تاريخ ميانمار

الملاحق

الحواشي السفلية

مراجع


Play button

1500 BCE - 2023

تاريخ ميانمار



يغطي تاريخ ميانمار، المعروف أيضًا باسم بورما، الفترة منذ ظهور أول مستوطنات بشرية معروفة منذ 13000 عام وحتى يومنا هذا.كان السكان الأوائل في التاريخ المسجل هم الأشخاص الناطقين بالتبتو-بورمان الذين أسسوا دويلات مدن بيو التي تراوحت جنوبًا حتى بياي واعتمدوا بوذية ثيرافادا.دخلت مجموعة أخرى، شعب بامار، وادي إيراوادي العلوي في أوائل القرن التاسع.وواصلوا تأسيس مملكة باغان (1044–1297)، وهي أول عملية توحيد لوادي إيراوادي ومحيطه.حلت اللغة البورمية والثقافة البورمية ببطء محل معايير بيو خلال هذه الفترة.بعد الغزو المغولي الأول لبورما عام 1287، هيمنت العديد من الممالك الصغيرة، منها مملكة آفا، ومملكة هانثوادي، ومملكة مراوك يو، ودول شان، على المشهد، المليء بالتحالفات المتغيرة باستمرار. والحروب المستمرة.وفي النصف الثاني من القرن السادس عشر، قامت أسرة تونغو (1510-1752) بإعادة توحيد البلاد، وأسست أكبر إمبراطورية في تاريخ جنوب شرق آسيا لفترة وجيزة.قام ملوك تاونغو اللاحقون بوضع العديد من الإصلاحات الإدارية والاقتصادية الرئيسية التي أدت إلى ظهور مملكة أصغر حجمًا وأكثر سلامًا وازدهارًا في القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر.في النصف الثاني من القرن الثامن عشر، استعادت أسرة كونباونج (1752-1885) المملكة، وواصلت إصلاحات تاونغو التي زادت من الحكم المركزي في المناطق الطرفية وأنتجت واحدة من أكثر الدول معرفة بالقراءة والكتابة في آسيا.كما دخلت الأسرة في حرب مع جميع جيرانها.أدت الحروب الأنجلو-بورمية (1824-1885) في النهاية إلى الحكم الاستعماري البريطاني .جلب الحكم البريطاني العديد من التغييرات الاجتماعية والاقتصادية والثقافية والإدارية الدائمة التي حولت المجتمع الذي كان زراعيًا في السابق بشكل كامل.سلط الحكم البريطاني الضوء على الاختلافات خارج المجموعة بين المجموعات العرقية التي لا تعد ولا تحصى في البلاد.منذ الاستقلال في عام 1948، كانت البلاد في واحدة من أطول الحروب الأهلية التي شاركت فيها الجماعات المتمردة التي تمثل الأقليات السياسية والعرقية والحكومات المركزية المتعاقبة.كانت البلاد تحت الحكم العسكري تحت أشكال مختلفة من عام 1962 إلى عام 2010 ومرة ​​أخرى من عام 2021 إلى الوقت الحاضر، وفي عملية دورية على ما يبدو أصبحت واحدة من أقل الدول نمواً في العالم.
HistoryMaps Shop

زيارة المتجر

1500 BCE Jan 1 - 200 BCE

عصور ما قبل التاريخ في ميانمار

Myanmar (Burma)
امتد عصور ما قبل التاريخ في بورما (ميانمار) لمئات آلاف السنين إلى حوالي 200 قبل الميلاد.تظهر الأدلة الأثرية أن الإنسان المنتصب عاش في المنطقة المعروفة الآن باسم بورما منذ 750 ألف سنة مضت، وأن الإنسان العاقل عاش في حوالي 11 ألف سنة قبل الميلاد، في ثقافة العصر الحجري التي تسمى الأنياتيان.سُميت على اسم مواقع المنطقة الجافة المركزية حيث توجد معظم اكتشافات الاستيطان المبكرة، وكانت فترة أنياتيان عندما تم تدجين النباتات والحيوانات لأول مرة وظهرت الأدوات الحجرية المصقولة في بورما.وعلى الرغم من أن هذه المواقع تقع في مناطق خصبة، إلا أن الأدلة تشير إلى أن هؤلاء الأشخاص الأوائل لم يكونوا على دراية بالطرق الزراعية بعد.[1]وصل العصر البرونزي ج.1500 قبل الميلاد عندما كان الناس في المنطقة يقومون بتحويل النحاس إلى برونز، وزراعة الأرز، وتدجين الدجاج والخنازير.وصل العصر الحديدي حوالي 500 قبل الميلاد عندما ظهرت مستوطنات صناعة الحديد في منطقة جنوب ماندالاي الحالية.[2] تظهر الأدلة أيضًا مستوطنات زراعة الأرز في القرى الكبيرة والمدن الصغيرة التي كانت تتاجر مع المناطق المحيطة بها وحتىالصين بين 500 قبل الميلاد و200 م.[3] توفر التوابيت المزخرفة بالبرونز ومواقع الدفن المليئة ببقايا الولائم والشرب الفخارية لمحة عن نمط حياة مجتمعهم الغني.[2]تشير الأدلة التجارية إلى الهجرات المستمرة طوال فترة ما قبل التاريخ على الرغم من أن الدليل الأقدم على الهجرات الجماعية يشير فقط إلى ج.في عام 200 قبل الميلاد، بدأ شعب بيو، وهم السكان الأوائل لبورما والذين توجد سجلات عنهم، [4] بالانتقال إلى وادي إيراوادي العلوي من مقاطعة يونان الحالية.[5] واصل بيو تأسيس مستوطنات في جميع أنحاء منطقة السهول المتمركزة عند التقاء نهري إيراوادي وتشيندوين التي كانت مأهولة بالسكان منذ العصر الحجري القديم.[6] تبعت قبيلة بيو مجموعات مختلفة مثل المون والأراكان والمرانما (البورمان) في الألفية الأولى بعد الميلاد.بحلول العصر الوثني، تُظهر النقوش أن ثيتس، وكادوس، وسغاوس، وكانيان، وبالاونج، وواس، وشان كانوا يسكنون أيضًا وادي إيراوادي والمناطق المحيطة به.[7]
▲
●
دول مدينة بيو
العصر البرونزي في جنوب شرق آسيا ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
100 BCE Jan 1 - 1050

دول مدينة بيو

Myanmar (Burma)
دول مدينة بيو هي مجموعة من دول المدن التي كانت موجودة منذ القرن الثاني قبل الميلاد تقريبًا وحتى منتصف القرن الحادي عشر في بورما العليا (ميانمار) الحالية.تأسست دول المدن كجزء من الهجرة جنوبًا من قبل شعب بيو الناطق بالتبتو-بورمان، وهم أقدم سكان بورما والذين توجد سجلات عنهم.[8] ربطت فترة الألف عام، والتي يشار إليها غالبًا بألفية بيو، العصر البرونزي ببداية فترة الدول الكلاسيكية عندما ظهرت مملكة باغان في أواخر القرن التاسع.دخل قبيلة بيو وادي إيراوادي من منطقة يونان الحالية، ج.القرن الثاني قبل الميلاد، واستمرت في تأسيس دول المدن في جميع أنحاء وادي إيراوادي.أعيد بناء الموطن الأصلي لنهر بيو ليكون بحيرة تشينغهاي في تشينغهاي وقانسو الحاليتين.[9] كان قبيلة بيو هم السكان الأوائل الذين سكنوا بورما وتوجد سجلات عنهم.[10] خلال هذه الفترة، كانت بورما جزءًا من طريق التجارة البري منالصين إلىالهند .جلبت التجارة مع الهند البوذية من جنوب الهند، بالإضافة إلى مفاهيم ثقافية ومعمارية وسياسية أخرى، والتي كان لها تأثير دائم على التنظيم السياسي والثقافة في بورما.بحلول القرن الرابع، تحول الكثيرون في وادي إيراوادي إلى البوذية.[11] ربما كان نص بيو، المبني على النص البراهمي، هو مصدر النص البورمي المستخدم لكتابة اللغة البورمية.[12] من بين العديد من دول المدن، كانت أكبر وأهم مملكة سري كسيترا جنوب شرق مدينة بايي الحديثة، والتي يُعتقد أيضًا أنها كانت العاصمة في يوم من الأيام.[13] في مارس 638، أطلق بيو من سري كسيترا تقويمًا جديدًا أصبح فيما بعد التقويم البورمي.[10]كانت جميع دول مدينة بيو الرئيسية تقع في المناطق المروية الثلاث الرئيسية في بورما العليا: وادي نهر مو، وسهول كياوكس، ومنطقة مينبو، حول التقاء نهري إيراوادي وتشيندوين.تم التنقيب في خمس مدن رئيسية مسورة - بيكثانو، وماينغماو، وبيناكا، وهانلين، وسري كسيترا - والعديد من البلدات الصغيرة في جميع أنحاء حوض نهر إيراوادي.كانت هانلين، التي تأسست في القرن الأول الميلادي، أكبر وأهم مدينة حتى القرن السابع أو الثامن تقريبًا عندما حلت محلها سري كسيترا (بالقرب من باياي الحديثة) على الحافة الجنوبية لمملكة بيو.كان سري كسيترا أكبر بمرتين من هالين، وكان في نهاية المطاف أكبر مركز بيو وأكثره تأثيرًا.[10]تحدد السجلات الصينية في القرن الثامن 18 ولاية بيو في جميع أنحاء وادي إيراوادي، وتصف شعب بيو بأنهم شعب إنساني مسالم لم تكن الحرب معروفة له فعليًا وكانوا يرتدون القطن الحريري بدلاً من الحرير فعليًا حتى لا يضطروا إلى قتل دودة القز.تشير السجلات الصينية أيضًا إلى أن شعب بيو كان يعرف كيفية إجراء الحسابات الفلكية، وأن العديد من فتيان بيو دخلوا الحياة الرهبانية في سن السابعة إلى سن [العشرين.]لقد كانت حضارة طويلة الأمد استمرت ما يقرب من ألف عام حتى أوائل القرن التاسع حتى دخلت مجموعة جديدة من "الفرسان السريعين" من الشمال، البامارس، إلى وادي إيراوادي العلوي.في أوائل القرن التاسع، تعرضت ولايات مدينة بيو في بورما العليا لهجمات مستمرة من قبل نانزاو (في يونان الحديثة).في عام 832، أقال نانتشاو هالينجي، التي حلت محل بروم باعتبارها مدينة-دولة بيو الرئيسية وعاصمة غير رسمية.أقام شعب بامار حامية في باغان (باغان) عند التقاء نهري إيراوادي وتشيندوين.ظلت مستوطنات بيو في بورما العليا طوال القرون الثلاثة التالية، ولكن تم استيعاب بيو تدريجيًا في مملكة باغان الآخذة في التوسع.ظلت لغة بيو موجودة حتى أواخر القرن الثاني عشر.بحلول القرن الثالث عشر، كان قبيلة بيو قد اكتسبت العرق البورمي.تم أيضًا دمج تاريخ وأساطير قبيلة بيو مع تاريخ وأساطير قبيلة بامار.[14]
▲
●
مملكة دانياوادي
©Anonymous
300 Jan 1 - 370

مملكة دانياوادي

Rakhine State, Myanmar (Burma)
كانت دانياوادي عاصمة مملكة أراكان الأولى، وتقع فيما يعرف الآن بولاية راخين الشمالية، ميانمار.الاسم تحريف للكلمة البالية Dhannavati، والتي تعني "مساحة كبيرة أو زراعة الأرز أو وعاء الأرز".مثل العديد من خلفائها، قامت مملكة دانياوادي على التجارة بين الشرق (ميانمار ما قبل الوثنية، بيو، الصين، مونس)، والغرب (شبه القارة الهندية).تشير أقدم الأدلة المسجلة إلى أن الحضارة الأراكانية تأسست في القرن الرابع الميلادي تقريبًا."إن سكان راخين المهيمنين حاليًا هم من عرق التبت-بورمان، وهم آخر مجموعة من الأشخاص الذين دخلوا أراكان خلال القرن العاشر وما بعده."تقع مدينة دانياوادي القديمة غرب سلسلة الجبال بين نهري كالادان وليمرو. وكانت أسوار المدينة مصنوعة من الطوب، وتشكل دائرة غير منتظمة يبلغ محيطها حوالي 9.6 كيلومتر (6.0 ميل)، وتحيط بمساحة تبلغ حوالي 4.42 كيلومتر مربع ( 1090 فدانًا). خلف الأسوار، لا تزال بقايا خندق عريض، مغطاة الآن بالطمي ومغطاة بحقول الأرز، مرئية في بعض الأماكن. في أوقات انعدام الأمن، عندما كانت المدينة عرضة للغارات من قبائل التلال أو محاولات الغزو من كان من الممكن أن تكون هناك إمدادات غذائية مضمونة تمكن السكان من الصمود في وجه الحصار، وكانت المدينة ستسيطر على الوادي والتلال السفلية، وتدعم اقتصادًا مختلطًا يعتمد على الأرز الرطب والتونجيا (اقطع وأحرق)، مع دفع الزعماء المحليين المال. الولاء للملك.
▲
●
Waithali
©Anonymous
370 Jan 1 - 818

Waithali

Mrauk-U, Myanmar (Burma)
تشير التقديرات إلى أن مركز قوة العالم الأراكاني انتقل من Dhanyawadi إلى Waithali في القرن الرابع الميلادي مع انتهاء مملكة Dhanyawadi في عام 370 م.على الرغم من أنها تأسست في وقت لاحق من Dhanyawadi، إلا أن Waithali هي الأكثر هندية من بين الممالك الأراكانية الأربع التي ظهرت.مثل كل الممالك الأراكانية الناشئة، قامت مملكة وايتالي على التجارة بين الشرق (دول مدن بيو، الصين، مونس)، والغرب (الهند ، البنغال، وبلاد فارس ).ازدهرت المملكة عبر الطرق البحرية بينالصين والهند.كان [وايتهالي] ميناءً تجاريًا شهيرًا حيث تأتي إليه آلاف السفن سنويًا في أوجها.تم بناء المدينة على ضفاف جدول المد والجزر وكانت محاطة بجدران من الطوب.كان لتصميم المدينة تأثير هندوسي وهندي كبير.[35] وفقًا لنقش أنانداشاندرا، المنحوت عام 7349 م، مارس رعايا مملكة وايتهالي بوذية الماهايانا ، ويعلن أن الأسرة الحاكمة في المملكة كانت من نسل الإله الهندوسي شيفا.تراجعت المملكة في نهاية المطاف في القرن العاشر، مع انتقال المركز السياسي لراخين إلى ولايات وادي لي مرو في نفس الوقت الذي ظهر فيه ظهور مملكة باغان في وسط ميانمار.يستنتج بعض المؤرخين أن الانخفاض كان بسبب الاستيلاء أو من هجرة المرانما (شعب بامار) في القرن العاشر.[34]
▲
●
ممالك مون
©Maurice Fievet
400 Jan 1 - 1000

ممالك مون

Thaton, Myanmar (Burma)
أول مملكة مسجلة منسوبة إلى شعب مون هي دفارافاتي، [15] والتي ازدهرت حتى حوالي عام 1000 م عندما تم نهب عاصمتهم من قبل إمبراطورية الخمير وفر جزء كبير من السكان غربًا إلى بورما السفلى الحالية وأسسوا في النهاية أنظمة سياسية جديدة. .توجد أيضًا دولة أخرى ناطقة باللغة الإثنين Haripuñjaya في شمال تايلاند حتى أواخر القرن الثالث عشر.[16]وفقًا لمنحة العصر الاستعماري، في وقت مبكر من القرن السادس، بدأ المون في دخول بورما السفلى الحالية من مملكتي مون هاريبونجايا ودفارافاتي في تايلاند الحديثة.بحلول منتصف القرن التاسع، أسس المون مملكتين صغيرتين على الأقل (أو دول مدن كبيرة) تتمركزان حول باغو وثاتون.كانت هذه الولايات موانئ تجارية مهمة بين المحيط الهندي والبر الرئيسي لجنوب شرق آسيا.ومع ذلك، وفقًا لإعادة الإعمار التقليدية، تم غزو دول مدن مون المبكرة من قبل مملكة باغان من الشمال في عام 1057، وقد ساعدت تقاليد ثاتون الأدبية والدينية في تشكيل الحضارة الوثنية المبكرة.[17] بين عامي 1050 و1085 تقريبًا، ساعد الحرفيون والحرفيون في مون في بناء حوالي ألفي نصب تذكاري في باغان، والتي تنافس بقاياها اليوم روعة أنغكور وات.[18] يعتبر نص مون هو مصدر النص البورمي، والذي يرجع تاريخ أقدم دليل عليه إلى عام 1058، بعد عام من غزو ثاتون، من خلال منحة العصر الاستعماري.[19]ومع ذلك، فإن الأبحاث التي أجريت في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين (لا تزال وجهة نظر الأقلية) تجادل بأن تأثير مون على المناطق الداخلية بعد غزو أناوراتا هو أسطورة ما بعد باغان مبالغ فيها إلى حد كبير، وأن بورما السفلى في الواقع كانت تفتقر إلى نظام حكم مستقل كبير قبل توسع باغان.[20] ربما في هذه الفترة، ظلت ترسبات الدلتا - التي تمتد الآن الخط الساحلي بمقدار ثلاثة أميال (4.8 كيلومتر) في قرن - غير كافية، وما زال البحر يصل إلى مسافة بعيدة جدًا في الداخل، لدعم عدد سكان كبير مثل المتواضع. السكان في أواخر عصر ما قبل الاستعمار.يرجع تاريخ أقدم دليل على الكتابة البورمية إلى عام 1035، وربما يعود تاريخه إلى عام 984، وكلاهما أقدم من أقدم دليل على كتابة نص بورما مون (1093).تشير الأبحاث التي أجريت في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين إلى أن نص بيو كان مصدر النص البورمي.[21]على الرغم من أن حجم وأهمية هذه الولايات لا يزال موضع نقاش، إلا أن جميع العلماء يقبلون أنه خلال القرن الحادي عشر، أسست باغان سلطتها في بورما السفلى، وقد سهّل هذا الغزو التبادل الثقافي المتنامي، إن لم يكن مع مون المحلية، فمع الهند ومع معقل ثيرافادا سري. لانكا.من وجهة نظر جيوسياسية، أدى غزو أناوراتا لتاتون إلى وقف تقدم الخمير في ساحل تيناسيريم.[20]
▲
●
849 - 1294
باغانornament
Play button
849 Jan 2 - 1297

المملكة الوثنية

Bagan, Myanmar (Burma)
كانت مملكة باغان أول مملكة بورمية توحد المناطق التي ستشكل فيما بعد ميانمار الحديثة.وضع حكم باغان الذي دام 250 عامًا على وادي إيراوادي ومحيطه الأساس لصعود اللغة والثقافة البورمية، وانتشار عرق بامار في ميانمار العليا، ونمو بوذية ثيرافادا في ميانمار وفي البر الرئيسي لجنوب شرق آسيا.[22]نشأت المملكة من مستوطنة صغيرة تعود إلى القرن التاسع في باغان (باغان الحالية) أنشأها المرانما/البورمان، الذين دخلوا مؤخرًا وادي إيراوادي من مملكة نانزهاو.على مدار المائتي عام التالية، نمت الإمارة الصغيرة تدريجيًا لتستوعب المناطق المحيطة بها حتى خمسينيات وستينيات القرن العشرين عندما أسس الملك أناوراتا الإمبراطورية الوثنية، ولأول مرة وحد وادي إيراوادي ومحيطه تحت نظام حكم واحد.بحلول أواخر القرن الثاني عشر، وسع خلفاء أناوراتا نفوذهم إلى الجنوب في شبه جزيرة الملايو العليا، وإلى الشرق على الأقل إلى نهر سالوين، وفي أقصى الشمال إلى ما دون حدود الصين الحالية، وإلى الغرب، في الشمال. أراكان وتلال تشين.[23] في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، كانت باغان، إلى جانب إمبراطورية الخمير ، واحدة من إمبراطوريتين رئيسيتين في البر الرئيسي لجنوب شرق آسيا.[24]أصبحت اللغة والثقافة البورمية تدريجيًا هي المهيمنة في وادي إيراوادي العلوي، متجاوزة معايير بيو ومون وبالي بحلول أواخر القرن الثاني عشر.بدأت بوذية ثيرافادا في الانتشار ببطء إلى مستوى القرية على الرغم من أن ممارسات التانترا والماهايانا والبراهمانية والروحانية ظلت راسخة بشدة في جميع الطبقات الاجتماعية.بنى حكام باغان أكثر من 10000 معبد بوذي في منطقة باغان الأثرية والتي بقي منها أكثر من 2000 معبد.تبرع الأثرياء بالأراضي المعفاة من الضرائب للسلطات الدينية.[25]تراجعت المملكة في منتصف القرن الثالث عشر، حيث أثر النمو المستمر للثروة الدينية المعفاة من الضرائب بحلول ثمانينيات القرن الثاني عشر بشدة على قدرة التاج على الاحتفاظ بولاء رجال الحاشية والجنود العسكريين.كان هذا إيذانا بحلقة مفرغة من الاضطرابات الداخلية والتحديات الخارجية من قبل الأراكانيين والمونس والمغول والشان.أطاحت الغزوات المغولية المتكررة (1277-1301) بالمملكة التي دامت أربعة قرون في عام 1287. وأعقب الانهيار 250 عامًا من الانقسام السياسي الذي استمر حتى القرن السادس عشر.[26] تم تقسيم المملكة الوثنية بشكل لا يمكن إصلاحه إلى عدة ممالك صغيرة.بحلول منتصف القرن الرابع عشر، أصبحت البلاد منظمة على طول أربعة مراكز قوى رئيسية: بورما العليا، بورما السفلى، ولايات شان وأراكان.كانت العديد من مراكز القوة نفسها مكونة من ممالك صغيرة أو دول أميرية (غالبًا ما تكون فضفاضة).تميزت هذه الحقبة بسلسلة من الحروب وتبديل التحالفات.لعبت الممالك الصغيرة لعبة محفوفة بالمخاطر تتمثل في تقديم الولاء للدول الأكثر قوة، وفي بعض الأحيان في وقت واحد.
▲
●
دول شان
©Anonymous
1287 Jan 1 - 1563

دول شان

Mogaung, Myanmar (Burma)
التاريخ المبكر لولايات شان مليء بالأساطير.ادعت معظم الولايات أنها تأسست على دولة سابقة تحمل الاسم السنسكريتي شين/سين.تبدأ سجلات تاي ياي عادةً بقصة شقيقين، خون لونج وخون لاي، اللذين نزلا من السماء في القرن السادس وهبطوا في هسينوي، حيث أشاد بهم السكان المحليون كملوك.[30] سكنت شعوب شان، وهي شعوب تاي العرقية، تلال شان وأجزاء أخرى من شمال بورما الحديثة منذ القرن العاشر الميلادي.كانت مملكة مونغ ماو شان (موانغ ماو) موجودة في يونان في وقت مبكر من القرن العاشر الميلادي ولكنها أصبحت دولة تابعة لبورما في عهد الملك أناوراتا من باغان (1044-1077).[31]تأسست أول ولاية شان رئيسية في تلك الحقبة في عام 1215 في موجاونج، تلتها ولاية مون في عام 1223. وكانت هذه جزءًا من هجرة تاي الأكبر التي أسست مملكة آهوم في عام 1229 ومملكة سوخوثاي في عام 1253. [32] وسرعان ما سيطرت الهجرة الجديدة التي جاءت مع المغول على منطقة تمتد من ولاية تشين الشمالية ومنطقة ساغاينغ الشمالية الغربية إلى تلال شان الحالية.كانت ولايات شان التي تم تأسيسها حديثًا دولًا متعددة الأعراق تضم عددًا كبيرًا من الأقليات العرقية الأخرى مثل تشين، وبالونج، وبا-أو، وكاشين، وأخا، ولاهو، ووا، والبورمان.وكانت أقوى ولايات شان هي موهنين (مونغ يانغ) وموجونغ (مونغ كاونج) في ولاية كاشين الحالية، تليها ثيني (هسينوي)، وثيباو (هسيباو)، وموميك (مونغ ميت)، وكيينغتونغ (كينغ تونغ) في الوقت الحاضر. يوم ولاية شان الشمالية.[33]
▲
●
مملكة هانثوادي
حرب الأربعين عامًا بين مملكة آفا الناطقة بالبورمية ومملكة هانثوادي الناطقة باللغة البورمية. ©Anonymous
1287 Jan 1 - 1552

مملكة هانثوادي

Mottama, Myanmar (Burma)
كانت مملكة هانثاوادي كيانًا سياسيًا مهمًا في بورما السفلى (ميانمار) ووجودها في فترتين متميزتين: من 1287 [27] إلى 1539 ولفترة وجيزة من 1550 إلى 1552. أسسها الملك واريرو كدولة تابعة لمملكة سوخوثايواليوان المغولي.الأسرة [28] ، حصلت في نهاية المطاف على الاستقلال في عام 1330. ومع ذلك، كانت المملكة اتحادًا فضفاضًا يضم ثلاثة مراكز إقليمية رئيسية - باجو، ودلتا إيراوادي، وموتاما - مع سلطة مركزية محدودة.كان عهد الملك رازاداريت في أواخر القرن الرابع عشر وأوائل القرن الخامس عشر محوريًا في توحيد هذه المناطق وصد مملكة آفا في الشمال، مما يمثل نقطة عالية في وجود هانثوادي.دخلت المملكة عصرًا ذهبيًا بعد الحرب مع آفا، وبرزت باعتبارها الدولة الأكثر ازدهارًا وقوة في المنطقة من عشرينيات القرن الخامس عشر إلى ثلاثينيات القرن السادس عشر.في ظل الحكام الموهوبين مثل بينيا ران الأول، وشين ساوبو، ودامازيدي، ازدهر هانثوادي اقتصاديًا وثقافيًا.أصبحت مركزًا مهمًا لبوذية ثيرافادا وأقامت علاقات تجارية قوية عبر المحيط الهندي، مما أدى إلى إثراء خزانتها بالسلع الأجنبية مثل الذهب والحرير والتوابل.وأقامت علاقات قوية مع سريلانكا وشجعت الإصلاحات التي انتشرت فيما بعد في جميع أنحاء البلاد.[29]ومع ذلك، واجهت المملكة سقوطًا مفاجئًا على يد سلالة تاونغو من بورما العليا في منتصف القرن السادس عشر.على الرغم من مواردها الأكبر، فشلت هانثوادي، في عهد الملك تاكايوتبي، في صد الحملات العسكرية التي قادها تابينشويهتي ونائبه الجنرال باينناونج.تم غزو Hanthawaddy في النهاية وتم استيعابها في إمبراطورية Taungoo، على الرغم من إحيائها لفترة وجيزة في عام 1550 بعد اغتيال تابينشويهتي.عاش إرث المملكة بين شعب مون، الذين قاموا في النهاية مرة أخرى لتأسيس مملكة هانثوادي المستعادة في عام 1740.
▲
●
مملكة افا
©Anonymous
1365 Jan 1 - 1555

مملكة افا

Inwa, Myanmar (Burma)
تعتبر مملكة آفا، التي تأسست عام 1364، نفسها الوريث الشرعي لمملكة باغان وسعت في البداية إلى إعادة إنشاء الإمبراطورية السابقة.في ذروتها، تمكنت آفا من إخضاع المملكة التي تحكمها تاونغو وبعض ولايات شان تحت سيطرتها.ومع ذلك، فقد فشلت في استعادة السيطرة الكاملة على المناطق الأخرى، مما أدى إلى حرب استمرت 40 عامًا مع هانثوادي والتي تركت آفا ضعيفة.واجهت المملكة تمردات متكررة من الدول التابعة لها، خاصة عندما اعتلى ملك جديد العرش، وبدأت في نهاية المطاف في خسارة الأراضي، بما في ذلك مملكة بروم وتونغو، في أواخر القرن الخامس عشر وأوائل القرن السادس عشر.استمرت آفا في الضعف بسبب الغارات المكثفة من ولايات شان، وبلغت ذروتها في عام 1527 عندما استولى اتحاد ولايات شان على آفا.فرض الاتحاد حكامًا عملاء على آفا وسيطر على بورما العليا.ومع ذلك، لم يتمكن الاتحاد من القضاء على مملكة تاونغو، التي ظلت مستقلة واكتسبت السلطة تدريجيًا.تمكنت تاونغو، المحاطة بممالك معادية، من هزيمة مملكة هانثوادي الأقوى بين عامي 1534-1541.حولت تاونغو تركيزها نحو بروم وباغان، ونجحت في الاستيلاء على هذه المناطق، مما مهد الطريق لنهضة المملكة.أخيرًا، في يناير 1555، غزا الملك باينناونج من سلالة تاونغو آفا، مما يمثل نهاية دور آفا كعاصمة لبورما العليا بعد ما يقرب من قرنين من الحكم.
▲
●
حرب الأربعين عاما
©Anonymous
1385 Jan 1 - 1423

حرب الأربعين عاما

Inwa, Myanmar (Burma)
حرب الأربعين عامًا كانت حربًا عسكرية دارت رحاها بين مملكة آفا الناطقة باللغة البورمية ومملكة هانثوادي الناطقة باللغة البورمية.اندلعت الحرب خلال فترتين منفصلتين: من 1385 إلى 1391، ومن 1401 إلى 1424، وتخللتها هدنتين في 1391-1401 و1403-1408.تم القتال بشكل أساسي في بورما السفلى اليوم وأيضًا في بورما العليا وولاية شان وولاية راخين.انتهى الأمر إلى طريق مسدود، مما أدى إلى الحفاظ على استقلال هانثوادي، وإنهاء جهود آفا لإعادة بناء مملكة باغان السابقة.
▲
●
مملكة مراوك يو
©Anonymous
1429 Feb 1 - Apr 18

مملكة مراوك يو

Arakan, Myanmar (Burma)
وفي عام 1406، [36] قامت القوات البورمية من مملكة آفا بغزو أراكان.كانت السيطرة على أراكان جزءًا من حرب الأربعين عامًا بين آفا وهانثوادي بيغو على البر الرئيسي لبورما.تغيرت السيطرة على أراكان عدة مرات قبل أن تطرد قوات هانثوادي قوات آفا في عام 1412. واحتفظت آفا بموطئ قدم في شمال أراكان حتى عام 1416/17 لكنها لم تحاول استعادة أراكان.انتهى تأثير هانثوادي بعد وفاة الملك رازاداريت عام 1421. حصل حاكم أراكانيز السابق مين سو مون على حق اللجوء في سلطنة البنغال وعاش هناك في باندوا لمدة 24 عامًا.أصبح سو مون قريبًا من سلطان البنغال جلال الدين محمد شاه، حيث كان قائدًا في جيش الملك.أقنع Saw Mon السلطان بالمساعدة في إعادته إلى عرشه المفقود.[37]استعاد سو مون السيطرة على عرش أراكانيز عام 1430 بمساعدة عسكرية من القادة البنغاليين والي خان وسندي خان.أسس لاحقًا عاصمة ملكية جديدة، مراوك يو. وستُعرف مملكته باسم مملكة مراوك يو.أصبحت أراكان دولة تابعة لسلطنة البنغال واعترفت بالسيادة البنغالية على بعض أراضي شمال أراكان.اعترافًا بوضع مملكته التابعة، حصل ملوك أراكان على ألقاب إسلامية، على الرغم من كونهم بوذيين، وشرعوا استخدام عملات الدينار الذهبي الإسلامي من البنغال داخل المملكة.قارن الملوك أنفسهم بالسلاطين ووظفوا المسلمين في مناصب مرموقة داخل الإدارة الملكية.توفي Saw Mon، المعروف الآن باسم سليمان شاه، عام 1433، وخلفه أخوه الأصغر مين خاي.على الرغم من أنها بدأت كمحمية لسلطنة البنغال من عام 1429 إلى 1531، إلا أن مراوك يو واصلت غزو شيتاغونغ بمساعدة البرتغاليين.لقد صدت محاولات تونغو بورما لغزو المملكة مرتين في 1546-1547، و1580-1581.وفي ذروة قوتها، سيطرت لفترة وجيزة على ساحل خليج البنغال من سونداربانس إلى خليج مارتابان من عام 1599 إلى عام 1603. وفي [عام] 1666، فقدت السيطرة على شيتاغونغ بعد حرب مع إمبراطورية المغول .استمر حكمها حتى عام 1785، عندما غزتها سلالة كونباونج في بورما.كانت موطنًا لسكان متعددي الأعراق حيث كانت مدينة مراوك يو موطنًا للمساجد والمعابد والأضرحة والمعاهد الدينية والمكتبات.وكانت المملكة أيضًا مركزًا للقرصنة وتجارة الرقيق.وكان يتردد عليها التجار العرب والدنماركيون والهولنديون والبرتغاليون .
▲
●
1510 - 1752
كن صبوراًornament
إمبراطورية تونغو الأولى
©Anonymous
1510 Jan 1 - 1599

إمبراطورية تونغو الأولى

Taungoo, Myanmar (Burma)
ابتداءً من ثمانينيات القرن الخامس عشر، واجهت آفا تمردات داخلية مستمرة وهجمات خارجية من ولايات شان، وبدأت في التفكك.وفي عام 1510، أعلنت تاونغو، الواقعة في الركن الجنوبي الشرقي النائي لمملكة آفا، استقلالها أيضًا.[39] عندما غزا اتحاد ولايات شان آفا في عام 1527، فر العديد من اللاجئين إلى الجنوب الشرقي إلى تاونغو، وهي مملكة صغيرة غير ساحلية تعيش في سلام، ومحاطة بممالك معادية أكبر.واصل تاونغو، بقيادة ملكه الطموح تابينشويهتي ونائبه الجنرال باينناونج، إعادة توحيد الممالك الصغيرة التي كانت موجودة منذ سقوط الإمبراطورية الوثنية، وأسس أكبر إمبراطورية في تاريخ جنوب شرق آسيا.أولاً، هزمت المملكة الناشئة هانثاوادي الأقوى في حرب تاونغو-هانثاوادي (1534-1541).نقل تابينشويهتي العاصمة إلى باجو التي تم الاستيلاء عليها حديثًا في عام 1539. وسعت تاونغو سلطتها حتى باغان بحلول عام 1544 لكنها فشلت في احتلال أراكان في 1545-1547 وسيام في 1547-1549.واصل خليفة تابينشويهتي، باينناونج، سياسة التوسع، فقهر آفا في عام 1555، ولايات شان الأقرب/سيس سالوين (1557)، ولايات لان نا (1558)، ومانيبور (1560)، والولايات الأبعد/عبر سالوين شان (1562–63)، ولايات شان الأبعد/عبر سالوين (1562–63)، سيام (1564، 1569)، ولان زانغ (1565–74)، ووضع الكثير من غرب ووسط البر الرئيسي لجنوب شرق آسيا تحت حكمه.وضع باينناونج نظامًا إداريًا دائمًا قلل من سلطة زعماء شان الوراثيين، وجعل عادات شان متوافقة مع معايير الأراضي المنخفضة.[40] لكنه لم يستطع تكرار نظام إداري فعال في كل مكان في إمبراطوريته النائية.كانت إمبراطوريته عبارة عن مجموعة فضفاضة من الممالك ذات السيادة السابقة، والتي كان ملوكها موالين له، وليس مملكة تاونغو.الإمبراطورية الممتدة بشكل مفرط، والتي كانت متماسكة من خلال علاقات الراعي والعميل، تراجعت بعد وقت قصير من وفاته في عام 1581. انفصلت سيام في عام 1584 وخاضت حربًا مع بورما حتى عام 1605. وبحلول عام 1597، كانت المملكة قد فقدت جميع ممتلكاتها، بما في ذلك تاونغو، موطن أجداد السلالة.في عام 1599، قامت قوات الأراكان بمساعدة المرتزقة البرتغاليين، وبالتحالف مع قوات تاونغو المتمردة، بنهب بيغو.سقطت البلاد في حالة من الفوضى، حيث ادعت كل منطقة ملكًا.تمرد المرتزق البرتغالي فيليبي دي بريتو إي نيكوت على الفور ضد أسياده الأراكانيين، وأسس الحكم البرتغالي المدعوم من غوا في ثانلين في عام 1603.على الرغم من كونه وقتًا مضطربًا بالنسبة لميانمار، إلا أن توسعات تاونغو زادت من الامتداد الدولي للأمة.كان التجار الأثرياء الجدد من ميانمار يتاجرون حتى راجاناتي سيبو في الفلبين حيث باعوا السكر البورمي (ساركارا) مقابل ذهب سيبيونو.[41] كان للفلبينيين أيضًا مجتمعات تجارية في ميانمار، وأشار المؤرخ ويليام هنري سكوت، نقلًا عن المخطوطة البرتغالية Summa Orientalis، إلى أن موتاما في بورما (ميانمار) كان بها تواجد كبير للتجار من مينداناو، الفلبين.[42] تم أيضًا استئجار قبيلة لوكوس، وهي منافسة للمجموعة الفلبينية الأخرى، مينداناو، الذين جاءوا بدلاً من ذلك من جزيرة لوزون، كمرتزقة وجنود لكل من سيام (تايلاند) وبورما (ميانمار)، في المنطقة البورمية السيامية. الحروب، نفس حالة البرتغاليين، الذين كانوا أيضًا مرتزقة لكلا الجانبين.[43]
▲
●
اتحاد ولايات شان
©Anonymous
1527 Jan 1

اتحاد ولايات شان

Mogaung, Myanmar (Burma)
كان اتحاد ولايات شان عبارة عن مجموعة من ولايات شان التي غزت مملكة آفا في عام 1527 وحكمت بورما العليا حتى عام 1555. وكان الاتحاد يتألف في الأصل من موهنين، وموجونج، وبامو، وموميك، وكالي.وكان يقودها ساولون رئيس محنين.أغار الاتحاد على بورما العليا طوال أوائل القرن السادس عشر (1502–1527) وخاض سلسلة من الحروب ضد آفا وحليفتها ولاية شان في تيباو (هسيباو).أخيرًا هزم الاتحاد آفا في عام 1527، ووضع الابن الأكبر لسولون ثوهانبوا على عرش آفا.كما انضمت تيباو وروافدها نياونجشوي وموبي إلى الاتحاد.قام الاتحاد الموسع بتوسيع سلطته وصولاً إلى بروم (بياي) في عام 1533 بهزيمة حليفهم السابق مملكة بروم لأن ساولون شعر أن بروم لم يقدم المساعدة الكافية في حربهم ضد آفا.بعد حرب بروم، اغتيل ساولون على يد وزرائه، مما خلق فراغًا في القيادة.على الرغم من أن ثوهانبوا، ابن ساولون، حاول بشكل طبيعي تولي قيادة الاتحاد، إلا أنه لم يتم الاعتراف به مطلقًا كأول بين متساوين من قبل الساوفا الآخرين.أهمل الاتحاد الكونفدرالي غير المتماسك التدخل في السنوات الأربع الأولى من حرب تونغو-هانثوادي (1535–1541) في بورما السفلى.لم يقدروا خطورة الوضع حتى عام 1539 عندما هزمت تونغو هانثاوادي، وانقلبت ضد تابعها بروم.أخيرًا اجتمع الساوفا معًا وأرسلوا قوة لإراحة بروم في عام 1539. ومع ذلك، لم تنجح القوة المشتركة في إيقاف بروم ضد هجوم آخر لتونغو في عام 1542.في عام 1543، اغتال الوزراء البورميون توهانبوا ووضعوا هونماينج، ساوفا تيباو، على عرش آفا.شعر قادة Mohnyin، بقيادة Sithu Kyawhtin، أن عرش Ava كان ملكهم.ولكن في ضوء تهديد تونغو، وافق زعماء موهنين على مضض على قيادة هونماينغ.شن الاتحاد غزوًا كبيرًا لبورما السفلى في عام 1543، لكن تم صد قواته.بحلول عام 1544، كانت قوات تونغو قد احتلت منطقة باغان.لن يحاول الاتحاد الكونفدرالي غزوًا آخر.بعد وفاة هونماينغ عام 1546، أصبح ابنه موبي ناراباتي، ساوفا موبي، ملكًا على آفا.استؤنفت المشاحنات الكونفدرالية بكامل قوتها.أنشأ Sithu Kyawhtin إقطاعية منافسة في Sagaing عبر النهر من Ava وأخيراً طرد Mobye Narapati في عام 1552. أثبت الاتحاد الضعيف أنه لا يضاهي قوات Toungoo التابعة لـ Bayinnaung.استولى باينناونج على آفا عام 1555 واحتل جميع ولايات شان في سلسلة من الحملات العسكرية من 1556 إلى 1557.
▲
●
حرب تونغو-هاندوادي
©Anonymous
1534 Nov 1 - 1541 May

حرب تونغو-هاندوادي

Irrawaddy River, Myanmar (Burm
كانت حرب تونغو-هانثاوادي لحظة حاسمة في تاريخ بورما (ميانمار) والتي مهدت الطريق للتوسع اللاحق وتوحيد إمبراطورية تونغو.وقد اتسم هذا الصراع العسكري بسلسلة من المناورات العسكرية والاستراتيجية والسياسية من قبل الجانبين.أحد الجوانب الرائعة لهذه الحرب هو كيف تمكنت مملكة Toungoo الأصغر حجمًا والجديدة نسبيًا من التغلب على مملكة Hanthawaddy الأكثر رسوخًا.مزيج من التكتيكات الذكية، بما في ذلك المعلومات المضللة، والقيادة الضعيفة من جانب هانثوادي، ساعدت قبيلة تونغو في تحقيق أهدافهم.أظهر تابينشويهتي وباينناونج، القادة الرئيسيون في تونغو، ذكاءً تكتيكيًا، أولاً من خلال إثارة الفتنة داخل هانثاوادي ثم من خلال الاستيلاء على بيغو.علاوة على ذلك، فإن تصميمهم على مطاردة قوات هانثوادي المنسحبة ومعركة ناونجيو الناجحة قلبت الأمور لصالحهم.لقد أدركوا ضرورة تحييد قوة هانثوادي العسكرية بسرعة قبل أن يتمكنوا من إعادة تجميع صفوفهم.مقاومة مارتابان، التي تتميز بمينائها المحصن ومساعدة المرتزقة البرتغاليين [44] ، شكلت عقبة كبيرة.ومع ذلك، حتى هنا، أظهرت قوات تونغو القدرة على التكيف من خلال بناء أبراج من الخيزران على أطواف واستخدام أطواف النار بشكل فعال لتعطيل السفن الحربية البرتغالية التي تدافع عن الميناء.كانت هذه الإجراءات حاسمة لتجاوز تحصينات الميناء، مما سمح في النهاية بنهب المدينة.حسم الانتصار النهائي في مارتابان مصير هانثوادي ووسع إمبراطورية تونغو بشكل كبير.ومن الجدير بالذكر أيضًا كيف استخدم الجانبان مرتزقة أجانب، وخاصة البرتغاليين ، الذين جلبوا تقنيات الحرب الجديدة مثل الأسلحة النارية والمدفعية إلى الصراعات الإقليمية في جنوب شرق آسيا.في جوهرها، لم تعكس الحرب التنافس على السيطرة على الأراضي فحسب، بل عكست أيضاً صراعاً بين الاستراتيجيات، حيث لعبت القيادة والإبداع التكتيكي دوراً مهماً في النتيجة.كان سقوط هانثوادي بمثابة نهاية لواحدة من أقوى ممالك ما بعد الوثنية [44] ، مما سمح للتونجو باستخدام الموارد المكتسبة لمزيد من التوسع، بما في ذلك إعادة توحيد الدول البورمية المجزأة الأخرى.وبالتالي فإن هذه الحرب تحتل مكانة حاسمة في السرد الأوسع للتاريخ البورمي.
▲
●
حرب تونغو-آفا
باينناونج ©Kingdom of War (2007).
1538 Nov 1 - 1545 Jan

حرب تونغو-آفا

Prome, Myanmar (Burma)
حرب تونغو-آفا كانت صراعًا عسكريًا وقع في بورما السفلى والوسطى الحالية (ميانمار) بين أسرة تونغو واتحاد ولايات شان وهانثاوادي بيغو وأراكان (مراوك-يو) بقيادة آفا.أعطى انتصار تونغو الحاسم للمملكة الناشئة السيطرة على كل وسط بورما، وعزز ظهورها كأكبر كيان سياسي في بورما منذ سقوط إمبراطورية باغان في عام 1287. [45]بدأت الحرب في عام 1538 عندما ألقت آفا، من خلال تابعتها بروم، دعمها خلف بيغو في الحرب التي استمرت أربع سنوات بين تونغو وبيغو.بعد أن كسرت قواتها حصار بروم عام 1539، حصلت آفا على موافقة حلفائها الكونفدراليين على الاستعداد للحرب، وشكلت تحالفًا مع أراكان.[46] لكن التحالف الفضفاض فشل فشلًا ذريعًا في فتح جبهة ثانية خلال أشهر الجفاف السبعة من 1540 إلى 1541 عندما كانت تونغو تكافح من أجل غزو مارتابان (موتاما).لم يكن الحلفاء في البداية مستعدين عندما جددت قوات تونغو الحرب ضد بروم في نوفمبر 1541. وبسبب ضعف التنسيق، تم طرد جيوش الاتحاد بقيادة آفا وأراكان من قبل قوات تونغو الأفضل تنظيمًا في أبريل 1542، وبعد ذلك قامت البحرية الأراكانية، التي كانت قد استولت بالفعل على اثنين من موانئ دلتا إيراوادي الرئيسية، تراجعت.استسلم بروم بعد شهر.[47] ثم دخلت الحرب في فترة توقف مدتها 18 شهرًا ترك خلالها أراكان التحالف، وخضعت آفا لتغيير مثير للجدل في القيادة.في ديسمبر 1543، نزلت أكبر قوات الجيش والبحرية في آفا والاتحاد لاستعادة السيطرة على بروم.لكن قوات تونغو، التي جندت الآن مرتزقة أجانب وأسلحة نارية، لم تتمكن من صد قوة الغزو المتفوقة عدديًا فحسب، بل استولت أيضًا على كل وسط بورما حتى باغان (باغان) بحلول أبريل 1544. [48] وفي موسم الجفاف التالي، داهم جيش آفا الصغير وصولاً إلى سالين ولكن تم تدميره على يد قوات تونغو الأكبر.أدت الهزائم المتتالية إلى ظهور الخلافات الطويلة الأمد بين آفا ومهنين من الاتحاد إلى الواجهة.في مواجهة تمرد خطير مدعوم من موهنين، سعت آفا في عام 1545 ووافقت على معاهدة سلام مع تونغو حيث تنازلت آفا رسميًا عن كل وسط بورما بين باغان وبروم.ستعاني [آفا] من التمرد على مدى السنوات الست التالية بينما تحول تونغو الجريئة انتباهها إلى غزو أراكان في 1545-1547، وسيام في 1547-1549.
▲
●
الحرب البورمية السيامية الأولى
الملكة سوريوثاي (في الوسط) على فيلها وتضع نفسها بين الملك مها شاكرابات (على اليمين) ونائب الملك في بروم (على اليسار). ©Prince Narisara Nuvadtivongs
1547 Oct 1 - 1549 Feb

الحرب البورمية السيامية الأولى

Tenasserim Coast, Myanmar (Bur
الحرب البورمية السيامية (1547–1549)، والمعروفة أيضًا باسم حرب شويهتي، كانت أول حرب اندلعت بين سلالة تونغو في بورما ومملكة أيوثايا في سيام، وأول الحروب البورمية السيامية التي استمرت حتى منتصف القرن التاسع عشر.تتميز الحرب بإدخال الحرب الحديثة المبكرة إلى المنطقة.ومن الجدير بالذكر أيضًا في التاريخ التايلاندي وفاة الملكة السيامية سوريوثاي على فيلها الحربي في معركة؛غالبًا ما يشار إلى الصراع في تايلاند باسم الحرب التي أدت إلى فقدان الملكة سوريوثاي.تم ذكر سبب الحرب على أنها محاولة بورمية لتوسيع أراضيهم شرقًا بعد الأزمة السياسية في أيوثايا [53] بالإضافة إلى محاولة لوقف التوغلات السيامية في ساحل تيناسيريم العلوي.[54] بدأت الحرب، بحسب البورميين، في يناير 1547 عندما غزت القوات السيامية بلدة تافوي (داوي) الحدودية.في وقت لاحق من العام، استعادت القوات البورمية بقيادة الجنرال ساو لاجون عين ساحل تيناسيريم العلوي وصولاً إلى تافوي.في العام التالي، في أكتوبر 1548، قامت ثلاثة جيوش بورمية بقيادة الملك تابينشويهتي ونائبه باينناونج بغزو سيام عبر ممر المعابد الثلاثة.توغلت القوات البورمية حتى العاصمة أيوثايا لكنها لم تتمكن من الاستيلاء على المدينة شديدة التحصين.بعد مرور شهر على الحصار، كسرت الهجمات السيامية المضادة الحصار وأجبرت قوات الغزو على التراجع.لكن البورميين تفاوضوا على انسحاب آمن مقابل عودة اثنين من النبلاء السياميين المهمين (الوريث الواضح الأمير رامسوان، والأمير ثاماراتشا من فيتسانولوك) اللذين أسراهما.حافظ الدفاع الناجح على استقلال سيامي لمدة 15 عامًا.ومع ذلك، لم تكن الحرب حاسمة.
▲
●
الغزو البورمي للان نا
صور ما هو سوان النزيف. ©Mural Paintings
1558 Apr 2

الغزو البورمي للان نا

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
دخلت مملكة لان نا في صراع على ولايات شان مع الملك البورمي التوسعي باينناونج.غزت قوات باينناونج لان نا من الشمال، واستسلم ميكوتي في 2 أبريل 1558. [بتشجيع] من سيثاثيرات، ثار ميكوتي خلال الحرب البورمية السيامية (1563–64).لكن القوات البورمية ألقت القبض على الملك في نوفمبر 1564، وأرسلته إلى بيغو، عاصمة بورما آنذاك.ثم جعل Bayinnaung Wisutthithewi، إحدى ملوك Lan Na، الملكة الحاكمة لـ Lan Na.بعد وفاتها، عين باينناونج أحد أبنائه نوراتا مينساو (نوراترا مينسوسي)، نائبًا للملك على لان نا في يناير 1579. [51] سمحت بورما بدرجة كبيرة من الحكم الذاتي للان نا لكنها فرضت رقابة صارمة على السخرة والضرائب.بحلول عشرينيات القرن الثامن عشر، كانت أسرة تونغو في مراحلها الأخيرة.في عام 1727، ثارت شيانغ ماي بسبب الضرائب المرتفعة.طردت قوات المقاومة الجيش البورمي في عامي 1727-1728 و1731-1732، وبعد ذلك أصبحت شيانغ ماي ووادي بينج مستقلين.أصبحت شيانغ ماي رافدًا مرة أخرى في عام [1757] للأسرة البورمية الجديدة.ثارت مرة أخرى في عام 1761 بتشجيع سيامي ولكن تم قمع التمرد بحلول يناير 1763. في عام 1765، استخدم البورميون لان نا كمنصة انطلاق لغزو ولايات لاوس، وسيام نفسها.
▲
●
الحرب على الفيلة البيضاء
مملكة تونغو البورمية تحاصر أيوثايا. ©Peter Dennis
1563 Jan 1 - 1564

الحرب على الفيلة البيضاء

Ayutthaya, Thailand
الحرب البورمية السيامية 1563–1564، والمعروفة أيضًا باسم الحرب على الفيلة البيضاء، كانت صراعًا بين أسرة تونغو في بورما ومملكة أيوثايا في سيام.سعى الملك باينناونج من أسرة تونغو إلى إخضاع مملكة أيوثايا لحكمه، كجزء من طموح أوسع لبناء إمبراطورية كبيرة في جنوب شرق آسيا.بعد أن طلب في البداية فيلين أبيضين من ملك أيوثايا مها شاكرابات كجزية وتم رفضه، غزا باينناونج سيام بقوة واسعة، واستولى على عدة مدن مثل فيتسانولوك وسوخوثاي على طول الطريق.وصل الجيش البورمي إلى أيوثايا وبدأ حصارًا استمر لأسابيع، وساعده في ذلك الاستيلاء على ثلاث سفن حربية برتغالية.لم يؤد الحصار إلى الاستيلاء على أيوثايا، لكنه أدى إلى سلام تفاوضي بتكلفة باهظة بالنسبة لسيام.وافق شاكرابات على جعل مملكة أيوثايا دولة تابعة لسلالة تونغو.وفي مقابل انسحاب الجيش البورمي، أخذ باينناونج رهائن، ومن بينهم الأمير رامسوان، بالإضافة إلى أربعة أفيال بيضاء سيامية.كان على سيام أيضًا أن يقدم جزية سنوية من الأفيال والفضة إلى البورميين، مع السماح لهم بحقوق تحصيل الضرائب في ميناء ميرغي.أدت المعاهدة إلى فترة سلام قصيرة الأمد استمرت حتى ثورة 1568 على يد أيوثايا.تزعم المصادر البورمية أن مها شاكرابات أُعيد إلى بورما قبل أن يُسمح له بالعودة إلى أيوثايا كراهب، بينما تقول المصادر التايلاندية إنه تنازل عن العرش وصعد ابنه الثاني ماهينتراثيرات.كانت الحرب حدثًا مهمًا في سلسلة الصراعات بين البورميين والسياميين، ووسعت مؤقتًا نفوذ أسرة تونغو على مملكة أيوثايا.
▲
●
حرب ناندريك
قتال فردي بين الملك ناريسوان وولي عهد بورما مينجي سوا في معركة نونغ ساراي عام 1592. ©Anonymous
1584 Jan 1 - 1593

حرب ناندريك

Tenasserim Coast, Myanmar (Bur
كانت الحرب البورمية السيامية 1584-1593، والمعروفة أيضًا باسم حرب الناندريك، عبارة عن سلسلة من الصراعات بين أسرة تونغو في بورما ومملكة أيوثايا في سيام.بدأت الحرب عندما أعلن ناريسوان، ملك أيوثايا، الاستقلال عن السيادة البورمية، وتخلى عن وضعه التابع.أدى هذا الإجراء إلى عدة غزوات بورمية تهدف إلى إخضاع أيوثايا.كان الغزو الأكثر شهرة بقيادة ولي العهد البورمي الأمير مينجي سوا في عام 1593، والذي أدى إلى مبارزة الفيل الشهيرة بين مينجي سوا وناريسوان، حيث قتل ناريسوان الأمير البورمي.وفي أعقاب وفاة مينجي سوا، اضطرت بورما إلى سحب قواتها، مما أدى إلى تحول في ديناميكيات السلطة في المنطقة.عزز هذا الحدث بشكل كبير معنويات القوات السيامية وساعد في ترسيخ مكانة ناريسوان كبطل في تاريخ تايلاند.استغلت أيوثايا الوضع لشن هجمات مضادة، والاستيلاء على عدة مدن واستعادة الأراضي التي خسرتها سابقًا أمام البورميين.أضعفت هذه المكاسب العسكرية النفوذ البورمي في المنطقة وعززت موقف أيوثايا.غيرت الحرب البورمية السيامية بشكل كبير ميزان القوى في جنوب شرق آسيا.على الرغم من أن الصراع انتهى بشكل غير حاسم، إلا أنه أضعف النفوذ والقوة البورمية بينما عزز استقلال أيوثايا ومكانتها الإقليمية.وتشتهر الحرب بشكل خاص بمبارزة الأفيال، التي تعد حدثًا بارزًا في التاريخ التايلاندي، وغالبًا ما يُستشهد بها كرمز للبطولة الوطنية والمقاومة ضد الغزو الأجنبي.لقد مهدت الطريق للصراعات المستمرة والعلاقات المتقلبة بين المملكتين والتي استمرت لعدة قرون.
▲
●
الغزو السيامي لبورما
الملك ناريسوان يدخل بيغو المهجورة في عام 1600، لوحة جدارية بريشة فرايا أنوساتشيتراكون، وات سواندارام، أيوثايا. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1593 Jan 1 - 1600 May

الغزو السيامي لبورما

Burma
جاءت الحرب البورمية السيامية في الفترة من 1593 إلى 1600 في أعقاب الصراع الذي دار بين البلدين في الفترة من 1584 إلى 1593.أشعل ناريسوان هذا الفصل الجديد، ملك أيوثايا (سيام)، عندما قرر الاستفادة من القضايا البورمية الداخلية، وخاصة وفاة ولي العهد مينجي سوا.شن ناريسوان غزوات على لان نا (شمال تايلاند اليوم)، التي كانت تحت السيطرة البورمية، وحتى على بورما نفسها، في محاولة للوصول إلى العاصمة البورمية بيغو.ومع ذلك، كانت هذه الحملات الطموحة غير ناجحة إلى حد كبير وأدت إلى خسائر فادحة في كلا الجانبين.بينما لم يتمكن ناريسوان من تحقيق أهدافه الأساسية، فقد تمكن من تأمين استقلال مملكته واستعادة بعض الأراضي.أجرى عدة حصارات وشارك في معارك مختلفة، بما في ذلك حصار بيغو عام 1599. ومع ذلك، لم تتمكن الحملات من الحفاظ على زخمها الأولي.لم يتم الاستيلاء على بيغو، واضطر الجيش السيامي إلى الانسحاب بسبب مشاكل لوجستية والوباء الذي اندلع بين القوات.وانتهت الحرب دون تحقيق منتصر حاسم، لكنها ساهمت في إضعاف المملكتين واستنزاف مواردهما وقوتهما البشرية.كان لصراع 1593-1600 بين بورما وسيام تداعيات دائمة.في حين لم يتمكن أي من الطرفين من ادعاء النصر التام، فقد عملت الحرب على ترسيخ استقلال أيوثايا عن السيادة البورمية، وأضعفت الإمبراطورية البورمية إلى حد كبير.مهدت هذه الأحداث الطريق للصراعات المستقبلية وشكلت المشهد الجيوسياسي في جنوب شرق آسيا.يُنظر إلى الحرب على أنها استمرار للتنافس المستمر منذ قرون بين البلدين، والذي اتسم بتغير التحالفات والطموحات الإقليمية والصراع من أجل الهيمنة الإقليمية.
▲
●
استعادة مملكة تاونغو
استعادة مملكة تاونغو. ©Kingdom of War (2007)
1599 Jan 1 - 1752

استعادة مملكة تاونغو

Burma
في حين أن فترة خلو العرش التي أعقبت سقوط إمبراطورية باغان استمرت لأكثر من 250 عامًا (1287–1555)، إلا أن الفترة التي أعقبت سقوط أول تاونغو كانت قصيرة نسبيًا.بدأ أحد أبناء باينناونج، نياونجيان مين، على الفور جهود إعادة التوحيد، ونجح في استعادة السلطة المركزية على بورما العليا وولايات شان القريبة بحلول عام 1606. وهزم خليفته أناوكبيتلون البرتغاليين في ثانلين عام 1613. واستعاد ساحل تانينثاري العلوي إلى داوي ولان نا. من السيامي بحلول عام 1614. كما استولى على ولايات عبر سالوين شان (كينغتونغ وسيبسونغبانا) في 1622-1626.أعاد شقيقه ثالون بناء البلاد التي مزقتها الحرب.وأمر بإجراء أول تعداد سكاني في تاريخ بورما عام 1635، والذي أظهر أن المملكة كان عدد سكانها حوالي مليوني نسمة.بحلول عام 1650، نجح الملوك الثلاثة -نياونجيان، وأناوكبيتلون، وتالون- في إعادة بناء مملكة أصغر ولكن أكثر قابلية للإدارة.والأهم من ذلك، أن الأسرة الجديدة شرعت في إنشاء نظام قانوني وسياسي ستستمر سماته الأساسية في ظل أسرة كونباونج حتى القرن التاسع عشر.استبدل التاج تمامًا زعماء القبائل الوراثيين بحكام معينين في وادي إيراوادي بأكمله، وقلص بشكل كبير الحقوق الوراثية لزعماء شان.كما أنها كبح جماح النمو المستمر للثروة الرهبانية والاستقلالية، مما أعطى قاعدة ضريبية أكبر.وقد أدت إصلاحاتها التجارية والإدارية العلمانية إلى بناء اقتصاد مزدهر لأكثر من 80 عامًا.[55] باستثناء بعض التمردات العرضية والحرب الخارجية - هزمت بورما محاولة سيام للاستيلاء على لان نا وموتاما في 1662-1664 - كانت المملكة في سلام إلى حد كبير لبقية القرن السابع عشر.دخلت المملكة في تراجع تدريجي، وتدهورت سلطة "ملوك القصور" بسرعة في عشرينيات القرن الثامن عشر.منذ عام 1724 فصاعدًا، بدأ شعب ميتي بمداهمة الجزء العلوي من نهر تشيندوين.في عام 1727، ثار جنوب لان نا (شيانج ماي) بنجاح، تاركًا شمال لان نا (شيانج ساين) فقط تحت الحكم البورمي الاسمي بشكل متزايد.تكثفت غارات ماييتي في ثلاثينيات القرن الثامن عشر، ووصلت بشكل متزايد إلى أجزاء أعمق من وسط بورما.في عام 1740، بدأ المون في بورما السفلى تمردًا، وأسسوا مملكة هانثاوادي المستعادة، وبحلول عام 1745 سيطروا على جزء كبير من بورما السفلى.كما نقل السياميون سلطتهم إلى أعلى ساحل تانينثاري بحلول عام 1752. غزا هانثوادي بورما العليا في نوفمبر 1751، واستولوا على آفا في 23 مارس 1752، منهين بذلك سلالة تاونغو التي دامت 266 عامًا.
▲
●
استعادة مملكة هانثوادي
المحاربون البورميون، منتصف القرن الثامن عشر ©Anonymous
1740 Jan 1 - 1757

استعادة مملكة هانثوادي

Bago, Myanmar (Burma)
مملكة هانثوادي المستعادة هي المملكة التي حكمت بورما السفلى وأجزاء من بورما العليا من عام 1740 إلى عام 1757. نشأت المملكة من تمرد قام به سكان بيغو بقيادة مون، الذين حشدوا بعد ذلك المون الآخرين بالإضافة إلى دلتا باما وكارينز من بورما السفلى، ضد سلالة تونغو آفا في بورما العليا.نجح التمرد في طرد الموالين لتونغو واستعادة مملكة هانثاوادي الناطقة بلغة مون والتي حكمت بورما السفلى من عام 1287 إلى 1539. كما تدعي مملكة هانثاوادي المستعادة أنها تعود إلى إمبراطورية تونغو المبكرة التي أسسها باينونغ والتي كانت عاصمتها تقع في بيغو وضمنت ولاء غيرهم. - عدد سكان بورما السفلى.وبدعم من الفرنسيين ، تمكنت المملكة الناشئة بسرعة من اقتطاع مساحة لنفسها في بورما السفلى، وواصلت تقدمها شمالًا.وفي مارس 1752، استولت قواتها على آفا، وأنهت سلالة تونغو التي دامت 266 عامًا.[56]ظهرت سلالة جديدة تسمى كونباونج بقيادة الملك ألونغبايا في بورما العليا لتحدي القوات الجنوبية، واستمرت في احتلال بورما العليا بالكامل بحلول ديسمبر 1753. بعد فشل غزو هانثوادي لبورما العليا في 1754، انفصلت المملكة.أدت قيادتها في إجراءاتها المؤلمة إلى مقتل عائلة تونغو المالكة، واضطهدت البورميين الموالين لها في الجنوب، الأمر الذي أدى إلى تعزيز قبضة ألاونجبايا.[57] في عام 1755، غزا ألاونجبايا بورما السفلى.استولت قوات كونباونج على دلتا إيراوادي في مايو 1755، وميناء ثانلين الذي دافع عنه الفرنسيون في يوليو 1756، وأخيرًا العاصمة بيجو في مايو 1757. كان سقوط هانثوادي المستعاد بداية نهاية هيمنة شعب مون على بورما السفلى التي استمرت قرونًا. .أجبرت الأعمال الانتقامية التي قامت بها جيوش كونباونج الآلاف من سكان مونس على الفرار إلى سيام.[58] بحلول أوائل القرن التاسع عشر، أدى الاستيعاب والزواج المختلط والهجرة الجماعية للعائلات البورمية من الشمال إلى تقليل سكان مون إلى أقلية صغيرة.[57]
▲
●
1752 - 1885
كونباونجornament
سلالة كونباونج
الملك هسينبيوشين كونباونج ميانمار. ©Anonymous
1752 Jan 1 - 1885

سلالة كونباونج

Burma
كانت أسرة كونباونج، المعروفة أيضًا باسم الإمبراطورية البورمية الثالثة، [59] هي آخر سلالة حكمت بورما/ميانمار من عام 1752 إلى عام 1885. وقد أنشأت ثاني أكبر إمبراطورية في تاريخ بورما [60] واستمرت في الإصلاحات الإدارية التي بدأها تونغو. سلالة، ووضع أسس دولة بورما الحديثة.شن ملوك كونباونج، وهم سلالة توسعية، حملات ضد مانيبور وأراكان وآسام ومملكة مون بيجو وسيام (أيوثايا وثونبوري وراتاناكوسين) وسلالة تشينغ الصينية - وبالتالي تأسيس الإمبراطورية البورمية الثالثة.مع مراعاة الحروب والمعاهدات اللاحقة مع البريطانيين ، يمكن لدولة ميانمار الحديثة تتبع حدودها الحالية لهذه الأحداث.
▲
●
حرب كونباونج-هانثوادي
حرب كونباونج-هانثوادي. ©Kingdom of War (2007)
1752 Apr 20 - 1757 May 6

حرب كونباونج-هانثوادي

Burma
حرب كونباونج-هانثاوادي هي الحرب التي دارت رحاها بين أسرة كونباونج ومملكة هانثاوادي المستعادة في بورما (ميانمار) من عام 1752 إلى عام 1757. وكانت الحرب هي الأخيرة من عدة حروب بين الشمال الناطق باللغة البورمية والجنوب الناطق باللغة البورمية والتي انتهت. هيمنة شعب مون على الجنوب على مدى قرون.بدأت الحرب في أبريل [1752] كحركات مقاومة مستقلة ضد جيوش هانثوادي التي أطاحت للتو بسلالة تونغو.سرعان ما برز ألونجبايا، الذي أسس أسرة كونباونج، كزعيم المقاومة الرئيسي، ومن خلال الاستفادة من انخفاض مستويات القوات في هانثوادي، واصل غزو بورما العليا بأكملها بحلول نهاية عام 1753. شن هانثوادي متأخرًا غزوًا كاملاً في عام 1754، لكنه تعثرت.تحولت الحرب بشكل متزايد إلى طابع عرقي بين بورمان (بامار) شمالًا ومون جنوبًا.غزت قوات كونباونج بورما السفلى في يناير 1755، واستولت على دلتا إيراوادي وداغون (يانغون) بحلول مايو.صمدت مدينة سيريام الساحلية (ثانلين) التي دافع عنها الفرنسيون لمدة 14 شهرًا أخرى، لكنها سقطت في نهاية المطاف في يوليو 1756، منهية المشاركة الفرنسية في الحرب.وسرعان ما تبع سقوط المملكة الجنوبية التي دامت 16 عامًا في مايو 1757 عندما تم نهب عاصمتها بيجو (باجو).عادت مقاومة مون غير المنظمة إلى شبه جزيرة تيناسيريم (ولاية مون الحالية ومنطقة تانينثاري) في السنوات القليلة التالية بمساعدة سيامية، ولكن تم طردها بحلول عام 1765 عندما استولت جيوش كونباونج على شبه الجزيرة من السيامي.أثبتت الحرب أنها حاسمة.بدأت عائلات عرقية بورمان من الشمال في الاستقرار في الدلتا بعد الحرب.بحلول أوائل القرن التاسع عشر، أدى الاستيعاب والزواج المختلط إلى تقليص عدد سكان مون إلى أقلية صغيرة.[61]
▲
●
سقوط أيوديا
سقوط مدينة أيوثايا ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1765 Aug 23 - 1767 Apr 7

سقوط أيوديا

Ayutthaya, Thailand
الحرب البورمية السيامية (1765–1767)، والمعروفة أيضًا باسم سقوط أيوديا، كانت الصراع العسكري الثاني بين سلالة كونباونج في بورما (ميانمار) وسلالة بان فلو لوانج في مملكة أيوثايا في سيام، والحرب التي انتهت. مملكة أيوثايا البالغة من العمر 417 عامًا.[ومع ذلك] ، سرعان ما أُجبر البورميون على التخلي عن مكاسبهم التي حصلوا عليها بشق الأنفس عندما أجبرت الغزوات الصينية لوطنهم على الانسحاب الكامل بحلول نهاية عام 1767. ونشأت سلالة سيامية جديدة، تعود أصول الملكية التايلاندية الحالية إليها، ظهرت لتوحيد سيام بحلول عام 1771. [63]كانت هذه الحرب استمرارًا لحرب 1759-1760.كان سبب الحرب أيضًا هو السيطرة على ساحل تيناسيريم وتجارته، والدعم السيامي للمتمردين في المناطق الحدودية البورمية.بدأت الحرب في أغسطس [1765] عندما غزا جيش بورمي شمالي قوامه 20,000 جندي شمال سيام، وانضمت إليه ثلاثة جيوش جنوبية قوامها أكثر من 20,000 جندي في أكتوبر، في حركة كماشة على أيوثايا.بحلول أواخر يناير 1766، كانت الجيوش البورمية قد تغلبت على الدفاعات السيامية المتفوقة عدديًا ولكن سيئة التنسيق، وتقاربت أمام العاصمة السيامية.[62]بدأ حصار أيوثايا أثناء الغزو الصيني الأول لبورما.اعتقد السياميون أنهم إذا تمكنوا من الصمود حتى موسم الأمطار، فإن الفيضانات الموسمية في السهل السيامي المركزي ستجبرهم على التراجع.لكن ملك بورما هسينبيوشين كان يعتقد أن الحرب الصينية كانت بمثابة نزاع حدودي بسيط، فاستمر في الحصار.خلال موسم الأمطار عام 1766 (يونيو-أكتوبر)، انتقلت المعركة إلى مياه السهل الذي غمرته المياه لكنها فشلت في تغيير الوضع الراهن.[62] عندما جاء موسم الجفاف، شن الصينيون غزوًا أكبر بكثير، لكن هسينبيوشين ما زال يرفض استدعاء القوات.في مارس 1767، عرض الملك إكاتات ملك سيام أن يصبح رافدًا لكن البورميين طالبوا بالاستسلام غير المشروط.[65] في 7 أبريل 1767، نهب البورميون المدينة الجائعة للمرة الثانية في تاريخها، وارتكبوا فظائع تركت علامة سوداء كبيرة على العلاقات البورمية التايلاندية حتى يومنا هذا.تم نقل الآلاف من الأسرى السياميين إلى بورما.كان الاحتلال البورمي قصير الأجل.في نوفمبر 1767، غزا الصينيون مرة أخرى بأكبر قوة لديهم حتى الآن، وأقنعوا أخيرًا هسينبيوشين بسحب قواته من سيام.في الحرب الأهلية التي تلت ذلك في سيام، خرجت ولاية ثونبوري السيامية، بقيادة تاكسين، منتصرة، وهزمت جميع الدول السيامية الانفصالية الأخرى وأزالت جميع التهديدات لحكمه الجديد بحلول عام 1771. [66] كان البورميون، طوال الوقت، منتصرين كانت مشغولة بهزيمة الغزو الصيني الرابع لبورما بحلول ديسمبر 1769.بحلول ذلك الوقت، كان هناك مأزق جديد قد ترسخ.قامت بورما بضم ساحل تيناسيريم السفلي لكنها فشلت مرة أخرى في القضاء على سيام باعتبارها راعية التمرد في مناطقها الحدودية الشرقية والجنوبية.في السنوات التالية، كان هسينبيوشن منشغلًا بالتهديد الصيني، ولم يجدد الحرب السيامية حتى عام 1775 - فقط بعد أن ثار لان نا مرة أخرى بدعم سيامي.أثبتت القيادة السيامية ما بعد أيوثايا، في ثونبوري ولاحقًا في راتاناكوسين (بانكوك)، أنها أكثر من قادرة؛لقد هزموا الغزوتين البورميتين التاليتين (1775-1776 و1785-1786)، وقاموا بإخضاع لان نا في هذه العملية.
▲
●
غزوات تشينغ لبورما
جيش تشينغ الأخضر القياسي ©Anonymous
1765 Dec 1 - 1769 Dec 22

غزوات تشينغ لبورما

Shan State, Myanmar (Burma)
الحرب الصينية البورمية، والمعروفة أيضًا باسم غزوات تشينغ لبورما أو حملة ميانمار لسلالة تشينغ، [67] كانت حربًا دارت بين أسرة تشينغ في الصين وسلالة كونباونج في بورما (ميانمار).شنت الصين تحت حكم الإمبراطور تشيان لونغ أربع غزوات لبورما بين عامي 1765 و1769، والتي كانت تعتبر واحدة من حملاته العشر الكبرى.ومع ذلك، فإن الحرب، التي أودت بحياة أكثر من 70.000 جندي صيني وأربعة قادة، [68] ] توصف أحيانًا بأنها "حرب الحدود الأكثر كارثية التي شنتها أسرة تشينغ على الإطلاق"، [67] والتي "ضمنت استقلال بورما". ".[69] وضع دفاع بورما الناجح الأساس للحدود الحالية بين البلدين.[68]في البداية، تصور إمبراطور تشينغ حربًا سهلة، وأرسل فقط قوات الجيش الأخضر القياسي المتمركزة في يونان.جاء غزو تشينغ مع انتشار غالبية القوات البورمية في غزوهم الأخير لسيام .ومع ذلك، هزمت القوات البورمية المتمرسة في القتال أول غزوتين في 1765-1766 و1766-1767 على الحدود.وتصاعد الصراع الإقليمي الآن إلى حرب كبرى شملت مناورات عسكرية على مستوى البلاد في كلا البلدين.كاد الغزو الثالث (1767–1768) بقيادة نخبة المانشو بانرمين أن ينجح، حيث توغل في عمق وسط بورما خلال مسيرة بضعة أيام من العاصمة آفا (إنوا).[70] لكن رجال البانر في شمال الصين لم يتمكنوا من التعامل مع التضاريس الاستوائية غير المألوفة والأمراض المتوطنة القاتلة، وتم إرجاعهم بخسائر فادحة.[71] بعد المكالمة الوثيقة، أعاد الملك هسينبيوشين نشر جيوشه من سيام إلى الجبهة الصينية.تعثر الغزو الرابع والأكبر عند الحدود.مع تطويق قوات تشينغ بالكامل، تم التوصل إلى هدنة بين القادة الميدانيين للجانبين في ديسمبر 1769. [67]احتفظت أسرة تشينغ بتشكيلة عسكرية كثيفة في المناطق الحدودية في يوننان لمدة عقد تقريبًا في محاولة لشن حرب أخرى مع فرض حظر على التجارة بين الحدود لمدة عقدين.[67] كان البورميون أيضًا منشغلين بالتهديد الصيني، واحتفظوا بسلسلة من الحاميات على طول الحدود.وبعد عشرين عاماً، عندما استأنفت بورما والصين العلاقات الدبلوماسية في عام 1790، نظرت أسرة تشينغ إلى هذا الفعل من جانب واحد باعتباره استسلاماً لبورما، وأعلنت النصر.[67] في نهاية المطاف، كان المستفيدون الرئيسيون من هذه الحرب هم السياميون، الذين استعادوا معظم أراضيهم في السنوات الثلاث التالية بعد أن فقدوا عاصمتهم أيوثايا لصالح البورميين في عام 1767. [70]
▲
●
الحروب الأنجلو بورمية
جنود بريطانيون يفككون مدافع تابعة لقوات الملك تيباو، الحرب الأنجلو بورمية الثالثة، آفا، 27 نوفمبر 1885. ©Hooper, Willoughby Wallace
1824 Jan 1 - 1885

الحروب الأنجلو بورمية

Burma
في مواجهةالصين القوية في الشمال الشرقي وسيام المنبعثة من جديد في الجنوب الشرقي، تحول الملك بوداوبايا غربًا للتوسع.[72] غزا أراكان في عام 1785، وضم مانيبور في عام 1814، واستولى على آسام في 1817-1819، مما أدى إلى حدود طويلة غير محددة المعالم معالهند البريطانية .تُرك خليفة بوداوبايا، الملك باجيداو، لإخماد التمردات التي حرض عليها البريطانيون في مانيبور عام 1819 وآسام في 1821-1822.أدت الغارات عبر الحدود التي شنها المتمردون من المناطق المحمية البريطانية والغارات المضادة عبر الحدود التي شنها البورميون إلى الحرب الأنجلو بورمية الأولى (1824-1826).استمرت الحرب الإنجليزية البورمية الأولى لمدة عامين وبلغت تكلفتها 13 مليون جنيه إسترليني، وكانت أطول وأغلى حرب في تاريخ الهند البريطانية، [73] لكنها انتهت بانتصار بريطاني حاسم.تنازلت بورما عن جميع ممتلكات بوداوبايا الغربية (أراكان ومانيبور وآسام) بالإضافة إلى تيناسيريم.لقد سُحقت بورما لأعوام من خلال سداد تعويض ضخم قدره مليون جنيه إسترليني (خمسة ملايين دولار أمريكي آنذاك).[74] في عام 1852، استولى البريطانيون من جانب واحد وبسهولة على مقاطعة بيغو في الحرب الأنجلو بورمية الثانية.بعد الحرب، حاول الملك ميندون تحديث الدولة والاقتصاد البورمي، وقدم تنازلات تجارية وإقليمية لدرء المزيد من التعديات البريطانية، بما في ذلك التنازل عن ولايات كاريني للبريطانيين في عام 1875. ومع ذلك، شعر البريطانيون بالقلق من توحيد الدولة الفرنسية . الهند الصينية، ضمت ما تبقى من البلاد في الحرب الأنجلو بورمية الثالثة عام 1885، وأرسلت آخر ملوك بورما تيباو وعائلته إلى المنفى في الهند.
▲
●
الحكم البريطاني في بورما
وصول القوات البريطانية إلى ماندالاي في 28 نوفمبر 1885 في نهاية الحرب الأنجلوبورمية الثالثة. ©Hooper, Willoughby Wallace (1837–1912)
1824 Jan 1 - 1948

الحكم البريطاني في بورما

Myanmar (Burma)
امتد الحكم البريطاني في بورما من عام 1824 إلى عام 1948، وتميز بسلسلة من الحروب والمقاومة من مختلف المجموعات العرقية والسياسية في بورما.بدأ الاستعمار بالحرب الإنجليزية البورمية الأولى (1824–1826)، مما أدى إلى ضم تناسيريم وأراكان.أدت الحرب الإنجليزية البورمية الثانية (1852) إلى سيطرة البريطانيين على بورما السفلى، وأخيرًا، أدت الحرب الإنجليزية البورمية الثالثة (1885) إلى ضم بورما العليا وسقوط النظام الملكي البورمي.جعلت بريطانيا بورما مقاطعةهندية عام 1886 وعاصمتها رانغون.لقد تغير المجتمع البورمي التقليدي بشكل جذري بزوال النظام الملكي وفصل الدين عن الدولة.[75] على الرغم من أن الحرب انتهت رسميًا بعد بضعة أسابيع فقط، إلا أن المقاومة استمرت في شمال بورما حتى عام 1890، حيث لجأ البريطانيون أخيرًا إلى التدمير المنهجي للقرى وتعيين مسؤولين جدد لوقف جميع أنشطة حرب العصابات.كما تغيرت الطبيعة الاقتصادية للمجتمع بشكل كبير.بعد افتتاح قناة السويس، زاد الطلب على الأرز البورمي وفتحت مساحات واسعة من الأراضي للزراعة.ومع ذلك، لإعداد الأراضي الجديدة للزراعة، اضطر المزارعون إلى اقتراض الأموال من المرابين الهنود الذين يطلق عليهم اسم "Chettiars" بأسعار فائدة مرتفعة، وكثيرًا ما تم منعهم من الرهن وطردهم من الأراضي والماشية.وذهبت معظم الوظائف أيضًا إلى العمال الهنود المستأجرين، وأصبحت قرى بأكملها محظورة بسبب لجوئها إلى "السطو المسلح".وبينما كان الاقتصاد البورمي ينمو، ظلت أغلب السلطة والثروة في أيدي العديد من الشركات البريطانية، والشعب الأنجلو بورمي، والمهاجرين من الهند.[76] كان طاقم الخدمة المدنية إلى حد كبير من المجتمع الأنجلو بورمي والهنود، وتم استبعاد البامار إلى حد كبير تقريبًا من الخدمة العسكرية.كان للحكم البريطاني تأثيرات اجتماعية واقتصادية وسياسية عميقة على بورما.اقتصاديًا، أصبحت بورما مستعمرة غنية بالموارد، مع تركيز الاستثمارات البريطانية على استخراج الموارد الطبيعية مثل الأرز وخشب الساج والياقوت.تم تطوير السكك الحديدية وأنظمة التلغراف والموانئ، ولكن إلى حد كبير لتسهيل استخراج الموارد وليس لصالح السكان المحليين.وعلى الصعيد الاجتماعي والثقافي، نفذ البريطانيون استراتيجية "فرق تسد"، محاباة أقليات عرقية معينة على أغلبية شعب بامار، مما أدى إلى تفاقم التوترات العرقية التي لا تزال قائمة حتى يومنا هذا.تم إصلاح الأنظمة التعليمية والقانونية، لكن هذا غالبًا ما أفاد البريطانيين وأولئك الذين تعاونوا معهم بشكل غير متناسب.
▲
●
1824 - 1948
قاعدة بريطانيةornament
حركة المقاومة البورمية
أحد المتمردين البورميين يتم إعدامه في شويبو، بورما العليا، على يد رويال ويلش فيوزيليرز. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1885 Jan 1 - 1892

حركة المقاومة البورمية

Myanmar (Burma)
كانت حركة المقاومة البورمية من عام 1885 إلى عام 1895 عبارة عن تمرد دام عقدًا من الزمن ضد الحكم الاستعماري البريطاني في بورما، في أعقاب ضم البريطانيين للمملكة في عام 1885. وقد بدأت المقاومة مباشرة بعد الاستيلاء على ماندالاي، العاصمة البورمية، و نفي الملك تيباو، آخر ملوك بورما.تميز الصراع بالحرب التقليدية وتكتيكات حرب العصابات، وكان مقاتلو المقاومة تحت قيادة فصائل عرقية وملكية مختلفة، كل منها يعمل بشكل مستقل ضد البريطانيين.تميزت الحركة بمعارك بارزة مثل حصار مينهلا، بالإضافة إلى الدفاع عن مواقع استراتيجية أخرى.على الرغم من النجاحات المحلية، واجهت المقاومة البورمية تحديات كبيرة، بما في ذلك الافتقار إلى القيادة المركزية والموارد المحدودة.كان لدى البريطانيين قوة نيران وتنظيم عسكري متفوق، مما أدى في النهاية إلى هزيمة الجماعات المتمردة المتفرقة.تبنى البريطانيون استراتيجية "التهدئة" التي تضمنت استخدام الميليشيات المحلية لتأمين القرى، ونشر طوابير متحركة للمشاركة في حملات عقابية، وعرض مكافآت مقابل القبض على قادة المقاومة أو قتلهم.بحلول منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر، تبددت حركة المقاومة إلى حد كبير، على الرغم من استمرار الثورات المتفرقة في السنوات التالية.أدت هزيمة المقاومة إلى توطيد الحكم البريطاني في بورما، والذي سيستمر حتى حصلت البلاد على استقلالها في عام 1948. وكان لإرث الحركة تأثير دائم على القومية البورمية وأرسى الأساس لحركات الاستقلال المستقبلية في البلاد.
▲
●
بورما خلال الحرب العالمية الثانية
القوات اليابانية في شويتالياونج بوذا، 1942. ©同盟通信社 - 毎日新聞社
1939 Jan 1 - 1940

بورما خلال الحرب العالمية الثانية

Myanmar (Burma)
أثناء الحرب العالمية الثانية ، أصبحت بورما نقطة خلاف مهمة.انقسم القوميون البورميون حول موقفهم تجاه الحرب.وبينما رأى البعض أنها فرصة للتفاوض على تنازلات من البريطانيين ، سعى آخرون، وخاصة حركة ثاكين وأونغ سان، إلى الاستقلال الكامل وعارضوا أي شكل من أشكال المشاركة في الحرب.شاركت أونغ سان في تأسيس الحزب الشيوعي البورمي (CPB) [77] ولاحقًا الحزب الثوري الشعبي (PRP)، وانضمت في النهاية إلىاليابانيين لتشكيل جيش استقلال بورما (BIA) عندما احتلت اليابان بانكوك في ديسمبر 1941.تمتعت BIA في البداية ببعض الحكم الذاتي وشكلت حكومة مؤقتة في أجزاء من بورما بحلول ربيع عام 1942. ومع ذلك، نشأت خلافات بين القيادة اليابانية وBIA حول الحكم المستقبلي لبورما.تحول اليابانيون إلى با ماو لتشكيل حكومة وأعادوا تنظيم BIA إلى جيش الدفاع البورمي (BDA)، الذي لا يزال تحت قيادة أونغ سان.عندما أعلنت اليابان بورما "استقلالها" في عام 1943، تم تغيير اسم جيش بورما الوطني إلى جيش بورما الوطني (BNA).[77]ومع تحول الحرب ضد اليابان، أصبح من الواضح لزعماء بورما مثل أونج سان أن الوعد بالاستقلال الحقيقي كان أجوفاً.بخيبة أمل، بدأ العمل مع قادة بورميين آخرين لتشكيل منظمة مناهضة الفاشية (AFO)، والتي أعيدت تسميتها فيما بعد برابطة حرية الشعب المناهضة للفاشية (AFPFL).[77] كانت هذه المنظمة معارضة لكل من الاحتلال الياباني والفاشية على نطاق عالمي.تم إنشاء اتصالات غير رسمية بين AFO والبريطانيين من خلال القوة 136، وفي 27 مارس 1945، أطلق الجيش الوطني الأفغاني تمردًا على مستوى البلاد ضد اليابانيين.[77] تم الاحتفال بهذا اليوم لاحقًا باسم "يوم المقاومة".بعد التمرد، انضم أونغ سان وغيره من القادة رسميًا إلى الحلفاء باسم القوات البورمية الوطنية (PBF) وبدأوا المفاوضات مع اللورد مونتباتن، القائد البريطاني لجنوب شرق آسيا.كان تأثير الاحتلال الياباني شديدًا، مما أدى إلى مقتل ما بين 170.000 إلى 250.000 مدني بورمي.[78] أثرت تجارب الحرب بشكل كبير على المشهد السياسي في بورما، مما مهد الطريق لحركات الاستقلال المستقبلية للبلاد والمفاوضات مع البريطانيين، والتي بلغت ذروتها بحصول بورما على الاستقلال في عام 1948.
▲
●
بورما ما بعد الاستقلال
أنت الآن ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1948 Jan 1 - 1962

بورما ما بعد الاستقلال

Myanmar (Burma)
كانت السنوات الأولى لاستقلال بورما محفوفة بالصراع الداخلي، حيث تميزت بحركات تمرد من مجموعات مختلفة بما في ذلك شيوعيو العلم الأحمر والأبيض، وجيش بورما الثوري، والجماعات العرقية مثل اتحاد كارين الوطني.[77] كما أدى انتصارالصين الشيوعي في عام 1949 إلى قيام الكومينتانغ بتأسيس وجود عسكري في شمال بورما.[77] في السياسة الخارجية، كانت بورما محايدة بشكل ملحوظ وقبلت في البداية المساعدات الدولية لإعادة البناء.ومع ذلك، فإن الدعم الأمريكي المستمر للقوات القومية الصينية في بورما دفع البلاد إلى رفض معظم المساعدات الخارجية، ورفض العضوية في منظمة معاهدة جنوب شرق آسيا (سياتو)، ودعم مؤتمر باندونغ عام 1955 بدلاً من ذلك [.77]بحلول عام 1958، على الرغم من الانتعاش الاقتصادي، كان عدم الاستقرار السياسي آخذًا في الارتفاع بسبب الانقسامات داخل رابطة حرية الشعب المناهضة للفاشية (AFPFL) والوضع البرلماني غير المستقر.نجا رئيس الوزراء يو نو بصعوبة من تصويت بحجب الثقة، ونظرًا لتزايد نفوذ "الشيوعيين المشفرين" في المعارضة، [77] دعا في النهاية رئيس أركان الجيش الجنرال ني وين لتولي السلطة.[77] وأدى ذلك إلى اعتقال وترحيل المئات من المتعاطفين مع الشيوعية المشتبه بهم، بما في ذلك شخصيات معارضة رئيسية، وإغلاق الصحف البارزة.[77]نجح النظام العسكري في عهد ني وين في استقرار الوضع بما يكفي لإجراء انتخابات عامة جديدة في عام 1960، والتي أعادت حزب اتحاد يو نو إلى السلطة.[77] ومع ذلك، لم يدم الاستقرار طويلاً.كانت هناك حركة داخل ولاية شان تطمح إلى اتحاد فيدرالي "فضفاض" وأصرت على احترام الحكومة لحق الانفصال، الذي نص عليه دستور عام 1947.كان يُنظر إلى هذه الحركة على أنها انفصالية، وعمل ني وين على تفكيك السلطات الإقطاعية لزعماء شان، واستبدالها بمعاشات تقاعدية، وبالتالي زيادة مركزية سيطرته على البلاد.
▲
●
1948
بورما المستقلةornament
استقلال بورما
عيد استقلال بورما.الحاكم البريطاني هيوبرت إلفين رانس (يسار)، وأول رئيس لبورما، ساو شوي ثايك، يقفان في حالة من الاهتمام أثناء رفع علم الدولة الجديدة في الرابع من يناير/كانون الثاني عام 1948. ©Anonymous
1948 Jan 4

استقلال بورما

Myanmar (Burma)
بعد الحرب العالمية الثانية واستسلاماليابانيين ، شهدت بورما فترة من الاضطرابات السياسية.كان أونغ سان، الزعيم الذي تحالف مع اليابانيين لكنه انقلب عليهم فيما بعد، معرضًا لخطر المحاكمة بتهمة القتل عام 1942، لكن السلطات البريطانية اعتبرت ذلك مستحيلًا بسبب شعبيته.[77] عاد الحاكم البريطاني السير ريجينالد دورمان سميث إلى بورما وأعطى الأولوية لإعادة البناء المادي على الاستقلال، مما تسبب في احتكاك مع أونغ سان ورابطة حرية الشعب المناهضة للفاشية (AFPFL).نشأت الانقسامات داخل AFPFL نفسها بين الشيوعيين والاشتراكيين.تم استبدال دورمان سميث لاحقًا بالسير هيوبرت رانس، الذي تمكن من قمع حالة الإضراب المتصاعدة من خلال دعوة أونغ سان وأعضاء AFPFL الآخرين إلى المجلس التنفيذي للحاكم.بدأ المجلس التنفيذي بقيادة رانس المفاوضات من أجل استقلال بورما، مما أدى إلى اتفاق أونغ سان أتلي في 27 يناير 1947. [77] ومع ذلك، ترك هذا الفصائل داخل AFPFL غير راضية، مما دفع البعض إلى المعارضة أو الأنشطة السرية.نجح أونغ سان أيضًا في جلب الأقليات العرقية إلى الحظيرة من خلال مؤتمر بانجلونج في 12 فبراير 1947، والذي يحتفل به باعتباره يوم الاتحاد.تأكدت شعبية حزب AFPFL عندما فاز بشكل حاسم في انتخابات الجمعية التأسيسية في أبريل 1947.وقعت المأساة في 19 يوليو 1947، عندما اغتيل أونغ سان والعديد من أعضاء حكومته، [77] وهو حدث يُحتفل به الآن باعتباره يوم الشهداء.وبعد وفاته اندلعت ثورات في عدة مناطق.طُلب من ثاكين نو، الزعيم الاشتراكي، تشكيل حكومة جديدة وأشرف على استقلال بورما في 4 يناير 1948. وعلى عكسالهند وباكستان ، اختارت بورما عدم الانضمام إلى كومنولث الأمم، مما يعكس المشاعر القوية المعادية لبريطانيا في البلاد في عام 1948. الوقت.[77]
▲
●
الطريق البورمي إلى الاشتراكية
علم حزب البرنامج الاشتراكي البورمي ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1962 Jan 1 - 1988

الطريق البورمي إلى الاشتراكية

Myanmar (Burma)
"الطريق البورمي إلى الاشتراكية" كان برنامجًا اقتصاديًا وسياسيًا بدأ في بورما (ميانمار الآن) بعد انقلاب عام 1962 بقيادة الجنرال ني وين.تهدف الخطة إلى تحويل بورما إلى دولة اشتراكية، تجمع بين عناصر البوذية والماركسية.[81] وبموجب هذا البرنامج، قام المجلس الثوري بتأميم الاقتصاد، واستولى على الصناعات الرئيسية والبنوك والشركات الأجنبية.وتم استبدال المؤسسات الخاصة بكيانات مملوكة للدولة أو مشاريع تعاونية.أدت هذه السياسة إلى عزل بورما عن التجارة الدولية والاستثمار الأجنبي، الأمر الذي دفع البلاد نحو الاعتماد على الذات.كانت نتائج تنفيذ الطريق البورمي إلى الاشتراكية كارثية على البلاد.[82] أدت جهود التأميم إلى عدم الكفاءة والفساد والركود الاقتصادي.وتضاءلت احتياطيات النقد الأجنبي، وواجهت البلاد نقصًا حادًا في الغذاء والوقود.ومع انهيار الاقتصاد، ازدهرت الأسواق السوداء، وواجه عامة السكان الفقر المدقع.وأدت العزلة عن المجتمع العالمي إلى التخلف التكنولوجي والمزيد من تدهور البنية التحتية.وكان لهذه السياسة آثار اجتماعية وسياسية عميقة أيضًا.فقد سهلت عقوداً من الحكم الاستبدادي في ظل الجيش، وقمع المعارضة السياسية وخنق الحريات المدنية.فرضت الحكومة رقابة صارمة وروجت لشكل من أشكال القومية التي تركت العديد من الأقليات العرقية تشعر بالتهميش.على الرغم من تطلعاتها إلى المساواة والتنمية، فإن الطريق البورمي إلى الاشتراكية ترك البلاد فقيرة ومعزولة، وساهم بشكل كبير في الشبكة المعقدة من القضايا الاجتماعية والاقتصادية التي تواجهها ميانمار اليوم.
▲
●
Play button
1962 Mar 2

1962 الانقلاب البورمي

Rangoon, Myanmar (Burma)
وقع الانقلاب البورمي عام 1962 في 2 مارس 1962، بقيادة الجنرال ني وين، الذي استولى على السلطة من الحكومة المنتخبة ديمقراطيًا لرئيس الوزراء يو نو.[79] برر ني وين الانقلاب بأنه ضروري للحفاظ على وحدة البلاد، حيث كانت هناك تمردات عرقية وشيوعية متزايدة.وشهدت الفترة التي أعقبت الانقلاب مباشرة إلغاء النظام الفيدرالي، وحل الدستور، وإنشاء مجلس ثوري برئاسة ني وين.[80] تم القبض على الآلاف من المعارضين السياسيين، وأغلقت الجامعات البورمية لمدة عامين.نفذ نظام ني وين "الطريق البورمي إلى الاشتراكية"، والذي تضمن تأميم الاقتصاد وقطع كل النفوذ الأجنبي تقريبًا.وأدى ذلك إلى ركود اقتصادي وصعوبات للشعب البورمي، بما في ذلك نقص الغذاء وندرة الخدمات الأساسية.وأصبحت بورما واحدة من أكثر دول العالم فقراً وانعزالاً، مع سيطرة المؤسسة العسكرية بقوة على كافة جوانب المجتمع.وعلى الرغم من هذه الصراعات، بقي النظام في السلطة لعدة عقود.كان لانقلاب عام 1962 آثار طويلة الأمد على المجتمع والسياسة البورمية.فهو لم يمهد الطريق لعقود من الحكم العسكري فحسب، بل أدى أيضًا إلى تفاقم التوترات العرقية في البلاد.وشعرت العديد من الأقليات بالتهميش والاستبعاد من السلطة السياسية، مما أدى إلى تأجيج الصراعات العرقية المستمرة التي لا تزال قائمة حتى يومنا هذا.كما أدى الانقلاب إلى خنق الحريات السياسية والمدنية، مع فرض قيود كبيرة على حرية التعبير والتجمع، الأمر الذي ساهم في تشكيل المشهد السياسي في ميانمار (بورما سابقا) لسنوات قادمة.
▲
●
Play button
1986 Mar 12 - 1988 Sep 21

8888 انتفاضة

Myanmar (Burma)
كانت انتفاضة 8888 عبارة عن سلسلة من الاحتجاجات على مستوى البلاد، [83] والمسيرات وأعمال الشغب [84] في بورما والتي بلغت ذروتها في أغسطس 1988. وقعت الأحداث الرئيسية في 8 أغسطس 1988، وبالتالي تُعرف باسم "انتفاضة 8888".[85] بدأت الاحتجاجات كحركة طلابية وتم تنظيمها إلى حد كبير من قبل طلاب الجامعات في جامعة رانغون للفنون والعلوم ومعهد رانغون للتكنولوجيا (RIT).بدأ الطلاب انتفاضة 8888 في يانغون (رانغون) في 8 أغسطس 1988. وانتشرت الاحتجاجات الطلابية في جميع أنحاء البلاد.[86] احتج مئات الآلاف من الرهبان والأطفال وطلاب الجامعات وربات البيوت والأطباء وعامة الناس ضد الحكومة.[87] انتهت الانتفاضة في 18 سبتمبر/أيلول بعد انقلاب عسكري دموي قام به مجلس الدولة لاستعادة القانون والنظام.نُسبت آلاف الوفيات إلى الجيش خلال هذه الانتفاضة، [86] بينما قدرت السلطات في بورما الرقم بحوالي 350 شخصًا قتلوا.[88]خلال الأزمة، برزت أونغ سان سو تشي كرمز وطني.وعندما رتب المجلس العسكري لإجراء انتخابات عام 1990، فاز حزبها، الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، بـ 81% من مقاعد الحكومة (392 من أصل 492).[89] ومع ذلك، رفض المجلس العسكري الاعتراف بالنتائج واستمر في حكم البلاد باسم مجلس الدولة لاستعادة القانون والنظام.كما تم وضع أونغ سان سو تشي قيد الإقامة الجبرية.سيكون مجلس استعادة القانون والنظام في الدولة بمثابة تغيير تجميلي عن حزب البرنامج الاشتراكي البورمي.[87]
▲
●
مجلس الدولة للسلام والتنمية
أعضاء مجلس الدولة للسلام والتنمية مع الوفد التايلاندي في زيارة أكتوبر 2010 إلى نايبيداو. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1990 Jan 1 - 2006

مجلس الدولة للسلام والتنمية

Myanmar (Burma)
في تسعينيات القرن العشرين، واصل النظام العسكري في ميانمار ممارسة سيطرته على الرغم من فوز الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية بانتخابات متعددة الأحزاب في عام 1990. وظل زعيما الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية تين أو وأونج سان سو تشي قيد الإقامة الجبرية، وواجه الجيش ضغوطًا دولية متزايدة بعد سو كيي. فاز كي بجائزة نوبل للسلام في عام 1991. وبعد استبدال سو مونج بالجنرال ثان شوي في عام 1992، خفف النظام بعض القيود لكنه حافظ على قبضته على السلطة، بما في ذلك المماطلة في محاولات صياغة دستور جديد.طوال العقد، كان على النظام أن يتعامل مع حركات التمرد العرقية المختلفة.وتم التفاوض على اتفاقيات ملحوظة لوقف إطلاق النار مع العديد من المجموعات القبلية، على الرغم من أن السلام الدائم مع مجموعة كارين العرقية ظل بعيد المنال.بالإضافة إلى ذلك، أدت الضغوط الأميركية إلى عقد صفقة مع خون سا، أحد أمراء حرب الأفيون، في عام 1995. وعلى الرغم من هذه التحديات، كانت هناك محاولات لتحديث النظام العسكري، بما في ذلك تغيير اسم مجلس الدولة للسلام والتنمية (SPDC) في عام 1997 وتحريكه. العاصمة من يانجون إلى نايبيداو في عام 2005.وأعلنت الحكومة "خارطة طريق نحو الديمقراطية" مكونة من سبع خطوات في عام 2003، لكن لم يكن هناك جدول زمني أو عملية تحقق، مما أثار شكوك المراقبين الدوليين.انعقد المؤتمر الوطني مرة أخرى في عام 2005 لإعادة كتابة الدستور، لكنه استبعد المجموعات الرئيسية المؤيدة للديمقراطية، مما أدى إلى مزيد من الانتقادات.انتهاكات حقوق الإنسان، بما في ذلك العمل القسري، دفعت منظمة العمل الدولية إلى السعي لمحاكمة أعضاء المجلس العسكري بتهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية في عام 2006. [90]
▲
●
إعصار نرجس
القوارب المتضررة بعد إعصار نرجس ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
2008 May 1

إعصار نرجس

Myanmar (Burma)
في مايو 2008، تعرضت ميانمار لإعصار نرجس، وهو أحد أكثر الكوارث الطبيعية دموية في تاريخ البلاد.أدى الإعصار إلى رياح وصلت سرعتها إلى 215 كم/ساعة وتسبب في خسائر مدمرة، حيث يقدر عدد القتلى والمفقودين بأكثر من 130 ألف شخص، كما بلغت الأضرار 12 مليار دولار أمريكي.وعلى الرغم من الحاجة الملحة للمساعدات، قامت حكومة ميانمار الانعزالية في البداية بتقييد دخول المساعدات الأجنبية، بما في ذلك طائرات الأمم المتحدة التي تقوم بتوصيل الإمدادات الأساسية.ووصفت الأمم المتحدة هذا التردد في السماح بإغاثة دولية واسعة النطاق بأنه "غير مسبوق".وأثار الموقف التقييدي للحكومة انتقادات حادة من الهيئات الدولية.وحثت منظمات ودول مختلفة ميانمار على السماح بالمساعدات غير المقيدة.في النهاية، وافق المجلس العسكري على قبول أنواع محدودة من المساعدات مثل الغذاء والدواء، لكنه استمر في عدم السماح لعمال الإغاثة الأجانب أو الوحدات العسكرية بالتواجد في البلاد.وأدى هذا التردد إلى اتهامات للنظام بالمساهمة في "كارثة من صنع الإنسان" واحتمال ارتكاب جرائم ضد الإنسانية.وبحلول 19 مايو/أيار، سمحت ميانمار بالمساعدات المقدمة من رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، ووافقت في وقت لاحق على السماح لجميع عمال الإغاثة، بغض النظر عن جنسيتهم، بدخول البلاد.ومع ذلك، ظلت الحكومة تقاوم وجود الوحدات العسكرية الأجنبية.واضطرت مجموعة حاملة طائرات أمريكية مليئة بالمساعدات إلى المغادرة بعد منعها من الدخول.وعلى النقيض من الانتقادات الدولية، أشادت الحكومة البورمية لاحقًا بمساعدات الأمم المتحدة، على الرغم من ظهور تقارير أيضًا عن المساعدات العسكرية التجارية مقابل العمالة.
▲
●
الإصلاحات السياسية في ميانمار
أونغ سان سو تشي تخاطب الحشود في مقر الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية بعد وقت قصير من إطلاق سراحها. ©Htoo Tay Zar
2011 Jan 1 - 2015

الإصلاحات السياسية في ميانمار

Myanmar (Burma)
كانت الإصلاحات الديمقراطية البورمية 2011-2012 عبارة عن سلسلة مستمرة من التغييرات السياسية والاقتصادية والإدارية في بورما التي قامت بها الحكومة المدعومة من الجيش.وتضمنت هذه الإصلاحات إطلاق سراح الزعيمة المؤيدة للديمقراطية أونغ سان سو تشي من الإقامة الجبرية والحوارات اللاحقة معها، وإنشاء اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، والعفو العام لأكثر من 200 سجين سياسي، ووضع قوانين عمل جديدة تسمح بنقابات العمال والنقابات العمالية. الإضرابات، وتخفيف الرقابة على الصحافة، ولوائح ممارسات العملة.ونتيجة لهذه الإصلاحات، وافقت رابطة دول جنوب شرق آسيا على طلب بورما للرئاسة في عام 2014. وزارت وزيرة خارجية الولايات المتحدة هيلاري كلينتون بورما في الأول من ديسمبر عام 2011، لتشجيع المزيد من التقدم؛وكانت هذه أول زيارة يقوم بها وزير خارجية أمريكي منذ أكثر من خمسين عامًا.زارها رئيس الولايات المتحدة باراك أوباما بعد عام واحد، ليصبح أول رئيس أمريكي يزور البلاد.شارك حزب سو تشي، الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، في الانتخابات الفرعية التي أجريت في 1 أبريل 2012 بعد أن ألغت الحكومة القوانين التي أدت إلى مقاطعة الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية للانتخابات العامة لعام 2010.قادت الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية في الفوز في الانتخابات الفرعية بأغلبية ساحقة، حيث فازت بـ 41 من أصل 44 مقعدًا من المقاعد المتنازع عليها، مع فوز سو تشي نفسها بمقعد يمثل دائرة كاوهمو في مجلس النواب بالبرلمان البورمي.أعطت نتائج انتخابات 2015 الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية أغلبية مطلقة من المقاعد في مجلسي البرلمان البورمي، وهو ما يكفي لضمان أن يصبح مرشحها رئيسا، في حين أن زعيمة الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية أونغ سان سو كي ممنوعة دستوريا من تولي منصب الرئاسة.[91] ومع ذلك، استمرت الاشتباكات بين القوات البورمية وجماعات المتمردين المحلية.
▲
●
Play button
2016 Oct 9 - 2017 Aug 25

الإبادة الجماعية للروهينجا

Rakhine State, Myanmar (Burma)
الإبادة الجماعية للروهينجا هي سلسلة من الاضطهاد المستمر والقتل لشعب الروهينجا المسلمين على يد جيش ميانمار.تتكون الإبادة الجماعية من مرحلتين [92] حتى الآن: الأولى كانت حملة عسكرية حدثت في الفترة من أكتوبر 2016 إلى يناير 2017، والثانية تحدث منذ أغسطس 2017. [93] وأجبرت الأزمة أكثر من مليون من الروهينجا على الفرار إلى بلدان أخرى.فر معظمهم إلى بنجلاديش، مما أدى إلى إنشاء أكبر مخيم للاجئين في العالم، بينما فر آخرون إلىالهند وتايلاند وماليزيا وأجزاء أخرى من جنوب وجنوب شرق آسيا، حيث ما زالوا يواجهون الاضطهاد.وتشير العديد من الدول الأخرى إلى الأحداث على أنها "تطهير عرقي".[94]يعود اضطهاد مسلمي الروهينجا في ميانمار إلى السبعينيات على الأقل.[95] منذ ذلك الحين، تعرض شعب الروهينجا للاضطهاد بشكل منتظم من قبل الحكومة والقوميين البوذيين.[96] في أواخر عام 2016، شنت القوات المسلحة والشرطة في ميانمار حملة قمع واسعة النطاق ضد الناس في ولاية راخين، التي تقع في المنطقة الشمالية الغربية من البلاد.وجدت الأمم المتحدة [97] أدلة على انتهاكات واسعة النطاق لحقوق الإنسان، بما في ذلك عمليات القتل خارج نطاق القضاء؛عمليات الإعدام بإجراءات موجزة؛الاغتصاب الجماعي؛وإحراق قرى وشركات ومدارس الروهينجا؛وأد الأطفال.ورفضت الحكومة البورمية هذه النتائج قائلة إنها "مبالغات".[98]أدت العمليات العسكرية إلى نزوح عدد كبير من الأشخاص، مما أدى إلى أزمة اللاجئين.وفرت أكبر موجة من اللاجئين الروهينجا من ميانمار في عام 2017، مما أدى إلى أكبر نزوح بشري في آسيا منذ حرب فيتنام .[99] وفقًا لتقارير الأمم المتحدة، فر أكثر من 700 ألف شخص أو تم طردهم من ولاية راخين، ولجأوا إلى بنغلاديش المجاورة كلاجئين اعتبارًا من سبتمبر 2018. في ديسمبر 2017، تم القبض على اثنين من صحفيي رويترز الذين كانوا يغطون مذبحة إن دين وتم اعتقالهم. مسجون.قال وزير الخارجية مينت ثو للصحفيين إن ميانمار مستعدة لقبول 2000 لاجئ من الروهينجا من المخيمات في بنجلاديش في نوفمبر/تشرين الثاني 2018. [100] بعد ذلك، في نوفمبر/تشرين الثاني 2017، وقعت حكومتا بنجلاديش وميانمار اتفاقا لتسهيل عودة اللاجئين الروهينجا إلى ولاية راخين. في غضون شهرين، الأمر الذي أثار ردود فعل متباينة من المتفرجين الدوليين.[101]تمت إدانة الحملة العسكرية ضد شعب الروهينجا عام 2016 من قبل الأمم المتحدة (التي أشارت إلى "جرائم ضد الإنسانية" محتملة)، ومنظمة حقوق الإنسان منظمة العفو الدولية، ووزارة الخارجية الأمريكية، وحكومة بنجلاديش المجاورة، وحكومة ماليزيا.تعرضت الزعيمة البورمية ومستشارة الدولة (رئيسة الحكومة الفعلية) والحائزة على جائزة نوبل للسلام أونغ سان سو تشي لانتقادات بسبب تقاعسها وصمتها بشأن هذه القضية ولم تفعل الكثير لمنع الانتهاكات العسكرية.[102]
▲
●
Play button
2021 Feb 1

انقلاب ميانمار 2021

Myanmar (Burma)
بدأ الانقلاب في ميانمار في صباح يوم 1 فبراير 2021، عندما تم عزل الأعضاء المنتخبين ديمقراطيًا في الحزب الحاكم في البلاد، الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية (NLD)، من قبل جيش ميانمار، الذي استولى بعد ذلك على السلطة في ميانمار. المجلس العسكري.أعلن القائم بأعمال الرئيس مينت سوي حالة الطوارئ لمدة عام وتم نقل السلطة إلى القائد الأعلى لخدمات الدفاع مين أونج هلينج.وأعلنت بطلان نتائج الانتخابات العامة التي أجريت في نوفمبر/تشرين الثاني 2020، وأعلنت عزمها إجراء انتخابات جديدة في نهاية حالة الطوارئ.[103] وقع الانقلاب في اليوم السابق لموعد أداء برلمان ميانمار اليمين للأعضاء المنتخبين في انتخابات 2020، وبالتالي منع حدوث ذلك.[104] تم اعتقال الرئيس وين مينت ومستشارة الدولة أونغ سان سو تشي، بالإضافة إلى الوزراء ونوابهم وأعضاء البرلمان.[105]في 3 فبراير 2021، اتُهم وين مينت بانتهاك إرشادات الحملة وقيود جائحة كوفيد-19 بموجب المادة 25 من قانون إدارة الكوارث الطبيعية.اتُهمت أونغ سان سو تشي بانتهاك قوانين الطوارئ الخاصة بفيروس كورونا (COVID-19) واستيراد واستخدام أجهزة الراديو والاتصالات بشكل غير قانوني، وتحديدًا ستة أجهزة ICOM من فريقها الأمني ​​وجهاز اتصال لاسلكي، وهي محظورة في ميانمار وتحتاج إلى تصريح من الجهات العسكرية ذات الصلة. الوكالات قبل الاستحواذ.[106] وتم حبسهما لمدة أسبوعين.[107] تلقت أونغ سان سو تشي تهمة جنائية إضافية لانتهاك قانون الكوارث الوطنية في 16 فبراير، [108] تهمتين إضافيتين لانتهاك قوانين الاتصالات والنية للتحريض على الاضطرابات العامة في 1 مارس وأخرى لانتهاك قانون الأسرار الرسمية. في 1 أبريل.[109]اندلعت حركات تمرد مسلحة من قبل قوات الدفاع الشعبية التابعة لحكومة الوحدة الوطنية في جميع أنحاء ميانمار ردًا على حملة القمع التي شنتها الحكومة العسكرية على الاحتجاجات المناهضة للانقلاب.[110] اعتبارًا من 29 مارس/آذار 2022، قُتل ما لا يقل عن 1,719 مدنيًا، بينهم أطفال، على يد قوات المجلس العسكري واعتقل 9,984 شخصًا.[111] كما توفي ثلاثة أعضاء بارزين في الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية أثناء احتجازهم لدى الشرطة في مارس 2021، [112] وأعدم المجلس العسكري أربعة نشطاء مؤيدين للديمقراطية في يوليو 2022. [113]
▲
●
Play button
2021 May 5

الحرب الأهلية في ميانمار

Myanmar (Burma)
الحرب الأهلية في ميانمار هي حرب أهلية مستمرة في أعقاب حركات التمرد طويلة الأمد في ميانمار والتي تصاعدت بشكل كبير ردًا على الانقلاب العسكري عام 2021 والحملة العنيفة اللاحقة على الاحتجاجات المناهضة للانقلاب.[114] وفي الأشهر التي تلت الانقلاب، بدأت المعارضة تتجمع حول حكومة الوحدة الوطنية، التي شنت هجومًا ضد المجلس العسكري.وبحلول عام 2022، سيطرت المعارضة على مناطق كبيرة، رغم أنها ذات كثافة سكانية منخفضة.[115] وفي العديد من القرى والبلدات، أدت هجمات المجلس العسكري إلى نزوح عشرات الآلاف من الأشخاص.وفي الذكرى الثانية للانقلاب، في فبراير/شباط 2023، اعترف رئيس مجلس إدارة الدولة، مين أونج هلاينج، بفقدان السيطرة المستقرة على "أكثر من ثلث" البلدات.ويشير المراقبون المستقلون إلى أن العدد الحقيقي من المرجح أن يكون أعلى بكثير، مع بقاء ما لا يقل عن 72 بلدة من أصل 330 بلدة وجميع المراكز السكانية الرئيسية تحت السيطرة المستقرة.[116]اعتبارًا من سبتمبر 2022، نزح 1.3 مليون شخص داخليًا، وقُتل أكثر من 13000 طفل.بحلول مارس 2023، قدرت الأمم المتحدة أنه منذ الانقلاب، احتاج 17.6 مليون شخص في ميانمار إلى مساعدات إنسانية، في حين نزح 1.6 مليون داخليًا، وتم تدمير 55000 مبنى مدني.وقال مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية إن أكثر من 40 ألف شخص فروا إلى الدول المجاورة.[117]
▲
●
A Quiz is available for this HistoryMap.

Appendices



APPENDIX 1

Myanmar's Geographic Challenge


Play button




APPENDIX 2

Burmese War Elephants: the Culture, Structure and Training


Play button




APPENDIX 3

Burmese War Elephants: Military Analysis & Battlefield Performance


Play button




APPENDIX 4

Wars and Warriors: Royal Burmese Armies: Introduction and Structure


Play button




APPENDIX 5

Wars and Warriors: The Burmese Praetorians: The Royal Household Guards


Play button




APPENDIX 6

Wars and Warriors: The Ahmudan System: The Burmese Royal Militia


Play button




APPENDIX 7

The Myin Knights: The Forgotten History of the Burmese Cavalry


Play button

Footnotes



  1. Cooler, Richard M. (2002). "Prehistoric and Animist Periods". Northern Illinois University, Chapter 1.
  2. Myint-U, Thant (2006). The River of Lost Footsteps—Histories of Burma. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-16342-6, p. 45.
  3. Hudson, Bob (March 2005), "A Pyu Homeland in the Samon Valley: a new theory of the origins of Myanmar's early urban system", Myanmar Historical Commission Golden Jubilee International Conference, p. 1.
  4. Hall, D.G.E. (1960). Burma (3rd ed.). Hutchinson University Library. ISBN 978-1-4067-3503-1, p. 8–10.
  5. Moore, Elizabeth H. (2007). Early Landscapes of Myanmar. Bangkok: River Books. ISBN 978-974-9863-31-2, p. 236.
  6. Aung Thaw (1969). "The 'neolithic' culture of the Padah-Lin Caves" (PDF). The Journal of Burma Research Society. The Burma Research Society. 52, p. 16.
  7. Lieberman, Victor B. (2003). Strange Parallels: Southeast Asia in Global Context, c. 800–1830, volume 1, Integration on the Mainland. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-80496-7, p. 114–115.
  8. Hall, D.G.E. (1960). Burma (3rd ed.). Hutchinson University Library. ISBN 978-1-4067-3503-1, p. 8-10.
  9. Moore, Elizabeth H. (2007). Early Landscapes of Myanmar. Bangkok: River Books. ISBN 978-974-9863-31-2, p.236.
  10. Hall 1960, p. 8–10.
  11. Myint-U, Thant (2006). The River of Lost Footsteps—Histories of Burma. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-16342-6. p. 51–52.
  12. Jenny, Mathias (2015). "Foreign Influence in the Burmese Language" (PDF). p. 2. Archived (PDF) from the original on 20 March 2023.
  13. Luce, G. H.; et al. (1939). "Burma through the fall of Pagan: an outline, part 1" (PDF). Journal of the Burma Research Society. 29, p. 264–282.
  14. Myint-U 2006, p. 51–52.
  15. Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans.Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1, p. 63, 76–77.
  16. Coedès 1968, p. 208.
  17. Htin Aung, Maung (1967). A History of Burma. New York and London: Cambridge University Press, p. 32–33.
  18. South, Ashley (2003). Mon nationalism and civil war in Burma: the golden sheldrake. Routledge. ISBN 978-0-7007-1609-8, p. 67.
  19. Harvey, G. E. (1925). History of Burma: From the Earliest Times to 10 March 1824. London: Frank Cass & Co. Ltd., p. 307.
  20. Lieberman, Victor B. (2003). Strange Parallels: Southeast Asia in Global Context, c. 800–1830, volume 1, Integration on the Mainland. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-80496-7, p. 91.
  21. Aung-Thwin, Michael (2005). The Mists of Rāmañña: the Legend that was Lower Burma. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2886-8, p. 167–178, 197–200.
  22. Lieberman 2003, p. 88–123.
  23. Lieberman 2003, p. 90–91, 94.
  24. Lieberman 2003, p. 24.
  25. Lieberman 2003, p. 92–97.
  26. Lieberman 2003, p. 119–120.
  27. Coedès, George (1968), p. 205–206, 209 .
  28. Htin Aung 1967, p. 78–80.
  29. Myint-U 2006, p. 64–65.
  30. Historical Studies of the Tai Yai: A Brief Sketch in Lak Chang: A Reconstruction of Tai Identity in Daikong by Yos Santasombat
  31. Nisbet, John (2005). Burma under British Rule - and before. Volume 2. Adamant Media Corporation. p. 414. ISBN 1-4021-5293-0.
  32. Maung Htin Aung (1967). A History of Burma. New York and London: Cambridge University Press. p. 66.
  33. Jon Fernquest (Autumn 2005). "Min-gyi-nyo, the Shan Invasions of Ava (1524–27), and the Beginnings of Expansionary Warfare in Toungoo Burma: 1486–1539". SOAS Bulletin of Burma Research. 3 (2). ISSN 1479-8484.
  34. Williams, Benjamin (25 January 2021). "Ancient Vesali: Second Capital of the Rakhine Kingdom". Paths Unwritten.
  35. Ba Tha (Buthidaung) (November 1964). "The Early Hindus and Tibeto-Burmans in Arakan. A brief study of Hindu civilization and the origin of the Arakanese race" (PDF).
  36. William J. Topich; Keith A. Leitich (9 January 2013). The History of Myanmar. ABC-CLIO. pp. 17–22. ISBN 978-0-313-35725-1.
  37. Sandamala Linkara, Ashin (1931). Rakhine Yazawinthit Kyan (in Burmese). Yangon: Tetlan Sarpay. Vol. 2, p. 11.
  38. William J. Topich; Keith A. Leitich (9 January 2013). The History of Myanmar. ABC-CLIO. pp. 17–22. ISBN 978-0-313-35725-1.
  39. Fernquest, Jon (Autumn 2005). "Min-gyi-nyo, the Shan Invasions of Ava (1524–27), and the Beginnings of Expansionary Warfare in Toungoo Burma: 1486–1539". SOAS Bulletin of Burma Research. 3 (2). ISSN 1479-8484, p.25-50.
  40. Htin Aung 1967, p. 117–118.
  41. Santarita, J. B. (2018). Panyupayana: The Emergence of Hindu Polities in the Pre-Islamic Philippines. Cultural and Civilisational Links Between India and Southeast Asia, 93–105.
  42. Scott, William Henry (1989). "The Mediterranean Connection". Philippine Studies. 37 (2), p. 131–144.
  43. Pires, Tomé (1944). Armando Cortesao (translator) (ed.). A suma oriental de Tomé Pires e o livro de Francisco Rodriguez: Leitura e notas de Armando Cortesão [1512 - 1515] (in Portuguese). Cambridge: Hakluyt Society.
  44. Harvey 1925, p. 153–157.
  45. Aung-Thwin, Michael A.; Maitrii Aung-Thwin (2012). A History of Myanmar Since Ancient Times (illustrated ed.). Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 978-1-86189-901-9, p. 130–132.
  46. Royal Historical Commission of Burma (1832). Hmannan Yazawin (in Burmese). Vol. 1–3 (2003 ed.). Yangon: Ministry of Information, Myanmar, p. 195.
  47. Hmannan Vol. 2 2003: 204–213
  48. Hmannan Vol. 2 2003: 216–222
  49. Hmannan Vol. 2 2003: 148–149
  50. Wyatt, David K. (2003). Thailand: A Short History (2nd ed.). ISBN 978-0-300-08475-7., p. 80.
  51. Hmannan, Vol. 3, p. 48
  52. Hmannan, Vol. 3, p. 363
  53. Wood, William A. R. (1924). History of Siam. Thailand: Chalermit Press. ISBN 1-931541-10-8, p. 112.
  54. Phayre, Lt. Gen. Sir Arthur P. (1883). History of Burma (1967 ed.). London: Susil Gupta, p. 100.
  55. Liberman 2003, p. 158–164.
  56. Harvey (1925), p. 211–217.
  57. Lieberman (2003), p. 202–206.
  58. Myint-U (2006), p. 97.
  59. Scott, Paul (8 July 2022). "Property and the Prerogative at the End of Empire: Burmah Oil in Retrospect". papers.ssrn.com. doi:10.2139/ssrn.4157391.
  60. Ni, Lee Bih (2013). Brief History of Myanmar and Thailand. Universiti Malaysi Sabah. p. 7. ISBN 9781229124791.
  61. Lieberman 2003, p. 202–206.
  62. Harvey, pp. 250–253.
  63. Wyatt, David K. (2003). History of Thailand (2 ed.). Yale University Press. ISBN 9780300084757., p. 122.
  64. Baker, et al., p. 21.
  65. Wyatt, p. 118.
  66. Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk. A History of Ayutthaya (p. 263-264). Cambridge University Press. Kindle Edition.
  67. Dai, Yingcong (2004). "A Disguised Defeat: The Myanmar Campaign of the Qing Dynasty". Modern Asian Studies. Cambridge University Press. 38: 145–189. doi:10.1017/s0026749x04001040. S2CID 145784397, p. 145.
  68. Giersch, Charles Patterson (2006). Asian borderlands: the transformation of Qing China's Yunnan frontier. Harvard University Press. ISBN 0-674-02171-1, pp. 101–110.
  69. Whiting, Marvin C. (2002). Imperial Chinese Military History: 8000 BC – 1912 AD. iUniverse. pp. 480–481. ISBN 978-0-595-22134-9, pp. 480–481.
  70. Hall 1960, pp. 27–29.
  71. Giersch 2006, p. 103.
  72. Myint-U 2006, p. 109.
  73. Myint-U 2006, p. 113.
  74. Htin Aung 1967, p. 214–215.
  75. "A Short History of Burma". New Internationalist. 18 April 2008.
  76. Tarun Khanna, Billions entrepreneurs : How China and India Are Reshaping Their Futures and Yours, Harvard Business School Press, 2007, ISBN 978-1-4221-0383-8.
  77. Smith, Martin (1991). Burma – Insurgency and the Politics of Ethnicity. London and New Jersey: Zed Books.
  78. Micheal Clodfelter. Warfare and Armed Conflicts: A Statistical Reference to Casualty and Other Figures, 1500–2000. 2nd Ed. 2002 ISBN 0-7864-1204-6. p. 556.
  79. Aung-Thwin & Aung-Thwin 2013, p. 245.
  80. Taylor 2009, pp. 255–256.
  81. "The System of Correlation of Man and His Environment". Burmalibrary.org. Archived from the original on 13 November 2019.
  82. (U.), Khan Mon Krann (16 January 2018). Economic Development of Burma: A Vision and a Strategy. NUS Press. ISBN 9789188836168.
  83. Ferrara, Federico. (2003). Why Regimes Create Disorder: Hobbes's Dilemma during a Rangoon Summer. The Journal of Conflict Resolution, 47(3), pp. 302–303.
  84. "Hunger for food, leadership sparked Burma riots". Houston Chronicle. 11 August 1988.
  85. Tweedie, Penny. (2008). Junta oppression remembered 2 May 2011. Reuters.
  86. Ferrara (2003), pp. 313.
  87. Steinberg, David. (2002). Burma: State of Myanmar. Georgetown University Press. ISBN 978-0-87840-893-1.
  88. Ottawa Citizen. 24 September 1988. pg. A.16.
  89. Wintle, Justin. (2007). Perfect Hostage: a life of Aung San Suu Kyi, Burma’s prisoner of conscience. New York: Skyhorse Publishing. ISBN 978-0-09-179681-5, p. 338.
  90. "ILO seeks to charge Myanmar junta with atrocities". Reuters. 16 November 2006.
  91. "Suu Kyi's National League for Democracy Wins Majority in Myanmar". BBC News. 13 November 2015.
  92. "World Court Rules Against Myanmar on Rohingya". Human Rights Watch. 23 January 2020. Retrieved 3 February 2021.
  93. Hunt, Katie (13 November 2017). "Rohingya crisis: How we got here". CNN.
  94. Griffiths, David Wilkinson,James (13 November 2017). "UK says Rohingya crisis 'looks like ethnic cleansing'". CNN. Retrieved 3 February 2022.
  95. Hussain, Maaz (30 November 2016). "Rohingya Refugees Seek to Return Home to Myanmar". Voice of America.
  96. Holmes, Oliver (24 November 2016). "Myanmar seeking ethnic cleansing, says UN official as Rohingya flee persecution". The Guardian.
  97. "Rohingya Refugee Crisis". United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. 21 September 2017. Archived from the original on 11 April 2018.
  98. "Government dismisses claims of abuse against Rohingya". Al Jazeera. 6 August 2017.
  99. Pitman, Todd (27 October 2017). "Myanmar attacks, sea voyage rob young father of everything". Associated Press.
  100. "Myanmar prepares for the repatriation of 2,000 Rohingya". The Thaiger. November 2018.
  101. "Myanmar Rohingya crisis: Deal to allow return of refugees". BBC. 23 November 2017.
  102. Taub, Amanda; Fisher, Max (31 October 2017). "Did the World Get Aung San Suu Kyi Wrong?". The New York Times.
  103. Chappell, Bill; Diaz, Jaclyn (1 February 2021). "Myanmar Coup: With Aung San Suu Kyi Detained, Military Takes Over Government". NPR.
  104. Coates, Stephen; Birsel, Robert; Fletcher, Philippa (1 February 2021). Feast, Lincoln; MacSwan, Angus; McCool, Grant (eds.). "Myanmar military seizes power, detains elected leader Aung San Suu Kyi". news.trust.org. Reuters.
  105. Beech, Hannah (31 January 2021). "Myanmar's Leader, Daw Aung San Suu Kyi, Is Detained Amid Coup". The New York Times. ISSN 0362-4331.
  106. Myat Thura; Min Wathan (3 February 2021). "Myanmar State Counsellor and President charged, detained for 2 more weeks". Myanmar Times.
  107. Withnall, Adam; Aggarwal, Mayank (3 February 2021). "Myanmar military reveals charges against Aung San Suu Kyi". The Independent.
  108. "Myanmar coup: Aung San Suu Kyi faces new charge amid protests". BBC News. 16 February 2021.
  109. Regan, Helen; Harileta, Sarita (2 April 2021). "Myanmar's Aung San Suu Kyi charged with violating state secrets as wireless internet shutdown begins". CNN.
  110. "Myanmar Violence Escalates With Rise of 'Self-defense' Groups, Report Says". voanews.com. Agence France-Presse. 27 June 2021.
  111. "AAPP Assistance Association for Political Prisoners".
  112. "Myanmar coup: Party official dies in custody after security raids". BBC News. 7 March 2021.
  113. Paddock, Richard C. (25 July 2022). "Myanmar Executes Four Pro-Democracy Activists, Defying Foreign Leaders". The New York Times. ISSN 0362-4331.
  114. "Myanmar Violence Escalates With Rise of 'Self-defense' Groups, Report Says". voanews.com. Agence France-Presse. 27 June 2021.
  115. Regan, Helen; Olarn, Kocha. "Myanmar's shadow government launches 'people's defensive war' against the military junta". CNN.
  116. "Myanmar junta extends state of emergency, effectively delaying polls". Agence France-Presse. Yangon: France24. 4 February 2023.
  117. "Mass Exodus: Successive Military Regimes in Myanmar Drive Out Millions of People". The Irrawaddy.

References



  • Aung-Thwin, Michael, and Maitrii Aung-Thwin. A history of Myanmar since ancient times: Traditions and transformations (Reaktion Books, 2013).
  • Aung-Thwin, Michael A. (2005). The Mists of Rāmañña: The Legend that was Lower Burma (illustrated ed.). Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 0824828860.
  • Brown, Ian. Burma’s Economy in the Twentieth Century (Cambridge University Press, 2013) 229 pp.
  • Callahan, Mary (2003). Making Enemies: War and State Building in Burma. Ithaca: Cornell University Press.
  • Cameron, Ewan. "The State of Myanmar," History Today (May 2020), 70#4 pp 90–93.
  • Charney, Michael W. (2009). A History of Modern Burma. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-61758-1.
  • Charney, Michael W. (2006). Powerful Learning: Buddhist Literati and the Throne in Burma's Last Dynasty, 1752–1885. Ann Arbor: University of Michigan.
  • Cooler, Richard M. (2002). "The Art and Culture of Burma". Northern Illinois University.
  • Dai, Yingcong (2004). "A Disguised Defeat: The Myanmar Campaign of the Qing Dynasty". Modern Asian Studies. Cambridge University Press. 38: 145–189. doi:10.1017/s0026749x04001040. S2CID 145784397.
  • Fernquest, Jon (Autumn 2005). "Min-gyi-nyo, the Shan Invasions of Ava (1524–27), and the Beginnings of Expansionary Warfare in Toungoo Burma: 1486–1539". SOAS Bulletin of Burma Research. 3 (2). ISSN 1479-8484.
  • Hall, D. G. E. (1960). Burma (3rd ed.). Hutchinson University Library. ISBN 978-1-4067-3503-1.
  • Harvey, G. E. (1925). History of Burma: From the Earliest Times to 10 March 1824. London: Frank Cass & Co. Ltd.
  • Htin Aung, Maung (1967). A History of Burma. New York and London: Cambridge University Press.
  • Hudson, Bob (March 2005), "A Pyu Homeland in the Samon Valley: a new theory of the origins of Myanmar's early urban system" (PDF), Myanmar Historical Commission Golden Jubilee International Conference, archived from the original (PDF) on 26 November 2013
  • Kipgen, Nehginpao. Myanmar: A political history (Oxford University Press, 2016).
  • Kyaw Thet (1962). History of Burma (in Burmese). Yangon: Yangon University Press.
  • Lieberman, Victor B. (2003). Strange Parallels: Southeast Asia in Global Context, c. 800–1830, volume 1, Integration on the Mainland. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-80496-7.
  • Luce, G. H.; et al. (1939). "Burma through the fall of Pagan: an outline, part 1" (PDF). Journal of the Burma Research Society. 29: 264–282.
  • Mahmood, Syed S., et al. "The Rohingya people of Myanmar: health, human rights, and identity." The Lancet 389.10081 (2017): 1841-1850.
  • Moore, Elizabeth H. (2007). Early Landscapes of Myanmar. Bangkok: River Books. ISBN 978-974-9863-31-2.
  • Myint-U, Thant (2001). The Making of Modern Burma. Cambridge University Press. ISBN 0-521-79914-7.
  • Myint-U, Thant (2006). The River of Lost Footsteps—Histories of Burma. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-16342-6.
  • Phayre, Lt. Gen. Sir Arthur P. (1883). History of Burma (1967 ed.). London: Susil Gupta.
  • Seekins, Donald M. Historical Dictionary of Burma (Myanmar) (Rowman & Littlefield, 2017).
  • Selth, Andrew (2012). Burma (Myanmar) Since the 1988 Uprising: A Select Bibliography. Australia: Griffith University.
  • Smith, Martin John (1991). Burma: insurgency and the politics of ethnicity (Illustrated ed.). Zed Books. ISBN 0-86232-868-3.
  • Steinberg, David I. (2009). Burma/Myanmar: what everyone needs to know. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-539068-1.
  • Wyatt, David K. (2003). Thailand: A Short History (2 ed.). p. 125. ISBN 978-0-300-08475-7.