கலோயன் நைசியாவின் பேரரசர் தியோடர் I லஸ்காரிஸுடன் ஒரு கூட்டணியை முடித்தார்.லத்தீன்களால் ஆதரிக்கப்பட்ட ட்ரெபிசோண்டின் பேரரசர் டேவிட் கொம்னெனோஸுக்கு எதிராக லஸ்காரிஸ் போரைத் தொடங்கினார்.ஹென்றி ஆசியா மைனரில் இருந்து தனது படைகளை திரும்பப் பெறும்படி கட்டாயப்படுத்தி, அவர் திரேஸை ஆக்கிரமிக்க கலோயனை வற்புறுத்தினார்.கலோயன் ஏப்ரல் 1207 இல் அட்ரியானோபிளை முற்றுகையிட்டார், ட்ரெபுசெட்களைப் பயன்படுத்தி, ஆனால் பாதுகாவலர்கள் எதிர்த்தனர்.ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, குமன்ஸ் கலோயனின் முகாமைக் கைவிட்டனர், ஏனென்றால் அவர்கள் போன்டிக் படிகளுக்குத் திரும்ப விரும்பினர், இது முற்றுகையை நீக்குவதற்கு கலோயனை கட்டாயப்படுத்தியது.இன்னசென்ட் III லத்தீன்களுடன் சமாதானம் செய்து கொள்ளுமாறு கலோயனை வலியுறுத்தினார், ஆனால் அவர் கீழ்ப்படியவில்லை.ஹென்றி ஜூலை 1207 இல் லஸ்காரிஸுடன் ஒரு சண்டையை முடித்தார். அவர் தெசலோனிகாவின் போனிஃபேஸையும் சந்தித்தார், அவர் திரேஸில் உள்ள கிப்செலாவில் தனது மேலாதிக்கத்தை ஒப்புக்கொண்டார்.இருப்பினும், தெசலோனிக்காவுக்குத் திரும்பும் வழியில், போனிஃபேஸ் செப்டம்பர் 4 அன்று மொசினோபோலிஸில் பதுங்கியிருந்து கொல்லப்பட்டார்.Villehardouin இன் ஜெஃப்ரியின் கூற்றுப்படி, உள்ளூர் பல்கேரியர்கள் குற்றவாளிகள் மற்றும் அவர்கள் போனிஃபேஸின் தலையை கலோயனுக்கு அனுப்பினர்.ராபர்ட் ஆஃப் கிளாரி மற்றும் சோனியேட்ஸ், கலோயன் பதுங்கியிருந்ததாக பதிவு செய்தார்.போனிஃபேஸுக்குப் பிறகு அவரது மைனர் மகன் டெமெட்ரியஸ் பதவியேற்றார்.குழந்தை மன்னனின் தாய், ஹங்கேரியின் மார்கரெட், ராஜ்யத்தின் நிர்வாகத்தை எடுத்துக் கொண்டார்.கலோயன் தெசலோனிக்காவுக்கு விரைந்து சென்று அந்த நகரத்தை முற்றுகையிட்டான்.அக்டோபர் 1207 இல் தெசலோனிக்கா முற்றுகையின் போது கலோயன் இறந்தார், ஆனால் அவர் இறந்த சூழ்நிலைகள் நிச்சயமற்றவை.