த்ரேஸ் மற்றும் மாசிடோனியாவில் உள்ள கிரேக்கர்களை அவர்களின் தோழர்கள் படுகொலை செய்து கைப்பற்றியது.லத்தீன்களை விட கலோயன் தங்களுக்கு விரோதமானவர் என்பதை அவர்கள் உணர்ந்தனர் .அட்ரியானோபிள் மற்றும் டிடிமோடெய்கோவின் பர்கர்கள் தங்கள் சமர்ப்பிப்பை வழங்குவதற்காக ஃபிளாண்டர்ஸின் ஹென்றியை அணுகினர்.ஹென்றி இந்த வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டார் மற்றும் இரண்டு நகரங்களையும் கைப்பற்ற தியோடர் பிரானாஸுக்கு உதவினார்.கலோயன் ஜூன் மாதம் டிடிமோட்டிச்சோவைத் தாக்கினார், ஆனால் சிலுவைப்போர் அவரை முற்றுகையை நீக்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினர்.ஆகஸ்ட் 20 அன்று ஹென்றி லத்தீன் பேரரசராக முடிசூட்டப்பட்ட உடனேயே, கலோயன் திரும்பி வந்து டிடிமோடெய்கோவை அழித்தார்.பின்னர் அவர் அட்ரியானோபிளை முற்றுகையிட்டார், ஆனால் ஹென்றி திரேஸிலிருந்து தனது படைகளை திரும்பப் பெறும்படி கட்டாயப்படுத்தினார்.ஹென்றி பல்கேரியாவிற்குள் நுழைந்து அக்டோபரில் 20,000 கைதிகளை விடுவித்தார்.தெசலோனிக்காவின் மன்னர் போனிஃபேஸ், இதற்கிடையில் செரெஸை மீண்டும் கைப்பற்றினார்.முதல் பல்கேரியப் பேரரசை அழித்த பிறகு "பல்கர்ஸ்லேயர்" என்று அறியப்பட்ட பசில் II பற்றிய தெளிவான குறிப்புடன், கலோயன் தன்னை "ரோமன்ஸ்லேயர்" என்று அழைத்ததாக அக்ரோபோலிட்ஸ் பதிவு செய்தார்.