تاريخ تايلاند

الملاحق

الحواشي السفلية

مراجع


Play button

1500 BCE - 2023

تاريخ تايلاند



هاجرت مجموعة تاي العرقية إلى البر الرئيسي لجنوب شرق آسيا على مدى قرون.قد تكون كلمة سيام قد نشأت من اللغة البالية أو السنسكريتية श्याम أو Mon ရာမည، وربما نفس جذر Shan وAhom.Xianluo هو الاسم الصيني لمملكة أيوثايا، وقد تم دمجها من ولاية مدينة سوفانافوم المتمركزة في سوفان بوري الحديثة وولاية مدينة لافو المتمركزة في لوب بوري الحديثة.بالنسبة للتايلنديين، كان الاسم في الغالب موينج تاي.[1]من المحتمل أن تسمية البلاد باسم سيام من قبل الغربيين جاءت من البرتغاليين .تشير السجلات البرتغالية إلى أن بوروماترايلوكانات، ملك مملكة أيوثايا، أرسل رحلة استكشافية إلى سلطنة ملقا في الطرف الجنوبي من شبه جزيرة الملايو في عام 1455. بعد استيلاءهم على ملقا في عام 1511، أرسل البرتغاليون بعثة دبلوماسية إلى أيوثايا.بعد قرن من الزمان، في 15 أغسطس 1612، وصل ذا جلوب، وهو تاجر من شركة الهند الشرقية يحمل رسالة من الملك جيمس الأول، إلى "طريق سيام".[2] "بحلول نهاية القرن التاسع عشر، أصبحت سيام مقدسة جدًا في التسميات الجغرافية لدرجة أنه كان يُعتقد أنها بهذا الاسم دون أي اسم آخر ستظل معروفة ومصممة."[3]حكمت المنطقة الممالكالهندية مثل إمبراطورية الخمير ودول الملايو في شبه جزيرة الملايو وسومطرة.أنشأ التايلانديون دولهم: نجوينيانج، ومملكة سوخوثاي، ومملكة شيانغ ماي، ولان نا، ومملكة أيوثايا.قاتلت هذه الدول بعضها البعض وكانت تحت تهديد مستمر من الخمير وبورما وفيتنام .في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، نجت تايلاند فقط من التهديد الاستعماري الأوروبي في جنوب شرق آسيا بسبب الإصلاحات المركزية التي سنها الملك شولالونغكورن ولأن الفرنسيين والبريطانيين قرروا أنها ستكون منطقة محايدة لتجنب الصراعات بين مستعمراتهم.بعد نهاية الملكية المطلقة في عام 1932، عانت تايلاند ستين عامًا من الحكم العسكري شبه الدائم قبل إنشاء حكومة منتخبة ديمقراطيًا.
HistoryMaps Shop

زيارة المتجر

Play button
1100 BCE Jan 1

أصل شعب تاي

Yangtze River, China
يبدو أن البحث اللغوي المقارن يشير إلى أن شعوب تاي كانت ثقافة ناطقة بروتو-تاي-كاداي في جنوب الصين وانتشرت في البر الرئيسي لجنوب شرق آسيا.يقترح العديد من اللغويين أن شعوب تاي-كاداي قد تكون مرتبطة وراثيًا بالشعوب الناطقة باللغة الأسترونيزية البدائية، وافترض لوران ساجارت (2004) أن شعوب تاي-كاداي ربما كانت في الأصل من أصل أسترونيزي.قبل العيش في البر الرئيسي للصين، يُعتقد أن شعوب تاي كاداي هاجروا من موطنهم في جزيرة تايوان ، حيث تحدثوا بلهجة من اللغة الأسترونيزية البدائية أو إحدى اللغات المتحدرة منها.[19] على عكس مجموعة الملايو البولينيزية التي أبحرت لاحقًا جنوبًا إلى الفلبين وأجزاء أخرى من جنوب شرق آسيا البحري، أبحر أسلاف شعب تاي كاداي الحديث غربًا إلى البر الرئيسي للصين وربما سافروا على طول نهر اللؤلؤ، حيث لغتهم بشكل كبير. تغيرت عن اللغات الأسترونيزية الأخرى تحت تأثير ضخ اللغة الصينية التبتية والهمونغية.[20] وبصرف النظر عن الأدلة اللغوية، يمكن أيضًا العثور على العلاقة بين الأسترونيزية والتاي-كاداي في بعض الممارسات الثقافية الشائعة.يوضح روجر بلنش (2008) أن قلع الأسنان، وشم الوجه، واسوداد الأسنان، وعبادة الثعابين هي أمور مشتركة بين الأسترونيزيين التايوانيين وشعوب تاي كاداي في جنوب الصين.[21]يقترح جيمس ر. تشامبرلين أن عائلة لغة تاي-كاداي (كرا-داي) قد تشكلت في وقت مبكر من القرن الثاني عشر قبل الميلاد في منتصف حوض اليانغتسي، بالتزامن تقريبًا مع تأسيسدولة تشو وبداية عهد أسرة تشو. .بعد الهجرات جنوبًا لشعوب كرا وهلاي (ري/لي) في القرن الثامن قبل الميلاد تقريبًا، بدأ شعب يو (شعب بي تاي) في الانفصال والانتقال إلى الساحل الشرقي في مقاطعة تشجيانغ الحالية، في القرن السادس. قبل الميلاد، وتشكيل ولاية يو وغزو ولاية وو بعد ذلك بوقت قصير.وفقًا لتشامبرلين، بدأ شعب يو (Be-Tai) بالهجرة جنوبًا على طول الساحل الشرقي للصين إلى ما يعرف الآن بقوانغشي وقويتشو وشمال فيتنام ، بعد أن غزا تشو يوي حوالي عام 333 قبل الميلاد.هناك شكلت قبيلة يو (بي-تاي) نهر لوه يو، الذي انتقل إلى لينغنان وأنام ثم اتجه غربًا إلى شمال شرق لاوس وسي بي سونغ تشاو تاي، وأصبح فيما بعد إقليم تاي المركزي والجنوبي الغربي، يليه إقليم شي أو، الذي أصبح إقليم تاي المركزي والجنوبي الغربي. شمال تاي.[22]
▲
●
68 - 1238
تشكيل الممالك التايلانديةornament
فونان
معبد هندوسي في مملكة فونان. ©HistoryMaps
68 Jan 1 00:01 - 550

فونان

Mekong-delta, Vietnam
تُنسب أقدم السجلات المعروفة للكيان السياسي في الهند الصينية إلى فونان - المتمركزة في دلتا ميكونغ وتضم مناطق داخل تايلاند الحديثة.[4] تؤكد السجلات الصينية وجود فونان في وقت مبكر من القرن الأول الميلادي.يشير التوثيق الأثري إلى تاريخ استيطان بشري واسع النطاق منذ القرن الرابع قبل الميلاد.[5] على الرغم من اعتبار المؤلفين الصينيين نظامًا سياسيًا واحدًا موحدًا، إلا أن بعض الباحثين المعاصرين يشتبهون في أن فونان ربما كانت عبارة عن مجموعة من دول المدن التي كانت في بعض الأحيان في حالة حرب مع بعضها البعض وفي أحيان أخرى شكلت وحدة سياسية.[6] من الأدلة الأثرية، التي تشمل البضائع الرومانيةوالصينيةوالهندية التي تم التنقيب عنها في المركز التجاري القديم لـ Óc Eo في جنوب فيتنام ، من المعروف أن فونان كانت دولة تجارية قوية.[7] كما قدمت الحفريات في أنغكور بوري في جنوب كمبوديا أدلة على وجود مستوطنة مهمة.نظرًا لأن Óc Eo كان مرتبطًا بميناء على الساحل وبأنغكور بوري عن طريق نظام من القنوات، فمن الممكن أن تكون كل هذه المواقع معًا تشكل قلب فونان.فونان هو الاسم الذي أطلقه رسامي الخرائط والجغرافيون والكتاب الصينيون على دولة هندية قديمة - أو بالأحرى شبكة فضفاضة من الدول (ماندالا) [8] - تقع في البر الرئيسي لجنوب شرق آسيا وتتمركز حول دلتا ميكونغ التي كانت موجودة من الأول إلى السادس القرن الميلادي.تم العثور على الاسم في النصوص التاريخية الصينية التي تصف المملكة، وتعتمد الأوصاف الأكثر شمولاً إلى حد كبير على تقرير اثنين من الدبلوماسيين الصينيين، كانغ تاي وتشو ينغ، اللذين يمثلان أسرة وو الشرقية الذين أقاموا في فونان في منتصف القرن الثالث الميلادي. .[9]مثل اسم المملكة ذاته، فإن الطبيعة العرقية واللغوية للشعب هي موضوع الكثير من النقاش بين المتخصصين.الفرضيات الرئيسية هي أن الفونانيين كانوا في الغالب من المونخمير ، أو أن معظمهم من الأسترونيزيين، أو أنهم يشكلون مجتمعًا متعدد الأعراق.الأدلة المتاحة غير حاسمة بشأن هذه المسألة.قال مايكل فيكري إنه على الرغم من عدم إمكانية تحديد لغة فونان، إلا أن الأدلة تشير بقوة إلى أن السكان كانوا من الخمير.[10]
▲
●
Play button
600 Jan 1 - 1000

مملكة دفارافاتي (الاثنين).

Nakhon Pathom, Thailand
منطقة دفارافاتي (ما يعرف الآن بتايلاند) كانت مأهولة لأول مرة من قبل شعب مون الذين وصلوا وظهروا قبل قرون.تم وضع أسس البوذية في وسط جنوب شرق آسيا بين القرنين السادس والتاسع عندما تطورت ثقافة ثيرافادا البوذية المرتبطة بشعب مون في وسط وشمال شرق تايلاند.يعتقد البوذيون الثيرافاديون أن التنوير لا يمكن الحصول عليه إلا من خلال حياة راهب (وليس من قبل شخص عادي).على عكس البوذيين في الماهايانا، الذين يعترفون بنصوص العديد من تماثيل بوذا والبوديساتفا في الشريعة، فإن الثيرافاديين يبجلون فقط بوذا غوتاما، مؤسس الديانة.الممالك البوذية المونية التي نشأت في ما يعرف الآن بأجزاء من لاوس وسهل تايلاند الأوسط كانت تسمى بشكل جماعي دفارافاتي.في حوالي القرن العاشر، اندمجت دويلات مدينة دفارافاتي في اثنتين من المندالا، لافو (لوبوري الحديثة) وسوفارنابومي (سوفان بوري الحديثة).كان نهر تشاو فرايا، الذي يقع فيما يعرف الآن بوسط تايلاند، موطنًا لثقافة مون دفارافاتي، التي سادت من القرن السابع إلى القرن العاشر.[11] اكتشف صموئيل بيل النظام السياسي بين الكتابات الصينية في جنوب شرق آسيا باسم "Duoluobodi".خلال الحفريات الأثرية في أوائل القرن العشرين بقيادة جورج كويديس وجدت أن مقاطعة ناخون باتوم هي مركز لثقافة دفارافاتي.ارتكزت ثقافة دفارافاتي على المدن ذات الخنادق المائية، ويبدو أن أقدمها هي يو ثونغ في ما يعرف الآن بمقاطعة سوفان بوري.وتشمل المواقع الرئيسية الأخرى ناخون باتوم، وفونج توك، وسي ثيب، وخو بوا، وسي ماهوسوت، وغيرها.كانت نقوش دفارافاتي باللغة [السنسكريتية] والمونية باستخدام النص المشتق من أبجدية بالافا لسلالة بالافا في جنوب الهند.كانت دفارافاتي عبارة عن شبكة من دول المدن التي تشيد بالدول الأكثر قوة وفقًا لنموذج ماندالا السياسي.توسعت ثقافة دفارافاتي إلى إيسان وجنوبًا حتى برزخ كرا.فقدت الثقافة قوتها في القرن العاشر تقريبًا عندما خضعت لنظام حكم لافو- خمير أكثر توحيدًا.في حوالي القرن العاشر، اندمجت دويلات مدينة دفارافاتي في اثنتين من المندالا، لافو (لوبوري الحديثة) وسوفارنابومي (سوفان بوري الحديثة).
▲
●
مملكة هاريبونجايا
تمثال Haripuñjaya لبوذا شاكياموني من القرن الثاني عشر إلى القرن الثالث عشر الميلادي. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
629 Jan 1 - 1292

مملكة هاريبونجايا

Lamphun, Thailand
Haripuñjaya [13] كانت مملكة مون في ما يعرف الآن بشمال تايلاند، وكانت موجودة من القرن السابع أو الثامن إلى القرن الثالث عشر الميلادي.في ذلك الوقت، كان معظم ما يعرف الآن بوسط تايلاند تحت حكم ولايات مدينة مون المختلفة، والمعروفة مجتمعة باسم مملكة دفارافاتي.وكانت عاصمتها في لامفون، والتي كانت تسمى في ذلك الوقت أيضًا Haripuñjaya.[14] تقول السجلات أن الخمير حاصروا Haripuñjaya عدة مرات خلال القرن الحادي عشر دون جدوى.ليس من الواضح ما إذا كانت السجلات تصف أحداثًا فعلية أم أسطورية، لكن ممالك دفارافاتي مون الأخرى سقطت في الواقع في أيدي الخمير في هذا الوقت.كان أوائل القرن الثالث عشر وقتًا ذهبيًا لهاريبونيا، حيث تتحدث السجلات فقط عن الأنشطة الدينية أو تشييد المباني، وليس عن الحروب.ومع ذلك، حاصر ملك تاي يوان مانغراي Haripuñjaya في عام 1292، والذي دمجها في مملكته Lan Na ("مليون حقل أرز").بدأت الخطة التي وضعها مانغراي للتغلب على Haripuñjaya بإرسال Ai Fa في مهمة تجسس لإحداث الفوضى في Haripuñjaya.نجح Ai Fa في نشر السخط بين السكان، مما أضعف Haripuñjaya ومكّن Mangrai من الاستيلاء على المملكة.[15]
▲
●
مملكة ساقطة
صورة للمرتزقة السياميين في أنغكور وات.في وقت لاحق سيشكل السياميون مملكتهم الخاصة ويصبحون منافسًا رئيسيًا لأنغكور. ©Michael Gunther
648 Jan 1 - 1388

مملكة ساقطة

Lopburi, Thailand
وفقًا لسجلات شمال تايلاند، تأسست لافو على يد فرايا كالافارناديشراج، الذي جاء من تاكاسيلا عام 648 م.[16] وفقًا للسجلات التايلاندية، فإن فرايا كاكاباتر من تاكاسيلا (يُفترض أن المدينة كانت تاك أو ناخون تشاي سي) [17] حددت العصر الجديد، تشولا ساكارات في عام 638 م، وهو العصر الذي استخدمه السياميون والبلجيكيون. البورمية حتى القرن التاسع عشر.أسس ابنه فرايا كالافارناديشراج المدينة بعد عقد من الزمن.استخدم الملك كالافارناديشراج اسم "لافو" كاسم للمملكة، وهو مشتق من الاسم الهندوسي "لافابورا"، ويعني "مدينة الحمم البركانية"، في إشارة إلى مدينة لافابوري القديمة في جنوب آسيا (لاهور حاليًا).[18] وفي أواخر القرن السابع تقريبًا، توسعت لافو شمالًا.تم العثور على سجلات قليلة تتعلق بطبيعة مملكة لافو.معظم ما نعرفه عن لافو هو من الأدلة الأثرية.في حوالي القرن العاشر، اندمجت دويلات مدينة دفارافاتي في اثنتين من المندالا، لافو (لوبوري الحديثة) وسوفارنابومي (سوفان بوري الحديثة).وفقًا لأسطورة في السجلات الشمالية، في عام 903، غزا ملك تامبرالينغا مدينة لافو واستولى عليها ونصب أميرًا من الملايو على عرش لافو.كان الأمير الملايو متزوجًا من أميرة الخمير التي فرت من مذبحة سلالة أنغكور.تنافس ابن الزوجين على عرش الخمير وأصبح سوريافارمان الأول، وبذلك أصبح لافو تحت سيطرة الخمير من خلال الاتحاد الزوجي.توسعت سوريافارمان أيضًا في هضبة خورات (التي أصبحت فيما بعد "إيسان")، حيث قامت ببناء العديد من المعابد.ومع ذلك، لم يكن لدى سوريافارمان ورثة ذكور، ومرة ​​أخرى كان لافو مستقلاً.بعد وفاة الملك ناراي ملك لافو، انغمست لافو في حرب أهلية دامية واستغل الخمير تحت حكم سوريافارمان الثاني الفرصة بغزو لافو وتنصيب ابنه ملكًا على لافو.هيمنة الخمير المتكررة ولكن المتوقفة في نهاية المطاف الخميرية لافو.تم تحويل لافو من مدينة ثيرافادين مون دفارافاتي إلى مدينة هندوسية خميرية.أصبحت لافو مركزًا تجاريًا لثقافة الخمير وقوة حوض نهر تشاو فرايا.يُظهر النقش البارز في أنغكور وات جيش لافو كأحد المرؤوسين لأنغكور.إحدى الملاحظات المثيرة للاهتمام هي أن جيش تاي ظهر كجزء من جيش لافو، قبل قرن من تأسيس "مملكة سوخوثاي".
▲
●
Play button
700 Jan 1 - 1100

وصول التيس

Điện Biên Phủ, Dien Bien, Viet
تنص النظرية الأحدث والأكثر دقة حول أصل شعب تاي على أن قوانغشي في الصين هي في الواقع موطن تاي الأم بدلاً من يونان.لا يزال عدد كبير من شعب تاي المعروفين باسم تشوانغ يعيشون في قوانغشي اليوم.حوالي عام 700 م، استقر شعب تاي الذين لم يتعرضوا للنفوذ الصيني فيما يعرف الآن بـ Điện Biên Phủ في فيتنام الحديثة وفقًا لأسطورة خون بوروم.استنادًا إلى طبقات من الكلمات الصينية المستعارة في لغة تاي الجنوبية الغربية البدائية وغيرها من الأدلة التاريخية، اقترح بيتاياوات بيتايابورن (2014) أن هذه الهجرة يجب أن تكون قد حدثت في وقت ما بين القرنين الثامن والعاشر.[23] هاجرت القبائل الناطقة بالتاي باتجاه الجنوب الغربي على طول الأنهار وعبر الممرات السفلية إلى جنوب شرق آسيا، ربما بسبب التوسع والقمع الصيني.تخبرنا أسطورة Simhanavati أن زعيم تاي يُدعى Simhanavati طرد شعب Wa الأصلي وأسس مدينة Chiang Saen حوالي عام 800 م.لأول مرة، أجرى شعب تاي اتصالات مع ممالك ثيرافادين البوذية في جنوب شرق آسيا.من خلال Hariphonchai، اعتنق Tais of Chiang Saen أسماء ثيرافادا البوذية والسنسكريتية الملكية.وات فراثات دوي تونغ، الذي تم تشييده حوالي عام 850، يدل على تقوى شعب تاي في بوذية ثيرافادا.حوالي عام 900، اندلعت حروب كبرى بين تشيانغ ساين وهاريفونتشايا.استولت قوات مون على تشيانغ ساين وهرب ملكها.في عام 937، استعاد الأمير بروم العظيم تشيانغ ساين من مون وألحق هزائم قاسية بهاريفونتشايا.بحلول عام 1100 م، كان التاي قد أثبتوا أنفسهم باعتبارهم بو خون (الآباء الحاكمين) في نان، وفراي، وسونغكواي، وسوانخالوك، وتشاكانغراو على الجزء العلوي من نهر تشاو فرايا.واجه أمراء تاي الجنوبيون نفوذ الخمير من مملكة لافو.ومنهم من أصبح تابعا لها.
▲
●
Play button
802 Jan 1 - 1431

إمبراطورية الخمير

Southeast Asia
كانت إمبراطورية الخمير إمبراطورية هندوسية بوذية في جنوب شرق آسيا، تتمحور حول المدن الهيدروليكية في ما يعرف الآن بشمال كمبوديا.وقد نشأت هذه المنطقة، التي يعرفها سكانها باسم كامبوجا، من حضارة تشينلا السابقة واستمرت من عام 802 إلى عام 1431. حكمت إمبراطورية الخمير أو أخضعت معظم البر الرئيسي لجنوب شرق آسيا [24] وامتدت شمالًا حتى جنوب الصين.[25] في ذروتها، كانت الإمبراطورية أكبر من الإمبراطورية البيزنطية ، التي كانت موجودة في نفس الوقت تقريبًا.[26]يرجع تاريخ بداية إمبراطورية الخمير تقليديًا إلى عام 802، عندما أعلن أمير الخمير جيافارمان الثاني نفسه شاكرافارتين في جبال بنوم كولين.على الرغم من أن نهاية إمبراطورية الخمير قد تميزت تقليديًا بسقوط أنغكور في يد مملكة أيوثايا السيامية في عام 1431، إلا أن أسباب انهيار الإمبراطورية لا تزال محل نقاش بين العلماء.[27] قرر الباحثون أن فترة هطول الأمطار الموسمية القوية أعقبها جفاف شديد في المنطقة، مما تسبب في أضرار للبنية التحتية الهيدروليكية للإمبراطورية.كان التباين بين فترات الجفاف والفيضانات مشكلة أيضًا، مما قد يكون سببًا في هجرة السكان جنوبًا وبعيدًا عن المدن الكبرى في الإمبراطورية.[28]
▲
●
1238 - 1767
مملكتي سوخوثاي وأيوثاياornament
مملكة سوخوثاي
باعتبارها العاصمة الأولى لسيام، كانت مملكة سوخوثاي (1238 - 1438) مهد الحضارة التايلاندية - مسقط رأس الفن والهندسة المعمارية واللغة التايلاندية. ©Anonymous
1238 Jan 1 00:01 - 1438

مملكة سوخوثاي

Sukhothai, Thailand
أصبحت دول المدن التايلاندية تدريجيًا مستقلة عن إمبراطورية الخمير الضعيفة.كانت سوخوثاي في الأصل مركزًا تجاريًا في لافو - التي كانت نفسها تحت سيادة إمبراطورية الخمير - عندما ثار شعب تايلاند الوسطى بقيادة الزعيم المحلي فو خون بانغ كلانج هاو وحصلوا على استقلالهم.أخذ Bang Klang Hao الاسم الملكي لـ Si Inthrathit وأصبح أول ملك لسلالة Phra Ruang.كانت المملكة مركزية وتوسعت إلى أقصى حد في عهد رام خامهينج العظيم (1279–1298)، الذي اعتبره بعض المؤرخين هو من أدخل بوذية ثيرافادا والكتابات التايلاندية الأولية إلى المملكة.بدأ رام خامهاينج أيضًا علاقات مع الصين اليوانية، والتي من خلالها طورت المملكة تقنيات إنتاج وتصدير السيراميك مثل أدوات السانغهالوك.بعد عهد رام خامهينج، تراجعت المملكة.في عام 1349، في عهد لي تاي (مها ثاماراتشا الأول)، تعرضت سوخوثاي لغزو مملكة أيوثايا، وهي كيان سياسي تايلاندي مجاور.وظلت دولة رافدة لأيوثايا حتى ضمتها المملكة عام 1438 بعد وفاة بورومابان.على الرغم من ذلك، استمر نبلاء سوخوثاي في التأثير على ملكية أيوثايا لعدة قرون بعد سلالة سوخوثاي.تُعرف سوخوثاي تقليديًا باسم "المملكة التايلاندية الأولى" في التأريخ التايلاندي، لكن الإجماع التاريخي الحالي يتفق على أن تاريخ الشعب التايلاندي بدأ قبل ذلك بكثير.
▲
●
Play button
1292 Jan 1 - 1775 Jan 15

وملكوته

Chiang Rai, Thailand
مانغراي، الملك الخامس والعشرون لنغوينيانغ (شيانغ ساين حاليًا) من سلالة لافاتشاكاراج، والذي كانت والدته أميرة مملكة في سيبسونغبانا ("الأمم الاثني عشر")، قام بمركز موينج نغوينيانغ في مملكة موحدة أو ماندالا وتحالف مع مملكة فاياو المجاورة.في عام 1262، نقل مانغراي العاصمة من نغوينيانغ إلى مدينة شيانغ راي المؤسسة حديثًا - وأطلق على المدينة اسمه.ثم توسعت مانغراي إلى الجنوب وأخضعت مملكة هاريفونشاي مون (المتمركزة في لامفون الحديثة) في عام 1281. نقل مانغراي العاصمة عدة مرات.غادر لامفون بسبب الفيضانات الغزيرة، وانجرف حتى استقر في ويانغ كوم كام وقام ببناءها في عام 1286/7، وبقي هناك حتى عام 1292، وفي ذلك الوقت انتقل إلى ما سيصبح شيانغ ماي.أسس شيانغ ماي عام 1296، وقام بتوسيعها لتصبح عاصمة لان نا.بدأ التطور الثقافي لشعب شمال تايلاند منذ فترة طويلة حيث سبقت الممالك المتعاقبة لان نا.كاستمرار لمملكة نجوينيانج، ظهرت لان نا قوية بما يكفي في القرن الخامس عشر لمنافسة مملكة أيوثايا، التي خاضت معها الحروب.ومع ذلك، فقد ضعفت مملكة لان نا وأصبحت دولة رافدة لأسرة تاونغو في عام 1558. وقد حكم لان نا ملوك تابعون متعاقبون، على الرغم من تمتع بعضهم بالحكم الذاتي.انسحب الحكم البورمي تدريجيًا لكنه استؤنف بعد ذلك مع قيام أسرة كونباونج الجديدة بتوسيع نفوذها.في عام 1775، ترك زعماء لان نا السيطرة البورمية للانضمام إلى سيام، مما أدى إلى الحرب البورمية السيامية (1775-1776).بعد انسحاب القوات البورمية، انتهت السيطرة البورمية على لان نا.سيطرت سيام، تحت حكم الملك تاكسين من مملكة ثونبوري، على لان نا في عام 1776. ومنذ ذلك الحين، أصبحت لان نا دولة رافدة لسيام تحت حكم أسرة شاكري اللاحقة.طوال النصف الأخير من القرن التاسع عشر، قامت الدولة السيامية بتفكيك استقلال لان نا، واستوعبتها في الدولة القومية السيامية الناشئة.[29] ابتداءً من عام 1874، أعادت الدولة السيامية تنظيم مملكة لان نا تحت اسم مونثون فاياب، والتي أصبحت تحت السيطرة المباشرة لسيام.أصبحت مملكة لان نا تدار مركزيًا فعليًا من خلال نظام حكم ثيسافيبان السيامي الذي تأسس عام 1899.[ [31] [] بحلول عام 1909، لم تعد مملكة لان نا موجودة رسميًا كدولة مستقلة، حيث أنهت سيام ترسيم حدودها مع مملكة لان نا. البريطانية والفرنسية.[32]
▲
●
مملكة أيوثايا
الملك ناريسوان يدخل باغو المهجورة، بورما في عام 1600، لوحة جدارية بريشة فرايا أنوساتشيتراكون، وات سواندارام، حديقة أيوثايا التاريخية. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1351 Jan 1 - 1767

مملكة أيوثايا

Ayutthaya, Thailand
نشأت مملكة أيوثايا من اندماج ماندالا/اندماج ثلاث دول مدن بحرية في وادي تشاو فرايا السفلي في أواخر القرنين الثالث عشر والرابع عشر (لوبوري، سوفانبوري، وأيوثايا).كانت المملكة [المبكرة] اتحادًا بحريًا، موجهًا نحو جنوب شرق آسيا البحري في مرحلة ما بعد سريفيجايا، حيث قام بشن غارات وجزية من هذه الدول البحرية.قدم أول حاكم لمملكة أيوثايا، الملك أوثونغ (حكم من 1351 إلى 1369)، مساهمتين مهمتين في التاريخ التايلاندي: إنشاء بوذية ثيرافادا والترويج لها كدين رسمي لتمييز مملكته عن مملكة أنغكور الهندوسية المجاورة. تجميع Dharmaśāstra، وهو قانون قانوني يعتمد على المصادر الهندوسية والعادات التايلاندية التقليدية.ظلت Dharmaśāstra أداة للقانون التايلاندي حتى أواخر القرن التاسع عشر.في عام 1511، أرسل الدوق أفونسو دي ألبوكيرك دوارتي فرنانديز مبعوثًا إلى مملكة أيوثايا، المعروفة آنذاك لدى الأوروبيين باسم "مملكة سيام".أدى هذا الاتصال مع الغرب خلال القرن السادس عشر إلى فترة من النمو الاقتصادي حيث تم إنشاء طرق تجارية مربحة.أصبحت أيوثايا واحدة من أكثر المدن ازدهارًا في جنوب شرق آسيا.وفقًا لجورج موديلسكي، يُقدر أن أيوثايا كانت أكبر مدينة في العالم في عام 1700 م، ويبلغ عدد سكانها حوالي مليون نسمة.[34] ازدهرت التجارة، وكان الهولنديون والبرتغاليون من بين الأجانب الأكثر نشاطًا في المملكة، إلى جانبالصينيين والماليزيين .حتى التجار والمحاربين من لوزون بالفلبين كانوا حاضرين أيضًا.[35] كانت للعلاقات الفلبينية التايلاندية بالفعل سابقة تتمثل في قيام تايلاند في كثير من الأحيان بتصدير السيراميك إلى العديد من الولايات الفلبينية ، كما يتضح من أنه عندما هبطت بعثة ماجلان في سيبو راجاناتي، أرسلوا سفارة تايلاندية إلى الملك راجا هومابون.[36] عندما استعمرالإسبان الفلبين عبر أمريكا اللاتينية، انضم الإسبان والمكسيكيون إلى الفلبينيين في التجارة في تايلاند.كان عهد ناراي (حكم من 1657 إلى 1688) معروفًا بالتأثير الفارسي ثم الأوروبي، وإرسال السفارة السيامية عام 1686 إلى البلاط الفرنسي للملك لويس الرابع عشر.شهدت فترة أيوثايا المتأخرة رحيل الفرنسيين والإنجليز ولكن مع تزايد أهميةالصينيين .تم وصف هذه الفترة بأنها "العصر الذهبي" للثقافة السيامية وشهدت صعود التجارة الصينية وإدخال الرأسمالية إلى سيام، [37] وهو التطور الذي سيستمر في التوسع في القرون التي تلت سقوط أيوثايا.[38] كما اعتبرت فترة أيوثايا "العصر الذهبي للطب في تايلاند" بسبب التقدم في مجال الطب في ذلك الوقت.[39]أدى فشل أيوثايا في إنشاء نظام سلمي للخلافة وإدخال الرأسمالية إلى تقويض التنظيم التقليدي لنخبتها والروابط القديمة للسيطرة على العمل التي شكلت التنظيم العسكري والحكومي للمملكة.في منتصف القرن الثامن عشر، غزت سلالة كونباونج البورمية أيوثايا في 1759-1760 و1765-1767.في أبريل 1767، بعد حصار دام 14 شهرًا، سقطت مدينة أيوثايا في أيدي القوات البورمية المحاصرة ودُمرت بالكامل، وبذلك أنهت مملكة أيوثايا التي دامت 417 عامًا.ومع ذلك، تعافت سيام بسرعة من الانهيار وتم نقل مقر السلطة السيامية إلى ثونبوري-بانكوك خلال الخمسة عشر عامًا التالية.[40]
▲
●
الحرب البورمية السيامية الأولى
لوحة للأمير ناريسارا نوفادتيفونجس، تصور الملكة سوريوثاي (في الوسط) على فيلها وهي تضع نفسها بين الملك مها شاكرابات (على اليمين) ونائب الملك في بروم (على اليسار). ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1547 Oct 1 - 1549 Feb

الحرب البورمية السيامية الأولى

Tenasserim Coast, Myanmar (Bur
الحرب البورمية السيامية (1547–1549)، والمعروفة أيضًا باسم حرب شويهتي، كانت أول حرب اندلعت بين سلالة تونغو في بورما ومملكة أيوثايا في سيام، وأول الحروب البورمية السيامية التي استمرت حتى منتصف القرن التاسع عشر.تتميز الحرب بإدخال الحرب الحديثة المبكرة إلى المنطقة.ومن الجدير بالذكر أيضًا في التاريخ التايلاندي وفاة الملكة السيامية سوريوثاي على فيلها الحربي في معركة؛غالبًا ما يشار إلى الصراع في تايلاند باسم الحرب التي أدت إلى فقدان الملكة سوريوثاي.تم ذكر سبب الحرب على أنها محاولة بورمية لتوسيع أراضيهم شرقًا بعد الأزمة السياسية في أيوثايا [41] بالإضافة إلى محاولة لوقف التوغلات السيامية في ساحل تيناسيريم العلوي.[42] بدأت الحرب، بحسب البورميين، في يناير 1547 عندما غزت القوات السيامية بلدة تافوي (داوي) الحدودية.في وقت لاحق من العام، استعادت القوات البورمية بقيادة الجنرال ساو لاجون عين ساحل تيناسيريم العلوي وصولاً إلى تافوي.في العام التالي، في أكتوبر 1548، قامت ثلاثة جيوش بورمية بقيادة الملك تابينشويهتي ونائبه باينناونج بغزو سيام عبر ممر المعابد الثلاثة.توغلت القوات البورمية حتى العاصمة أيوثايا لكنها لم تتمكن من الاستيلاء على المدينة شديدة التحصين.بعد مرور شهر على الحصار، كسرت الهجمات السيامية المضادة الحصار وأجبرت قوات الغزو على التراجع.لكن البورميين تفاوضوا على انسحاب آمن مقابل عودة اثنين من النبلاء السياميين المهمين (الوريث الواضح الأمير رامسوان، والأمير ثاماراتشا من فيتسانولوك) اللذين أسراهما.
▲
●
الحرب على الفيلة البيضاء
©Anonymous
1563 Jan 1 - 1564

الحرب على الفيلة البيضاء

Ayutthaya, Thailand
بعد حرب 1547-1549 مع تونغو، بنى ملك أيوثايا مها شاكرابات دفاعات عاصمته استعدادًا لحرب لاحقة مع البورميين.انتهت حرب 1547–49 بانتصار دفاعي سيامي وحافظت على استقلال سيامي.ومع ذلك، دفعت طموحات باينناونج الإقليمية شاكرابات إلى الاستعداد لغزو آخر.وتضمنت هذه الاستعدادات إجراء إحصاء أعد جميع الرجال القادرين على خوض الحرب.استولت الحكومة على الأسلحة والماشية استعدادًا لمجهود حربي واسع النطاق، وتم أسر سبعة أفيال بيضاء من قبل شاكرابات من أجل الحظ الجيد.انتشرت أخبار استعدادات ملك أيوثايان بسرعة، ووصلت في النهاية إلى البورميين.نجح باينناونج في الاستيلاء على مدينة شيانغ ماي في مملكة لان نا المجاورة عام 1556. وتركت الجهود اللاحقة معظم شمال سيام تحت السيطرة البورمية.ترك هذا مملكة شاكرابات في وضع محفوف بالمخاطر، في مواجهة أراضي العدو في الشمال والغرب.طالب باينناونج بعد ذلك باثنين من أفيال الملك شاكرابات البيضاء تكريمًا لسلالة تونغو الصاعدة.رفض شاكرابات، مما أدى إلى غزو بورما الثاني لمملكة أيوثايا.سارت جيوش باينناونج إلى أيوثايا.وهناك، ظل الحصن السيامي بعيدًا عنهم لأسابيع، بمساعدة ثلاث سفن حربية برتغالية وبطاريات مدفعية في الميناء.أخيرًا استولى الغزاة على السفن والبطاريات البرتغالية في 7 فبراير 1564، وبعد ذلك سقط الحصن على الفور.[43] وبقوة قوامها 60.000 جندي جنبًا إلى جنب مع جيش فيتسانولوك، وصل باينناونج إلى أسوار مدينة أيوثايا، وقصف المدينة بشدة.على الرغم من تفوق البورميين في القوة، إلا أنهم لم يتمكنوا من الاستيلاء على أيوثايا، لكنهم طالبوا الملك السيامي بالخروج من المدينة تحت علم الهدنة لإجراء مفاوضات السلام.نظرًا لأن مواطنيه لم يتمكنوا من تحمل الحصار لفترة أطول، تفاوض شاكرابات على السلام، ولكن بثمن باهظ.في مقابل انسحاب الجيش البورمي، أخذ باينناونج الأمير رامسوان (ابن شاكرابات)، وفرايا شاكري، وفرايا سنثورن سونجكرام معه إلى بورما كرهينة، وأربعة أفيال بيضاء سيامية.ماهاتامراجا، على الرغم من كونه خائنًا، كان من المقرر أن يُترك كحاكم لفيتسانولوك ونائب ملك سيام.أصبحت مملكة أيوثايا تابعة لسلالة تونغو، وكان مطلوبًا منها إعطاء ثلاثين فيلًا وثلاثمائة قطط من الفضة إلى البورميين سنويًا.
▲
●
Play button
1584 Jan 1 - 1590

تحرير أيوثايا من مقاطعة تونغو

Tenasserim, Myanmar (Burma)
في عام 1581، توفي الملك باينناونج من سلالة تونغو، وخلفه ابنه ناندا باين.ثم تمرد عم ناندا نائب الملك ثادو مينساو من آفا في عام 1583، مما أجبر ناندا باين على استدعاء نواب الملك في بروم وتونغو وتشيانغ ماي وفينتيان وأيوثايا للمساعدة في قمع التمرد.بعد سقوط آفا بسرعة، انسحب الجيش السيامي إلى مارتابان (موتاما)، وأعلن الاستقلال في 3 مايو 1584.شنت ناندا أربع حملات فاشلة ضد أيوثيا.في الحملة الأخيرة، أطلق البورميون جيش غزو قوامه 24.000 جندي في 4 نوفمبر 1592. وبعد سبعة أسابيع، شق الجيش طريقه إلى سوفان بوري، وهي بلدة تقع غرب أيوثايا.[44] هنا تقدم الروايات البورمية والسجلات السيامية روايات مختلفة.تقول السجلات البورمية أن معركة وقعت في 8 يناير 1593، حيث قاتل مينجي سوا وناريسوان على أفيالهم الحربية.في المعركة، أصيب مينجي سوا برصاصة، وبعد ذلك تراجع الجيش البورمي.وفقًا للسجلات السيامية، وقعت المعركة في 18 يناير 1593. كما هو الحال في السجلات البورمية، بدأت المعركة بين القوتين لكن السجلات السيامية تقول إنه في منتصف المعركة، اتفق الجانبان على تحديد النتيجة من خلال الحصول على مبارزة بين Mingyi Swa وNaresuan على أفيالهما، وتم قطع Mingyi Swa على يد Naresuan.بعد [ذلك] ، تراجعت القوات البورمية، وتكبدت خسائر فادحة على طول الطريق عندما طارد السياميون جيشهم ودمروه.كانت هذه آخر حملات ناندا باين لغزو سيام.أدت حرب الناندريك إلى خروج أيوثايا من التبعية البورمية.وحرر سيام من السيطرة البورمية الإضافية لمدة 174 عامًا.
▲
●
عهد ناراي
السفارة السيامية لدى لويس الرابع عشر عام 1686، بريشة نيكولا لارميسين. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1656 Jan 1 - 1688

عهد ناراي

Ayutthaya, Thailand
الملك ناراي العظيم كان الملك السابع والعشرون لمملكة أيوثايا، والملك الرابع والأخير من سلالة براسات ثونغ.كان ملك مملكة أيوثايا من 1656 إلى 1688 ويمكن القول إنه أشهر ملوك سلالة براسات ثونغ.كان عهده هو الأكثر ازدهارًا خلال فترة أيوثايا وشهد الأنشطة التجارية والدبلوماسية الكبيرة مع الدول الأجنبية بما في ذلك الشرق الأوسط والغرب.خلال السنوات الأخيرة من حكمه، أعطى ناراي مفضله - المغامر اليوناني قسطنطين فولكون - الكثير من السلطة حتى أصبح فولكون من الناحية الفنية مستشارًا للدولة.من خلال ترتيبات فاولكون، أقامت المملكة السيامية علاقات دبلوماسية وثيقة مع بلاط لويس الرابع عشر وملأ الجنود والمبشرون الفرنسيون الطبقة الأرستقراطية السيامية والدفاع.أدت هيمنة المسؤولين الفرنسيين إلى احتكاكات بينهم وبين الماندرين الأصليين وأدت إلى ثورة مضطربة عام 1688 في نهاية عهده.
▲
●
الثورة السيامية عام 1688
تصوير فرنسي معاصر للملك ناراي ملك سيام ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1688 Jan 1

الثورة السيامية عام 1688

Bangkok, Thailand
كانت الثورة السيامية عام 1688 انتفاضة شعبية كبرى في مملكة أيوثايا السيامية (تايلاند الحديثة) والتي أدت إلى الإطاحة بالملك السيامي الموالي لفرنسا ناراي.استغل فيتراشا، أحد المستشارين العسكريين الموثوقين سابقًا لناراي، مرض ناراي المسن، وقتل وريث ناراي المسيحي، إلى جانب عدد من المبشرين ووزير خارجية ناراي المؤثر، المغامر اليوناني قسطنطين فولكون.ثم تزوج فيتراتشا من ابنة ناراي، وتولى العرش، واتبع سياسة الإطاحة بالنفوذ الفرنسي والقوات العسكرية من سيام.إحدى أبرز المعارك كانت حصار بانكوك عام 1688، عندما أمضى عشرات الآلاف من القوات السيامية أربعة أشهر في محاصرة قلعة فرنسية داخل المدينة.نتيجة للثورة، قطعت سيام علاقاتها الهامة مع العالم الغربي، باستثناء شركة الهند الشرقية الهولندية، حتى القرن التاسع عشر.
▲
●
أيوثيا تستولي على كمبوديا
اللباس التايلاندي في الفترة الوسطى وحتى فترة أيوثايا الأخيرة ©Anonymous
1717 Jan 1

أيوثيا تستولي على كمبوديا

Cambodia
في عام 1714، تم طرد الملك أنج ثام أو تومو ريتشيا ملك كمبوديا من قبل كايف هوا، الذي كان يدعمه الفيتنامي نجوين لورد.لجأ أنج ثام إلى أيوثايا حيث منحه الملك ثيسا مكانًا للإقامة.وبعد ثلاث سنوات، في عام 1717، أرسل الملك السيامي الجيوش والبحرية لاستعادة كمبوديا لصالح أنج ثام، مما أدى إلى الحرب السيامية الفيتنامية (1717).تغزو قوتان سياميتان كبيرتان كمبوديا في محاولة لمساعدة بريا سري توميا على استعادة العرش.تعرض أحد الجيوش السيامية لهزيمة بالغة على يد الكمبوديين وحلفائهم الفيتناميين في معركة بانتيا مياس.استولى الجيش السيامي الثاني على العاصمة الكمبودية أودونغ حيث قام الملك الكمبودي المدعوم من فيتنام بتحويل ولاءه إلى سيام.فيتنام تفقد سيادة كمبوديا ولكنها تضم ​​العديد من المقاطعات الحدودية في كمبوديا.
▲
●
الحرب مع كونباونج
الملك هسينبيوشين كونباونج. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1759 Dec 1 - 1760 May

الحرب مع كونباونج

Tenasserim, Myanmar (Burma)
كانت الحرب البورمية السيامية (1759–1760) أول صراع عسكري بين سلالة كونباونغ في بورما (ميانمار) وسلالة بان فلو لوانغ في مملكة أيوثايا في سيام.لقد أشعلت من جديد الصراع الذي دام قرونًا بين الدولتين الواقعتين في جنوب شرق آسيا والذي سيستمر لقرن آخر.كان البورميون "على شفا النصر" عندما انسحبوا فجأة من حصارهم لأيوثايا لأن ملكهم ألونجبايا أصيب بالمرض.[46] وتوفي بعد ثلاثة أسابيع، منهية الحرب.كانت أسباب الحرب تتعلق بالسيطرة على ساحل تيناسيريم وتجارته، [47] والدعم السيامي لمتمردي عرقية مون في مملكة هانثوادي المستعادة التي سقطت.[46] أرادت أسرة كونباونج المؤسسة حديثًا إعادة تأسيس السلطة البورمية في ساحل تيناسيريم العلوي (ولاية مون الحالية) حيث قدم السياميون الدعم لمتمردي مون ونشروا قواتهم.رفض السياميون المطالب البورمية بتسليم زعماء المون أو وقف توغلاتهم في ما يعتبره البورميون أراضيهم.[48]بدأت الحرب في ديسمبر 1759 عندما قام 40.000 جندي بورمي بقيادة ألونغبايا وابنه هسينبيوشين بغزو ساحل تيناسيريم من مارتابان.كانت خطة معركتهم هي الالتفاف حول المواقع السيامية شديدة الدفاع على طول طرق غزو أقصر وأكثر مباشرة.اجتاحت قوة الغزو الدفاعات السيامية الضعيفة نسبيًا في الساحل، وعبرت تلال تيناسيريم إلى شاطئ خليج سيام، واتجهت شمالًا نحو أيوثايا.بعد أن أخذوا على حين غرة، سارع السياميون لمقابلة البورميين في جنوبهم، وأقاموا مواقف دفاعية مفعمة بالحيوية في طريقهم إلى أيوثايا.لكن القوات البورمية المتشددة تغلبت على الدفاعات السيامية المتفوقة عدديًا ووصلت إلى ضواحي العاصمة السيامية في 11 أبريل 1760. ولكن بعد خمسة أيام فقط من الحصار، مرض الملك البورمي فجأة وقررت القيادة البورمية الانسحاب.سمحت عملية الحرس الخلفي الفعالة التي قام بها الجنرال مينكاونج نوراهتا بالانسحاب المنظم.[49]وكانت الحرب غير حاسمة.بينما استعاد البورميون السيطرة على الساحل العلوي وصولاً إلى نهر تافوي، إلا أنهم لم يزيلوا التهديد الذي كان يهدد سيطرتهم على المناطق الطرفية، والتي ظلت هشة.لقد أُجبروا على التعامل مع التمردات العرقية المدعومة من السياميين في الساحل (1762، 1764) وكذلك في لان نا (1761–1763).
▲
●
سقوط أيودهيا
سقوط مدينة أيوثايا ©Anonymous
1765 Aug 23 - 1767 Apr 7

سقوط أيودهيا

Ayutthaya, Thailand
الحرب البورمية السيامية (1765–1767)، والمعروفة أيضًا باسم سقوط أيوديا، كانت الصراع العسكري الثاني بين سلالة كونباونج في بورما (ميانمار) وسلالة بان فلو لوانج في مملكة أيوثايا في سيام، والحرب التي انتهت. مملكة أيوثايا البالغة من العمر 417 عامًا.كانت [هذه] الحرب استمرارًا لحرب 1759–60.كان سبب الحرب أيضًا هو السيطرة على ساحل تيناسيريم وتجارته، والدعم السيامي للمتمردين في المناطق الحدودية البورمية.بدأت الحرب في أغسطس [1765] عندما غزا جيش بورمي شمالي قوامه 20,000 جندي شمال سيام، وانضمت إليه ثلاثة جيوش جنوبية قوامها أكثر من 20,000 جندي في أكتوبر، في حركة كماشة على أيوثايا.بحلول أواخر يناير 1766، كانت الجيوش البورمية قد تغلبت على الدفاعات السيامية المتفوقة عدديًا ولكن سيئة التنسيق، وتقاربت أمام العاصمة السيامية.[50]بدأ حصار أيوثايا خلال غزو تشينغ الأول لبورما.اعتقد السياميون أنهم إذا تمكنوا من الصمود حتى موسم الأمطار، فإن الفيضانات الموسمية في السهل السيامي المركزي ستجبرهم على التراجع.لكن ملك بورما هسينبيوشين كان يعتقد أن الحرب الصينية كانت بمثابة نزاع حدودي بسيط، فاستمر في الحصار.خلال موسم الأمطار عام 1766 (يونيو-أكتوبر)، انتقلت المعركة إلى مياه السهل الذي غمرته المياه لكنها فشلت في تغيير الوضع الراهن.[50] عندما جاء موسم الجفاف، شن الصينيون غزوًا أكبر بكثير، لكن هسينبيوشين ما زال يرفض استدعاء القوات.في مارس 1767، عرض الملك إكاتات ملك سيام أن يصبح رافدًا لكن البورميين طالبوا بالاستسلام غير المشروط.[52] في 7 أبريل 1767، نهب البورميون المدينة الجائعة للمرة الثانية في تاريخها، وارتكبوا فظائع تركت علامة سوداء كبيرة على العلاقات البورمية التايلاندية حتى يومنا هذا.تم نقل الآلاف من الأسرى السياميين إلى بورما.كان الاحتلال البورمي قصير الأجل.في نوفمبر 1767، غزا الصينيون مرة أخرى بأكبر قوة لديهم حتى الآن، وأقنعوا أخيرًا هسينبيوشين بسحب قواته من سيام.في الحرب الأهلية التي تلت ذلك في سيام، خرجت ولاية ثونبوري السيامية، بقيادة تاكسين، منتصرة، وهزمت جميع الولايات السيامية الانفصالية الأخرى وأزالت جميع التهديدات لحكمه الجديد بحلول عام 1771. [53] كان البورميون، طوال الوقت، منتصرين كانت مشغولة بهزيمة الغزو الصيني الرابع لبورما بحلول ديسمبر 1769.
▲
●
1767 - 1782
فترة ثونبوري وتأسيس بانكوكornament
مملكة ثونبوري
تتويج تاكسين في ثونبوري (بانكوك)، ٢٨ ديسمبر ١٧٦٧ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1767 Jan 1 00:01 - 1782

مملكة ثونبوري

Thonburi, Bangkok, Thailand
مملكة ثونبوري كانت مملكة سيامية كبرى كانت موجودة في جنوب شرق آسيا من عام 1767 إلى عام 1782، وتمركزت حول مدينة ثونبوري، في سيام أو تايلاند الحالية.تأسست المملكة على يد تاكسين العظيم، الذي أعاد توحيد سيام بعد انهيار مملكة أيوثايا، التي شهدت تقسيم البلاد إلى خمس ولايات إقليمية متحاربة.أشرفت مملكة ثونبوري على إعادة التوحيد السريع وإعادة تأسيس سيام كقوة عسكرية بارزة داخل البر الرئيسي لجنوب شرق آسيا، وأشرفت على توسع البلاد إلى أقصى مدى إقليمي حتى تلك اللحظة في تاريخها، ودمجت لان نا، وممالك لاوس (لوانغ فرابانغ، فينتيان). ، تشامباساك)، وكمبوديا تحت مجال النفوذ السيامي.[54]في فترة ثونبوري، سقطت بداية الهجرة الجماعية الصينية في سيام.ومن خلال توفر العمال الصينيين، ازدهرت التجارة والزراعة والحرفيين.ومع ذلك، كان لا بد من قمع التمردات الصينية الأولى.ومع ذلك، في وقت لاحق بسبب التوتر والعديد من العوامل، من المفترض أن الملك تاكسين عانى من انهيارات عقلية.بعد الانقلاب الذي أطاح بتاكسين من السلطة، تمت استعادة الاستقرار على يد الجنرال تشاو فرايا شاكري، الذي أسس فيما بعد مملكة راتاناكوسين، المملكة الرابعة والحالية الحاكمة في تايلاند.
▲
●
النضال من أجل الهند الصينية
الملك تاكسين العظيم ©Anonymous
1771 Oct 1 - 1773 Mar

النضال من أجل الهند الصينية

Cambodia
في عام 1769، أرسل الملك تاكسين ثونبوري رسالة إلى ملك كمبوديا الموالي لفيتنام أنج تون، يحث فيها كمبوديا على استئناف إرسال الجزية الخاضعة للأشجار الذهبية والفضية إلى سيام.رفض آنج تون على أساس أن تاكسين كان مغتصبًا صينيًا.غضب تاكسين وأمر بالغزو لإخضاع كمبوديا وتثبيت أنج نون الموالي للسيامي على العرش الكمبودي.غزا الملك تاكسين واحتل أجزاء من كمبوديا.في العام التالي اندلعت حرب بالوكالة بين فيتنام وسيام في كمبوديا عندما رد اللوردات نجوين بمهاجمة المدن السيامية.في بداية الحرب، تقدم تاكسين عبر كمبوديا ووضع أنج نون الثاني على العرش الكمبودي.رد الفيتناميون باستعادة العاصمة الكمبودية وتثبيت أوتي الثاني كملكهم المفضل.في عام 1773، عقد الفيتناميون السلام مع السياميين من أجل التعامل مع تمرد تاي سين، الذي كان نتيجة للحرب مع سيام.وبعد ذلك بعامين، أُعلن أنج نون الثاني حاكمًا لكمبوديا.
▲
●
يقولون حرب Wungyi
تصوير معركة بانجكايو من قصر ثونبوري القديم. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1775 Oct 1 - 1776 Aug

يقولون حرب Wungyi

Thailand
بعد تمرد مون عام 1774 والاستيلاء السيامي الناجح على شيانغ ماي التي تسيطر عليها بورما في عام 1775، عيّن الملك هسينبيوشين مها ثيها ثورا جنرال الحرب الصينية البورمية لإجراء غزو واسع النطاق لشمال سيام في أواخر عام 1775 من أجل كبح جماحه. القوة السيامية الصاعدة في عهد الملك تاكسين ثونبوري.نظرًا لتفوق القوات البورمية على السياميين، كان حصار فيتسانولوك الذي دام ثلاثة أشهر هو المعركة الرئيسية في الحرب.قاوم المدافعون عن فيتسانولوك، بقيادة تشوفرايا شاكري وتشاوفرايا سوراسي، البورميين.وصلت الحرب إلى طريق مسدود حتى قررت مها ثيها ثورا تعطيل خط الإمداد السيامي، مما أدى إلى سقوط فيتسانولوك في مارس 1776. وكانت اليد العليا للبورميين ولكن وفاة الملك هسينبيوشين المفاجئة دمرت العمليات البورمية حيث أمر الملك البورمي الجديد بالانسحاب. عودة جميع القوات إلى آفا.ترك خروج مها ثيها ثورا من الحرب قبل الأوان عام 1776 القوات البورمية المتبقية في سيام تتراجع في حالة من الفوضى.ثم انتهز الملك تاكسين هذه الفرصة لإرسال جنرالاته لمضايقة البورميين المنسحبين.كانت القوات البورمية قد غادرت سيام بالكامل بحلول سبتمبر 1776 وانتهت الحرب.كان غزو مها ثيها ثيرا لسيام في 1775-1776 أكبر حرب بورمية سيامية في فترة ثونبوري.دمرت الحرب (والحروب اللاحقة) أجزاء كبيرة من سيام وأخلت سكانها بالكامل لعقود قادمة، ولم يتم إعادة سكان بعض المناطق بالكامل حتى أواخر القرن التاسع عشر.[55]
▲
●
1782 - 1932
عصر راتاناكوسين والتحديثornament
مملكة راتاناكوسين
تشاو فرايا شاكري، الملك لاحقًا فوثايوتفا شولالوك أو راما الأول (حكم من 1782 إلى 1809) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1782 Jan 1 00:01 - 1932

مملكة راتاناكوسين

Bangkok, Thailand
تأسست مملكة راتاناكوسين في عام 1782 مع إنشاء راتاناكوسين (بانكوك) التي حلت محل مدينة ثونبوري كعاصمة لسيام.شملت منطقة نفوذ راتاناكوسين القصوى الولايات التابعة لكمبوديا ولاوس ولايات شان والولايات الماليزية الشمالية.تأسست المملكة على يد راما الأول من أسرة شاكري.تميز النصف الأول من هذه الفترة بتوحيد القوة السيامية في وسط البر الرئيسي لجنوب شرق آسيا، وتخللته مسابقات وحروب من أجل التفوق الإقليمي مع القوى المتنافسة بورما وفيتنام .[56] كانت الفترة الثانية إحدى الاشتباكات مع القوى الاستعمارية لبريطانيا وفرنسا والتي ظلت فيها سيام الدولة الوحيدة في جنوب شرق آسيا التي حافظت على استقلالها.[57]داخليًا، تطورت المملكة إلى دولة قومية مركزية مطلقة ذات حدود تحددها التفاعلات مع القوى الغربية.تميزت هذه الفترة بزيادة مركزية سلطات الملك، وإلغاء مراقبة العمل، والانتقال إلى الاقتصاد الزراعي، وتوسيع السيطرة على الدول الرافدة البعيدة، وإنشاء هوية وطنية متجانسة، وظهور وسط حضري. فصل.ومع ذلك، فإن الفشل في تنفيذ الإصلاحات الديمقراطية بلغ ذروته في الثورة السيامية عام 1932 وإنشاء نظام ملكي دستوري.
▲
●
حروب الجيوش التسعة
الأمير مها سورا سينغانات من القصر الأمامي، الأخ الأصغر للملك راما الأول، المعروف في المصادر البورمية باسم إينشي بايا بيكثالوك، كان الزعيم السيامي الرئيسي في الجبهتين الغربية والجنوبية. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1785 Jul 1 - 1787 Mar

حروب الجيوش التسعة

Thailand
الحرب البورمية السيامية (1785–1786)، والمعروفة باسم حروب الجيوش التسعة في التاريخ السيامي لأن البورميين جاءوا في تسعة جيوش، كانت الحرب الأولى [58] بين سلالة كونباونج في بورما ومملكة راتاناكوسين السيامية التابعة لشاكري. سلالة حاكمة.تابع الملك بوداوبايا ملك بورما حملة طموحة لتوسيع سيطرته إلى سيام.في عام 1785، بعد ثلاث سنوات من تأسيس بانكوك كمقر ملكي جديد وسلالة تشاكري، سار الملك بوداوبايا ملك بورما بجيوش ضخمة يبلغ إجمالي عددها 144000 لغزو سيام في تسعة جيوش عبر خمسة اتجاهات [58] بما في ذلك كانشانابوري وراتشابوريولانا . وتاك وتالانج (فوكيت) وجنوب شبه جزيرة الملايو.ومع ذلك، فإن الجيوش المنهكة ونقص الإمدادات أدت إلى فشل الحملة البورمية.نجح السياميون تحت حكم الملك راما الأول وشقيقه الأصغر الأمير مها سورا سينغانات في صد الغزوات البورمية.وبحلول أوائل عام 1786، كان البورميون قد تراجعوا إلى حد كبير.بعد الهدنة خلال موسم الأمطار، استأنف الملك بوداوبايا حملته في أواخر عام 1786. أرسل الملك بوداوبايا ابنه الأمير ثادو مينساو لتركيز قواته على كانشانابوري في اتجاه واحد فقط لغزو سيام.التقى السياميون بالبورميين في ثا دينداينج، ومن هنا جاء مصطلح "حملة ثا دين داينج".هُزم البورميون مرة أخرى وتمكنت سيام من الدفاع عن حدودها الغربية.تبين في النهاية أن هذين الغزوين الفاشلين كانا آخر غزو واسع النطاق لسيام من قبل بورما.
▲
●
مملكة شيانغ ماي
إنثاويشيانون (حكم من 1873 إلى 1896)، آخر ملوك شيانغ ماي شبه المستقلة.تم تسمية دوي إنتانون باسمه. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1802 Jan 1 - 1899

مملكة شيانغ ماي

Chiang Mai, Thailand

مملكة راتاناتنغسا أومملكة شيانغ ماي كانت دولة تابعة لمملكة راتاناكوسين السيامية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر قبل أن يتم ضمها وفقًا لسياسات مركزية تشولالونجكورن في عام 1899. وكانت المملكة خليفة لمملكة لانا في العصور الوسطى، والتي كانت ظلت تحت الحكم البورمي لمدة قرنين من الزمان حتى استولت عليها القوات السيامية بقيادة تاكسين ثونبوري في عام 1774. وحكمتها أسرة ثيبتشاك وأصبحت تحت رافد ثونبوري.

▲
●
التحول والتقليد في عهد راما الأول والثاني
راما الثاني ©Anonymous
1809 Jan 1 - 1851 Jan

التحول والتقليد في عهد راما الأول والثاني

Thailand
شهدت المملكة في عهد راما الثاني نهضة ثقافية بعد الحروب الهائلة التي عصفت بعهد سلفه؛وخاصة في مجالات الفنون والآداب.كان من بين الشعراء الذين وظفهم راما الثاني سنثورن فو الكاتب المخمور (فرا أفهاي ماني) ونارين ديبيت (نيرات نارين).هيمنت العلاقات الخارجية في البداية على العلاقات مع الدول المجاورة، بينما بدأت العلاقات مع القوى الاستعمارية الأوروبية تدخل في الخلفية.وفي كمبوديا ولاوس ، اكتسبت فيتنام التفوق، وهي الحقيقة التي قبلها راما الثاني في البداية.عندما اندلع تمرد في فيتنام تحت قيادة راما الثالث في 1833-1834، حاول إخضاع الفيتناميين عسكريًا، لكن هذا أدى إلى هزيمة مكلفة للقوات السيامية.ومع ذلك، في أربعينيات القرن التاسع عشر، نجح الخمير أنفسهم في طرد الفيتناميين، مما أدى لاحقًا إلى زيادة نفوذ سيام في كمبوديا.وفي الوقت نفسه، استمر سيام في إرسال الجزية إلى تشينغ الصين .في عهد راما الثاني وراما الثالث، وصلت الثقافة والرقص والشعر وقبل كل شيء المسرح إلى ذروتها.تم بناء معبد وات فو على يد راما الثالث، والمعروف بأنه أول جامعة في البلاد.عهد راما الثالث.تميز أخيرًا بانقسام الطبقة الأرستقراطية فيما يتعلق بالسياسة الخارجية.وقد عارضت الدوائر المحافظة مجموعة صغيرة من المدافعين عن الاستيلاء على التكنولوجيات الغربية والإنجازات الأخرى، واقترحت عزلة أقوى بدلا من ذلك.منذ الملكين راما الثاني وراما الثالث، ظلت الدوائر الدينية المحافظة متمسكة إلى حد كبير بنزعتها الانعزالية.كانت وفاة راما الثالث في عام 1851 بمثابة إشارة أيضًا إلى نهاية النظام الملكي السيامي التقليدي القديم: فقد كانت هناك بالفعل علامات واضحة على تغييرات عميقة، تم تنفيذها من قبل خليفتي الملك.
▲
●
1809 Jun 1 - 1812 Jan

الحرب البورمية السيامية (1809–1812)

Phuket, Thailand
الحرب البورمية السيامية (1809–1812) أو الغزو البورمي لتالانج كان صراعًا مسلحًا دار بين بورما تحت حكم أسرة كونباونج وسيام تحت حكم أسرة شاكري، خلال الفترة من يونيو 1809 إلى يناير 1812. تركزت الحرب على السيطرة على جزيرة فوكيت، المعروفة أيضًا باسم تالانج أو سيلان غير المرغوب فيه، وساحل أندامان الغني بالقصدير.وشملت الحرب أيضا سلطنة قدح .كانت هذه المناسبة هي آخر حملة هجومية بورمية على الأراضي السيامية في تاريخ تايلاند، مع استحواذ بريطانيا على ساحل تيناسيريم في عام 1826، في أعقاب الحرب الأنجلو بورمية الأولى، مما أدى إلى إزالة عدة مئات من الأميال من الحدود البرية الحالية بين سيام وبورما.تركت الحرب أيضًا مدينة فوكيت مدمرة ومهجورة من السكان لعدة عقود حتى عادت إلى الظهور كمركز لتعدين القصدير في أواخر القرن التاسع عشر.
▲
●
تحديث
الملك شولالونجكورن ©Anonymous
1851 Jan 1 - 1910

تحديث

Thailand
عندما اعتلى الملك مونغكوت العرش السيامي، تعرض لتهديد شديد من قبل الدول المجاورة.كانت القوى الاستعمارية لبريطانيا وفرنسا قد تقدمت بالفعل إلى الأراضي التي كانت تنتمي في الأصل إلى منطقة النفوذ السيامي.أدرك مونغكوت وخليفته شولالونغكورن (راما الخامس) هذا الوضع وحاولوا تعزيز قوات الدفاع في سيام عن طريق التحديث، لاستيعاب الإنجازات العلمية والتقنية الغربية، وبالتالي تجنب الاستعمار.وكان الملكان اللذان حكما في هذه الحقبة هما الأولان بتشكيل غربي.عاش الملك مونغكوت 26 عامًا كراهب متجول ثم أصبح فيما بعد رئيسًا لدير وات بونيويت فيهارا.لم يكن ماهرًا في الثقافة التقليدية والعلوم البوذية في سيام فحسب، بل تعامل أيضًا على نطاق واسع مع العلوم الغربية الحديثة، معتمدًا على معرفة المبشرين الأوروبيين ومراسلاته مع القادة الغربيين والبابا.وكان أول ملك سيامي يتحدث الإنجليزية.في وقت مبكر من عام 1855، ظهر جون بورينج، الحاكم البريطاني في هونغ كونغ، على متن سفينة حربية عند مصب نهر تشاو فرايا.وتحت تأثير الإنجازات التي حققتها بريطانيا في بورما المجاورة، وقع الملك مونغكوت على ما يسمى "معاهدة بورينغ"، التي ألغت احتكار التجارة الخارجية الملكية، وألغت رسوم الاستيراد، ومنحت بريطانيا الشرط الأكثر ملاءمة.كانت معاهدة بورينج تعني دمج سيام في الاقتصاد العالمي، ولكن في الوقت نفسه، فقدت العائلة المالكة أهم مصادر دخلها.تم إبرام معاهدات مماثلة مع جميع القوى الغربية في السنوات التالية، كما حدث في عام 1862 مع بروسيا و1869 مع النمسا-المجر.وصلت دبلوماسية البقاء، التي رعاها صيام في الخارج لفترة طويلة، إلى ذروتها في هذه الحقبة.[59]كان الاندماج في الاقتصاد العالمي يعني بالنسبة لسيام أنها أصبحت سوق مبيعات للسلع الصناعية الغربية واستثمارًا لرأس المال الغربي.وبدأ تصدير المواد الخام الزراعية والمعدنية، بما في ذلك المنتجات الثلاثة الأرز والبيوتر وخشب الساج، والتي كانت تستخدم لإنتاج 90% من حجم الصادرات.شجع الملك مونغكوت بنشاط توسيع الأراضي الزراعية من خلال الحوافز الضريبية، في حين سمح بناء طرق المرور (القنوات والطرق وفي وقت لاحق أيضًا السكك الحديدية) وتدفق المهاجرين الصينيين بالتنمية الزراعية لمناطق جديدة.تطورت زراعة الكفاف في وادي مينام السفلي إلى مزارعين يكسبون المال من منتجاتهم.[60]بعد الحرب الفرنسية السيامية عام 1893، أدرك الملك شولالونغكورن التهديد الذي تشكله القوى الاستعمارية الغربية، وقام بتسريع الإصلاحات واسعة النطاق في الإدارة والجيش والاقتصاد والمجتمع في سيام، واستكمل تطوير الأمة من الهيكل الإقطاعي التقليدي القائم على الشخصية. الهيمنة والتبعيات، التي كانت مناطقها الطرفية مرتبطة بشكل غير مباشر فقط بالسلطة المركزية (الملك)، وبدولة وطنية تحكم مركزيًا ذات حدود راسخة ومؤسسات سياسية حديثة.في أعوام 1904 و1907 و1909، كانت هناك تصحيحات حدودية جديدة لصالح فرنسا وبريطانيا العظمى.عندما توفي الملك شولالونجكورن في عام 1910، كانت سيام قد وصلت إلى حدود تايلاند الحالية.وفي عام 1910 خلفه ابنه فاجيرافود بسلام، والذي حكم باسم راما السادس.تلقى تعليمه في أكاديمية ساندهيرست العسكرية الملكية وجامعة أكسفورد، وكان رجلاً نبيلًا من العصر الإدواردي.في الواقع، كانت إحدى المشاكل التي واجهها صيام تتمثل في اتساع الفجوة بين العائلة المالكة ذات التوجه الغربي والطبقة الأرستقراطية العليا وبقية البلاد.استغرق الأمر 20 عامًا أخرى حتى يمتد التعليم الغربي إلى بقية البيروقراطية والجيش.
▲
●
الحرب الفرنسية السيامية
يظهر رسم كاريكاتوري من صحيفة The Sketch البريطانية جنديًا فرنسيًا يهاجم جنديًا سياميًا تم تصويره على أنه شخصية خشبية غير ضارة، مما يعكس التفوق التكنولوجي للقوات الفرنسية. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1893 Jul 13 - Oct 3

الحرب الفرنسية السيامية

Indochina
الحرب الفرنسية السيامية عام 1893، المعروفة في تايلاند باسم حادثة RS 112، كانت صراعًا بين الجمهورية الفرنسية الثالثة ومملكة سيام.كان أوغست بافي، نائب القنصل الفرنسي في لوانغ برابانغ عام 1886، الوكيل الرئيسي لتعزيز المصالح الفرنسية في لاوس .مؤامراته، التي استغلت الضعف السيامي في المنطقة والغزوات الدورية للمتمردين الفيتناميين من تونكين، زادت التوترات بين بانكوكوباريس .في أعقاب الصراع، وافق السياميون على التنازل عن لاوس لفرنسا، وهو العمل الذي أدى إلى توسع كبير في الهند الصينية الفرنسية.في عام 1896، وقعت فرنسا معاهدة مع بريطانيا لتحديد الحدود بين لاوس والأراضي البريطانية في بورما العليا.أصبحت مملكة لاوس محمية، ووضعت في البداية تحت سيطرة الحاكم العام للهند الصينية في هانوي.سعى بافي، الذي نجح بمفرده تقريبًا في إخضاع لاوس للحكم الفرنسي، إلى إضفاء الطابع الرسمي على هانوي.
▲
●
1909 Jan 1

المعاهدة الأنجلو سيامية لعام 1909

Thailand
المعاهدة الأنجلو سيامية لعام 1909 كانت معاهدة بين المملكة المتحدة ومملكة سيام حددت بشكل فعال الحدود الحديثة بين تايلاند والأراضي التي تسيطر عليها بريطانيا في ماليزيا .من خلال هذه المعاهدة، تنازلت سيام عن السيطرة على بعض الأراضي (بما في ذلك ولايات قدح وكيلانتان وبرليس وتيرينجانو) للسيطرة البريطانية.ومع ذلك، فقد أضفى هذا أيضًا طابعًا رسميًا على الاعتراف البريطاني بالسيادة السيامية على الأراضي المتبقية، وبالتالي ضمن إلى حد كبير وضع سيام المستقل.ساعدت المعاهدة في جعل سيام "دولة عازلة" بين الهند الصينية الخاضعة للسيطرة الفرنسية والملايو الخاضعة للسيطرة البريطانية.سمح هذا لسيام بالاحتفاظ باستقلالها أثناء استعمار الدول المجاورة.
▲
●
تشكيل الأمة في عهد فاجيرافوده وبراجاديبوك
تتويج الملك فاجيرافود، 1911. ©Anonymous
1910 Jan 1 - 1932

تشكيل الأمة في عهد فاجيرافوده وبراجاديبوك

Thailand
كان خليفة الملك شولالونجكورن هو الملك راما السادس في أكتوبر 1910، والمعروف باسم فاجيرافوده.لقد درس القانون والتاريخ في جامعة أكسفورد بصفته ولي العهد السيامي في بريطانيا العظمى.بعد صعوده إلى العرش، سامح مسؤولين مهمين لأصدقائه المخلصين، الذين لم يكونوا جزءًا من طبقة النبلاء، وحتى أقل تأهيلاً من أسلافهم، وهو إجراء لم يسبق له مثيل حتى الآن في سيام.في عهده (1910-1925) تم إجراء العديد من التغييرات، مما جعل سيام أقرب إلى الدول الحديثة.على سبيل المثال، تم تقديم التقويم الغريغوري، وكان على جميع مواطني بلده قبول أسماء العائلة، وتم تشجيع النساء على ارتداء التنانير وأهداب الشعر الطويلة وقانون الجنسية، وتم اعتماد مبدأ "Ius sanguinis".في عام 1917 تأسست جامعة شولالونجكورن وتم تقديم التعليم المدرسي لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 7 إلى 14 عامًا.كان الملك فاجيرافود محبًا للأدب والمسرح، وقام بترجمة العديد من الآداب الأجنبية إلى اللغة التايلاندية.لقد خلق الأساس الروحي لنوع من القومية التايلاندية، وهي ظاهرة غير معروفة في سيام.كان يعتمد على وحدة الأمة، والبوذية، والملكية، وطالب بالولاء من رعاياه لهذه المؤسسات الثلاث.كما لجأ الملك فاجيرافود إلى معاداة الصين بشكل غير عقلاني ومتناقض.نتيجة للهجرة الجماعية، على عكس موجات الهجرة السابقة من الصين، جاءت النساء وعائلات بأكملها إلى البلاد أيضًا، مما يعني أن الصينيين كانوا أقل استيعابًا واحتفظوا باستقلالهم الثقافي.وفي مقال نشره الملك فاجيرافود تحت اسم مستعار، وصف الأقلية الصينية بأنهم يهود الشرق.في عام 1912، حاولت ثورة القصر، التي خطط لها ضباط عسكريون شباب، الإطاحة بالملك واستبداله دون جدوى.[61] كانت أهدافهم هي تغيير نظام الحكم، والإطاحة بالنظام القديم واستبداله بنظام دستوري حديث غربي، وربما استبدال راما السادس بأمير أكثر تعاطفًا مع معتقداتهم، [62] لكن الملك ذهب ضد المتآمرين، وحكم على العديد منهم بالسجن لفترات طويلة.كان أعضاء المؤامرة يتألفون من الجيش والبحرية، وأصبح وضع الملكية موضع شك.
▲
●
صيام في الحرب العالمية الأولى
قوة التجريدة السيامية، 1919 موكب النصر في باريس. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1917 Jul 1 - 1918

صيام في الحرب العالمية الأولى

Europe
في عام 1917، أعلنت سيام الحرب على الإمبراطورية الألمانية والإمبراطورية النمساوية المجرية، وذلك لكسب تأييد البريطانيين والفرنسيين بشكل أساسي.أدت مشاركة سيام الرمزية في الحرب العالمية الأولى إلى ضمان حصولها على مقعد في مؤتمر فرساي للسلام، واستغل وزير الخارجية ديفاوونجس هذه الفرصة للدفاع عن إلغاء المعاهدات غير المتكافئة في القرن التاسع عشر واستعادة السيادة السيامية الكاملة.التزمت الولايات المتحدة في عام 1920، في حين تبعتها فرنسا وبريطانيا في عام 1925. وقد أكسب هذا النصر الملك بعض الشعبية، ولكن سرعان ما تم تقويضها بسبب السخط على قضايا أخرى، مثل إسرافه، الذي أصبح أكثر وضوحًا عندما ضرب الركود الحاد بعد الحرب سيام. في عام 1919. وكانت هناك أيضًا حقيقة أن الملك لم يكن له ابن.من الواضح أنه كان يفضل صحبة الرجال على النساء (وهو أمر لم يكن في حد ذاته يثير اهتمامًا كبيرًا للرأي السيامي، ولكنه قوض استقرار النظام الملكي بسبب غياب الورثة).وفي نهاية الحرب، أصبح صيام عضوًا مؤسسًا في عصبة الأمم.بحلول عام 1925، تخلت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا عن حقوقها خارج الحدود الإقليمية في سيام.
▲
●
1932
تايلاند المعاصرةornament
الثورة السيامية عام 1932
القوات في الشارع أثناء الثورة. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1932 Jun 24

الثورة السيامية عام 1932

Bangkok, Thailand
استولت دائرة صغيرة من البرجوازية الصاعدة من الطلاب السابقين (جميعهم أكملوا دراستهم في أوروبا - معظمهم في باريس)، بدعم من بعض العسكريين، على السلطة من الملكية المطلقة في 24 يونيو 1932 في ثورة سلمية تقريبًا.المجموعة التي أطلقت على نفسها اسم خانا راتسادون أو الرعاة، ضمت ضباطًا ومثقفين وبيروقراطيين، الذين مثلوا فكرة رفض الملكية المطلقة.أنهى هذا الانقلاب العسكري (الأول في تايلاند) حكم سيام الملكي المطلق الذي دام قرونًا في عهد أسرة شاكري، وأدى إلى انتقال غير دموي لسيام إلى ملكية دستورية، وإدخال الديمقراطية والدستور الأول، وإنشاء الجمعية الوطنية.أدى عدم الرضا الناجم عن الأزمة الاقتصادية، وعدم وجود حكومة مختصة، وصعود عامة الناس من ذوي التعليم الغربي إلى تأجيج الثورة.
▲
●
Play button
1940 Oct 1 - 1941 Jan 28

الحرب الفرنسية التايلاندية

Indochina
عندما خلف فيبولسونجرام فرايا فاهون كرئيس للوزراء في سبتمبر 1938، تباعد الجناحان العسكري والمدني لخانا راتسادون بشكل أكبر، وأصبحت الهيمنة العسكرية أكثر علانية.بدأ Phibunsongkhram في تحريك الحكومة نحو النزعة العسكرية والشمولية، فضلاً عن بناء عبادة الشخصية حوله.أظهرت المفاوضات مع فرنسا قبل وقت قصير من الحرب العالمية الثانية أن الحكومة الفرنسية كانت على استعداد لإجراء التغييرات المناسبة في الحدود بين تايلاند والهند الصينية الفرنسية، ولكن بشكل طفيف فقط.بعد سقوط فرنسا في عام 1940، قرر اللواء بلاك بيبولسونجرام (المعروف شعبيًا باسم "فيبون")، رئيس وزراء تايلاند، أن هزيمة فرنسا أعطت التايلانديين فرصة أفضل لاستعادة أراضي الدولة التابعة التي تم التنازل عنها لفرنسا. في عهد الملك شولالونجكورن.أدى الاحتلال العسكري الألماني لفرنسا الكبرى إلى جعل سيطرة فرنسا على ممتلكاتها في الخارج، بما في ذلك الهند الصينية الفرنسية، ضعيفة.أصبحت الإدارة الاستعمارية الآن معزولة عن المساعدة الخارجية والإمدادات الخارجية.بعدالغزو الياباني للهند الصينية الفرنسية في سبتمبر 1940، اضطر الفرنسيون إلى السماح لليابان بإقامة قواعد عسكرية.أدى هذا السلوك الخانع ظاهريًا إلى تهدئة نظام فيبون وجعله يعتقد أن فرنسا لن تقاوم جديًا المواجهة العسكرية مع تايلاند.كانت هزيمة فرنسا في معركة فرنسا حافزًا للقيادة التايلاندية لبدء هجوم على الهند الصينية الفرنسية.لقد تعرضت لهزيمة ثقيلة في معركة كو تشانغ البحرية، لكنها سيطرت على الأرض وفي الجو.تولتإمبراطورية اليابان ، القوة المهيمنة بالفعل في منطقة جنوب شرق آسيا، دور الوسيط.أنهت المفاوضات الصراع بمكاسب تايلاند الإقليمية في المستعمرات الفرنسية في لاوس وكمبوديا .
▲
●
Play button
1941 Dec 1

تايلاند في الحرب العالمية الثانية

Thailand
وبعد انتهاء الحرب الفرنسية التايلاندية، أعلنت الحكومة التايلاندية الحياد.عندما غزتاليابان تايلاند في 8 ديسمبر 1941، بعد ساعات قليلة من الهجوم على بيرل هاربر ، طالبت اليابان بالحق في نقل القوات عبر تايلاند إلى الحدود الماليزية .قبل Phibun المطالب اليابانية بعد مقاومة قصيرة.قامت الحكومة بتحسين علاقاتها مع اليابان من خلال التوقيع على تحالف عسكري في ديسمبر/كانون الأول عام 1941. واستخدمت الجيوش اليابانية البلاد كقاعدة لغزوها في بورما والمالايا.[لكن] التردد أفسح المجال للحماس بعد أن شق اليابانيون طريقهم عبر ماليزيا في "دراجة حربية خاطفة" دون مقاومة تذكر.[64] وفي الشهر التالي، أعلن فيبون الحرب على بريطانيا والولايات المتحدة .أعلنت جنوب أفريقيا ونيوزيلندا الحرب على تايلاند في نفس اليوم.تبعتها أستراليا بعد فترة وجيزة.[65] تم طرد جميع الذين عارضوا التحالف الياباني من حكومته.تم تعيين بريدي فانوميونج وصيًا على الملك الغائب أناندا ماهيدول، بينما تم إرسال ديريك جاياناما، وزير الخارجية البارز الذي دعا إلى استمرار المقاومة ضد اليابانيين، لاحقًا إلى طوكيو سفيرًا.واعتبرت الولايات المتحدة تايلاند دمية في يد اليابان ورفضت إعلان الحرب.وعندما انتصر الحلفاء، منعت الولايات المتحدة الجهود البريطانية لفرض سلام عقابي.[66]اتفق التايلانديون واليابانيون على أن تكون ولاية شان وولاية كاياه تحت السيطرة التايلاندية.في 10 مايو 1942، دخل جيش فاياب التايلاندي ولاية شان الشرقية في بورما، ودخل جيش منطقة بورما التايلاندية ولاية كاياه وبعض أجزاء وسط بورما.اشتبكت ثلاث فرق مشاة تايلاندية وفرقة فرسان واحدة، بقيادة مجموعات استطلاع مدرعة وبدعم من القوات الجوية، مع الفرقة 93 الصينية المنسحبة.تم الاستيلاء على كينجتونج، الهدف الرئيسي، في 27 مايو.وشهدت الهجمات المتجددة في يونيو ونوفمبر انسحاب الصينيين إلى يوننان.[67] تم ضم المنطقة التي تحتوي على ولايات شان وولاية كاياه إلى تايلاند في عام 1942. وتم التنازل عنها مرة أخرى إلى بورما في عام 1945.كانت سيري تاي (الحركة التايلاندية الحرة) حركة مقاومة سرية ضد اليابان أسسها سيني براموج، السفير التايلاندي في واشنطن.كانت تدار من داخل تايلاند من مكتب الوصي بريدي، وكانت تعمل بحرية، وغالبًا ما كانت بدعم من أفراد العائلة المالكة مثل الأمير تشولا تشاكرابونجس، وأعضاء الحكومة.مع اقتراب اليابان من الهزيمة وازدياد قوة المقاومة السرية المناهضة لليابان سيري تاي، أجبرت الجمعية الوطنية فيبون على الخروج.انتهت فترة حكمه التي دامت ست سنوات كقائد أعلى للقوات المسلحة.كانت استقالته جزئيًا بسبب فشل خطتين عظيمتين.كان أحدهما هو نقل العاصمة من بانكوك إلى موقع بعيد في الغابة بالقرب من فيتشابون في شمال وسط تايلاند.والآخر هو بناء "مدينة بوذية" بالقرب من سارابوري.أُعلن عن هذه الأفكار في وقت كان يعاني من صعوبات اقتصادية شديدة، وقد قلبت العديد من المسؤولين الحكوميين ضده.[68]في نهاية الحرب، تمت محاكمة فيبون بسبب إصرار الحلفاء بتهم ارتكاب جرائم حرب، خاصة تلك المتعلقة بالتعاون مع قوى المحور.ومع ذلك، تمت تبرئته وسط ضغوط شعبية مكثفة.كان الرأي العام لا يزال مؤيدًا لفيبون، حيث كان يُعتقد أنه بذل قصارى جهده لحماية المصالح التايلاندية، وتحديدًا باستخدام التحالف مع اليابان لدعم توسيع الأراضي التايلاندية في مالايا وبورما.[69]
▲
●
Play button
1947 Nov 8

1947 الانقلاب التايلاندي

Thailand
في ديسمبر 1945، عاد الملك الشاب أناندا ماهيدول إلى سيام من أوروبا، ولكن في يونيو 1946 تم العثور عليه مقتولاً بالرصاص في سريره، في ظروف غامضة.تمت محاكمة وإعدام ثلاثة من خدم القصر بتهمة قتله، على الرغم من وجود شكوك كبيرة حول ذنبهم ولا تزال القضية غامضة وموضوعًا حساسًا للغاية في تايلاند اليوم.وخلف الملك أخوه الأصغر بوميبول أدولياديج.وفي أغسطس/آب، أُجبر بريدي على الاستقالة وسط شكوك حول تورطه في جريمة قتل الملك.وبدون قيادته، تعثرت الحكومة المدنية، وفي نوفمبر 1947، استولى الجيش، الذي استعاد ثقته بعد كارثة عام 1945، على السلطة.أطاح الانقلاب بحكومة لوانغ ثامرونغ، الرجل البارز في بريدي بانوميونغ، الذي حل محله خوانغ أفايونغ، المؤيد للملكية، كرئيس لوزراء تايلاند.قاد الانقلاب المرشد العسكري الأعلى، فيبون، وفين تشونهافان وكات كاتسونغكرام، المتحالفين مع الملكيين لاستعادة سلطتهم السياسية وممتلكات التاج بعد إصلاحات الثورة السيامية عام 1932. وتم دفع بريدي بدوره إلى المنفى. واستقر في نهاية المطاف في بكين كضيف على جمهورية الصين الشعبية.وانتهى نفوذ حزب الشعب
▲
●
تايلاند خلال الحرب الباردة
المشير ساريت ثانارات، زعيم المجلس العسكري وديكتاتور تايلاند. ©Office of the Prime Minister (Thailand)
1952 Jan 1

تايلاند خلال الحرب الباردة

Thailand
تزامنت عودة فيبون إلى السلطة مع بداية الحرب الباردة وتأسيس النظام الشيوعي في فيتنام الشمالية.كانت هناك محاولات انقلاب مضادة من قبل أنصار بريدي في أعوام 1948 و1949 و1951، وأدت الثانية إلى قتال عنيف بين الجيش والبحرية قبل أن يخرج فيبون منتصرًا.وفي محاولة البحرية عام 1951، المعروفة باسم انقلاب مانهاتن، كاد فيبون أن يُقتل عندما قصفت القوات الجوية الموالية للحكومة السفينة التي كان محتجزًا فيها كرهينة.على الرغم من أنها ملكية دستورية اسميًا، فقد حكمت تايلاند من قبل سلسلة من الحكومات العسكرية، أبرزها بقيادة فيبون، تتخللها فترات قصيرة من الديمقراطية.شاركت تايلاند في الحرب الكورية .عملت قوات حرب العصابات التابعة للحزب الشيوعي التايلاندي داخل البلاد منذ أوائل الستينيات وحتى عام 1987. وتضمنت هذه القوات 12 ألف مقاتل متفرغ في ذروة الحركة، لكنها لم تشكل أبدًا تهديدًا خطيرًا للدولة.بحلول عام 1955، كان فيبون يفقد منصبه القيادي في الجيش أمام المنافسين الأصغر سنًا بقيادة المشير ساريت ثانارات والجنرال ثانوم كيتيكاشورن، وقام جيش ساريت بانقلاب غير دموي في 17 سبتمبر 1957، منهيًا مسيرة فيبون المهنية إلى الأبد.كان الانقلاب بمثابة بداية لتقليد طويل من الأنظمة العسكرية المدعومة من الولايات المتحدة في تايلاند.أصبح ثانوم رئيسًا للوزراء حتى عام 1958، ثم تنازل عن منصبه لساريت، الرئيس الحقيقي للنظام.احتفظ ساريت بالسلطة حتى وفاته في عام 1963، عندما تولى ثانوم زمام المبادرة مرة أخرى.وكان نظام ساريت وثانوم يحظى بدعم قوي من قبل الولايات المتحدة .أصبحت تايلاند حليفًا رسميًا للولايات المتحدة في عام 1954 مع تشكيل سياتو. بينما كانت الحرب في الهند الصينية تدور بين الفيتناميين والفرنسيين ، ظلت تايلاند (التي تكره كليهما على حد سواء) منعزلة، ولكن بمجرد أن أصبحت حربًا بين الولايات المتحدة والولايات المتحدة. الشيوعيون الفيتناميون، التزمت تايلاند بقوة بالجانب الأمريكي، حيث أبرمت اتفاقية سرية مع الولايات المتحدة في عام 1961، وأرسلت قوات إلى فيتنام ولاوس ، وسمحت للولايات المتحدة باستخدام القواعد الجوية في شرق البلاد لشن حرب القصف ضد فيتنام الشمالية. .ورد الفيتناميون بدعم تمرد الحزب الشيوعي التايلاندي في الشمال والشمال الشرقي، وأحيانا في الجنوب، حيث تعاونت العصابات مع المسلمين المحليين الساخطين.وفي فترة ما بعد الحرب، كانت تايلاند تتمتع بعلاقات وثيقة مع الولايات المتحدة، التي اعتبرتها حامية من الثورات الشيوعية في البلدان المجاورة.يقع المقر الرئيسي للقوات الجوية الأمريكية السابعة والثالثة عشرة في قاعدة أودون الجوية الملكية التايلاندية.[70]العامل البرتقالي، وهو مبيد أعشاب ومواد كيميائية متساقطة للأوراق يستخدمه الجيش الأمريكي كجزء من برنامجه لحرب مبيدات الأعشاب، عملية رانش هاند، تم اختباره من قبل الولايات المتحدة في تايلاند خلال الحرب في جنوب شرق آسيا.تم اكتشاف البراميل المدفونة وتأكد أنها العامل البرتقالي في عام 1999. [71] أصيب العمال الذين اكتشفوا البراميل بالمرض أثناء تحديث المطار بالقرب من منطقة هوا هين، على بعد 100 كم جنوب بانكوك.[72]
▲
●
Play button
1960 Jan 1

التغريب

Thailand
ساهمت حرب فيتنام في تسريع عملية التحديث والتغريب في المجتمع التايلاندي.كان للوجود الأمريكي والتعرض للثقافة الغربية الذي جاء معه تأثير على كل جانب من جوانب الحياة التايلاندية تقريبًا.قبل أواخر ستينيات القرن العشرين، كان الوصول الكامل إلى الثقافة الغربية مقتصرًا على النخبة المتعلمة تعليمًا عاليًا في المجتمع، لكن حرب فيتنام جعلت العالم الخارجي يواجه شرائح كبيرة من المجتمع التايلاندي وجهًا لوجه كما لم يحدث من قبل.ومع ضخ الدولارات الأمريكية للاقتصاد، حققت صناعات الخدمات والنقل والبناء نمواً هائلاً، كما حدث مع تعاطي المخدرات والدعارة، التي استخدمت القوات الأمريكية تايلاند كمرفق "للراحة والاستجمام".[73] انهارت وحدة الأسرة الريفية التقليدية مع انتقال المزيد والمزيد من التايلانديين الريفيين إلى المدينة للعثور على وظائف جديدة.أدى ذلك إلى صراع الثقافات حيث تعرض التايلانديون للأفكار الغربية حول الموضة والموسيقى والقيم والمعايير الأخلاقية.بدأ عدد السكان ينمو بشكل هائل مع ارتفاع مستوى المعيشة، وبدأ طوفان من الناس بالانتقال من القرى إلى المدن، وقبل كل شيء إلى بانكوك.كان عدد سكان تايلاند 30 مليون نسمة في عام 1965، بينما تضاعف عدد السكان بحلول نهاية القرن العشرين.وقد زاد عدد سكان بانكوك عشرة أضعاف منذ عام 1945 وتضاعف ثلاث مرات منذ عام 1970.زادت الفرص التعليمية والتعرض لوسائل الإعلام خلال سنوات حرب فيتنام.وتعلم طلاب الجامعات المتفوقون المزيد عن الأفكار المتعلقة بالنظامين الاقتصادي والسياسي في تايلاند، مما أدى إلى إحياء النشاط الطلابي.شهدت فترة حرب فيتنام أيضًا نمو الطبقة الوسطى التايلاندية التي طورت هويتها ووعيها تدريجيًا.
▲
●
Play button
1973 Oct 14

حركة الديمقراطية

Thammasat University, Phra Cha
مع عدم الرضا عن سياسات الإدارة العسكرية الموالية للولايات المتحدة والتي سمحت لقوات الولايات المتحدة باستخدام البلاد كقواعد عسكرية، وارتفاع معدل مشاكل الدعارة، وكانت حرية الصحافة والتعبير محدودة وتدفق الفساد الذي أدى إلى عدم المساواة من الطبقات الاجتماعية.بدأت المظاهرات الطلابية عام 1968 وازداد حجمها وأعدادها في أوائل السبعينيات على الرغم من استمرار الحظر على الاجتماعات السياسية.في يونيو 1973، تم طرد تسعة طلاب من جامعة رامخامهاينج لنشرهم مقالًا في إحدى الصحف الطلابية ينتقد الحكومة.وبعد فترة وجيزة، نظم آلاف الطلاب احتجاجًا عند نصب الديمقراطية للمطالبة بإعادة تسجيل الطلاب التسعة.وأمرت الحكومة بإغلاق الجامعات، لكنها سمحت بعد فترة وجيزة بإعادة تسجيل الطلاب.وفي أكتوبر/تشرين الأول، أُلقي القبض على 13 طالباً آخرين بتهمة التآمر لقلب نظام الحكم.هذه المرة انضم العمال ورجال الأعمال وغيرهم من المواطنين العاديين إلى المتظاهرين الطلاب.وتضخمت المظاهرات إلى عدة مئات الآلاف، واتسعت القضية من إطلاق سراح الطلاب المعتقلين إلى المطالبة بدستور جديد واستبدال الحكومة الحالية.وفي 13 أكتوبر/تشرين الأول، أطلقت الحكومة سراح المعتقلين.وألغى قادة المظاهرات، ومن بينهم سيكسان براسرتكول، المسيرة تنفيذا لرغبة الملك الذي كان ضد الحركة الديمقراطية علنا.وفي خطاب ألقاه أمام الطلاب المتخرجين، انتقد الحركة المؤيدة للديمقراطية من خلال مطالبة الطلاب بالتركيز على دراساتهم وترك السياسة لشيوخهم [الحكومة العسكرية].جلبت انتفاضة عام 1973 الحقبة الأكثر حرية في تاريخ تايلاند الحديث، والتي تسمى "العصر الذي تزدهر فيه الديمقراطية" و"التجربة الديمقراطية"، والتي انتهت بمذبحة جامعة تاماسات وانقلاب في 6 أكتوبر 1976.
▲
●
مذبحة جامعة تاماسات
ويشاهد حشد من الناس، وبعضهم يبتسم على وجوههم، رجل يستخدم كرسيًا قابلًا للطي لضرب جثة طالب مجهول مشنوقًا خارج الجامعة. ©Neal Ulevich
1976 Oct 6

مذبحة جامعة تاماسات

Thammasat University, Phra Cha
بحلول أواخر عام 1976، تحول رأي الطبقة الوسطى المعتدلة عن نشاط الطلاب، الذين انتقلوا بشكل متزايد إلى اليسار.بدأ الجيش والأحزاب اليمينية حربًا دعائية ضد الليبرالية الطلابية من خلال اتهام الناشطين الطلابيين بأنهم "شيوعيون"، ومن خلال المنظمات شبه العسكرية الرسمية مثل نوافون، وكشافة القرى، والجور الحمر، قُتل العديد من هؤلاء الطلاب.وصلت الأمور إلى ذروتها في أكتوبر/تشرين الأول عندما عاد ثانوم كيتيكاشورن إلى تايلاند لدخول دير وات بوفورن الملكي.أصبح التوتر بين العمال وأصحاب المصانع حادًا، حيث أصبحت حركة الحقوق المدنية أكثر نشاطًا بعد عام 1973. واكتسبت الاشتراكية والأيديولوجية اليسارية شعبية بين المثقفين والطبقة العاملة.وأصبح الجو السياسي أكثر توترا.تم العثور على عمال معلقين في ناخون باتوم بعد احتجاجهم على صاحب المصنع.انتشرت النسخة التايلاندية من المكارثية المناهضة للشيوعية على نطاق واسع.كل من قام بالاحتجاج يمكن اتهامه بأنه جزء من مؤامرة شيوعية.في عام 1976، احتل الطلاب المتظاهرون حرم جامعة تاماسات ونظموا احتجاجات على القتل العنيف للعمال ونظموا عملية شنق وهمية للضحايا، الذين زُعم أن أحدهم كان يشبه ولي العهد الأمير فاجيرالونجكورن.نشرت بعض الصحف في اليوم التالي، بما في ذلك صحيفة بانكوك بوست، نسخة معدلة من صورة الحدث، مما يشير إلى أن المتظاهرين قد ارتكبوا جريمة إهانة الذات الملكية.هاجمت الرموز اليمينية والمحافظة المتطرفة مثل ساماك سوندارافيج المتظاهرين، وحرضت على وسائل العنف لقمعهم، وبلغت ذروتها في مذبحة 6 أكتوبر 1976.وأطلق الجيش العنان للقوات شبه العسكرية، وأعقب ذلك أعمال عنف من الغوغاء، قُتل فيها كثيرون.
▲
●
Play button
1979 Jan 1 - 1987

الغارات الحدودية الفيتنامية في تايلاند

Gulf of Thailand
بعد الغزو الفيتنامي لكمبوديا عام 1978 والانهيار اللاحق لكمبوتشيا الديمقراطية في عام 1979، فر الخمير الحمر إلى المناطق الحدودية في تايلاند، وبمساعدة الصين، تمكنت قوات بول بوت من إعادة تجميع صفوفها وإعادة تنظيمها في مناطق الغابات والجبل في تايلاند. - الحدود الكمبودية .خلال الثمانينيات وأوائل التسعينيات من القرن الماضي، عملت قوات الخمير الحمر من داخل مخيمات اللاجئين في تايلاند، في محاولة لزعزعة استقرار حكومة جمهورية كمبوتشيا الشعبية الموالية لهانوي، والتي رفضت تايلاند الاعتراف بها.واجهت تايلاند وفيتنام عبر الحدود التايلاندية الكمبودية عمليات توغل وقصف فيتنامية متكررة داخل الأراضي التايلاندية طوال الثمانينيات لملاحقة المتمردين الكمبوديين الذين واصلوا مهاجمة قوات الاحتلال الفيتنامية.
▲
●
عصر بريم
بريم تينسولانوندا، رئيس وزراء تايلاند من 1980 إلى 1988. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1980 Jan 1 - 1988

عصر بريم

Thailand
شهدت فترة طويلة من الثمانينيات عملية التحول الديمقراطي التي أشرف عليها الملك بوميبول وبريم تينسولانوندا.فضل الاثنان الحكم الدستوري، وعملا على وضع حد للتدخلات العسكرية العنيفة.في أبريل 1981، قامت زمرة من صغار ضباط الجيش المعروفين باسم "الأتراك الشباب" بمحاولة انقلاب، وسيطروا على بانكوك.وقاموا بحل الجمعية الوطنية ووعدوا بتغييرات اجتماعية شاملة.لكن موقفهم انهار بسرعة عندما رافق بريم تينسولانوندا العائلة المالكة إلى خورات.مع وضوح دعم الملك بوميبول لبريم، تمكنت الوحدات الموالية تحت قيادة الجنرال المفضل لدى القصر آرثيت كاملانج إيك من استعادة العاصمة في هجوم مضاد غير دموي تقريبًا.أدت هذه الحادثة إلى رفع هيبة النظام الملكي إلى أبعد من ذلك، كما عززت مكانة بريم باعتباره معتدلًا نسبيًا.ولذلك تم التوصل إلى حل وسط.انتهى التمرد وعاد معظم المتمردين الطلاب السابقين إلى بانكوك بموجب عفو.في ديسمبر 1982، قبل القائد العام للجيش التايلاندي علم الحزب الشيوعي التايلاندي في حفل حظي بتغطية إعلامية واسعة النطاق أقيم في بانباك.وهنا، سلم المقاتلون الشيوعيون وأنصارهم أسلحتهم وأقسموا الولاء للحكومة.أعلن بريم انتهاء الكفاح المسلح.[74] عاد الجيش إلى ثكناته، وتم إصدار دستور آخر، مما أدى إلى إنشاء مجلس شيوخ معين لتحقيق التوازن في الجمعية الوطنية المنتخبة شعبيا.وكان بريم أيضًا هو المستفيد من الثورة الاقتصادية المتسارعة التي كانت تجتاح جنوب شرق آسيا.بعد الركود في منتصف السبعينيات، بدأ النمو الاقتصادي.ولأول مرة أصبحت تايلاند قوة صناعية كبيرة، وتفوقت السلع المصنعة مثل قطع غيار الكمبيوتر والمنسوجات والأحذية على الأرز والمطاط والقصدير باعتبارها الصادرات الرئيسية لتايلاند.مع نهاية حروب الهند الصينية والتمرد، تطورت السياحة بسرعة وأصبحت مصدرًا رئيسيًا للدخل.استمر سكان الحضر في النمو بسرعة، لكن النمو السكاني الإجمالي بدأ في الانخفاض، مما أدى إلى ارتفاع مستويات المعيشة حتى في المناطق الريفية، على الرغم من استمرار تخلف إيسان.في حين أن تايلاند لم تنمو بسرعة "النمور الآسيوية الأربعة" (وهي تايوان وكوريا الجنوبية وهونج كونج وسنغافورة )، إلا أنها حققت نموًا مستدامًا، حيث وصل نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي إلى 7100 دولار بحلول عام 1990، أي ما يقرب من ضعف متوسطه في عام 1980. .[75]شغل بريم منصبه لمدة ثماني سنوات، ونجا من انقلاب آخر في عام 1985 وانتخابات عامة أخرى في عامي 1983 و1986، وظل يتمتع بشعبية شخصية، لكن إحياء السياسة الديمقراطية أدى إلى المطالبة بزعيم أكثر ميلاً إلى المغامرة.وفي عام 1988، أدت انتخابات جديدة إلى وصول الجنرال السابق تشاتيتشاي تشونهافان إلى السلطة.ورفض بريم الدعوة التي قدمتها الأحزاب السياسية الكبرى لولاية ثالثة لرئاسة الوزراء.
▲
●
دستور الشعب
تشوان ليكباي، رئيس وزراء تايلاند، 1992-1995، 1997-2001. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1992 Jan 1 - 1997

دستور الشعب

Thailand
أعاد الملك بوميبول تعيين أناند الملكي رئيسًا مؤقتًا للوزراء حتى يمكن إجراء الانتخابات في سبتمبر 1992، والتي أوصلت الحزب الديمقراطي بقيادة تشوان ليكباي إلى السلطة، وهو ما يمثل بشكل أساسي ناخبي بانكوك والجنوب.كان تشوان إداريًا كفؤًا وتولى السلطة حتى عام 1995، عندما هُزم في الانتخابات على يد ائتلاف من الأحزاب المحافظة والأحزاب الإقليمية بقيادة بانهارن سيلبا أرتشا.وبعد أن تلوثت اتهامات الفساد منذ البداية، اضطرت حكومة بانهارن إلى الدعوة لإجراء انتخابات مبكرة في عام 1996، حيث تمكن حزب الطموح الجديد بقيادة الجنرال شافاليت يونجتشايود من تحقيق نصر ضئيل.كان دستور عام 1997 هو أول دستور تتم صياغته من قبل هيئة صياغة الدستور المنتخبة شعبيا، وكان يسمى شعبيا "دستور الشعب".[76] أنشأ دستور عام 1997 هيئة تشريعية مكونة من مجلسين تتكون من مجلس النواب المكون من 500 مقعد ومجلس الشيوخ المكون من 200 مقعد.ولأول مرة في تاريخ تايلاند، تم انتخاب كلا المجلسين بشكل مباشر.وتم الاعتراف صراحة بالعديد من حقوق الإنسان، وتم اتخاذ التدابير اللازمة لزيادة استقرار الحكومات المنتخبة.يتم انتخاب مجلس النواب بنظام الأغلبية البسيطة، حيث يمكن انتخاب مرشح واحد فقط بأغلبية بسيطة في دائرة انتخابية واحدة.تم انتخاب مجلس الشيوخ على أساس نظام المقاطعات، حيث يمكن للمقاطعة الواحدة أن تعيد أكثر من عضو واحد حسب حجم سكانها.
▲
●
Play button
1992 May 17 - May 20

مايو الأسود

Bangkok, Thailand
من خلال السماح لفصيل واحد من الجيش بتحقيق الثراء من خلال العقود الحكومية، استفز تشاتيتشاي فصيلًا منافسًا بقيادة الجنرالات سونثورن كونجسومبونج، وسوتشيندا كرابرايون، وجنرالات آخرين من الدرجة الخامسة في أكاديمية تشولاتشومكلاو العسكرية الملكية لتنظيم الانقلاب التايلاندي عام 1991. في فبراير 1991، اتهم حكومة تشاتيتشاي بأنها نظام فاسد أو "مجلس الوزراء البوفيه".أطلق المجلس العسكري على نفسه اسم المجلس الوطني لحفظ السلام.وقد جلب المجلس الوطني الكردستاني رئيس وزراء مدني، أناند بانياراشون، الذي كان لا يزال مسؤولاً أمام الجيش.أثبتت إجراءات أناند لمكافحة الفساد وإجراءاته المباشرة شعبيتها.وأجريت انتخابات عامة أخرى في مارس 1992.قام الائتلاف الفائز بتعيين زعيم الانقلاب سوشيندا كرابرايون ليصبح رئيسًا للوزراء، وهو ما يخالف في الواقع الوعد الذي قطعه في وقت سابق للملك بوميبول ويؤكد الشكوك المنتشرة على نطاق واسع في أن الحكومة الجديدة ستكون نظامًا عسكريًا مقنعًا.ومع ذلك، فإن تايلاند عام 1992 لم تكن سيام عام 1932. فقد أدى الإجراء الذي اتخذته سوشيندا إلى خروج مئات الآلاف من الأشخاص في أكبر مظاهرات شهدتها بانكوك على الإطلاق، بقيادة حاكم بانكوك السابق، اللواء تشاملونج سريموانج.وأحضر سوشيندا وحدات عسكرية موالية له شخصيا إلى المدينة وحاول قمع التظاهرات بالقوة، مما أدى إلى مذبحة وأعمال شغب في قلب العاصمة بانكوك راح ضحيتها المئات.وانتشرت الشائعات مع حدوث انقسام في القوات المسلحة.وسط الخوف من الحرب الأهلية، تدخل الملك بوميبول: استدعى سوشيندا وتشاملونج إلى جمهور متلفز، وحثهما على اتباع الحل السلمي.وأدى هذا الاجتماع إلى استقالة سوشيندا.
▲
●
1997 Jan 1 - 2001

أزمة مالية

Thailand
بعد فترة وجيزة من توليه منصبه، واجه رئيس الوزراء تشافاليت الأزمة المالية الآسيوية في عام 1997. وبعد تعرضه لانتقادات شديدة بسبب تعامله مع الأزمة، استقال شافيليت في نوفمبر 1997 وعاد تشوان إلى السلطة.توصل تشوان إلى اتفاق مع صندوق النقد الدولي أدى إلى استقرار العملة وسمح لصندوق النقد الدولي بالتدخل في التعافي الاقتصادي التايلاندي.وعلى النقيض من التاريخ السابق للبلاد، تم حل الأزمة من قبل الحكام المدنيين بموجب إجراءات ديمقراطية.أثناء انتخابات عام 2001، كان اتفاق تشوان مع صندوق النقد الدولي واستخدام أموال الحقن لتعزيز الاقتصاد سبباً لإثارة نقاش كبير، في حين حظيت سياسات ثاكسين بقبول جمهور الناخبين.قام ثاكسين بحملة فعالة ضد السياسات القديمة، والفساد، والجريمة المنظمة، والمخدرات.وفي يناير/كانون الثاني 2001، حقق فوزاً كاسحاً في صناديق الاقتراع، حيث حصل على تفويض شعبي أكبر (40%) من أي رئيس وزراء تايلاندي حصل عليه في الجمعية الوطنية المنتخبة بحرية.
▲
●
فترة ثاكسين شيناواترا
ثاكسين في عام 2005. ©Helene C. Stikkel
2001 Jan 1

فترة ثاكسين شيناواترا

Thailand
وصل حزب "ثاي راك تاي" الذي يتزعمه ثاكسين إلى السلطة من خلال الانتخابات العامة التي جرت في عام 2001، حيث فاز بما يقرب من الأغلبية في مجلس النواب.كرئيس للوزراء، أطلق ثاكسين برنامجًا من السياسات، أطلق عليه شعبيًا اسم "اقتصاد ثاكسين"، والذي ركز على تعزيز الاستهلاك المحلي وتوفير رأس المال خاصة لسكان الريف.ومن خلال الوفاء بالوعود الانتخابية، بما في ذلك السياسات الشعبوية مثل مشروع "One Tambon One Product" وخطة الرعاية الصحية الشاملة بقيمة 30 باهت، حظيت حكومته بموافقة عالية، خاصة مع تعافي الاقتصاد من آثار الأزمة المالية الآسيوية عام 1997.وأصبح ثاكسين أول رئيس وزراء منتخب ديمقراطيا يكمل فترة ولايته التي مدتها أربع سنوات، وحقق تاي راك تاي فوزا ساحقا في الانتخابات العامة عام 2005.[77]ومع ذلك، اتسم حكم ثاكسين أيضًا بالجدل.لقد تبنى نهجًا استبداديًا على طراز الرئيس التنفيذي في الحكم ومركزية السلطة وزيادة التدخل في العمليات البيروقراطية.وفي حين نص دستور عام 1997 على قدر أكبر من الاستقرار الحكومي، استخدم ثاكسين أيضًا نفوذه لتحييد الهيئات المستقلة المصممة لتكون بمثابة الضوابط والتوازنات ضد الحكومة.لقد هدد النقاد وتلاعب بوسائل الإعلام لحمل التعليقات الإيجابية فقط.تدهورت حقوق الإنسان بشكل عام، حيث أدت "الحرب على المخدرات" إلى مقتل أكثر من 2000 شخص خارج نطاق القضاء.استجاب ثاكسين للتمرد في جنوب تايلاند بأسلوب تصادمي شديد، الأمر الذي أدى إلى زيادة ملحوظة في أعمال العنف.[78]اكتسبت المعارضة الشعبية لحكومة ثاكسين قدراً كبيراً من الزخم في يناير/كانون الثاني 2006، والتي اندلعت شرارتها بعد بيع ممتلكات عائلة ثاكسين في شركة شين لشركة تيماسيك القابضة.وبدأت مجموعة تعرف باسم تحالف الشعب من أجل الديمقراطية، بقيادة رجل الأعمال الإعلامي سوندي ليمثونجكول، في تنظيم مسيرات حاشدة منتظمة، متهمة تاكسين بالفساد.ومع انزلاق البلاد إلى حالة من الأزمة السياسية، قام ثاكسين بحل مجلس النواب، وأُجريت انتخابات عامة في إبريل/نيسان.لكن أحزاب المعارضة، وعلى رأسها الحزب الديمقراطي، قاطعت الانتخابات.واصل التحالف الشعبي من أجل الديمقراطية احتجاجاته، وعلى الرغم من فوز تاي راك تاي في الانتخابات، إلا أن المحكمة الدستورية ألغت النتائج بسبب تغيير في ترتيب أكشاك التصويت.كان من المقرر إجراء انتخابات جديدة في أكتوبر، واستمر ثاكسين في العمل كرئيس للحكومة المؤقتة حيث احتفلت البلاد باليوبيل الماسي للملك بوميبول في 9 يونيو 2006 [.]
▲
●
الانقلاب التايلاندي 2006
جنود من الجيش الملكي التايلاندي في شوارع بانكوك في اليوم التالي للانقلاب. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
2006 Sep 19

الانقلاب التايلاندي 2006

Thailand
في 19 سبتمبر 2006، قام الجيش الملكي التايلاندي بقيادة الجنرال سونثي بونياراتغلين بانقلاب غير دموي وأطاح بالحكومة المؤقتة.وقد رحب المتظاهرون المناهضون لثاكسين بالانقلاب على نطاق واسع، وقام التحالف الشعبي من أجل الديمقراطية بحل نفسه.أنشأ قادة الانقلاب مجلسًا عسكريًا أطلق عليه اسم مجلس الإصلاح الديمقراطي، والذي عُرف فيما بعد باسم مجلس الأمن القومي.وألغت دستور عام 1997، وأصدرت دستورا مؤقتا وعينت حكومة مؤقتة برئاسة قائد الجيش السابق الجنرال سورايود شولانونت رئيسا للوزراء.كما عينت الجمعية التشريعية الوطنية لخدمة وظائف البرلمان وجمعية صياغة الدستور لوضع دستور جديد.صدر الدستور الجديد في أغسطس 2007 بعد استفتاء.[80]ومع دخول الدستور الجديد حيز التنفيذ، عُقدت انتخابات عامة في ديسمبر/كانون الأول 2007. وكان حزب "ثاي راك تاي" وحزبين ائتلافيين قد تم حلهما في وقت سابق نتيجة لحكم أصدرته في مايو/أيار المحكمة الدستورية المعينة من قبل المجلس العسكري، والتي أدانتهم بتهمة الانتخابات. الاحتيال، وتم منع المسؤولين التنفيذيين في حزبهم من ممارسة السياسة لمدة خمس سنوات.أعاد الأعضاء السابقون في حزب تاي راك تاي تنظيم صفوفهم وتنافسوا في الانتخابات تحت اسم حزب قوة الشعب، مع السياسي المخضرم ساماك سوندارافيج كزعيم للحزب.نجح حزب الشعب الباكستاني في اجتذاب أصوات أنصار ثاكسين، وفاز في الانتخابات بأغلبية تقريبية، وشكل حكومة برئاسة ساماك كرئيس للوزراء.[80]
▲
●
الأزمة السياسية التايلاندية 2008
متظاهرو التحالف الشعبي من أجل الديمقراطية في مقر الحكومة في 26 أغسطس ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
2008 Jan 1

الأزمة السياسية التايلاندية 2008

Thailand
سعت حكومة ساماك جاهدة إلى تعديل دستور عام 2007، ونتيجة لذلك أعاد التحالف الشعبي من أجل الديمقراطية تجميع صفوفه في مايو/أيار 2008 لتنظيم المزيد من المظاهرات المناهضة للحكومة.واتهم التحالف الشعبي من أجل الديمقراطية الحكومة بمحاولة منح العفو لتاكسين الذي كان يواجه اتهامات بالفساد.كما أثارت قضايا تتعلق بدعم الحكومة لتقديم كمبوديا لمعبد برياه فيهيار لوضعه ضمن مواقع التراث العالمي.وأدى ذلك إلى اشتعال النزاع الحدودي مع كمبوديا ، مما أدى فيما بعد إلى سقوط العديد من الضحايا.وفي أغسطس/آب، صعّد "التحالف الشعبي من أجل الديمقراطية" احتجاجاته واقتحم مقر الحكومة واحتله، مما أجبر المسؤولين الحكوميين على الانتقال إلى مكاتب مؤقتة، وأعاد البلاد إلى حالة الأزمة السياسية.وفي الوقت نفسه، أدانت المحكمة الدستورية ساماك بتهمة تضارب المصالح بسبب عمله في برنامج تلفزيوني للطهي، وأنهت رئاسته للوزراء في سبتمبر.ثم اختار البرلمان نائب زعيم حزب الشعب الباكستاني سومتشاي وونغساوات ليكون رئيس الوزراء الجديد.فسومتشاي هو صهر ثاكسين، وقد رفض التحالف الشعبي من أجل الديمقراطية اختياره وواصل احتجاجاته.[81]عاش ثاكسين في المنفى منذ الانقلاب، ولم يعد إلى تايلاند إلا في فبراير 2008 بعد وصول حزب الشعب الباكستاني إلى السلطة.ولكن في شهر أغسطس/آب، وفي خضم احتجاجات التحالف الشعبي من أجل الديمقراطية ومحاكمته هو وزوجته أمام المحكمة، أفلت ثاكسين وزوجته بوتجامان من الكفالة وتقدما بطلب اللجوء في المملكة المتحدة، إلا أن الطلب رُفض.وأُدين فيما بعد بإساءة استخدام السلطة في مساعدة بوتجامان على شراء أرض على طريق راتشادابيسك، وفي أكتوبر/تشرين الأول، حكمت عليه المحكمة العليا غيابياً بالسجن لمدة عامين.[82]وصعد التحالف الشعبي من أجل الديمقراطية احتجاجاته في نوفمبر/تشرين الثاني، مما أدى إلى إغلاق المطارين الدوليين في بانكوك.وبعد فترة وجيزة، في 2 ديسمبر/كانون الأول، قامت المحكمة الدستورية بحل حزب الشعب الباكستاني وحزبين آخرين في الائتلاف بتهمة تزوير الانتخابات، منهية رئاسة سومتشاي للوزراء.[83] ثم شكل الحزب الديمقراطي المعارض حكومة ائتلافية جديدة، برئاسة أبهيسيت فيجاجيفا.[84]
▲
●
Play button
2014 May 22

الانقلاب التايلاندي 2014

Thailand
في 22 مايو 2014، شنت القوات المسلحة الملكية التايلاندية، بقيادة الجنرال برايوت تشان أو تشا، قائد الجيش الملكي التايلاندي، الانقلاب الثاني عشر منذ الانقلاب الأول في البلاد عام 1932، ضد الحكومة. الحكومة المؤقتة في تايلاند، بعد ستة أشهر من الأزمة السياسية.[85] أنشأ الجيش مجلسًا عسكريًا يسمى المجلس الوطني للسلام والنظام (NCPO) لحكم البلاد.أنهى الانقلاب الصراع السياسي بين النظام الذي يقوده الجيش والسلطة الديمقراطية، والذي كان موجودًا منذ الانقلاب التايلاندي عام 2006 المعروف باسم "الانقلاب غير المكتمل".[86] وبعد 7 سنوات، تطورت إلى الاحتجاجات التايلاندية عام 2020 لإصلاح النظام الملكي في تايلاند.بعد حل الحكومة ومجلس الشيوخ، منح مكتب NCPO السلطات التنفيذية والتشريعية لزعيمه وأمر السلطة القضائية بالعمل بموجب توجيهاته.بالإضافة إلى ذلك، ألغى دستور 2007 جزئيًا، باستثناء الفصل الثاني الذي يتعلق بالملك، [87] وأعلن الأحكام العرفية وحظر التجول في جميع أنحاء البلاد، وحظر التجمعات السياسية، واعتقل واحتجز السياسيين والناشطين المناهضين للانقلاب، وفرض الرقابة على الإنترنت وسيطرت على وسائل الاعلام.أصدر NCPO دستورًا مؤقتًا يمنح نفسه عفوًا وسلطة كاسحة.[88] أنشأ NCPO أيضًا هيئة تشريعية وطنية يهيمن عليها الجيش والتي انتخبت فيما بعد بالإجماع الجنرال برايوت رئيسًا جديدًا للوزراء للبلاد.[89]
▲
●
وفاة بوميبول أدولياديج
الملك بوميبول أدولياديج ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
2016 Oct 13

وفاة بوميبول أدولياديج

Thailand
توفي ملك تايلاند بوميبول أدولياديج عن عمر يناهز 88 عامًا في 13 أكتوبر 2016، بعد صراع طويل مع المرض.وتم الإعلان بعد ذلك عن فترة حداد لمدة عام.أقيمت مراسم حرق الجثة الملكية على مدى خمسة أيام في نهاية أكتوبر 2017. وأقيمت عملية الحرق الفعلية، التي لم يتم بثها على شاشة التلفزيون، في وقت متأخر من مساء يوم 26 أكتوبر 2017. وبعد حرق الجثة، تم نقل رفاته ورماده إلى القصر الكبير وتم تكريسها في قاعة العرش شاكري مها فاسات (البقايا الملكية)، والمقبرة الملكية في وات راتشابوفيت ومعبد وات بونيويت فيهارا الملكي (الرماد الملكي).بعد الدفن، انتهت فترة الحداد رسميًا في منتصف ليل 30 أكتوبر 2017، واستأنف التايلانديون ارتداء ألوان أخرى غير اللون الأسود في الأماكن العامة.
▲
●

Appendices



APPENDIX 1

Physical Geography of Thailand


Physical Geography of Thailand
Physical Geography of Thailand




APPENDIX 2

Military, monarchy and coloured shirts


Play button




APPENDIX 3

A Brief History of Coups in Thailand


Play button




APPENDIX 4

The Economy of Thailand: More than Tourism?


Play button




APPENDIX 5

Thailand's Geographic Challenge


Play button

Footnotes



  1. Campos, J. de. (1941). "The Origin of the Tical". The Journal of the Thailand Research Society. Bangkok: Siam Society. XXXIII: 119–135. Archived from the original on 29 November 2021. Retrieved 29 November 2021, p. 119
  2. Wright, Arnold; Breakspear, Oliver (1908). Twentieth century impressions of Siam : its history, people, commerce, industries, and resources. New York: Lloyds Greater Britain Publishing. ISBN 9748495000, p. 18
  3. Wright, Arnold; Breakspear, Oliver (1908). Twentieth century impressions of Siam : its history, people, commerce, industries, and resources. New York: Lloyds Greater Britain Publishing. ISBN 9748495000, p. 16
  4. "THE VIRTUAL MUSEUM OF KHMER ART – History of Funan – The Liang Shu account from Chinese Empirical Records". Wintermeier collection. Archived from the original on 13 July 2015. Retrieved 10 February 2018.
  5. "State-Formation of Southeast Asia and the Regional Integration – "thalassocratic" state – Base of Power is in the control of a strategic points such as strait, bay, river mouth etc. river mouth etc" (PDF). Keio University. Archived (PDF) from the original on 4 March 2016. Retrieved 10 February 2018.
  6. Martin Stuart-Fox (2003). A Short History of China and Southeast Asia: Tribute, Trade and Influence. Allen & Unwin. p. 29. ISBN 9781864489545.
  7. Higham, C., 2001, The Civilization of Angkor, London: Weidenfeld & Nicolson, ISBN 9781842125847
  8. Michael Vickery, "Funan reviewed: Deconstructing the Ancients", Bulletin de l'École Française d'Extrême Orient XC-XCI (2003–2004), pp. 101–143
  9. Hà Văn Tấn, "Oc Eo: Endogenous and Exogenous Elements", Viet Nam Social Sciences, 1–2 (7–8), 1986, pp.91–101.
  10. Lương Ninh, "Funan Kingdom: A Historical Turning Point", Vietnam Archaeology, 147 3/2007: 74–89.
  11. Wyatt, David K. (2003). Thailand : a short history (2nd ed.). New Haven, Conn.: Yale University Press. ISBN 0-300-08475-7. Archived from the original on 28 November 2021. Retrieved 28 November 2021, p. 18
  12. Murphy, Stephen A. (October 2016). "The case for proto-Dvāravatī: A review of the art historical and archaeological evidence". Journal of Southeast Asian Studies. 47 (3): 366–392. doi:10.1017/s0022463416000242. ISSN 0022-4634. S2CID 163844418.
  13. Robert L. Brown (1996). The Dvāravatī Wheels of the Law and the Indianization of South East Asia. Brill.
  14. Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans.Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  15. Ministry of Education (1 January 2002). "Chiang Mai : Nop Buri Si Nakhon Ping". Retrieved 26 February 2021.
  16. พระราชพงศาวดารเหนือ (in Thai), โรงพิมพ์ไทยเขษม, 1958, retrieved March 1, 2021
  17. Huan Phinthuphan (1969), ลพบุรีที่น่ารู้ (PDF) (in Thai), p. 5, retrieved March 1, 2021
  18. Phanindra Nath Bose, The Indian colony of Siam, Lahore, The Punjab Sanskrit Book Depot, 1927.
  19. Sagart, Laurent (2004), "The higher phylogeny of Austronesian and the position of Tai–Kadai" (PDF), Oceanic Linguistics, 43 (2): 411–444, doi:10.1353/ol.2005.0012, S2CID 49547647, pp. 411–440.
  20. Blench, Roger (2004). Stratification in the peopling of China: how far does the linguistic evidence match genetics and archaeology. Human Migrations in Continental East Asia and Taiwan: Genetic, Linguistic and Archaeological Evidence in Geneva, Geneva June 10–13, 2004. Cambridge, England, p. 12.
  21. Blench, Roger (12 July 2009), The Prehistory of the Daic (Taikadai) Speaking Peoples and the Hypothesis of an Austronesian Connection, pp. 4–7.
  22. Chamberlain, James R. (2016). "Kra-Dai and the Proto-History of South China and Vietnam". Journal of the Siam Society. 104: 27–77.
  23. Pittayaporn, Pittayawat (2014). Layers of Chinese loanwords in Proto-Southwestern Tai as Evidence for the Dating of the Spread of Southwestern Tai Archived 27 June 2015 at the Wayback Machine. MANUSYA: Journal of Humanities, Special Issue No 20: 47–64.
  24. "Khmer Empire | Infoplease". www.infoplease.com. Retrieved 15 January 2023.
  25. Reynolds, Frank. "Angkor". Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica, Inc. Retrieved 17 August 2018.
  26. Galloway, M. (2021, May 31). How Did Hydro-Engineering Help Build The Khmer Empire? The Collector. Retrieved April 23, 2023.
  27. LOVGREN, S. (2017, April 4). Angkor Wat's Collapse From Climate Change Has Lessons for Today. National Geographic. Retrieved March 30, 2022.
  28. Prasad, J. (2020, April 14). Climate change and the collapse of Angkor Wat. The University of Sydney. Retrieved March 30, 2022.
  29. Roy, Edward Van (2017-06-29). Siamese Melting Pot: Ethnic Minorities in the Making of Bangkok. ISEAS-Yusof Ishak Institute. ISBN 978-981-4762-83-0.
  30. London, Bruce (2019-03-13). Metropolis and Nation In Thailand: The Political Economy of Uneven Development. Routledge. ISBN 978-0-429-72788-7.
  31. Peleggi, Maurizio (2016-01-11), "Thai Kingdom", The Encyclopedia of Empire, John Wiley & Sons, pp. 1–11, doi:10.1002/9781118455074.wbeoe195, ISBN 9781118455074
  32. Strate, Shane (2016). The lost territories : Thailand's history of national humiliation. Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 9780824869717. OCLC 986596797.
  33. Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2017). A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World. Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-19076-4.
  34. George Modelski, World Cities: 3000 to 2000, Washington DC: FAROS 2000, 2003. ISBN 0-9676230-1-4.
  35. Pires, Tomé (1944). Armando Cortesao (translator) (ed.). A suma oriental de Tomé Pires e o livro de Francisco Rodriguez: Leitura e notas de Armando Cortesão [1512 – 1515] (in Portuguese). Cambridge: Hakluyt Society. Lach, Donald Frederick (1994). "Chapter 8: The Philippine Islands". Asia in the Making of Europe. Chicago: University of Chicago Press. ISBN 0-226-46732-5.
  36. "Notes from Mactan By Jim Foster". Archived from the original on 7 July 2023. Retrieved 24 January 2023.
  37. Wyatt, David K. (2003). Thailand: A Short History. New Haven, Connecticut: Yale University Press. ISBN 0-300-08475-7, pp. 109–110.
  38. Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2017). A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World (Kindle ed.). Cambridge University Press. ISBN 978-1-316-64113-2.
  39. Rong Syamananda, A History of Thailand, Chulalongkorn University, 1986, p 92.
  40. Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2017). A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World (Kindle ed.). Cambridge University Press. ISBN 978-1-316-64113-2.
  41. Wood, William A. R. (1924). History of Siam. Thailand: Chalermit Press. ISBN 1-931541-10-8, p. 112.
  42. Phayre, Lt. Gen. Sir Arthur P. (1883). History of Burma (1967 ed.). London: Susil Gupta, p. 100
  43. Royal Historical Commission of Burma (1832). Hmannan Yazawin (in Burmese). Vol. 2, p.353 (2003 ed.)
  44. Royal Historical Commission of Burma (2003) [1832]. Hmannan Yazawin (in Burmese). Vol. 3. Yangon: Ministry of Information, Myanmar, p.93
  45. Wyatt, David K. (2003). Thailand: A Short History (2 ed.). Yale University Press. ISBN 978-0-300-08475-7, p. 88-89.
  46. James, Helen (2004). "Burma-Siam Wars and Tenasserim". In Keat Gin Ooi (ed.). Southeast Asia: a historical encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor, Volume 2. ABC-CLIO. ISBN 1-57607-770-5., p. 302.
  47. Baker, Chris, Christopher John Baker, Pasuk Phongpaichit (2009). A history of Thailand (2 ed.). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-76768-2, p. 21
  48. Htin Aung, Maung (1967). A History of Burma. New York and London: Cambridge University Press., pp. 169–170.
  49. Harvey, G. E. (1925). History of Burma: From the Earliest Times to 10 March 1824. London: Frank Cass & Co. Ltd., p. 242.
  50. Harvey, G. E. (1925). History of Burma: From the Earliest Times to 10 March 1824. London: Frank Cass & Co. Ltd., pp. 250–253.
  51. Baker, Chris, Christopher John Baker, Pasuk Phongpaichit (2009). A history of Thailand (2 ed.). Cambridge University Press. ISBN 9780521767682, et al., p. 21.
  52. Wyatt, David K. (2003). History of Thailand (2 ed.). Yale University Press. ISBN 9780300084757, p. 118.
  53. Baker, Chris, Christopher John Baker, Pasuk Phongpaichit (2009). A history of Thailand (2 ed.). Cambridge University Press. ISBN 9780521767682, Chris; Phongpaichit, Pasuk. A History of Ayutthaya (p. 263-264). Cambridge University Press. Kindle Edition.
  54. Wyatt, David K. (2003). Thailand : A Short History (2nd ed.). Chiang Mai: Silkworm Books. p. 122. ISBN 974957544X.
  55. Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk. A History of Thailand Third Edition. Cambridge University Press.
  56. Lieberman, Victor B.; Victor, Lieberman (14 May 2014). Strange Parallels: Southeast Asia in Global Context, C 800-1830. Cambridge University Press. ISBN 978-0-511-65854-9.
  57. "Rattanakosin period (1782–present)". GlobalSecurity.org. Archived from the original on 7 November 2015. Retrieved 1 November 2015.
  58. Wyatt, David K. (2003). Thailand: A Short History (Second ed.). Yale University Press.
  59. Bowring, John (1857). The Kingdom and People of Siam: With a Narrative of the Mission to that Country in 1855. London: J. W. Parker. Archived from the original on 7 July 2023. Retrieved 10 January 2016.
  60. Wong Lin, Ken. "Singapore: Its Growth as an Entrepot Port, 1819–1941". Archived from the original on 31 May 2022. Retrieved 31 May 2022.
  61. Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2014). A History of Thailand (Third ed.). Cambridge. ISBN 978-1107420212. Archived from the original on 28 November 2021. Retrieved 28 November 2021, pp. 110–111
  62. Mead, Kullada Kesboonchoo (2004). The Rise and Decline of Thai Absolutism. United Kingdom: Routledge Curzon. ISBN 0-415-29725-7, pp. 38–66
  63. Stearn 2019, The Japanese invasion of Thailand, 8 December 1941 (part one).
  64. Ford, Daniel (June 2008). "Colonel Tsuji of Malaya (part 2)". The Warbirds Forum.
  65. Stearn 2019, The Japanese invasion of Thailand, 8 December 1941 (part three).
  66. I.C.B Dear, ed, The Oxford companion to World War II (1995), p 1107.
  67. "Thailand and the Second World War". Archived from the original on 27 October 2009. Retrieved 27 October 2009.
  68. Roeder, Eric (Fall 1999). "The Origin and Significance of the Emerald Buddha". Southeast Asian Studies. Southeast Asian Studies Student Association. Archived from the original on 5 June 2011. Retrieved 30 June 2011.
  69. Aldrich, Richard J. The Key to the South: Britain, the United States, and Thailand during the Approach of the Pacific War, 1929–1942. Oxford University Press, 1993. ISBN 0-19-588612-7
  70. Jeffrey D. Glasser, The Secret Vietnam War: The United States Air Force in Thailand, 1961–1975 (McFarland, 1995).
  71. "Agent Orange Found Under Resort Airport". Chicago tribune News. Chicago, Illinois. Tribune News Services. 26 May 1999. Archived from the original on 5 January 2014. Retrieved 18 May 2017.
  72. Sakanond, Boonthan (19 May 1999). "Thailand: Toxic Legacy of the Vietnam War". Bangkok, Thailand. Inter Press Service. Archived from the original on 10 December 2019. Retrieved 18 May 2017.
  73. "Donald Wilson and David Henley, Prostitution in Thailand: Facing Hard Facts". www.hartford-hwp.com. 25 December 1994. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 24 February 2015.
  74. "Thailand ..Communists Surrender En Masse". Ottawa Citizen. 2 December 1982. Retrieved 21 April 2010.
  75. Worldbank.org, "GDP per capita, PPP (constant 2017 international $) – Thailand | Data".
  76. Kittipong Kittayarak, "The Thai Constitution of 1997 and its Implication on Criminal Justice Reform" (PDF). Archived from the original (PDF) on 14 June 2007. Retrieved 19 June 2017. (221 KB)
  77. Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2014). A History of Thailand (3rd ed.). Cambridge University Press. ISBN 9781107420212, pp. 262–5
  78. Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2014). A History of Thailand (3rd ed.). Cambridge University Press. ISBN 9781107420212, pp. 263–8.
  79. Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2014). A History of Thailand (3rd ed.). Cambridge University Press. ISBN 9781107420212, pp. 269–70.
  80. Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2014). A History of Thailand (3rd ed.). Cambridge University Press. ISBN 9781107420212, pp. 270–2.
  81. Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2014). A History of Thailand (3rd ed.). Cambridge University Press. ISBN 9781107420212, pp. 272–3.
  82. MacKinnon, Ian (21 October 2008). "Former Thai PM Thaksin found guilty of corruption". The Guardian. Retrieved 26 December 2018.
  83. "Top Thai court ousts PM Somchai". BBC News. 2 December 2008.
  84. Bell, Thomas (15 December 2008). "Old Etonian becomes Thailand's new prime minister". The Telegraph.
  85. Taylor, Adam; Kaphle, Anup (22 May 2014). "Thailand's army just announced a coup. Here are 11 other Thai coups since 1932". The Washington Post. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 30 January 2015.
  86. Ferrara, Federico (2014). Chachavalpongpun, Pavin (ed.). Good coup gone bad : Thailand's political developments since Thaksin's downfall. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies. ISBN 9789814459600., p. 17 - 46..
  87. คสช. ประกาศให้อำนาจนายกฯ เป็นของประยุทธ์ – เลิก รธน. 50 เว้นหมวด 2 วุฒิฯ-ศาล ทำหน้าที่ต่อ [NPOMC announces the prime minister powers belong to Prayuth, repeals 2007 charter, except chapter 2 – senate and courts remain in office]. Manager (in Thai). 22 May 2014. Archived from the original on 18 October 2017. Retrieved 23 May 2014.
  88. "Military dominates new Thailand legislature". BBC. 1 August 2014. Archived from the original on 2 August 2014. Retrieved 3 August 2014.
  89. "Prayuth elected as 29th PM". The Nation. 21 August 2014. Archived from the original on 21 August 2014. Retrieved 21 August 2014.

References



  • Roberts, Edmund (1837). Embassy to the eastern courts of Cochin-China, Siam, and Muscat; in the U.S. sloop-of-war Peacock ... during the years 1832-3-4. New York: Harper & brother. Archived from the original on 29 November 2021. Retrieved 29 November 2021.
  • Bowring, John (1857). The Kingdom and People of Siam: With a Narrative of the Mission to that Country in 1855. London: J. W. Parker. Archived from the original on 7 July 2023. Retrieved 10 January 2016.
  • N. A. McDonald (1871). Siam: its government, manners, customs, &c. A. Martien. Archived from the original on 7 July 2023. Retrieved 10 January 2016.
  • Mary Lovina Cort (1886). Siam: or, The heart of farther India. A. D. F. Randolph & Co. Retrieved 1 July 2011.
  • Schlegel, Gustaaf (1902). Siamese Studies. Leiden: Oriental Printing-Office , formerly E.J. Brill. Archived from the original on 7 July 2023. Retrieved 10 January 2016.
  • Wright, Arnold; Breakspear, Oliver (1908). Twentieth century impressions of Siam : its history, people, commerce, industries, and resources. New York: Lloyds Greater Britain Publishing. ISBN 9748495000. Archived from the original on 28 November 2021. Retrieved 28 November 2021.
  • Peter Anthony Thompson (1910). Siam: an account of the country and the people. J. B. Millet. Retrieved 1 July 2011.
  • Walter Armstrong Graham (1913). Siam: a handbook of practical, commercial, and political information (2 ed.). F. G. Browne. Retrieved 1 July 2011.
  • Campos, J. de. (1941). "The Origin of the Tical". The Journal of the Thailand Research Society. Bangkok: Siam Society. XXXIII: 119–135. Archived from the original on 29 November 2021. Retrieved 29 November 2021.
  • Central Intelligence Agency (5 June 1966). "Communist Insurgency in Thailand". National Intelligence Estimates. Freedom of Information Act Electronic Reading Room. National Intelligence Council (NIC) Collection. 0000012498. Archived from the original on 28 November 2021. Retrieved 28 November 2021.
  • Winichakul, Thongchai (1984). Siam mapped : a history of the geo-body of a nation. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-1974-8. Archived from the original on 28 November 2021. Retrieved 28 November 2021.
  • Anderson, Douglas D (1990). Lang Rongrien rockshelter: a Pleistocene, early Holocene archaeological site from Krabi, southwestern Thailand. Philadelphia: University Museum, University of Pennsylvania. OCLC 22006648. Archived from the original on 7 July 2023. Retrieved 11 March 2023.
  • Taylor, Keith W. (1991), The Birth of Vietnam, University of California Press, ISBN 978-0-520-07417-0, archived from the original on 7 July 2023, retrieved 1 November 2020
  • Baker, Chris (2002), "From Yue To Tai" (PDF), Journal of the Siam Society, 90 (1–2): 1–26, archived (PDF) from the original on 4 March 2016, retrieved 3 May 2018
  • Wyatt, David K. (2003). Thailand : a short history (2nd ed.). New Haven, Conn.: Yale University Press. ISBN 0-300-08475-7. Archived from the original on 28 November 2021. Retrieved 28 November 2021.
  • Mead, Kullada Kesboonchoo (2004). The Rise and Decline of Thai Absolutism. United Kingdom: Routledge Curzon. ISBN 0-415-29725-7.
  • Lekenvall, Henrik (2012). "Late Stone Age Communities in the Thai-Malay Peninsula". Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association. 32: 78–86. doi:10.7152/jipa.v32i0.13843.
  • Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2014). A History of Thailand (Third ed.). Cambridge. ISBN 978-1107420212. Archived from the original on 28 November 2021. Retrieved 28 November 2021.
  • Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2017), A History of Ayutthaya, Cambridge University Press, ISBN 978-1-107-19076-4, archived from the original on 7 July 2023, retrieved 1 November 2020
  • Wongsurawat, Wasana (2019). The crown and the capitalists : the ethnic Chinese and the founding of the Thai nation. Seattle: University of Washington Press. ISBN 9780295746241. Archived from the original on 28 November 2021. Retrieved 28 November 2021.
  • Stearn, Duncan (2019). Slices of Thai History: From the curious & controversial to the heroic & hardy. Proglen Trading Co., Ltd. ISBN 978-616-456-012-3. Archived from the original on 7 July 2023. Retrieved 3 January 2022. Section 'The Japanese invasion of Thailand, 8 December 1941' Part one Archived 10 December 2014 at the Wayback Machine Part three Archived 10 December 2014 at the Wayback Machine