व्हिएतनामवरील
हान राजवंशाच्या राजवटीत उत्तर व्हिएतनाममधील प्राचीन लोकांचा एक प्रमुख समूह (जियाओझी, टोंकिन, रेड रिव्हर डेल्टा प्रदेश) याला लाक व्हिएत किंवा चिनी इतिहासात लुओयुए असे म्हणतात.
[५०] लुओयू या प्रदेशातील स्थानिक होते.ते बिगर-चिनी आदिवासी मार्ग आणि कापून-जाळण्याची शेती करत.
[५१] फ्रेंच सिनोलॉजिस्ट जॉर्जेस मास्पेरो यांच्या मते, काही चिनी स्थलांतरित वांग माँग (९-२५) आणि पूर्वेकडील हान यांच्या हडपाच्या वेळी लाल नदीकाठी आले आणि स्थायिक झाले, तर जिओझी शी गुआंगचे दोन हान राज्यपाल (?-३० सी.ई. ) आणि रेन यान यांनी, चिनी विद्वान-स्थलांतरितांच्या पाठिंब्याने, चिनी शैलीतील विवाह, पहिली चिनी शाळा उघडून आणि चिनी तत्त्वज्ञानाचा परिचय करून, त्यामुळे सांस्कृतिक संघर्ष भडकावून स्थानिक जमातींवर पहिले "सिनिकायझेशन" केले.
[५२] अमेरिकन फिलॉलॉजिस्ट स्टीफन ओ'हॅरो सूचित करतात की चिनी शैलीतील विवाह प्रथा या क्षेत्रातील मातृवंशीय परंपरेच्या जागी चिनी स्थलांतरितांना जमिनीचे हक्क हस्तांतरित करण्याच्या हितासाठी आली असावी.
[५३]ट्रँग बहिणी लाख वंशाच्या श्रीमंत कुलीन कुटुंबातील मुली होत्या.
[५४] त्यांचे वडील Mê Linh जिल्ह्यात (आधुनिक Mê Linh जिल्हा, Hanoi) मध्ये लाखाचा स्वामी होते.Trưng Trắc (Zheng Ce) चे पती थि साच (शी सुओ) होते, ते चू डिएन (आधुनिक काळातील खोई चाउ जिल्हा, हंग येन प्रांत) चे लाख स्वामी देखील होते.
[५५] सु डिंग (जियाओझीचा गव्हर्नर ३७-४०), त्यावेळच्या जिओझी प्रांताचा चिनी गव्हर्नर, त्याच्या क्रूरतेमुळे आणि जुलमीपणामुळे लक्षात राहतो.
[५६] हौ हंशु यांच्या मते, थी साच "उग्र स्वभावाचा" होता.त्रंग ट्रॅक, ज्याचे वर्णन "शौर्य आणि धैर्य बाळगणारे" असे केले जाते, तिने निर्भयपणे तिच्या पतीला कृती करण्यास प्रवृत्त केले.परिणामी, सु डिंगने थि साचला कायद्याने रोखण्याचा प्रयत्न केला, त्याचा अक्षरशः कोणत्याही खटल्याशिवाय शिरच्छेद केला.
[५७] Trưng Trắc हा चिनी लोकांविरुद्ध लाख लॉर्ड्सना एकत्रित करण्यात मध्यवर्ती व्यक्ती बनला.
[५८]40 सीईच्या मार्चमध्ये, ट्रॉंग ट्रॅक आणि तिची धाकटी बहीण ट्रॉंग न्हो, यांनी लाख व्हिएत लोकांना हान विरुद्ध बंड करण्यास नेतृत्व केले.
[५५] इतर स्त्रोत असे सूचित करतात की ट्रॉंग ट्रॅकच्या बंडखोरीच्या हालचालीवर पारंपारिक मातृवंशीय रीतिरिवाजांच्या बदलीमुळे तिच्या वारसाहक्कासाठी असलेली जमीन नष्ट झाल्यामुळे प्रभावित झाली होती.
[५३] त्याची सुरुवात रेड रिव्हर डेल्टा येथे झाली, परंतु लवकरच हेपू ते रिनानपर्यंत पसरलेल्या भागातून इतर लाख जमाती आणि गैर-हान लोकांमध्ये पसरली.
[५४] चिनी वसाहती उद्ध्वस्त झाल्या आणि सु टिंग पळून गेले.
[५८] उठावाला सुमारे पासष्ट शहरे आणि वसाहतींचा पाठिंबा मिळाला.
[६०] ट्रोंग ट्राकची राणी म्हणून घोषणा करण्यात आली.
[५९] जरी तिने ग्रामीण भागावर ताबा मिळवला, तरीही ती तटबंदी असलेली शहरे काबीज करू शकली नाही.हान सरकारने (लुओयांग येथे स्थित) उदयोन्मुख परिस्थितीला हळूहळू प्रतिसाद दिला.42 सीईच्या मे किंवा जूनमध्ये, सम्राट ग्वांगवू यांनी लष्करी मोहीम सुरू करण्याचे आदेश दिले.बंड दडपण्यासाठी हानने त्यांचे सर्वात विश्वासू सेनापती मा युआन आणि डुआन झी यांना पाठवले यावरून जिओझीचे सामरिक महत्त्व अधोरेखित होते.मा युआन आणि त्यांच्या कर्मचार्यांनी दक्षिण चीनमध्ये हान सैन्याची जमवाजमव सुरू केली.त्यात 20,000 नियमित आणि 12,000 प्रादेशिक सहाय्यकांचा समावेश होता.ग्वांगडोंग येथून मा युआनने किनाऱ्यावर पुरवठा करणाऱ्या जहाजांचा ताफा पाठवला.
[५९]42 च्या वसंत ऋतूमध्ये, शाही सैन्य आता Bắc Ninh च्या Tiên Du पर्वतांमध्ये, Lãng Bạc येथे उंच जमिनीवर पोहोचले.युआनच्या सैन्याने त्रंग बहिणींशी लढा दिला, त्रंग ट्रॅकच्या हजारो पक्षपात्रांचा शिरच्छेद केला, तर दहा हजारांहून अधिक त्याला शरण गेले.
[६१] चिनी जनरलने विजयाकडे झेपावले.युआनने ट्रॉंग ट्रॅक आणि तिच्या मालकांचा जिन्क्सी तान विएन येथे पाठपुरावा केला, जिथे तिची वडिलोपार्जित मालमत्ता होती;आणि त्यांना अनेक वेळा पराभूत केले.वाढत्या प्रमाणात अलिप्त आणि पुरवठा खंडित झाल्यामुळे, दोन स्त्रिया त्यांची शेवटची भूमिका टिकवून ठेवू शकल्या नाहीत आणि चिनी लोकांनी 43 च्या सुरुवातीला दोन्ही बहिणींना ताब्यात घेतले
[. ६२] एप्रिल किंवा मे पर्यंत बंड नियंत्रणात आणले गेले.मा युआनने त्रंग त्रक आणि ट्रोंग न्ह्यांचा शिरच्छेद केला,
[५९] आणि त्यांची डोकी लुओयांग येथील हान दरबारात पाठवली.
[६१] 43 CE च्या अखेरीस, हान सैन्याने प्रतिकाराच्या शेवटच्या खिशांचा पराभव करून प्रदेशावर पूर्ण ताबा मिळवला होता.
[५९]