பைசண்டைன்கள் இவான்கோவைக் கைப்பற்றி 1200 இல் அவரது நிலங்களை ஆக்கிரமித்தனர். கலோயன் மற்றும் அவரது குமன் கூட்டாளிகள் மார்ச் 1201 இல் பைசண்டைன் பிரதேசங்களுக்கு எதிராக ஒரு புதிய பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினர். அவர் கான்ஸ்டான்டியாவை (இப்போது பல்கேரியாவில் உள்ள சிமியோனோவ்கிராட்) அழித்து வர்ணாவைக் கைப்பற்றினார்.அலெக்ஸியோஸ் III க்கு எதிராக டோப்ரோமிர் கிரைசோஸ் மற்றும் மானுவல் கமிட்ஸஸ் ஆகியோரின் கிளர்ச்சியையும் அவர் ஆதரித்தார், ஆனால் அவர்கள் இருவரும் தோற்கடிக்கப்பட்டனர்.ஹாலிச் மற்றும் வோல்ஹினியாவின் இளவரசர் ரோமன் எம்ஸ்டிஸ்லாவிச், குமன்ஸ் பிரதேசங்களை ஆக்கிரமித்து, 1201 இல் அவர்கள் தங்கள் தாயகத்திற்குத் திரும்பும்படி கட்டாயப்படுத்தினார். குமானின் பின்வாங்கலுக்குப் பிறகு, கலோயன் அலெக்ஸியோஸ் III உடன் சமாதான ஒப்பந்தத்தை முடித்து 1201 அல்லது பிற்பகுதியில் த்ரேஸிலிருந்து தனது படைகளை திரும்பப் பெற்றார். பல்கேரியர்கள் தங்கள் புதிய வெற்றிகளைப் பெற்றனர், இப்போது வடமேற்கில் ஹங்கேரிய அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்ள முடிந்தது.