تاريخ فيتنام

-1000

يو

الملاحق

الحواشي السفلية

مراجع


Play button

500 BCE - 2023

تاريخ فيتنام



تتمتع فيتنام بتاريخ غني يعود تاريخه إلى حوالي 20 ألف عام، بدءًا من أقدم سكانها المعروفين، قبيلة هوابينهيان.على مدى آلاف السنين، سهلت المعالم الجغرافية الاستراتيجية للمنطقة تطوير العديد من الثقافات القديمة، بما في ذلك Đông Sơn في الشمال وSa Huynh في وسط فيتنام.على الرغم من أنها كانت تحت الحكمالصيني في كثير من الأحيان، شهدت فيتنام فترات متقطعة من الاستقلال بقيادة شخصيات محلية مثل الأخوات ترونج ونغو كوين.مع إدخال البوذية والهندوسية ، أصبحت فيتنام مفترق طرق ثقافي فريد متأثر بالحضارتين الصينيةوالهندية .واجهت البلاد العديد من الغزوات والاحتلالات، بما في ذلك تلك التي قامت بها الإمبراطورية الصينية ولاحقًا الإمبراطورية الفرنسية ، والتي تركت آثارًا طويلة الأمد.أدى حكم الأخير إلى استياء واسع النطاق، مما مهد الطريق للاضطرابات السياسية وصعود الشيوعية بعد الحرب العالمية الثانية .يتميز تاريخ فيتنام بالمرونة والتفاعل المعقد بين الثقافات الأصلية والمؤثرات الخارجية، بدءاً من الصين والهند إلى فرنسا والولايات المتحدة .
HistoryMaps Shop

زيارة المتجر

66000 BCE
عصور ما قبل التاريخornament
فترة ما قبل التاريخ في فيتنام
جنوب شرق آسيا ما قبل التاريخ. ©Anonymous
65000 BCE Jan 1

فترة ما قبل التاريخ في فيتنام

Vietnam
فيتنام دولة متعددة الأعراق في البر الرئيسي لجنوب شرق آسيا وتتمتع بتنوع عرقي ولغوي كبير.تتكون التركيبة السكانية في فيتنام من 54 عرقًا مختلفًا ينتمون إلى خمس عائلات عرقية لغوية رئيسية: الأسترونيزية، والأسترواسية، والهمونغ مين، والكرا داي، والصينية التبتية.من بين 54 مجموعة، فإن المجموعة العرقية ذات الأغلبية هي كينه الناطقة باللغة الأستروآسيوية والتي تشكل وحدها 85.32٪ من إجمالي السكان.ويتكون الباقي من 53 مجموعة عرقية أخرى.الفسيفساء العرقية في فيتنام ساهمت في العملية السكانية التي جاء فيها مختلف الناس واستقروا في الأراضي، والتي تشكل دولة فيتنام الحديثة في مراحل عديدة، غالبًا ما تفصل بينها آلاف السنين، واستمرت تمامًا لعشرات الآلاف من السنين.ومن الواضح أن تاريخ فيتنام بأكمله هو تاريخ متعدد الأعراق مطرز.[1]بدأت فيتنام الهولوسين خلال فترة العصر البليستوسيني المتأخر.يعود تاريخ المستوطنات البشرية الحديثة من الناحية التشريحية في البر الرئيسي لجنوب شرق آسيا إلى 65 كيا (منذ 65000 سنة) إلى 10.5 كيا.ربما كانوا من أوائل الصيادين وجامعي الثمار الذين أطلق عليهم اسم الهوابينهيين، وهي مجموعة كبيرة استقرت تدريجيًا في جنوب شرق آسيا، وربما كانت أقرب إلى شعب موندا المعاصر (الأشخاص الناطقين بلغة المونداري) والأستروآسيويين الماليزيين.[2]في حين أن السكان الأصليين الحقيقيين لفيتنام هم الهوابينهيون، فقد تم استبدالهم واستيعابهم بالطبع من قبل سكان شرق أوراسيا وتوسيع اللغات الأستروآسيوية والأسترونيزية الأولية، على الرغم من أن اللغة ليست مرتبطة تمامًا بالوراثة.وفي وقت لاحق، استمر هذا الاتجاه مع توسع السكان الناطقين بالتبتو-بورمان والكرا-داي، وأحدث المجتمعات الناطقة بالهمونغ-مين.النتائج هي أن جميع المجموعات العرقية الحديثة في فيتنام تمتلك نسبًا مختلفة من الاختلاط الجيني بين مجموعات شرق أوراسيا وهوابينهيان.[1]شعب التشام، الذي استقر لأكثر من ألف عام في فيتنام الوسطى والساحلية الجنوبية الحالية وسيطر عليها وحضرها منذ حوالي القرن الثاني الميلادي، هم من أصل أسترونيزي.كان القطاع الواقع في أقصى جنوب فيتنام الحديثة، دلتا ميكونغ والمناطق المحيطة بها، حتى القرن الثامن عشر جزءًا لا يتجزأ من البلاد، ومع ذلك فقد كانت ذات أهمية متغيرة لإمارات الخمير الأولية النمساوية - وإمارات الخمير، مثل فونان، وتشينلا، وإمبراطورية الخمير ، ومملكة الخمير.[3]تقع فيتنام القديمة على الحافة الجنوبية الشرقية للرياح الموسمية في آسيا، وتمتعت بمزيج من هطول الأمطار الغزيرة والرطوبة والحرارة والرياح المواتية والتربة الخصبة.اجتمعت هذه المصادر الطبيعية لتوليد نمو غزير بشكل غير عادي للأرز والنباتات الأخرى والحياة البرية.تضم القرى الزراعية في هذه المنطقة أكثر من 90 بالمائة من السكان.تطلبت الكمية الكبيرة من المياه في موسم الأمطار من القرويين تركيز عملهم في إدارة الفيضانات، وزراعة الأرز، والحصاد.أنتجت هذه الأنشطة حياة قروية متماسكة مع دين كانت إحدى القيم الأساسية فيه هي الرغبة في العيش في وئام مع الطبيعة ومع الآخرين.إن أسلوب الحياة، الذي يتمحور حول الانسجام، يتميز بالعديد من الجوانب الممتعة التي يحبها الناس.ومن الأمثلة على ذلك عدم حاجة الأشخاص إلى الكثير من الأشياء المادية، والاستمتاع بالموسيقى والشعر، والعيش في وئام مع الطبيعة.[4]كان صيد الأسماك والصيد مكملاً لمحصول الأرز الرئيسي.تم غمس رؤوس السهام والرماح في السم لقتل الحيوانات الكبيرة مثل الفيلة.تم مضغ جوز التنبول على نطاق واسع، ونادرًا ما كانت الطبقات الدنيا ترتدي ملابس أكبر من المئزر.وفي كل ربيع، كان يقام مهرجان للخصوبة يتخلله حفلات ضخمة وهجر جنسي.منذ حوالي عام 2000 قبل الميلاد، تحسنت الأدوات اليدوية والأسلحة الحجرية بشكل غير عادي من حيث الكمية والتنوع.بعد ذلك، أصبحت فيتنام لاحقًا جزءًا من طريق اليشم البحري، الذي كان موجودًا لمدة 3000 عام في الفترة ما بين 2000 قبل الميلاد إلى 1000 بعد الميلاد.[5] وصل الفخار إلى مستوى أعلى من التقنية وأسلوب الزخرفة.كانت المجتمعات الزراعية المتعددة اللغات المبكرة في فيتنام تعتمد أساسًا على مزارعي الأرز الرطب أوريزا، والذي أصبح العنصر الأساسي في نظامهم الغذائي.خلال المرحلة اللاحقة من النصف الأول من الألفية الثانية قبل الميلاد، حدث أول ظهور للأدوات البرونزية على الرغم من أن هذه الأدوات لا تزال نادرة.وبحلول عام 1000 قبل الميلاد تقريبًا، حل البرونز محل الحجر في حوالي 40 بالمائة من الأدوات والأسلحة ذات الحواف، وارتفعت نسبته إلى حوالي 60 بالمائة.لم تكن هناك أسلحة برونزية وفؤوس وزخارف شخصية فحسب، بل كانت هناك أيضًا مناجل وأدوات زراعية أخرى.ومع اقتراب نهاية العصر البرونزي، كان البرونز يشكل أكثر من 90% من الأدوات والأسلحة، وهناك مقابر باهظة بشكل استثنائي - أماكن دفن زعماء القبائل الأقوياء - تحتوي على مئات من المصنوعات البرونزية الطقسية والشخصية مثل الآلات الموسيقية، والدلاء، والتماثيل. مغارف على شكل، وخناجر زخرفية.بعد عام 1000 قبل الميلاد، أصبح سكان فيتنام القدماء زراعيين ماهرين حيث كانوا يزرعون الأرز ويربون الجاموس والخنازير.وكانوا أيضًا صيادين ماهرين وبحارة شجعان، اجتازت زوارقهم الطويلة المحفورة البحر الشرقي.
▲
●
Play button
2000 BCE Jan 1 - 1502 BCE

ثقافة فونج نجوين

Viet Tri, Phu Tho Province, Vi
ثقافة فونج نجوين في فيتنام (حوالي 2000 - 1500 قبل الميلاد) هو اسم يطلق على ثقافة العصر البرونزي في فيتنام والتي أخذت اسمها من موقع أثري في فونج نجوين، على بعد 18 كم (11 ميل) شرق فييت تري المكتشفة. في عام 1958. [6] وخلال هذه الفترة تم إدخال زراعة الأرز إلى منطقة النهر الأحمر من جنوب الصين.[7] تمت أول عملية تنقيب عن ثقافة Phùng Nguyên في عام 1959، والمعروفة باسم Co Nhue.عادة ما تكون مواقع ثقافة Phùng Nguyên أعلى بعدة أمتار من التضاريس المحيطة وبالقرب من الأنهار أو الجداول.[8]
▲
●
ثقافة سا هوينه
صينية فواكه فخارية ©Bình Giang
1000 BCE Jan 1 - 200

ثقافة سا هوينه

Sa Huỳnh, Phổ Thạnh, Đức Phổ D
ثقافة Sa Huỳnh كانت ثقافة في وسط وجنوب فيتنام المعاصرة والتي ازدهرت بين 1000 قبل الميلاد و200 بعد الميلاد.[9] تم اكتشاف مواقع أثرية من الثقافة من دلتا ميكونغ إلى مقاطعة كوانغ بينه في وسط فيتنام.كان شعب سا هوينه على الأرجح أسلاف شعب شام، وهو شعب يتحدث اللغة الأسترونيزية ومؤسسو مملكة تشامبا.[10]أظهرت ثقافة Sa Huỳnh دليلاً على وجود شبكة تجارية واسعة النطاق كانت موجودة في الفترة ما بين 500 قبل الميلاد إلى 1500 بعد الميلاد، والمعروفة باسم مجال التفاعل Sa Huynh-Kalanay (سميت على اسم ثقافة Sa Huỳnh وكهف Kalanay في ماسبات، الفلبين).كانت تقع بشكل رئيسي بين سا هونه والفلبين ، ولكنها امتدت أيضًا إلى المواقع الأثرية في تايوان وجنوب تايلاند وشمال شرق بورنيو.وتتميز بتقاليد الفخار الأحمر المشترك، بالإضافة إلى الزخارف ذات الرأسين وشبه الحلقية المعروفة باسم لينغلينغ-أو المصنوعة من مواد مثل اليشم الأخضر (مصدره تايوان)، والميكا الخضراء (من ميندورو)، والنفريت الأسود (من ها تينه). ) والطين (من فيتنام وشمال الفلبين).[11] أنتجت Sa Huynh أيضًا خرزًا مصنوعًا من الزجاج والعقيق والعقيق والزبرجد الزيتوني والزركون والذهب والعقيق.ويستخدم معظمهم مواد مستوردة أيضًا.كما تم العثور على مرايا برونزية على طراز أسرة هان في مواقع سا هوينه.[11]
▲
●
يو
شعب يو القديم. ©Shenzhen Museum
1000 BCE Jan 1

يو

Northern Vietnam, Vietnam
باييو (Hundred Yue، أو ببساطة Yue)، كانت مجموعات عرقية مختلفة سكنت مناطق جنوب الصين وشمال فيتنام خلال الألفية الأولى قبل الميلاد والألفية الأولى بعد الميلاد.[19] كانوا معروفين بشعرهم القصير، ووشم أجسادهم، وسيوفهم الجميلة، وبراعتهم البحرية.خلال فترة الدول المتحاربة ، كانت كلمة "يوي" تشير إلى ولاية يو في مقاطعة تشجيانغ.كانت مملكتا مينيو في فوجيان ونانيوي في قوانغدونغ تعتبران من ولايات يو.ويشير ميتشام إلى أنه خلال عهد أسرتي تشو وهان، عاش قبيلة يوي في منطقة شاسعة من جيانغسو إلى يونان، [20] بينما يشير بارلو إلى أن قبيلة لويوي احتلت جنوب غرب قوانغشي وشمال فيتنام.[21] يصف كتاب هان قبائل وشعوب يوي المختلفة التي يمكن العثور عليها من مناطق كوايجي إلى جياوزهي.[22] تم تهجير قبائل يو تدريجيًا أو استيعابها في الثقافة الصينية مع توسع إمبراطورية هان إلى ما يعرف الآن بجنوب الصين وشمال فيتنام.[23]
▲
●
ثقافة دونغ سون
ثقافة دونغ سون هي ثقافة العصر البرونزي في شمال فيتنام، والتي انتشرت طبولها الشهيرة في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا بحلول منتصف الألفية الأولى قبل الميلاد. ©Anonymous
700 BCE Jan 1

ثقافة دونغ سون

Northern Vietnam, Vietnam
يشكل وادي النهر الأحمر وحدة جغرافية واقتصادية طبيعية، يحدها من الشمال والغرب الجبال والغابات، ومن الشرق البحر، ومن الجنوب دلتا النهر الأحمر.[12] أدت الحاجة إلى وجود سلطة واحدة لمنع فيضانات النهر الأحمر، والتعاون في بناء الأنظمة الهيدروليكية، والتبادل التجاري، وصد الغزاة، إلى إنشاء أولى الولايات الفيتنامية الأسطورية حوالي 2879 قبل الميلاد.بينما في العصور اللاحقة، أشارت الأبحاث الجارية من علماء الآثار إلى أن ثقافة أونغ سون الفيتنامية يمكن إرجاعها إلى شمال فيتنام وقوانغشي ولاوس حوالي 700 قبل الميلاد.[13]يعزو المؤرخون الفيتناميون الثقافة إلى ولايتي فان لانج وآو لاك.امتد نفوذها إلى أجزاء أخرى من جنوب شرق آسيا، بما في ذلك منطقة جنوب شرق آسيا البحرية، من حوالي 1000 قبل الميلاد إلى 1 قبل الميلاد.كان شعب دونغ سون ماهرين في زراعة الأرز، وتربية الجاموس المائي والخنازير، وصيد الأسماك، والإبحار في زوارق طويلة مخبأة.وكانوا أيضًا صانعين برونزيين ماهرين، وهو ما يتضح من طبلة دونغ سون الموجودة على نطاق واسع في جميع أنحاء شمال فيتنام وجنوب الصين.[14] إلى الجنوب من ثقافة دونغ سون كانت توجد ثقافة سا هونه في حضارة تشام الأولية.
▲
●
لاك فيت
©Anonymous
700 BCE Jan 2 - 100

لاك فيت

Red River Delta, Vietnam
كانت Lạc Việt أو Luoyue عبارة عن تكتل متعدد اللغات، على وجه التحديد Kra-Dai وAustroasiatic، وشعوب Yue القبلية التي سكنت شمال فيتنام القديمة، وخاصة دلتا النهر الأحمر القديمة، [24] من كاليفورنيا.من 700 قبل الميلاد إلى 100 بعد الميلاد، خلال المرحلة الأخيرة من العصر الحجري الحديث في جنوب شرق آسيا وبداية فترة العصور القديمة الكلاسيكية.من وجهة النظر الأثرية، كانوا معروفين باسم دونغسونيان.اشتهرت منطقة لاك فييت بصب براميل برونزية كبيرة من النوع الأول من نوع هيجر، وزراعة الأرز، وبناء السدود.يُفترض أن شعب لاك فيت الذين امتلكوا ثقافة دونغ سين في العصر البرونزي، والتي تمركزت في دلتا النهر الأحمر (الآن في شمال فيتنام، في البر الرئيسي لجنوب شرق آسيا)، [25] هم أسلاف كينه الفيتناميين المعاصرين.[26] يُعتقد أن سكان Luoyue الآخرين، الذين سكنوا وادي نهر Zuo (الآن في جنوب الصين الحديثة)، هم أسلاف شعب Zhuang الحديث؛[27] بالإضافة إلى ذلك، يُعتقد أن لويوي في جنوب الصين هم أسلاف شعب هلاي.[28]
▲
●
500 BCE - 111 BCE
الفترة القديمةornament
مملكة فان لانج
هونغ كينغ. ©Anonymous
500 BCE Jan 1

مملكة فان لانج

Red River Delta, Vietnam
وفقًا للأسطورة الفيتنامية التي ظهرت لأول مرة في كتاب القرن الرابع عشر Lĩnh nam chích quái، أعلن الزعيم القبلي Lộc Tục نفسه باسم Kinh Dương Vương وأسس ولاية Xích Quỷ، التي تمثل بداية فترة أسرة Hồng Bàng.ومع ذلك، يفترض المؤرخون الفيتناميون المعاصرون أن الدولة قد تطورت فقط في دلتا النهر الأحمر بحلول النصف الثاني من الألفية الأولى قبل الميلاد.خلف Kinh Dương Vương سونغ لام.أنتجت السلالة الملكية التالية 18 ملكًا، يُعرفون باسم ملوك هونغ.بدءًا من أسرة هونج الثالثة، تم تغيير اسم المملكة إلى فان لانج، وتم إنشاء العاصمة في فونج تشاو (في العصر الحديث فيت تري، فو ثو) عند ملتقى ثلاثة أنهار حيث تبدأ دلتا النهر الأحمر من سفح الجبال. .[15]يتضمن النظام الإداري مكاتب مثل القائد العسكري (lạc tướng)، Paladin (lạc hầu)، والماندرين (bố chính).[16] ترتبط أعداد كبيرة من الأسلحة والأدوات المعدنية التي تم التنقيب عنها في مواقع ثقافة فونج نغوين المختلفة في شمال الهند الصينية ببداية العصر النحاسي في جنوب شرق آسيا.[17] علاوة على ذلك، تم التحقق من بداية العصر البرونزي منذ حوالي 500 قبل الميلاد في دونج سون.عادة ما يعزو المؤرخون الفيتناميون ثقافة أونغ سون إلى ممالك فان لانغ، وآو لاك، وسلالة هونغ بانغ.قام مجتمع Lạc Việt المحلي بتطوير صناعة متطورة للغاية لإنتاج ومعالجة وتصنيع البرونز عالي الجودة للأدوات والأسلحة والطبول البرونزية الرائعة.من المؤكد أنها ذات قيمة رمزية، وكان من المفترض استخدامها لأغراض دينية أو احتفالية.احتاج حرفيو هذه الأشياء إلى مهارات راقية في تقنيات الصهر، وفي تقنية صب الشمع المفقود، واكتسبوا مهارات رئيسية في التركيب والتنفيذ للنقوش المتقنة.[18]
▲
●
الاتحاد الأفريقي لاك
©Thibaut Tekla
257 BCE Jan 1 - 179 BCE

الاتحاد الأفريقي لاك

Co Loa Citadel, Cổ Loa, Đông A
بحلول القرن الثالث قبل الميلاد، هاجرت مجموعة فييتية أخرى، هي أو فييت، من جنوب الصين الحالية إلى دلتا نهر هونج واختلطت مع سكان فان لانج الأصليين.في عام 257 قبل الميلاد، ظهرت مملكة جديدة، Âu Lạc، كاتحاد بين Âu Việt وLạc Việt، حيث أعلن Thục Phán نفسه "An Dương Vương" ("الملك An Dương").يعتقد بعض الفيتناميين المعاصرين أن Thục Phán جاء إلى منطقة Âu Việt (أقصى شمال فيتنام حاليًا، وغرب Guangdong، ومقاطعة Guangxi الجنوبية، وعاصمتها فيما يعرف اليوم بمقاطعة Cao Bằng).[29]بعد تجميع جيش، هزم وأطاح بالأسرة الثامنة عشرة من ملوك هونغ، حوالي عام 258 قبل الميلاد.ثم أعاد تسمية ولايته المكتسبة حديثًا من Văn Lang إلى Âu Lạc وأنشأ العاصمة الجديدة في Phong Khê في مدينة Phú Thọ الحالية في شمال فيتنام، حيث حاول بناء قلعة Cổ Loa Citadel (Cổ Loa Thành)، الحلزونية. القلعة على بعد حوالي عشرة أميال شمال العاصمة الجديدة.Cổ Loa، أكبر مستوطنة حضرية خندقية تعود إلى عصور ما قبل التاريخ في جنوب شرق آسيا، [30] كانت أول مركز سياسي للحضارة الفيتنامية في عصر ما قبل الصين، وتضم 600 هكتار (1500 فدان)، وتتطلب ما يصل إلى 2 مليون متر مكعب من المواد .ومع ذلك، أظهرت السجلات أن التجسس أدى إلى سقوط An Dương Vương.
▲
●
حملة تشين ضد باييو
حملة تشين ضد باييو ©Angus McBride
221 BCE Jan 1 - 214 BCE

حملة تشين ضد باييو

Guangxi, China
بعد أن غزا تشين شي هوانغ الممالك الصينية الست الأخرى: هان، وتشاو، ووي، وتشو، ويان، وتشي، حول انتباهه إلى قبائل شيونغنو في الشمال والغرب وشعوب المائة يو في ما يعرف الآن بجنوب الصين.نظرًا لأن التجارة كانت مصدرًا مهمًا للثروة لشعوب باييو في جنوب الصين الساحلي، فقد جذبت المنطقة الواقعة جنوب نهر اليانغتسى انتباه الإمبراطور تشين شي هوانغ.بعد أن جذبه مناخها المعتدل، والحقول الخصبة، وطرق التجارة البحرية، والأمن النسبي من الفصائل المتحاربة إلى الغرب والشمال الغربي، والوصول إلى المنتجات الاستوائية الفاخرة من جنوب شرق آسيا، أرسل الإمبراطور جيوشًا لغزو ممالك يوي في عام 221 قبل الميلاد.[31] حوالي عام 218 قبل الميلاد، أرسل الإمبراطور الأول الجنرال تو سوي بجيش قوامه 500000 جندي من تشين للتقسيم إلى خمس سرايا ومهاجمة قبائل المائة يو في منطقة لينغنان.أُرسلت حملات عسكرية ضد المنطقة بين عامي 221 و214 قبل الميلاد.[32] استغرق الأمر خمس رحلات عسكرية متتالية قبل أن يتمكن تشين من هزيمة يو في النهاية في عام 214 قبل الميلاد.[33]
▲
●
نانيوي
©Thibaut Tekla
180 BCE Jan 1 - 111 BCE

نانيوي

Guangzhou, Guangdong Province,
بعد انهيار أسرة تشين ، سيطر تشاو تو على قوانغتشو ووسع أراضيه جنوب النهر الأحمر حيث كان أحد الأهداف الرئيسية لسلالة تشين هو تأمين الموانئ البحرية الساحلية المهمة للتجارة.[34] توفي الإمبراطور الأول عام 210 قبل الميلاد، وأصبح ابنه تشاو هوهاي الإمبراطور الثاني لتشين.في عام 206 قبل الميلاد، توقفت أسرة تشين عن الوجود، وأصبحت شعوب يوي في قويلين وشيانغ مستقلة إلى حد كبير مرة أخرى.في عام 204 قبل الميلاد، أسس تشاو توه مملكة نانيوي، وعاصمتها بانيو، وأعلن نفسه الملك العسكري لنانيو وقسم إمبراطوريته إلى سبع مقاطعات، كان يديرها مزيج من أمراء هان الصينيين ويوي الإقطاعيين.[35]أسس ليو بانغ، بعد سنوات من الحرب مع منافسيه، أسرة هان وأعاد توحيد الصين الوسطى في عام 202 قبل الميلاد.في عام 196 قبل الميلاد، أرسل ليو بانغ، الإمبراطور قاوزو الآن، لو جيا إلى نانيوي على أمل الحصول على ولاء تشاو تو.بعد وصوله، التقى لو بـ Zhao Tuo ويقال إنه وجده يرتدي ملابس Yue ويتم الترحيب به وفقًا لعاداتهم، مما أثار غضبه.تلا ذلك حوار طويل، [36] حيث قيل إن لو وجه اللوم إلى تشاو تو، مشيرًا إلى أنه صيني، وليس يو، وكان ينبغي عليه الحفاظ على لباس الصينيين ولياقتهم وألا ينسى تقاليد أسلافه.أشاد لو بقوة بلاط هان وحذر من تجرؤ مملكة صغيرة مثل نانيوي على معارضتها.كما هدد بقتل أقارب تشاو في الصين وتدمير مقابر أسلافهم، بالإضافة إلى إجبار عائلة يو على خلع تشاو نفسه.بعد التهديد، قرر تشاو تو استلام ختم الإمبراطور قاوزو والخضوع لسلطة هان.أقيمت العلاقات التجارية على الحدود بين نانيوي ومملكة تشانغشا هان.على الرغم من كونها دولة خاضعة للهان رسميًا، يبدو أن نانيوي احتفظت بقدر كبير من الحكم الذاتي الفعلي.تقع مملكة Âu Lạc جنوب Nanyue في السنوات الأولى من وجود Nanyue، وتقع Âu Lạc بشكل أساسي في منطقة دلتا النهر الأحمر، وتشمل Nanyue قادة نانهاي وقويلين وشيانغ.خلال الوقت الذي تعايش فيه Nanyue و Âu Lạc، اعترف Âu Lạc بسيادة Nanyue، خاصة بسبب مشاعرهم المتبادلة المناهضة للهان.قام Zhao Tuo ببناء جيشه وتعزيزه خوفًا من هجوم الهان.ومع ذلك، عندما تحسنت العلاقات بين هان ونانيو، في عام 179 قبل الميلاد، هزم تشاو تو الملك آن دونج فونج وضم أو لاك.[37]
▲
●
111 BCE - 934
القاعدة الصينيةornament
Play button
111 BCE Jan 2 - 40

العصر الأول من الهيمنة الشمالية

Northern Vietnam, Vietnam
في عام 111 قبل الميلاد، غزت أسرة هان نانيوي أثناء توسعها جنوبًا ودمجت ما يُعرف الآن بشمال فيتنام، جنبًا إلى جنب مع الكثير من قوانغدونغ وقوانغشي الحديثة، في إمبراطورية هان المتوسعة.خلال مئات السنين التالية من الحكمالصيني ، تم إضفاء الطابع الصيني على نانيوي التي [تم] احتلالها حديثًا من خلال مزيج من القوة العسكرية الإمبراطورية الهانية، والاستيطان المنتظم وتدفق اللاجئين الصينيين الهانيين، والضباط والحاميات، والتجار، والعلماء، والبيروقراطيين. والهاربين وأسرى الحرب.[39] وفي الوقت نفسه، كان المسؤولون الصينيون مهتمين باستغلال الموارد الطبيعية والإمكانات التجارية في المنطقة.بالإضافة إلى ذلك، استولى المسؤولون الصينيون الهان على الأراضي الخصبة التي تم الاستيلاء عليها من النبلاء الفيتناميين لصالح المهاجرين الصينيين الهان المستوطنين حديثًا.[40] جلب حكم هان والإدارة الحكومية تأثيرات جديدة على السكان الأصليين الفيتناميين وفيتنام باعتبارها مقاطعة صينية تعمل كموقع حدودي لإمبراطورية هان.كانت أسرة هان يائسة لبسط سيطرتها على دلتا النهر الأحمر الخصبة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى [أن] التضاريس الجغرافية كانت بمثابة نقطة إمداد ملائمة ومركز تجاري لسفن هان العاملة في التجارة البحرية المتنامية مع مختلف ممالك جنوب وجنوب شرق آسيا. والإمبراطورية الرومانية.[42] اعتمدت أسرة هان بشكل كبير على التجارة مع نانيوي الذين أنتجوا عناصر فريدة مثل: المباخر البرونزية والفخارية، والعاج، وقرون وحيد القرن.استفادت أسرة هان من سلع شعب يوي واستخدمتها في شبكة التجارة البحرية الخاصة بهم التي امتدت من لينغنان عبر يونان إلى بورماوالهند .[43]خلال القرن الأول من الحكم الصيني، حُكمت فيتنام بشكل متساهل وغير مباشر دون أي تغيير فوري في سياسات السكان الأصليين.في البداية، كان سكان لاك فييت الأصليون يُحكمون على المستوى المحلي، ولكن تم استبدال المسؤولين المحليين الفيتناميين الأصليين بمسؤولين صينيين هانيين استقروا حديثًا.[44] اتبع البيروقراطيون الإمبراطوريون في هان بشكل عام سياسة العلاقات السلمية مع السكان الأصليين، مع تركيز أدوارهم الإدارية في مقرات المحافظة والحاميات، والحفاظ على طرق نهرية آمنة للتجارة.[45] ومع ذلك، بحلول القرن الأول الميلادي، كثفت أسرة هان جهودها لاستيعاب مناطقها الجديدة عن طريق زيادة الضرائب وإجراء إصلاحات في مجال الزواج ووراثة الأراضي تهدف إلى تحويل فيتنام إلى مجتمع أبوي أكثر قابلية للسلطة السياسية.[46] دفع زعيم لو الأصلي إشادة كبيرة وضرائب إمبراطورية إلى الهان من أجل الحفاظ على الإدارة المحلية والجيش.[44] حاول الصينيون بقوة استيعاب الفيتناميين إما من خلال الدلالة القسرية أو من خلال الهيمنة السياسية الصينية الغاشمة.[سعت] أسرة هان إلى استيعاب الفيتناميين حيث أراد الصينيون الحفاظ على إمبراطورية موحدة ومتماسكة من خلال "مهمة حضارية" حيث اعتبر الصينيون الفيتناميين برابرة غير مثقفين ومتخلفين، بينما اعتبر الصينيون "إمبراطوريتهم السماوية" هي الإمبراطورية العليا. مركز الكون.[40] في ظل الحكم الصيني، فرض مسؤولو أسرة هان الثقافة الصينية، بما في ذلك الطاوية والكونفوشيوسية، ونظام الامتحانات الإمبراطوري، وبيروقراطية الماندرين.[47]على الرغم من أن الفيتناميين دمجوا عناصر متقدمة وتقنية اعتقدوا أنها ستكون مفيدة لأنفسهم، إلا أن عدم الرغبة العامة في الخضوع لهيمنة الغرباء، والرغبة في الحفاظ على الاستقلال السياسي والرغبة في استعادة الاستقلال الفيتنامي، كلها دلائل على المقاومة الفيتنامية والعداء للعدوان الصيني والهيمنة السياسية والسياسة. الإمبريالية على المجتمع الفيتنامي.[48] ​​سعى البيروقراطيون الصينيون الهان إلى فرض الثقافة الصينية الرفيعة على الفيتناميين الأصليين بما في ذلك التقنيات القانونية البيروقراطية والأخلاق الكونفوشيوسية والتعليم والفن والأدب واللغة.[49] كان على الفيتناميين المهزومين والمقهورين أن يتبنوا نظام الكتابة الصيني، والكونفوشيوسية، وتبجيل الإمبراطور الصيني على حساب لغتهم الأصلية، وثقافتهم، وعرقهم، وهويتهم الوطنية.[41]يشير العصر الأول للهيمنة الشمالية إلى فترة من التاريخ الفيتنامي كانت خلالها فيتنام الشمالية الحالية تحت حكم أسرة هان وأسرة شين.تعتبر الفترة الأولى من أربع فترات من الحكم الصيني على فيتنام، وكانت الفترات الثلاث الأولى منها شبه متواصلة ويشار إليها باسم Bắc thuộc ("الهيمنة الشمالية").
▲
●
Play button
40 Jan 1 - 43

تمرد الأخوات ترونج

Red River Delta, Vietnam
إحدى المجموعات البارزة من القدماء في شمال فيتنام (جياوزهي، تونكين، منطقة دلتا النهر الأحمر) أثناء حكم أسرة هان لفيتنام كانت تسمى لاك فيت أو Luòyuè في السجلات الصينية.[50] كان شعب Luoyue من السكان الأصليين في المنطقة.لقد مارسوا الطرق القبلية غير الصينية وزراعة القطع والحرق.[51] وفقًا لعالم الصينيات الفرنسي جورج ماسبيرو، وصل بعض المهاجرين الصينيين واستقروا على طول النهر الأحمر أثناء اغتصاب وانغ مانغ (9–25) وأوائل هان الشرقية، في حين أن اثنين من حكام هان جياوزهي شي غوانغ (؟ -30 م) ) وأجرى رن يان، بدعم من العلماء المهاجرين الصينيين، أول عملية "إضفاء الطابع الصيني" على القبائل المحلية من خلال تقديم الزواج على الطريقة الصينية، وفتح المدارس الصينية الأولى، وإدخال الفلسفات الصينية، وبالتالي إثارة الصراع الثقافي.[52] يشير عالم اللغة الأمريكي ستيفن أوهارو إلى أن إدخال عادات الزواج على النمط الصيني ربما كان في مصلحة نقل حقوق الأراضي إلى المهاجرين الصينيين في المنطقة، ليحل محل التقليد الأمومي في المنطقة.[53]كانت الأخوات ترونج بنات عائلة أرستقراطية ثرية من عرق لاك.[54] كان والدهم أحد سيدات منطقة لاك في منطقة مي لينه (منطقة مي لينه الحديثة، هانوي).كان زوج Trưng Trắc (Zheng Ce) هو Thi Sách (Shi Suo)، وكان أيضًا سيد Chu Diên (منطقة Khái Châu الحديثة، مقاطعة Hưng Yên).[55] سو دينغ (حاكم جياوجي 37-40)، الحاكم الصيني لمقاطعة جياوجي في ذلك الوقت، يُذكر بقسوته وطغيانه.[56] وفقًا لهو هانشو، كان ثي ساتش "ذو مزاج شرس".دفعت ترانج تريك، التي وُصفت أيضًا بأنها "تمتلك همة وشجاعة"، زوجها إلى التحرك بلا خوف.نتيجة لذلك، حاول Su Ding كبح جماح Thi Sách بالقوانين، وقطع رأسه حرفيًا دون محاكمة.أصبح [ترونج] تريك الشخصية المركزية في حشد أمراء لاك ضد الصينيين.[58]في مارس من عام 40 م، قادت ترانج تريك وشقيقتها الصغرى ترونج نهو شعب لاك فيت للانتفاضة ضد الهان.سجلت [هوى] هان شو أن ترانج تروك شنت التمرد انتقامًا لمقتل زوجها المنشق.تشير مصادر [أخرى] إلى أن حركة ترونج تريك نحو التمرد تأثرت بخسارة الأرض المخصصة لميراثها بسبب استبدال العادات الأمومية التقليدية.[53] بدأت في دلتا النهر الأحمر، لكنها سرعان ما انتشرت إلى قبائل لاك أخرى وأشخاص من غير الهان من منطقة تمتد من هيبو إلى رينان.تم [اجتياح] المستوطنات الصينية وهرب سو تينغ.[58] حصلت الانتفاضة على دعم حوالي خمس وستين بلدة ومستوطنة.[تم] إعلان ترانج تريك ملكة.[59] وعلى الرغم من سيطرتها على الريف، إلا أنها لم تكن قادرة على الاستيلاء على المدن المحصنة.استجابت حكومة هان (الموجودة في لويانغ) ببطء شديد للوضع الناشئ.في مايو أو يونيو من عام 42 م، أصدر الإمبراطور جوانج وو الأوامر ببدء حملة عسكرية.تتأكد الأهمية الإستراتيجية لجياوزهي من خلال حقيقة أن الهان أرسلوا جنرالاتهم الأكثر ثقة، ما يوان ودوان تشي لقمع التمرد.بدأ ما يوان وموظفوه في تعبئة جيش الهان في جنوب الصين.وكانت تتألف من 20000 جندي نظامي و12000 مساعد إقليمي.من قوانغدونغ، أرسل ما يوان أسطولًا من سفن الإمداد على طول الساحل.[59]في ربيع عام 42، وصل الجيش الإمبراطوري إلى أرض مرتفعة في لانج باك، في جبال تيان دو فيما يعرف الآن بباك نينه.اشتبكت قوات يوان مع أخوات ترونج، وقطعت رؤوس عدة آلاف من أنصار ترونج تريك، بينما استسلم له أكثر من عشرة آلاف.[61] اندفع الجنرال الصيني نحو النصر.طاردت يوان Trưng Trắc وخدمها إلى Jinxi Tản Viên، حيث تقع ممتلكات أسلافها؛وهزمهم عدة مرات.ومع تزايد العزلة وانقطاع الإمدادات، لم تتمكن المرأتان من الصمود في موقفهما الأخير، وأسر الصينيون الشقيقتين في أوائل عام 43. [62] تمت السيطرة على التمرد بحلول أبريل أو مايو.قطع ما يوان رأسي ترونج تروك وترونج نهو، [59] وأرسل رأسيهما إلى بلاط هان في لويانغ.[61] بحلول نهاية عام 43 م، كان جيش هان قد سيطر بشكل كامل على المنطقة من خلال هزيمة جيوب المقاومة الأخيرة.[59]
▲
●
العصر الثاني من الهيمنة الشمالية
©Ấm Chè
43 Jan 1 - 544

العصر الثاني من الهيمنة الشمالية

Northern Vietnam, Vietnam
يشير العصر الثاني من الهيمنة الشمالية إلى الفترة الثانية من الحكمالصيني في التاريخ الفيتنامي، من القرن الأول إلى القرن السادس الميلادي، والتي كانت خلالها فيتنام الشمالية الحالية (جياوزهي) تحكمها سلالات صينية مختلفة.بدأت هذه الفترة عندما استعادت أسرة هان جياو تشو (جياوزي) من أخوات ترونج وانتهت في عام 544 م عندما ثار لي بي ضد أسرة ليانغ وأسس أسرة لاي المبكرة.واستمرت هذه الفترة حوالي 500 سنة.تعلمًا من ثورة ترونج، اتخذت أسرة هان وغيرها من السلالات الصينية الناجحة إجراءات للقضاء على قوة النبلاء الفيتناميين.[63] تم تعليم النخب الفيتنامية في الثقافة والسياسة الصينية.حاكم جياو تشو، شي شيه، حكم فيتنام كأمير حرب مستقل لمدة أربعين عامًا وتم تأليهه بعد وفاته من قبل الملوك الفيتناميين اللاحقين.[64] تعهد شي شيه بالولاء لوو الشرقية في عصر الممالك الثلاث في الصين.كانت فترة وو الشرقية فترة تكوينية في التاريخ الفيتنامي.لقد مر ما يقرب من 200 عام قبل أن يحاول الفيتناميون القيام بثورة أخرى.
▲
●
فونان
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
68 Jan 1 - 624

فونان

Ba Phnum District, Cambodia
في أوائل القرن الأول الميلادي، في منطقة ميكونغ السفلى، ظهرت أول مملكةهندية في جنوب شرق آسيا والتي أطلق عليهاالصينيون اسم فونان وأصبحت القوة الاقتصادية الكبرى في المنطقة، واجتذبت مدينتها الرئيسية أوك إيو التجار والحرفيين من الصين والهند وحتى روما.ويقال إن فونان هي أول دولة خميرية ، أو أسترونيزية، أو متعددة الأعراق.على الرغم من أن المؤرخين الصينيين تعاملوا معها على أنها إمبراطورية واحدة موحدة، إلا أنه وفقًا لبعض العلماء المعاصرين، ربما كانت فونان عبارة عن مجموعة من دول المدن التي تحاربت أحيانًا مع بعضها البعض وفي أحيان أخرى شكلت وحدة سياسية.[65]وبالتالي فإن الأصول العرقية واللغوية للشعب الفوناني كانت موضع نقاش علمي، ولا يمكن استخلاص استنتاجات قاطعة بناءً على الأدلة المتاحة.ربما كان الفونانيون من الشام أو من مجموعة أسترونيزية أخرى، أو ربما كانوا من الخمير أو من مجموعة أستروآسيوية أخرى.من الممكن أن يكونوا أسلاف هؤلاء السكان الأصليين الذين يعيشون في الجزء الجنوبي من فيتنام اليوم والذين يطلقون على أنفسهم اسم "الخمير" أو "الخمير كروم".المصطلح الخميري "كروم" يعني "أسفل" أو "الجزء السفلي من" ويستخدم للإشارة إلى الأراضي التي استعمرها المهاجرون الفيتناميون لاحقًا وتم نقلها إلى دولة فيتنام الحديثة.[66] على الرغم من عدم وجود دراسة قاطعة لتحديد ما إذا كانت المكونات العرقية اللغوية في فونان هي أسترونيزية أو أستروآسيوية، إلا أن هناك خلافًا بين العلماء.وفقًا لغالبية الأكاديميين الفيتناميين، على سبيل المثال، ماك دونج، ينص على أن "السكان الأساسيين في فونان كانوا بالتأكيد الأسترونيزيين، وليس الخمير".يشير سقوط فونان وصعود جينلا من الشمال في القرن السادس إلى "وصول الخمير إلى دلتا ميكونغ".تلقت هذه الأطروحة الدعم من DGE Hall.[67] تضفي الأبحاث الأثرية الحديثة وزنًا على الاستنتاج القائل بأن فونان كانت نظامًا سياسيًا مون-خميريًا.[68] في مراجعته لفونان، عبر مايكل فيكري عن نفسه مؤيدًا قويًا لنظرية فونان لهيمنة الخمير.
▲
●
ممالك الشام المبكرة
أهل الشام، الزي التقليدي. ©Anonymous
192 Jan 1 - 629

ممالك الشام المبكرة

Central Vietnam, Vietnam
في عام 192 م، في فيتنام الوسطى الحالية، كانت هناك ثورة ناجحة لدول الشام.أطلقت عليها السلالات الصينية اسم لين يي.أصبحت فيما بعد مملكة قوية، تشامبا، تمتد من كوانج بينه إلى فان ثيت (بينه ثوين).طورت الشام أول نظام كتابة أصلي في جنوب شرق آسيا، وأقدم أدب باقٍ من أي لغة في جنوب شرق آسيا، وخبرة بوذية وهندوسية وثقافية رائدة في المنطقة.[69]مملكة لام Ấpلام Ấp كانت مملكة تقع في وسط فيتنام والتي كانت موجودة من حوالي 192 م إلى 629 م في ما يعرف اليوم بوسط فيتنام، وكانت واحدة من أقدم ممالك تشامبا المسجلة.ومع ذلك، تم استخدام اسم Linyi في التواريخ الصينية الرسمية من عام 192 إلى عام 758 م لوصف مملكة تشامبا المبكرة المحددة الواقعة شمال ممر Hải Vân.وتقع الآن أنقاض عاصمتها مدينة كاندابوربورا القديمة في لونغ ثو هيل، على بعد 3 كيلومترات إلى الغرب من مدينة هوي.مملكة شيتوXitu كانت التسمية الصينية لمنطقة تاريخية أو نظام حكم أو مملكة شامية تم ذكرها لأول مرة في منتصف القرن الخامس الميلادي، ويُعتقد أنها واحدة من أسلاف مملكة تشامبا.تم اقتراح أن يكون موقعها في وادي نهر Thu Bồn، مقاطعة Quảng Nam الحالية، وسط فيتنام.مملكة قدوقيانكانت كودوقيان هي التسمية الصينية لمملكة قديمة أو مشيخة أو نظام حكم ربما كان يقع حول مقاطعة بينه دينه بوسط فيتنام، ثم أصبحت جزءًا من ممالك تشامبا.
▲
●
تشامبا
نقوش بارزة من معبد بايون تصور مشهد المعركة بين شام (يرتدي الخوذات) وقوات الخمير ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
200 Jan 1 - 1832

تشامبا

Trà Kiệu, Quảng Nam, Vietnam
كانت تشامبا عبارة عن مجموعة من أنظمة حكم شام المستقلة التي امتدت عبر ساحل ما يعرف حاليًا بوسط وجنوب فيتنام منذ القرن الثاني الميلادي تقريبًا حتى عام 1832. وفقًا لأقدم المراجع التاريخية الموجودة في المصادر القديمة، تم إنشاء أول أنظمة حكم شام حول فيتنام. من القرن الثاني إلى القرن الثالث الميلادي، في أعقاب تمرد خو لين ضد حكم أسرة هان الشرقية في الصين، واستمر حتى ضم الإمبراطور مينه مينج من أسرة نجوين الفيتنامية آخر إمارة تشامبا كجزء من نام تيان التوسعية. سياسة.[73] عُرفت المملكة بأسماء مختلفة مثل Nagaracampa، وChampa في Cham الحديثة، وChâmpa في نقوش الخمير ، وChiêm Thành في الفيتنامية، وZhànchéng في السجلات الصينية.[74]تطورت منطقة تشامبا المبكرة من ثقافة الملاحة البحرية الأسترونيزية الشاميكية سا هونه قبالة ساحل فيتنام الحديثة.إن ظهورها في أواخر القرن الثاني الميلادي يجسد فن الحكم المبكر في جنوب شرق آسيا في مرحلة حاسمة من تشكيل جنوب شرق آسيا.حافظت شعوب تشامبا على نظام من شبكات التجارة المربحة عبر المنطقة، والتي تربط المحيط الهندي وشرق آسيا، حتى القرن السابع عشر.في تشامبا، شهد المؤرخون أيضًا كتابة أول أدب أصلي في جنوب شرق آسيا باللغة الأم حوالي عام ج.350 م، سبقت النصوص الخميرية والمونية والماليزية الأولى بقرون.[75]تعد منطقة تشام في فيتنام وكمبوديا الحديثة من البقايا الرئيسية لهذه المملكة السابقة.يتحدثون اللغات الشامية، وهي فصيلة فرعية من اللغات الماليزية البولينيزية المرتبطة ارتباطًا وثيقًا باللغات الماليزية وبالي الساساكية التي يتم التحدث بها في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا البحري.على الرغم من أن ثقافة التشام تتشابك عادةً مع ثقافة تشامبا الأوسع، إلا أن المملكة كان بها سكان متعددو الأعراق، والذين كانوا يتألفون من الشعوب الناطقة باللغة التشامية الأسترونيزية والتي شكلت غالبية التركيبة السكانية.الأشخاص الذين كانوا يسكنون المنطقة هم شعوب تشام ورادي وجراي الحالية الناطقة باللغة التشامية في جنوب ووسط فيتنام وكمبوديا.الآتشيهيون من شمال سومطرة، إندونيسيا، إلى جانب عناصر من الشعوب البهنارية النمساوية والكاتوية الناطقة في وسط فيتنام.[76]سبقت تشامبا في المنطقة مملكة تسمى لام Ấp، أو ليني، والتي كانت موجودة منذ عام 192 م؛على الرغم من أن العلاقة التاريخية بين ليني وتشامبا ليست واضحة.وصلت تشامبا إلى ذروتها في القرنين التاسع والعاشر الميلادي.بعد ذلك، بدأت في التدهور التدريجي تحت ضغط من داي فيت، النظام السياسي الفيتنامي المتمركز في منطقة هانوي الحديثة.في عام 1832، ضم الإمبراطور الفيتنامي مينه مينج أراضي تشام المتبقية.الهندوسية ، التي تم تبنيها من خلال الصراعات وغزو الأراضي من فونان المجاورة في القرن الرابع الميلادي، شكلت فن وثقافة مملكة تشام لعدة قرون، كما يشهد على ذلك العديد من تماثيل تشام الهندوسية ومعابد الطوب الأحمر التي تنتشر في المناظر الطبيعية في أراضي تشام.أصبحت مدينة Mỹ Sơn، وهي مركز ديني سابق، وHội An، إحدى المدن الساحلية الرئيسية في تشامبا، من مواقع التراث العالمي.اليوم، يلتزم العديد من شعب التشام بالإسلام، وهو التحول الذي بدأ في القرن العاشر، مع اعتناق الأسرة الحاكمة للدين بالكامل بحلول القرن السابع عشر.يطلق عليهم اسم بني (ني توك، من العربية: بني).ومع ذلك، هناك الباكام (باتشام، تشيم توك) الذين ما زالوا يحتفظون ويحافظون على عقيدتهم وطقوسهم ومهرجاناتهم الهندوسية.تعد قبيلة باكام واحدة من اثنتين فقط من الشعوب الهندوسية الأصلية غير الهندية الباقية على قيد الحياة في العالم، وتعود ثقافتها إلى آلاف السنين.والآخرون هم الهندوس الباليون من سكان بالي في إندونيسيا.[73]
▲
●
سيدة تريو
تريو ثي ترينه ©Cao Viet Nguyen
248 Jan 1

سيدة تريو

Thanh Hoa Province, Vietnam
كانت الليدي تريو محاربة في فيتنام في القرن الثالث وتمكنت لبعض الوقت من مقاومة حكم أسرة وو الشرقيةالصينية .تُدعى أيضًا Triệu Thị Trinh، على الرغم من أن اسمها الحقيقي غير معروف.نُقل عنها قولها: "أود أن أركب العواصف، وأقتل الحيتان القاتلة في البحر المفتوح، وأطرد المعتدين، وأستعيد احتلال البلاد، وأفك روابط العبودية، وألا أحني ظهري أبدًا لأكون محظية لأي رجل. "[70] عادة ما يتم تصوير انتفاضة السيدة تريو في التاريخ الوطني الفيتنامي الحديث كواحد من الفصول العديدة التي تشكل "نضالًا وطنيًا طويلًا من أجل الاستقلال لإنهاء الهيمنة الأجنبية".[71]
▲
●
مملكة فان شوان
©Anonymous
544 Jan 1 - 602

مملكة فان شوان

Hanoi, Vietnam
كان القرن السادس مرحلة مهمة في التطور السياسي الفيتنامي نحو الاستقلال.خلال هذه الفترة، نمت الطبقة الأرستقراطية الفيتنامية بشكل متزايد، مع احتفاظها بالأشكال السياسية والثقافية الصينية، بشكل متزايد عن الصين.في الفترة ما بين بداية عصر التجزئة الصيني ونهاية أسرة تانغ، حدثت عدة ثورات ضد الحكم الصيني.في عام 543، ثار لي بي وشقيقه لي ثين باو ضد أسرة ليانغ الصينية وحكموا لفترة وجيزة مملكة فان شوان المستقلة لمدة نصف قرن تقريبًا، من 544 إلى 602، قبل أن تستعيد سوي الصين المملكة.[72]
▲
●
العصر الثالث من الهيمنة الشمالية
قوات أسرة تانغ. ©Anonymous
602 Jan 1 - 905

العصر الثالث من الهيمنة الشمالية

Northern Vietnam, Vietnam
يشير العصر الثالث من الهيمنة الشمالية إلى الفترة الثالثة من الحكمالصيني في تاريخ فيتنام.يبدأ العصر من نهاية سلالة لاي المبكرة في عام 602 حتى ظهور عائلة خوك المحلية وأمراء الحرب الفيتناميين الآخرين في أوائل القرن العاشر، وينتهي أخيرًا في عام 938 بعد هزيمة أسطول هان الجنوبي على يد الزعيم الفيتنامي نجو كوين.شهدت هذه الفترة حكم ثلاث سلالات إمبراطورية صينية على ما يعرف اليوم بشمال فيتنام: سوي وتانغ ووو تشو.حكمت أسرة سوي فيتنام الشمالية من 602 إلى 618، وأعادت احتلال وسط فيتنام لفترة وجيزة في 605. حكمت أسرة تانغ المتعاقبة شمال فيتنام من 621 إلى 690، ومرة ​​أخرى من 705 إلى 880. بين 690 و705، توقفت أسرة تانغ لفترة وجيزة من قبل أسرة وو تشو التي حافظت على الحكم الصيني على فيتنام.
▲
●
حرب سوي ليني
سوي يغزو تشامبا ©Angus McBride
605 Jan 1

حرب سوي ليني

Central Vietnam, Vietnam
حوالي أربعينيات القرن الخامس عشر، شهدت منطقة جياوزو (شمال فيتنام) انتفاضة عشيرة Lý المحلية بقيادة Lý Bí.[88] في عام 589، هزمت أسرة سوي أسرة تشين ووحدت الصين.مع توطيد سلطة Sui تدريجيًا في هذه المنطقة، اعترف Lý Phật Tử، حاكم Vạn Xuân في Jiaozhou، بسيادة Sui.في عام 595، أرسل الملك سامبوفارمان (حكم من 572 إلى 629) ملك لام اب، مملكة شام وعاصمتها تقع حول دا نانغ أو ترا كيو الحديثة، الجزية بحكمة إلى السوي.ومع ذلك، كانت هناك أسطورة في الصين تفترض أن تشامبا كانت منطقة غنية للغاية، مما أثار اهتمام مسؤولي سوي.[89]في عام 601، أرسل المسؤول الصيني شي لينغو استدعاءً إمبراطوريًا لفوت تو للظهور في تشانغآن، عاصمة سوي.قرر Phật Tử أن يقاوم هذا الطلب، فسعى إلى التأجيل من خلال طلب تأجيل الاستدعاء إلى ما بعد العام الجديد.وافق شي على الطلب، معتقدًا أنه يمكنه الحفاظ على ولاء Phật Tử من خلال ممارسة ضبط النفس.ومع ذلك، اتُهم شي بتلقي رشوة من فيت تو، واشتبهت المحكمة.عندما تمرد Phật Tử علنًا في أوائل عام 602، تم القبض على شي على الفور؛مات أثناء نقله شمالاً.في [عام 602] ، أمر الإمبراطور وين من سوي الجنرال ليو فانغ بشن هجوم مفاجئ على Phật Tử من يوننان بـ 27 كتيبة.[91] غير مستعد لمقاومة هجوم بهذا الحجم، استجاب Phật Tử لنصح فانغ بالاستسلام وتم إرساله إلى Chang'an.تم قطع رأس Lý Phật Tử ومعاونيه لمنع حدوث مشاكل في المستقبل.[91] من جياوتشو التي تمت استعادتها، أذن يانغ جيان لليو فانغ بمهاجمة لام اب، الواقعة جنوب جياوتشو.[89]تألف غزو Sui لـ Champa من قوة برية وسرب بحري بقيادة Liu Fang.[89] نشر سامبوفارمان أفيال الحرب وواجه الصينيين.حقق فيلق أفيال ليني في البداية بعض النجاح ضد الغزاة.ثم أمر ليو فانغ القوات بحفر أفخاخ مفخخة وقام بتغطيتها بأوراق الشجر والعشب المموهة.تم تنبيه الأفيال بواسطة الفخاخ، فعادت إلى الوراء وتدوس على قواتها.ثم هُزم جيش الشام المربك على يد الرماة الصينيين.[92] اقتحمت القوة الصينية العاصمة ونهبت المدينة.من بين غنائمهم ثمانية عشر لوحًا ذهبيًا مخصصة لذكرى ملوك لام آب الثمانية عشر السابقين، ومكتبة بوذية تضم 1350 عملاً باللغة المحلية، وأوركسترا من مملكة في حوض نهر ميكونغ.[93] أنشأ Sui على الفور إدارة في Lâm Ấp وقسموا البلاد إلى 3 مقاطعات: Tỷ Ảnh وHải Âm وTượng Lâm.كانت جهود Sui لإدارة أجزاء من Champa مباشرة [قصيرة] الأجل.أعاد سامبوفارمان تأكيد سلطته وأرسل سفارة إلى Sui "للاعتراف بخطئه".[89] استعاد التشام استقلاله بسرعة خلال الاضطرابات التي صاحبت انهيار إمبراطورية سوي، وأرسل هدية إلى حاكم إمبراطورية تانغ الجديد في عام 623. [94]
▲
●
حكم تانغ
جنود تانغ. ©Angus McBride
618 Jan 1 - 880

حكم تانغ

Northern Vietnam, Vietnam
في عام 618، أطاح الإمبراطور قاوزو من تانغ بسلالة سوي وأسس سلالة تانغ.خضع تشيو لأول مرة لإمبراطورية شياو شيان في عام 618، ثم إلى إمبراطور تانغ في عام 622، ودمج فيتنام الشمالية في أسرة تانغ .[95] ظل الحاكم المحلي لجيوزين (ثانه هوا اليوم)، لي نجوك، مخلصًا لشياو شيان وحارب تانغ لمدة ثلاث سنوات أخرى.في عام 627، أطلق الإمبراطور تايزونغ إصلاحًا إداريًا أدى إلى تقليل عدد المقاطعات.في عام 679، تم استبدال مقاطعة جياوتشو بالمحمية العامة لتهدئة الجنوب (عنان دوهوفو).تم استخدام هذه الوحدة الإدارية من قبل أسرة تانغ لحكم السكان غير الصينيين على الحدود، على غرار المحمية العامة لتهدئة الغرب في آسيا الوسطى والمحمية العامة لتهدئة الشرق في شمالكوريا .[96] كل أربع سنوات، يقوم "الاختيار الجنوبي" باختيار زعماء السكان الأصليين ليتم تعيينهم في مناصب من الدرجة الخامسة وما فوق.وكانت الضرائب أكثر اعتدالا مما كانت عليه داخل الإمبراطورية نفسها؛وكانت ضريبة الحصاد نصف المعدل القياسي، وهو اعتراف بالمشاكل السياسية الكامنة في حكم السكان غير الصينيين.[97] كما تم استهداف الفتيات الأصليات في فيتنام: تايس وفييت وغيرهم من قبل تجار العبيد.[98] تم استخدام نساء قبائل فيتنام على الأرجح كعبيد وخادمات في المنازل خلال معظم عهد تانغ.[99]لأول مرة منذ عهد أسرة هان ، تم بناء المدارس الصينية، وتم بناء السدود لحماية العاصمة سونغبينغ (في وقت لاحق داي لا).كانت دلتا النهر الأحمر أكبر سهل زراعي في جنوب الإمبراطورية، حيث كانت تربط الطرق تشامبا وزينلا بالجنوب والجنوب الغربي، كما كانت الطرق البحرية متصلة بالمحيط الهندي.[100] ازدهرت البوذية في عهد عنان، على الرغم من أن الديانة الرسمية لأسرة تانغ كانت الطاوية.سافر ما لا يقل عن 6 رهبان من شمال فيتنام إلىالصين وسريفيجاياوالهند وسريلانكا خلال فترة تانغ.[101] شارك عدد قليل جدًا من السكان الأصليين في امتحانات المنح الدراسية والخدمة المدنية الكونفوشيوسية.[102]
▲
●
العصر الذهبي لحضارة الشام
مفهوم الفن لمدينة تشامبا. ©Bhairvi Bhatt
629 Jan 1 - 982

العصر الذهبي لحضارة الشام

Quang Nam Province, Vietnam
من القرن السابع إلى القرن العاشر، دخلت تشامبا عصرها الذهبي.نهضت أنظمة الشام لتصبح قوة بحرية وسيطرت أساطيل الشام على تجارة التوابل والحرير بينالصينوالهند والجزر الإندونيسية والإمبراطورية العباسية في بغداد.لقد استكملوا دخلهم من طرق التجارة ليس فقط من خلال تصدير العاج والصبار، ولكن أيضًا من خلال الانخراط في القرصنة والغارات.ومع [ذلك] ، فإن النفوذ المتزايد لتشامبا لفت انتباه النظام البحري المجاور الذي اعتبر تشامبا منافسًا، أي الجاويين (ربما يشير جافاكا إلى سريفيجايا، حاكم شبه جزيرة الملايو وسومطرة وجاوا).في عام 767، تمت مداهمة ساحل تونكين من قبل الأسطول الجاوي (دابا) وقراصنة كونلون، [78] وتعرضت تشامبا لاحقًا لهجوم من قبل السفن الجاوية أو كونلون في 774 و787 [. 79] في عام 774، تم شن هجوم على بو-ناجار في عام 767. نها ترانج حيث هدم القراصنة المعابد، بينما في عام 787 تم شن هجوم على فيرابورا، بالقرب من فان رانغ.[واصل] الغزاة الجاويون احتلال ساحل تشامبا الجنوبي حتى طردهم إندرافارمان الأول (حكم من 787 إلى 801) في عام [799.]في عام 875، قامت سلالة بوذية جديدة أسسها إندرافارمان الثاني (حكم؟ - 893) بنقل العاصمة أو المركز الرئيسي لتشامبا إلى الشمال مرة أخرى.أنشأ إندرافارمان الثاني مدينة إندرابورا، بالقرب من ابني وسيمهابورا القديمة.[82] طغت بوذية الماهايانا على الهندوسية ، لتصبح دين الدولة.[83] غالبًا ما يعزو مؤرخو الفن الفترة ما بين 875 و982 إلى العصر الذهبي لفن تشامبا وثقافة تشامبا (تتميز عن ثقافة الشام الحديثة).[84] لسوء الحظ، أدى الغزو الفيتنامي في عام 982 بقيادة الملك لي هوان من داي فيت، وتلاه لو كو تونغ (حكم من 986 إلى 989)، وهو مغتصب فيتنامي متعصب تولى عرش تشامبا في عام 983، إلى جلب [القداس.] تدمير شمال تشامبا.[86] كانت إندرابورا لا تزال واحدة من المراكز الرئيسية في تشامبا حتى تجاوزتها فيجايا في القرن الثاني عشر.[87]
▲
●
الإمبراطور الأسود
قرض ماي ثوك ©Thibaut Tekla
722 Jan 1

الإمبراطور الأسود

Ha Tinh Province, Vietnam
في عام 722، قاد ماي ثوك لون من جيودي (مقاطعة ها تينه اليوم) تمردًا كبيرًا ضد الحكمالصيني .صمم نفسه "الإمبراطور الداكن" أو "الإمبراطور الأسود" (Hắc Đẽ)، وحشد 400000 شخص من 23 مقاطعة للانضمام، وتحالف أيضًا مع تشامبا وتشينلا، وهي مملكة غير معروفة تدعى جينلين ("الجار الذهبي") وممالك أخرى غير مسماة.[103] سار جيش تانغ قوامه 100.000 جندي تحت قيادة الجنرال يانغ زيكسو، بما في ذلك العديد من رجال القبائل الجبلية الذين ظلوا موالين لتانغ، مباشرة على طول الساحل، متبعًا الطريق القديم الذي بناه ما يوان.[103] هاجم يانغ زيكسو Mai Thúc Loan على حين غرة وقمع التمرد في عام 723. وتم تجميع جثث الإمبراطور الداكن وأتباعه لتشكل تلًا ضخمًا وتُركت معروضة للعامة للتحقق من المزيد من الثورات.[105] في وقت لاحق من 726 إلى 728، قمع يانغ زيكسو تمردات أخرى لشعوب لي ونونغ بقيادة تشين شينغفان وفنغ لين في الشمال، الذي أعلن لقب "إمبراطور نانيوي"، مما تسبب في مقتل 80 ألف شخص آخرين.[104]
▲
●
صراعات تانغ ونانتشاو في عنان
©Thibaut Tekla
854 Jan 1 - 866

صراعات تانغ ونانتشاو في عنان

Từ Liêm District, Hanoi, Vietn
في عام 854، أثار حاكم عنان الجديد، لي تشو، العداءات والصراعات مع القبائل الجبلية عن طريق الحد من تجارة الملح وقتل زعماء القبائل الأقوياء، مما أدى إلى انشقاق القادة المحليين البارزين إلى مملكة نانتشاو.الزعيم المحلي Lý Do Độc، وعشيرة Đỗ، وأمير الحرب Chu Đạo Cổ، بالإضافة إلى آخرين، قدموا أو تحالفوا مع Nanzhao.[106] وفي عام 858 نهبوا العاصمة عنان.في نفس العام ردت محكمة تانغ بتعيين وانغ شي حاكمًا عسكريًا لعنان، بهدف استعادة النظام وتعزيز الدفاع عن سونغ بينغ.تم استدعاء وانغ شي للتعامل مع تمرد تشيو فو في تشجيانغ في أواخر عام 860. ثم تدهورت فيتنام الشمالية [مرة] أخرى إلى الفوضى والاضطرابات.قام الحاكم العسكري الصيني الجديد، لي هو، بإعدام Đỗ Thủ Trừng، وهو زعيم محلي بارز، مما أدى إلى نفور العديد من العشائر المحلية القوية في عنان.[108] رحب السكان المحليون بجيش نانزهاو في البداية، واستولت قواتهم المشتركة على سونغ بينغ في يناير 861، وأجبرت لي هو على الفرار.[109] تمكن تانغ من استعادة المنطقة في صيف 861. في ربيع 863، بلغ عدد المتمردين نانزهاو 50000 تحت قيادة الجنرالات يانغ سيجين ودوان كيو تشيان، أطلقوا حصار سونغ بينغ.وسقطت المدينة في أواخر يناير/كانون الثاني مع انسحاب الجيش الصيني شمالاً.[110] ألغيت محمية عنان.[111]شن التانغ هجومًا مضادًا في سبتمبر 864 تحت قيادة جاو بيان، وهو جنرال ذو خبرة حارب الأتراك والتانغوتيين في الشمال.في شتاء 865-866، استعاد جاو بيان سونغبينج وشمال فيتنام، وطرد نانتشاو من المنطقة.[112] عاقب جاو السكان المحليين الذين تحالفوا مع نانتشاو، وأعدم تشو داو سيو و30 ألفًا من المتمردين المحليين.[113] وفي عام 868 أعاد تسمية المنطقة إلى "جيش البحر السلمي" (جينغهاي غوان).أعاد بناء قلعة سين سونغ بينغ، وأطلق عليها اسم Đại La، وأصلح 5000 متر من سور المدينة المتضرر وأعاد بناء 400000 خليج لسكانها.[112] كان يحظى باحترام كبير حتى من قبل الفيتناميين اللاحقين.[114]
▲
●
عصر الحكم الذاتي
©Cao Viet Nguyen
905 Jan 1 - 938

عصر الحكم الذاتي

Northern Vietnam, Vietnam
منذ عام 905، كانت دائرة تينه هاي يحكمها حكام فيتناميون محليون وكأنها دولة مستقلة.[كان] على حلبة Tĩnh Hải أن تشيد بسلالة Liang اللاحقة لتبادل الحماية السياسية.[116] في عام 923، غزت قبيلة هان الجنوبية المجاورة جينغهاي ولكن تم صدها من قبل الزعيم الفيتنامي دونغ دونه نغو.[117] في عام 938، أرسلت دولة هان الجنوبية الصينية مرة أخرى أسطولًا لإخضاع الفيتناميين.الجنرال نجو كوين (حكم من 938 إلى 944)، صهر دونغ أونه نغو، هزم أسطول هان الجنوبي في معركة باخ دونغ (938).ثم أعلن نفسه ملكًا نجو، وأنشأ حكومة ملكية في سيو لوا وبدأ فعليًا عصر استقلال فيتنام.
▲
●
938 - 1862
الفترة الملكيةornament
فترة داي فييت الأولى
©Koei
938 Jan 2 - 1009

فترة داي فييت الأولى

Northern Vietnam, Vietnam
أعلن نجو كوين نفسه ملكًا عام 938، لكنه توفي بعد 6 سنوات فقط.أدت وفاته المفاجئة بعد فترة حكم قصيرة إلى صراع على السلطة على العرش، مما أدى إلى أول حرب أهلية كبرى في البلاد، وهي ثورة أمراء الحرب الاثني عشر (Loạn Thập Nhị Sứ Quân).استمرت الحرب من 944 إلى 968، حتى هزمت العشيرة التي يقودها شينه بو لينه أمراء الحرب الآخرين، ووحدت البلاد.[123] أسس Đinh Bộ Lĩnh سلالة Đinh وأعلن نفسه Đinh Tiên Hoàng (Đinh الإمبراطور المهيب) وأعاد تسمية البلاد من Tĩnh Hải quân إلى Đại Cồ Việt (حرفيا "فيت العظمى")، وعاصمتها مدينة هوا. Lư (مقاطعة نينه بينه الحديثة).أدخل الإمبراطور الجديد قوانين جزائية صارمة لمنع حدوث الفوضى مرة أخرى.ثم حاول تشكيل تحالفات من خلال منح لقب الملكة لخمس نساء من العائلات الخمس الأكثر نفوذاً.أصبحت Đại La العاصمة.في عام 979، اغتيل الإمبراطور شينه تيان هوانغ وولي عهده شينه لين على يد مسؤول حكومي، تاركًا ابنه الوحيد الباقي على قيد الحياة، شينه تون، البالغ من العمر 6 سنوات، لتولي العرش.مستغلة هذا الوضع، غزت أسرة سونغ Đại Cồ Việt.في مواجهة مثل هذا التهديد الخطير للاستقلال الوطني، تولى قائد القوات المسلحة (Thập Đạo Tướng Quân) Lê Hoàn العرش، واستبدل منزل Đinh وأسس سلالة Lê المبكرة.أدرك لي هوان، وهو خبير تكتيكي عسكري قادر، مخاطر الاشتباك مع قوات سونغ الجبارة بشكل مباشر؛وهكذا، خدع الجيش الغازي في ممر تشي لانج، ثم نصب كمينًا وقتل قائدهم، وسرعان ما أنهى التهديد لأمته الفتية في عام 981. سحبت أسرة سونغ قواتها وتمت الإشارة إلى لي هوان في مملكته باسم الإمبراطور داي هانه ( Đại Hành Hoàng Đế).[124] كان الإمبراطور لي داي هانه أيضًا أول ملك فيتنامي بدأ عملية التوسع جنوبًا ضد مملكة تشامبا.أدت وفاة الإمبراطور Lê Đại Hành عام 1005 إلى الاقتتال الداخلي على العرش بين أبنائه.أصبح الفائز النهائي، Lê Long Đĩnh، الطاغية الأكثر شهرة في تاريخ فيتنام.لقد ابتكر عقوبات سادية للسجناء من أجل الترفيه الخاص به وانغمس في أنشطة جنسية منحرفة.قرب نهاية حياته القصيرة - توفي عام 1009 عن عمر يناهز 24 عامًا - أصيب لي لونج دينه بمرض شديد، لدرجة أنه اضطر إلى الاستلقاء عند لقائه بمسؤوليه في المحكمة.[125]
▲
●
Play button
938 Sep 1

معركة باخ دانغ

Bạch Đằng River, Vietnam
في أواخر عام 938، التقى أسطولهان الجنوبي بقيادة ليو هونغكاو بأسطول نجو كوين عند بوابة نهر باخ دونغ.يتكون أسطول هان الجنوبي من سفن حربية سريعة تحمل كل منها خمسين رجلاً - عشرين بحارًا، وخمسة وعشرين محاربًا، واثنين من رماة القوس والنشاب.[118] أقام Ngô Quyền وقواته أوتادًا ضخمة مرتكزة على نقاط من رقائق الحديد على قاع النهر.[119] عندما ارتفع مد النهر، غطت المياه الأوتاد الحادة.عندما أبحرت قبيلة هان الجنوبية إلى مصب النهر، نزل الفيتناميون في مراكب صغيرة وضايقوا سفن هان الجنوبية الحربية، واستدرجوها للمتابعة في اتجاه مجرى النهر.عندما انخفض المد، شنت قوة نجو كوين هجومًا مضادًا ودفعت أسطول العدو إلى البحر.تم تجميد سفن هان الجنوبية بسبب المخاطر.[118] مات نصف جيش هان، إما قتلوا أو غرقوا، بما في ذلك ليو هونغكاو.[119] عندما وصلت أخبار الهزيمة إلى ليو يان عن طريق البحر، تراجع عائداً إلى قوانغتشو.[120] في ربيع عام 939، أعلن نجو كوين نفسه ملكًا واختار مدينة كو لوا عاصمةً له.[121] وضعت معركة نهر باخ دونج حدًا للعصر الثالث من الهيمنة الشمالية (الحكم الصيني لفيتنام).[122] واعتبرت نقطة التحول في التاريخ الفيتنامي.[118]
▲
●
فوضى أمراء الحرب الـ12
مفهوم الفن لأمراء الحرب أنام. ©Thibaut Tekla
944 Jan 1 - 968

فوضى أمراء الحرب الـ12

Ninh Bình, Vietnam
أعلن نجو كوين نفسه ملكًا عام 938، لكنه توفي بعد 6 سنوات فقط.أدت وفاته المفاجئة بعد فترة حكم قصيرة إلى صراع على السلطة على العرش، مما أدى إلى أول حرب أهلية كبرى في البلاد، وهي ثورة أمراء الحرب الاثني عشر.فوضى أمراء الحرب الاثني عشر، أو أيضًا فترة أمراء الحرب الاثني عشر، كانت فترة من الفوضى والحرب الأهلية في تاريخ فيتنام، من 944 إلى 968 بسبب خلافة أسرة نجو بعد وفاة الملك نجو كوين.شينه بو لينه، الابن المتبنى للورد تران لام الذي حكم منطقة Bố Hải Khẩu (الآن مقاطعة ثاي بينه)، خلف لام بعد وفاته.في عام 968، هزم شينه بو لينه أمراء الحرب الأحد عشر الرئيسيين الآخرين وأعاد توحيد الأمة تحت حكمه.في نفس العام، اعتلى Đinh Bộ Lĩnh العرش، وأعلن نفسه إمبراطورًا بلقب Đinh Tiên Hoàng، مؤسسًا سلالة Đinh، وأعاد تسمية الأمة باسم Đại Cồ Việt ("فيت العظيمة").قام بنقل العاصمة إلى Hoa Lư (نينه بينه الحديثة).
▲
●
حرب سونغ داي كو فييت
©Cao Viet Nguyen
981 Jan 1 - Apr

حرب سونغ داي كو فييت

Chi Lăng District, Lạng Sơn, V
في عام 979، اغتيل الإمبراطور شينه تيان هوانغ وولي عهده شينه لين على يد مسؤول حكومي، تاركًا ابنه الوحيد الباقي على قيد الحياة، شينه تون، البالغ من العمر 6 سنوات، لتولي العرش.مستغلة هذا الوضع، غزتأسرة سونغ Đại Cồ Việt.في مواجهة مثل هذا التهديد الخطير للاستقلال الوطني، تولى قائد القوات المسلحة (Thập Đạo Tướng Quân) Lê Hoàn العرش، واستبدل منزل Đinh وأسس سلالة Lê المبكرة.أدرك لي هوان، وهو خبير تكتيكي عسكري قادر، مخاطر الاشتباك مع قوات سونغ الجبارة بشكل مباشر؛وهكذا، خدع الجيش الغازي في ممر تشي لانج، ثم نصب كمينًا وقتل قائدهم، وسرعان ما أنهى التهديد لأمته الفتية في عام 981. سحبت أسرة سونغ قواتها وتمت الإشارة إلى لي هوان في مملكته باسم الإمبراطور داي هانه ( Đại Hành Hoàng Đế).[126] كان الإمبراطور لي داي هانه أيضًا أول ملك فيتنامي بدأ عملية التوسع جنوبًا ضد مملكة تشامبا.
▲
●
حرب تشامبا-داي في فيتنام
©Anonymous
982 Jan 1

حرب تشامبا-داي في فيتنام

Central Vietnam, Vietnam
في أكتوبر 979، قُتل الإمبراطور Đinh Bộ Lĩnh والأمير Đinh Liễn من Dai Co Viet على يد خصي يُدعى Đỗ Thích أثناء نومهما في فناء القصر.أدت وفاتهم إلى حالة من الاضطرابات في جميع أنحاء داي فييت.بعد سماع الأخبار، شجع نجو نهات خانه، الذي كان لا يزال يعيش في منفاه في تشامبا، ملك الشام جايا باراميسفارافارمان الأول على غزو داي فيت.توقف الغزو البحري بسبب إعصار.[127] في السنوات التالية، أرسل الحاكم الفيتنامي الجديد، لي هوان، مبعوثين إلى تشامبا لإعلان اعتلائه العرش.[128] ومع ذلك، قام جايا باراميسفارافارمان باحتجازهم.نظرًا لعدم جدوى المصالحة السلمية، استخدم لي هوان هذا الإجراء كذريعة لرحلة استكشافية انتقامية إلى تشامبا.[129] كان هذا بمثابة بداية التقدم الفيتنامي جنوبًا ضد تشامبا.[130]في عام 982، قاد لي هوان الجيش واقتحم عاصمة التشام إندرابورا (كوينج نام حاليًا).قُتلت جايا باراميسفارافارمان عندما قامت القوات الغازية بنهب إندرابورا.في عام 983، بعد أن دمرت الحرب شمال تشامبا، استغل لو كو تونغ، وهو ضابط عسكري فيتنامي، الاضطرابات واستولى على السلطة في إندرابورا.[131] وفي نفس العام، نجح في مقاومة محاولة لي هوان لإزاحته من السلطة.في عام [986] ، توفي إندرافارمان الرابع وأعلن لو كو تونغ نفسه ملكًا على تشامبا.[128] بعد اغتصاب لو كو تونغ، فر العديد من الشام والمسلمين إلى الصين السونغية، وخاصة منطقتي هاينان وقوانغتشو، بحثًا عن ملجأ.[131] بعد وفاة لو كو تونغ عام 989، توج ملك الشام الأصلي جايا هاريفارمان الثاني.
▲
●
سلالة لاي
مهمة رافد داي فيت إلى سونغ الصين. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1009 Jan 1 - 1225

سلالة لاي

Northern Vietnam, Vietnam
عندما توفي الملك لي لونغ أونه عام 1009، رشحت المحكمة قائد حرس القصر المسمى لي كونغ أون لتولي العرش، وأسس أسرة لاي.[133] يعتبر هذا الحدث بمثابة بداية عصر ذهبي آخر في التاريخ الفيتنامي، حيث ورثت السلالات التالية ازدهار أسرة لاي وبذلت الكثير من الجهد للحفاظ عليه وتوسيعه.كانت الطريقة التي صعد بها Lý Công Uẩn إلى العرش غير شائعة إلى حد ما في التاريخ الفيتنامي.بصفته قائدًا عسكريًا رفيع المستوى يقيم في العاصمة، أتيحت له كل الفرص للاستيلاء على السلطة خلال السنوات المضطربة التي أعقبت وفاة الإمبراطور لي هوان، لكنه فضل عدم القيام بذلك من منطلق إحساسه بالواجب.لقد تم "انتخابه" من قبل المحكمة بطريقة ما بعد بعض النقاش قبل التوصل إلى توافق في الآراء.[134] في عهد لي ثانه تونغ، تم تغيير الاسم الرسمي للدولة من Đại Cồ Việt إلى Đại Việt، وهو الاسم الذي سيظل الاسم الرسمي لفيتنام حتى بداية القرن التاسع عشر.على الصعيد المحلي، في حين كان أباطرة لاي متدينين في تمسكهم بالبوذية ، كان تأثير الكونفوشيوسية من الصين في صعود، مع افتتاح معبد الأدب في عام 1070، والذي بني لتبجيل كونفوشيوس وتلاميذه.بعد ست سنوات، في عام 1076، تم إنشاء Quốc Tử Giám (Guozijian) داخل نفس المجمع؛في البداية كان التعليم مقتصرًا على أبناء الإمبراطور والعائلة الإمبراطورية بالإضافة إلى اليوسفي والنبلاء، وكانت بمثابة أول مؤسسة جامعية في فيتنام.تم إجراء أول امتحان إمبراطوري في عام 1075 وأصبح Lê Văn Thịnh أول Trạng Nguyên من فيتنام.من الناحية السياسية، أنشأت الأسرة نظامًا إداريًا يعتمد على سيادة القانون بدلاً من المبادئ الاستبدادية.اختاروا Đại La Citadel كعاصمة (أعيدت تسميتها لاحقًا باسم Thăng Long ثم هانوي لاحقًا).احتفظت أسرة لاي بالسلطة جزئيًا بسبب قوتها الاقتصادية واستقرارها وشعبيتها العامة بين السكان وليس بالوسائل العسكرية مثل السلالات السابقة.شكل هذا سابقة تاريخية للسلالات التالية، كما هو الحال قبل أسرة لي، استمرت معظم السلالات الفيتنامية لفترة وجيزة جدًا، وغالبًا ما تقع في حالة التدهور بعد وفاة مؤسس السلالة المعنية.قدم العلماء النبلاء مثل Lê Văn Thịnh وBùi Quốc Khái وDoán Tử Tư وĐoàn Văn Khâm وLý Đạo Thành وTô Hiến Thành مساهمات كبيرة ثقافيًا وسياسيًا، مما سمح للسلالة بالازدهار لمدة 216 عامًا.
▲
●
غزوات الخمير في شمال تشامبا
إمبراطورية الخمير ضد مملكة تشامبا. ©Anonymous
1074 Jan 1 - 1080

غزوات الخمير في شمال تشامبا

Tháp Chăm Cánh Tiên, Nhơn Hậu,
في عام 1074، أصبح هاريفارمان الرابع ملكًا على تشامبا.كان لديه علاقات وثيقة معسونغ تشاينا وعقد السلام مع داي فيت، لكنه أثار حربًا مع إمبراطورية الخمير .[135] في عام 1080، هاجم جيش الخمير فيجايا ومراكز أخرى في شمال تشامبا.تم نهب المعابد والأديرة ونُقلت الكنوز الثقافية.وبعد الكثير من الفوضى، تمكنت قوات الشام بقيادة الملك هاريفارمان من هزيمة الغزاة واستعادة العاصمة والمعابد.[136] بعد ذلك، توغلت قواته المهاجمة في كمبوديا حتى سامبور ونهر ميكونغ، حيث دمروا جميع المقدسات الدينية.[137]
▲
●
معركة نهر نهو نجويت
©Anonymous
1077 Feb 1

معركة نهر نهو نجويت

Bac Ninh Province, Vietnam
خاض الفيتناميون خلال عهد أسرة لاي حربًا كبرى معالصين السونغية ، وبعض الحملات الغازية ضد تشامبا المجاورة في الجنوب.[138] وقع الصراع الأبرز على أراضي قوانغشي الصينية في أواخر عام 1075. عندما علم الجيش الفيتنامي أن غزو سونغ كان وشيكًا، استخدم الجيش الفيتنامي بقيادة لي ثونغ كيت وتونغ دون عمليات برمائية لتدمير ثلاث منشآت عسكرية تابعة لسونغ بشكل استباقي. في يونغتشو، وتشينتشو، وليانتشو في قوانغدونغ وقوانغشي الحالية.انتقمت أسرة سونغ وغزت داي فيت عام 1076، لكن قوات سونغ تم صدها في معركة نهر نغويت المعروف باسم نهر كو، الموجود الآن في مقاطعة بيك نينه على بعد حوالي 40 كم من العاصمة الحالية هانوي.لم يتمكن أي من الطرفين من فرض النصر، لذلك اقترحت المحكمة الفيتنامية هدنة، وقبلها إمبراطور سونغ.[139]
▲
●
حرب داي فيتنام-الخمير
©Anonymous
1123 Jan 1 - 1150

حرب داي فيتنام-الخمير

Central Vietnam, Vietnam
استفاد تشامبا وإمبراطورية الخمير القوية من إلهاء Đại Việt بالأغنية لنهب مقاطعات Đại Việt الجنوبية.قاموا معًا بغزو Đại Việt في عامي 1128 و 1132. في عام 1127، أصبح ولي العهد البالغ من العمر 12 عامًا Lý Dương Hoán الحاكم الجديد لـ Đại Việt.[140] طالب سوريافارمان الثاني من داي فيت بدفع الجزية لإمبراطورية الخمير، لكن الفيتناميين رفضوا دفع الجزية للخمير.قرر سوريافارمان الثاني توسيع أراضيه شمالًا إلى الأراضي الفيتنامية.[141]كان الهجوم الأول في عام 1128 عندما قاد الملك سوريافارمان الثاني 20 ألف جندي من سافانخت إلى نغي آن ولكن تم هزيمتهم في المعركة.في العام التالي، واصل سوريافارمان مناوشاته على الأرض وأرسل 700 سفينة لقصف المناطق الساحلية في داي فيت.تصاعدت الحرب في عام 1132 عندما قامت إمبراطورية الخمير وتشامبا بغزو داي فيت، والاستيلاء لفترة وجيزة على نغو آن.في عام 1136، قاد الدوق Đỗ Anh Vũ رحلة استكشافية تضم ثلاثين ألف جندي إلى أراضي الخمير، لكن جيشه تراجع لاحقًا بعد إخضاع قبائل المرتفعات في شيانغخوانغ.[141] بحلول عام 1136، عقد الملك جايا إندرافارمان الثالث ملك تشامبا السلام مع الفيتناميين، مما أدى إلى حرب الخمير الشام.في عام 1138، توفي لي ثين تونج عن عمر يناهز 22 عامًا بسبب مرض وخلفه ابنه لي آنه تونج البالغ من العمر عامين.قاد سوريافارمان الثاني عدة هجمات أخرى على داي فيت حتى وفاته عام [1150.]بعد محاولة فاشلة للاستيلاء على الموانئ البحرية في جنوب داي فيت، اتجه سوريافارمان لغزو تشامبا في عام 1145 ونهب فيجايا، منهيًا عهد جايا إندرافارمان الثالث وتدمير المعابد في مين سون.[143] تشير الأدلة المنقوشة إلى أن سوريافارمان الثاني توفي بين عامي 1145 و1150 م، ربما أثناء حملة عسكرية ضد تشامبا.وخلفه دارانيندرافارمان الثاني، ابن عم ابن شقيق والدة الملك.بدأت فترة من الحكم الضعيف والعداء.
▲
●
غزوات الشام لأنغكور
©Anonymous
1170 Jan 1 - 1181

غزوات الشام لأنغكور

Tonlé Sap, Cambodia
بعد تأمين السلام مع داي فيت عام 1170، غزت قوات شام بقيادة جايا إندرافارمان الرابع إمبراطورية الخمير على الأرض بنتائج غير حاسمة.[في] ذلك العام، شهد مسؤول صيني من هاينان معارك مبارزة للأفيال بين جيوش التشام والخمير، ومن الآن فصاعدًا أقنع ملك التشام بعرض شراء خيول الحرب من الصين، لكن العرض رفض من قبل محكمة سونغ عدة مرات.ومع ذلك، في عام 1177، شنت قواته هجومًا مفاجئًا على عاصمة الخمير ياسودهارابورا من السفن الحربية التي تآمرت على نهر ميكونغ حتى بحيرة تونلي ساب الكبرى وقتلت ملك الخمير تريبهوفناديتيافارمان.تم إدخال أقواس الحصار [متعددة] الأقواس إلى تشامبا منأسرة سونغ في عام 1171، وتم تركيبها لاحقًا على ظهور فيلة الحرب التشام والفيتنامية.تم نشرهم من قبل التشام أثناء حصار أنغكور، الذي تم الدفاع عنه بشكل طفيف بواسطة حواجز خشبية، مما أدى إلى احتلال التشام لكمبوديا على مدى السنوات الأربع التالية.[146] كانت إمبراطورية الخمير على وشك الانهيار.قام جيافارمان السابع من الشمال بتشكيل جيش لمحاربة الغزاة.كان قد قام بحملة ضد الشام في شبابه، في أربعينيات القرن الحادي عشر، وشارك في حملة في عاصمة الشام فيجايا.حقق جيشه سلسلة من الانتصارات غير المسبوقة على الشام، وبحلول عام 1181 بعد فوزه في معركة بحرية حاسمة، أنقذ جيافارمان الإمبراطورية وطرد الشام.[147]
▲
●
غزو ​​جيافارمان السابع لتشامبا
©Anonymous
1190 Jan 1 - 1203

غزو ​​جيافارمان السابع لتشامبا

Canh Tien Cham tower, Nhơn Hậu
في عام 1190، عين ملك الخمير جيافارمان السابع أميرًا من قبيلة الشام يُدعى فيدياناندانا، الذي انشق إلى جيافارمان في عام 1182 وتلقى تعليمه في أنغكور، لقيادة جيش الخمير.هزم Vidyanandana آل تشام، وشرع في احتلال فيجايا وأسر جايا إندرافارمان الرابع، الذي أعاده إلى أنغكور كسجين.[147] باعتماد لقب شري سوريافارماديفا (أو سوريافارمان)، نصب فيدياناندانا نفسه ملكًا على باندورانجا، التي أصبحت تابعة للخمير.لقد جعل الأمير إن، صهر جيافارمان السابع، "الملك سورياجايافارماديفا في ناجارا فيجايا".في عام 1191، أدت ثورة في فيجايا إلى عودة سورياجايافارمان إلى كمبوديا وتتويج جايا إندرافارمان الخامس. فيدياناندانا، بمساعدة جيافارمان السابع، استعاد فيجايا، مما أسفر عن مقتل كل من جايا إندرافارمان الرابع وجايا إندرافارمان الخامس، ثم "حكم دون معارضة على مملكة تشامبا". [148] إعلان استقلاله عن إمبراطورية الخمير.رد جيافارمان السابع بشن عدة غزوات على تشامبا في 1192، 1195، 1198-1199، 1201-1203.كان لدى الخمير لاحقًا أيضًا أقواس مزدوجة القوس مثبتة على الأفيال، والتي يقترح ميشيل جاك هيرغوالكه أنها عناصر من مرتزقة الشام في جيش جيافارمان السابع.[149]واصلت جيوش الخمير تحت قيادة جيافارمان السابع حملتها ضد تشامبا حتى هُزمت الشام أخيرًا في عام [1203.] أطاح أمير الشام المنشق أونغ داناباتيجراما بابن أخيه الحاكم فيدياناندانا/سوريافارمان وطرده إلى داي فيت، مكملًا غزو الخمير لتشامبا.[151] من عام 1203 إلى عام 1220، كانت تشامبا باعتبارها مقاطعة خميرية تحكمها حكومة عميلة بقيادة أونج داناباتيجراما ثم الأمير أنجساراجا، ابن هاريفارمان الأول، الذي أصبح فيما بعد جايا باراميسفارافارمان الثاني.في عام 1207، رافق أنسارايا جيش الخمير مع وحدات المرتزقة البورمية والسيامية لمحاربة جيش إيفان (داي فيت).[152] في أعقاب تضاؤل ​​الوجود العسكري الخميري وإخلاء الخمير الطوعي لتشامبا في عام 1220، تولى أنساراياجا مقاليد الحكومة سلميًا، وأعلن نفسه جايا باراميسفارافارمان الثاني، واستعاد استقلال تشامبا.[153]
▲
●
سلالة تران
تم إعادة إنشاء رجل من أسرة تران من لوحة "Truc Lam Dai Dai Son Do" من أسرة تران. ©Vietnam Centre
1225 Jan 1 - 1400

سلالة تران

Imperial Citadel of Thang Long
مع تراجع قوة ملك Lý في أواخر القرن الثاني عشر، صعدت عشيرة Trần من Nam Định إلى السلطة في النهاية.في عام [1224] ، أجبر وزير البلاط القوي تران ثو دو الإمبراطور Lý Huệ Tông على أن يصبح راهبًا بوذيًا، وLý Chiêu Hoàng، ابنة Huệ Tông الصغيرة البالغة من العمر 8 سنوات، لتصبح حاكمة البلاد.[155] ثم قام تران ثو Độ بترتيب زواج تشيو هوانج من ابن أخيه تران كانه وفي النهاية نقل العرش إلى تران كانه، وهكذا بدأت سلالة تران.[156] كانت أسرة تران، رسميًا فييت العظمى، سلالة فيتنامية حكمت من عام 1225 إلى عام 1400. هزمت أسرة تران ثلاث غزوات مغولية، وأبرزها خلال معركة نهر باخ دونج الحاسمة في عام 1288. وكان آخر إمبراطور للأسرة هو Thiếu Đế، الذي أُجبر على التنازل عن العرش عام 1400، وهو في الخامسة من عمره لصالح جده لأمه، Hồ Quý Ly.قام تران بتحسين البارود الصيني، [157] مما مكنهم من التوسع جنوبًا لهزيمة تشامبا وإخضاعها.[158] كما بدأوا أيضًا في استخدام النقود الورقية لأول مرة في فيتنام.[159] اعتبرت هذه الفترة العصر الذهبي للغة والفنون والثقافة الفيتنامية.[160] تمت كتابة القطع الأولى من أدب Chữ Nôm خلال هذه الفترة، [161] بينما تم إدخال اللغة الفيتنامية العامية إلى البلاط إلى جانب اللغة الصينية.[162] وقد وضع هذا الأساس لمزيد من التطوير وترسيخ اللغة والهوية الفيتنامية.
▲
●
Play button
1258 Jan 1 - 1288

الغزوات المغولية لفيتنام

Vietnam
شنت الإمبراطورية المغولية، ولاحقًاسلالة يوان ، أربع حملات عسكرية كبرى ضد مملكة داي فيت (شمال فيتنام حاليًا) التي تحكمها أسرة تران ومملكة تشامبا (فيتنام الوسطى حاليًا) في عام 1258. 1282-1284، 1285، و1287-1288.بدأ الغزو الأول عام 1258 في ظل الإمبراطورية المغولية الموحدة، حيث بحثت عن طرق بديلة لغزو أسرة سونغ.نجح الجنرال المغولي يوريانغخادي في الاستيلاء على العاصمة الفيتنامية ثانغ لونغ (هانوي الحديثة) قبل أن يتجه شمالًا في عام 1259 لغزو أسرة سونغ في قوانغشي الحديثة كجزء من هجوم مغولي منسق مع الجيوش التي تهاجم في سيتشوان تحت قيادة مونكو خان ​​و هاجمت الجيوش المغولية الأخرى في العصر الحديث شاندونغ وخنان.[163] كما أنشأ الغزو الأول علاقات رافدة بين المملكة الفيتنامية، التي كانت في السابق دولة رافدة لسلالة سونغ، وأسرة يوان.في عام 1282، شن قوبلاي خان وأسرة يوان غزوًا بحريًا لتشامبا أدى أيضًا إلى إقامة علاقات رافدة.بهدف المطالبة بمزيد من الجزية والإشراف المباشر لليوان على الشؤون المحلية في داي فيت وتشامبا، شن اليوان غزوًا آخر في عام 1285. فشل الغزو الثاني لداي فيت في تحقيق أهدافه، وشن اليوان غزوًا ثالثًا في عام 1287 بنية ذلك. استبدال حاكم Đại Việt غير المتعاون Trần Nhân Tông بأمير Trần المنشق Trần Ích Tắc.كان مفتاح نجاح أنام هو تجنب قوة المغول في المعارك الميدانية المفتوحة وحصار المدن، حيث تخلى بلاط تران عن العاصمة والمدن.تم بعد ذلك مواجهة المغول بشكل حاسم في نقاط ضعفهم، والتي كانت عبارة عن معارك في مناطق المستنقعات مثل تشونغ دونغ، هام تو، فان كيب وعلى الأنهار مثل فان دون وباخ دونغ.عانى المغول أيضًا من الأمراض الاستوائية وفقدان الإمدادات بسبب غارات جيش تران.وصلت حرب يوان-تران إلى ذروتها عندما تم تدمير أسطول يوان المنسحب في معركة باخ دونج (1288).كان المهندس العسكري وراء انتصارات أنام هو القائد تران كويك تون، المعروف أكثر باسم تران هونج داو.بحلول نهاية الغزوتين الثانية والثالثة، اللتين تضمنتا نجاحات أولية وهزائم كبيرة في نهاية المطاف للمغول، قرر كل من داي فيت وتشامبا قبول التفوق الاسمي لسلالة يوان وأصبحتا دولتين رافدتين لتجنب المزيد من الصراع.[164]
▲
●
تراجع تشامبا في القرن الرابع عشر
تراجع وسقوط تشامبا. ©Anonymous
1300 Jan 1

تراجع تشامبا في القرن الرابع عشر

Central Vietnam, Vietnam
شهد القرن الرابع عشر فراغًا كبيرًا في المعلومات الأصلية داخل تشامبا، حيث لم يتم إنشاء أي نقش بعد عام 1307 حتى عام 1401، على الرغم من أن سجلات تشام لا تزال تحتوي على قائمة بملوك باندورانجا في القرن الرابع عشر.وتوقف البناء الديني والفن، بل واتدهورا في بعض الأحيان.[171] يمكن أن تكون هذه إشارات على تراجع الثقافة الهندية في تشامبا، أو نتيجة لحرب تشامبا المدمرة مع داي فيت وسوخوثاي .يرى بيير لافونت أن أسباب التعتيم الكامل على تأريخ شام في القرن الرابع عشر ربما كانت بسبب صراعات تشامبا الطويلة السابقة مع جيرانهم، إمبراطورية أنغكور وداي فييت، ومؤخرًا المغول، التي تسببت في دمار شامل وانهيار اجتماعي وثقافي. .واستمرت المظالم غير المبررة والظروف الاقتصادية المتدهورة في التراكم.توقفت النقوش السنسكريتية المنقوشة في تشامبا، وهي اللغة المستخدمة بشكل رئيسي للأغراض الدينية، عن الوجود بحلول عام 1253. [172] تُركت بعض المدن والأراضي الزراعية مهجورة، مثل ترا كيو (سيمهابورا).[173] أدى التحول الديني التدريجي إلى الإسلام في تشامبا من القرن الحادي عشر إلى القرن الخامس عشر إلى تقويض الملكية الهندوسية البوذية الراسخة والألوهية الروحية للملك، مما أدى إلى تزايد الإحباطات الملكية والصراع بين الطبقة الأرستقراطية في تشام.أدى ذلك إلى عدم الاستقرار المستمر والانحدار النهائي لتشامبا خلال القرن الرابع عشر.[174]نظرًا لأنه لم يتم العثور على أي نقش داخل تشامبا خلال هذه الفترة، فمن غير الآمن تحديد نسب حكام تشامبا دون معرفة أسمائهم الأصلية وسنوات حكمهم.يتعين على المؤرخين قراءة العديد من السجلات الفيتنامية والسجلات الصينية لإعادة بناء تشامبا خلال القرن الرابع عشر بحذر.[175]
▲
●
الحرب السيامية-شامبا
الحرب السيامية-شامبا ©HistoryMaps
1313 Jan 1

الحرب السيامية-شامبا

Central Vietnam, Vietnam
هاجمت مملكة سوخوثاي مملكة تشامبا، وهي دولة تابعة لمملكة داي فيت، من الجبال ولكن تم صدها.[170]
▲
●
حرب تشامبا-داي فييت
©Phòng Tranh Cu Tí
1318 Jan 1 - 1428

حرب تشامبا-داي فييت

Vietnam
شن الفيتناميون حربًا ضد مملكة تشامبا الجنوبية، مواصلين التاريخ الفيتنامي الطويل من التوسع الجنوبي (المعروف باسم نام تيان) الذي بدأ بعد وقت قصير من حصولهم على الاستقلال في القرن العاشر.في كثير من الأحيان، واجهوا مقاومة قوية من شمس.بعد التحالف الناجح مع تشامبا أثناء الغزو المغولي، حصل الملك تران نهان تونج ملك داي فيت على مقاطعتين من تشامبا، تقعان حول هوي الحالية، من خلال الوسائل السلمية للزواج السياسي للأميرة هوين تران من ملك الشام جايا سيمهافارمان الثالث.بعد وقت قصير من الزفاف، توفي الملك، وعادت الأميرة إلى منزلها الشمالي لتجنب عادات الشام التي كانت ستتطلب منها الانضمام إلى زوجها في الموت.في عام [1307] ، انطلق ملك الشام الجديد سيمهافارمان الرابع (حكم من 1307 إلى 1312) لاستعادة المقاطعتين احتجاجًا على الاتفاقية الفيتنامية لكنه هُزم وتم أسره.أصبحت تشامبا دولة تابعة لفيتنام في عام 1312. [166] ثار التشام في عام 1318. وفي عام 1326 تمكنوا من هزيمة الفيتناميين وأكدوا استقلالهم من جديد.[167] استؤنفت الاضطرابات الملكية داخل بلاط الشام حتى عام 1360، عندما تم تنصيب ملك شام قوي، المعروف باسم بو بيناسور (حكم من عام 1360 إلى عام 1390).خلال فترة حكمه التي دامت ثلاثين عامًا، وصل تشامبا إلى ذروة زخمه.أباد بو بيناسور الغزاة الفيتناميين في عام 1377، ونهب هانوي في أعوام 1371 و1378 و1379 و1383، وكاد أن يوحد فيتنام بأكملها لأول مرة بحلول ثمانينيات القرن الرابع عشر.[168] خلال معركة بحرية في أوائل عام 1390، قُتل فاتح الشام على يد وحدات الأسلحة النارية الفيتنامية، وبذلك أنهى فترة صعود مملكة الشام التي لم تدم طويلاً.خلال العقود التالية، عادت تشامبا إلى وضعها الراهن من السلام.بعد الكثير من الحروب والصراعات الكئيبة، أعاد الملك إندرافارمان السادس (حكم من 1400 إلى 1441) العلاقات مع المملكة الثانية لحاكم داي فييت لو لوي في عام [1428.]
▲
●
1400 Jan 1 - 1407

بحيرة السلالة

Northern Vietnam, Vietnam
تركت الحروب مع تشامبا والمغول Đại Việt منهكة ومفلسة.تم الإطاحة بعائلة تران بدورها على يد أحد مسؤولي المحكمة، هو كوي لي.أجبر Hồ Quý Ly آخر إمبراطور تران على التنازل عن العرش وتولى العرش في عام 1400. وقام بتغيير اسم البلد إلى Đại Ngu ونقل العاصمة إلى Tây Đô، العاصمة الغربية، الآن Thanh Hóa.تمت إعادة تسمية Thăng Long إلى Đông Đô، العاصمة الشرقية.على الرغم من إلقاء اللوم عليه على نطاق واسع في التسبب في الانقسام الوطني وخسارة البلاد لاحقًا لصالح إمبراطورية مينغ ، إلا أن عهد هو كوي لي قدم في الواقع الكثير من الإصلاحات التقدمية والطموحة، بما في ذلك إضافة الرياضيات إلى الامتحانات الوطنية، والنقد المفتوح للفلسفة الكونفوشيوسية، واستخدام الرياضيات في الامتحانات الوطنية. العملة الورقية بدلاً من العملات المعدنية، والاستثمار في بناء السفن الحربية والمدافع الكبيرة، وإصلاح الأراضي.تنازل عن العرش لابنه، Hồ Hán Thương، في عام 1401 وتولى لقب Thái Thượng Hoàng، بطريقة مماثلة لملوك تران.[176] تم غزو أسرة هو من قبل أسرة مينغ الصينية في عام 1407.
▲
●
العصر الرابع من الهيمنة الشمالية
إمبراطور أسرة مينغ والوفد المرافق له. ©Anonymous
1407 Jan 1 - 1427

العصر الرابع من الهيمنة الشمالية

Northern Vietnam, Vietnam
العصر الرابع من الهيمنة الشمالية كان فترة من التاريخ الفيتنامي، من 1407 إلى 1427، حيث حكمت فيتنام من قبل أسرة مينغ الصينية كمقاطعة جياوزي (جياو تشو).تأسس حكم مينغ في فيتنام بعد غزوها لسلالة هو.استمرت الفترات السابقة للحكمالصيني ، والمعروفة مجتمعة باسم باك ثوك، لفترة أطول بكثير وبلغت حوالي 1000 عام.انتهت الفترة الرابعة من الحكم الصيني على فيتنام في النهاية بتأسيس أسرة لي اللاحقة.
▲
●
لكن سلالة
لوحات لأنشطة الشعب الفيتنامي في عهد أسرة النهضة لي ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1427 Jan 1 - 1524

لكن سلالة

Vietnam
كانت أسرة لي، والمعروفة أيضًا في التأريخ باسم أسرة لي اللاحقة، هي أطول سلالة حاكمة فيتنامية، حيث حكمت من 1428 إلى 1789، مع فترة خلو العرش بين 1527 و1533. تنقسم أسرة لي إلى فترتين تاريخيتين: فترة لي البدائية. الأسرة الحاكمة (1428–1527) قبل اغتصاب أسرة ماك، التي حكم فيها الأباطرة بشكل مستقل، وسلالة النهضة لي (1533–1789)، التي حكم فيها الأباطرة الدمى تحت رعاية عائلة ترانه القوية.تميزت سلالة النهضة بحربين أهليتين طويلتين: حرب لي-ماك (1533-1592) التي تقاتلت فيها سلالتان من أجل الشرعية في شمال فيتنام وحرب ترانه-نجوين (1627-1672، 1774-1777) بين ترانه. أمراء الشمال وأباطرة نجوين في الجنوب.بدأت السلالة رسميًا في عام 1428 مع تتويج لي لوي على العرش بعد أن قاد جيش مينغ من فيتنام.وصلت السلالة إلى ذروتها في عهد لي ثانه تونج وتراجعت بعد وفاته عام 1497. في عام 1527، اغتصبت سلالة ماك العرش؛عندما تم استعادة أسرة لي في عام 1533، هرب الماك إلى أقصى الشمال واستمروا في المطالبة بالعرش خلال الفترة المعروفة باسم السلالات الجنوبية والشمالية.لم يكن لأباطرة Lê المستعادين أي سلطة حقيقية، وبحلول الوقت الذي تم فيه القضاء على سلالة Mạc أخيرًا في عام 1677، كانت السلطة الفعلية تقع في أيدي أمراء Trịnh في الشمال وأباطرة Nguyễn في الجنوب، وكلاهما يحكم باسم Lê. الإمبراطور بينما يقاتلون بعضهم البعض.انتهت سلالة Lê رسميًا في عام 1789، عندما هزمت انتفاضة الفلاحين للأخوة Tây Sơn كلا من Trịnh وNguyễn، ومن المفارقات أن ذلك من أجل استعادة السلطة إلى سلالة Lê.حفز الاكتظاظ السكاني ونقص الأراضي التوسع الفيتنامي جنوبًا.واصلت أسرة لي توسعة نام تيان لحدود فيتنام جنوبًا من خلال هيمنة مملكة تشامبا وحملتها إلى لاوس وميانمار اليوم، وكادت أن تصل إلى حدود فيتنام الحديثة بحلول وقت انتفاضة تاي سون.وشهدت أيضًا تغييرات هائلة في المجتمع الفيتنامي: فقد أصبحت الدولة البوذية سابقًا كونفوشيوسية بعد العشرين عامًا السابقة من حكم مينغ.أدخل أباطرة Lê العديد من التغييرات على غرار النظام الصيني، بما في ذلك الخدمة المدنية والقوانين.يُعزى حكمهم الطويل الأمد إلى شعبية الأباطرة الأوائل.لقد كان تحرير Lê Lợi للبلاد من 20 عامًا من حكم Ming وإدخال Lê Thánh Tông البلاد إلى العصر الذهبي أمرًا يتذكره الناس جيدًا.على الرغم من أن حكم أباطرة Lê المستعادين اتسم بالحرب الأهلية وانتفاضات الفلاحين المستمرة، إلا أن القليل منهم تجرأ على تحدي سلطتهم علنًا خوفًا من فقدان الدعم الشعبي.كانت أسرة لي أيضًا هي الفترة التي شهدت فيها فيتنام مجيء الأوروبيين الغربيين والمسيحية في أوائل القرن السادس عشر.
▲
●
1471 Feb 1

سقوط تشامبا

Canh Tien Cham tower, Nhơn Hậu
حفز الاكتظاظ السكاني ونقص الأراضي التوسع الفيتنامي جنوبًا.في عام 1471، غزت قوات داي فيت بقيادة الملك لي ثانه تونغ تشامبا واستولت على عاصمتها فيجايا.أنهى هذا الحدث فعليًا مملكة تشامبا باعتبارها مملكة قوية، على الرغم من أن بعض ولايات شام الأصغر حجمًا التي بقيت على قيد الحياة استمرت لبضعة قرون أخرى.لقد بدأ تشتت شعب التشام عبر جنوب شرق آسيا.مع تدمير معظم مملكة تشامبا ونفي أو قمع شعب التشام، استمر الاستعمار الفيتنامي لما يعرف الآن بوسط فيتنام دون مقاومة كبيرة.ومع ذلك، على الرغم من أن المستوطنين الفيتناميين فاق عددهم بشكل كبير ودمج أراضي تشام السابقة في الأمة الفيتنامية، إلا أن غالبية شعب تشام ظلوا في فيتنام ويعتبرون الآن إحدى الأقليات الرئيسية في فيتنام الحديثة.كما داهمت الجيوش الفيتنامية أيضًا دلتا ميكونغ، التي لم تعد إمبراطورية الخمير المتدهورة قادرة على الدفاع عنها.
▲
●
حرب داي فيتنام – لان زانغ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1479 Jan 1 - 1484

حرب داي فيتنام – لان زانغ

Laos
كانت حرب Đại Việt-Lan Xang في الفترة من 1479 إلى 1484، والمعروفة أيضًا باسم حرب الفيل الأبيض، [177] صراعًا عسكريًا عجل به غزو مملكة Lan Xang اللاوية من قبل إمبراطورية Đại Việt الفيتنامية.كان الغزو الفيتنامي استمرارًا لتوسع الإمبراطور لي ثانه تونج، والذي غزا من خلاله داي فيت مملكة تشامبا في عام 1471. وتطور الصراع إلى حريق أوسع نطاقًا شارك فيه شعب آي لاو من سيب سونغ تشاو تاي إلى جانب وادي نهر ميكونغ. شعوب تاي من مملكة لان نا في يوان، ومملكة لو سيب سونغ بان نا (سيبسونغ بانا)، إلى موانغ على طول نهر إيراوادي العلوي.[178] استمر الصراع في نهاية المطاف ما يقرب من خمس سنوات وتزايد ليهدد الحدود الجنوبية ليونان ويثير مخاوف الصين المينغية .[179] لعبت أسلحة البارود المبكرة دورًا رئيسيًا في الصراع، مما مكن داي فيت من العدوان.سمح النجاح المبكر في الحرب لـ Đại Việt بالاستيلاء على عاصمة لاو لوانغ برابانغ وتدمير مدينة موانغ فوان في شيانغ خوانغ.انتهت الحرب بانتصار استراتيجي للان زانغ، حيث تمكنوا من إجبار الفيتناميين على الانسحاب بمساعدة لان نا ومينغ الصين.[180] وفي نهاية المطاف، ساهمت الحرب في توثيق العلاقات السياسية والاقتصادية بين لان نا، ولان زانغ، ومينغ الصين.على وجه الخصوص، أدى التوسع السياسي والاقتصادي لان نا إلى "العصر الذهبي" لتلك المملكة.
▲
●
السلالات الشمالية والجنوبية
جيش كاو بانج من ماك. ©Slave Dog
1533 Jan 1 - 1592

السلالات الشمالية والجنوبية

Vietnam
السلالات الشمالية والجنوبية في تاريخ فيتنام، التي امتدت من 1533 إلى 1592، كانت فترة سياسية في القرن السادس عشر تم خلالها إنشاء سلالة ماك (الأسرة الشمالية)، التي أسسها ماك دونج دونج في دونج دو، وسلالة النهضة لي ( الأسرة الجنوبية) ومقرها في تاي دو كانت في نزاع.في معظم هذه الفترة، خاضت هاتان السلالتان حربًا طويلة تُعرف باسم حرب لي-ماك.في البداية، كان نطاق المحكمة الجنوبية محصوراً في مقاطعة ثانه هوا.بعد حملة Nguyễn Hoàng لاستعادة أراضي Lê في الجنوب من قوة حامية Mạc، سيطرت الأسرة الشمالية فقط على المقاطعات من ثانه هوا في الشمال.ادعت كلتا السلالتين أنها السلالة الشرعية الوحيدة لفيتنام.تحول النبلاء وأفراد عشيرتهم إلى جانبهم بشكل متكرر لدرجة أن الخدم المخلصين مثل الأمير ماك كينه دين تم الإشادة بهم حتى من قبل أعدائهم باعتبارهم رجالًا فاضلين نادرين.بصفتهم أسيادًا بلا أرض، تصرف هؤلاء النبلاء وجيوشهم بشكل أفضل قليلاً أو لا يتصرفون على الإطلاق أفضل من اللصوص الصغار، حيث قاموا بمداهمة المزارعين ونهبهم لإطعام أنفسهم.أدت حالة الفوضى هذه إلى تدمير الريف ودفعت العديد من المدن المزدهرة سابقًا مثل أونغ كينه إلى الفقر.قاتلت السلالتان لما يقرب من ستين عامًا، وانتهت في عام 1592 عندما هزمت الأسرة الجنوبية الشمال واستعادت السيطرة على أونغ كينه.ومع ذلك، حافظ أفراد عائلة ماك على حكم ذاتي في كاو بانغ تحت حماية السلالات الصينية حتى عام 1677.
▲
●
حرب ترينه-نجوين
©Anonymous
1627 Jan 1 - 1777

حرب ترينه-نجوين

Vietnam
انتهت الحرب الأهلية بين سلالتي Lê-Trịnh وMạc في عام 1592، عندما غزا جيش Trịnh Tùng هانوي وأعدم الملك Mạc Mậu Hợp.فر الناجون من عائلة Mạc المالكة إلى الجبال الشمالية في مقاطعة Cao Bằng واستمروا في الحكم هناك حتى عام 1677 عندما غزا Trịnh Tạc منطقة Mạc الأخيرة.كان ملوك Lê، منذ استعادة نغوين كيم، بمثابة رؤساء صوريين فقط.بعد سقوط سلالة ماك، أصبحت كل السلطة الحقيقية في الشمال مملوكة لأسياد ترانه.في هذه الأثناء، قررت محكمة مينغ على مضض التدخل العسكري في الحرب الأهلية الفيتنامية، لكن ماك دونغ عرض تقديم الطقوس لإمبراطورية مينغ ، وهو ما تم قبوله.في عام 1600، أعلن نغوين هوانغ نفسه أيضًا ربًا (رسميًا "فونج") ورفض إرسال المزيد من الأموال أو الجنود لمساعدة ترانه.كما نقل عاصمته إلى Phú Xuân، في العصر الحديث Huế.خلف ترانه ترانج والده ترانه تونج بعد وفاته عام 1623. وأمر ترانج نجوين فوك نجوين بالخضوع لسلطته.تم رفض الطلب مرتين.في عام 1627، أرسل ترانه ترانج 150 ألف جندي جنوبًا في حملة عسكرية فاشلة.كانت قبيلة ترانه أقوى بكثير، مع عدد أكبر من السكان والاقتصاد والجيش، لكنهم لم يتمكنوا من هزيمة نجوين، الذين بنىوا جدارين حجريين دفاعيين واستثمروا في المدفعية البرتغالية.استمرت حرب ترانه-نجوين من عام 1627 حتى عام 1672. شن جيش ترانه سبع هجمات على الأقل، فشلت جميعها في الاستيلاء على فو شوان.لبعض الوقت، بدءًا من عام 1651، شن نجوين أنفسهم هجومًا وهاجموا أجزاء من إقليم ترانه.ومع ذلك، فإن ترانه، بقيادة زعيم جديد، ترانه تاك، أجبر نغوين على التراجع بحلول عام 1655. وبعد هجوم أخير في عام 1672، وافق ترانه تاك على هدنة مع لورد نجوين نجوين فوك تان.تم تقسيم البلاد فعليًا إلى قسمين.أعطت حرب ترانه-نجوين للتجار الأوروبيين الفرص لدعم كل جانب بالأسلحة والتكنولوجيا: ساعد البرتغاليون نجوين في الجنوب بينما ساعد الهولنديون ترانه في الشمال.حافظت قبيلتا ترانه ونغوين على سلام نسبي على مدار المائة عام التالية، حيث حقق الجانبان إنجازات مهمة.أنشأت أسرة ترانه مكاتب حكومية مركزية مسؤولة عن ميزانية الدولة وإنتاج العملة، ووحدت وحدات الوزن في نظام عشري، وأنشأت مطابع لتقليل الحاجة إلى استيراد المواد المطبوعة من الصين، وافتتحت أكاديمية عسكرية، وجمعت كتب التاريخ.في هذه الأثناء، واصل أمراء نجوين توسعهم جنوبًا من خلال الاستيلاء على أراضي تشام المتبقية.وصل مستوطنو فيت أيضًا إلى المنطقة ذات الكثافة السكانية المنخفضة المعروفة باسم "ووتر تشينلا"، والتي كانت الجزء السفلي من دلتا ميكونغ من إمبراطورية الخمير السابقة.بين منتصف القرن السابع عشر ومنتصف القرن الثامن عشر، ومع إضعاف إمبراطورية الخمير السابقة بسبب الصراع الداخلي والغزوات السيامية ، استخدم لوردات نجوين وسائل مختلفة، مثل الزواج السياسي، والضغط الدبلوماسي، والخدمات السياسية والعسكرية، للحصول على المنطقة المحيطة بالحاضر. -يوم سايجون ودلتا ميكونغ.اشتبك جيش نجوين أحيانًا مع الجيش السيامي لفرض نفوذه على إمبراطورية الخمير السابقة.
▲
●
1700 Jan 1

غزو ​​فيتنام لدلتا نهر الميكونج

Mekong-delta, Vietnam
وصل مستوطنو فيت إلى المنطقة ذات الكثافة السكانية المنخفضة المعروفة باسم "ووتر تشينلا"، والتي كانت الجزء السفلي من دلتا ميكونغ من إمبراطورية الخمير السابقة.بين منتصف القرن السابع عشر ومنتصف القرن الثامن عشر، ومع إضعاف إمبراطورية الخمير السابقة بسبب الصراع الداخلي والغزوات السيامية، استخدم لوردات نجوين وسائل مختلفة، مثل الزواج السياسي، والضغط الدبلوماسي، والخدمات السياسية والعسكرية، للحصول على المنطقة المحيطة بالحاضر. -يوم سايجون ودلتا ميكونغ.اشتبك جيش نجوين أحيانًا مع الجيش السيامي لفرض نفوذه على إمبراطورية الخمير السابقة.
▲
●
تمرد تاي سون
القوات الصينية تقاتل قوات تاي سون الفيتنامية في أواخر عام 1788 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1771 Aug 1 - 1802 Jul 22

تمرد تاي سون

Vietnam
كانت حروب تاي سين أو تمرد تاي سين عبارة عن سلسلة من الصراعات العسكرية التي أعقبت انتفاضة الفلاحين الفيتناميين في تاي سين بقيادة ثلاثة أشقاء نجوين نهاك، نجوين هوي، ونغوين لو.بدأت في عام 1771 وانتهت في عام 1802 عندما هزم نجوين فوك أونه أو الإمبراطور جيا لونج، سليل سيد نجوين، تاي سين وأعاد توحيد داي فيت، ثم أعاد تسمية البلاد إلى فيتنام.في عام 1771، اندلعت ثورة تاي سين في كوي نون، التي كانت تحت سيطرة سيد نغوين.[181] كان قادة هذه الثورة ثلاثة إخوة يُدعون نجوين نهاك، نجوين لو، نجوين هوي، وليس لهم صلة قرابة بعائلة سيد نجوين.في عام 1773، اتخذ متمردو تاي سين مدينة كوي نون عاصمة للثورة.اجتذبت قوات الإخوة تاي سين العديد من الفلاحين الفقراء والعمال والمسيحيين والأقليات العرقية في المرتفعات الوسطى وشعب تشام الذين تعرضوا للاضطهاد من قبل اللورد نجوين لفترة طويلة، [182] كما انجذبوا أيضًا إلى طبقة التجار العرقيين الصينيين، الذين يأملون ستوفر ثورة تاي سين سياسة الضرائب الباهظة التي اتبعها نغوين لورد، لكن مساهماتهم فيما بعد كانت محدودة بسبب مشاعر تاي سين القومية المناهضة للصين.[181] بحلول عام 1776، كانت قبيلة تاي سين قد احتلت كل أراضي نغوين لورد وقتلت العائلة المالكة بأكملها تقريبًا.فر الأمير الباقي نغوين فوك أونه (يُطلق عليه غالبًا نغوين أونه) إلى سيام ، وحصل على دعم عسكري من الملك السيامي.عاد نجوين آنه بـ 50.000 جندي سيامي لاستعادة السلطة، لكنه هُزِم في معركة راش جام – زواي موت وكاد أن يُقتل.فر نغوين أونه من فيتنام، لكنه لم يستسلم.[183]سار جيش تاي سين بقيادة نغوين هوي شمالًا في عام 1786 لمحاربة لورد ترانه، ترانه خوي.فشل جيش ترانه وانتحر ترانه خوي.استولى جيش تاي سين على العاصمة في أقل من شهرين.فر آخر إمبراطور Lê، Lê Chiêu Thống، إلى تشينغ الصين وقدم التماسًا إلى إمبراطور تشيان لونغ في عام 1788 طلبًا للمساعدة.زود الإمبراطور تشيان لونغ Lê Chiêu Thống بجيش ضخم قوامه حوالي 200000 جندي لاستعادة عرشه من المغتصب.في ديسمبر 1788، أعلن نجوين هوي - شقيق تاي سين الثالث - نفسه إمبراطورًا كوانج ترونج وهزم قوات تشينغ بـ 100.000 رجل في حملة مفاجئة استمرت 7 أيام خلال العام القمري الجديد (تت).حتى أن هناك شائعة تقول إن كوانج ترونج كان يخطط أيضًا لغزو الصين، على الرغم من أن ذلك لم يكن واضحًا.خلال فترة حكمه، تصور كوانج ترونج العديد من الإصلاحات لكنه توفي لسبب غير معروف وهو في طريقه جنوبًا عام 1792، عن عمر يناهز 40 عامًا. في عهد الإمبراطور كوانج ترونج، تم تقسيم داي فيت في الواقع إلى ثلاثة كيانات سياسية.[184] حكم زعيم تاي سون، نجوين نهاك، وسط البلاد من عاصمته كوي نهان.حكم الإمبراطور كوانج ترونج الشمال من العاصمة Phú Xuân Huế.في الجنوب.قام رسميًا بتمويل وتدريب قراصنة ساحل الصين الجنوبي - أحد أقوى جيوش القراصنة وأكثرها رعبًا في العالم في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر.[185] استولى نجوين أونه، بمساعدة العديد من المجندين الموهوبين من الجنوب، على جيا أونه (سايجون الحالية) في عام 1788 وأنشأ قاعدة قوية لقوته.[186]بعد وفاة كوانج ترونج في سبتمبر 1792، أصبحت محكمة تاي سين غير مستقرة حيث تقاتل الإخوة الباقون ضد بعضهم البعض وضد الأشخاص الذين كانوا موالين لابن نجوين هوي الصغير.نجح ابن كوانج ترونج، نغوين كوانج تون، البالغ من العمر 10 سنوات، في العرش، وأصبح الإمبراطور Cảnh Thịnh، الحاكم الثالث لسلالة Tây Sơn.في الجنوب، تلقى اللورد نجوين أونه والملكيون نجوين مساعدة من الدعم الفرنسيوالصيني والسيامي والمسيحي، وأبحروا شمالًا في عام 1799، واستولوا على معقل تاي سون كوي نون.[187] في عام 1801، استولت قواته على فو شوان، عاصمة تاي سون.أخيرًا انتصر نجوين أونه في الحرب في عام 1802، عندما حاصر ثونج لونج (هانوي) وأعدم نجوين كوانج تون، إلى جانب العديد من أفراد العائلة المالكة والجنرالات والمسؤولين في تاي سون.اعتلى نغوين أونه العرش وأطلق على نفسه اسم الإمبراطور جيا لونج.Gia هو Gia Định، الاسم القديم لسايجون؛Long هو الاسم القديم لـThăng Long، وهو الاسم القديم لهانوي.ومن ثم أشار جيا لونج إلى توحيد البلاد.نظرًا لأن الصين كانت تشير لعدة قرون إلى Đại Việt باسم Annam، فقد طلب جيا لونج من إمبراطور Manchu Qing إعادة تسمية البلاد، من Annam إلى Nam Việt.لمنع أي خلط بين مملكة جيا لونج ومملكة تريو دا القديمة، عكس إمبراطور المانشو ترتيب الكلمتين إلى فيتنام.
▲
●
الحرب السيامية الفيتنامية
الملك تاكسين العظيم. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1771 Oct 1 - 1773 Mar

الحرب السيامية الفيتنامية

Cambodia
في عام 1769، قام الملك تاكسين ملك سيام بغزو واحتلال أجزاء من كمبوديا.في العام التالي اندلعت حرب بالوكالة بين فيتنام وسيام في كمبوديا عندما رد اللوردات نجوين بمهاجمة المدن السيامية.في بداية الحرب، تقدم تاكسين عبر كمبوديا ووضع أنج نون الثاني على العرش الكمبودي.رد الفيتناميون باستعادة العاصمة الكمبودية وتثبيت أوتي الثاني كملكهم المفضل.في عام 1773، عقد الفيتناميون السلام مع السياميين من أجل التعامل مع تمرد تاي سين، الذي كان نتيجة للحرب مع سيام.وبعد ذلك بعامين، أُعلن أنج نون الثاني حاكمًا لكمبوديا.
▲
●
سلالة نجوين
نجوين فوك آنه ©Thibaut Tekla
1802 Jan 1 - 1945

سلالة نجوين

Vietnam
كانت أسرة نجوين هي آخر سلالة فيتنامية، والتي سبقتها أمراء نجوين وحكمت الدولة الفيتنامية الموحدة بشكل مستقل من 1802 إلى 1883 قبل أن تخضع للحماية الفرنسية .أثناء وجودها، توسعت الإمبراطورية إلى جنوب فيتنام وكمبوديا ولاوس الحديثة من خلال استمرار حروب نام تيان والحروب السيامية الفيتنامية التي استمرت قرونًا.مع الغزو الفرنسي لفيتنام، اضطرت أسرة نجوين للتخلي عن السيادة على أجزاء من جنوب فيتنام من قبل فرنسا في عامي 1862 و1874، وبعد عام 1883، حكمت أسرة نجوين اسميًا فقط المحميات الفرنسية في أنام (في وسط فيتنام) وكذلك تونكين (في شمال فيتنام).قاموا فيما بعد بإلغاء المعاهدات مع فرنسا وشكلوا إمبراطورية فيتنام لفترة قصيرة حتى 25 أغسطس 1945.أسست عائلة نجوين فوك حكمًا إقطاعيًا على مساحات كبيرة من الأراضي مثل أمراء نجوين (1558-1777، 1780-1802) بحلول القرن السادس عشر قبل هزيمة أسرة تاي سون وإقامة حكمهم الإمبراطوري في القرن التاسع عشر.بدأ حكم الأسرة الحاكمة مع اعتلاء جيا لونج العرش عام 1802، بعد إنهاء سلالة تاي سون السابقة.استوعبت فرنسا سلالة نجوين تدريجيًا على مدار عدة عقود في النصف الأخير من القرن التاسع عشر، بدءًا من حملة كوتشينشينا في عام 1858 والتي أدت إلى احتلال المنطقة الجنوبية من فيتنام.وتبع ذلك سلسلة من المعاهدات غير المتكافئة؛أصبحت الأراضي المحتلة مستعمرة كوتشينشينا الفرنسية في معاهدة سايغون عام 1862، ومنحت معاهدة هوي عام 1863 فرنسا الوصول إلى الموانئ الفيتنامية وزيادة السيطرة على شؤونها الخارجية.أخيرًا، قسمت معاهدتا هوي لعامي 1883 و1884 الأراضي الفيتنامية المتبقية إلى محميتي أنام وتونكين تحت حكم نجوين فوك الاسمي.في عام 1887، تم تجميع كوتشينشينا وأنام وتونكين ومحمية كمبوديا الفرنسية معًا لتشكيل الهند الصينية الفرنسية.ظلت أسرة نجوين هي الأباطرة الرسميين لأنام وتونكين داخل الهند الصينية حتى الحرب العالمية الثانية .احتلتاليابان الهند الصينية بالتعاون مع فرنسا في عام 1940، ولكن مع ظهور الحرب الخاسرة على نحو متزايد، أطاحت اليابان بالإدارة الفرنسية في مارس 1945 وأعلنت استقلال البلدان المكونة لها.كانت إمبراطورية فيتنام تحت حكم الإمبراطور باو داي دولة يابانية مستقلة اسميًا خلال الأشهر الأخيرة من الحرب.وانتهى الأمر بتنازل الإمبراطور باو داي عن العرش بعد استسلام اليابان وثورة أغسطس على يد فييت مينه المناهض للاستعمار في أغسطس 1945. وبذلك أنهى حكم أسرة نجوين الذي دام 143 عامًا.[188]
▲
●
1831 Jan 1 - 1834

الحرب السيامية الفيتنامية

Cambodia
اندلعت الحرب السيامية الفيتنامية 1831-1834 بسبب قوة الغزو السيامي بقيادة الجنرال بودينديتشا التي كانت تحاول احتلال كمبوديا وجنوب فيتنام.بعد النجاح الأولي وهزيمة جيش الخمير في معركة كومبونج تشام في عام 1832، تم صد التقدم السيامي في جنوب فيتنام في عام 1833 على يد القوات العسكرية لسلالة نجوين.عند اندلاع انتفاضة عامة في كمبوديا ولاوس ، انسحب السياميون، وتركت فيتنام تسيطر على كمبوديا.
▲
●
ثورة لو فان خوي
سعت ثورة Lê Văn Khôi إلى إعادة إنشاء خط الأمير Cảnh (هنا خلال زيارته لباريس عام 1787). ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1833 Jan 1 - 1835

ثورة لو فان خوي

South Vietnam, South Vietnam,
كانت ثورة Lê Văn Khôi ثورة مهمة في فيتنام في القرن التاسع عشر، حيث عارض الفيتناميون الجنوبيون والكاثوليك الفيتناميون والمبشرون الكاثوليك الفرنسيون والمستوطنون الصينيون تحت قيادة Lê Văn Khôi الحكم الإمبراطوري للإمبراطور مينه مينج.عندما قام مينه مينج بجمع جيش لقمع التمرد، قام لي فان خوي بتحصين نفسه في قلعة سايغون وطلب المساعدة من السيامي.راما الثالث، ملك سيام، قبل العرض وأرسل قوات لمهاجمة المقاطعات الفيتنامية ها تيان وآن جيانج والقوات الإمبراطورية الفيتنامية في لاوس وكمبوديا .تم صد هذه القوات السيامية والفيتنامية في صيف عام 1834 على يد الجنرال ترونج مينه جيانج.استغرق مينه مانج ثلاث سنوات لقمع التمرد والهجوم السيامي. كان لفشل الثورة تأثير كارثي على المجتمعات المسيحية في فيتنام.وتلا ذلك موجات جديدة من الاضطهاد ضد المسيحيين، وتمت المطالبة بالعثور على المبشرين المتبقين وإعدامهم.
▲
●
1841 Jan 1 - 1845

الحرب السيامية الفيتنامية (1841–1845)

Cambodia
كانت الحرب السيامية الفيتنامية 1841-1845 صراعًا عسكريًا بين داي نام، التي يحكمها الإمبراطور ثيو ترو، ومملكة سيام ، تحت حكم تشاكري الملك نانغكلاو.اشتد التنافس بين فيتنام وسيام حول السيطرة على معاقل كمبوديا في حوض ميكونغ السفلي بعد أن حاولت سيام غزو كمبوديا خلال الحرب السيامية الفيتنامية السابقة (1831-1834).قام الإمبراطور الفيتنامي مينه مينج بتثبيت الأميرة أنج ماي لحكم كمبوديا كملكة دمية من اختياره في عام 1834 وأعلن السيادة الكاملة على كمبوديا، والتي خفض رتبتها إلى المقاطعة رقم 32 في فيتنام، القيادة الغربية (مقاطعة تاي ثانه).[189] في عام 1841، انتهز صيام فرصة السخط لمساعدة ثورة الخمير ضد الحكم الفيتنامي.أرسل الملك راما الثالث جيشًا لفرض تنصيب الأمير أنج دونج ملكًا لكمبوديا.بعد أربع سنوات من حرب الاستنزاف، اتفق الطرفان على التسوية ووضع كمبوديا تحت الحكم المشترك.[190]
▲
●
1850 - 1945
الفترة الحديثةornament
Play button
1858 Sep 1 - 1885 Jun 9

الغزو الفرنسي لفيتنام

Vietnam
كانت الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية متورطة بشكل كبير في فيتنام في القرن التاسع عشر؛غالبًا ما تم التدخل الفرنسي من أجل حماية عمل جمعية البعثات الأجنبية في باريس في البلاد.لتوسيع النفوذ الفرنسي في آسيا، أمر نابليون الثالث ملك فرنسا تشارلز ريجولت دي جينويلي مع 14 سفينة حربية فرنسية بمهاجمة ميناء دا نونج (توران) في عام 1858. تسبب الهجوم في أضرار جسيمة، لكنه فشل في الحصول على أي موطئ قدم، في هذه العملية. المتضررة من الرطوبة والأمراض الاستوائية.قرر De Genouilly الإبحار جنوبًا واستولى على مدينة Gia Định (مدينة هوشي منه الحالية) التي تعاني من ضعف الدفاعات.من عام 1859 خلال حصار سايغون إلى عام 1867، وسعت القوات الفرنسية سيطرتها على جميع المقاطعات الست في دلتا نهر ميكونغ وشكلت مستعمرة تعرف باسم كوتشينشينا.وبعد بضع سنوات، هبطت القوات الفرنسية في شمال فيتنام (التي أطلقوا عليها اسم تونكين) واستولت على هاي نوي مرتين في عامي 1873 و1882. وتمكن الفرنسيون من الحفاظ على قبضتهم على تونكين على الرغم من تعرض كبار قادتهم، فرانسيس غارنييه وهنري ريفيير، مرتين. نصب كمينًا وقتل قراصنة مقاتلين من جيش العلم الأسود الذي استأجره اليوسفي.استسلمت أسرة نجوين لفرنسا عبر معاهدة هوي (1883)، التي كانت بمثابة بداية العصر الاستعماري (1883–1954) في تاريخ فيتنام.تولت فرنسا السيطرة على فيتنام بأكملها بعد حملة تونكين (1883-1886).تشكلت الهند الصينية الفرنسية في أكتوبر 1887 من أنام (ترونج كو، وسط فيتنام)، وتونكين (باك كو، شمال فيتنام) وكوتشينشينا (نام كو، جنوب فيتنام)، مع إضافة كمبوديا ولاوس في عام 1893. داخل الهند الصينية الفرنسية، كان لدى كوتشينشينا نظرًا لكونها مستعمرة، كانت أنام اسميًا محمية حيث لا تزال أسرة نجوين تحكمها، وكان لتونكين حاكم فرنسي مع حكومات محلية يديرها مسؤولون فيتناميون.
▲
●
حركة المقاومة
قطع الفرنسيون رؤوس دونج بي وتو بينه ودوي نهان في 8 يوليو 1908. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1860 Jan 2

حركة المقاومة

Vietnam
بعد أن خسرت فيتنام جيا أونه وجزيرة بولو كوندور وثلاث مقاطعات جنوبية لصالح فرنسا بموجب معاهدة سايغون بين أسرة نجوين وفرنسا عام 1862، رفضت العديد من حركات المقاومة في الجنوب الاعتراف بالمعاهدة واستمرت في قتال الفرنسيين. بعضها بقيادة ضباط محكمة سابقين، مثل ترونج أونه، وبعضها بقيادة المزارعين وغيرهم من سكان الريف، مثل نغوين ترونج تروك، الذي أغرق السفينة الحربية الفرنسية ليسبيرانس باستخدام تكتيكات حرب العصابات.وفي الشمال، قاد معظم التحركات ضباط سابقون في المحاكم، وكان المقاتلون من سكان الريف.كانت المشاعر ضد الغزو عميقة في الريف - أكثر من 90 بالمائة من السكان - لأن الفرنسيين استولوا على معظم الأرز وصدروه، مما أدى إلى انتشار سوء التغذية على نطاق واسع منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر فصاعدًا.وكان هناك تقليد قديم لصد جميع الغزاة.وكان هذان سببان وراء معارضة الغالبية العظمى للغزو الفرنسي.[191]استولى الغزاة الفرنسيون على العديد من الأراضي الزراعية وأعطوها للفرنسيين والمتعاونين، الذين كانوا عادة من الكاثوليك.بحلول عام 1898، خلقت هذه الاستيلاءات طبقة كبيرة من الفقراء يملكون القليل من الأراضي أو لا يمتلكون أي أرض على الإطلاق، وطبقة صغيرة من ملاك الأراضي الأثرياء المعتمدين على الفرنسيين.في عام 1905، لاحظ أحد الفرنسيين أن «المجتمع الأنامي التقليدي، المنظم جيدًا لتلبية احتياجات الناس، قد دمرناه في التحليل النهائي».استمر هذا الانقسام في المجتمع حتى الحرب في الستينيات.ظهرت حركتان متوازيتان للتحديث.الأولى كانت حركة أونغ دو ("السفر إلى الشرق") التي بدأت في عام 1905 على يد فان باي تشاو.كانت خطة تشاو هي إرسال طلاب فيتناميين إلى اليابان لتعلم المهارات الحديثة، حتى يتمكنوا في المستقبل من قيادة ثورة مسلحة ناجحة ضد الفرنسيين.مع الأمير Cường Để، أنشأ منظمتين في اليابان: Duy Tân Hội وViệt Nam Công Hiến Hội.وبسبب الضغط الدبلوماسي الفرنسي، قامت اليابان لاحقًا بترحيل تشاو.قاد فان تشاو ترينه، الذي فضل النضال السلمي وغير العنيف للحصول على الاستقلال، حركة ثانية، دوي تان (التحديث)، والتي شددت على تعليم الجماهير، وتحديث البلاد، وتعزيز التفاهم والتسامح بين الفرنسيين والفيتناميين. والانتقال السلمي للسلطة.شهد الجزء الأول من القرن العشرين تزايد مكانة الأبجدية الرومانية Quốc Ngữ للغة الفيتنامية.أدرك الوطنيون الفيتناميون إمكانات Quốc Ngữ كأداة مفيدة لتقليل الأمية بسرعة وتثقيف الجماهير.كان يُنظر إلى النصوص الصينية التقليدية أو نص Nôm على أنها مرهقة للغاية ويصعب تعلمها.ومع قمع الفرنسيين للحركتين، وبعد مشاهدة الثوار وهم يعملون في الصين وروسيا، بدأ الثوار الفيتناميون في التحول إلى مسارات أكثر تطرفًا.أنشأ فان باي تشاو Việt Nam Quang Phục Hội في قوانغتشو، وخطط للمقاومة المسلحة ضد الفرنسيين.وفي عام 1925، قبض عليه عملاء فرنسيون في شنغهاي واقتادوه إلى فيتنام.نظرًا لشعبيته، تم إعفاء تشاو من الإعدام ووُضع قيد الإقامة الجبرية حتى وفاته في عام 1940. وفي عام 1927، تأسس الحزب القومي الفيتنامي Việt Nam Quốc Dân Đảng، على غرار الكومينتانغ في الصين، وتم إطلاق الحزب. تمرد Yên Bái المسلح في عام 1930 في تونكين والذي أدى إلى القبض على رئيسها، Nguyễn Thái Học والعديد من القادة الآخرين وإعدامهم بالمقصلة.
▲
●
فيتنام خلال الحرب العالمية الأولى
شركة من القوات الفيتنامية تستعرض حفل تنصيب مع الأوسمة في إيتامبيس في الحرب العالمية الأولى ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1914 Jan 1 - 1918

فيتنام خلال الحرب العالمية الأولى

Europe
في بداية الحرب العالمية الأولى ، كانت فيتنام، اسميًا تحت حكم أسرة نجوين، تحت الحماية الفرنسية وجزءًا من الهند الصينية الفرنسية.وبينما كانت فرنسا تسعى إلى تعظيم استخدام الموارد الطبيعية والقوى العاملة في الهند الصينية لخوض الحرب، قامت بقمع جميع الحركات الوطنية الفيتنامية.[192] عند دخول فرنسا في الحرب العالمية الأولى، قامت السلطات في فيتنام بحشد الآلاف من "المتطوعين" للخدمة في أوروبا، مما أدى إلى انتفاضات في تونكين وكوتشينشينا.[193] كان ما يقرب من 100.000 فيتنامي من المجندين وذهبوا إلى أوروبا للقتال والخدمة على جبهة القتال الفرنسية، أو العمل كعمال.[194] قاتلت عدة كتائب وتكبدت خسائر في الأرواح في السوم وبيكاردي، بينما تم نشر كتائب أخرى في فردان، وطريق السيدات، وفي شامبانيا.[195] كما خدمت القوات الفيتنامية في البلقان والشرق الأوسط.إن تعرضهم لمُثُل سياسية جديدة والعودة إلى الاحتلال الاستعماري لبلادهم (من قبل حاكم حارب الكثير منهم وماتوا من أجله)، أدى إلى بعض المواقف السيئة.سعى العديد من هذه القوات إلى الانضمام إلى الحركة القومية الفيتنامية التي ركزت على الإطاحة بالفرنسيين.في عام 1917، بدأ الصحفي الإصلاحي المعتدل فام كوينه في نشر مجلة نام فونج في هانوي.لقد تناول مشكلة تبني القيم الغربية الحديثة دون تدمير الجوهر الثقافي للأمة الفيتنامية.بحلول الحرب العالمية الأولى، أصبحت quốc ngữ وسيلة لنشر ليس فقط الكلاسيكيات الأدبية والفلسفية الفيتنامية والهانية والفرنسية، ولكن أيضًا مجموعة جديدة من الأدب القومي الفيتنامي الذي يركز على التعليق الاجتماعي والنقد.في كوتشينشينا، تجلى النشاط الوطني في السنوات الأولى من القرن من خلال إنشاء مجتمعات سرية.وأهمها كانت جمعية السماء والأرض Thiên Địa Hội التي غطت فروعها العديد من المقاطعات حول سايغون.غالبًا ما اتخذت هذه الجمعيات شكل منظمات سياسية دينية، وكان أحد أنشطتها الرئيسية هو معاقبة الخونة مقابل أجر للفرنسيين.
▲
●
الهند الصينية الفرنسية في الحرب العالمية الثانية
القوات اليابانية على الدراجات الهوائية تتقدم إلى سايغون ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1940 Jan 1 - 1945

الهند الصينية الفرنسية في الحرب العالمية الثانية

Indochina
في منتصف عام 1940، هزمت ألمانيا النازية الجمهورية الفرنسية الثالثة بسرعة، وانتقلت الإدارة الاستعمارية للهند الصينية الفرنسية (فيتنام ولاوس وكمبوديا حاليًا) إلى الدولة الفرنسية (فرنسا فيشي).مُنحت العديد من الامتيازات لإمبراطوريةاليابان المتحالفة مع النازيين، مثل استخدام الموانئ والمطارات والسكك الحديدية.[196] دخلت القوات اليابانية أجزاء من الهند الصينية لأول مرة في سبتمبر 1940، وبحلول يوليو 1941 كانت اليابان قد بسطت سيطرتها على الهند الصينية الفرنسية بأكملها.بدأت الولايات المتحدة ، بسبب قلقها من التوسع الياباني، في فرض حظر على صادرات الصلب والنفط إلى اليابان اعتبارًا من يوليو 1940. وقد ساهمت الرغبة في الهروب من هذا الحظر وتحقيق الاكتفاء الذاتي في الموارد في نهاية المطاف في قرار اليابان بالهجوم في 7 ديسمبر 1941. والإمبراطورية البريطانية (في هونج كونج والمالايا ) والولايات المتحدة في نفس الوقت (في الفلبين وفي بيرل هاربور، هاواي).أدى ذلك إلى إعلان الولايات المتحدة الحرب على اليابان في 8 ديسمبر 1941. ثم انضمت الولايات المتحدة إلى جانب الإمبراطورية البريطانية، التي كانت في حالة حرب مع ألمانيا منذ عام 1939، وحلفائها الحاليين في القتال ضد قوى المحور.أنشأ الشيوعيون في الهند الصينية مقرًا سريًا في مقاطعة كاو بانج في عام 1941، لكن معظم المقاومة الفيتنامية لليابان أو فرنسا أو كليهما، بما في ذلك الجماعات الشيوعية وغير الشيوعية، ظلت متمركزة عبر الحدود في الصين.كجزء من معارضتهم للتوسع الياباني، عزز الصينيون تشكيل حركة المقاومة القومية الفيتنامية، دونغ مينه هوي (DMH)، في نانكينغ في 1935/1936؛وشمل ذلك الشيوعيين، لكن لم يكن تحت سيطرتهم.ولم يقدم ذلك النتائج المرجوة، لذلك أرسل الحزب الشيوعي الصيني هو تشي مينه إلى فيتنام في عام 1941 لقيادة حركة سرية تتمحور حول فييت مينه الشيوعية.كان هو أحد كبار عملاء الكومنترن في جنوب شرق آسيا، [197] وكان في الصين كمستشار للقوات المسلحة الشيوعية الصينية.[198] تمت مساعدة هذه المهمة من قبل وكالات الاستخبارات الأوروبية، ومن ثم مكتب الولايات المتحدة للخدمات الإستراتيجية (OSS).[199] كما حاولت المخابرات الفرنسية الحرة التأثير على التطورات في التعاون الفيشي الياباني.وفي مارس 1945، قام اليابانيون بسجن المسؤولين الفرنسيين وسيطروا مباشرة على فيتنام حتى نهاية الحرب.
▲
●
ثورة أغسطس
قوات فيت مينه في 2 سبتمبر 1945. ©Anonymous
1945 Aug 16 - Aug 30

ثورة أغسطس

Vietnam
ثورة أغسطس هي ثورة أطلقتها فييت مينه (رابطة استقلال فيتنام) ضد إمبراطورية فيتناموإمبراطورية اليابان في النصف الأخير من أغسطس 1945. تم إنشاء فييت مينه، بقيادة الحزب الشيوعي الهندي الصيني. في عام 1941، ومصممة لجذب عدد أكبر من السكان مما يستطيع الشيوعيون أن يأمروا به.في غضون أسبوعين، سيطرت القوات التابعة لفيت مينه على معظم القرى والمدن الريفية في جميع أنحاء شمال ووسط وجنوب فيتنام، بما في ذلك هوي (عاصمة فيتنام آنذاك) وهانوي وسايجون.سعت ثورة أغسطس إلى إنشاء نظام موحد للبلاد بأكملها تحت حكم فييت مينه.أعلن زعيم فييت مينه هو تشي مينه استقلال جمهورية فيتنام الديمقراطية في 2 سبتمبر 1945. تمامًا كما بدأ هو تشي مينه وفييت مينه في توسيع سيطرة DRV على فيتنام بأكملها، كان اهتمام حكومته الجديدة يتحول من الداخل يهم وصول قوات الحلفاء.في مؤتمر بوتسدام في يوليو 1945، قسم الحلفاء الهند الصينية إلى منطقتين عند خط عرض 16 درجة، وربطوا المنطقة الجنوبية بقيادة جنوب شرق آسيا وتركوا الجزء الشماليلجمهورية الصين بقيادة شيانغ كاي شيك لقبول استسلام اليابانيين.جرائم الحرب الفرنسيةعندما وصلت القوات البريطانية من قيادة جنوب شرق آسيا إلى سايغون في 13 سبتمبر، أحضروا معهم مفرزة من القوات الفرنسية .سمح إذعان قوات الاحتلال البريطانية في الجنوب للفرنسيين بالتحرك بسرعة لإعادة تأكيد سيطرتهم على جنوب البلاد، حيث كانت مصالحهم الاقتصادية أقوى، وكانت سلطة جمهورية فيتنام الديمقراطية هي الأضعف وكانت القوات الاستعمارية هي الأكثر رسوخًا.تعرض المدنيون [الفيتناميون] للسرقة والاغتصاب والقتل على يد الجنود الفرنسيين في سايغون عندما عادوا في أغسطس 1945. [كما] تعرضت النساء الفيتناميات للاغتصاب في شمال فيتنام على يد الفرنسيين كما حدث في باو ها، منطقة باو ين، مقاطعة لاو كاي. وفو لو، الذي تسبب في انشقاق 400 فيتنامي دربهم الفرنسيون في 20 يونيو 1948. ونهبت التماثيل البوذية وتعرض الفيتناميون للسرقة والاغتصاب والتعذيب على يد الفرنسيين بعد أن سحق الفرنسيون فييت مينه في شمال فيتنام في 1947-1948. مما أجبر فيت مينه على الفرار إلى يونان، الصين للحصول على ملاذ ومساعدة من الشيوعيين الصينيين.قيل لمراسل فرنسي: "نحن نعرف ما هي الحرب دائمًا، نحن نفهم أن جنودكم يأخذون حيواناتنا، ومجوهراتنا، وتماثيل بوذا الخاصة بنا؛ إنه أمر طبيعي. لقد استسلمنا لاغتصابهم زوجاتنا وبناتنا؛ لقد كانت الحرب دائمًا هكذا. ولكننا نعترض على أن نعامل بنفس الطريقة، ليس فقط أبنائنا، بل أنفسنا وكبار السن وكبار الشخصيات مثلنا".من قبل وجهاء القرية الفيتنامية.أصبح ضحايا الاغتصاب الفيتناميين "نصف مجانين".[202]
▲
●
مذبحة هايفونج
دومون دورفيل في جزر الهند الشرقية الهولندية، 1930-1936 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1946 Nov 23

مذبحة هايفونج

Haiphong, Hai Phong, Vietnam
في الشمال، تم الحفاظ على سلام غير مستقر خلال المفاوضات، ولكن في نوفمبر، اندلع القتال في هايفونغ بين حكومة فييت مينه والفرنسيين بسبب تضارب المصالح في رسوم الاستيراد في الميناء.[234] في 23 نوفمبر 1946، قصف الأسطول الفرنسي الأجزاء الفيتنامية من المدينة، مما أسفر عن مقتل 6000 مدني فيتنامي في ظهيرة يوم واحد.بعد أقل من أسبوعين من القصف، وبعد تعرضه لضغوط من باريس "لتعليم الفيتناميين درسًا" [،] أمر الجنرال مورليير بالانسحاب الفيتنامي الكامل من المدينة، وطالب بإجلاء جميع العناصر العسكرية لفيت مينه من هايفونغ.[236] بحلول أوائل ديسمبر 1946، كانت هايفونج تحت الاحتلال العسكري الفرنسي الكامل.[237] أوضحت التصرفات العدوانية التي قام بها الفرنسيون فيما يتعلق باحتلال هايفونج في نظر فييت مينه أن الفرنسيين يعتزمون الحفاظ على الوجود الاستعماري في فيتنام.[238] أصبح التهديد الفرنسي بإنشاء دولة جنوبية منفصلة في فيتنام من خلال محاصرة مدينة هانوي أولوية قصوى بالنسبة لفيت مينه للتصدي له.صدر الإنذار الأخير للفيتناميين في 19 ديسمبر، عندما أمر الجنرال مورليير ميليشيا فييت مينه الرائدة، تو في ("الدفاع عن النفس")، بنزع سلاحها بالكامل.في تلك الليلة، انقطعت الكهرباء عن هانوي وتركت المدينة في ظلام دامس.هاجم الفيتناميون (على وجه التحديد ميليشيا Tu Ve) الفرنسيين من داخل هانوي بالرشاشات والمدفعية وقذائف الهاون.فقد الآلاف من الجنود الفرنسيين والمدنيين الفيتناميين حياتهم.رد الفرنسيون باقتحام هانوي في اليوم التالي، مما أجبر الحكومة الفيتنامية على اللجوء إلى خارج المدينة.واضطر هوشي منه نفسه إلى الفرار من هانوي إلى منطقة جبلية نائية.يمكن وصف الهجوم بأنه ضربة استباقية ضد الفرنسيين بعد أن أدى تجاوز هايفونغ إلى تعريض المطالبات الفيتنامية لهانوي وكل فيتنام للخطر.أدت الانتفاضة في هانوي إلى تصعيد العدوان بين الفرنسيين وفييت مينه إلى حرب الهند الصينية الأولى.
▲
●
Play button
1946 Dec 19 - 1954 Aug 1

حرب الهند الصينية الأولى

Indochina
دارت حرب المقاومة ضد فرنسا بين فرنسا وفييت مينه (جمهورية فيتنام الديمقراطية) وحلفائهم، في الفترة من 19 ديسمبر 1946 حتى 20 يوليو 1954. [203] قاد فييت مينه فو نجوين جياب وهو تشي مينه.[204] وقع معظم القتال في تونكين في شمال فيتنام، على الرغم من أن الصراع اجتاح البلاد بأكملها وامتد أيضًا إلى محميات الهند الصينية المجاورة في لاوس وكمبوديا.تضمنت السنوات القليلة الأولى من الحرب تمردًا ريفيًا منخفض المستوى ضد الفرنسيين.بحلول عام 1949، تحول الصراع إلى حرب تقليدية بين جيشين مجهزين بأسلحة حديثة، حيث زودت الولايات المتحدة القوات الفرنسية، وزودت فييت مينه من الاتحاد السوفييتي والصين الشيوعية حديثًا.[205] ضمت قوات الاتحاد الفرنسي قوات استعمارية من الإمبراطورية - من شمال إفريقيا؛الأقليات العرقية اللاوسية والكمبودية والفيتنامية؛الأفارقة من جنوب الصحراء الكبرى - والقوات الفرنسية المحترفة، والمتطوعين الأوروبيين، ووحدات الفيلق الأجنبي.أطلق عليها اليساريون في فرنسا اسم "الحرب القذرة" (la Sale guerre).[206]تم التحقق من صحة الإستراتيجية الفرنسية المتمثلة في حث فييت مينه على مهاجمة القواعد المحمية جيدًا في المناطق النائية في نهاية مساراتهم اللوجستية خلال معركة نا سون.تعرقلت الجهود الفرنسية بسبب الفائدة المحدودة للدبابات في بيئة الغابات، وعدم وجود قوة جوية قوية، والاعتماد على جنود من المستعمرات الفرنسية.استخدم فييت مينه تكتيكات جديدة وفعالة، بما في ذلك نيران المدفعية المباشرة، وكمائن القوافل، والأسلحة المضادة للطائرات لعرقلة عمليات إعادة الإمداد البرية والجوية جنبًا إلى جنب مع استراتيجية تعتمد على تجنيد جيش نظامي كبير يسهله الدعم الشعبي الكبير.واستخدموا عقيدة حرب العصابات والتعليمات التي تم تطويرها من الصين، واستخدموا العتاد الحربي الذي قدمه الاتحاد السوفييتي.أثبت هذا المزيج أنه قاتل للقواعد الفرنسية، وبلغ ذروته بهزيمة فرنسية حاسمة في معركة ديان بيان فو.[207]ارتكب كلا الجانبين جرائم حرب خلال الصراع، بما في ذلك قتل المدنيين (مثل مذبحة مو تراش على يد القوات الفرنسية)، والاغتصاب والتعذيب.[208] في مؤتمر جنيف الدولي في 21 يوليو 1954، أبرمت الحكومة الفرنسية الاشتراكية الجديدة وفيت مينه اتفاقًا أعطى فييت مينه السيطرة على فيتنام الشمالية فوق خط العرض 17، وهو الاتفاق الذي رفضته دولة فيتنام. والولايات المتحدة.وبعد مرور عام، تم عزل باو داي من قبل رئيس وزرائه، نغو أونه ديم، مما أدى إلى إنشاء جمهورية فيتنام (فيتنام الجنوبية).وسرعان ما تطور تمرد، بدعم من الشمال الشيوعي، ضد حكومة ديم المناهضة للشيوعية.هذا الصراع، المعروف باسم حرب فيتنام ، تضمن تدخلًا عسكريًا أمريكيًا كبيرًا لدعم الفيتناميين الجنوبيين.
▲
●
Play button
1955 Nov 1 - 1975 Apr 30

حرب فيتنام

Vietnam
حرب فيتنام كانت صراعًا في فيتنام ولاوس وكمبوديا في الفترة من 1 نوفمبر 1955 إلى سقوط سايغون في 30 أبريل 1975. كانت الثانية من حروب [الهند] الصينية، وقد دارت رحاها رسميًا بين فيتنام الشمالية وفيتنام الجنوبية.كان الشمال مدعومًا من الاتحاد السوفييتيوالصين ودول شيوعية أخرى، بينما كان الجنوب مدعومًا من الولايات المتحدة وغيرها من الحلفاء المناهضين للشيوعية.[210] واستمر ما يقرب من 20 عامًا، وانتهى التدخل الأمريكي المباشر في عام 1973. وامتد الصراع أيضًا إلى الدول المجاورة، مما أدى إلى تفاقم الحرب الأهلية اللاوسية والحرب الأهلية الكمبودية، والتي انتهت بتحول الدول الثلاث رسميًا إلى دول شيوعية بحلول عام 1976. [211] بعد عامين من انسحاب آخر القوات الأمريكية في عام 1973، سقطت سايغون، عاصمة فيتنام الجنوبية، في أيدي الشيوعيين، واستسلم الجيش الفيتنامي الجنوبي في عام 1975. وفي عام 1976، أعادت حكومة فيتنام الموحدة تسمية سايجون إلى Hồ. مدينة تشي مينه تكريمًا لهو، الذي توفي عام 1969.تسببت الحرب في تكلفة بشرية هائلة وتركت فيتنام مدمرة، حيث تراوح إجمالي عدد القتلى بين 966.000 و3.8 مليون، [212] وأصيب عدة آلاف آخرين بالشلل بسبب الأسلحة والمواد مثل النابالم والعامل البرتقالي.دمرت القوات الجوية الأمريكية أكثر من 20% من غابات فيتنام الجنوبية و20-50% من غابات المنغروف عن طريق رش أكثر من 20 مليون جالون من مبيدات الأعشاب السامة (مزيلات الأوراق) بما في ذلك العامل البرتقالي.[213] تقول حكومة فيتنام أن 4 ملايين من مواطنيها تعرضوا للعامل البرتقالي، وأن ما يصل إلى 3 ملايين أصيبوا بأمراض بسببه؛وتشمل هذه الأرقام أطفال الأشخاص الذين تعرضوا.[214] يقدر الصليب الأحمر الفيتنامي أن ما يصل إلى مليون شخص معاقين أو يعانون من مشاكل صحية بسبب العامل البرتقالي الملوث.[215] أدت نهاية حرب فيتنام إلى التعجيل بمشكلة لاجئي القوارب الفيتناميين وأزمة اللاجئين الهندية الصينية الأكبر، والتي شهدت مغادرة ملايين اللاجئين من الهند الصينية، وقد لقي ما يقدر بنحو 250.000 منهم حتفهم في البحر.
▲
●
العصر الموحد
صورة لو دوان. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1972 Jan 1

العصر الموحد

Vietnam
في فترة ما بعد عام 1975، كان من الواضح على الفور أن فعالية سياسات الحزب الشيوعي لم تمتد بالضرورة إلى خطط الحزب لبناء الأمة في وقت السلم.وبعد توحيد الشمال والجنوب سياسيًا، كان لا يزال يتعين على متطوعي الشعب الصيني دمجهم اجتماعيًا واقتصاديًا.في هذه المهمة، واجه صانعو سياسة متطوعي الشعب الصيني مقاومة الجنوب للتحول الشيوعي، فضلاً عن العداوات التقليدية الناشئة عن الاختلافات الثقافية والتاريخية بين الشمال والجنوب.في أعقاب الحرب، وتحت إدارة لي دوين، لم تكن هناك عمليات إعدام جماعية للفيتناميين الجنوبيين الذين تعاونوا مع الولايات المتحدة أو حكومة سايغون، مما أثار حيرة المخاوف الغربية.[217] ومع ذلك، تم إرسال ما يصل إلى 300.000 من الفيتناميين الجنوبيين إلى معسكرات إعادة التعليم، حيث عانى الكثير منهم من التعذيب والمجاعة والمرض أثناء إجبارهم على أداء الأشغال الشاقة.[218] تم تنفيذ برنامج المناطق الاقتصادية الجديدة من قبل الحكومة الشيوعية الفيتنامية بعد سقوط سايغون.بين عامي 1975 و1980، هاجر أكثر من مليون شمالي إلى المناطق الجنوبية والوسطى التي كانت تخضع سابقًا لجمهورية فيتنام.أدى هذا البرنامج بدوره إلى نزوح ما بين 750.000 إلى أكثر من مليون جنوبي من منازلهم ونقلهم قسراً إلى مناطق غابات جبلية غير مأهولة.[219]
▲
●
الحرب الكمبودية الفيتنامية
انتهت السنوات العشر للاحتلال الفيتنامي لكمبوتشيا رسميًا في 26 سبتمبر 1989، عندما تم سحب آخر فرقة متبقية من القوات الفيتنامية.تلقى الجنود الفيتناميون المغادرون الكثير من الدعاية والضجة أثناء تحركهم عبر بنوم بنه، عاصمة كمبوتشيا. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1978 Dec 23 - 1989 Sep 26

الحرب الكمبودية الفيتنامية

Cambodia
ومما زاد من تفاقم الصعوبات الاقتصادية التحديات العسكرية الجديدة.في أواخر السبعينيات، بدأت كمبوديا في ظل نظام الخمير الحمر بمضايقة ومداهمة القرى الفيتنامية على الحدود المشتركة.بحلول نهاية عام 1978، قرر القادة الفيتناميون إزالة حكومة كمبوتشيا الديمقراطية التي يهيمن عليها الخمير الحمر، معتبرين أنها مؤيدة للصين ومعادية لفيتنام.في 25 ديسمبر 1978، قام 150.000 جندي فيتنامي بغزو كمبوتشيا الديمقراطية واجتاحوا الجيش الثوري الكمبودي في أسبوعين فقط، وبذلك أنهوا حكومة بول بوت، التي كانت مسؤولة عن مقتل ما يقرب من ربع جميع الكمبوديين بين عام 1975 وديسمبر 1978 خلال الحرب الكمبودية. الإبادة الجماعية.أدى التدخل العسكري الفيتنامي، وما تلا ذلك من تسهيل المساعدات الغذائية الدولية من قبل قوات الاحتلال للتخفيف من حدة المجاعة الهائلة، إلى إنهاء الإبادة الجماعية.[220]في 8 يناير 1979، تم إنشاء جمهورية كمبوتشيا الشعبية الموالية لفيتنام في بنوم بنه، مما يمثل بداية الاحتلال الفيتنامي الذي دام عشر سنوات.خلال تلك الفترة، استمرت الأمم المتحدة في الاعتراف بكمبوتشيا الديمقراطية التابعة للخمير الحمر باعتبارها الحكومة الشرعية لكمبوتشيا، حيث تم تشكيل العديد من جماعات المقاومة المسلحة لمحاربة الاحتلال الفيتنامي.طوال فترة النزاع، تلقت هذه المجموعات تدريبًا في تايلاند من الخدمة الجوية الخاصة بالجيش البريطاني.[221] خلف الكواليس، تواصل رئيس الوزراء هون سين من حكومة حزب التحرير الكردستاني مع فصائل حكومة ائتلاف كمبوتشيا الديمقراطية (CGDK) لبدء محادثات السلام.تحت ضغط دبلوماسي واقتصادي من المجتمع الدولي، نفذت الحكومة الفيتنامية سلسلة من الإصلاحات الاقتصادية والسياسية الخارجية، وانسحبت من كمبوتشيا في سبتمبر 1989.
▲
●
Play button
1979 Feb 17 - Mar 16

الحرب الصينية الفيتنامية

Lạng Sơn, Vietnam
كانت الصين ، تحت قيادة دنغ شياو بينغ، قد بدأت الإصلاح الاقتصادي الصيني وفتح التجارة مع الغرب، مما أدى بدوره إلى تزايد تحديها للاتحاد السوفييتي .ازداد قلق الصين بشأن النفوذ السوفييتي القوي في فيتنام، خوفًا من أن تصبح فيتنام محمية زائفة للاتحاد السوفييتي.كما أدى ادعاء فيتنام بأنها ثالث أكبر قوة عسكرية على مستوى العالم بعد انتصارها في حرب فيتنام إلى زيادة المخاوف الصينية.ومن وجهة النظر الصينية، كانت فيتنام تنتهج سياسة الهيمنة الإقليمية في محاولة للسيطرة على الهند الصينية.في يوليو 1978، ناقش المكتب السياسي الصيني العمل العسكري المحتمل ضد فيتنام من أجل تعطيل الانتشار السوفييتي، وبعد شهرين، أوصت هيئة الأركان العامة لجيش التحرير الشعبي باتخاذ إجراءات عقابية ضد فيتنام.[222]حدث الانهيار الكبير في وجهة النظر الصينية لفيتنام في نوفمبر 1978. [222] انضمت فيتنام إلى CMEA، وفي 3 نوفمبر، وقع الاتحاد السوفيتي وفيتنام معاهدة دفاع مشترك مدتها 25 عامًا، مما جعل فيتنام "العمود الفقري" في الحرب. "حملة الاتحاد السوفييتي لاحتواء الصين" [223] (ومع ذلك، تحول الاتحاد السوفييتي من العداء المفتوح إلى علاقات أكثر تطبيعًا مع الصين بعد فترة وجيزة).[224] دعت فيتنام إلى إقامة علاقة خاصة بين دول الهند الصينية الثلاث، لكن نظام الخمير الحمر في كمبوتشيا الديمقراطية رفض الفكرة.[222] في 25 ديسمبر 1978، غزت فيتنام كمبوتشيا الديمقراطية، واجتاحت معظم أنحاء البلاد، وأطاحت بالخمير الحمر، وعيّنت هنغ سامرين رئيسًا للحكومة الكمبودية الجديدة.[225] أثارت هذه الخطوة استعداء الصين، التي أصبحت ترى الآن أن الاتحاد السوفييتي قادر على تطويق حدوده الجنوبية.[226]كان السبب المذكور للهجوم هو دعم حليف الصين، الخمير الحمر في كمبوديا، بالإضافة إلى سوء معاملة الأقلية العرقية الصينية في فيتنام والاحتلال الفيتنامي لجزر سبراتلي التي تطالب بها الصين.ولمنع التدخل السوفييتي لصالح فيتنام، حذر دنغ موسكو في اليوم التالي من أن الصين مستعدة لحرب واسعة النطاق ضد الاتحاد السوفييتي.واستعداداً لهذا الصراع، وضعت الصين كل قواتها على طول الحدود الصينية السوفييتية في حالة تأهب لحرب طارئة، وأنشأت قيادة عسكرية جديدة في شينجيانغ، حتى أنها قامت بإجلاء ما يقدر بنحو 300 ألف مدني من الحدود الصينية السوفييتية.[227] بالإضافة إلى ذلك، تمركز الجزء الأكبر من القوات النشطة الصينية (ما يصل إلى مليون ونصف المليون جندي) على طول حدود الصين مع الاتحاد السوفيتي.[228]في فبراير 1979، شنت القوات الصينية غزوًا مفاجئًا لشمال فيتنام واستولت بسرعة على عدة مدن بالقرب من الحدود.وفي 6 مارس من ذلك العام، أعلنت الصين أن "بوابة هانوي" قد فتحت وأن مهمتها العقابية قد أنجزت.ثم انسحبت القوات الصينية من فيتنام.ومع ذلك، واصلت فيتنام احتلال كمبوديا حتى عام 1989، مما يعني أن الصين لم تحقق هدفها المتمثل في ثني فيتنام عن التدخل في كمبوديا.لكن العملية الصينية نجحت على الأقل في إجبار فيتنام على سحب بعض الوحدات، وتحديداً الفيلق الثاني، من قوات غزو كمبوديا لتعزيز الدفاع عن هانوي.[229] كان للصراع تأثير دائم على العلاقة بين الصين وفيتنام، ولم تتم استعادة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين بالكامل حتى عام 1991. وبعد تفكك الاتحاد السوفيتي في عام 1991، تم الانتهاء من الحدود الصينية الفيتنامية.ورغم عجزها عن ردع فيتنام عن طرد بول بوت من كمبوديا، فقد أثبتت الصين أن الاتحاد السوفييتي، خصمها الشيوعي أثناء الحرب الباردة، كان غير قادر على حماية حليفته الفيتنامية.[230]
▲
●
عصر التجديد
الأمين العام نجوين فو ترونج مع وزير خارجية الولايات المتحدة جون كيري في هانوي، 2013. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1986 Jan 1

عصر التجديد

Vietnam
بعد زيارة الرئيس بيل كلينتون لفيتنام في عام 2000، بدأت حقبة جديدة في فيتنام.[٢٣١] أصبحت فيتنام وجهة جذابة بشكل متزايد للتنمية الاقتصادية.بمرور الوقت، لعبت فيتنام دورًا متزايد الأهمية على المسرح العالمي.لقد غيرت إصلاحاتها الاقتصادية المجتمع الفيتنامي بشكل كبير وزادت من أهمية فيتنام في كل من الشؤون الآسيوية والدولية الأوسع.أيضًا، نظرًا لموقع فيتنام الجيوسياسي الاستراتيجي بالقرب من تقاطع المحيط الهادئ والمحيط الهندي، بدأت العديد من القوى العالمية في اتخاذ موقف أكثر إيجابية تجاه فيتنام.ومع ذلك، تواجه فيتنام أيضًا نزاعات، معظمها مع كمبوديا حول حدودهما المشتركة، وخاصة مع الصين، حول بحر الصين الجنوبي.وفي عام 2016، أصبح الرئيس باراك أوباما ثالث رئيس دولة أمريكي يزور فيتنام.وساعدت زيارته التاريخية في تطبيع العلاقات مع فيتنام.وقد تزايد هذا التحسن في العلاقات بين الولايات المتحدة وفيتنام بعد رفع الحظر المفروض على الأسلحة الفتاكة، مما سمح للحكومة الفيتنامية بشراء أسلحة فتاكة وتحديث جيشها.[232] ومن المتوقع أن تصبح فيتنام دولة صناعية حديثة، وأيضًا قوة إقليمية في المستقبل.فيتنام هي إحدى دول Next Eleven.[233]
▲
●

Appendices



APPENDIX 1

Vietnam's Geographic Challenge


Play button




APPENDIX 2

Nam tiến: Southward Advance


Nam tiến: Southward Advance
Nam tiến: Southward Advance ©Anonymous




APPENDIX 3

The Legacy Chinese Settlers in Hà Tiên and Vietnam


Play button




APPENDIX 4

Geopolitics of Vietnam


Play button

Footnotes



  1. Liu D, Duong NT, Ton ND, Van Phong N, Pakendorf B, Van Hai N, Stoneking M (April 2020). "Extensive ethnolinguistic diversity in Vietnam reflects multiple sources of genetic diversity". Molecular Biology and Evolution. 37 (9): 2503–2519. doi:10.1093/molbev/msaa099. PMC 7475039. PMID 32344428.
  2. Tagore, Debashree; Aghakhanian, Farhang; Naidu, Rakesh; Phipps, Maude E.; Basu, Analabha (2021-03-29). "Insights into the demographic history of Asia from common ancestry and admixture in the genomic landscape of present-day Austroasiatic speakers". BMC Biology. 19 (1): 61. doi:10.1186/s12915-021-00981-x. ISSN 1741-7007. PMC 8008685. PMID 33781248.
  3. Tarling, Nicholas (1999). The Cambridge History of Southeast Asia, Volume One, Part One. Cambridge University Press. p. 102. ISBN 978-0-521-66369-4.
  4. Trần Ngọc Thêm (2016). Hệ Giá Trị Việt Nam từ Truyền thống đến Hiện Đại và con đường tới tương lai. Thành Phố Hồ Chí Minh: NXB Văn hóa – Văn nghê, pp. 153–80, 204–205. Well over 90 percent rural. Trần Ngọc Thêm, Hệ Giá Trị Việt Nam từ Truyền thống đến Hiện Đại và con đường tới tương lai, p. 138.
  5. Tsang, Cheng-hwa (2000), "Recent advances in the Iron Age archaeology of Taiwan", Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association, 20: 153–158, doi:10.7152/bippa.v20i0.11751.
  6. Xavier Guillaume La Terre du Dragon Tome 1 - Page 265 "Phùng Nguyên (18 km à l'O. de Viêt Tri) : Site archéologique découvert en 1958 et datant du début de l'âge du bronze (4.000 ans av. J.-C.). De nombreux sites d'habitat ainsi que des nécropoles ont été mis à jour. Cette culture est illustrée par ..."
  7. Nola Cooke, Tana Li, James Anderson - The Tongking Gulf Through History 2011- Page 6 "Charles Higham and Tracey L.-D. Lu, for instance, have demonstrated that rice was introduced into the Red River region from southern China during the prehistoric period, with evidence dating back to the Phùng Nguyên culture (2000–1500 ..."
  8. Khoach, N. B. 1983. Phung Nguyen. Asian Perspectives 23 (1): 25.
  9. John N. Miksic, Geok Yian Goh, Sue O Connor - Rethinking Cultural Resource Management in Southeast Asia 2011 p. 251.
  10. Higham, C., 2014, Early Mainland Southeast Asia, Bangkok: River Books Co., Ltd., ISBN 9786167339443, p. 211–217 .
  11. Hung, Hsiao-chun; Nguyen, Kim Dung; Bellwood, Peter; Carson, Mike T. (2013). "Coastal Connectivity: Long-Term Trading Networks Across the South China Sea". Journal of Island & Coastal Archaeology. 8 (3): 384–404. doi:10.1080/15564894.2013.781085. S2CID 129020595.
  12. Charles F. W. Higham (2017-05-24). "First Farmers in Mainland Southeast Asia". Journal of Indo-Pacific Archaeology. University of Otago. 41: 13–21. doi:10.7152/jipa.v41i0.15014.
  13. "Ancient time". Archived from the original on July 23, 2011.
  14. SOLHEIM, WILHELM G. (1988). "A Brief History of the Dongson Concept". Asian Perspectives. 28 (1): 23–30. ISSN 0066-8435. JSTOR 42928186.
  15. "Early History & Legend". Asian-Nation. Retrieved March 1, 2019.
  16. "Administration of Van Lang – Au Lac era Vietnam Administration in Van Lang – Au Lac period". Đăng Nhận. Retrieved March 1, 2019.
  17. Daryl Worthington (October 1, 2015). "How and When the Bronze Age Reached South East Asia". New Historian. Retrieved March 7, 2019.
  18. Higham, Charles; Higham, Thomas; Ciarla, Roberto; Douka, Katerina; Kijngam, Amphan; Rispoli, Fiorella (10 December 2011). "The Origins of the Bronze Age of Southeast Asia". Journal of World Prehistory. 24 (4): 227–274. doi:10.1007/s10963-011-9054-6. S2CID 162300712. Retrieved 7 March 2019 – via Researchgate.net.
  19. aDiller, Anthony; Edmondson, Jerry; Luo, Yongxian (2008). The Tai-Kadai Languages. Routledge (published August 20, 2008). p. 9. ISBN 978-0700714575.
  20. Meacham, William (1996). "Defining the Hundred Yue". Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association. 15: 93–100. doi:10.7152/bippa.v15i0.11537.
  21. Barlow, Jeffrey G. (1997). "Culture, ethnic identity, and early weapons systems: the Sino-Vietnamese frontier". In Tötösy de Zepetnek, Steven; Jay, Jennifer W. (eds.). East Asian cultural and historical perspectives: histories and society—culture and literatures. Research Institute for Comparative Literature and Cross-Cultural Studies, University of Alberta. p. 2. ISBN 978-0-921490-09-8.
  22. Brindley, Erica Fox (2003), "Barbarians or Not? Ethnicity and Changing Conceptions of the Ancient Yue (Viet) Peoples, ca. 400–50 BC" (PDF), Asia Major, 3rd Series, 16 (2): 1–32, JSTOR 41649870, p. 13.
  23. Carson, Mike T. (2016). Archaeological Landscape Evolution: The Mariana Islands in the Asia-Pacific Region. Springer (published June 18, 2016). p. 23. ISBN 978-3319313993.
  24. Schafer, Edward Hetzel (1967), The Vermilion Bird, Los Angeles: University of California Press, ISBN 978-0-520-01145-8, p. 14.
  25. Hoàng, Anh Tuấn (2007). Silk for Silver: Dutch-Vietnamese Rerlations ; 1637 - 1700. BRILL. p. 12. ISBN 978-90-04-15601-2.
  26. Ferlus, Michel (2009). "A Layer of Dongsonian Vocabulary in Vietnamese". Journal of the Southeast Asian Linguistics Society. 1: 105.
  27. "Zuojiang Huashan Rock Art Cultural Landscape - UNESCO World Heritage". www.chinadiscovery.com. Retrieved 2020-01-20.
  28. "黎族 (The Li People)" (in Chinese). 国家民委网站 (State Ethnic Affairs Commission). 14 April 2006. Retrieved 22 March 2020. 在我国古籍上很早就有关于黎族先民的记载。西汉以前曾经以 "骆越"，东汉以"里"、"蛮"，隋唐以"俚"、"僚"等名称，来泛称我国南方的一些少数民族，其中也包括海南岛黎族的远古祖先。"黎"这一族称最早正式出现在唐代后期的文献上...... 南朝梁大同中(540—541年)，由于儋耳地方俚僚（包括黎族先民）1000多峒 "归附"冼夫人，由"请命于朝"，而重置崖州.
  29. Chapuis, Oscar (1995-01-01). A History of Vietnam: From Hong Bang to Tu Duc. Bloomsbury Academic. ISBN 978-0-313-29622-2.
  30. Kim, Nam C. (2015). The Origins of Ancient Vietnam. Oxford University Press. ISBN 978-0-199-98089-5, p. 203.
  31. Stein, Stephen K. (2017). The Sea in World History: Exploration, Travel, and Trade. ABC-CLIO. p. 61. ISBN 978-1440835506.
  32. Holcombe, Charles (2001). The Genesis of East Asia: 221 B.C. - A.D. 907. University of Hawaii Press. p. 147. ISBN 978-0824824655.
  33. Stein, Stephen K. (2017). The Sea in World History: Exploration, Travel, and Trade. ABC-CLIO. p. 60. ISBN 978-1440835506.
  34. Miksic, John Norman; Yian, Goh Geok (2016). Ancient Southeast Asia. Routledge. p. 156. ISBN 978-0415735544.
  35. Howard, Michael C. (2012). Transnationalism in Ancient and Medieval Societies: The Role of Cross-Border Trade and Travel. McFarland Publishing. p. 61. ISBN 978-0786468034.
  36. Records of the Grand Historian, vol. 113 section 97 史記·酈生陸賈列傳.
  37. Taylor, K. W. (1983), The Birth of Vietnam, University of California Press, ISBN 978-0-520-07417-0, p. 23-27.
  38. Chua, Amy (2018). Political Tribes: Group Instinct and the Fate of Nations. Penguin Press. ISBN 978-0399562853, p. 43.
  39. Chua, Amy (2003). World On Fire. Knopf Doubleday Publishing. ISBN 978-0385721868, p. 33.
  40. Tucker, Spencer (1999). Vietnam. University of Kentucky Press. ISBN 978-0813121215, p. 6-7.
  41. Murphey, Rhoads (1997). East Asia: A New History. Pearson. ISBN 978-0205695225, p. 119-120.
  42. Cima, Ronald J. (1987). Vietnam: A Country Study. United States Library of Congress. ISBN 978-0160181436, p. 8.
  43. Ebrey, Patricia; Walthall, Anne (2013). "The Founding of the Bureaucratic Empire: Qin-Han China (256 B.C.E. - 200 C.E.)".
  44. Ebrey, Patricia B.; Walthall, Anne (eds.). East Asia: A Cultural, Social, and Political History (3rd ed.). Boston: Cengage Learning. pp. 36–60. ISBN 978-1133606475, p. 54.
  45. Tucker, Spencer (1999). Vietnam. University of Kentucky Press. ISBN 978-0813121215, p. 6.
  46. Miksic, John Norman; Yian, Goh Geok (2016). Ancient Southeast Asia. Routledge. ISBN 978-0415735544, p. 157.
  47. Anderson, David (2005). The Vietnam War (Twentieth Century Wars). Palgrave. ISBN 978-0333963371, p. 3.
  48. Hyunh, Kim Khanh (1986). Vietnamese Communism, 1925-1945. Cornell University Press. ISBN 978-0801493973, p. 33-34.
  49. Cima, Ronald J. (1987). Vietnam: A Country Study. United States Library of Congress. ISBN 978-0160181436, p. 3.
  50. Kiernan, Ben (2019). Việt Nam: a history from earliest time to the present. Oxford University Press, pp. 41–42.
  51. Kiernan (2019), p. 28.
  52. Kiernan (2019), pp. 76–77.
  53. O'Harrow, Stephen (1979). "From Co-loa to the Trung Sisters' Revolt: VIET-NAM AS THE CHINESE FOUND IT". Asian Perspectives. 22 (2): 159–61. JSTOR 42928006 – via JSTOR.
  54. Brindley, Erica (2015). Ancient China and the Yue: Perceptions and Identities on the Southern Frontier, C.400 BCE-50 CE. Cambridge University Press. ISBN 978-1-10708-478-0, p. 235.
  55. Lai, Mingchiu (2015), "The Zheng sisters", in Lee, Lily Xiao Hong; Stefanowska, A. D.; Wiles, Sue (eds.), Biographical Dictionary of Chinese Women: Antiquity Through Sui, 1600 B.C.E. - 618 C.E, Taylor & Francis, pp. 253–254, ISBN 978-1-317-47591-0, p. 253.
  56. Scott, James George (1918). The Mythology of all Races: Indo-Chinese Mythology. University of Michigan, p. 312.
  57. Scott (1918), p. 313.
  58. Taylor, Keith Weller (1983). The Birth of Vietnam. University of California Press. ISBN 978-0-520-07417-0..
  59. Bielestein, Hans (1986), "Wang Mang, the restoration of the Han dynasty, and Later Han", in Twitchett, Denis C.; Fairbank, John King (eds.), The Cambridge History of China: Volume 1, The Ch'in and Han Empires, 221 BC-AD 220, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 223–290, p. 271.
  60. Yü (1986), p. 454.
  61. Kiernan (2019), p. 80.
  62. Lai (2015), p. 254.
  63. Walker, Hugh Dyson (2012), East Asia: A New History, ISBN 978-1-4772-6516-1, pp. 111–112.
  64. Walker 2012, p. 132.
  65. Hà Văn Tấn, "Oc Eo: Endogenous and Exogenous Elements", Viet Nam Social Sciences, 1–2 (7–8), 1986, pp.91–101.
  66. Asia: A Concise History by Milton W. Meyer p.62
  67. Wessel, Ingrid (1994). Nationalism and Ethnicity in Southeast Asia: Proceedings of the Conference "Nationalism and Ethnicity in Southeast Asia" at Humboldt University, Berlin, October 1993 · Band 2. LIT. ISBN 978-3-82582-191-3.
  68. Miksic, John Norman; Yian, Goh Geok (2016). Ancient Southeast Asia. Routledge.
  69. Coedes, George (1975), Vella, Walter F. (ed.), The Indianized States of Southeast Asia, University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-0368-1, p. 48.
  70. Nguyen, Khac Vien (2002). Vietnam, a Long History. Gioi Publishers., p. 22.
  71. Churchman, Catherine (2016). The People Between the Rivers: The Rise and Fall of a Bronze Drum Culture, 200–750 CE. Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-1-442-25861-7, p. 127.
  72. Taylor, K. W. (1983), The Birth of Vietnam, University of California Press, ISBN 978-0-520-07417-0, p. 158–159.
  73. Parker, Vrndavan Brannon. "Vietnam's Champan Kingdom Marches on". Hinduism Today. Archived from the original on 7 October 2019. Retrieved 21 November 2015.
  74. Miksic, John Norman; Yian, Goh Geok (2016). Ancient Southeast Asia. Routledge. ISBN 978-0-41573-554-4, p. 337.
  75. Vickery, Michael (2011), "Champa Revised", in Lockhart, Bruce; Trần, Kỳ Phương (eds.), The Cham of Vietnam: History, Society and Art, Hawaii: University of Hawaii Press, pp. 363–420, p. 376.
  76. Tran, Ky Phuong; Lockhart, Bruce, eds. (2011). The Cham of Vietnam: History, Society and Art. University of Hawaii Press. ISBN 978-9-971-69459-3, pp. 28–30.
  77. Lê Thành Khôi, Histoire du Vietnam, p.109.
  78. Cœdès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans.Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-824-80368-1, p. 91.
  79. Tōyō Bunko (Japan) (1972). Memoirs of the Research Department. p. 6.Tōyō Bunko (Japan) (1972). Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko (the Oriental Library). Toyo Bunko. p. 6.
  80. Cœdès 1968, p. 95.
  81. Cœdès 1968, p. 122.
  82. Guy, John (2011), "Pan-Asian Buddhism and the Bodhisattva Cult in Champa", in Lockhart, Bruce; Trần, Kỳ Phương (eds.), The Cham of Vietnam: History, Society and Art, Hawaii: University of Hawaii Press, pp. 300–322, p. 305.
  83. Momorki, Shiro (2011), ""Mandala Campa" Seen from Chinese Sources", in Lockhart, Bruce; Trần, Kỳ Phương (eds.), The Cham of Vietnam: History, Society and Art, Hawaii: University of Hawaii Press, pp. 120–137, p. 126.
  84. Vickery, Michael (2011), "Champa Revised", in Lockhart, Bruce; Trần, Kỳ Phương (eds.), The Cham of Vietnam: History, Society and Art, Hawaii: University of Hawaii Press, pp. 363–420, pp. 383–384.
  85. Tran, Quoc Vuong (2011), "Việt–Cham Cultural Contacts", in Lockhart,
  86. Bruce; Trần, Kỳ Phương (eds.), The Cham of Vietnam: History, Society and Art, Hawaii: University of Hawaii Press, pp. 263–276, p. 268.
  87. Vickery 2011, pp. 385–389.
  88. Schafer, Edward Hetzel (1967), The Vermilion Bird: T'ang Images of the South, Los Angeles: University of California Press, ISBN 9780520011458, p. 19.
  89. Wright, Arthur F. (1979), "The Sui dynasty (581–617)", in Twitchett, Denis Crispin; Fairbank, John King (eds.), The Cambridge History of China: Sui and T'ang China, 589-906 AD, Part One. Volume 3, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 48–149, ISBN 9780521214469, p. 109.
  90. Taylor, Keith Weller (1983), The Birth of the Vietnam, University of California Press, ISBN 9780520074170, p. 161.
  91. Taylor 1983, p. 162.
  92. Schafer 1967, p. 17.
  93. Taylor 1983, p. 165.
  94. Schafer 1967, p. 74.
  95. Walker, Hugh Dyson (2012), East Asia: A New History, ISBN 978-1-477-26516-1, p. 179.
  96. Taylor, Keith Weller (1983), The Birth of the Vietnam, University of California Press, ISBN 978-0-520-07417-0, p. 171.
  97. Taylor 1983, p. 188.
  98. Schafer, Edward Hetzel (1967), The Vermilion Bird, Los Angeles: University of California Press, ISBN 978-0-520-01145-8, p. 56.
  99. Schafer 1967, p. 57.
  100. Taylor 1983, p. 174.
  101. Kiernan, Ben (2019). Việt Nam: a history from earliest time to the present. Oxford University Press. ISBN 978-0-190-05379-6., p. 109.
  102. Kiernan 2019, p. 111.
  103. Taylor 1983, p. 192.
  104. Schafer 1967, p. 63.
  105. Walker 2012, p. 180.
  106. Wang, Zhenping (2013). Tang China in Multi-Polar Asia: A History of Diplomacy and War. University of Hawaii Press., p. 121.
  107. Taylor 1983, pp. 241–242.
  108. Taylor 1983, p. 243.
  109. Wang 2013, p. 123.
  110. Kiernan 2019, pp. 120–121.
  111. Schafer 1967, p. 68.
  112. Wang 2013, p. 124.
  113. Kiernan 2019, p. 123.
  114. Paine 2013, p. 304.
  115. Juzheng, Xue (1995), Old History of the Five Dynasties, Zhonghua Book Company, ISBN 7101003214, p. 53.
  116. Juzheng 1995, p. 100.
  117. Taylor 2013, p. 45.
  118. Paine, Lincoln (2013), The Sea and Civilization: A Maritime History of the World, United States of America: Knopf Doubleday Publishing Group, p. 314.
  119. Kiernan 2019, p. 127.
  120. Taylor 1983, p. 269.
  121. Coedes 2015, p. 80.
  122. Womack, Brantly (2006), China and Vietnam: The Politics of Asymmetry, Cambridge University Press, ISBN 0-5216-1834-7, p. 113.
  123. Taylor 2013, p. 47.
  124. Walker 2012, p. 211-212.
  125. Taylor 2013, p. 60.
  126. Walker 2012, p. 211-212.
  127. Kiernan 2019, p. 144.
  128. Hall, Daniel George Edward (1981), History of South East Asia, Macmillan Education, Limited, ISBN 978-1-349-16521-6, p. 203.
  129. Kiernan 2019, p. 146.
  130. Walker 2012, p. 212.
  131. Coedès 1968, p. 125.
  132. Coedès 2015, p. 82.
  133. Ngô Sĩ Liên (2009), Đại Việt sử ký toàn thư (in Vietnamese) (Nội các quan bản ed.), Hanoi: Cultural Publishing House, ISBN 978-6041690134, pp. 154
  134. Ngô Sĩ Liên 2009, pp. 155
  135. Maspero, Georges (2002). The Champa Kingdom. White Lotus Co., Ltd. ISBN 9789747534993, p. 72.
  136. Ngô, Văn Doanh (2005). Mỹ Sơn relics. Hanoi: Thế Giới Publishers. OCLC 646634414, p. 188.
  137. Hall, Daniel George Edward (1981). History of South East Asia. Macmillan Education, Limited. ISBN 978-1349165216., p. 205.
  138. Twitchett, Denis (2008), The Cambridge History of China 1, Cambridge University Press, p. 468.
  139. Taylor 2013, p. 84.
  140. Kiernan 2017, pp. 161.
  141. Kiernan 2017, pp. 162–163.
  142. Kohn, George Childs (2013), Dictionary of Wars, Routledge, ISBN 978-1-135-95494-9., pp. 524.
  143. Coèdes (1968). The Indianized States of Southeast Asia. p. 160.
  144. Hall 1981, p. 206.
  145. Maspero 2002, p. 78.
  146. Turnbull, Stephen (2001), Siege Weapons of the Far East (1) AD 612-1300, Osprey Publishing, p. 44.
  147. Coedès 1968, p. 170.
  148. Maspero 2002, p. 79.
  149. Liang 2006, p. 57.
  150. Ngô, Văn Doanh (2005). Mỹ Sơn relics. Hanoi: Thế Giới Publishers. OCLC 646634414, p. 189.
  151. Miksic & Yian 2016, p. 436.
  152. Coedès 1968, p. 171.
  153. Maspero 2002, p. 81.
  154. Taylor 2013, p. 103.
  155. Taylor 2013, p. 109.
  156. Taylor 2013, p. 110.
  157. Tuyet Nhung Tran; Reid, Anthony J. S. (2006), Việt Nam Borderless Histories, Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press, ISBN 978-0-299-21770-9, pp. 89–90.
  158. Tuyet Nhung Tran & Reid 2006, pp. 75–77.
  159. Chapuis, Oscar (1995), A history of Vietnam: from Hong Bang to Tu Duc, Greenwood Publishing Group, ISBN 0-313-29622-7, p. 95.
  160. Miller, Terry E.; Williams, Sean (2008), The Garland handbook of Southeast Asian music, Routledge, ISBN 978-0-415-96075-5, p. 249.
  161. Kevin Bowen; Ba Chung Nguyen; Bruce Weigl (1998). Mountain river: Vietnamese poetry from the wars, 1948–1993 : a bilingual collection. Univ of Massachusetts Press. pp. xxiv. ISBN 1-55849-141-4.
  162. Lê Mạnh Thát. "A Complete Collection of Trần Nhân Tông's Works". Thuvienhoasen.org. Archived from the original on December 2, 2008. Retrieved 2009-12-10.
  163. Haw, Stephen G. (2013). "The deaths of two Khaghans: a comparison of events in 1242 and 1260". Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. 76 (3): 361–371. doi:10.1017/S0041977X13000475. JSTOR 24692275., pp. 361–371.
  164. Buell, P. D. (2009), "Mongols in Vietnam: End of one era, beginning of another", First Congress of the Asian Association of World Historian, Osaka University Nakanoshima-Center, 29-31 May 2009., p. 336.
  165. Maspero 2002, p. 86-87.
  166. Coedes 1975, p. 229.
  167. Coedes 1975, p. 230.
  168. Coedes 1975, p. 237.
  169. Coedes 1975, p. 238.
  170. Taylor, p. 144
  171. Lafont, Pierre-Bernard (2007). Le Campā: Géographie, population, histoire. Indes savantes. ISBN 978-2-84654-162-6., p. 122.
  172. Lafont 2007, p. 89.
  173. Lafont 2007, p. 175.
  174. Lafont 2007, p. 176.
  175. Lafont 2007, p. 173.
  176. Walker 2012, p. 257.
  177. Stuart-Fox, Martin (1998). The Lao Kingdom of Lan Xang: Rise and Decline. White Lotus Press. ISBN 974-8434-33-8., p. 66.
  178. Whitmore, John K. (2004). "The Two Great Campaigns of the Hong-Duc Era (1470–97) in Dai Viet". South East Asia Research. 12: 119–136 – via JSTOR, p. 130-133.
  179. Whitmore (2004), p. 133.
  180. Wyatt, David K.; Wichienkeeo, Aroonrut, eds. (1998). The Chiang Mai Chronicle. Silkworm Books. ISBN 974-7100-62-2., p. 103-105.
  181. Dutton, George Edson (2008), The Tây Sơn Uprising: Society and Rebellion in Eighteenth-century Vietnam, Silkworm Books, ISBN 978-9749511541, p. 43.
  182. Dutton 2008, p. 42.
  183. Dutton 2008, p. 45-46.
  184. Dutton 2008, p. 48-49.
  185. Murray, Dian H. (1987). Pirates of the South China Coast, 1790–1810. Stanford University Press. ISBN 0-8047-1376-6.
  186. Choi, Byung Wook (2004). Southern Vietnam Under the Reign of Minh Mạng (1820–1841): Central Policies and Local Response. SEAP Publications. ISBN 978-0-87727-138-3., p. 22-24.
  187. Choi 2004, p. 42-43.
  188. Lockhart, Bruce (2001). "Re-assessing the Nguyễn Dynasty". Crossroads: An Interdisciplinary Journal of Southeast Asian Studies. 15 (1): 9–53. JSTOR 40860771.
  189. Kiernan, Ben (17 February 2017). Viet Nam: A History from Earliest Times to the Present. Oxford University Press. pp. 283–. ISBN 978-0-19-062729-4.
  190. Schliesinger, Joachim (2017). The Chong People: A Pearic-Speaking Group of Southeastern Thailand and Their Kin in the Region. Booksmango. pp. 106–. ISBN 978-1-63323-988-3.
  191. De la Roche, J. “A Program of Social and Cultural Activity in Indo-China.” US: Virginia, Ninth Conference of the Institute of Pacific Relations, French Paper No. 3, pp. 5-6.
  192. Drake, Jeff. "How the U.S. Got Involved In Vietnam".
  193. Jouineau, Andre (April 2009). French Army 1918 1915 to Victory. p. 63. ISBN 978-2-35250-105-3.
  194. Sanderson Beck: Vietnam and the French: South Asia 1800–1950, paperback, 629 pages.
  195. Jouineau, Andre (April 2009). French Army 1918 1915 to Victory. p. 63. ISBN 978-2-35250-105-3.
  196. Spector, Ronald H. (2007). In the ruins of empire : the Japanese surrender and the battle for postwar Asia (1st ed.). New York. p. 94. ISBN 9780375509155.
  197. Tôn Thất Thiện (1990) Was Ho Chi Minh a Nationalist? Ho Chi Minh and the Comintern. Singapore: Information and Resource Centre. p. 39.
  198. Quinn-Judge, Sophie (2002) Ho Chi Minh: The Missing Years 1919–1941. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. p. 20.
  199. Patti, Archimedes L. A. (1980). Why Viet Nam? Prelude to America's Albatross. University of California Press. ISBN 0520041569., p. 477.
  200. Chapman, Jessica M. (2013). Cauldron of Resistance: Ngo Dinh Diem, the United States, and 1950s Southern Vietnam. Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-5061-7, pp. 30–31.
  201. Donaldson, Gary (1996). America at War Since 1945: Politics and Diplomacy in Korea, Vietnam, and the Gulf War. Religious Studies; 39 (illustrated ed.). Greenwood Publishing Group. p. 75. ISBN 0275956601.
  202. Chen, King C. (2015). Vietnam and China, 1938–1954 (reprint ed.). Princeton University Press. p. 195. ISBN 978-1400874903. 2134 of Princeton Legacy Library.
  203. Vo, Nghia M. (August 31, 2011). Saigon: A History. McFarland. ISBN 9780786486342 – via Google Books.
  204. Encyclopaedia Britannica. "Ho Chi Minh, President of North Vietnam".
  205. Fall, Bernard B. (1994). Street Without Joy: The French Debacle in Indochina, p. 17.
  206. Rice-Maximin, Edward (1986). Accommodation and Resistance: The French Left, Indochina, and the Cold War, 1944–1954. Greenwood.
  207. Flitton, Dave. "Battlefield Vietnam – Dien Bien Phu, the legacy". Public Broadcasting System. Archived from the original on 2021-10-30. Retrieved 29 July 2015.
  208. Goscha, Christopher (2016). The Penguin History of Modern Vietnam. London: Penguin Books. p. 260. ISBN 9780141946658 – via Google Books.
  209. The Paris Agreement on Vietnam: Twenty-five Years Later (Conference Transcript). Washington, DC: The Nixon Center. April 1998.
  210. Encyclopædia Britannica. "Vietnam War".
  211. HISTORY. "Vietnam War: Causes, Facts & Impact". 28 March 2023.
  212. Hirschman, Charles; Preston, Samuel; Vu Manh Loi (1995).
  213. "Vietnamese Casualties During the American War: A New Estimate" (PDF). Population and Development Review. 21 (4): 783–812. doi:10.2307/2137774. JSTOR 2137774.
  214. Fox, Diane N. (2003). "Chemical Politics and the Hazards of Modern Warfare: Agent Orange". In Monica, Casper (ed.). Synthetic Planet: Chemical Politics and the Hazards of Modern Life (PDF). Routledge Press.
  215. Ben Stocking for AP, published in the Seattle Times May 22, 2010.
  216. Jessica King (2012-08-10). "U.S. in first effort to clean up Agent Orange in Vietnam". CNN.
  217. Elliot, Duong Van Mai (2010). "The End of the War". RAND in Southeast Asia: A History of the Vietnam War Era. RAND Corporation. pp. 499, 512–513. ISBN 978-0-8330-4754-0.
  218. Sagan, Ginetta; Denney, Stephen (October–November 1982). "Re-education in Unliberated Vietnam: Loneliness, Suffering and Death". The Indochina Newsletter.
  219. Desbarats, Jacqueline. Repression in the Socialist Republic of Vietnam: Executions and Population Relocation.
  220. 2.25 Million Cambodians Are Said to Face StarvationThe New York Times, August 8, 1979.
  221. "Butcher of Cambodia set to expose Thatcher's role". TheGuardian.com. 9 January 2000.
  222. Zhao, Suisheng (2023). The dragon roars back : transformational leaders and dynamics of Chinese foreign policy. Stanford, California: Stanford University Press, ISBN 978-1-5036-3415-2. OCLC 1332788951. p. 55.
  223. Scalapino, Robert A. (1982) "The Political Influence of the Soviet Union in Asia" In Zagoria, Donald S. (editor) (1982) Soviet Policy in East Asia Yale University Press, New Haven, Connecticut, page 71.
  224. Scalapino, Robert A., pp. 107–122.
  225. Zhao, Suisheng (2023), pp. 55–56.
  226. Zhao, Suisheng (2023), pp. 56.
  227. Chang, Pao-min (1985), Kampuchea Between China and Vietnam. Singapore: Singapore University Press. pp. 88–89. ISBN 978-9971690892.
  228. Scalapino, Robert A. (1986), p. 28.
  229. "Early History & Legend". Asian-Nation. Retrieved March 1, 2019.
  230. "Administration of Van Lang – Au Lac era Vietnam Administration in Van Lang – Au Lac period". Đăng Nhận. Retrieved March 1, 2019.
  231. Engel, Matthew; Engel, By Matthew (23 November 2000). "Clinton leaves his mark on Vietnam". The Guardian.
  232. Thayer, Carl. "Obama's Visit to Vietnam: A Turning Point?". thediplomat.com.
  233. "What Are the Next Eleven Economies With Growth Prospects?". The Balance.
  234. Windrow, Martin (2011). The Last Valley: A Political, Social, and Military History. Orion. ISBN 9781851099610, p. 90.
  235. Barnet, Richard J. (1968). Intervention and Revolution: The United States in the Third World. World Publishing. p. 185. ISBN 978-0-529-02014-7.
  236. "Haiphong, Shelling of". Encyclopedia of the Vietnam War: A Political, Social, and Military History. Ed. Spencer C. Tucker. Santa Barbara: ABC-CLIO, 2011. Credo Reference. Web. 17 Feb. 2016.
  237. Hammer, Ellen (1954). The Struggle for Indochina. Stanford, California: Stanford University Press. p. 185.
  238. Le Monde, December 10, 1946

References



  • Choi, Byung Wook (2004). Southern Vietnam Under the Reign of Minh Mạng (1820–1841): Central Policies and Local Response. SEAP Publications. ISBN 978-0-87727-138-3.
  • Vietnamese National Bureau for Historical Record (1998), Khâm định Việt sử Thông giám cương mục (in Vietnamese), Hanoi: Education Publishing House
  • Ngô Sĩ Liên (2009), Đại Việt sử ký toàn thư (in Vietnamese) (Nội các quan bản ed.), Hanoi: Cultural Publishing House, ISBN 978-6041690134
  • Trần Trọng Kim (1971), Việt Nam sử lược (in Vietnamese), Saigon: Center for School Materials
  • Coedes, George (1975), Vella, Walter F. (ed.), The Indianized States of Southeast Asia, University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-0368-1
  • Dutton, George Edson (2008), The Tây Sơn Uprising: Society and Rebellion in Eighteenth-century Vietnam, Silkworm Books, ISBN 978-9749511541
  • Maspero, Georges (2002), The Champa Kingdom, White Lotus Co., Ltd, ISBN 978-9747534993
  • Phạm Văn Sơn (1960), Việt Sử Toàn Thư (in Vietnamese), Saigon
  • Taylor, K. W. (1983), The Birth of Vietnam, University of California Press, ISBN 978-0-520-07417-0
  • Taylor, K.W. (2013), A History of the Vietnamese, Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-69915-0
  • Walker, Hugh Dyson (2012), East Asia: A New History, ISBN 978-1-4772-6516-1
  • Dutton, George E.; Werner, Jayne S.; Whitmore, John K., eds. (2012). Sources of Vietnamese Tradition. Columbia University Press. ISBN 978-0-231-51110-0.
  • Juzheng, Xue (1995), Old History of the Five Dynasties, Zhonghua Book Company, ISBN 7101003214
  • Twitchett, Denis (2008), The Cambridge History of China 1, Cambridge University Press