تاريخ كمبوديا

الملاحق

الحواشي السفلية

مراجع


تاريخ كمبوديا
©HistoryMaps

2000 BCE - 2023

تاريخ كمبوديا



تاريخ كمبوديا غني ومعقد، ويعود تاريخه إلى التأثيرات المبكرة للحضارة الهندية.تظهر المنطقة لأول مرة في السجلات التاريخية باسم فونان، وهي ثقافة هندوسية مبكرة، خلال القرن الأول إلى القرن السادس.تم استبدال Funan لاحقًا بـ Chenla، والتي كان لها نطاق أوسع.برزت إمبراطورية الخمير إلى الصدارة في القرن التاسع، أسسها جيافارمان الثاني.ازدهرت الإمبراطورية في ظل المعتقدات الهندوسية حتى تم إدخال البوذية في القرن الحادي عشر، مما تسبب في بعض الانقطاع والتراجع الديني.بحلول منتصف القرن الخامس عشر، كانت الإمبراطورية تمر بفترة انتقالية، حيث نقلت سكانها الأساسيين إلى الشرق.في هذا الوقت تقريبًا، بدأت التأثيرات الأجنبية، مثل الماليزيين المسلمين، والأوروبيين المسيحيين، والقوى المجاورة مثل السيامي/ التايلنديين والأناميين/ الفيتناميين ، في التدخل في الشؤون الكمبودية.وفي القرن التاسع عشر، وصلت القوى الاستعمارية الأوروبية.دخلت كمبوديا فترة من "السبات" الاستعماري، مع احتفاظها بهويتها الثقافية.بعد الحرب العالمية الثانية والاحتلالالياباني لفترة وجيزة، حصلت كمبوديا على استقلالها في عام 1953 ولكنها أصبحت متورطة في صراعات الهند الصينية الأوسع، مما أدى إلى حرب أهلية وعصر الخمير الحمر المظلم في عام 1975. وبعد الاحتلال الفيتنامي وتفويض الأمم المتحدة، أصبحت كمبوديا الحديثة كان في عملية انتعاش منذ عام 1993.
HistoryMaps Shop

زيارة المتجر

7000 BCE Jan 1

عصور ما قبل التاريخ في كمبوديا

Laang Spean Pre-historic Arche
أكد التأريخ بالكربون المشع لكهف في لانج سبين في مقاطعة باتامبانغ، شمال غرب كمبوديا، وجود أدوات هوابينهيان الحجرية من 6000 إلى 7000 قبل الميلاد والفخار من 4200 قبل الميلاد.[1] تؤدي الاكتشافات منذ عام 2012 إلى تفسير شائع، وهو أن الكهف يحتوي على بقايا أثرية للاحتلال الأول لمجموعات الصيادين وجامعي الثمار، يليهم سكان العصر الحجري الحديث الذين لديهم استراتيجيات صيد متطورة للغاية وتقنيات صنع الأدوات الحجرية، بالإضافة إلى الفخار عالي الجودة. صنع وتصميم، ومع ممارسات اجتماعية وثقافية ورمزية ومتكافئة متقنة.[2] شاركت كمبوديا في طريق اليشم البحري، الذي كان موجودًا في المنطقة لمدة 3000 عام، بدءًا من عام 2000 قبل الميلاد إلى 1000 بعد الميلاد.[3]يعود تاريخ الجماجم والعظام البشرية التي تم العثور عليها في سامرونج سين في مقاطعة كامبونج شنانج إلى عام 1500 قبل الميلاد.أجرى هينغ سوفادي (2007) مقارنات بين سامرونج سين ومواقع الأعمال الترابية الدائرية في شرق كمبوديا.ربما هاجر هؤلاء الأشخاص من جنوب شرق الصين إلى شبه جزيرة الهند الصينية.يتتبع العلماء أول زراعة للأرز وأول صناعة للبرونز في جنوب شرق آسيا لهؤلاء الناس.تبدأ فترة العصر الحديدي في جنوب شرق آسيا حوالي 500 قبل الميلاد وتستمر حتى نهاية عصر فونان - حوالي 500 بعد الميلاد، حيث توفر أول دليل ملموس على التجارة البحرية المستدامة والتفاعل الاجتماعي والسياسي مع الهند وجنوب آسيا.بحلول القرن الأول، طور المستوطنون مجتمعات معقدة ومنظمة وعلم كونيات ديني متنوع، الأمر الذي تطلب لغات منطوقة متقدمة ترتبط ارتباطًا وثيقًا بتلك الموجودة في يومنا هذا.عاشت المجموعات الأكثر تقدمًا على طول الساحل وفي وادي نهر ميكونغ السفلي ومناطق الدلتا في منازل مبنية على ركائز متينة حيث كانوا يزرعون الأرز ويصطادون ويربون الحيوانات الأليفة.[4]
▲
●
68 - 802
التاريخ المبكرornament
Play button
68 Jan 1 - 550

مملكة فونان

Mekong-delta, Vietnam
فونان هو الاسم الذي أطلقه رسامي الخرائط والجغرافيون والكتابالصينيون على دولة هندية قديمة - أو بالأحرى شبكة فضفاضة من الدول (ماندالا) [5] - تقع في البر الرئيسي لجنوب شرق آسيا وتتمركز حول دلتا ميكونغ التي كانت موجودة من الأول إلى السادس. تحتوي السجلات الصينية في القرن الميلادي [6] على سجلات مفصلة لأول نظام سياسي معروف، مملكة فونان، على الأراضي الكمبودية والفيتنامية التي تتميز "بارتفاع عدد السكان والمراكز الحضرية، وإنتاج فائض من الغذاء... والطبقات الاجتماعية والسياسية [و ] تضفي الشرعية على الأيديولوجيات الدينية الهندية”.[7] تمركزت حول نهري ميكونغ وباساك السفليين من القرن الأول إلى القرن السادس الميلادي مع "المدن المسورة والخنادق" [8] مثل أنغكور بوري في مقاطعة تاكيو وأوك إيو في مقاطعة آن جيانج الحديثة، فيتنام.كانت فونان المبكرة تتألف من مجتمعات فضفاضة، لكل منها حاكمها الخاص، وترتبط بثقافة مشتركة واقتصاد مشترك بين مزارعي الأرز في المناطق النائية والتجار في المدن الساحلية، الذين كانوا مترابطين اقتصاديًا، حيث وجد فائض إنتاج الأرز طريقه إلى الموانئ.[9]بحلول القرن الثاني الميلادي، سيطرت فونان على الساحل الاستراتيجي للهند الصينية وطرق التجارة البحرية.وصلت الأفكار الثقافية والدينية إلى فونان عبر طريق التجارة في المحيط الهندي.بدأت التجارة معالهند قبل عام 500 قبل الميلاد بكثير، حيث لم تكن اللغة السنسكريتية قد حلت محل اللغة البالية بعد.[10] تم تحديد لغة فونان على أنها شكل مبكر من لغة الخمير وكان شكلها المكتوب هو اللغة السنسكريتية.[11]وصلت فونان إلى ذروة قوتها في عهد ملك القرن الثالث فان شيمان.قام فان شيمان بتوسيع البحرية الإمبراطورية وتحسين البيروقراطية الفونانية، وخلق نمط شبه إقطاعي ترك العادات والهويات المحلية سليمة إلى حد كبير، لا سيما في المناطق البعيدة من الإمبراطورية.كما أرسل فان شيمان وخلفاؤه سفراء إلى الصين والهند لتنظيم التجارة البحرية.من المحتمل أن المملكة سرعت عملية هندنة جنوب شرق آسيا.ربما قامت الممالك اللاحقة في جنوب شرق آسيا مثل تشينلا بمحاكاة البلاط الفوناني.أنشأ الفونانيون نظامًا قويًا للنزعة التجارية والاحتكارات التجارية التي من شأنها أن تصبح نموذجًا للإمبراطوريات في المنطقة.[12]يُنظر إلى اعتماد فونان على التجارة البحرية على أنه سبب لبداية سقوط فونان.سمحت موانئهم الساحلية بالتجارة مع المناطق الأجنبية التي تنقل البضائع إلى الشمال وسكان المناطق الساحلية.ومع ذلك، فإن التحول في التجارة البحرية إلى سومطرة، وصعود إمبراطورية سريفيجايا التجارية، واستيلاء الصين على طرق التجارة في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا، يؤدي إلى عدم الاستقرار الاقتصادي في الجنوب، ويجبر السياسة والاقتصاد على التوجه شمالًا.[12]تم استبدال فونان واستيعابها في القرن السادس من قبل نظام الحكم الخميري في مملكة تشينلا (زينلا).[13] "كانت عاصمته مدينة تي مو، وفجأة خضعت مدينته لشنلا، واضطر إلى الهجرة جنوبًا إلى مدينة نافونا".[14]
▲
●
مملكة تشينلا
©North Korean Artists
550 Jan 1 - 802

مملكة تشينلا

Champasak, Laos
تشينلا هي التسمية الصينية للنظام السياسي الوريث لمملكة فونان التي سبقت إمبراطورية الخمير والتي كانت موجودة من أواخر القرن السادس إلى أوائل القرن التاسع في الهند الصينية.معظم التسجيلات الصينية عن تشينلا، بما في ذلك تسجيل تشينلا وهو يغزو فونان، كانت محل نزاع منذ السبعينيات لأنها تعتمد بشكل عام على ملاحظات فردية في السجلات الصينية.[15] يحتوي تاريخأسرة سوي الصينية على مدخلات لدولة تسمى تشينلا، التابعة لمملكة فونان، والتي أرسلت سفارة إلى الصين في عام 616 أو 617، [16] ومع ذلك، تم غزوها تحت حكم حاكمها سيتراسينا ماهيندرافارمان. فونان بعد حصول تشينلا على الاستقلال.[17]مثل سابقتها فونان، احتلت تشينلا موقعًا استراتيجيًا حيث تتقارب طرق التجارة البحرية في المحيط الهندي والمجال الثقافي لشرق آسيا، مما أدى إلى تأثير اجتماعي واقتصادي وثقافي طويل الأمد واعتماد النظام الكتابي لسلالة بالافا وتشالوكيا في جنوبالهند . سلالة حاكمة.[18] انخفض عدد النقوش بشكل حاد خلال القرن الثامن.ومع ذلك، فإن بعض المنظرين، الذين فحصوا النصوص الصينية، يزعمون أن تشينلا بدأت في السقوط خلال القرن السابع الميلادي نتيجة للانقسامات الداخلية والهجمات الخارجية من قبل سلالة شايليندرا في جاوة، التي استولت في النهاية وانضمت إلى مملكة أنغكور جيافارمان الثاني. .بشكل فردي، يرفض المؤرخون سيناريو الانحدار الكلاسيكي، بحجة أنه لم يكن هناك تشينلا في البداية، بل كانت المنطقة الجغرافية خاضعة لفترات طويلة من الحكم المتنازع عليه، مع خلافات مضطربة وعجز واضح عن إنشاء مركز ثقل دائم.ينهي علم التأريخ هذه الحقبة من الاضطرابات المجهولة فقط في عام 802، عندما أسس جيافارمان الثاني إمبراطورية الخمير التي سميت بشكل مناسب.
▲
●
802 - 1431
إمبراطورية الخميرornament
Play button
802 Jan 1 - 944

تشكيل إمبراطورية الخمير

Roluos, Cambodia
تتميز القرون الستة لإمبراطورية الخمير بتقدم وإنجازات فنية وفنية لا مثيل لها، وبالنزاهة السياسية والاستقرار الإداري.تمثل الإمبراطورية الأوج الثقافي والتقني لحضارة ما قبل الصناعة في كمبوديا وجنوب شرق آسيا.[19] سبقت إمبراطورية الخمير تشينلا، وهو نظام سياسي ذو مراكز قوة متغيرة، تم تقسيمه إلى أرض تشينلا ومياه تشينلا في أوائل القرن الثامن.[20] بحلول أواخر القرن الثامن، تم استيعاب مياه تشينلا من قبل الماليزيين في إمبراطورية سريفيجايا والجاويين في إمبراطورية شيلاندرا وتم دمجها في النهاية في جاوة وسريفيجايا.[21]يُنظر إلى جيافارمان الثاني على نطاق واسع على أنه الملك الذي وضع أسس فترة أنغكور.يتفق المؤرخون بشكل عام على أن هذه الفترة من التاريخ الكمبودي بدأت في عام 802، عندما أجرى جيافارمان الثاني طقوس تكريس عظيمة على جبل ماهيندرابارفاتا المقدس، المعروف الآن باسم بنوم كولين.[22] وفي السنوات التالية، قام بتوسيع أراضيه وأنشأ عاصمة جديدة، هاريهارالايا، بالقرب من مدينة رولوس الحالية.[23] وبذلك وضع أساس أنغكور، التي كان من المقرر أن تنشأ على بعد حوالي 15 كيلومترًا (9.3 ميل) إلى الشمال الغربي.استمر خلفاء جيافارمان الثاني في توسيع أراضي كامبوجا.تمكن إندرافارمان الأول (حكم من 877 إلى 889) من توسيع المملكة دون حروب وبدأ مشاريع بناء واسعة النطاق، والتي تم تمكينها بفضل الثروة المكتسبة من خلال التجارة والزراعة.وعلى رأسها معبد بريه كو وأعمال الري.اعتمدت شبكة إدارة المياه على تكوينات معقدة من القنوات والبرك والسدود المبنية من كميات هائلة من الرمال الطينية، وهي المادة السائبة المتوفرة في سهل أنغكور.قام إندرافارمان الأول بتطوير Hariharalaya بشكل أكبر من خلال بناء باكونج حوالي عام 881. ويحمل باكونج على وجه الخصوص أوجه تشابه مذهلة مع معبد بوروبودور في جاوة، مما يشير إلى أنه ربما كان بمثابة النموذج الأولي لباكونج.ربما كان هناك تبادل للمسافرين والبعثات بين كامبوجا وسيليندراس في جاوة، وهو ما لم يكن ليجلب إلى كمبوديا الأفكار فحسب، بل أيضًا التفاصيل الفنية والمعمارية.[24]
▲
●
جايافارمان V
بانتي سري ©North Korean Artists
968 Jan 1 - 1001

جايافارمان V

Siem Reap, Cambodia
ابن راجندرافارمان الثاني، جيافارمان الخامس، حكم من 968 إلى 1001، بعد أن نصب نفسه ملكًا جديدًا على الأمراء الآخرين.كان حكمه فترة سلمية إلى حد كبير، تميزت بالازدهار والازدهار الثقافي.أسس عاصمة جديدة تقع إلى الغرب قليلاً من عاصمة والده وأطلق عليها اسم Jayendranagari؛يقع معبد الدولة تا كيو في الجنوب.في بلاط جيافارمان الخامس عاش الفلاسفة والعلماء والفنانين.كما تم إنشاء معابد جديدة.وأهمها كان بانتي سري، الذي يعتبر واحدًا من أجمل وأروع معابد أنغكور، وتا كيو، أول معبد في أنغكور مبني بالكامل من الحجر الرملي.على الرغم من أن جيافارمان الخامس كان من الطائفة الشيفية، إلا أنه كان متسامحًا جدًا مع البوذية.وفي عهده ازدهرت البوذية.جلب كيرتيبانديتا، وزيره البوذي، نصوصًا قديمة من أراضٍ أجنبية إلى كمبوديا، على الرغم من عدم نجاة أي منها.حتى أنه اقترح أن الكهنة استخدموا الصلوات البوذية وكذلك الهندوسية أثناء الطقوس.
▲
●
سوريافارمان آي
©Soun Vincent
1006 Jan 1 - 1050

سوريافارمان آي

Angkor Wat, Krong Siem Reap, C
بعد وفاة جيافارمان الخامس عقد من الصراع. حكم ثلاثة ملوك في وقت واحد كخصوم لبعضهم البعض حتى صعد سوريافارمان الأول (حكم من 1006 إلى 1050) إلى العرش من خلال الاستيلاء على العاصمة أنغكور.[24] اتسم حكمه بالمحاولات المتكررة من قبل خصومه للإطاحة به والصراعات العسكرية مع الممالك المجاورة.[26] أقام سوريافارمان الأول علاقات دبلوماسية مع أسرة تشولا في جنوب الهند في وقت مبكر من حكمه.[27] في العقد الأول من القرن الحادي عشر، دخلت كامبوجا في صراع مع مملكة تامبرالينغا في شبه جزيرة الملايو .بعد أن نجا من عدة غزوات من أعدائه، طلب سوريافارمان المساعدة من [إمبراطور] تشولا القوي راجندرا الأول ضد تامبرالينغا.[26] بعد أن علم تامبرالينجا بتحالف سوريافارمان مع تشولا، طلب المساعدة من ملك سريفيجايا سانجراما فيجاياتونجافارمان.أدى [هذا] في النهاية إلى دخول تشولا في صراع مع سريفيجايا.انتهت الحرب بانتصار تشولا وكامبوجا، وخسائر فادحة لسريفيجايا وتامبرالينغا.[26] كان للتحالفين فارق ديني بسيط، حيث كان تشولا وكامبوجا من الطائفة الهندوسية الشيفيتية، بينما كان تامبرالينغا وسريفيجايا من طائفة الماهايانا البوذية.هناك بعض الدلائل على أنه قبل الحرب أو بعدها، أهدى سوريافارمان الأول عربة لراجندرا الأول لتسهيل التجارة أو التحالف.[24]
▲
●
غزوات الخمير في شمال تشامبا
©Maurice Fievet
1074 Jan 1 - 1080

غزوات الخمير في شمال تشامبا

Canh Tien Cham tower, Nhơn Hậu
في عام 1074، أصبح هاريفارمان الرابع ملكًا على تشامبا.كان لديه علاقات وثيقة معسونغ تشاينا وعقد السلام مع داي فيت ، لكنه أثار حربًا مع إمبراطورية الخمير.[28] في عام 1080، هاجم جيش الخمير فيجايا ومراكز أخرى في شمال تشامبا.تم نهب المعابد والأديرة ونُقلت الكنوز الثقافية.وبعد الكثير من الفوضى، تمكنت قوات الشام بقيادة الملك هاريفارمان من هزيمة الغزاة واستعادة العاصمة والمعابد.بعد [ذلك] ، توغلت قواته المهاجمة في كمبوديا حتى سامبور ونهر ميكونغ، حيث دمروا جميع المقدسات الدينية.[30]
▲
●
1113 - 1218
العصر الذهبيornament
عهد سوريافارمان الثاني وأنغكور وات
الفنانين الكوريين الشماليين ©Anonymous
1113 Jan 2

عهد سوريافارمان الثاني وأنغكور وات

Angkor Wat, Krong Siem Reap, C
كان القرن الثاني عشر فترة صراع وصراعات وحشية على السلطة.تحت حكم سوريافارمان الثاني (حكم من 1113 إلى 1150) اتحدت المملكة داخليًا [31] ووصلت الإمبراطورية إلى أقصى امتداد جغرافي حيث سيطرت بشكل مباشر أو غير مباشر على الهند الصينية وخليج تايلاند ومناطق واسعة من شمال جنوب شرق آسيا البحري.أمر سوريافارمان الثاني ببناء معبد أنغكور وات، الذي تم بناؤه في فترة 37 عامًا، والذي كان مخصصًا للإله فيشنو.تعتبر أبراجها الخمسة التي تمثل جبل ميرو التعبير الأكثر إنجازًا عن العمارة الخميرية الكلاسيكية.في الشرق، لم تنجح حملات سوريافارمان الثاني ضد تشامبا وداي فيت ، [31] على الرغم من أنه أقال فيجايا عام 1145 وخلع جايا إندرافارمان الثالث.[32] احتل الخمير فيجايا حتى عام 1149، عندما طردهم جايا هاريفارمان الأول [. 33] ومع ذلك، انتهى التوسع الإقليمي عندما قُتل سوريافارمان الثاني في معركة أثناء محاولته غزو داي فيت.وأعقبتها فترة من الاضطرابات الأسرية وغزو الشام الذي بلغ ذروته بنهب أنغكور عام 1177.
▲
●
حرب داي فيتنام-الخمير
©Anonymous
1123 Jan 1 - 1150

حرب داي فيتنام-الخمير

Central Vietnam, Vietnam
في عام 1127، طالب سوريافارمان الثاني ملك Đại Việt Lý Dương Hoán بدفع الجزية لإمبراطورية الخمير، لكن Đại Việt رفض.قرر سوريافارمان توسيع أراضيه شمالًا إلى منطقة Đại Việt.كان الهجوم الأول في عام [1128] عندما قاد الملك سوريافارمان 20 ألف جندي من سافانخت إلى نغي آن، حيث تم هزيمتهم في المعركة.في العام التالي [،] واصل سوريافارمان مناوشاته على الأرض وأرسل 700 سفينة لقصف المناطق الساحلية في داي فيت.في عام 1132، أقنع ملك الشام جايا إندرافارمان الثالث بالانضمام إليه لمهاجمة داي فيت، حيث استولوا لفترة وجيزة على نغي آن ونهبوا المناطق الساحلية في ثانه هوا.في [عام 1136] ، شنت قوة Đại Việt بقيادة Đỗ Anh Vũ هجومًا مضادًا على إمبراطورية الخمير عبر لاوس الحديثة بـ 30.000 رجل، لكنها تراجعت لاحقًا.[بعد ذلك،] عقد الشام السلام مع Đại Việt، وعندما جدد سوريافارمان الهجوم، رفض جايا إندرافارمان التعاون مع الخمير.[36]بعد محاولة فاشلة للاستيلاء على الموانئ البحرية في جنوب داي فيت، اتجه سوريافارمان لغزو تشامبا في عام 1145 ونهب فيجايا، منهيًا عهد جايا إندرافارمان الثالث وتدمير المعابد في مين سون.في عام [1147،] عندما تم تنصيب أمير باندورانجا يُدعى سيفاناندانا باسم جايا هاريفارمان الأول من تشامبا، أرسل سوريافارمان جيشًا يتكون من الخمير والشام المنشقين تحت قيادة سيناباتي (القائد العسكري) سانكارا لمهاجمة هاريفارمان، لكنه هُزِم في معركة راجابورا عام 1148. كما عانى جيش خميري أقوى آخر من نفس المصير البائس في معركتي فيرابورا (نها ترانج الحالية) وتاكليان.نظرًا لعدم قدرته على التغلب على التشام، قام سوريافارمان بتعيين الأمير هاريديفا، أحد ملوك التشام من خلفية كمبودية، كملك دمية لتشامبا في فيجايا.في عام 1149، سار هاريفارمان بجيشه شمالًا إلى فيجايا، وحاصر المدينة، وهزم جيش هاريديفا في معركة ماهيسا، ثم أعدم هاريديفا مع جميع المسؤولين والعسكريين الكمبوديين-الشام، وبالتالي أنهى احتلال سوريافارمان لشمال تشامبا.[37] ثم قام هاريفارمان بإعادة توحيد المملكة.
▲
●
معركة تونلي ساب
©Maurice Fievet
1177 Jun 13

معركة تونلي ساب

Tonlé Sap, Cambodia
بعد تأمين السلام مع داي فيت عام 1170، غزت قوات شام بقيادة جايا إندرافارمان الرابع إمبراطورية الخمير على الأرض بنتائج غير حاسمة.[في] ذلك العام، شهد مسؤول صيني من هاينان معارك مبارزة للأفيال بين جيوش التشام والخمير، ومن الآن فصاعدًا أقنع ملك التشام بعرض شراء خيول الحرب من الصين، لكن العرض رفض من قبل محكمة سونغ عدة مرات.ومع ذلك، في عام 1177، شنت قواته هجومًا مفاجئًا على عاصمة الخمير ياسودهارابورا من السفن الحربية التي تآمرت على نهر ميكونغ حتى بحيرة تونلي ساب الكبرى وقتلت ملك الخمير تريبهوفناديتيافارمان.تم تقديم أقواس الحصار [متعددة] الأقواس إلى تشامبا منأسرة سونغ في عام 1171، وتم تركيبها لاحقًا على ظهور فيلة الحرب التشام والفيتنامية.[تم] نشرهم من قبل التشام أثناء حصار أنغكور، والتي تم الدفاع عنها بشكل خفيف بواسطة حواجز خشبية، مما أدى إلى احتلال التشام لكمبوديا على مدى السنوات الأربع التالية.[40]
▲
●
آخر ملوك أنغكور العظيم
الملك جيافارمان السابع. ©North Korean Artists
1181 Jan 1 - 1218

آخر ملوك أنغكور العظيم

Angkor Wat, Krong Siem Reap, C
كانت إمبراطورية الخمير على وشك الانهيار.بعد أن غزا تشامبا أنغكور، جمع جيافارمان السابع جيشًا واستعاد العاصمة.حقق جيشه سلسلة من الانتصارات غير المسبوقة على الشام، وبحلول عام 1181 بعد فوزه في معركة بحرية حاسمة، أنقذ جيافارمان الإمبراطورية وطرد الشام.ونتيجة لذلك، اعتلى العرش واستمر في شن الحرب ضد تشامبا لمدة 22 عامًا أخرى، حتى هزم الخمير التشام عام 1203 واستولوا على أجزاء كبيرة من أراضيهم.[41]يعتبر جيافارمان السابع آخر ملوك أنغكور العظماء، ليس فقط بسبب حملته العسكرية الناجحة ضد تشامبا، ولكن أيضًا لأنه لم يكن حاكمًا مستبدًا على طريقة أسلافه المباشرين.قام بتوحيد الإمبراطورية ونفذ مشاريع بناء جديرة بالملاحظة.تم بناء العاصمة الجديدة، التي تسمى الآن أنغكور ثوم (مضاءة "المدينة العظيمة").في المركز، قام الملك (وهو نفسه من أتباع بوذية ماهايانا) ببناء معبد بايون للدولة، [42] مع أبراج تحمل وجوه بوديساتفا أفالوكيتيشفارا، يبلغ ارتفاع كل منها عدة أمتار، منحوتة من الحجر.تم بناء معابد مهمة أخرى في عهد جيافارمان السابع وهي تا بروهم لوالدته، برياه خان لوالده، بانتي كدي، ونيك بين، بالإضافة إلى خزان سراه سرانغ.تم إنشاء شبكة واسعة من الطرق لربط كل مدينة في الإمبراطورية، مع بناء مراحيض للمسافرين وإجمالي 102 مستشفى تم إنشاؤها في جميع أنحاء مملكته.[41]
▲
●
غزو ​​تشامبا
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 Jan 1 - 1203

غزو ​​تشامبا

Canh Tien Cham tower, Nhơn Hậu
في عام 1190، عين ملك الخمير جيافارمان السابع أميرًا من قبيلة الشام يُدعى فيدياناندانا، الذي انشق إلى جيافارمان في عام 1182 وتلقى تعليمه في أنغكور، لقيادة جيش الخمير.هزم Vidyanandana آل تشام، وشرع في احتلال فيجايا وأسر جايا إندرافارمان الرابع، الذي أعاده إلى أنغكور كسجين.[43] باعتماد لقب شري سوريافارماديفا (أو سوريافارمان)، نصب فيدياناندانا نفسه ملكًا على باندورانجا، التي أصبحت تابعة للخمير.لقد جعل الأمير إن، صهر جيافارمان السابع، "الملك سورياجايافارماديفا في ناجارا فيجايا" (أو سورياجايافارمان).في عام 1191، أدت ثورة في فيجايا إلى عودة سورياجايافارمان إلى كمبوديا وتتويج جايا إندرافارمان الخامس. فيدياناندانا، بمساعدة جيافارمان السابع، استعاد فيجايا، مما أسفر عن مقتل كل من جايا إندرافارمان الرابع وجايا إندرافارمان الخامس، ثم "حكم دون معارضة على مملكة تشامبا". [44] إعلان استقلاله عن إمبراطورية الخمير.رد جيافارمان السابع بشن عدة غزوات على تشامبا في 1192، 1195، 1198-1199، 1201-1203.واصلت جيوش الخمير تحت قيادة جيافارمان السابع حملتها ضد تشامبا حتى هُزمت الشام أخيرًا في عام 1203. أطاح الأمير المنشق من الشام أونغ داناباتيجراما بابن أخيه الحاكم فيدياناندانا وطرده إلى داي فيت، مكملًا غزو الخمير لتشامبا [.]من عام 1203 إلى عام 1220، حكمت تشامبا باعتبارها مقاطعة خميرية من قبل حكومة عميلة بقيادة أونج داناباتيجراما ثم [الأمير] أنجساراجا، ابن هاريفارمان الأول. في عام 1207، رافق أنسارايا جيش الخمير مع وحدات المرتزقة البورمية والسيامية للمعركة. ضد جيش إيفان (داي فييت).[47] في أعقاب تضاؤل ​​الوجود العسكري الخميري وإخلاء الخمير الطوعي لتشامبا في عام 1220، تولى أنساراياجا مقاليد الحكومة سلميًا، وأعلن نفسه جايا باراميسفارافارمان الثاني، واستعاد استقلال تشامبا.[48]
▲
●
النهضة الهندوسية والمغول
©Anonymous
1243 Jan 1 - 1295

النهضة الهندوسية والمغول

Angkor Wat, Krong Siem Reap, C
بعد وفاة جيافارمان السابع، اعتلى العرش ابنه إندرافارمان الثاني (حكم من 1219 إلى 1243).كان جيافارمان الثامن أحد الملوك البارزين في إمبراطورية الخمير.كان بوذيًا مثل والده، وأكمل سلسلة من المعابد التي بدأت في عهد والده.كمحارب كان أقل نجاحًا.في عام 1220، تحت ضغط متزايد من داي فييت القوي وحليفه تشامبا، انسحب الخمير من العديد من المقاطعات التي تم احتلالها سابقًا من الشام.خلف إندرافارمان الثاني جايافارمان الثامن (حكم من 1243 إلى 1295).على عكس أسلافه، كان جيافارمان الثامن من أتباع الشيفية الهندوسية ومعارضًا شرسًا للبوذية ، حيث دمر العديد من تماثيل بوذا في الإمبراطورية وحول المعابد البوذية إلى معابد هندوسية.تعرضت [كامبوجا] للتهديد خارجيًا في عام 1283 من قبلأسرة يوان بقيادة المغول.[50] تجنب جيافارمان الثامن الحرب مع الجنرال سوجيتو، حاكم قوانغتشو، الصين، من خلال دفع جزية سنوية للمغول، بدءًا من عام 1285. [51] انتهى حكم جيافارمان الثامن في عام 1295 عندما أطاح به صهره. سريندرافارمان (حكم من 1295 إلى 1309).كان الملك الجديد من أتباع ثيرافادا البوذية، وهي مدرسة بوذية وصلت إلى جنوب شرق آسيا من سريلانكا وانتشرت بعد ذلك في معظم أنحاء المنطقة.في أغسطس 1296، وصل الدبلوماسي الصيني تشو داجوان إلى أنغكور وسجل: "في الحرب الأخيرة مع السياميين ، دمرت البلاد تمامًا".[52]
▲
●
تراجع وسقوط إمبراطورية الخمير
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1327 Jan 1 - 1431

تراجع وسقوط إمبراطورية الخمير

Angkor Wat, Krong Siem Reap, C
بحلول القرن الرابع عشر، عانت إمبراطورية الخمير أو كامبوجا من تراجع طويل وشاق ومطرد.اقترح المؤرخون أسبابًا مختلفة لهذا الانخفاض: التحول الديني من الهندوسية الفشنوية-الشيفائية إلى بوذية ثيرافادا التي أثرت على الأنظمة الاجتماعية والسياسية، والصراعات الداخلية المستمرة على السلطة بين أمراء الخمير، والثورة التابعة، والغزو الأجنبي، والطاعون، والانهيار البيئي.لأسباب اجتماعية ودينية، ساهمت جوانب عديدة في تراجع كامبوجا.كانت العلاقة بين الحكام ونخبهم غير مستقرة، فمن بين حكام كامبوجا السبعة والعشرين، افتقر أحد عشر حاكمًا إلى المطالبة المشروعة بالسلطة، وكانت الصراعات العنيفة على السلطة متكررة.ركزت كامبوجا أكثر على اقتصادها المحلي ولم تستفد من شبكة التجارة البحرية الدولية.كما تعارضت مدخلات الأفكار البوذية مع نظام الدولة الذي تم بناؤه في ظل الهندوسية وأزعجته.[53]نشأت مملكة أيوثايا من اتحاد كونفدرالي لثلاث دويلات مدن في حوض تشاو فرايا السفلي (أيوثايا-سوفانبوري-لوبوري).[54] منذ القرن الرابع عشر فصاعدًا، أصبحت أيوثايا منافسة لكمبوجا.[55] حاصر ملك أيوثايان أوثونغ أنغكور في عام 1352، وبعد الاستيلاء عليها في العام التالي، تم استبدال ملك الخمير بأمراء سياميين متعاقبين.ثم في عام 1357، استعاد ملك الخمير سوريافامسا راجاديراجا العرش.[56] في عام 1393، حاصر ملك أيوثايان رامسوان أنغكور مرة أخرى، واستولى عليها في العام التالي.حكم نجل رامسوان كامبوجا لفترة قصيرة قبل اغتياله.أخيرًا، في عام 1431، تخلى ملك الخمير بونهيا يات عن أنغكور باعتبارها منطقة لا يمكن الدفاع عنها، وانتقل إلى منطقة بنوم بنه.[57]أصبحت بنوم بنه عاصمة كمبوديا لأول مرة بعد أن قام بونهيا يات، ملك إمبراطورية الخمير، بنقل العاصمة من أنغكور توم بعد أن استولى عليها سيام ودمرها قبل بضع سنوات.ظلت بنوم بنه العاصمة الملكية لمدة 73 عامًا، من عام 1432 إلى عام 1505. وفي بنوم بنه، أمر الملك ببناء الأرض لحمايتها من الفيضانات، وبناء قصر.وهكذا، سيطرت على التجارة النهرية في معقل الخمير وسيام العليا وممالك لاوس، مع إمكانية الوصول، عن طريق دلتا ميكونغ، إلى طرق التجارة الدولية التي تربط الساحل الصيني وبحر الصين الجنوبي والمحيط الهندي.وخلافاً لسابقه الداخلي، كان هذا المجتمع أكثر انفتاحاً على العالم الخارجي واعتمد بشكل أساسي على التجارة كمصدر للثروة.أتاح اعتماد التجارة البحرية معالصين خلال عهد أسرة مينغ (1368–1644) فرصًا مربحة لأعضاء النخبة الكمبودية الذين سيطروا على الاحتكارات التجارية الملكية.
▲
●
1431 - 1860
فترة ما بعد أنغكورornament
أول اتصال مع الغرب
©Anonymous
1511 Jan 1

أول اتصال مع الغرب

Longvek, Cambodia
وصل رسل الأميرال البرتغالي ألفونسو دي ألبوكيرك، فاتح ملقا، إلى الهند الصينية في عام 1511، وهو أول اتصال رسمي موثق مع البحارة الأوروبيين.بحلول أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر، حافظت لونغفيك على مجتمعات مزدهرة من التجارالصينيين والإندونيسيين والماليزيينواليابانيين والعربوالإسبان والإنجليز والهولنديين والبرتغاليين .[58]
▲
●
عصر لونجفيك
منظر علوي لمدينة لونجفيك، كمبوديا. ©Maurice Fievet
1516 Jan 1 - 1566

عصر لونجفيك

Longvek, Cambodia
نقل الملك أنج تشان الأول (1516–1566) العاصمة من بنوم بنه شمالًا إلى لونجفيك على ضفاف نهر تونلي ساب.كانت التجارة سمة أساسية و"... على الرغم من أنها بدت وكأنها تلعب دورًا ثانويًا في المجال التجاري الآسيوي في القرن السادس عشر، إلا أن الموانئ الكمبودية ازدهرت بالفعل."وشملت المنتجات المتداولة هناك الأحجار الكريمة والمعادن والحرير والقطن والبخور والعاج والورنيش والماشية (بما في ذلك الفيلة) وقرن وحيد القرن.
▲
●
الغزو السيامي
الملك ناريسوان القرن السادس عشر. ©Ano
1591 Jan 1 - 1594 Jan 3

الغزو السيامي

Longvek, Cambodia
تعرضت كمبوديا للهجوم من قبل مملكة أيوثايا بقيادة الأمير التايلاندي وأمير الحرب ناريسوان في عام 1583. بدأت الحرب في عام [1591] عندما غزت أيوثايا كمبوديا ردًا على غارات الخمير المستمرة على أراضيها.كانت مملكة كمبوديا تواجه أيضًا خلافات دينية داخل البلاد.أعطى هذا للسيامي فرصة مثالية للغزو.تم الاستيلاء على لونجفيك في عام 1594 والذي كان بمثابة بداية إنشاء حاكم عسكري سيامي في المدينة.لأول مرة، تم إنشاء درجة من السيطرة السياسية الأجنبية على المملكة حيث تم تخفيض مقر الملك إلى مقر تابع.[60] بعد استيلاء سيام على العاصمة في لونجفيك، تم أخذ أفراد العائلة المالكة الكمبودية كرهائن ونقلهم إلى بلاط أيوثايا، وظلوا تحت النفوذ التايلاندي الدائم وتركوا للتسوية والتنافس مع بعضهم البعض تحت رقابة السيد الأعلى.[61]
▲
●
الحرب الكمبودية الإسبانية
©Anonymous
1593 Jan 1 - 1597

الحرب الكمبودية الإسبانية

Phnom Penh, Cambodia
في فبراير 1593، هاجم الحاكم التايلاندي ناريسوان كمبوديا.[62] وفي وقت لاحق، في مايو 1593، قام 100.000 جندي تايلاندي (سيامي) بغزو كمبوديا.[63] أدى التوسع السيامي المتزايد، والذي حصل لاحقًا على موافقةالصين ، إلى دفع الملك الكمبودي ساثا الأول للبحث عن حلفاء في الخارج، ووجده في النهاية في المغامر البرتغالي ديوغو فيلوسو ورفاقه الإسبان بلاس رويز دي هيرنان غونزاليس وغريغوريو فارغاس ماتشوكا.[64] كانت الحرب الكمبودية الإسبانية محاولة لغزو كمبوديا نيابة عن الملك ساثا الأول وتنصير سكان كمبوديا على يد الإمبراطوريتينالإسبانية والبرتغالية .[65] إلى جانب الإسبان، شارك الفلبينيون الإسبان والفلبينيون الأصليون والمجندون المكسيكيون والمرتزقةاليابانيون في غزو كمبوديا.[66] وبسبب هزيمتها، فشلت خطة التنصير التي خططت لها إسبانيا في كمبوديا.قام [لاكسامانا] فيما بعد بإعدام باروم ريتشيا الثاني.أصبحت كمبوديا تحت سيطرة التايلانديين في يوليو 1599. [68]
▲
●
عصر أودونغ
©Anonymous
1618 Jan 1 - 1866

عصر أودونغ

Saigon, Ho Chi Minh City, Viet
تتمركز مملكة كمبوديا عند نهر ميكونغ، وتزدهر كجزء لا يتجزأ من شبكة التجارة البحرية الآسيوية، [69] والتي يتم من خلالها أول اتصال مع المستكشفين والمغامرين الأوروبيين.[70] بحلول القرن السابع عشر، تقاتلت سيام وفيتنام بشكل متزايد للسيطرة على حوض ميكونغ الخصب، مما زاد الضغط على كمبوديا الضعيفة.يمثل هذا بداية العلاقات المباشرة بين كمبوديا ما بعد أنغكور وفيتنام.الفيتناميون في "مسيرة الجنوب" يصلون إلى بري نوكور/سايجون عند دلتا ميكونغ في القرن السابع عشر.يبدأ هذا الحدث العملية البطيئة لفقد كمبوديا إمكانية الوصول إلى البحار والتجارة البحرية المستقلة.[71]
▲
●
الهيمنة السيامية الفيتنامية
©Anonymous
1700 Jan 1 - 1800

الهيمنة السيامية الفيتنامية

Mekong-delta, Vietnam
تكثفت الهيمنة السيامية والفيتنامية خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، مما أدى إلى النزوح المتكرر لمقر السلطة حيث تراجعت السلطة الملكية الخميرية إلى حالة تابعة.سيام، التي كان من الممكن أن يتم التودد إليها كحليف ضد التوغلات الفيتنامية في القرن الثامن عشر، كانت نفسها متورطة في صراعات طويلة مع بورما وفي عام 1767 تم تدمير العاصمة السيامية أيوثايا بالكامل.ومع ذلك، تعافت سيام وسرعان ما أعادت تأكيد هيمنتها على كمبوديا.تم تنصيب ملك الخمير الشاب أنج إنج (1779-1796) كملك في أودونغ بينما ضمت سيام مقاطعتي باتامبانغ وسييم ريب في كمبوديا.أصبح الحكام المحليون تابعين للحكم السيامي المباشر.[72]كان لدى سيام وفيتنام مواقف مختلفة جذريًا فيما يتعلق بعلاقتهما مع كمبوديا.يشترك السياميون في دين مشترك وأساطير وأدب وثقافة مشتركة مع الخمير، وتبنوا العديد من الممارسات الدينية والثقافية.[73] اتبع ملوك تشاكري التايلانديين نظام شاكرافاتين للحاكم العالمي المثالي، الذي يحكم جميع رعاياه أخلاقيًا وإحسانًا.قام الفيتناميون بمهمة حضارية، حيث نظروا إلى شعب الخمير على أنه أقل شأنا من الناحية الثقافية واعتبروا أراضي الخمير موقعا مشروعا للاستعمار من قبل المستوطنين من فيتنام.[74]أدى الصراع المتجدد بين سيام وفيتنام للسيطرة على كمبوديا وحوض ميكونغ في أوائل القرن التاسع عشر إلى الهيمنة الفيتنامية على ملك تابع لكمبودي.تسببت محاولات إجبار الكمبوديين على تبني العادات الفيتنامية في حدوث عدة تمردات ضد الحكم الفيتنامي.وقد حدثت أبرز هذه الأحداث في الفترة من عام 1840 إلى عام 1841، وانتشرت في معظم أنحاء البلاد.أصبحت أراضي دلتا ميكونغ محل نزاع إقليمي بين الكمبوديين والفيتناميين.فقدت كمبوديا تدريجيا السيطرة على دلتا نهر ميكونغ.
▲
●
الغزوات الفيتنامية لكمبوديا
بعض الجنود في جيش اللورد نجوين فوك آنه. ©Am Che
1813 Jan 1 - 1845

الغزوات الفيتنامية لكمبوديا

Cambodia
تشير الغزوات الفيتنامية لكمبوديا إلى فترة من التاريخ الكمبودي، بين عامي 1813 و1845، عندما تعرضت مملكة كمبوديا للغزو من قبل أسرة نجوين الفيتنامية ثلاث مرات، وفترة وجيزة من عام 1834 إلى عام 1841 عندما كانت كمبوديا جزءًا من مقاطعة تاي ثانه في فيتنام، التي حكمها الأباطرة الفيتناميون جيا لونج (حكم من 1802 إلى 1819) ومينه مانج (حكم من 1820 إلى 1841).الغزو الأول الذي حدث في 1811-1813 جعل كمبوديا مملكة عميلة لفيتنام.أدى الغزو الثاني في 1833-1834 إلى جعل كمبوديا مقاطعة فيتنامية بحكم الأمر الواقع.انتهى حكم مينه مانج القاسي للكمبوديين أخيرًا بعد وفاته في أوائل عام 1841، وهو الحدث الذي تزامن مع التمرد الكمبودي، وكلاهما أدى إلى تدخل سيامي في عام 1842. أدى الغزو الثالث غير الناجح عام 1845 إلى استقلال كمبوديا.وقعت سيام وفيتنام معاهدة سلام في عام 1847، مما سمح لكمبوديا بإعادة تأكيد استقلالها في عام 1848.
▲
●
التمرد الكمبودي
©Anonymous
1840 Jan 1 - 1841

التمرد الكمبودي

Cambodia
في عام 1840، خلع الفيتناميون الملكة الكمبودية أنج ماي؛تم القبض عليها وترحيلها إلى فيتنام مع أقاربها والشعارات الملكية.وبسبب هذا الحادث، ثار العديد من رجال الحاشية الكمبودية وأتباعهم ضد الحكم الفيتنامي.[75] ناشد المتمردون سيام الذي دعم مدعيًا آخر للعرش الكمبودي، وهو الأمير أنج دونج.استجاب راما الثالث وأعاد أنج دونج من المنفى في بانكوك مع القوات السيامية لتثبيته على العرش.[76]عانى الفيتناميون من هجوم من القوات السيامية والمتمردين الكمبوديين.والأمر الأسوأ هو أنه في كوتشينشينا اندلعت عدة تمردات.سارت القوة الرئيسية للفيتناميين إلى كوتشينشينا لإخماد تلك التمردات.قرر ثيو ترو، الإمبراطور الفيتنامي الجديد، السعي إلى حل سلمي.[77] تم استدعاء ترونج مينه جيونج، الحاكم العام لترين تاي (كمبوديا).تم القبض على جيانج وانتحر فيما بعد في السجن.[78]وافق آنج دونج على وضع كمبوديا تحت الحماية السيامية الفيتنامية المشتركة في عام 1846. وأفرج الفيتناميون عن الإتاوات الكمبودية وأعادوا الشعارات الملكية.وفي الوقت نفسه، انسحبت القوات الفيتنامية من كمبوديا.وأخيرا، فقدت الفيتنامية السيطرة على هذا البلد، وحصلت كمبوديا على الاستقلال عن فيتنام.على الرغم من بقاء عدد قليل من القوات السيامية في كمبوديا، إلا أن الملك الكمبودي كان يتمتع بقدر أكبر من الحكم الذاتي من ذي قبل.[79]
▲
●
1863 - 1953
الفترة الاستعماريةornament
محمية كمبوديا الفرنسية
الملك نورودوم، الملك الذي بدأ مبادرات لفرنسا لجعل كمبوديا محمية لها في عام 1863 هربًا من الضغط السيامي ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1863 Jan 1 - 1945

محمية كمبوديا الفرنسية

Cambodia
في أوائل القرن التاسع عشر، مع رسوخ السلالات الحاكمة في فيتنام وسيام ، وُضعت كمبوديا تحت السيادة المشتركة، بعد أن فقدت سيادتها الوطنية.صرح العميل البريطاني جون كروفورد: "... ملك تلك المملكة القديمة على استعداد لرمي نفسه تحت حماية أي دولة أوروبية..." لإنقاذ كمبوديا من الاندماج في فيتنام وسيام، التمس الكمبوديون المساعدة من Luzones/Lucoes ( فلبينيون من لوزون-الفلبين) الذين شاركوا سابقًا في الحروب البورمية السيامية كمرتزقة.عندما وصلت السفارة إلى لوزون، كان الحكام الآنإسبان ، لذلك طلبوا منهم المساعدة أيضًا، جنبًا إلى جنب مع قوات أمريكا اللاتينية المستوردة من المكسيك ، من أجل إعادة الملك المسيحي آنذاك، ساثا الثاني، كملك لكمبوديا، هذا، بعد صد الغزو التايلاندي/السيامي.إلا أن ذلك كان مؤقتا فقط.ومع ذلك، فإن الملك المستقبلي، آنج دونج، طلب أيضًا مساعدة الفرنسيين الذين كانوا متحالفين مع الإسبان (حيث كانت إسبانيا تحكمها سلالة البوربون الملكية الفرنسية).وافق الملك الكمبودي على عروض الحماية التي قدمتها فرنسا الاستعمارية من أجل استعادة وجود الملكية الكمبودية، والتي دخلت حيز التنفيذ بتوقيع الملك نورودوم بروهمباريراك والاعتراف رسميًا بالحماية الفرنسية في 11 أغسطس 1863. وبحلول ستينيات القرن التاسع عشر، استولى المستعمر الفرنسي على نهر ميكونغ. الدلتا وإنشاء مستعمرة كوتشينشينا الفرنسية.
▲
●
1885 Jan 1 - 1887

ثورة 1885-1887

Cambodia
تضمنت العقود الأولى من الحكم الفرنسي في كمبوديا العديد من الإصلاحات في السياسة الكمبودية، مثل الحد من سلطة الملك وإلغاء العبودية.في عام 1884، حاول حاكم كوتشينشينا، تشارلز أنطوان فرانسوا طومسون، الإطاحة بالملك وفرض سيطرة فرنسية كاملة على كمبوديا عن طريق إرسال قوة صغيرة إلى القصر الملكي في بنوم بنه.لم تكن الحركة ناجحة إلا بشكل طفيف حيث منع الحاكم العام للهند الصينية الفرنسية الاستعمار الكامل بسبب الصراعات المحتملة مع الكمبوديين وتم تقليص سلطة الملك إلى سلطة صورية.[80]في عام 18880، قاد سي فوتا، الأخ غير الشقيق لنورودوم والمنافس على العرش، تمردًا للتخلص من نورودوم المدعوم من فرنسا بعد عودته من المنفى في سيام.من خلال حشد الدعم من معارضي نورودوم والفرنسيين، قاد سي فوتا تمردًا تركز بشكل أساسي في غابات كمبوديا ومدينة كامبوت حيث قاد أوكنها كرالاهوم "كونغ" المقاومة.ساعدت القوات الفرنسية في وقت لاحق نورودوم في هزيمة سي فوتا بموجب اتفاقيات تقضي بنزع سلاح السكان الكمبوديين والاعتراف بالقائد العام باعتباره أعلى سلطة في المحمية.[80] تم استدعاء أوكنها كرالاهم "كونغ" مرة أخرى إلى بنوم بنه لمناقشة السلام مع الملك نورودوم والمسؤولين الفرنسيين، ولكن تم أسره من قبل الجيش الفرنسي وقتل بعد ذلك، مما وضع حدًا رسميًا للتمرد.
▲
●
الغزو الفرنسي لكمبوديا
©Anonymous
1898 Jan 1

الغزو الفرنسي لكمبوديا

Cambodia
في عام 1896، وقعت فرنسا والإمبراطورية البريطانية اتفاقية تعترف بنطاق نفوذ كل منهما على الهند الصينية، وخاصة على سيام .وبموجب هذا الاتفاق، كان على سيام التنازل عن مقاطعة باتامبانغ وإعادتها إلى كمبوديا التي تسيطر عليها فرنسا الآن.اعترفت الاتفاقية بالسيطرة الفرنسية على فيتنام (بما في ذلك مستعمرة كوتشينشينا ومحميات أنام وتونكين)، وكمبوديا، وكذلك لاوس ، والتي أضيفت في عام 1893 بعد انتصار فرنسا في الحرب الفرنسية السيامية والنفوذ الفرنسي على شرق سيام.كما قامت الحكومة الفرنسية لاحقًا بتعيين مناصب إدارية جديدة في المستعمرة وبدأت في تطويرها اقتصاديًا مع تقديم الثقافة واللغة الفرنسية للسكان المحليين كجزء من برنامج الاستيعاب.[81]في عام 1897، اشتكى المقيم العام الحاكم إلى باريس من أن ملك كمبوديا الحالي، الملك نورودوم، لم يعد صالحًا للحكم وطلب الإذن لتولي صلاحيات الملك في تحصيل الضرائب، وإصدار المراسيم، وحتى تعيين المسؤولين الملكيين واختيار التاج. الأمراء.منذ ذلك الوقت، كان نورودوم وملوك كمبوديا المستقبليون شخصيات صورية وكانوا مجرد رعاة للديانة البوذية في كمبوديا، على الرغم من أن سكان الفلاحين ما زالوا ينظرون إليهم على أنهم ملوك إله.وكانت جميع السلطات الأخرى في أيدي المقيم العام والبيروقراطية الاستعمارية.تشكلت هذه البيروقراطية في معظمها من المسؤولين الفرنسيين، وكان الآسيويون الوحيدون الذين سُمح لهم بحرية المشاركة في الحكومة هم الفيتناميون العرقيون، الذين كان يُنظر إليهم على أنهم الآسيويون المهيمنون في اتحاد الهند الصينية.
▲
●
الحرب العالمية الثانية في كمبوديا
القوات اليابانية على الدراجات الهوائية تتقدم إلى سايغون ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1940 Jan 1 - 1945

الحرب العالمية الثانية في كمبوديا

Cambodia
بعد سقوط فرنسا في عام 1940، خضعت كمبوديا وبقية الهند الصينية الفرنسية لحكم حكومة المحور فيشي فرنسا ، وعلى الرغم من غزو الهند الصينية الفرنسية، سمحتاليابان للمسؤولين الاستعماريين الفرنسيين بالبقاء في مستعمراتها تحت الإشراف الياباني.في ديسمبر 1940، اندلعت الحرب الفرنسية التايلاندية، وعلى الرغم من المقاومة الفرنسية ضد القوات التايلاندية المدعومة من اليابان، أجبرت اليابان السلطات الفرنسية على التنازل عن مقاطعات باتامبانغ وسيسوفون وسييم ريب (باستثناء مدينة سيام ريب) وبريا فيهيار لتايلاند.[82]كان موضوع المستعمرات الأوروبية في آسيا من بين المواضيع التي ناقشها خلال الحرب زعماء الحلفاء الثلاثة الكبار، فرانكلين روزفلت وستالين وتشرشل في اجتماعات القمة الثلاثة - مؤتمر القاهرة، ومؤتمر طهران، ومؤتمر يالطا.وفيما يتعلق بالمستعمرات غير البريطانية في آسيا، فقد قرر روزفلت وستالين في طهران أن الفرنسيين والهولنديين لن يعودوا إلى آسيا بعد الحرب.لقد أعقب وفاة روزفلت المفاجئة قبل نهاية الحرب تطورات مختلفة تمامًا عما تصوره روزفلت.دعم البريطانيون عودة الحكم الفرنسي والهولندي في آسيا ونظموا إرساليات من الجنود الهنود تحت القيادة البريطانية لهذا الغرض.[83]في محاولة لحشد الدعم المحلي في الأشهر الأخيرة من الحرب، قام اليابانيون بحل الإدارة الاستعمارية الفرنسية في 9 مارس 1945، وحثوا كمبوديا على إعلان استقلالها ضمن مجال الرخاء المشترك لشرق آسيا الكبرى.وبعد أربعة أيام، أصدر الملك سيهانوك مرسومًا باستقلال كمبوتشيا (النطق الخميري الأصلي لكمبوديا).في 15 أغسطس 1945، يوم استسلام اليابان، تم تشكيل حكومة جديدة برئاسة سون نجوك ثانه.عندما احتلت قوات الحلفاء بنوم بنه في أكتوبر، تم القبض على ثانه بتهمة التعاون مع اليابانيين وتم إرساله إلى المنفى في فرنسا ليظل تحت الإقامة الجبرية.
▲
●
1953
عصر ما بعد الاستقلالornament
فترة سانجكوم
حفل استقبال لسيهانوك في الصين عام 1956. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1953 Jan 2 - 1970

فترة سانجكوم

Cambodia
مملكة كمبوديا، والمعروفة أيضًا باسم مملكة كمبوديا الأولى، ويشار إليها عادة باسم فترة سانجكوم، تشير إلى إدارة نورودوم سيهانوك الأولى لكمبوديا من عام 1953 إلى عام 1970، وهي فترة ذات أهمية خاصة في تاريخ البلاد.لا يزال سيهانوك أحد أكثر الشخصيات إثارة للجدل في تاريخ ما بعد الحرب المضطرب والمأساوي في جنوب شرق آسيا.من عام 1955 حتى عام 1970، كان حزب سانجكوم التابع لسيهانوك هو الحزب القانوني الوحيد في كمبوديا.[84]بعد نهاية الحرب العالمية الثانية ، استعادت فرنسا سيطرتها الاستعمارية على الهند الصينية لكنها واجهت مقاومة محلية ضد حكمها، وخاصة من قوات حرب العصابات الشيوعية.في 9 نوفمبر 1953، حصلت على استقلالها عن فرنسا تحت قيادة نورودوم سيهانوك لكنها ما زالت تواجه مقاومة من الجماعات الشيوعية مثل جبهة إساراك المتحدة.مع تصاعد حرب فيتنام ، سعت كمبوديا إلى البقاء على الحياد، ولكن في عام 1965، سُمح للجنود الفيتناميين الشماليين بإقامة قواعد، وفي عام 1969، بدأت الولايات المتحدة حملة قصف ضد الجنود الفيتناميين الشماليين في كمبوديا.سيتم إلغاء الملكية الكمبودية في انقلاب مدعوم من الولايات المتحدة في 9 أكتوبر 1970 برئاسة رئيس الوزراء لون نول الذي أسس جمهورية الخمير التي استمرت حتى سقوط بنوم بنه في عام 1975. [85]
▲
●
Play button
1967 Mar 11 - 1975 Apr 17

الحرب الأهلية الكمبودية

Cambodia
الحرب الأهلية الكمبودية هي حرب أهلية دارت رحاها في كمبوديا بين قوات الحزب الشيوعي الكمبودي (المعروف باسم الخمير الحمر، المدعوم من فيتنام الشمالية والفيت كونغ) ضد القوات الحكومية لمملكة كمبوديا، وبعد أكتوبر 1970. ، جمهورية الخمير، التي خلفت المملكة (كلاهما مدعوم من الولايات المتحدة وفيتنام الجنوبية).كان الصراع معقدًا بسبب تأثير وأفعال حلفاء الجانبين المتحاربين.تم تصميم مشاركة الجيش الشعبي لفيتنام الشمالية (PAVN) لحماية قواعده ومحمياته في شرق كمبوديا، والتي بدونها كان من الصعب مواصلة جهوده العسكرية في فيتنام الجنوبية.وقد تسامح الأمير سيهانوك، رئيس الدولة الكمبودية، مع وجودهم في البداية، لكن المقاومة المحلية، جنبًا إلى جنب مع استمرار الصين وفيتنام الشمالية في تقديم المساعدة إلى الخمير الحمر المناهضين للحكومة، أثارت قلق سيهانوك ودفعته إلى الذهاب إلى موسكو لمطالبة السوفييت بكبح جماحهم. في سلوك فيتنام الشمالية.[86] أدى عزل سيهانوك من قبل الجمعية الوطنية الكمبودية في مارس 1970، بعد احتجاجات واسعة النطاق في العاصمة ضد وجود قوات PAVN في البلاد، إلى وصول حكومة موالية لأمريكا إلى السلطة (أُعلنت فيما بعد جمهورية الخمير) التي طالبت أن تغادر PAVN كمبوديا.رفضت PAVN، وبناءً على طلب الخمير الحمر، قامت على الفور بغزو كمبوديا بالقوة.بين مارس ويونيو 1970، استولى الفيتناميون الشماليون على معظم الثلث الشمالي الشرقي من البلاد في اشتباكات مع الجيش الكمبودي.قام الفيتناميون الشماليون بتسليم بعض فتوحاتهم وقدموا مساعدات أخرى للخمير الحمر، وبالتالي تمكين ما كان في ذلك الوقت حركة حرب عصابات صغيرة.[87] سارعت الحكومة الكمبودية إلى توسيع جيشها لمحاربة الفيتناميين الشماليين والقوة المتنامية للخمير الحمر.[88]وكان الدافع وراء ذلك هو الرغبة في كسب الوقت لانسحابها من جنوب شرق آسيا، وحماية حليفتها في فيتنام الجنوبية، ومنع انتشار الشيوعية إلى كمبوديا.شاركت القوات الأمريكية والقوات الفيتنامية الجنوبية والشمالية بشكل مباشر (في وقت أو آخر) في القتال.وساعدت الولايات المتحدة الحكومة المركزية بحملات قصف جوي أميركية ضخمة ومساعدات مادية ومالية مباشرة، في حين احتفظ الفيتناميون الشماليون بجنودهم على الأراضي التي كانوا قد احتلوها في السابق، وكانوا يشتبكون أحياناً مع جيش جمهورية الخمير في قتال بري.بعد خمس سنوات من القتال الوحشي، هُزمت الحكومة الجمهورية في 17 أبريل 1975 عندما أعلن الخمير الحمر المنتصرون إنشاء كمبوتشيا الديمقراطية.تسببت الحرب في أزمة لاجئين في كمبوديا حيث نزحت مليوني شخص - أكثر من 25 بالمائة من السكان - من المناطق الريفية إلى المدن، وخاصة بنوم بنه التي ارتفع عدد سكانها من حوالي 600000 في عام 1970 إلى ما يقدر بنحو 2 مليون نسمة بحلول عام 1975.
▲
●
Play button
1975 Jan 1 - 1979

عصر الخمير الحمر

Cambodia
مباشرة بعد انتصاره، أمر الحزب الشيوعي الكردستاني بإخلاء جميع المدن والبلدات، وأرسل جميع سكان الحضر إلى الريف للعمل كمزارعين، حيث كان الحزب الشيوعي الكردستاني يحاول إعادة تشكيل المجتمع إلى النموذج الذي تصوره بول بوت.سعت الحكومة الجديدة إلى إعادة هيكلة المجتمع الكمبودي بالكامل.وتم إلغاء بقايا المجتمع القديم وتم قمع الدين.أصبحت الزراعة جماعية، وتم التخلي عن الجزء الباقي من القاعدة الصناعية أو وضعه تحت سيطرة الدولة.لم يكن لدى كمبوديا عملة ولا نظام مصرفي.تدهورت علاقات كمبوتشيا الديمقراطية مع فيتنام وتايلاند بسرعة نتيجة للاشتباكات الحدودية والخلافات الإيديولوجية.بينما كان الحزب الشيوعي الكردستاني شيوعيًا، كان قوميًا بشدة، وتم تطهير معظم أعضائه الذين عاشوا في فيتنام.أقامت كمبوتشيا الديمقراطية علاقات وثيقة مع جمهورية الصين الشعبية ، وأصبح الصراع الكمبودي الفيتنامي جزءًا من التنافس الصيني السوفييتي، مع دعم موسكو لفيتنام.وتفاقمت الاشتباكات الحدودية عندما هاجم جيش كمبوتشيا الديمقراطية قرى في فيتنام.قطع النظام العلاقات مع هانوي في ديسمبر 1977، احتجاجًا على محاولة فيتنام المزعومة إنشاء اتحاد الهند الصينية.في منتصف عام 1978، غزت القوات الفيتنامية كمبوديا، وتقدمت حوالي 30 ميلاً (48 كم) قبل وصول موسم الأمطار.كانت أسباب الدعم الصيني للحزب الشيوعي الكوري هي منع الحركة الهندية الصينية، والحفاظ على التفوق العسكري الصيني في المنطقة.دعم الاتحاد السوفييتي فيتنام القوية للحفاظ على جبهة ثانية ضد الصين في حالة الأعمال العدائية ولمنع المزيد من التوسع الصيني.منذ وفاة ستالين، كانت العلاقات بين الصين التي كانت تحت سيطرة ماو والاتحاد السوفييتي فاترة في أفضل تقدير.وفي الفترة من فبراير إلى مارس 1979، خاضت الصين وفيتنام الحرب الصينية الفيتنامية القصيرة حول هذه القضية.داخل الحزب الشيوعي الكردستاني، كانت القيادة التي تلقت تعليمها في باريس - بول بوت، وإينج ساري، ونون تشيا، وسون سين - هي المسيطرة.أنشأ دستور جديد في يناير 1976 كمبوتشيا الديمقراطية كجمهورية شعبية شيوعية، وتم اختيار مجلس نواب شعب كمبوتشيا المكون من 250 عضوًا في مارس لاختيار القيادة الجماعية لهيئة رئاسة الولاية، ورئيسها. أصبح رئيس الدولة.واستقال الأمير سيهانوك من منصب رئيس الدولة في 2 إبريل/نيسان، ووُضع تحت الإقامة الجبرية فعلياً.
▲
●
Play button
1975 Apr 17 - 1979 Jan 7

الإبادة الجماعية الكمبودية

Killing Fields, ផ្លូវជើងឯក, Ph
كانت الإبادة الجماعية الكمبودية عبارة عن اضطهاد وقتل ممنهج للمواطنين الكمبوديين على يد الخمير الحمر تحت قيادة الأمين العام للحزب الشيوعي الكمبودي بول بوت.وأدى إلى وفاة ما بين 1.5 إلى 2 مليون شخص في الفترة من 1975 إلى 1979، أي ما يقرب من ربع سكان كمبوديا في عام 1975 (حوالي 7.8 مليون).[انتهت] المجازر عندما قام الجيش الفيتنامي بغزو البلاد عام 1978 وأطاح بنظام الخمير الحمر.بحلول يناير 1979، توفي ما بين 1.5 إلى 2 مليون شخص بسبب سياسات الخمير الحمر، بما في ذلك 200,000-300,000 كمبودي صيني، 90,000-500,000 كمبودي تشام (معظمهم من المسلمين)، [90] و20,000 كمبودي فيتنامي.[91] مر 20.000 شخص عبر السجن الأمني ​​21، وهو أحد السجون الـ 196 التي يديرها الخمير الحمر، [92] ولم ينج سوى سبعة بالغين.[93] تم نقل السجناء إلى حقول القتل، حيث تم إعدامهم (في كثير من الأحيان بالمعاول، لإنقاذ الرصاص) [94] ودفنوا في مقابر جماعية.وكان اختطاف الأطفال وتلقينهم عقائدياً منتشراً على نطاق واسع، وتم إقناع العديد منهم أو إجبارهم على ارتكاب الفظائع.[95] اعتبارًا من عام 2009، قام مركز التوثيق في كمبوديا برسم خرائط لـ 23,745 مقبرة جماعية تحتوي على ما يقرب من 1.3 مليون من ضحايا الإعدام المشتبه بهم.ويعتقد أن الإعدام المباشر يمثل ما يصل إلى 60% من عدد القتلى في الإبادة الجماعية، [96] مع استسلام الضحايا الآخرين للجوع أو الإرهاق أو المرض.وأدت الإبادة الجماعية إلى تدفق ثانٍ للاجئين، حيث فر العديد منهم إلى تايلاند المجاورة، وبدرجة أقل، إلى فيتنام.[97]في عام 2001، أنشأت الحكومة الكمبودية محكمة الخمير الحمر لمحاكمة أعضاء قيادة الخمير الحمر المسؤولين عن الإبادة الجماعية في كمبوديا.بدأت المحاكمات في عام 2009، وفي عام 2014، أُدين نون تشيا وخيو سامفان وحُكم عليهما بالسجن مدى الحياة بتهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية أثناء الإبادة الجماعية.
▲
●
Play button
1979 Jan 1 - 1993

الاحتلال الفيتنامي وحزب العمال الكردستاني

Cambodia
في 10 يناير 1979، بعد أن قام الجيش الفيتنامي والجبهة المتحدة الكمبوتشية للإنقاذ الوطني بغزو كمبوديا والإطاحة بالخمير الحمر، تم إنشاء جمهورية كمبوتشيا الشعبية الجديدة برئاسة هينغ سامرين.تراجعت قوات الخمير الحمر التابعة لبول بوت بسرعة إلى الأدغال القريبة من الحدود التايلاندية.وبدأ الخمير الحمر وحزب العمال الكردستاني صراعا مكلفا صب في مصلحة القوى الكبرىمثل الصين والولايات المتحدة والاتحاد السوفياتي .أدى حكم حزب الخمير الثوري الشعبي إلى ظهور حركة عصابات مكونة من ثلاث مجموعات مقاومة رئيسية - FUNCINPEC (الجبهة الوطنية من أجل كمبوديا المستقلة، نيوتر، باسيفيك، وتعاونيات)، KPLNF (جبهة التحرير الوطني لشعب الخمير) والحزب الديمقراطي الكردستاني (PDK). حزب كمبوتشيا الديمقراطية، الخمير الحمر تحت الرئاسة الاسمية لخيو سامفان).[98] "كان لدى الجميع تصورات مخالفة فيما يتعلق بأهداف وطرائق مستقبل كمبوديا".أدت الحرب الأهلية إلى نزوح 600 ألف كمبودي، فروا إلى مخيمات اللاجئين على طول الحدود مع تايلاند، وقُتل عشرات الآلاف من الأشخاص في جميع أنحاء البلاد.[99] بدأت جهود السلام في باريس عام 1989 في ظل دولة كمبوديا، وبلغت ذروتها بعد ذلك بعامين في أكتوبر 1991 بتسوية سلمية شاملة.تم منح الأمم المتحدة تفويضًا لفرض وقف إطلاق النار والتعامل مع اللاجئين ونزع السلاح المعروف باسم سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا (UNTAC).[100]
▲
●
كمبوديا الحديثة
سيهانوك (على اليمين) مع ابنه الأمير نورودوم راناريده، في جولة تفقدية لجهاز الأمن الوطني خلال الثمانينيات. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1993 Jan 1

كمبوديا الحديثة

Cambodia
بعد سقوط نظام بول بوت في كمبوتشيا الديمقراطية، أصبحت كمبوديا تحت الاحتلال الفيتنامي وتم إنشاء حكومة مؤيدة لهانوي، جمهورية كمبوتشيا الشعبية.اندلعت حرب أهلية خلال الثمانينيات من القرن الماضي لمعارضة القوات المسلحة الثورية لشعب كمبوتشيا التابعة للحكومة ضد حكومة ائتلاف كمبوتشيا الديمقراطية، وهي حكومة في المنفى تتألف من ثلاثة فصائل سياسية كمبودية: حزب فونسينبيك بقيادة الأمير نورودوم سيهانوك، وحزب كمبوتشيا الديمقراطية (يشار إليه غالبًا باسم الخمير الحمر) وجبهة التحرير الوطني لشعب الخمير (KPNLF).تكثفت جهود السلام في عامي 1989 و1991 من خلال عقد مؤتمرين دوليين في باريس، وساعدت بعثة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في الحفاظ على وقف إطلاق النار.وكجزء من جهود السلام، أجريت الانتخابات التي رعتها الأمم المتحدة في عام 1993 وساعدت في استعادة بعض مظاهر الحياة الطبيعية، كما حدث مع التقلص السريع للخمير الحمر في منتصف التسعينيات.تمت إعادة نورودوم سيهانوك كملك.وجلبت الحكومة الائتلافية، التي تشكلت بعد الانتخابات الوطنية في عام 1998، استقرارًا سياسيًا متجددًا واستسلام ما تبقى من قوات الخمير الحمر في عام 1998.
▲
●
الانقلاب الكمبودي 1997
رئيس الوزراء الثاني هون سين ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1997 Jul 5 - Jul 7

الانقلاب الكمبودي 1997

Phnom Penh, Cambodia
لقد شهد هون سين وحكومته الكثير من الجدل.كان هون سين قائدًا سابقًا للخمير الحمر تم تعيينه في الأصل من قبل الفيتناميين، وبعد مغادرة الفيتناميين البلاد، حافظ على موقعه كرجل قوي عن طريق العنف والقمع عندما يعتبر ذلك ضروريًا.في عام [1997] ، خوفًا من تنامي قوة رئيس الوزراء المشارك، الأمير نورودوم راناريد، شن هون انقلابًا، مستخدمًا الجيش لتطهير راناريد ومؤيديه.تمت الإطاحة براناريده وفر إلى باريس بينما تم القبض على المعارضين الآخرين لهون سين وتعذيبهم وإعدام بعضهم بإجراءات موجزة.[101]
▲
●
كمبوديا منذ عام 2000
سوق في بنوم بنه، 2007. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
2000 Jan 1

كمبوديا منذ عام 2000

Cambodia
تم حل حزب الإنقاذ الوطني الكمبودي قبل الانتخابات العامة الكمبودية 2018، كما فرض حزب الشعب الكمبودي الحاكم قيودًا أكثر صرامة على وسائل الإعلام.[102] فاز حزب الشعب الكمبودي بكل مقاعد الجمعية الوطنية دون وجود معارضة كبيرة، مما أدى إلى ترسيخ حكم الحزب الواحد الفعلي في البلاد.[103]يتمتع رئيس وزراء كمبوديا هون سين، الذي حكم البلاد لفترة طويلة، وأحد الزعماء الأطول خدمة في العالم، بقبضة قوية على السلطة.وقد اتُهم بقمع المعارضين والمنتقدين.ويتولى حزب الشعب الكمبودي (CPP) السلطة منذ عام 1979. وفي ديسمبر/كانون الأول 2021، أعلن رئيس الوزراء هون سين دعمه لابنه هون مانيه لخلافته بعد الانتخابات المقبلة، والتي من المتوقع إجراؤها في عام 2023. [104]
▲
●

Appendices



APPENDIX 1

Physical Geography Map of Cambodia


Physical Geography Map of Cambodia
Physical Geography Map of Cambodia ©freeworldmaps.net




APPENDIX 2

Angkor Wat


Play button




APPENDIX 3

Story of Angkor Wat After the Angkorian Empire


Play button

Footnotes



  1. Joachim Schliesinger (2015). Ethnic Groups of Cambodia Vol 1: Introduction and Overview. Booksmango. p. 1. ISBN 978-1-63323-232-7.
  2. "Human origin sites and the World Heritage Convention in Asia – The case of Phnom Teak Treang and Laang Spean cave, Cambodia: The potential for World Heritage site nomination; the significance of the site for human evolution in Asia, and the need for international cooperation" (PDF). World Heritage. Archived (PDF) from the original on 9 October 2022.
  3. Tsang, Cheng-hwa (2000), "Recent advances in the Iron Age archaeology of Taiwan", Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association, 20: 153–158, doi:10.7152/bippa.v20i0.11751.
  4. Stark, Miriam T. (2006). "Pre-Angkorian Settlement Trends in Cambodia's Mekong Delta and the Lower Mekong Archaeological Project". Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association. 26: 98–109. doi:10.7152/bippa.v26i0.11998. hdl:10524/1535.
  5. Martin Stuart-Fox (2003). A Short History of China and Southeast Asia: Tribute, Trade and Influence. Allen & Unwin. p. 29. ISBN 9781864489545.
  6. "THE VIRTUAL MUSEUM OF KHMER ART - History of Funan - The Liang Shu account from Chinese Empirical Records". Wintermeier collection.
  7. Stark, Miriam T. (2003). "Chapter III: Angkor Borei and the Archaeology of Cambodia's Mekong Delta" (PDF). In Khoo, James C. M. (ed.). Art and Archaeology of Fu Nan. Bangkok: Orchid Press. p. 89.
  8. "Pre-Angkorian and Angkorian Cambodia by Miriam T. Stark - Chinese documentary evidence described walled and moated cities..." (PDF).
  9. "Southeast Asian Riverine and Island Empires by Candice Goucher, Charles LeGuin, and Linda Walton - Early Funan was composed of a number of communities..." (PDF).
  10. Stark, Miriam T.; Griffin, P. Bion; Phoeurn, Chuch; Ledgerwood, Judy; et al. (1999). "Results of the 1995–1996 Archaeological Field Investigations at Angkor Borei, Cambodia" (PDF). Asian Perspectives. University of Hawai'i-Manoa.
  11. "Khmer Ceramics by Dawn Rooney – The language of Funan was..." (PDF). Oxford University Press 1984.
  12. Stark, M. T. (2006). From Funan to Angkor: Collapse and regeneration in ancient Cambodia. After collapse: The regeneration of complex societies, 144–167.
  13. Nick Ray (2009). Vietnam, Cambodia, Laos & the Greater Mekong. Lonely Planet. pp. 30–. ISBN 978-1-74179-174-7.
  14. Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans.Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  15. Vickery, Michael (1994), What and Where was Chenla?, École française d'Extrême-Orient, Paris, p. 3.
  16. Kiernan, Ben (2019). Việt Nam: a history from earliest time to the present. Oxford University Press. ISBN 978-0-190-05379-6, p. 112.
  17. Higham, Charles (2015). "At the dawn of history: From Iron Age aggrandisers to Zhenla kings". Journal of Southeast Asian Studies. 437 (3): 418–437. doi:10.1017/S0022463416000266. S2CID 163462810 – via Cambridge University Press.
  18. Thakur, Upendra. Some Aspects of Asian History and Culture by p.2
  19. Jacques Dumarçay; Pascal Royère (2001). Cambodian Architecture: Eighth to Thirteenth Centuries. BRILL. p. 109. ISBN 978-90-04-11346-6.
  20. "THE JOURNAL OF THE SIAM SOCIETY - AN HISTORICAL ATLAS OF THAILAND Vol. LII Part 1-2 1964 - The Australian National University Canberra" (PDF). The Australian National University.
  21. "Chenla – 550–800". Global Security. Retrieved 13 July 2015.
  22. Albanese, Marilia (2006). The Treasures of Angkor. Italy: White Star. p. 24. ISBN 88-544-0117-X.
  23. Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans. Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  24. David G. Marr; Anthony Crothers Milner (1986). Southeast Asia in the 9th to 14th Centuries. Institute of Southeast Asian Studies, Singapore. p. 244. ISBN 9971-988-39-9. Retrieved 5 June 2014.
  25. Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans. Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  26. Kenneth R. Hall (October 1975). Khmer Commercial Development and Foreign Contacts under Sūryavarman I. Journal of the Economic and Social History of the Orient 18(3):318–336.
  27. A History of Early Southeast Asia: Maritime Trade and Societal Development by Kenneth R. Hall p. 182
  28. Maspero, Georges (2002). The Champa Kingdom. White Lotus Co., Ltd. ISBN 9789747534993, p. 72.
  29. Ngô, Văn Doanh (2005). Mỹ Sơn relics. Hanoi: Thế Giới Publishers. OCLC 646634414, p. 188.
  30. Hall, Daniel George Edward (1981). History of South East Asia. Macmillan Education, Limited. ISBN 978-1349165216, p. 205.
  31. Higham, C. (2001). The Civilization of Angkor. London: Weidenfeld & Nicolson, ISBN 978-1842125847
  32. Maspero, G., 2002, The Champa Kingdom, Bangkok: White Lotus Co., Ltd., ISBN 9747534991
  33. Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans. Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  34. Kiernan, Ben (2017). Việt Nam: a history from earliest time to the present. Oxford University Press. ISBN 9780195160765., pp. 162–163.
  35. Kohn, George Childs (2013). Dictionary of Wars. Routledge. ISBN 978-1-13-595494-9, p. 524.
  36. Hall 1981, p. 205
  37. Coedès 1968, p. 160.
  38. Hall 1981, p. 206.
  39. Maspero 2002, p. 78.
  40. Turnbull 2001, p. 44.
  41. Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans. Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  42. Higham, C. (2014). Early Mainland Southeast Asia. Bangkok: River Books Co., Ltd., ISBN 978-6167339443.
  43. Coedès 1968, p. 170.
  44. Maspero 2002, p. 79.
  45. Ngô, Văn Doanh (2005). Mỹ Sơn relics. Hanoi: Thế Giới Publishers. OCLC 646634414, p. 189.
  46. Miksic, John Norman; Yian, Go Geok (2016). Ancient Southeast Asia. Taylor & Francis. ISBN 1-317-27903-4, p. 436.
  47. Coedès 1968, p. 171.
  48. Maspero 2002, p. 81.
  49. Higham, C. (2001). The Civilization of Angkor. London: Weidenfeld & Nicolson, ISBN 978-1842125847, p.133.
  50. Cœdès, George (1966), p. 127.
  51. Coedès, George (1968), p.192.
  52. Coedès, George (1968), p.211.
  53. Welch, David (1998). "Archaeology of Northeast Thailand in Relation to the Pre-Khmer and Khmer Historical Records". International Journal of Historical Archaeology. 2 (3): 205–233. doi:10.1023/A:1027320309113. S2CID 141979595.
  54. Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2017). A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World. Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-19076-4.
  55. Coedès, George (1968), p.  222–223 .
  56. Coedès, George (1968), p.  236 .
  57. Coedès, George (1968), p. 236–237.
  58. "Murder and Mayhem in Seventeenth Century Cambodia". nstitute of Historical Research (IHR). Retrieved 26 June 2015.
  59. Daniel George Edward Hall (1981). History of South-East Asia. Macmillan Press. p. 148. ISBN 978-0-333-24163-9.
  60. "Cambodia Lovek, the principal city of Cambodia after the sacking of Angkor by the Siamese king Boromoraja II in 1431". Encyclopædia Britannica. Retrieved 26 June 2015.
  61. "Mak Phœun: Histoire du Cambodge de la fin du XVIe au début du XVIIIe siècle - At the time of the invasion one group of the royal family, the reigning king and two or more princes, escaped and eventually found refuge in Laos, while another group, the king's brother and his sons, were taken as hostages to Ayutthaya". Michael Vickery’s Publications.
  62. Daniel George Edward Hall (1981). History of South-East Asia. Macmillan Press. p. 299. ISBN 978-0-333-24163-9.
  63. George Childs Kohn (31 October 2013). Dictionary of Wars. Routledge. pp. 445–. ISBN 978-1-135-95494-9.
  64. Rodao, Florentino (1997). Españoles en Siam, 1540-1939: una aportación al estudio de la presencia hispana en Asia. Editorial CSIC. pp. 11-. ISBN 978-8-400-07634-4.
  65. Daniel George Edward Hall (1981), p. 281.
  66. "The Spanish Plan to Conquer China - Conquistadors in the Philippines, Hideyoshi, the Ming Empire and more".
  67. Milton Osborne (4 September 2008). Phnom Penh: A Cultural History. Oxford University Press. pp. 44–. ISBN 978-0-19-971173-4.
  68. Donald F. Lach; Edwin J. Van Kley (1998). A Century of Advance. University of Chicago Press. pp. 1147–. ISBN 978-0-226-46768-9.
  69. "Giovanni Filippo de MARINI, Delle Missioni… CHAPTER VII – MISSION OF THE KINGDOM OF CAMBODIA by Cesare Polenghi – It is considered one of the most renowned for trading opportunities: there is abundance..." (PDF). The Siam Society.
  70. "Maritime Trade in Southeast Asia during the Early Colonial Period" (PDF). University of Oxford.
  71. Peter Church (2012). A Short History of South-East Asia. John Wiley & Sons. p. 24. ISBN 978-1-118-35044-7.
  72. "War and trade: Siamese interventions in Cambodia 1767-1851 by Puangthong Rungswasdisab". University of Wollongong. Retrieved 27 June 2015.
  73. "Full text of "Siamese State Ceremonies" Chapter XV – The Oath of Allegiance 197...as compared with the early Khmer Oath..."
  74. "March to the South (Nam Tiến)". Khmers Kampuchea-Krom Federation.
  75. Chandler, David P. (2008). A history of Cambodia (4th ed.). Westview Press. ISBN 978-0813343631, pp. 159.
  76. Chandler 2008, pp. 161.
  77. Chandler 2008, pp. 160.
  78. Chandler 2008, pp. 162.
  79. Chandler 2008, pp. 164–165.
  80. Claude Gilles, Le Cambodge: Témoignages d'hier à aujourd'hui, L'Harmattan, 2006, pages 97–98
  81. Philippe Franchini, Les Guerres d'Indochine, tome 1, Pygmalion-Gérard Watelet, 1988, page 114.
  82. Philippe Franchini, Les Guerres d'Indochine, tome 1, Pygmalion-Gérard Watelet, 1988, page 164.
  83. "Roosevelt and Stalin, The Failed Courtship" by Robert Nisbet, pub: Regnery Gateway, 1988.
  84. "Cambodia under Sihanouk (1954-70)".
  85. "Cambodia profile - Timeline". BBC News. 7 April 2011.
  86. Isaacs, Arnold; Hardy, Gordon (1988). Pawns of War: Cambodia and Laos. Boston: Boston Publishing Company. ISBN 0-939526-24-7, p. 90.
  87. "Cambodia: U.S. Invasion, 1970s". Global Security. Archived from the original on 31 October 2014. Retrieved 2 April 2014.
  88. Dmitry Mosyakov, "The Khmer Rouge and the Vietnamese Communists: A History of Their Relations as Told in the Soviet Archives," in Susan E. Cook, ed., Genocide in Cambodia and Rwanda (Yale Genocide Studies Program Monograph Series No. 1, 2004), p.54.
  89. Heuveline, Patrick (2001). "The Demographic Analysis of Mortality Crises: The Case of Cambodia, 1970–1979". Forced Migration and Mortality. National Academies Press. pp. 102–105. ISBN 978-0-309-07334-9.
  90. "Cambodia: Holocaust and Genocide Studies". College of Liberal Arts. University of Minnesota. Archived from the original on 6 November 2019. Retrieved 15 August 2022.
  91. Philip Spencer (2012). Genocide Since 1945. Routledge. p. 69. ISBN 978-0-415-60634-9.
  92. "Mapping the Killing Fields". Documentation Center of Cambodia.Through interviews and physical exploration, DC-Cam identified 19,733 mass burial pits, 196 prisons that operated during the Democratic Kampuchea (DK) period, and 81 memorials constructed by survivors of the DK regime.
  93. Kiernan, Ben (2014). The Pol Pot Regime: Race, Power, and Genocide in Cambodia Under the Khmer Rouge, 1975–79. Yale University Press. p. 464. ISBN 978-0-300-14299-0.
  94. Landsiedel, Peter, "The Killing Fields: Genocide in Cambodia" Archived 21 April 2023 at the Wayback Machine, ‘'P&E World Tour'’, 27 March 2017.
  95. Southerland, D (20 July 2006). "Cambodia Diary 6: Child Soldiers – Driven by Fear and Hate". Archived from the original on 20 March 2018.
  96. Seybolt, Aronson & Fischoff 2013, p. 238.
  97. State of the World's Refugees, 2000. United Nations High Commissioner for Refugees, p. 92.
  98. "Vietnam's invasion of Cambodia and the PRK's rule constituted a challenge on both the national and international political level. On the national level, the Khmer People's Revolutionary Party's rule gave rise...". Max-Planck-Institut.
  99. David P. Chandler, A history of Cambodia, Westview Press; Allen & Unwin, Boulder, Sydney, 1992.
  100. US Department of State. Country Profile of Cambodia.. Retrieved 26 July 2006.
  101. Brad Adams (31 May 2012). "Adams, Brad, 10,000 Days of Hun Sen, International Herald Tribune, reprinted by Human Rights Watch.org". Hrw.org.
  102. "Cambodia's Government Should Stop Silencing Journalists, Media Outlets". Human Rights Watch. 2020-11-02.
  103. "Cambodia: Hun Sen re-elected in landslide victory after brutal crackdown". the Guardian. 2018-07-29.
  104. "Hun Sen, Cambodian leader for 36 years, backs son to succeed him". www.aljazeera.com.

References



  • Chanda, Nayan. "China and Cambodia: In the mirror of history." Asia Pacific Review 9.2 (2002): 1-11.
  • Chandler, David. A history of Cambodia (4th ed. 2009) online.
  • Corfield, Justin. The history of Cambodia (ABC-CLIO, 2009).
  • Herz, Martin F. Short History of Cambodia (1958) online
  • Slocomb, Margaret. An economic history of Cambodia in the twentieth century (National University of Singapore Press, 2010).
  • Strangio, Sebastian. Cambodia: From Pol Pot to Hun Sen and Beyond (2020)