பல்கேரியாவின் வரலாறு காலவரிசை

பாத்திரங்கள்

அடிக்குறிப்புகள்

குறிப்புகள்


பல்கேரியாவின் வரலாறு
History of Bulgaria ©HistoryMaps

3000 BCE - 2024

பல்கேரியாவின் வரலாறு



பல்கேரியாவின் வரலாறு நவீன பல்கேரியாவின் நிலங்களில் முதல் குடியேற்றங்கள் முதல் ஒரு தேசிய-அரசாக அதன் உருவாக்கம் வரை கண்டறியப்படலாம், மேலும் பல்கேரிய மக்களின் வரலாறு மற்றும் அவர்களின் தோற்றம் ஆகியவை அடங்கும்.இன்று பல்கேரியாவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மனித இன ஆக்கிரமிப்பின் ஆரம்ப சான்றுகள் குறைந்தது 1.4 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முந்தையவை.கிமு 5000 இல், ஒரு அதிநவீன நாகரிகம் ஏற்கனவே இருந்தது, இது உலகின் முதல் மட்பாண்டங்கள், நகைகள் மற்றும் தங்க கலைப்பொருட்களை உருவாக்கியது.கிமு 3000 க்குப் பிறகு, திரேசியர்கள் பால்கன் தீபகற்பத்தில் தோன்றினர்.கிமு 6 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், இன்றைய பல்கேரியாவின் சில பகுதிகள், குறிப்பாக நாட்டின் கிழக்குப் பகுதி, பாரசீக அச்செமனிட் பேரரசின் கீழ் வந்தது.கிமு 470 களில், திரேசியர்கள் சக்திவாய்ந்த ஒட்ரிசிய இராச்சியத்தை உருவாக்கினர், இது கிமு 46 வரை நீடித்தது, அது இறுதியாக ரோமானியப் பேரரசால் கைப்பற்றப்பட்டது.பல நூற்றாண்டுகளில், சில திரேசிய பழங்குடியினர் பண்டைய மாசிடோனிய மற்றும் ஹெலனிஸ்டிக் மற்றும் செல்டிக் ஆதிக்கத்தின் கீழ் வந்தனர்.பண்டைய மக்களின் இந்த கலவையானது ஸ்லாவ்களால் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது, அவர்கள் 500 CE க்குப் பிறகு தீபகற்பத்தில் நிரந்தரமாக குடியேறினர்.
பல்கேரியாவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஆரம்பகால மனித எச்சங்கள் கோசர்னிகா குகையில் தோண்டியெடுக்கப்பட்டன, தோராயமாக கிமு 1.6 மில்லியன் வயது.இந்தக் குகையானது இதுவரை கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மனித அடையாள நடத்தைக்கான ஆரம்பகால ஆதாரங்களை வைத்திருக்கிறது.பச்சோ கிரோ குகையில் 44,000 ஆண்டுகள் பழமையான மனித தாடைகளின் துண்டு துண்டான ஜோடி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, ஆனால் இந்த ஆரம்பகால மனிதர்கள் உண்மையில் ஹோமோ சேபியன்களா அல்லது நியாண்டர்தால்களா என்பது சர்ச்சைக்குரியது.[1]பல்கேரியாவில் உள்ள ஆரம்பகால குடியிருப்புகள் - ஸ்டாரா ஜாகோரா கற்கால குடியிருப்புகள் - கிமு 6,000 க்கு முந்தையவை மற்றும் இதுவரை கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட பழமையான கட்டமைப்புகளில் ஒன்றாகும்.[2] புதிய கற்காலத்தின் முடிவில், கரனோவோ, ஹமாங்கியா மற்றும் வின்சா கலாச்சாரங்கள் இன்று பல்கேரியா, தெற்கு ருமேனியா மற்றும் கிழக்கு செர்பியாவில் வளர்ந்தன.[3] ஐரோப்பாவின் ஆரம்பகால நகரம், சோல்னிட்சாட்டா, இன்றைய பல்கேரியாவில் அமைந்துள்ளது.[4] பல்கேரியாவில் உள்ள துரங்குலாக் ஏரி குடியேற்றமானது ஒரு சிறிய தீவில் தொடங்கியது, தோராயமாக கிமு 7000 மற்றும் கிமு 4700/4600 இல் கல் கட்டிடக்கலை ஏற்கனவே பொதுவான பயன்பாட்டில் இருந்தது மற்றும் ஐரோப்பாவில் தனித்துவமான ஒரு சிறப்பியல்பு நிகழ்வாக மாறியது.கற்கால வர்ண கலாச்சாரம் (கிமு 5000) [5] ஐரோப்பாவில் அதிநவீன சமூக படிநிலையுடன் கூடிய முதல் நாகரீகத்தை குறிக்கிறது.இந்த கலாச்சாரத்தின் மையப்பகுதி 1970 களின் முற்பகுதியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட வர்ணா நெக்ரோபோலிஸ் ஆகும்.ஆரம்பகால ஐரோப்பிய சமூகங்கள் எவ்வாறு செயல்பட்டன என்பதைப் புரிந்துகொள்வதற்கான ஒரு கருவியாக இது செயல்படுகிறது, [6] முக்கியமாக நன்கு பாதுகாக்கப்பட்ட சடங்கு அடக்கம், மட்பாண்டங்கள் மற்றும் தங்க நகைகள் மூலம்.ஒரு கல்லறையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட தங்க மோதிரங்கள், வளையல்கள் மற்றும் சடங்கு ஆயுதங்கள் கிமு 4,600 மற்றும் 4200 க்கு இடையில் உருவாக்கப்பட்டன, இது உலகில் எங்கும் இதுவரை கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பழமையான தங்க கலைப்பொருட்கள் ஆகும்.[7]திராட்சை சாகுபடி மற்றும் கால்நடை வளர்ப்பின் ஆரம்பகால சான்றுகள் வெண்கல வயது எஸீரோ கலாச்சாரத்துடன் தொடர்புடையவை.[8] மகுரா குகை வரைபடங்கள் அதே சகாப்தத்தைச் சேர்ந்தவை, இருப்பினும் அவை உருவாக்கப்பட்ட சரியான ஆண்டுகளைக் குறிக்க முடியாது.
திரேசியர்கள்
பண்டைய திரேசியர்கள் ©Angus McBride
பால்கன் பகுதி முழுவதும் நீடித்த தடயங்களையும் கலாச்சார பாரம்பரியத்தையும் விட்டுச் சென்ற முதல் மக்கள் திரேசியர்கள்.அவற்றின் தோற்றம் தெளிவற்றதாகவே உள்ளது.1500 கி.மு., பூர்வகுடி மக்களை கைப்பற்றியபோது, ​​ஆரம்பகால வெண்கல யுகத்தின் புரோட்டோ-இந்தோ-ஐரோப்பிய விரிவாக்கத்தின் காலத்திலிருந்து பழங்குடி மக்கள் மற்றும் இந்தோ-ஐரோப்பியர்களின் கலவையிலிருந்து ஒரு புரோட்டோ-திரேசிய மக்கள் உருவாகியதாக பொதுவாக முன்மொழியப்பட்டது.திரேசிய கைவினைஞர்கள் தங்களுக்கு முன் இருந்த பழங்குடி நாகரிகங்களின் திறன்களைப் பெற்றனர், குறிப்பாக தங்க வேலைகளில்.[9]திரேசியர்கள் பொதுவாக ஒழுங்கற்றவர்களாக இருந்தனர், ஆனால் அவர்களது சொந்த எழுத்துமுறை இல்லாத போதிலும் மேம்பட்ட கலாச்சாரத்தைக் கொண்டிருந்தனர், மேலும் அவர்களது பிளவுபட்ட பழங்குடியினர் வெளிப்புற அச்சுறுத்தல்களின் அழுத்தத்தின் கீழ் தொழிற்சங்கங்களை உருவாக்கியபோது சக்திவாய்ந்த இராணுவப் படைகளைச் சேகரித்தனர்.கிரேக்க கிளாசிக்கல் காலத்தின் உச்சத்தில் இருந்த குறுகிய, வம்ச விதிகளுக்கு அப்பால் எந்த விதமான ஒற்றுமையையும் அவர்கள் அடையவில்லை.கோல்ஸ் மற்றும் பிற செல்டிக் பழங்குடியினரைப் போலவே, பெரும்பாலான திரேசியர்களும் சிறிய அரணான கிராமங்களில், பொதுவாக மலை உச்சிகளில் வாழ்ந்ததாகக் கருதப்படுகிறது.ரோமானிய காலம் வரை நகர்ப்புற மையம் என்ற கருத்து உருவாக்கப்படவில்லை என்றாலும், பல்வேறு பெரிய கோட்டைகள் பிராந்திய சந்தை மையங்களாகவும் செயல்பட்டன.இருப்பினும், பொதுவாக, பைசான்டியம், அப்பல்லோனியா மற்றும் பிற நகரங்களில் கிரேக்க காலனித்துவம் இருந்தபோதிலும், திரேசியர்கள் நகர்ப்புற வாழ்க்கையைத் தவிர்த்தனர்.
அச்செமனிட் பாரசீக ஆட்சி
ஹிஸ்டியாயஸின் கிரேக்கர்கள் டான்யூப் ஆற்றின் குறுக்கே டேரியஸ் I இன் பாலத்தைப் பாதுகாத்தனர்.19 ஆம் நூற்றாண்டின் விளக்கம். ©John Steeple Davis
கிமு 512-511 இல் மாசிடோனிய மன்னர் அமிண்டாஸ் I தனது நாட்டை பெர்சியர்களிடம் ஒப்படைத்ததிலிருந்து, மாசிடோனியர்களும் பெர்சியர்களும் அந்நியர்களாக இல்லை.மாசிடோனியாவை அடிபணிய வைப்பது என்பது டேரியஸ் தி கிரேட் (கிமு 521–486) என்பவரால் தொடங்கப்பட்ட பாரசீக இராணுவ நடவடிக்கைகளின் ஒரு பகுதியாகும்.கிமு 513 இல் - அபரிமிதமான தயாரிப்புகளுக்குப் பிறகு - ஒரு பெரிய அச்செமனிட் இராணுவம் பால்கன் மீது படையெடுத்து டானூப் ஆற்றின் வடக்கே சுற்றித் திரிந்த ஐரோப்பிய சித்தியர்களை தோற்கடிக்க முயன்றது.டேரியஸின் இராணுவம் பல திரேசிய மக்களையும், தற்போது பல்கேரியா, ருமேனியா , உக்ரைன் மற்றும் ரஷ்யாவின் பகுதிகள் போன்ற கருங்கடலின் ஐரோப்பிய பகுதியைத் தொடும் அனைத்து பிற பகுதிகளையும் ஆசியா மைனருக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு கைப்பற்றியது.டேரியஸ் ஐரோப்பாவில் தனது தளபதிகளில் ஒருவரான மெகாபாஸஸை விட்டு வெளியேறினார், அதன் பணி பால்கனில் வெற்றிகளை அடைவதாகும்.பாரசீக துருப்புக்கள் தங்கம் நிறைந்த திரேஸ், கடலோர கிரேக்க நகரங்களை அடிபணியச் செய்தன, அத்துடன் சக்திவாய்ந்த பியோனியர்களை தோற்கடித்து வெற்றி கொண்டன.இறுதியாக, மெகாபாஸஸ் பாரசீக ஆதிக்கத்தை ஏற்றுக்கொள்ளக் கோரி அமின்டாஸுக்கு தூதர்களை அனுப்பினார், அதை மாசிடோனியன் ஏற்றுக்கொண்டது.அயோனியன் கிளர்ச்சியைத் தொடர்ந்து, பால்கன் மீதான பாரசீக பிடி தளர்த்தப்பட்டது, ஆனால் மார்டோனியஸின் பிரச்சாரங்கள் மூலம் கிமு 492 இல் உறுதியாக மீட்டெடுக்கப்பட்டது.இன்றைய பல்கேரியா உட்பட பால்கன் பல இன அச்செமனிட் இராணுவத்திற்கு பல வீரர்களை வழங்கியது.பல்கேரியாவில் பாரசீக ஆட்சியின் பல திரேசிய பொக்கிஷங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன.இன்று கிழக்கு பல்கேரியாவில் உள்ள பெரும்பாலான பகுதிகள் கிமு 479 வரை பாரசீக ஆட்சியின் கீழ் உறுதியாக இருந்தது.திரேஸில் உள்ள டோரிஸ்கஸில் உள்ள பாரசீக காரிஸன் பாரசீக தோல்விக்குப் பிறகும் பல ஆண்டுகள் நீடித்தது, மேலும் ஒருபோதும் சரணடையவில்லை என்று கூறப்படுகிறது.[10]
ஒட்ரிசியன் இராச்சியம்
Odrysian Kingdom ©Angus McBride
470 BCE Jan 1 - 50 BCE

ஒட்ரிசியன் இராச்சியம்

Kazanlak, Bulgaria
480-79 இல் கிரீஸ் மீதான தோல்வியுற்ற படையெடுப்பின் காரணமாக ஐரோப்பாவில் பாரசீக இருப்பு வீழ்ச்சியடைந்ததை பயன்படுத்தி, ஒட்ரிசியன் இராச்சியம் மன்னர் டெரெஸ் I என்பவரால் நிறுவப்பட்டது.[11] டெரெஸ் மற்றும் அவரது மகன் சிட்டால்செஸ் ஆகியோர் விரிவாக்க கொள்கையை பின்பற்றினர், இதன் மூலம் ராஜ்யத்தை அதன் காலத்தில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த ஒன்றாக மாற்றினார்.அதன் ஆரம்பகால வரலாறு முழுவதும் அது ஏதென்ஸின் கூட்டாளியாக இருந்தது மற்றும் அதன் பக்கத்தில் பெலோபொன்னேசியன் போரில் இணைந்தது.கிமு 400 வாக்கில் மாநிலம் சோர்வுக்கான முதல் அறிகுறிகளைக் காட்டியது, இருப்பினும் திறமையான கோடிஸ் I ஒரு சுருக்கமான மறுமலர்ச்சியைத் தொடங்கினார், அது கிமு 360 இல் அவர் கொலை செய்யப்படும் வரை நீடித்தது.பின்னர் இராச்சியம் சிதைந்தது: தெற்கு மற்றும் மத்திய திரேஸ் மூன்று ஒட்ரிசிய மன்னர்களிடையே பிரிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் வடகிழக்கு கெட்டே இராச்சியத்தின் ஆதிக்கத்தின் கீழ் வந்தது.கிமு 340 இல் பிலிப் II இன் கீழ் வளர்ந்து வரும் மாசிடோன் இராச்சியத்தால் மூன்று ஒட்ரிசியன் ராஜ்ஜியங்கள் இறுதியில் கைப்பற்றப்பட்டன.கிமு 330 இல் ஒரு சிறிய ஒட்ரிசியன் மாநிலம் சியூதஸ் III ஆல் புத்துயிர் பெற்றது, அவர் சியுதோபோலிஸ் என்ற புதிய தலைநகரை நிறுவினார், இது கிமு 3 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் காலாண்டு வரை செயல்பட்டது.அதன்பிறகு, ஒட்ரிசியன் அரசு நிலைத்திருப்பதற்கான சிறிய உறுதியான ஆதாரங்கள் இல்லை, ஒரு சந்தேகத்திற்குரிய ஒட்ரிசியன் அரசன் மூன்றாம் மாசிடோனியப் போரில் கோட்டிஸ் என்ற பெயரில் சண்டையிட்டதைத் தவிர.கிமு 1 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஒட்ரிசியன் மையப்பகுதி சப்பேயன் இராச்சியத்தால் இணைக்கப்பட்டது, இது கிபி 45-46 இல் திரேசியாவின் ரோமானிய மாகாணமாக மாற்றப்பட்டது.
செல்டிக் படையெடுப்புகள்
Celtic Invasions ©Angus McBride
கிமு 298 இல், செல்டிக் பழங்குடியினர் இன்று பல்கேரியாவை அடைந்தனர் மற்றும் மாசிடோனிய மன்னர் கசாண்டரின் படைகளுடன் ஹீமோஸ் மலையில் (ஸ்டாரா பிளானினா) மோதினர்.மாசிடோனியர்கள் போரில் வென்றனர், ஆனால் இது செல்டிக் முன்னேற்றத்தை நிறுத்தவில்லை.மாசிடோனிய ஆக்கிரமிப்பால் பலவீனமடைந்த பல திரேசிய சமூகங்கள் செல்டிக் ஆதிக்கத்தின் கீழ் விழுந்தன.[12]கிமு 279 இல், கொமண்டோரியஸ் தலைமையிலான செல்டிக் படைகளில் ஒன்று, திரேஸைத் தாக்கி அதைக் கைப்பற்றுவதில் வெற்றி பெற்றது.கொமண்டோரியஸ் இப்போது கிழக்கு பல்கேரியாவில் டைலிஸ் இராச்சியத்தை நிறுவினார்.[13] துலோவோவின் நவீன கால கிராமம் இந்த ஒப்பீட்டளவில் குறுகிய கால இராச்சியத்தின் பெயரைக் கொண்டுள்ளது.திரேசியர்களுக்கும் செல்ட்ஸுக்கும் இடையிலான கலாச்சார தொடர்புகள் இரண்டு கலாச்சாரங்களின் கூறுகளைக் கொண்ட பல பொருட்களால் சாட்சியமளிக்கின்றன, அதாவது மெசெக்கின் தேர் மற்றும் கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக குண்டஸ்ட்ரப் கொப்பரை.[14]டைலிஸ் கிமு 212 வரை நீடித்தது, திரேசியர்கள் பிராந்தியத்தில் தங்கள் மேலாதிக்க நிலையை மீண்டும் பெற முடிந்தது மற்றும் அதை கலைத்தனர்.[15] மேற்கு பல்கேரியாவில் செல்ட்ஸின் சிறிய குழுக்கள் உயிர் பிழைத்தன.அத்தகைய ஒரு பழங்குடியினர் செர்டி, அதில் இருந்து செர்டிகா - சோபியாவின் பண்டைய பெயர் - உருவானது.[16] ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக செல்ட்ஸ் பால்கனில் இருந்தபோதிலும், தீபகற்பத்தில் அவர்களின் செல்வாக்கு மிதமானது.[13] 3 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், ரோமானியப் பேரரசின் வடிவத்தில் திரேசியப் பகுதி மக்களுக்கு ஒரு புதிய அச்சுறுத்தல் தோன்றியது.
பல்கேரியாவில் ரோமானிய காலம்
Roman Period in Bulgaria ©Angus McBride
கிமு 188 இல், ரோமானியர்கள் திரேஸ் மீது படையெடுத்தனர், மேலும் ரோம் இறுதியாக இப்பகுதியை கைப்பற்றும் வரை கிபி 46 வரை போர் தொடர்ந்தது.திரேஸின் ஒட்ரீசிய இராச்சியம் ஒரு ரோமானிய வாடிக்கையாளர் இராச்சியம் ஆனது c.கிமு 20, கருங்கடல் கடற்கரையில் உள்ள கிரேக்க நகர-மாநிலங்கள் ரோமானியக் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வந்தன, முதலில் ஃபோடெரேடே (உள் சுயாட்சி கொண்ட "நேசமான" நகரங்கள்).கிபி 46 இல் திரேசிய மன்னர் ரோமெட்டல்சஸ் III இன் மரணம் மற்றும் தோல்வியுற்ற ரோமானிய எதிர்ப்பு கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு, இராச்சியம் ரோமானிய மாகாணமான திரேசியாவுடன் இணைக்கப்பட்டது.வடக்கு திரேசியர்கள் (Getae-Dacians) 106 இல் ரோமானியர்களால் கைப்பற்றப்படுவதற்கு முன்பு டேசியாவின் ஒரு ஒருங்கிணைந்த இராச்சியத்தை உருவாக்கினர் மற்றும் அவர்களின் நிலம் ரோமானிய மாகாணமான டேசியாவாக மாறியது.கிபி 46 இல், ரோமானியர்கள் திரேசியா மாகாணத்தை நிறுவினர்.4 ஆம் நூற்றாண்டில், திரேசியர்கள் தங்கள் பழங்கால பேகன் சடங்குகளில் சிலவற்றைப் பாதுகாத்த கிரிஸ்துவர் "ரோமர்கள்" என ஒரு கூட்டு பூர்வீக அடையாளத்தைக் கொண்டிருந்தனர்.திராக்கோ-ரோமர்கள் பிராந்தியத்தில் ஒரு மேலாதிக்கக் குழுவாக மாறினர், மேலும் இறுதியில் பல இராணுவத் தளபதிகள் மற்றும் பேரரசர்களான கேலேரியஸ் மற்றும் கான்ஸ்டன்டைன் I தி கிரேட் போன்றவர்களைக் கொடுத்தனர்.நகர்ப்புற மையங்கள் நன்கு வளர்ந்தன, குறிப்பாக செர்டிகாவின் பிரதேசங்கள், இன்று சோபியா, கனிம நீரூற்றுகள் ஏராளமாக இருப்பதால்.சாம்ராஜ்யத்தைச் சுற்றியுள்ள புலம்பெயர்ந்தோரின் வருகை உள்ளூர் கலாச்சார நிலப்பரப்பை வளப்படுத்தியது.300 CE க்கு முன்னர், டியோக்லெஷியன் மேலும் திரேசியாவை நான்கு சிறிய மாகாணங்களாகப் பிரித்தார்.
பல்கேரியாவில் இடம்பெயர்வு காலம்
Migration Period in Bulgaria ©Angus McBride
4 ஆம் நூற்றாண்டில், கோத்ஸ் குழுவொன்று வடக்கு பல்கேரியாவிற்கு வந்து நிக்கோபோலிஸ் ஆட் இஸ்ட்ரம் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் குடியேறியது.அங்கு கோதிக் பிஷப் உல்ஃபிலாஸ் பைபிளை கிரேக்க மொழியில் இருந்து கோதிக் மொழிக்கு மொழிபெயர்த்து, கோதிக் எழுத்துக்களை உருவாக்கினார்.இது ஜெர்மானிய மொழியில் எழுதப்பட்ட முதல் புத்தகம், இந்த காரணத்திற்காக குறைந்தபட்சம் ஒரு வரலாற்றாசிரியர் உல்ஃபிலாஸை "ஜெர்மானிய இலக்கியத்தின் தந்தை" என்று குறிப்பிடுகிறார்.[17] ஐரோப்பாவில் முதல் கிறிஸ்தவ மடாலயம் 344 இல் செர்டிகா கவுன்சிலைத் தொடர்ந்து நவீனகால சிர்பானுக்கு அருகில் புனித அத்தனாசியஸால் நிறுவப்பட்டது.[18]உள்ளூர் மக்களின் கிராமப்புற இயல்பு காரணமாக, இப்பகுதியின் ரோமானிய கட்டுப்பாடு பலவீனமாக இருந்தது.5 ஆம் நூற்றாண்டில், அட்டிலாவின் ஹன்ஸ் இன்றைய பல்கேரியாவின் பிரதேசங்களைத் தாக்கி பல ரோமானிய குடியேற்றங்களைக் கொள்ளையடித்தார்கள்.6 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், அவார்ஸ் வடக்கு பல்கேரியாவில் வழக்கமான ஊடுருவல்களை ஏற்பாடு செய்தார், இது ஸ்லாவ்களின் பெருமளவிலான வருகைக்கு முன்னுரையாக இருந்தது.6 ஆம் நூற்றாண்டில், பாரம்பரிய கிரேக்க-ரோமானிய கலாச்சாரம் இன்னும் செல்வாக்கு செலுத்தியது, ஆனால் கிறிஸ்தவ தத்துவம் மற்றும் கலாச்சாரம் ஆதிக்கம் செலுத்தியது மற்றும் அதை மாற்றத் தொடங்கியது.[19] 7 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து, லத்தீன் மொழிக்குப் பதிலாக கிழக்கு ரோமானியப் பேரரசின் நிர்வாகம், தேவாலயம் மற்றும் சமூகத்தில் கிரேக்கம் முக்கிய மொழியாக மாறியது.[20]
ஸ்லாவிக் குடியேற்றங்கள்
பால்கன் பகுதிகளுக்கு ஸ்லாவிக் குடியேற்றங்கள். ©HistoryMaps
பால்கனுக்கான ஸ்லாவிக் குடியேற்றங்கள் 6 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் மற்றும் 7 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் தசாப்தங்களில் ஆரம்ப இடைக்காலத்தில் தொடங்கியது.ஸ்லாவ்களின் விரைவான மக்கள்தொகை பரவலைத் தொடர்ந்து மக்கள்தொகை பரிமாற்றம், கலப்பு மற்றும் மொழி மாற்றம் மற்றும் ஸ்லாவிக் நாட்டிலிருந்து வந்தது.பெரும்பாலான திரேசியர்கள் இறுதியில் ஹெலனிஸ்டு அல்லது ரோமானியமயமாக்கப்பட்டனர், சில விதிவிலக்குகள் தொலைதூர பகுதிகளில் 5 ஆம் நூற்றாண்டு வரை உயிர் பிழைத்தன.[21] பல்கேரிய உயரடுக்கு இந்த மக்களை முதல் பல்கேரியப் பேரரசில் இணைப்பதற்கு முன், கிழக்கு தெற்கு ஸ்லாவ்களின் ஒரு பகுதி அவர்களில் பெரும்பாலானவர்களை ஒருங்கிணைத்தது.[22]ஜஸ்டினியன் பிளேக் காலத்தில் பால்கன் மக்கள் தொகை கணிசமாகக் குறைந்ததால் குடியேற்றம் எளிதாக்கப்பட்டது.மற்றொரு காரணம், 536 முதல் கிபி 660 வரையிலான பிற்பகுதியில் இருந்த பழங்கால சிறிய பனிக்காலம் மற்றும் கிழக்கு ரோமானியப் பேரரசுக்கு எதிராக சசானியப் பேரரசு மற்றும் அவார் ககனேட் இடையேயான தொடர் போர்கள்.அவார் ககனேட்டின் முதுகெலும்பு ஸ்லாவிக் பழங்குடியினரைக் கொண்டிருந்தது.626 கோடையில் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளின் முற்றுகை தோல்வியுற்ற பிறகு, அவர்கள் சாவா மற்றும் டான்யூப் நதிகளுக்கு தெற்கே உள்ள பைசண்டைன் மாகாணங்களை அட்ரியாடிக் முதல் ஏஜியன் வரை கருங்கடல் வரை குடியேறிய பின்னர் அவர்கள் பரந்த பால்கன் பகுதியில் தங்கினர்.பல காரணிகளால் சோர்வடைந்து, பால்கனின் கரையோரப் பகுதிகளுக்குக் குறைக்கப்பட்ட பைசான்டியம் இரண்டு முனைகளில் போரை நடத்தவும், இழந்த பிரதேசங்களை மீண்டும் பெறவும் முடியவில்லை, எனவே அது ஸ்க்லாவினியாஸ் செல்வாக்கை நிறுவுவதில் சமரசம் செய்து அவார் மற்றும் பல்கேருக்கு எதிராக அவர்களுடன் ஒரு கூட்டணியை உருவாக்கியது. ககனேட்ஸ்.
பழைய பெரிய பல்கேரியா
பழைய பல்கேரியாவின் கான் குப்ராத். ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
632 Jan 1 - 666

பழைய பெரிய பல்கேரியா

Taman Peninsula, Krasnodar Kra
632 ஆம் ஆண்டில், கான் குப்ராத் மூன்று பெரிய பல்கேரிய பழங்குடியினரை ஒன்றிணைத்தார்: குத்ரிகூர், உடுகூர் மற்றும் ஓனோகோண்டுரி, இதனால் இப்போது வரலாற்றாசிரியர்கள் கிரேட் பல்கேரியா (ஓனோகுரியா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்று அழைக்கும் நாட்டை உருவாக்கினார்.இந்த நாடு மேற்கில் டானூப் ஆற்றின் கீழ் பாதைக்கும், கருங்கடல் மற்றும் தெற்கே அசோவ் கடல், கிழக்கில் குபன் நதி மற்றும் வடக்கே டோனெட்ஸ் நதிக்கும் இடையே அமைந்துள்ளது.தலைநகரம் அசோவில் உள்ள ஃபனகோரியா.635 ஆம் ஆண்டில், குப்ராட் பைசண்டைன் பேரரசின் பேரரசர் ஹெராக்ளியஸுடன் ஒரு சமாதான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், பல்கேர் இராச்சியத்தை மேலும் பால்கன் வரை விரிவுபடுத்தினார்.பின்னர், குப்ராத் ஹெராக்ளியஸால் பேட்ரிசியன் பட்டத்துடன் முடிசூட்டப்பட்டார்.குப்ராத்தின் மரணத்திலிருந்து ராஜ்யம் ஒருபோதும் தப்பிப்பிழைக்கவில்லை.காஸர்களுடனான பல போர்களுக்குப் பிறகு, பல்கேர்கள் இறுதியாக தோற்கடிக்கப்பட்டனர், அவர்கள் தெற்கிலும், வடக்கிலும், முக்கியமாக மேற்கிலும் பால்கன் பகுதிக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு பெரும்பாலான பல்கேரிய பழங்குடியினர் வசித்து வந்தனர், அங்கு பைசண்டைன் பேரரசின் ஆட்சியாளர். 5 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து.கான் குப்ராட்டின் மற்றொரு வாரிசு, அஸ்பருஹ் (கோட்ராக்கின் சகோதரர்) மேற்கு நோக்கி நகர்ந்து, இன்றைய தெற்கு பெசராபியாவை ஆக்கிரமித்தார்.680 இல் பைசான்டியத்துடனான ஒரு வெற்றிகரமான போருக்குப் பிறகு, அஸ்பாருவின் கானேட் ஆரம்பத்தில் சித்தியா மைனரைக் கைப்பற்றியது மற்றும் 681 இல் பைசண்டைன் பேரரசுடன் கையெழுத்திட்ட ஒப்பந்தத்தின் கீழ் ஒரு சுதந்திர நாடாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. அந்த ஆண்டு பொதுவாக இன்றைய பல்கேரியா நிறுவப்பட்ட ஆண்டாகக் கருதப்படுகிறது. மற்றும் அஸ்பருஹ் முதல் பல்கேரிய ஆட்சியாளராகக் கருதப்படுகிறார்.
681 - 1018
முதல் பல்கேரிய பேரரசுornament
முதல் பல்கேரிய பேரரசு
முதல் பல்கேரிய பேரரசு ©HistoryMaps
அஸ்பாருவின் ஆட்சியின் கீழ், ஓங்கல் மற்றும் டானுபியன் பல்கேரியா போர் உருவாக்கப்பட்ட பின்னர் பல்கேரியா தென்மேற்கே விரிவடைந்தது.8 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் அஸ்பருஹ் டெர்வெலின் மகனும் வாரிசும் ஆட்சியாளராக ஆனார், பைசண்டைன் பேரரசர் II ஜஸ்டினியன் தனது சிம்மாசனத்தை மீட்பதற்கு டெர்வெலிடம் உதவி கேட்டார், அதற்காக டெர்வெல் சாகோர் பகுதியை பேரரசிடமிருந்து பெற்றார் மற்றும் அதிக அளவு தங்கம் பெற்றார்.அவர் "சீசர்" என்ற பைசண்டைன் பட்டத்தையும் பெற்றார்.டெர்வெலின் ஆட்சிக்குப் பிறகு, ஆளும் வீடுகளில் அடிக்கடி மாற்றங்கள் ஏற்பட்டன, இது உறுதியற்ற தன்மை மற்றும் அரசியல் நெருக்கடிக்கு வழிவகுக்கிறது.பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, 768 இல், துலோ என்ற வீட்டின் டெலிரிக் பல்கேரியாவை ஆட்சி செய்தார்.774 ஆம் ஆண்டில் கான்ஸ்டன்டைன் V க்கு எதிரான அவரது இராணுவப் பிரச்சாரம் தோல்வியடைந்தது.க்ரம் (802-814) ஆட்சியின் கீழ் பல்கேரியா வடமேற்கு மற்றும் தெற்கே பரந்த அளவில் விரிவடைந்து, மத்திய டானூப் மற்றும் மால்டோவா நதிகளுக்கு இடையே உள்ள நிலங்களை ஆக்கிரமித்தது, இன்றைய ருமேனியா, 809 இல் சோபியா மற்றும் 813 இல் அட்ரியானோபிள் மற்றும் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளையே அச்சுறுத்தியது.க்ரம் தனது பரந்த விரிவாக்கப்பட்ட மாநிலத்தில் வறுமையைக் குறைக்கவும் சமூக உறவுகளை வலுப்படுத்தவும் சட்ட சீர்திருத்தத்தை செயல்படுத்தினார்.கான் ஓமுர்டாக் (814-831) ஆட்சியின் போது, ​​ஃபிராங்கிஷ் பேரரசுடனான வடமேற்கு எல்லைகள் மத்திய டானூப் பகுதியில் உறுதியாக நிலைநிறுத்தப்பட்டன.ஒரு அற்புதமான அரண்மனை, பேகன் கோயில்கள், ஆட்சியாளர் குடியிருப்பு, கோட்டை, கோட்டை, நீர் மெயின்கள் மற்றும் குளியல் ஆகியவை பல்கேரிய தலைநகர் ப்ளிஸ்காவில் முக்கியமாக கல் மற்றும் செங்கல் ஆகியவற்றால் கட்டப்பட்டன.9 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 10 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும், பல்கேரியா தெற்கில் எபிரஸ் மற்றும் தெசலி வரையிலும், மேற்கில் போஸ்னியா வரையிலும் விரிவடைந்து, தற்போதைய ருமேனியா மற்றும் கிழக்கு ஹங்கேரியை வடக்கே பழைய வேர்களுடன் மீண்டும் ஒன்றிணைத்தது.பல்கேரியப் பேரரசின் சார்பு நிலையில் ஒரு செர்பிய அரசு உருவானது.கான்ஸ்டான்டினோப்பிளில் கல்வி கற்ற பல்கேரியாவின் ஜார் சிமியோன் I (சிமியோன் தி கிரேட்) கீழ், பல்கேரியா மீண்டும் பைசண்டைன் பேரரசுக்கு கடுமையான அச்சுறுத்தலாக மாறியது.அவரது ஆக்கிரமிப்புக் கொள்கையானது அப்பகுதியில் உள்ள நாடோடி அரசியல்களின் முக்கிய பங்காளியாக பைசான்டியத்தை இடமாற்றம் செய்வதை நோக்கமாகக் கொண்டது.சிமியோனின் மரணத்திற்குப் பிறகு, குரோஷியர்கள், மாகியர்கள், பெச்செனெக்ஸ் மற்றும் செர்பியர்களுடனான வெளிப்புற மற்றும் உள்நாட்டுப் போர்களாலும், போகோமில் மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையின் பரவலாலும் பல்கேரியா பலவீனமடைந்தது.[23] இரண்டு தொடர்ச்சியான ரஸ் மற்றும் பைசண்டைன் படையெடுப்புகளின் விளைவாக 971 இல் தலைநகர் ப்ரெஸ்லாவை பைசண்டைன் இராணுவம் கைப்பற்றியது. [24] சாமுயிலின் கீழ், பல்கேரியா இந்தத் தாக்குதல்களில் இருந்து ஓரளவு மீண்டு செர்பியா மற்றும் டுக்ல்ஜாவைக் கைப்பற்ற முடிந்தது.[25]986 ஆம் ஆண்டில், பைசண்டைன் பேரரசர் இரண்டாம் பசில் பல்கேரியாவைக் கைப்பற்றுவதற்கான பிரச்சாரத்தை மேற்கொண்டார்.பல தசாப்தங்கள் நீடித்த போருக்குப் பிறகு, அவர் 1014 இல் பல்கேரியர்கள் மீது ஒரு தீர்க்கமான தோல்வியை ஏற்படுத்தினார் மற்றும் நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பிரச்சாரத்தை முடித்தார்.1018 ஆம் ஆண்டில், கடைசி பல்கேரிய ஜார் - இவான் விளாடிஸ்லாவ் இறந்த பிறகு, பல்கேரியாவின் பெரும்பாலான பிரபுக்கள் கிழக்கு ரோமானியப் பேரரசில் சேரத் தேர்ந்தெடுத்தனர்.[26] இருப்பினும், பல்கேரியா அதன் சுதந்திரத்தை இழந்து ஒன்றரை நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக பைசான்டியத்திற்கு உட்பட்டது.அரசின் வீழ்ச்சியுடன், பல்கேரிய தேவாலயம் ஓஹ்ரிட் பேராயர்களின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்ட பைசண்டைன் திருச்சபையின் ஆதிக்கத்தின் கீழ் வந்தது.
பல்கேரியாவின் கிறிஸ்தவமயமாக்கல்
புனித போரிஸ் I இன் ஞானஸ்நானம். ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
போரிஸ் I இன் கீழ், பல்கேரியா அதிகாரப்பூர்வமாக கிறிஸ்தவமாக மாறியது, மேலும் எக்குமெனிகல் பேட்ரியார்ச் ஒரு தன்னாட்சியுள்ள பல்கேரிய பேராயரை பிலிஸ்காவில் அனுமதிக்க ஒப்புக்கொண்டார்.கான்ஸ்டான்டிநோபிள், சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் ஆகிய இடங்களைச் சேர்ந்த மிஷனரிகள் கிளகோலிடிக் எழுத்துக்களை வடிவமைத்தனர், இது 886 இல் பல்கேரியப் பேரரசில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. ஸ்லாவோனிக் [27] இல் இருந்து உருவான எழுத்துக்களும் பழைய பல்கேரிய மொழியும் ப்ரீஸ்லாவை மையமாகக் கொண்ட ஒரு வளமான இலக்கிய மற்றும் கலாச்சார நடவடிக்கைகளுக்கு வழிவகுத்தன. மற்றும் ஓஹ்ரிட் இலக்கியப் பள்ளிகள், 886 இல் போரிஸ் I ஆணைப்படி நிறுவப்பட்டது.9 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், ஒரு புதிய எழுத்துக்கள் - சிரிலிக் - ப்ரெஸ்லாவ் இலக்கியப் பள்ளியில் உருவாக்கப்பட்டது, இது புனிதர்களான சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் ஆகியோரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட கிளகோலிடிக் எழுத்துக்களைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது.[28] பல்கேரிய அறிஞரும் சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸின் சீடருமான செயிண்ட் கிளைமென்ட் ஆஃப் ஓஹ்ரிட் என்பவரால் ஓஹ்ரிட் இலக்கியப் பள்ளியில் எழுத்துக்கள் உருவாக்கப்பட்டன என்பது ஒரு மாற்றுக் கோட்பாடு.
1018 - 1396
பைசண்டைன் ஆட்சி மற்றும் இரண்டாம் பல்கேரிய பேரரசுornament
பைசண்டைன் விதி
பசில் பல்கர் ஸ்லேயர் ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1018 Jan 1 00:01 - 1185

பைசண்டைன் விதி

İstanbul, Türkiye
பைசண்டைன் ஆட்சி நிறுவப்பட்ட முதல் தசாப்தத்தில் பல்கேரிய மக்கள் அல்லது பிரபுக்களின் பெரும் எதிர்ப்பு அல்லது எழுச்சிக்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை.க்ராக்ரா, நிகுலிட்சா, டிராகாஷ் மற்றும் பிறர் போன்ற பைசண்டைன்களுக்கு சமரசம் செய்ய முடியாத எதிரிகள் இருப்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, அத்தகைய வெளிப்படையான செயலற்ற தன்மையை விளக்குவது கடினம்.பசில் II அதன் முன்னாள் புவியியல் எல்லைகளில் பல்கேரியாவின் பிரிக்க முடியாத தன்மைக்கு உத்தரவாதம் அளித்தது மற்றும் பல்கேரிய பிரபுக்களின் உள்ளூர் ஆட்சியை அதிகாரப்பூர்வமாக ஒழிக்கவில்லை, அவர்கள் பைசண்டைன் பிரபுத்துவத்தின் ஒரு பகுதியாக ஆர்க்கன்கள் அல்லது மூலோபாயமாக ஆனார்கள்.இரண்டாவதாக, பசில் II இன் சிறப்பு சாசனங்கள் (அரச ஆணைகள்) ஓஹ்ரிட்டின் பல்கேரிய பேராயர்களின் தன்னியக்கத்தை அங்கீகரித்து அதன் எல்லைகளை அமைத்து, சாமுயிலின் கீழ் ஏற்கனவே உள்ள மறைமாவட்டங்களின் தொடர்ச்சி, அவர்களின் சொத்து மற்றும் பிற சலுகைகளைப் பாதுகாத்தனர்.பசில் II இறந்த பிறகு பேரரசு உறுதியற்ற காலத்திற்குள் நுழைந்தது.1040 ஆம் ஆண்டில், பீட்டர் டெலியன் ஒரு பெரிய அளவிலான கிளர்ச்சியை ஏற்பாடு செய்தார், ஆனால் பல்கேரிய அரசை மீட்டெடுக்கத் தவறி கொல்லப்பட்டார்.சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, கொம்னெனோஸ் வம்சம் அடுத்தடுத்து வந்து பேரரசின் வீழ்ச்சியை நிறுத்தியது.இந்த நேரத்தில் பைசண்டைன் அரசு ஒரு நூற்றாண்டு நிலைத்தன்மையையும் முன்னேற்றத்தையும் அனுபவித்தது.1180 ஆம் ஆண்டில், திறமையான கொம்னெனோய், மானுவல் I கொம்னெனோஸ் இறந்தார் மற்றும் ஒப்பீட்டளவில் திறமையற்ற ஏஞ்சலோய் வம்சத்தால் மாற்றப்பட்டார், சில பல்கேரிய பிரபுக்கள் ஒரு எழுச்சியை ஏற்பாடு செய்ய அனுமதித்தார்.1185 ஆம் ஆண்டில் பீட்டர் மற்றும் அசென், பல்கேரிய, குமான், விளாச் அல்லது கலப்பு தோற்றம் கொண்ட முன்னணி பிரபுக்களான பீட்டர் மற்றும் பீட்டர் பீட்டர் தன்னை ஜார் பீட்டர் II என்று அறிவித்தார்.அடுத்த ஆண்டு, பைசண்டைன்கள் பல்கேரியாவின் சுதந்திரத்தை அங்கீகரிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.பீட்டர் தன்னை "பல்கர்கள், கிரேக்கர்கள் மற்றும் வாலாச்சியர்களின் ஜார்" என்று வடிவமைத்தார்.
இரண்டாவது பல்கேரிய பேரரசு
இரண்டாவது பல்கேரிய பேரரசு. ©HistoryMaps
புத்துயிர் பெற்ற பல்கேரியா கருங்கடல், டானூப் மற்றும் ஸ்டாரா பிளானினா இடையேயான பகுதியை ஆக்கிரமித்தது, இதில் கிழக்கு மாசிடோனியாவின் ஒரு பகுதி, பெல்கிரேட் மற்றும் மொராவா பள்ளத்தாக்கு ஆகியவை அடங்கும்.இது வல்லாச்சியா [29] சார் கலோயன் (1197-1207) மீது கட்டுப்பாட்டை செலுத்தியது, போப்பாண்டவருடன் ஒரு தொழிற்சங்கத்தில் நுழைந்தது, இதன் மூலம் அவர் "பேரரசர்" அல்லது "ஜார்" என்று அங்கீகரிக்க விரும்பினாலும், "ரெக்ஸ்" (ராஜா) என்ற பட்டத்தின் அங்கீகாரத்தைப் பெற்றார். "பல்கேரியர்கள் மற்றும் Vlachs.அவர் பைசண்டைன் பேரரசின் மீதும் (1204 க்குப் பிறகு) நான்காவது சிலுவைப் போரின் மாவீரர்களின் மீதும் போர்களை நடத்தினார், திரேஸ், ரோடோப்ஸ், போஹேமியா மற்றும் மால்டாவியா மற்றும் மாசிடோனியா முழுவதையும் கைப்பற்றினார்.1205 இல் அட்ரியானோபில் போரில், கலோயன் லத்தீன் பேரரசின் படைகளைத் தோற்கடித்தார், இதனால் அதன் ஸ்தாபனத்தின் முதல் ஆண்டிலிருந்தே அதன் அதிகாரத்தை மட்டுப்படுத்தினார்.ஹங்கேரியர்கள் மற்றும் ஓரளவிற்கு செர்பியர்களின் சக்தி மேற்கு மற்றும் வடமேற்கில் குறிப்பிடத்தக்க விரிவாக்கத்தைத் தடுத்தது.Ivan Asen II (1218-1241) கீழ், பல்கேரியா மீண்டும் ஒரு பிராந்திய சக்தியாக மாறியது, பெல்கிரேட் மற்றும் அல்பேனியாவை ஆக்கிரமித்தது.1230 இல் டர்னோவோவில் இருந்து ஒரு கல்வெட்டில் அவர் தன்னை "கிறிஸ்துவில் இறைவன் உண்மையுள்ள ஜார் மற்றும் பல்கேரியர்களின் சர்வாதிகாரி, பழைய அசெனின் மகன்" என்று தலைப்பிட்டார்.பல்கேரிய ஆர்த்தடாக்ஸ் பேட்ரியார்ச்சேட் 1235 இல் அனைத்து கிழக்கு பேட்ரியார்ச்சேட்டுகளின் ஒப்புதலுடன் மீட்டெடுக்கப்பட்டது, இதனால் போப்பாண்டவருடனான ஒன்றியத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தது.இவான் அசென் II ஒரு புத்திசாலித்தனமான மற்றும் மனிதாபிமான ஆட்சியாளராக நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் கத்தோலிக்க மேற்கு, குறிப்பாக வெனிஸ் மற்றும் ஜெனோவாவுடன் தனது நாட்டின் மீது பைசண்டைன்களின் செல்வாக்கைக் குறைக்க உறவுகளைத் திறந்தார்.டார்னோவோ ஒரு பெரிய பொருளாதார மற்றும் மத மையமாக மாறியது—ஏற்கனவே வீழ்ச்சியடைந்து வரும் கான்ஸ்டான்டிநோபிள் போலல்லாமல், "மூன்றாவது ரோம்".[30] முதல் பேரரசின் போது சிமியோன் தி கிரேட் ஆக, இவான் அசென் II மூன்று கடல்களின் (அட்ரியாடிக், ஏஜியன் மற்றும் பிளாக்) கரையோரங்களுக்கு பிரதேசத்தை விரிவுபடுத்தினார், மீடியாவை இணைத்தார் - கான்ஸ்டான்டினோப்பிளின் சுவர்களுக்கு முன் இருந்த கடைசி கோட்டை, 1235 இல் நகரத்தை முற்றுகையிட்டது. மற்றும் 1018 பல்கேரிய தேசபக்தத்திலிருந்து அழிக்கப்பட்டதை மீட்டெடுத்தது.1257 இல் அசென் வம்சத்தின் முடிவிற்குப் பிறகு நாட்டின் இராணுவ மற்றும் பொருளாதார வலிமை வீழ்ச்சியடைந்தது, உள்நாட்டு மோதல்கள், நிலையான பைசண்டைன் மற்றும் ஹங்கேரிய தாக்குதல்கள் மற்றும் மங்கோலிய ஆதிக்கம் ஆகியவற்றை எதிர்கொண்டது.[31] ஜார் தியோடர் ஸ்வெடோஸ்லாவ் (ஆட்சி 1300-1322) 1300 முதல் பல்கேரிய கௌரவத்தை மீட்டெடுத்தார், ஆனால் தற்காலிகமாக மட்டுமே.அரசியல் உறுதியற்ற தன்மை தொடர்ந்து வளர்ந்து வந்தது, பல்கேரியா படிப்படியாக பிரதேசத்தை இழக்கத் தொடங்கியது.
1396 - 1878
ஒட்டோமான் ஆட்சிornament
ஒட்டோமான் பல்கேரியா
1396 ஆம் ஆண்டு நிக்கோபோலிஸ் போர் ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1323 ஆம் ஆண்டில், ஓட்டோமான்கள் மூன்று மாத முற்றுகைக்குப் பிறகு இரண்டாம் பல்கேரியப் பேரரசின் தலைநகரான டார்னோவோவைக் கைப்பற்றினர்.1326 இல், நிக்கோபோலிஸ் போரில் கிறிஸ்தவ சிலுவைப் போரின் தோல்விக்குப் பிறகு விடின் சார்டோம் வீழ்ந்தது.இதன் மூலம் ஒட்டோமான்கள் இறுதியாக பல்கேரியாவை அடக்கி ஆக்கிரமித்தனர்.[32] 1444 இல் பல்கேரியா மற்றும் பால்கனை விடுவிப்பதற்காக போலந்தின் மூன்றாம் Władysław ஆல் கட்டளையிடப்பட்ட போலந்து-ஹங்கேரிய அறப்போர் புறப்பட்டது, ஆனால் துருக்கியர்கள் வர்ணா போரில் வெற்றி பெற்றனர்.புதிய அதிகாரிகள் பல்கேரிய நிறுவனங்களைத் தகர்த்து, தனி பல்கேரிய தேவாலயத்தை கான்ஸ்டான்டினோப்பிளில் உள்ள எக்குமெனிகல் பேட்ரியார்க்கேட்டுடன் இணைத்தனர் (இருப்பினும், ஓஹ்ரிட்டின் ஒரு சிறிய, தன்னியக்க பல்கேரிய பேராயர் ஜனவரி 1767 வரை உயிர் பிழைத்தார்).கிளர்ச்சிகளைத் தடுக்க துருக்கிய அதிகாரிகள் இடைக்கால பல்கேரிய கோட்டைகளை அழித்தார்கள்.19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, பெரிய நகரங்கள் மற்றும் ஒட்டோமான் சக்தி ஆதிக்கம் செலுத்திய பகுதிகள் கடுமையாக மக்கள்தொகை இல்லாமல் இருந்தன.[33]ஓட்டோமான்கள் பொதுவாக கிறிஸ்தவர்கள் முஸ்லீம்களாக மாற வேண்டும் என்று கோரவில்லை.ஆயினும்கூட, பலவந்தமான தனிநபர் அல்லது வெகுஜன இஸ்லாமியமயமாக்கல் வழக்குகள், குறிப்பாக ரோடோப்களில் இருந்தன.இஸ்லாத்திற்கு மாறிய பல்கேரியர்கள், போமாக்ஸ், பல்கேரிய மொழி, உடை மற்றும் இஸ்லாத்துடன் இணக்கமான சில பழக்கவழக்கங்களைத் தக்க வைத்துக் கொண்டனர்.[32]ஒட்டோமான் அமைப்பு 17 ஆம் நூற்றாண்டில் வீழ்ச்சியடையத் தொடங்கியது மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் அனைத்தும் சரிந்தது.மத்திய அரசு பல தசாப்தங்களாக பலவீனமடைந்தது மற்றும் இது பல உள்ளூர் ஒட்டோமான் பெரிய தோட்டங்களை வைத்திருப்பவர்கள் தனித்தனி பிராந்தியங்களில் தனிப்பட்ட முன்னேற்றத்தை ஏற்படுத்த அனுமதித்தது.[34] 18வது மற்றும் 19வது நூற்றாண்டின் முதல் தசாப்தங்களின் கடைசி இரண்டு தசாப்தங்களில் பால்கன் தீபகற்பம் மெய்நிகர் அராஜகத்தில் கரைந்தது.[32]பல்கேரிய பாரம்பரியம் இந்த காலகட்டத்தை kurdjaliistvo என்று அழைக்கிறது: kurdjalii என்று அழைக்கப்படும் துருக்கியர்களின் ஆயுதக் குழுக்கள் இப்பகுதியை பாதித்தன.பல பிராந்தியங்களில், ஆயிரக்கணக்கான விவசாயிகள் கிராமப்புறங்களில் இருந்து உள்ளூர் நகரங்களுக்கு அல்லது (பொதுவாக) மலைகள் அல்லது காடுகளுக்கு ஓடிவிட்டனர்;சிலர் டானூபைத் தாண்டி மால்டோவா, வல்லாச்சியா அல்லது தெற்கு ரஷ்யாவிற்கும் தப்பிச் சென்றனர்.[32] ஒட்டோமான் அதிகாரிகளின் சரிவு பல்கேரிய கலாச்சாரத்தின் படிப்படியான மறுமலர்ச்சியையும் அனுமதித்தது, இது தேசிய விடுதலையின் சித்தாந்தத்தில் ஒரு முக்கிய அங்கமாக மாறியது.19 ஆம் நூற்றாண்டில் சில பகுதிகளில் நிலைமைகள் படிப்படியாக மேம்பட்டன.சில நகரங்கள் - கப்ரோவோ, ட்ரைவ்னா, கார்லோவோ, கோப்ரிவ்ஷ்டிட்சா, லவ்ச், ஸ்கோபி - செழித்தோங்கியது.பல்கேரிய விவசாயிகள் உண்மையில் தங்கள் நிலத்தை வைத்திருந்தனர், இருப்பினும் அது அதிகாரப்பூர்வமாக சுல்தானுக்கு சொந்தமானது.19 ஆம் நூற்றாண்டு மேம்பட்ட தகவல் தொடர்பு, போக்குவரத்து மற்றும் வர்த்தகத்தையும் கொண்டு வந்தது.பல்கேரிய நிலங்களில் முதல் தொழிற்சாலை 1834 இல் ஸ்லிவனில் திறக்கப்பட்டது மற்றும் முதல் இரயில்வே அமைப்பு 1865 இல் இயங்கத் தொடங்கியது (ரூஸ் மற்றும் வர்ணா இடையே).
1876 ​​ஏப்ரல் எழுச்சி
கான்ஸ்டான்டின் மாகோவ்ஸ்கி (1839-1915).பல்கேரிய தியாகிகள் (1877) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1876 Apr 20 - May 15

1876 ​​ஏப்ரல் எழுச்சி

Plovdiv, Bulgaria
பல்கேரிய தேசியவாதம் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் தாராளமயம் மற்றும் தேசியவாதம் போன்ற மேற்கத்திய சிந்தனைகளின் செல்வாக்கின் கீழ் வெளிப்பட்டது, இது பிரெஞ்சு புரட்சிக்குப் பிறகு பெரும்பாலும் கிரீஸ் வழியாக நாட்டிற்குள் நுழைந்தது.1821 இல் தொடங்கிய ஒட்டோமான்களுக்கு எதிரான கிரேக்கக் கிளர்ச்சி சிறிய பல்கேரிய படித்த வகுப்பினரையும் பாதித்தது.ஆனால் பல்கேரிய தேவாலயத்தின் கிரேக்க கட்டுப்பாட்டின் பொது பல்கேரிய வெறுப்பால் கிரேக்க செல்வாக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் பல்கேரிய தேசியவாத உணர்வை முதலில் தூண்டிய ஒரு சுதந்திர பல்கேரிய தேவாலயத்தை புதுப்பிக்கும் போராட்டம் இதுவாகும்.1870 ஆம் ஆண்டில், ஒரு பல்கேரிய எக்சார்கேட் ஒரு ஃபிர்மானால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் முதல் பல்கேரிய எக்சார்ச், ஆன்டிம் I, வளர்ந்து வரும் தேசத்தின் இயற்கையான தலைவராக ஆனார்.கான்ஸ்டான்டினோபிள் தேசபக்தர் பல்கேரிய எக்சார்க்கேட்டை வெளியேற்றுவதன் மூலம் பதிலளித்தார், இது சுதந்திரத்திற்கான அவர்களின் விருப்பத்தை வலுப்படுத்தியது.ஓட்டோமான் பேரரசில் இருந்து அரசியல் விடுதலைக்கான போராட்டம் பல்கேரிய புரட்சிகர மத்திய குழு மற்றும் தாராளவாத புரட்சியாளர்களான வாசில் லெவ்ஸ்கி, ஹிரிஸ்டோ போடேவ் மற்றும் லியுபென் கரவெலோவ் தலைமையிலான உள்நாட்டு புரட்சிகர அமைப்பின் முகத்தில் வெளிப்பட்டது.ஏப்ரல் 1876 இல், பல்கேரியர்கள் ஏப்ரல் எழுச்சியில் கிளர்ச்சி செய்தனர்.கிளர்ச்சி மோசமாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டது மற்றும் திட்டமிட்ட தேதிக்கு முன்பே தொடங்கியது.வடக்கு பல்கேரியாவில் உள்ள சில மாவட்டங்கள், மாசிடோனியாவில் மற்றும் ஸ்லிவென் பகுதியிலும் இது பெரும்பாலும் ப்ளோவ்டிவ் பகுதியில் மட்டுமே இருந்தது.இந்த எழுச்சி ஓட்டோமான்களால் நசுக்கப்பட்டது, அவர்கள் பகுதிக்கு வெளியில் இருந்து ஒழுங்கற்ற துருப்புக்களை (பாஷி-பாஸூக்ஸ்) கொண்டு வந்தனர்.எண்ணற்ற கிராமங்கள் சூறையாடப்பட்டன மற்றும் பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள் படுகொலை செய்யப்பட்டனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் கிளர்ச்சி நகரங்களான படாக், பெருஷ்டிட்சா மற்றும் ப்ராட்சிகோவோவில் உள்ளனர், இவை அனைத்தும் ப்லோவ்டிவ் பகுதியில் உள்ளன.இந்த படுகொலைகள் தாராளவாத ஐரோப்பியர்கள் மத்தியில் ஒரு பரந்த பொது எதிர்வினையை தூண்டியது, அவர் "பல்கேரிய பயங்கரங்களுக்கு" எதிராக ஒரு பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார்.இந்த பிரச்சாரத்தை பல ஐரோப்பிய அறிவுஜீவிகள் மற்றும் பொது நபர்கள் ஆதரித்தனர்.இருப்பினும், வலுவான எதிர்வினை ரஷ்யாவிலிருந்து வந்தது.ஏப்ரல் எழுச்சி ஐரோப்பாவில் ஏற்படுத்திய மகத்தான மக்கள் கூச்சல், 1876-77 இல் கான்ஸ்டான்டினோபிள் மகா சக்திகளின் மாநாட்டிற்கு வழிவகுத்தது.
ரஷ்ய-துருக்கியப் போர் (1877-1878)
ஷிப்கா சிகரத்தின் தோல்வி, பல்கேரிய சுதந்திரப் போர் ©Alexey Popov
கான்ஸ்டான்டிநோபிள் மாநாட்டின் முடிவுகளை செயல்படுத்த துருக்கி மறுத்ததால் , ஒட்டோமான் பேரரசு தொடர்பான தனது நீண்டகால நோக்கங்களை நிறைவேற்ற ரஷ்யாவுக்கு நீண்டகாலமாக காத்திருக்கும் வாய்ப்பை வழங்கியது.அதன் நற்பெயரை ஆபத்தில் கொண்டு, ரஷ்யா ஏப்ரல் 1877 இல் ஒட்டோமான்கள் மீது போரை அறிவித்தது. ரஷ்ய-துருக்கியப் போர் என்பது ஒட்டோமான் பேரரசிற்கும், பல்கேரியா, ருமேனியா , செர்பியா மற்றும் மாண்டினீக்ரோ உள்ளிட்ட ரஷ்ய பேரரசின் தலைமையிலான கூட்டணிக்கும் இடையிலான மோதலாகும்.[35] ரஷ்யா பல்கேரியாவில் ஒரு தற்காலிக அரசாங்கத்தை நிறுவியது.ரஷ்ய தலைமையிலான கூட்டணி போரில் வெற்றி பெற்றது, ஒட்டோமான்களை கான்ஸ்டான்டினோப்பிளின் வாயில்கள் வரை பின்னுக்குத் தள்ளி, மேற்கு ஐரோப்பிய பெரும் சக்திகளின் தலையீட்டிற்கு வழிவகுத்தது.இதன் விளைவாக, காகசஸில் உள்ள கார்ஸ் மற்றும் படும் மாகாணங்களை உரிமை கோருவதில் ரஷ்யா வெற்றி பெற்றது, மேலும் புட்ஜாக் பகுதியையும் இணைத்தது.ருமேனியா, செர்பியா மற்றும் மாண்டினீக்ரோவின் அதிபர்கள், அவை ஒவ்வொன்றும் சில ஆண்டுகளாக நடைமுறை இறையாண்மையைக் கொண்டிருந்தன, உஸ்மானியப் பேரரசில் இருந்து முறையாக சுதந்திரத்தை அறிவித்தன.ஏறக்குறைய ஐந்து நூற்றாண்டுகள் ஒட்டோமான் ஆதிக்கத்திற்குப் பிறகு (1396-1878), பல்கேரியாவின் அதிபர் ரஷ்யாவின் ஆதரவு மற்றும் இராணுவத் தலையீட்டுடன் ஒரு தன்னாட்சி பல்கேரிய அரசாக உருவெடுத்தது.
1878 - 1916
மூன்றாவது பல்கேரிய அரசு மற்றும் பால்கன் போர்கள்ornament
மூன்றாவது பல்கேரிய மாநிலம்
பல்கேரிய இராணுவம் செர்பியா-பல்கேரிய எல்லையை கடக்கிறது. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
சான் ஸ்டெபனோ உடன்படிக்கை 1878 ஆம் ஆண்டு மார்ச் 3 ஆம் தேதி கையெழுத்தானது மற்றும் மோசியா, திரேஸ் மற்றும் மாசிடோனியா பகுதிகள் உட்பட இரண்டாம் பல்கேரியப் பேரரசின் பிரதேசங்களில் ஒரு தன்னாட்சி பல்கேரிய சமஸ்தானத்தை நிறுவியது, ஆனால் மாநிலம் சுதந்திரமாக மட்டுமே செயல்பட்டது. .இருப்பினும், ஐரோப்பாவில் அதிகார சமநிலையைப் பாதுகாக்க முயற்சித்தது மற்றும் பால்கனில் ஒரு பெரிய ரஷ்ய வாடிக்கையாளர் அரசை நிறுவுவதற்கு அஞ்சி, மற்ற பெரிய சக்திகள் ஒப்பந்தத்திற்கு உடன்படத் தயங்கின.[36]இதன் விளைவாக, பெர்லின் உடன்படிக்கை (1878), ஜெர்மனியின் ஓட்டோ வான் பிஸ்மார்க் மற்றும் பிரிட்டனின் பெஞ்சமின் டிஸ்ரேலி ஆகியோரின் மேற்பார்வையின் கீழ், முந்தைய ஒப்பந்தத்தை மறுபரிசீலனை செய்து, முன்மொழியப்பட்ட பல்கேரிய அரசைக் குறைத்தது.பல்கேரியாவின் புதிய பிரதேசம் டானூப் மற்றும் ஸ்டாரா பிளானினா மலைத்தொடருக்கு இடையில் வரையறுக்கப்பட்டது, அதன் இருக்கை பழைய பல்கேரிய தலைநகரான வெலிகோ டர்னோவோ மற்றும் சோபியா உட்பட.இந்த திருத்தம் புதிய நாட்டிற்கு வெளியே பல்கேரிய இனத்தவர்களின் பெரும் மக்களை விட்டுச்சென்றது மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் பல்கேரியாவின் வெளிநாட்டு விவகாரங்கள் மற்றும் நான்கு போர்களில் அதன் பங்கேற்புக்கான இராணுவ அணுகுமுறையை வரையறுத்தது.[36]பல்கேரியா துருக்கிய ஆட்சியிலிருந்து ஒரு ஏழை, வளர்ச்சியடையாத விவசாய நாடாக உருவானது, சிறிய தொழில்துறை அல்லது இயற்கை வளங்களைக் கொண்டது.1900 ஆம் ஆண்டில் 3.8 மில்லியன் மக்கள் தொகையில் 80% விவசாயிகளைக் கொண்ட சிறு விவசாயிகளுக்குச் சொந்தமான நிலத்தின் பெரும்பகுதி இருந்தது. விவசாயம் என்பது கிராமப்புறங்களில் மேலாதிக்க அரசியல் தத்துவமாக இருந்தது, ஏனெனில் விவசாயிகள் எந்த கட்சியையும் சாராமல் ஒரு இயக்கத்தை ஏற்பாடு செய்தனர்.1899 இல், பல்கேரிய விவசாய சங்கம் உருவாக்கப்பட்டது, லட்சிய விவசாயிகளுடன் கூடிய ஆசிரியர்கள் போன்ற கிராமப்புற அறிவுஜீவிகளை ஒன்றிணைத்தது.இது நவீன விவசாய முறைகளையும், தொடக்கக் கல்வியையும் ஊக்குவித்தது.[37]ஆரம்ப மற்றும் இடைநிலைப் பள்ளிகளின் வலையமைப்பைக் கட்டியெழுப்புவதில் சிறப்பு முக்கியத்துவம் கொடுத்து, நவீனமயமாக்கலை அரசாங்கம் ஊக்குவித்தது.1910 வாக்கில், 4,800 தொடக்கப் பள்ளிகள், 330 லைசியம்கள், 27 பிந்தைய இரண்டாம் நிலை கல்வி நிறுவனங்கள் மற்றும் 113 தொழிற்கல்வி பள்ளிகள் இருந்தன.1878 முதல் 1933 வரை, பல்கேரியா முழுவதும் ஏராளமான நூலகங்கள், ஆராய்ச்சி நிறுவனங்கள் மற்றும் கத்தோலிக்க பள்ளிகளுக்கு பிரான்ஸ் நிதியளித்தது.1888 இல், ஒரு பல்கலைக்கழகம் நிறுவப்பட்டது.இது 1904 இல் சோபியா பல்கலைக்கழகம் என மறுபெயரிடப்பட்டது, அங்கு வரலாறு மற்றும் மொழியியல், இயற்பியல் மற்றும் கணிதம் மற்றும் சட்டம் ஆகிய மூன்று பீடங்களும் தேசிய மற்றும் உள்ளூர் அரசாங்க அலுவலகங்களுக்கு அரசு ஊழியர்களை உருவாக்கியது.இது ஜெர்மன் மற்றும் ரஷ்ய அறிவுசார், தத்துவ மற்றும் இறையியல் தாக்கங்களின் மையமாக மாறியது.[38]நூற்றாண்டின் முதல் தசாப்தம் நிலையான நகர்ப்புற வளர்ச்சியுடன் நீடித்த செழிப்பைக் கண்டது.சோஃபியாவின் தலைநகரம் 600% மடங்கு அதிகரித்தது - 1878 இல் 20,000 மக்கள்தொகையில் இருந்து 1912 இல் 120,000 ஆக உயர்ந்தது, முதன்மையாக கிராமங்களில் இருந்து தொழிலாளர்கள், வணிகர்கள் மற்றும் அலுவலகம் தேடுபவர்களாக மாறியது.மாசிடோனியர்கள் பல்கேரியாவை ஒரு தளமாகப் பயன்படுத்தினர், 1894 இல் தொடங்கி, ஒட்டோமான் பேரரசில் இருந்து சுதந்திரம் பெற போராடினர்.அவர்கள் 1903 இல் மோசமாகத் திட்டமிடப்பட்ட எழுச்சியைத் தொடங்கினர், அது கொடூரமாக ஒடுக்கப்பட்டது, மேலும் பல்லாயிரக்கணக்கான கூடுதல் அகதிகள் பல்கேரியாவிற்குள் வர வழிவகுத்தது.[39]
பால்கன் போர்கள்
Balkan Wars ©Jaroslav Věšín
1912 Oct 8 - 1913 Aug 10

பால்கன் போர்கள்

Balkans
சுதந்திரத்திற்குப் பின் வந்த ஆண்டுகளில், பல்கேரியா பெருகிய முறையில் இராணுவமயமாக்கப்பட்டது மற்றும் பெரும்பாலும் "பால்கன் பிரஷியா" என்று குறிப்பிடப்பட்டது, போர் மூலம் பெர்லின் உடன்படிக்கையை மறுபரிசீலனை செய்வதற்கான அதன் விருப்பத்தைப் பொறுத்தவரை.[40] இன அமைப்பைப் பொருட்படுத்தாமல் பெரும் சக்திகளால் பால்கனில் உள்ள பிரதேசங்களைப் பிரித்தது பல்கேரியாவில் மட்டுமல்ல, அதன் அண்டை நாடுகளிலும் அதிருப்தி அலைக்கு வழிவகுத்தது.1911 ஆம் ஆண்டில், தேசியவாத பிரதம மந்திரி இவான் கெஷோவ், கிரீஸ் மற்றும் செர்பியாவுடன் கூட்டணியை உருவாக்கி, ஒட்டோமான்களை கூட்டாக தாக்கி, தற்போதுள்ள ஒப்பந்தங்களை இன ரீதியில் திருத்தினார்.[41]பிப்ரவரி 1912 இல் பல்கேரியாவிற்கும் செர்பியாவிற்கும் இடையே ஒரு இரகசிய ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது, மே 1912 இல் இதேபோன்ற ஒப்பந்தம் கிரேக்கத்துடன் சீல் செய்யப்பட்டது.மாண்டினீக்ரோவும் உடன்படிக்கைக்குள் கொண்டுவரப்பட்டது.மாசிடோனியா மற்றும் திரேஸ் ஆகிய பகுதிகளை நட்பு நாடுகளுக்கு இடையே பிரிப்பதற்கான ஒப்பந்தங்கள் வழங்கப்பட்டன, இருப்பினும் பிரிவினையின் கோடுகள் ஆபத்தான முறையில் தெளிவற்றவையாக இருந்தன.ஒட்டோமான் பேரரசு சர்ச்சைக்குரிய பகுதிகளில் சீர்திருத்தங்களைச் செயல்படுத்த மறுத்த பிறகு, அக்டோபர் 1912 இல் லிபியாவில் இத்தாலியுடனான ஒரு பெரிய போரில் ஒட்டோமான்கள் பிணைக்கப்பட்ட நேரத்தில் முதல் பால்கன் போர் வெடித்தது.கூட்டாளிகள் ஒட்டோமான்களை எளிதில் தோற்கடித்து அதன் பெரும்பாலான ஐரோப்பிய பிரதேசங்களை கைப்பற்றினர்.[41]பல்கேரியா கூட்டாளிகள் எவரையும் விட அதிக உயிரிழப்புகளைச் சந்தித்தது, அதே நேரத்தில் மிகப்பெரிய பிராந்திய உரிமைகோரல்களையும் செய்தது.குறிப்பாக செர்பியர்கள் உடன்படவில்லை மற்றும் அவர்கள் வடக்கு மாசிடோனியாவில் (அதாவது வடக்கு மாசிடோனியா குடியரசின் தோராயமாக தொடர்புடைய பகுதி) கைப்பற்றிய எந்தப் பகுதியையும் காலி செய்ய மறுத்துவிட்டனர், பல்கேரிய இராணுவம் அதன் முன்-செயல்பாட்டை நிறைவேற்றத் தவறிவிட்டது என்று கூறினர். அட்ரியானோபிளில் போர் இலக்குகள் (செர்பிய உதவியின்றி அதை கைப்பற்ற) மற்றும் மாசிடோனியாவின் பிரிவினை பற்றிய போருக்கு முந்தைய ஒப்பந்தம் திருத்தப்பட வேண்டும்.பல்கேரியாவில் உள்ள சில வட்டாரங்கள் இந்தப் பிரச்சினையில் செர்பியா மற்றும் கிரீஸுடன் போருக்குச் செல்ல முனைகின்றன.ஜூன் 1913 இல், செர்பியாவும் கிரீஸும் பல்கேரியாவுக்கு எதிராக ஒரு புதிய கூட்டணியை உருவாக்கினர்.செர்பிய பிரதம மந்திரி நிகோலா பாசிக், செர்பியா மாசிடோனியாவில் கைப்பற்றிய பிரதேசத்தை பாதுகாக்க உதவினால், கிரேக்கத்திற்கு கிரீஸ் திரேஸ் உறுதியளித்தார்;கிரேக்கப் பிரதமர் எலிஃப்தெரியோஸ் வெனிசெலோஸ் ஒப்புக்கொண்டார்.இது போருக்கு முந்தைய ஒப்பந்தங்களை மீறுவதாகவும், ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியால் தனிப்பட்ட முறையில் ஊக்குவிக்கப்பட்டதாகவும் கருதி, ஜார் ஃபெர்டினாண்ட் ஜூன் 29 அன்று செர்பியா மற்றும் கிரீஸ் மீது போரை அறிவித்தார்.செர்பிய மற்றும் கிரேக்கப் படைகள் ஆரம்பத்தில் பல்கேரியாவின் மேற்கு எல்லையில் இருந்து மீண்டும் தாக்கப்பட்டன, ஆனால் அவர்கள் விரைவில் நன்மையைப் பெற்று பல்கேரியாவை பின்வாங்கச் செய்தனர்.சண்டை மிகவும் கடுமையாக இருந்தது, பல உயிரிழப்புகளுடன், குறிப்பாக ப்ரெகல்னிட்சாவின் முக்கிய போரின் போது.விரைவில், ருமேனியா கிரீஸ் மற்றும் செர்பியாவின் பக்கத்தில் போரில் நுழைந்தது, வடக்கில் இருந்து பல்கேரியாவைத் தாக்கியது.ஒட்டோமான் பேரரசு தனது இழந்த பிரதேசங்களை மீண்டும் பெறுவதற்கான வாய்ப்பாகக் கருதியது மற்றும் தென்கிழக்கில் இருந்து தாக்கியது.மூன்று வெவ்வேறு முனைகளில் போரை எதிர்கொண்ட பல்கேரியா அமைதிக்காக வழக்கு தொடர்ந்தது.மாசிடோனியாவில் செர்பியா மற்றும் கிரீஸுக்கும், அட்ரியானாபோல் ஒட்டோமான் பேரரசுக்கும், தெற்கு டோப்ருஜா பகுதி ருமேனியாவுக்கும் அதன் பெரும்பாலான பிராந்திய கையகப்படுத்துதல்களை கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.இரண்டு பால்கன் போர்களும் பல்கேரியாவை பெரிதும் சீர்குலைத்து, இதுவரை அதன் நிலையான பொருளாதார வளர்ச்சியை நிறுத்தியது, மேலும் 58,000 பேர் இறந்தனர் மற்றும் 100,000 பேர் காயமடைந்தனர்.அதன் முன்னாள் கூட்டாளிகளின் துரோகத்தின் கசப்பு, பல்கேரியாவிற்கு மாசிடோனியாவை மீட்டெடுக்கக் கோரிய அரசியல் இயக்கங்களுக்கு அதிகாரம் அளித்தது.[42]
முதல் உலகப் போரின் போது பல்கேரியா
அணிதிரட்டப்பட்ட பல்கேரிய வீரர்களின் புறப்பாடு. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
பால்கன் போர்களுக்குப் பிறகு, பல்கேரியக் கருத்து ரஷ்யாவிற்கும் மேற்கத்திய சக்திகளுக்கும் எதிராக மாறியது, அவர்களால் பல்கேரியர்கள் காட்டிக் கொடுக்கப்பட்டதாக உணர்ந்தனர்.வாசில் ராடோஸ்லாவோவின் அரசாங்கம் பல்கேரியாவை ஜெர்மன் பேரரசு மற்றும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியுடன் இணைத்தது, இருப்பினும் இது பல்கேரியாவின் பாரம்பரிய எதிரியான ஒட்டோமான்களின் கூட்டாளியாக மாறியது.ஆனால் பல்கேரியா இப்போது ஒட்டோமான்களுக்கு எதிராக எந்த உரிமைகோரல்களையும் கொண்டிருக்கவில்லை, அதேசமயம் செர்பியா, கிரீஸ் மற்றும் ருமேனியா ( பிரிட்டன் மற்றும் பிரான்சின் கூட்டாளிகள்) பல்கேரியாவில் பல்கேரிய நாடுகளாக கருதப்பட்ட நிலங்களை வைத்திருந்தன.பல்கேரியா முதல் உலகப் போரின் முதல் ஆண்டில் பால்கன் போர்களில் இருந்து மீண்டு வந்தது.[43] செர்பியாவை இராணுவ ரீதியாக தோற்கடிக்க பல்கேரியாவின் உதவி தேவை என்பதை ஜெர்மனியும் ஆஸ்திரியாவும் உணர்ந்தனபல்கேரியா பெரிய பிராந்திய ஆதாயங்களை வலியுறுத்தியது, குறிப்பாக மாசிடோனியா, பெர்லின் வலியுறுத்தும் வரை ஆஸ்திரியா வழங்கத் தயங்கியது.பல்கேரியா நேச நாடுகளுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தியது, அவர்கள் சற்றே குறைவான தாராளமான நிபந்தனைகளை வழங்கினர்.ஜேர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியாவுடன் செல்ல ஜார் முடிவு செய்து செப்டம்பர் 1915 இல் அவர்களுடன் ஒரு சிறப்பு பல்கேரிய-துருக்கிய ஏற்பாட்டுடன் ஒரு கூட்டணியில் கையெழுத்திட்டார்.போருக்குப் பிறகு பல்கேரியா பால்கனில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் என்று அது கருதியது.[44]பால்கனில் தரைப்படையைக் கொண்டிருந்த பல்கேரியா, அக்டோபர் 1915 இல் செர்பியா மீது போரை அறிவித்தது. பிரிட்டன், பிரான்ஸ் மற்றும்இத்தாலி ஆகியவை பல்கேரியா மீது போரை அறிவித்தன.ஜெர்மனி, ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி மற்றும் ஒட்டோமான்களுடன் கூட்டணியில், பல்கேரியா செர்பியா மற்றும் ருமேனியாவுக்கு எதிராக இராணுவ வெற்றிகளை வென்றது, மாசிடோனியாவின் பெரும்பகுதியை ஆக்கிரமித்தது (அக்டோபரில் ஸ்கோப்ஜியை கைப்பற்றியது), கிரேக்க மாசிடோனியாவிற்கு முன்னேறியது, மற்றும் செப்டம்பர் 1916 இல் ருமேனியாவிலிருந்து டோப்ருஜாவை எடுத்துக்கொண்டது. இதனால் செர்பியா தற்காலிகமாக இருந்தது. போரில் இருந்து வெளியேறியது, துருக்கி தற்காலிகமாக சரிவில் இருந்து மீட்கப்பட்டது.[45] 1917 வாக்கில், பல்கேரியா அதன் 4.5 மில்லியன் மக்கள்தொகையில் கால் பங்கிற்கும் மேலாக 1,200,000-பலமான இராணுவத்தில் களமிறங்கியது, [46] மேலும் செர்பியா (கெய்மக்சலன்), கிரேட் பிரிட்டன் (டொய்ரன்), பிரான்ஸ் (மொனாஸ்டிர்), ரஷியன் ஆகியவற்றில் பெரும் இழப்புகளை ஏற்படுத்தியது. பேரரசு (டோப்ரிச்) மற்றும் ருமேனியா இராச்சியம் (துட்ராகன்).இருப்பினும், போர் விரைவில் பெரும்பாலான பல்கேரியர்களிடம் பிரபலமடையவில்லை, அவர்கள் பெரும் பொருளாதார கஷ்டங்களை அனுபவித்தனர் மற்றும் முஸ்லீம் ஒட்டோமான்களுடன் கூட்டணியில் தங்கள் சக ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்களுடன் சண்டையிட விரும்பவில்லை.பிப்ரவரி 1917 இன் ரஷ்யப் புரட்சி பல்கேரியாவில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, துருப்புக்கள் மற்றும் நகரங்களில் போர்-எதிர்ப்பு மற்றும் முடியாட்சி-எதிர்ப்பு உணர்வைப் பரப்பியது.ஜூன் மாதம் ராடோஸ்லாவோவின் அரசாங்கம் ராஜினாமா செய்தது.இராணுவத்தில் கலகங்கள் வெடித்தன, ஸ்டாம்போலிஸ்கி விடுவிக்கப்பட்டார் மற்றும் ஒரு குடியரசு அறிவிக்கப்பட்டது.
1918 - 1945
போர்க் காலம் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போர்ornament
இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பல்கேரியா
ஏப்ரல் 1941 இல் வடக்கு கிரீஸில் உள்ள ஒரு கிராமத்திற்குள் நுழைந்த பல்கேரிய துருப்புக்கள். ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்தவுடன், போக்டன் ஃபிலோவின் கீழ் பல்கேரியா இராச்சியத்தின் அரசாங்கம் நடுநிலை நிலையை அறிவித்தது, போர் முடியும் வரை அதைக் கடைப்பிடிக்கத் தீர்மானித்தது, ஆனால் இரத்தமற்ற பிராந்திய ஆதாயங்களை எதிர்பார்த்தது, குறிப்பாக குறிப்பிடத்தக்க நிலங்களில் இரண்டாம் பால்கன் போர் மற்றும் முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு பல்கேரிய மக்கள் அண்டை நாடுகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டனர்.ஆனால் பால்கனில் உள்ள பல்கேரியாவின் மத்திய புவிசார் அரசியல் நிலை தவிர்க்க முடியாமல் இரண்டாம் உலகப் போரின் இரு தரப்பிலும் வலுவான வெளிப்புற அழுத்தத்திற்கு வழிவகுக்கும் என்பது தெளிவாக இருந்தது.[47] துருக்கி பல்கேரியாவுடன் ஆக்கிரமிப்பு அல்லாத உடன்பாட்டைக் கொண்டிருந்தது.[48]1913 ஆம் ஆண்டு முதல் ருமேனியாவின் ஒரு பகுதியான தெற்கு டோப்ருஜாவை மீட்பதற்கான பேச்சுவார்த்தையில் பல்கேரியா வெற்றி பெற்றது, 7 செப்டம்பர் 1940 அன்று ஆக்சிஸ்-ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட க்ரையோவா ஒப்பந்தத்தில், இது போரில் நேரடியாக ஈடுபடாமல் பிராந்திய பிரச்சனைகளை தீர்க்கும் பல்கேரிய நம்பிக்கையை வலுப்படுத்தியது.இருப்பினும், 1941 இல் பல்கேரியா அச்சு சக்திகளுடன் சேர வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, ருமேனியாவிலிருந்து கிரேக்கத்தை ஆக்கிரமிக்கத் தயாராகிக்கொண்டிருந்த ஜேர்மன் துருப்புக்கள் பல்கேரிய எல்லைகளை அடைந்து பல்கேரிய எல்லைக்குள் செல்ல அனுமதி கோரியது.நேரடி இராணுவ மோதலால் அச்சுறுத்தப்பட்ட ஜார் போரிஸ் III பாசிச முகாமில் சேர்வதைத் தவிர வேறு வழியில்லை, இது 1 மார்ச் 1941 அன்று அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டது. சோவியத் யூனியன் ஜெர்மனியுடன் ஆக்கிரமிப்பு அல்லாத உடன்படிக்கையில் இருந்ததால், மக்கள் எதிர்ப்பு குறைவாக இருந்தது.[49] இருப்பினும் பல்கேரிய யூதர்களை நாஜிகளிடம் ஒப்படைக்க மன்னர் மறுத்து 50,000 உயிர்களைக் காப்பாற்றினார்.[50]1945 ஆம் ஆண்டு இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவைக் கொண்டாடும் வகையில் சோபியாவில் நடைபெற்ற வெற்றி அணிவகுப்பில் பல்கேரியப் படைகள் அணிவகுத்துச் செல்கின்றன.22 ஜூன் 1941 இல் தொடங்கிய சோவியத் ஒன்றியத்தின் மீதான ஜேர்மன் படையெடுப்பில் பல்கேரியா சேரவில்லை அல்லது சோவியத் யூனியன் மீது போரை அறிவிக்கவில்லை.இருப்பினும், இரு தரப்பிலும் உத்தியோகபூர்வ போர் அறிவிப்புகள் இல்லாத போதிலும், பல்கேரிய கடற்படை சோவியத் கருங்கடல் கடற்படையுடன் பல மோதல்களில் ஈடுபட்டது, இது பல்கேரிய கப்பல்களைத் தாக்கியது.இது தவிர, பல்கேரிய ஆயுதப் படைகள் பல்கனில் காவலில் வைக்கப்பட்டு பல்வேறு எதிர்ப்புக் குழுக்களுடன் போரிட்டன.13 டிசம்பர் 1941 அன்று ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் அமெரிக்கா மீது ஒரு டோக்கன் போரை அறிவிக்க ஜெர்மனியால் பல்கேரிய அரசாங்கம் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது, இதன் விளைவாக சோபியா மற்றும் பல்கேரிய நகரங்கள் மீது நேச நாட்டு விமானங்கள் குண்டுவீசித் தாக்கியது.ஆகஸ்ட் 23, 1944 இல், ருமேனியா அச்சு சக்திகளை விட்டு வெளியேறி ஜெர்மனி மீது போரை அறிவித்தது, மேலும் சோவியத் படைகள் பல்கேரியாவை அடைய அதன் எல்லையை கடக்க அனுமதித்தது.செப்டம்பர் 5, 1944 இல், சோவியத் யூனியன் பல்கேரியா மீது போரை அறிவித்து ஆக்கிரமித்தது.மூன்று நாட்களுக்குள், சோவியத்துகள் பல்கேரியாவின் வடகிழக்கு பகுதியை முக்கிய துறைமுக நகரங்களான வர்னா மற்றும் பர்காஸ் ஆகியவற்றை ஆக்கிரமித்தனர்.இதற்கிடையில், செப்டம்பர் 5 அன்று, பல்கேரியா நாஜி ஜெர்மனி மீது போரை அறிவித்தது.பல்கேரிய இராணுவம் எந்த எதிர்ப்பையும் தெரிவிக்கவில்லை.[51]செப்டம்பர் 9, 1944 இல், பிரதமர் கான்ஸ்டான்டின் முராவீவ் ஆட்சி கவிழ்க்கப்பட்டு, கிமோன் ஜார்ஜீவ் தலைமையிலான ஃபாதர்லேண்ட் முன்னணியின் அரசாங்கம் ஆட்சிக்கு வந்தது.செப்டம்பர் 16, 1944 அன்று சோவியத் செம்படை சோபியாவுக்குள் நுழைந்தது.[51] கொசோவோ மற்றும் ஸ்ட்ராட்சின் நடவடிக்கைகளின் போது பல்கேரிய இராணுவம் 7வது SS தன்னார்வ மலைப் பிரிவு பிரின்ஸ் யூஜென் (நிஷில்), 22வது காலாட்படை பிரிவு (ஸ்ட்ருமிகாவில்) மற்றும் பிற ஜெர்மன் படைகளுக்கு எதிராக பல வெற்றிகளைக் குறித்தது.[52]
1945 - 1989
கம்யூனிஸ்ட் காலம்ornament
பல்கேரியா மக்கள் குடியரசு
பல்கேரிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
"பல்கேரியா மக்கள் குடியரசு" (PRB) காலத்தில், பல்கேரியாவில் பல்கேரிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (BCP) ஆட்சி செய்தது.கம்யூனிஸ்ட் தலைவர் டிமிட்ரோவ் 1923 முதல் சோவியத் யூனியனில் நாடுகடத்தப்பட்டார். பல்கேரியாவின் ஸ்ராலினிசக் கட்டம் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கும் குறைவாகவே நீடித்தது.விவசாயம் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு ஒரு பெரிய தொழில்மயமாக்கல் பிரச்சாரம் தொடங்கப்பட்டது.பல்கேரியா மற்ற COMECON மாநிலங்களில் உள்ளதைப் போலவே மையமாக திட்டமிடப்பட்ட பொருளாதாரத்தை ஏற்றுக்கொண்டது.1940 களின் நடுப்பகுதியில், சேகரிப்பு தொடங்கிய போது, ​​பல்கேரியா முதன்மையாக விவசாய மாநிலமாக இருந்தது, அதன் மக்கள் தொகையில் 80% கிராமப்புறங்களில் அமைந்திருந்தது.[53] 1950 இல் அமெரிக்காவுடனான இராஜதந்திர உறவுகள் முறித்துக் கொள்ளப்பட்டன.ஆனால் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் செர்வென்கோவின் ஆதரவு தளம் மிகவும் குறுகியதாக இருந்தது, அவருடைய புரவலர் ஸ்டாலின் மறைந்தவுடன் அவர் நீண்ட காலம் உயிர்வாழ முடியாது.ஸ்டாலின் மார்ச் 1953 இல் இறந்தார், மார்ச் 1954 இல் செர்வென்கோவ் மாஸ்கோவில் புதிய தலைமையின் ஒப்புதலுடன் கட்சியின் செயலாளராக பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டு டோடர் ஷிவ்கோவ் மாற்றப்பட்டார்.ஏப்ரல் 1956 வரை செர்வென்கோவ் பிரதமராகத் தொடர்ந்தார், அவர் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டு அவருக்குப் பதிலாக அன்டன் யூகோவ் நியமிக்கப்பட்டார்.பல்கேரியா 1950 களில் இருந்து விரைவான தொழில்துறை வளர்ச்சியை அனுபவித்தது.அடுத்த தசாப்தத்தில் இருந்து, நாட்டின் பொருளாதாரம் ஆழமாக மாற்றப்பட்டது.மோசமான வீட்டுவசதி மற்றும் போதுமான நகர்ப்புற உள்கட்டமைப்பு போன்ற பல சிரமங்கள் இருந்தபோதிலும், நவீனமயமாக்கல் ஒரு உண்மை.1985 மற்றும் 1990 க்கு இடையில் அதன் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 14% பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் உயர் தொழில்நுட்பத்திற்கு நாடு திரும்பியது. அதன் தொழிற்சாலைகள் செயலிகள், ஹார்ட் டிஸ்க்குகள், நெகிழ் வட்டு இயக்கிகள் மற்றும் தொழில்துறை ரோபோக்களை உற்பத்தி செய்கின்றன.[54]1960 களில், ஜிவ்கோவ் சீர்திருத்தங்களைத் தொடங்கினார் மற்றும் சில சந்தை சார்ந்த கொள்கைகளை ஒரு சோதனை மட்டத்தில் நிறைவேற்றினார்.[55] 1950 களின் நடுப்பகுதியில் வாழ்க்கைத் தரம் கணிசமாக உயர்ந்தது, மேலும் 1957 இல் கூட்டுப் பண்ணை தொழிலாளர்கள் கிழக்கு ஐரோப்பாவில் முதல் விவசாய ஓய்வூதியம் மற்றும் நலன்புரி அமைப்பிலிருந்து பயனடைந்தனர்.[56] டோடர் ஷிவ்கோவின் மகள் லியுட்மிலா ஷிவ்கோவா, பல்கேரியாவின் தேசிய பாரம்பரியம், கலாச்சாரம் மற்றும் கலைகளை உலக அளவில் ஊக்குவித்தார்.[57] 1980 களின் பிற்பகுதியில் இனரீதியான துருக்கியர்களுக்கு எதிராக இயக்கப்பட்ட ஒரு ஒருங்கிணைப்பு பிரச்சாரத்தின் விளைவாக சுமார் 300,000 பல்கேரிய துருக்கியர்கள் துருக்கிக்கு குடிபெயர்ந்தனர், [58] இது தொழிலாளர் சக்தியை இழந்ததன் காரணமாக விவசாய உற்பத்தியில் குறிப்பிடத்தக்க வீழ்ச்சியை ஏற்படுத்தியது.[59]
1988
நவீன பல்கேரியாornament
பல்கேரியா குடியரசு
1997 மற்றும் 2001 க்கு இடையில், இவான் கோஸ்டோவ் அரசாங்கத்தின் வெற்றியின் பெரும்பகுதி வெளியுறவு மந்திரி நடேஷ்டா மிஹைலோவாவின் காரணமாக இருந்தது, அவர் பல்கேரியாவிலும் வெளிநாட்டிலும் பெரும் அங்கீகாரத்தையும் ஆதரவையும் கொண்டிருந்தார். ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
சோவியத் யூனியனில் மைக்கேல் கோர்பச்சேவின் சீர்திருத்தத் திட்டத்தின் தாக்கம் பல்கேரியாவில் 1980களின் பிற்பகுதியில் உணரப்பட்ட நேரத்தில், கம்யூனிஸ்டுகளும் தங்கள் தலைவரைப் போலவே நீண்ட காலமாக மாற்றத்திற்கான கோரிக்கையை எதிர்க்க முடியாத அளவுக்கு வலுவிழந்தனர்.நவம்பர் 1989 இல், சோபியாவில் சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினைகள் குறித்த ஆர்ப்பாட்டங்கள் நடத்தப்பட்டன, இவை விரைவில் அரசியல் சீர்திருத்தத்திற்கான பொது பிரச்சாரமாக விரிவடைந்தது.கம்யூனிஸ்டுகள் ஷிவ்கோவை பதவி நீக்கம் செய்து, அவருக்குப் பதிலாக பீட்டர் மிலாடெனோவை நியமித்தனர், ஆனால் இது அவர்களுக்கு ஒரு குறுகிய கால அவகாசத்தை மட்டுமே அளித்தது.பிப்ரவரி 1990 இல், கம்யூனிஸ்ட் கட்சி அதிகாரத்தின் மீதான அதன் ஏகபோகத்தை தானாக முன்வந்து கைவிட்டது, ஜூன் 1990 இல் 1931 க்குப் பிறகு முதல் சுதந்திரமான தேர்தல்கள் நடத்தப்பட்டன.இதன் விளைவாக கம்யூனிஸ்ட் கட்சி மீண்டும் ஆட்சிக்கு வந்தது, இப்போது அதன் கடும்போக்குடைய பிரிவிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டு பல்கேரிய சோசலிஸ்ட் கட்சி என மறுபெயரிடப்பட்டுள்ளது.ஜூலை 1991 இல், ஒரு புதிய அரசியலமைப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, இதில் அரசாங்க அமைப்பு பாராளுமன்றக் குடியரசாக நிர்ணயிக்கப்பட்டது, அதில் நேரடியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதி மற்றும் சட்டமன்றத்திற்குப் பொறுப்பான பிரதமர்.கிழக்கு ஐரோப்பாவில் கம்யூனிசத்திற்குப் பிந்தைய ஆட்சிகளைப் போலவே, பல்கேரியாவும் முதலாளித்துவத்திற்கான மாற்றத்தை எதிர்பார்த்ததை விட மிகவும் வேதனையாகக் கண்டது.ஜனநாயகப் படைகளின் கம்யூனிஸ்ட் எதிர்ப்பு ஒன்றியம் (UDF) பதவியேற்றது மற்றும் 1992 மற்றும் 1994 க்கு இடையில் பெரோவ் அரசாங்கம் அனைத்து குடிமக்களுக்கும் அரசாங்க நிறுவனங்களில் பங்குகளை வழங்குவதன் மூலம் நிலம் மற்றும் தொழில்துறையின் தனியார்மயமாக்கலை மேற்கொண்டது. தொழில்கள் தோல்வியடைந்தன மற்றும் பல்கேரியாவின் தொழில்துறை மற்றும் உள்கட்டமைப்பின் பின்தங்கிய நிலை வெளிப்பட்டது.சோசலிஸ்டுகள் தங்களைத் தடையற்ற சந்தையின் அத்துமீறலுக்கு எதிராக ஏழைகளின் பாதுகாவலராகச் சித்தரித்துக் கொண்டனர்.பொருளாதார சீர்திருத்தத்திற்கு எதிரான எதிர்மறையான எதிர்வினை 1995 இல் BSP இன் ஜான் விடெனோவ் பதவியேற்க அனுமதித்தது. 1996 இல் BSP அரசாங்கமும் சிரமத்தில் இருந்தது, அந்த ஆண்டு ஜனாதிபதித் தேர்தலில் UDF இன் பீட்டர் ஸ்டோயனோவ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.1997ல் பகுஜன் சமாஜ் கட்சி ஆட்சி கவிழ்ந்து UDF ஆட்சிக்கு வந்தது.எவ்வாறாயினும், வேலையில்லாத் திண்டாட்டம் அதிகமாகவே இருந்தது மற்றும் வாக்காளர்கள் இரு கட்சிகள் மீதும் அதிருப்தி அடைந்தனர்.17 ஜூன் 2001 அன்று, ஜார் போரிஸ் III இன் மகனும் அவரும் முன்னாள் அரச தலைவருமான சிமியோன் II (1943 முதல் 1946 வரை பல்கேரியாவின் ஜார் பதவியில்) தேர்தல்களில் குறுகிய வெற்றியைப் பெற்றார்.ஜாரின் கட்சி - தேசிய இயக்கம் சிமியோன் II ("NMSII") - பாராளுமன்றத்தில் உள்ள 240 இடங்களில் 120 இடங்களை வென்றது.சிமியோனின் நான்காண்டு கால ஆட்சியில் பிரதம மந்திரி மற்றும் பிஎஸ்பி 2005 இல் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றபோது சிமியோனின் புகழ் விரைவில் சரிந்தது, ஆனால் ஒரு கட்சி அரசாங்கத்தை அமைக்க முடியாமல் கூட்டணியை நாட வேண்டியிருந்ததுஜூலை 2009 இல் நடந்த நாடாளுமன்றத் தேர்தலில், பல்கேரியாவின் ஐரோப்பிய வளர்ச்சிக்கான பாய்கோ போரிசோவின் வலது-மையவாதக் கட்சியான குடிமக்கள் கிட்டத்தட்ட 40% வாக்குகளைப் பெற்றனர்.1989 முதல் பல்கேரியா பல கட்சி தேர்தல்களை நடத்தி அதன் பொருளாதாரத்தை தனியார்மயமாக்கியுள்ளது, ஆனால் பொருளாதார சிக்கல்கள் மற்றும் ஊழலின் அலைகளால் 800,000 பல்கேரியர்கள், பல தகுதி வாய்ந்த வல்லுநர்கள் உட்பட, "மூளை வடிகால்" இல் குடியேறினர்.1997 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட சீர்திருத்தத் தொகுப்பு நேர்மறையான பொருளாதார வளர்ச்சியை மீட்டெடுத்தது, ஆனால் சமூக சமத்துவமின்மை உயர வழிவகுத்தது.1989 க்குப் பிறகு அரசியல் மற்றும் பொருளாதார அமைப்பு வாழ்க்கைத் தரத்தை மேம்படுத்தவும் பொருளாதார வளர்ச்சியை உருவாக்கவும் கிட்டத்தட்ட தோல்வியடைந்தது.2009 பியூ குளோபல் ஆட்டிட்யூட்ஸ் திட்டக் கணக்கெடுப்பின்படி, 76% பல்கேரியர்கள் ஜனநாயக அமைப்பில் அதிருப்தி அடைந்துள்ளனர், 63% பேர் தடையற்ற சந்தைகள் மக்களை மேம்படுத்தவில்லை என்றும், 11% பல்கேரியர்கள் மட்டுமே சாதாரண மக்கள் பயனடைகிறார்கள் என்றும் ஒப்புக்கொண்டனர். 1989 இல் மாற்றங்கள். [60] மேலும், சராசரி வாழ்க்கைத் தரம் மற்றும் பொருளாதார செயல்திறன் உண்மையில் 2000 களின் முற்பகுதியில் (தசாப்தம்) சோசலிசத்தின் காலத்தை விட குறைவாகவே இருந்தது.[61]பல்கேரியா 2004 இல் நேட்டோ மற்றும் 2007 இல் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் உறுப்பினரானது. 2010 இல் உலகமயமாக்கல் குறியீட்டில் 181 நாடுகளில் 32 வது (கிரீஸ் மற்றும் லிதுவேனியா இடையே) இடம் பெற்றது.பேச்சு சுதந்திரம் மற்றும் பத்திரிகை சுதந்திரம் அரசாங்கத்தால் மதிக்கப்படுகிறது (2015 இன் படி), ஆனால் பல ஊடகங்கள் அரசியல் நிகழ்ச்சி நிரல்களைக் கொண்ட முக்கிய விளம்பரதாரர்கள் மற்றும் உரிமையாளர்களுக்கு ஆதரவாக உள்ளன.[62] ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் நாடு இணைந்த ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நடத்தப்பட்ட கருத்துக் கணிப்புகளில், 15% பல்கேரியர்கள் மட்டுமே உறுப்பினர்களாக இருந்து தாங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் பயனடைந்ததாக உணர்ந்தனர்.[63]

Characters



Vasil Levski

Vasil Levski

Bulgarian Revolutionary

Khan Krum

Khan Krum

Khan of Bulgaria

Ferdinand I of Bulgaria

Ferdinand I of Bulgaria

Emperor of Bulgaria

Khan Asparuh

Khan Asparuh

Khan of Bulgaria

Todor Zhivkov

Todor Zhivkov

Bulgarian Communist Leader

Stefan Stambolov

Stefan Stambolov

Founders of Modern Bulgaria

Kaloyan of Bulgaria

Kaloyan of Bulgaria

Emperor of Bulgaria

Georgi Dimitrov

Georgi Dimitrov

Bulgarian Communist Politician

Peter I of Bulgaria

Peter I of Bulgaria

Emperor of Bulgaria

Simeon I the Great

Simeon I the Great

Ruler of First Bulgarian Empire

Hristo Botev

Hristo Botev

Bulgarian Revolutionary

Ivan Asen II

Ivan Asen II

Emperor of Bulgaria

Zhelyu Zhelev

Zhelyu Zhelev

President of Bulgaria

Footnotes



  1. Sale, Kirkpatrick (2006). After Eden: The evolution of human domination. Duke University Press. p. 48. ISBN 0822339382. Retrieved 11 November 2011.
  2. The Neolithic Dwellings Archived 2011-11-28 at the Wayback Machine at the Stara Zagora NeolithicDwellings Museum website
  3. Slavchev, Vladimir (2004-2005). Monuments of the final phase of Cultures Hamangia and Savia onthe territory of Bulgaria (PDF). Revista Pontica. Vol. 37-38. pp. 9-20. Archived (PDF) from theoriginal on 2011-07-18.
  4. Squires, Nick (31 October 2012). "Archaeologists find Europe's most prehistoric town". The DailyTelegraph. Archived from the original on 2022-01-12. Retrieved 1 November 2012.
  5. Vaysov, I. (2002). Атлас по история на Стария свят. Sofia. p. 14. (in Bulgarian)
  6. The Gumelnita Culture, Government of France. The Necropolis at Varna is an important site inunderstanding this culture.
  7. Grande, Lance (2009). Gems and gemstones: Timeless natural beauty of the mineral world. Chicago:The University of Chicago Press. p. 292. ISBN 978-0-226-30511-0. Retrieved 8 November 2011. Theoldest known gold jewelry in the world is from an archaeological site in Varna Necropolis,Bulgaria, and is over 6,000 years old (radiocarbon dated between 4,600BC and 4,200BC).
  8. Mallory, J.P. (1997). Ezero Culture. Encyclopedia of Indo-European Culture. Fitzroy Dearborn.
  9. Noorbergen, Rene (2004). Treasures of Lost Races. Teach Services Inc. p. 72. ISBN 1-57258-267-7.
  10. Joseph Roisman,Ian Worthington. "A companion to Ancient Macedonia" John Wiley & Sons, 2011. ISBN 978-1-4443-5163-7 pp 135-138, pp 343-345
  11. Rehm, Ellen (2010). "The Impact of the Achaemenids on Thrace: A Historical Review". In Nieling, Jens; Rehm, Ellen (eds.). Achaemenid Impact in the Black Sea: Communication of Powers. Black Sea Studies. Vol. 11. Aarhus University Press. p. 143. ISBN 978-8779344310.
  12. O hogain, Daithi (2002). The Celts: A History. Cork: The Collins Press. p. 50. ISBN 0-85115-923-0. Retrieved 8 November 2011.
  13. Koch, John T. (2006). Celtic culture: A historical encyclopedia. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. p. 156. ISBN 1-85109-440-7. Retrieved 8 November 2011.
  14. Haywood, John (2004). The Celts: Bronze Age to New Age. Pearson Education Limited. p. 28. ISBN 0-582-50578-X. Retrieved 11 November 2011.
  15. Nikola Theodossiev, "Celtic Settlement in North-Western Thrace during the Late Fourth and Third Centuries BC".
  16. The Cambridge Ancient History, Volume 3, Part 2: The Assyrian and Babylonian Empires and Other States of the Near East, from the Eighth to the Sixth Centuries BC by John Boardman, I. E. S. Edwards, E. Sollberger, and N. G. L. Hammond, ISBN 0-521-22717-8, 1992, page 600.
  17. Thompson, E.A. (2009). The Visigoths in the Time of Ulfila. Ducksworth. ... Ulfila, the apostle of the Goths and the father of Germanic literature.
  18. "The Saint Athanasius Monastery of Chirpan, the oldest cloister in Europe" (in Bulgarian). Bulgarian National Radio. 22 June 2017. Retrieved 30 August 2018.
  19. Christianity and the Rhetoric of Empire: The Development of Christian Discourse, Averil Cameron, University of California Press, 1994, ISBN 0-520-08923-5, PP. 189-190.
  20. A history of the Greek language: from its origins to the present, Francisco Rodriguez Adrados, BRILL, 2005, ISBN 90-04-12835-2, p. 226.
  21. R.J. Crampton, A Concise History of Bulgaria, 1997, Cambridge University Press ISBN 0-521-56719-X
  22. Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Bulgaria: History: First Empire" . Encyclopedia Britannica. Vol. 4 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 780.
  23. Reign of Simeon I, Encyclopedia Britannica. Retrieved 4 December 2011. Quote: Under Simeon's successors Bulgaria was beset by internal dissension provoked by the spread of Bogomilism (a dualist religious sect) and by assaults from Magyars, Pechenegs, the Rus, and Byzantines.
  24. Leo Diaconus: Historia Archived 2011-05-10 at the Wayback Machine, Historical Resources on Kievan Rus. Retrieved 4 December 2011. Quote:Так в течение двух дней был завоеван и стал владением ромеев город Преслава. (in Russian)
  25. Chronicle of the Priest of Duklja, full translation in Russian. Vostlit - Eastern Literature Resources. Retrieved 4 December 2011. Quote: В то время пока Владимир был юношей и правил на престоле своего отца, вышеупомянутый Самуил собрал большое войско и прибыл в далматинские окраины, в землю короля Владимира. (in Russian)
  26. Pavlov, Plamen (2005). "Заговорите на "магистър Пресиан Българина"". Бунтари и авантюристи в Средновековна България. LiterNet. Retrieved 22 October 2011. И така, през пролетта на 1018 г. "партията на капитулацията" надделяла, а Василий II безпрепятствено влязъл в тогавашната българска столица Охрид. (in Bulgarian)
  27. Ivanov, L.. Essential History of Bulgaria in Seven Pages. Sofia, 2007.
  28. Barford, P. M. (2001). The Early Slavs. Ithaca, New York: Cornell University Press
  29. "Войните на цар Калоян (1197–1207 г.) (in Bulgarian)" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2022-10-09.
  30. Ivanov, Lyubomir (2007). ESSENTIAL HISTORY OF BULGARIA IN SEVEN PAGES. Sofia: Bulgarian Academy of Sciences. p. 4. Retrieved 26 October 2011.
  31. The Golden Horde Archived 2011-09-16 at the Wayback Machine, Library of Congress Mongolia country study. Retrieved 4 December 2011.
  32. R.J. Crampton, A Concise History of Bulgaria, 1997, Cambridge University Press ISBN 0-521-56719-X
  33. Bojidar Dimitrov: Bulgaria Illustrated History. BORIANA Publishing House 2002, ISBN 954-500-044-9
  34. Kemal H. Karpat, Social Change and Politics in Turkey: A Structural-Historical Analysis, BRILL, 1973, ISBN 90-04-03817-5, pp. 36–39
  35. Crowe, John Henry Verinder (1911). "Russo-Turkish Wars" . In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. Vol. 23 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 931–936.
  36. San Stefano, Berlin, and Independence, Library of Congress Country Study. Retrieved 4 December 2011
  37. John Bell, "The Genesis of Agrarianism in Bulgaria," Balkan Studies, (1975) 16#2 pp 73–92
  38. Nedyalka Videva, and Stilian Yotov, "European Moral Values and their Reception in Bulgarian Education," Studies in East European Thought, March 2001, Vol. 53 Issue 1/2, pp 119–128
  39. Pundeff, Marin. "Bulgaria," in Joseph Held, ed. The Columbia History of Eastern Europe in the 20th Century (Columbia University Press, 1992) pp 65–118, 1992 pp 65–70
  40. Dillon, Emile Joseph (February 1920) [1920]. "XV". The Inside Story of the Peace Conference. Harper. ISBN 978-3-8424-7594-6. Retrieved 15 June 2009.
  41. Pundeff, Marin. "Bulgaria," in Joseph Held, ed. The Columbia History of Eastern Europe in the 20th Century (Columbia University Press, 1992) pp 65–118, 1992 pp 70–72
  42. Charles Jelavich and Barbara Jelavich, The Establishment of the Balkan National States, 1804–1920 (1977) pp 216–21, 289.
  43. Richard C. Hall, "Bulgaria in the First World War," Historian, (Summer 2011) 73#2 pp 300–315
  44. Charles Jelavich and Barbara Jelavich, The Establishment of the Balkan National States, 1804–1920 (1977) pp 289–90
  45. Gerard E. Silberstein, "The Serbian Campaign of 1915: Its Diplomatic Background," American Historical Review, October 1967, Vol. 73 Issue 1, pp 51–69 in JSTOR
  46. Tucker, Spencer C; Roberts, Priscilla Mary (2005). Encyclopedia of World War I. ABC-Clio. p. 273. ISBN 1-85109-420-2. OCLC 61247250.
  47. "THE GERMAN CAMPAIGN IN THE BALKANS (SPRING 1941): PART I". history.army.mil. Retrieved 2022-01-20.
  48. "Foreign Relations of the United States Diplomatic Papers, 1941, The British Commonwealth; The Near East and Africa, Volume III - Office of the Historian". history.state.gov. Retrieved 2022-01-20.
  49. "History of Bulgaria". bulgaria-embassy.org. Archived from the original on 2010-10-11.
  50. BULGARIA Archived 2011-09-26 at the Wayback Machine United States Holocaust Memorial Museum. 1 April 2010. Retrieved 14 April 2010.
  51. Pavlowitch, Stevan K. (2008). Hitler's new disorder: the Second World War in Yugoslavia. Columbia University Press. pp. 238–240. ISBN 978-0-231-70050-4.
  52. Великите битки и борби на българите след освобождението, Световна библиотека, София, 2007, стр.73–74.
  53. Valentino, Benjamin A (2005). Final solutions: mass killing and genocide in the twentieth century. Cornell University Press. pp. 91–151.
  54. "How communist Bulgaria became a leader in tech and sci-fi | Aeon Essays".
  55. William Marsteller. "The Economy". Bulgaria country study (Glenn E. Curtis, editor). Library of Congress Federal Research Division (June 1992)
  56. Domestic policy and its results, Library of Congress
  57. The Political Atmosphere in the 1970s, Library of Congress
  58. Bohlen, Celestine (1991-10-17). "Vote Gives Key Role to Ethnic Turks". The New York Times. 
  59. "1990 CIA World Factbook". Central Intelligence Agency. Retrieved 2010-02-07.
  60. Brunwasser, Matthew (November 11, 2009). "Bulgaria Still Stuck in Trauma of Transition". The New York Times.
  61. Разрушителният български преход, October 1, 2007, Le Monde diplomatique (Bulgarian edition)
  62. "Bulgaria". freedomhouse.org.
  63. Popkostadinova, Nikoleta (3 March 2014). "Angry Bulgarians feel EU membership has brought few benefits". EUobserver. Retrieved 5 March 2014.

References



Surveys

  • Chary, Frederick B. "Bulgaria (History)" in Richard Frucht, ed. Encyclopedia of Eastern Europe (Garland, 2000) pp 91–113.
  • Chary, Frederick B. The History of Bulgaria (The Greenwood Histories of the Modern Nations) (2011) excerpt and text search; complete text
  • Crampton, R.J. Bulgaria (Oxford History of Modern Europe) (1990) excerpt and text search; also complete text online
  • Crampton, R.J. A Concise History of Bulgaria (2005) excerpt and text search
  • Detrez, Raymond. Historical Dictionary of Bulgaria (2nd ed. 2006). lxiv + 638 pp. Maps, bibliography, appendix, chronology. ISBN 978-0-8108-4901-3.
  • Hristov, Hristo. History of Bulgaria [translated from the Bulgarian, Stefan Kostov ; editor, Dimiter Markovski]. Khristov, Khristo Angelov. 1985.
  • Jelavich, Barbara. History of the Balkans (1983)
  • Kossev, D., H. Hristov and D. Angelov; Short history of Bulgaria (1963).
  • Lampe, John R, and Marvin R. Jackson. Balkan Economic History, 1550–1950: From Imperial Borderlands to Developing Nations. 1982. online edition
  • Lampe, John R. The Bulgarian Economy in the 20th century. 1986.
  • MacDermott, Mercia; A History of Bulgaria, 1393–1885 (1962) online edition
  • Todorov, Nikolai. Short history of Bulgaria (1921)
  • Shared Pasts in Central and Southeast Europe, 17th-21st Centuries. Eds. G.Demeter, P. Peykovska. 2015


Pre 1939

  • Black, Cyril E. The Establishment of Constitutional Government in Bulgaria (Princeton University Press, 1943)
  • Constant, Stephen. Foxy Ferdinand, 1861–1948: Tsar of Bulgaria (1979)
  • Forbes, Nevill. Balkans: A history of Bulgaria, Serbia, Greece, Rumania, Turkey 1915.
  • Hall, Richard C. Bulgaria's Road to the First World War. Columbia University Press, 1996.
  • Hall, Richard C. War in the Balkans: An Encyclopedic History from the Fall of the Ottoman Empire to the Breakup of Yugoslavia (2014) excerpt
  • Jelavich, Charles, and Barbara Jelavich. The Establishment of the Balkan National States, 1804–1920 (1977)
  • Perry; Duncan M. Stefan Stambolov and the Emergence of Modern Bulgaria, 1870–1895 (1993) online edition
  • Pundeff, Marin. "Bulgaria," in Joseph Held, ed. The Columbia History of Eastern Europe in the 20th Century (Columbia University Press, 1992) pp 65–118
  • Runciman; Steven. A History of the First Bulgarian Empire (1930) online edition
  • Stavrianos, L.S. The Balkans Since 1453 (1958), major scholarly history; online free to borrow


1939–1989

  • Michael Bar-Zohar. Beyond Hitler's Grasp: The Heroic Rescue of Bulgaria's Jews
  • Alexenia Dimitrova. The Iron Fist: Inside the Bulgarian secret archives
  • Stephane Groueff. Crown of Thorns: The Reign of King Boris III of Bulgaria, 1918–1943
  • Pundeff, Marin. "Bulgaria," in Joseph Held, ed. The Columbia History of Eastern Europe in the 20th Century (Columbia University Press, 1992) pp 65–118
  • Tzvetan Todorov The Fragility of Goodness: Why Bulgaria's Jews Survived the Holocaust
  • Tzvetan Todorov. Voices from the Gulag: Life and Death in Communist Bulgaria


Historiography

  • Baeva, Iskra. "An Attempt to Revive Foreign Interest to Bulgarian History." Bulgarian Historical Review/Revue Bulgare d'Histoire 1-2 (2007): 266–268.
  • Birman, Mikhail. "Bulgarian Jewry and the Holocaust: History and Historiography," Shvut 2001, Vol. 10, pp 160–181.
  • Daskalova, Krassimira. "The politics of a discipline: women historians in twentieth century Bulgaria." Rivista internazionale di storia della storiografia 46 (2004): 171–187.
  • Daskalov, Roumen. "The Social History of Bulgaria: Topics and Approaches," East Central Europe, (2007) 34#1-2 pp 83–103, abstract
  • Daskalov, Roumen. Making of a Nation in the Balkans: Historiography of the Bulgarian Revival, (2004) 286pp.
  • Davidova, Evguenia. "A Centre in the Periphery: Merchants during the Ottoman period in Modern Bulgarian Historiography (1890s-1990s)." Journal of European Economic History (2002) 31#3 pp 663–86.
  • Grozdanova, Elena. "Bulgarian Ottoman Studies At The Turn Of Two Centuries: Continuity And Innovation," Etudes Balkaniques (2005) 41#3 PP 93–146. covers 1400 to 1922;
  • Hacisalihoglu, Mehmet. "The Ottoman Administration of Bulgaria and Macedonia During the 19th - 20th Centuries in Recent Turkish Historiography: Contributions, Deficiencies and Perspectives." Turkish Review of Balkan Studies (2006), Issue 11, pP 85–123; covers 1800 to 1920.
  • Meininger, Thomas A. "A Troubled Transition: Bulgarian Historiography, 1989–94," Contemporary European History, (1996) 5#1 pp 103–118
  • Mosely, Philip E. "The Post-War Historiography of Modern Bulgaria," Journal of Modern History, (1937) 9#3 pp 348–366; work done in 1920s and 1930s in JSTOR
  • Robarts, Andrew. "The Danube Vilayet And Bulgar-Turkish Compromise Proposal Of 1867 In Bulgarian Historiography," International Journal of Turkish Studies (2008) 14#1-2 pp 61–74.
  • Todorova, Maria. "Historiography of the countries of Eastern Europe: Bulgaria," American Historical Review, (1992) 97#4 pp 1105–1117 in JSTOR


Other

  • 12 Myths in Bulgarian History, by Bozhidar Dimitrov; Published by "KOM Foundation," Sofia, 2005.
  • The 7th Ancient Civilizations in Bulgaria (The Golden Prehistoric Civilization, Civilization of Thracians and Macedonians, Hellenistic Civilization, Roman [Empire] Civilization, Byzantine [Empire] Civilization, Bulgarian Civilization, Islamic Civilization), by Bozhidar Dimitrov; Published by "KOM Foundation," Sofia, 2005 (108 p.)
  • Fine, John V. A. Jr. (1991) [1983]. The Early Medieval Balkans: A Critical Survey from the Sixth to the Late Twelfth Century. Ann Arbor: University of Michigan Press. ISBN 0-472-08149-7.
  • Kazhdan, A. (1991). The Oxford Dictionary of Byzantium. New York, Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-504652-8.