تاريخ الفلبين

971

لا

الملاحق

الشخصيات

مراجع


الملاحق

الشخصيات

مراجع

Play button

5000 BCE - 2023

تاريخ الفلبين



يعود تاريخ أقدم نشاط لأشباه البشر في الأرخبيل الفلبيني إلى ما لا يقل عن 709000 سنة مضت.كان إنسان لوزون، وهو نوع من البشر القدماء، موجودًا في جزيرة لوزون منذ 67000 عام على الأقل.أقدم إنسان معروف من الناحية التشريحية كان من كهوف تابون في بالاوان ويعود تاريخه إلى حوالي 47000 سنة.كانت مجموعات Negrito أول السكان الذين استقروا في الفلبين في عصور ما قبل التاريخ.بحلول حوالي 3000 قبل الميلاد، هاجر البحارة الأسترونيزيون، الذين يشكلون غالبية السكان الحاليين، جنوبًا من تايوان .تأثرت هذه الأنظمة السياسية إما بالدين الهندوسي البوذي واللغة والثقافة والأدب والفلسفةالهندية من خلال العديد من الحملات من الهند بما في ذلك حملة جنوب شرق آسيا لراجندرا تشولا الأول، والإسلام من شبه الجزيرة العربية، أو كانت الدول الرافدة الصينية المتحالفة مع الهند. الصين.ازدهرت هذه الدول البحرية الصغيرة منذ الألفية الأولى.وكانت هذه الممالك تتاجر مع ما يسمى الآنبالصينوالهندواليابان وتايلاند وفيتنام وإندونيسيا .أما بقية المستوطنات فكانت عبارة عن مناطق مستقلة متحالفة مع إحدى الولايات الكبرى.تناوبت هذه الدول الصغيرة بين كونها جزءًا من الإمبراطوريات الآسيوية الكبرى أو التأثر بها مثل أسرة مينغ وماجاباهيت وبروناي أو التمرد وشن الحرب ضدها.أول زيارة مسجلة للأوروبيين هي رحلة فرديناند ماجلان التي هبطت في جزيرة هومونه، وهي الآن جزء من غويوان، سامار الشرقية في 17 مارس 1521. بدأالاستعمار الإسباني مع وصول بعثة ميغيل لوبيز دي ليجازبي في 13 فبراير 1565 من المكسيك .أسس أول مستوطنة دائمة في سيبو.وقع جزء كبير من الأرخبيل تحت الحكم الإسباني، مما أدى إلى إنشاء أول هيكل سياسي موحد يعرف باسم الفلبين.شهد الحكم الاستعماري الإسباني إدخال المسيحية ، وقانون القانون، وأقدم جامعة حديثة في آسيا.كانت الفلبين تحكم تحت ولاية إسبانيا الجديدة ومقرها المكسيك.بعد ذلك، أصبحت المستعمرة تحكمها إسبانيا مباشرة.انتهى الحكم الإسباني في عام 1898 بهزيمة إسبانيا في الحرب الإسبانية الأمريكية.ثم أصبحت الفلبين إحدى أراضي الولايات المتحدة .قمعت القوات الأمريكية ثورة بقيادة إميليو أجوينالدو.أنشأت الولايات المتحدة الحكومة الجزرية لحكم الفلبين.في عام 1907، تم تشكيل الجمعية الفلبينية المنتخبة بانتخابات شعبية.وعدت الولايات المتحدة بالاستقلال في قانون جونز.تأسس الكومنولث الفلبيني في عام 1935، كخطوة مؤقتة مدتها 10 سنوات قبل الاستقلال الكامل.ومع ذلك، في عام 1942 خلال الحرب العالمية الثانية ، احتلت اليابان الفلبين.تغلب الجيش الأمريكي على اليابانيين في عام 1945. وأنشأت معاهدة مانيلا في عام 1946 جمهورية الفلبين المستقلة.
HistoryMaps Shop

زيارة المتجر

30001 BCE
عصور ما قبل التاريخornament
يبدأ Negritos في الاستقرار
نيجريتو مع رمح ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
30000 BCE Jan 1

يبدأ Negritos في الاستقرار

Philippines
بحلول عام 30000 قبل الميلاد تقريبًا، من المحتمل أن يعيش الزنوج، الذين أصبحوا أسلاف الفلبينيين الأصليين اليوم (مثل العيتا)، في الأرخبيل.لم ينج أي دليل يشير إلى تفاصيل الحياة الفلبينية القديمة مثل محاصيلهم وثقافتهم وهندستهم المعمارية.لاحظ المؤرخ ويليام هنري سكوت أن أي نظرية تصف مثل هذه التفاصيل لهذه الفترة يجب أن تكون مجرد فرضية، وبالتالي يتم تقديمها بأمانة على هذا النحو.
تغطية الرجل
كهف تابون في بالاوان ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
24000 BCE Jan 1

تغطية الرجل

Tabon Caves, Quezon, Palawan,
يشير تابون مان إلى البقايا المكتشفة في كهوف تابون في ليبون بوينت في كويزون ، بالاوان في الفلبين.تم اكتشافها من قبل روبرت ب. فوكس ، عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي في المتحف الوطني للفلبين ، في 28 مايو 1962. هذه البقايا ، وهي شظايا متحجرة لجمجمة أنثى وعظام فك لثلاثة أفراد يعود تاريخها إلى 16500 عام ماضية. ، كانت أقدم بقايا بشرية معروفة في الفلبين ، حتى تم تأريخ مشط القدم من رجل كالاو المكتشف في عام 2007 في عام 2010 من خلال سلسلة اليورانيوم التي يرجع تاريخها إلى 67000 عام.ومع ذلك ، يعتقد بعض العلماء أن الأدلة الإضافية ضرورية لتأكيد هذه الأحافير كنوع جديد ، بدلاً من مجموعة متكيفة محليًا لمجموعات أخرى من الإنسان ، مثل الإنسان المنتصب أو دينيسوفان.
Play button
5000 BCE Jan 1 - 300 BCE

الهجرات الأسترونيزية من تايوان

Taiwan
الشعوب الأسترونيزية، والتي يشار إليها أحيانًا باسم الشعوب الناطقة باللغة الأسترونيزية، هي مجموعة كبيرة من الشعوب في تايوان وجنوب شرق آسيا البحرية وميكرونيزيا وغينيا الجديدة الساحلية وجزيرة ميلانيزيا وبولينيزيا ومدغشقر التي تتحدث اللغات الأسترونيزية.وتشمل أيضًا الأقليات العرقية الأصلية في فيتنام وكمبوديا وميانمار وتايلاند وهاينان وجزر القمر وجزر مضيق توريس.بناءً على الإجماع العلمي الحالي، فقد نشأت هذه القبائل من الهجرة البحرية في عصور ما قبل التاريخ، والمعروفة باسم التوسع الأسترونيزي، من تايوان ما قبل هان، في حوالي 1500 إلى 1000 قبل الميلاد.وصل الأسترونيزيون إلى أقصى شمال الفلبين، وتحديدًا جزر باتانيس، بحوالي 2200 قبل الميلاد.استخدم الأسترونيزيون الأشرعة في وقت ما قبل عام 2000 قبل الميلاد.بالتزامن مع تقنياتهم البحرية الأخرى (لا سيما القوارب، والقوارب ذات الركائز، وبناء القوارب ذات العروات، وشراع مخلب السلطعون)، مكنهم ذلك من الانتشار في جزر المحيطين الهندي والهادئ.بصرف النظر عن اللغة، تشترك الشعوب الأسترونيزية على نطاق واسع في الخصائص الثقافية، بما في ذلك التقاليد والتقنيات مثل الوشم، والمنازل ذات الركائز، ونحت اليشم، وزراعة الأراضي الرطبة، ومختلف أشكال الفن الصخري.كما أنهم يتشاركون النباتات والحيوانات المستأنسة التي تم نقلها مع الهجرات، بما في ذلك الأرز والموز وجوز الهند وفاكهة الخبز وبطاطا الديوسكوريا والقلقاس والتوت الورقي والدجاج والخنازير والكلاب.
ثقافة اليشم الفلبينية
ثقافة اليشم الفلبينية. ©HistoryMaps
2000 BCE Jan 1 - 500

ثقافة اليشم الفلبينية

Philippines
تم إنشاء طريق اليشم البحري في البداية من قبل الشعوب الأصلية الوثنية بين الفلبين وتايوان ، ثم توسع لاحقًا ليشمل فيتنام وماليزيا وإندونيسيا وتايلاند ودول أخرى.تم اكتشاف القطع الأثرية المصنوعة من النفريت الأبيض والأخضر في عدد من الحفريات الأثرية في الفلبين منذ الثلاثينيات.كانت المصنوعات اليدوية عبارة عن أدوات مثل القدوم والأزاميل وزخارف مثل الأقراط والأساور والخرز.تم العثور على عشرات الآلاف في موقع واحد في باتانجاس.يقال إن اليشم نشأ في مكان قريب من تايوان ويوجد أيضًا في العديد من المناطق الأخرى في جزر جنوب شرق آسيا والبر الرئيسي.ويقال إن هذه القطع الأثرية هي دليل على التواصل طويل المدى بين مجتمعات جنوب شرق آسيا في عصور ما قبل التاريخ.على مر التاريخ، عُرف طريق اليشم البحري بأنه أحد أكثر شبكات التجارة البحرية انتشارًا لمادة جيولوجية واحدة في عالم ما قبل التاريخ، حيث كان موجودًا منذ 3000 عام من 2000 قبل الميلاد إلى 1000 بعد الميلاد.تزامنت عمليات طريق اليشم البحري مع حقبة من السلام شبه المطلق استمرت لمدة 1500 عام، من 500 قبل الميلاد إلى 1000 بعد الميلاد.خلال فترة ما قبل الاستعمار السلمية هذه، لم يقدم أي موقع دفن درسه العلماء أي دليل عظمي على الموت العنيف.ولم يتم تسجيل أي حالات دفن جماعي أيضًا، مما يدل على الوضع السلمي في الجزر.تم العثور على المدافن ذات الأدلة العنيفة فقط في المدافن التي بدأت في القرن الخامس عشر، ويرجع ذلك على الأرجح إلى الثقافات التوسعية الأحدث المستوردة منالهندوالصين .عندما وصل الإسبان في القرن السادس عشر، سجلوا بعض المجموعات الحربية، التي تأثرت ثقافاتها بالفعل بالثقافات التوسعية الهندية والصينية المستوردة في القرن الخامس عشر.
التجارة مع ثقافة سا هوينه
ثقافة سا هوينه ©HistoryMaps
1000 BCE Jan 1 - 200

التجارة مع ثقافة سا هوينه

Vietnam
كانت لثقافة سا هوينه في ما يعرف الآن بوسط وجنوب فيتنام تجارة واسعة النطاق مع الأرخبيل الفلبيني خلال ذروتها بين 1000 قبل الميلاد و200 بعد الميلاد.كانت خرزات Sa Huynh مصنوعة من الزجاج والعقيق والعقيق والزبرجد الزيتوني والزركون والذهب والعقيق.معظم هذه المواد لم تكن محلية في المنطقة، وعلى الأرجح كانت مستوردة.كما تم العثور على مرايا برونزية على طراز أسرة هان في مواقع سا هوينه.على العكس من ذلك، تم العثور على زخارف الأذن المنتجة من سا هوينه في المواقع الأثرية في وسط تايلاند ، وتايوان (جزيرة الأوركيد)، وفي الفلبين، في كهوف بالاوان تابون.كهف كالاناي هو كهف صغير يقع في جزيرة ماسبات في وسط الفلبين.وتقع المغارة تحديداً في الساحل الشمالي الغربي للجزيرة ضمن بلدية أرروي.وكانت القطع الأثرية التي تم انتشالها من الموقع مماثلة لتلك الموجودة في جنوب شرق آسيا وجنوب فيتنام.الموقع هو أحد مجمع الفخار "Sa Huynh-Kalanay" الذي يتشابه مع فيتنام.يعود تاريخ نوع الفخار الموجود في الموقع إلى الفترة ما بين 400 قبل الميلاد إلى 1500 ميلادي.
أواخر العصر الحجري الحديث في الفلبين
رسم توضيحي لفنان لإيتاس عام 1885. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1000 BCE Jan 1

أواخر العصر الحجري الحديث في الفلبين

Philippines
بحلول عام 1000 قبل الميلاد، تطور سكان الأرخبيل الفلبيني إلى أربعة أنواع مختلفة من الشعوب: المجموعات القبلية، مثل الأيتاس، والهانونو، والإيلونجوتس، والمانغيان الذين اعتمدوا على الصيد وجمع الثمار وتركزوا في الغابات؛المجتمعات المحاربة، مثل إسنيج وكالينجا، الذين مارسوا التصنيف الاجتماعي وقاموا بطقوس الحرب وجابوا السهول؛وطبقة الأثرياء الصغيرة من سكان مرتفعات إيفوجاو كورديليرا، الذين احتلوا سلاسل جبال لوزون؛وإمارات الموانئ لحضارات مصبات الأنهار التي نمت على طول الأنهار وشواطئ البحار أثناء مشاركتها في التجارة البحرية عبر الجزر.وقيل أيضًا خلال الألفية الأولى قبل الميلاد أن علم المعادن المبكر وصل إلى أرخبيل جنوب شرق آسيا البحري عبر التجارة مع الهند.بدأ التعدين في الفلبين حوالي عام 1000 قبل الميلاد.عمل الفلبينيون الأوائل في مناجم مختلفة للذهب والفضة والنحاس والحديد.تم تناقل المجوهرات وسبائك الذهب والسلاسل وكالومبيجا والأقراط من العصور القديمة ورثوها عن أسلافهم.كما تم استخدام مقابض خناجر ذهبية وأطباق ذهبية وطلاء أسنان وزخارف ذهبية ضخمة.
التجارة مع تاميل نادو
صورة لراجراجا الأول ومعلمه كاروفورار في معبد بريهاديسوارار. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
900 BCE Jan 1

التجارة مع تاميل نادو

Tamil Nadu, India

تشير اكتشافات العصر الحديدي في الفلبين أيضًا إلى وجود تجارة بين تاميل نادو وجزر الفلبين خلال القرنين التاسع والعاشر قبل الميلاد.

عصر المعادن المبكر في الفلبين
عصر المعادن المبكر في الفلبين ©HistoryMaps
500 BCE Jan 1 - 1

عصر المعادن المبكر في الفلبين

Philippines
على الرغم من وجود بعض الأدلة على أن المهاجرين الأسترونيزيين الأوائل كانوا يمتلكون أدوات برونزية أو نحاسية، يُقال عمومًا إن أقدم الأدوات المعدنية في الفلبين قد استخدمت لأول مرة في مكان ما حوالي 500 قبل الميلاد، وتزامنت هذه التكنولوجيا الجديدة مع تغييرات كبيرة في نمط حياة الفلبينيين الأوائل.وقد جلبت الأدوات الجديدة أسلوب حياة أكثر استقرارًا، وخلقت المزيد من الفرص للمجتمعات للنمو، سواء من حيث الحجم أو التطور الثقافي.حيث كانت المجتمعات تتكون من مجموعات صغيرة من الأقارب الذين يعيشون في المعسكرات، ظهرت قرى أكبر - عادة ما تكون بالقرب من المياه، مما جعل السفر والتجارة أسهل.وكانت سهولة الاتصال بين المجتمعات نتيجة لذلك تعني أنهم بدأوا في مشاركة سمات ثقافية متشابهة، وهو أمر لم يكن ممكنًا من قبل عندما كانت المجتمعات تتكون فقط من مجموعات قرابة صغيرة.ويشير جوكانو إلى الفترة ما بين 500 قبل الميلاد والعام الأول الميلادي باعتبارها المرحلة الأولية، والتي تشهد لأول مرة في سجل القطع الأثرية وجود قطع أثرية متشابهة في التصميم من موقع إلى آخر في جميع أنحاء الأرخبيل.إلى جانب استخدام الأدوات المعدنية، شهد هذا العصر أيضًا تحسنًا كبيرًا في تكنولوجيا الفخار.
تدجين كاراباو في الفلبين
تدجين كاراباو في الفلبين. ©HistoryMaps
500 BCE Jan 1

تدجين كاراباو في الفلبين

Philippines
أقدم دليل على اكتشاف جاموس الماء في الفلبين هو بقايا هيكلية مجزأة متعددة تم انتشالها من الطبقات العليا من موقع Nagsabaran من العصر الحجري الحديث ، وجزء من Lal-lo و Gattaran Shell Middens (حوالي 2200 قبل الميلاد إلى 400 م) في شمال لوزون.تتكون معظم البقايا من شظايا جمجمة ، وكلها تقريبًا عليها علامات مقطوعة تشير إلى ذبحها.وترتبط البقايا بالفخار الأحمر المنزلق ، وفتحات المغزل ، والأدوات الحجرية ، وأساور اليشم.التي لها صلات قوية بالقطع الأثرية المماثلة من العصر الحجري الحديث المواقع الأثرية الأسترونيزية في تايوان .بناءً على تاريخ الكربون المشع للطبقة التي تم العثور فيها على أقدم الأجزاء ، تم إدخال جاموس الماء لأول مرة إلى الفلبين بحلول 500 قبل الميلاد على الأقل.يتم توزيع Carabaos على نطاق واسع في جميع الجزر الكبرى في الفلبين.تم استخدام جلد Carabao على نطاق واسع في السابق لإنشاء مجموعة متنوعة من المنتجات ، بما في ذلك دروع المحاربين الفلبينيين قبل الاستعمار.
مثل السيناريو
الخط الكاوي أو النص الجاوي القديم هو نص براهمي موجود بشكل أساسي في جاوة ويستخدم في معظم أنحاء جنوب شرق آسيا البحرية بين القرن الثامن والقرن السادس عشر. ©HistoryMaps
700 Jan 1

مثل السيناريو

Southeast Asia
الخط الكاوي أو النص الجاوي القديم هو نص براهمي موجود بشكل أساسي في جاوة ويستخدم في معظم أنحاء جنوب شرق آسيا البحرية بين القرن الثامن والقرن السادس عشر.النص عبارة عن أبوجيدا مما يعني أن الأحرف تُقرأ بحرف علة متأصل.يتم استخدام علامات التشكيل، إما لقمع حرف العلة وتمثيل حرف ساكن خالص، أو لتمثيل حروف العلة الأخرى.يرتبط نص كاوي بخط ناجاري أو نص ديفاناغاري القديم في الهند.كاوي هو سلف النصوص الإندونيسية التقليدية، مثل الجاوية والبالية، بالإضافة إلى النصوص الفلبينية التقليدية مثل لوزون كافي، والنصوص القديمة لنقوش لاجونا النحاسية 900 م.
900 - 1565
فترة ما قبل الاستعمارornament
توندو (نظام حكم تاريخي)
نظام حكم توندو. ©HistoryMaps
900 Jan 2

توندو (نظام حكم تاريخي)

Luzon, Philippines
يتم تصنيف Tondo Polity على أنها "بيان" ("دولة مدينة" أو "دولة" أو "نظام سياسي"، مضاءة ""مستوطنة"").غالبًا ما لاحظها المسافرون من الثقافات الملكية الذين كانت لهم اتصالات مع توندو (بما في ذلك الصينيون والبرتغاليون والإسبانيون) في البداية على أنها "مملكة توندو".من الناحية السياسية، كانت توندو مكونة من عدة مجموعات اجتماعية، يشار إليها تقليديًا من قبل المؤرخين باسم Barangays، والتي كان يقودها داتوس.هؤلاء الداتوس بدورهم اعترفوا بقيادة كبارهم كنوع من "باراماونت داتو" يسمى لاكان فوق بيان.في منتصف وأواخر القرن السادس عشر، حظيت لاكان باحترام كبير ضمن مجموعة التحالف التي شكلتها مختلف الأنظمة السياسية في منطقة خليج مانيلا، والتي تضمنت توندو وماينيلا ومختلف الأنظمة السياسية في بولاكان وبامبانجا.من الناحية الثقافية، كان شعب التاغالوغ في توندو يتمتع بثقافة أسترونيزية غنية (على وجه التحديد الملايو بولينيزية)، مع تعبيراته الخاصة في اللغة والكتابة والدين والفن والموسيقى التي يعود تاريخها إلى أقدم شعوب الأرخبيل.تأثرت هذه الثقافة لاحقًا بعلاقاتها التجارية مع بقية دول جنوب شرق آسيا البحرية.كانت علاقاتها مع أسرة مينغ وماليزيا وبروناي وإمبراطورية ماجاباهيت ذات أهمية خاصة، والتي كانت بمثابة القناة الرئيسية للتأثير الثقافي الهندي الكبير، على الرغم من الموقع الجغرافي للأرخبيل الفلبيني خارج المنطقة الثقافية الهندية.
لا
Ma-i أو Maidh ©HistoryMaps
971 Jan 1 - 1339

لا

Mindoro, Philippines
كانت Ma-i أو Maidh دولة ذات سيادة قديمة تقع فيما يعرف الآن بالفلبين.تم توثيق وجوده لأول مرة في عام 971 في وثائق سلالة سونغ المعروفة باسم تاريخ سونغ ، وقد ورد ذكره أيضًا في سجلات القرن العاشر للإمبراطورية البرونزية.بناءً على هذه الإشارات وغيرها حتى أوائل القرن الرابع عشر ، يعتقد العلماء المعاصرون أن Ma-i كانت تقع إما في Bay أو Laguna أو في جزيرة Mindoro.أظهر البحث الذي أجرته فاي كوبر كول لمتحف فيلد في شيكاغو عام 1912 أن الاسم القديم لميندورو كان مايت.يُطلق على مجموعات السكان الأصليين في ميندورو اسم Mangyans وحتى يومنا هذا ، يطلق سكان Mangyans على الأراضي المنخفضة في Bulalacao في Oriental Mindoro ، Mait.بالنسبة لمعظم القرن العشرين ، قبل المؤرخون عمومًا فكرة أن ميندورو كانت المركز السياسي للنظام السياسي الفلبيني القديم. Ba-i) ، والتي تمت كتابتها على غرار Ma-i في قواعد الإملاء الصينية.
أقرب اتصال صيني موثق
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
982 Jan 1

أقرب اتصال صيني موثق

Guangzhou, Guangdong Province,
كان أقرب تاريخ تم اقتراحه للاتصال الصيني المباشر بالفلبين هو 982. في ذلك الوقت ، كان التجار من "Ma-i" (يُعتقد الآن أنهم إما Bay أو Laguna على شواطئ Laguna de Bay أو موقع يسمى "Mait" في Mindoro) جلبوا بضاعتهم إلى قوانغتشو وتشوانتشو.تم ذكر هذا في تاريخ سونغ ووينشيان تونغكاو من قبل ما دوانلين اللذان تم تأليفهما خلال عهد أسرة يوان .
بوتوان (نظام حكم تاريخي)
مملكة بوتوان ©HistoryMaps
989 Jan 1 - 1521

بوتوان (نظام حكم تاريخي)

Butuan City, Agusan Del Norte,
بوتوان (وتسمى أيضًا مملكة بوتوان) كانت نظامًا سياسيًا فلبينيًا قبل الاستعمار تمركز في جزيرة مينداناو الشمالية في مدينة بوتوان الحديثة في ما يعرف الآن بجنوب الفلبين.اشتهرت بتعدين الذهب ومنتجاته الذهبية وشبكتها التجارية الواسعة عبر منطقة نوسانتارا.كان للمملكة علاقات تجارية مع الحضارات القديمة فياليابانوالصينوالهند وإندونيسيا وبلاد فارس وكمبوديا والمناطق التي تضم الآن تايلاند .كشفت قوارب Balangay (قوارب مداد كبيرة) التي تم العثور عليها على طول الضفتين الشرقية والغربية لنهر Libertad (نهر Agusan القديم) الكثير عن تاريخ بوتوان.ونتيجة لذلك، تعتبر بوتوان بمثابة ميناء تجاري رئيسي في منطقة كاراجا خلال حقبة ما قبل الاستعمار.
سنمالان
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1011 Jan 1

سنمالان

Zamboanga City, Philippines
نظام الحكم في Sanmalan هو دولة فلبينية سابقة للاستعمار تتمحور حول ما يعرف الآن باسم Zamboanga.وصفت في السجلات الصينية باسم "Sanmalan".سجل الصينيون سنة 1011 تكريمًا من راجا أو الملك ، شولان ، الذي مثله في البلاط الإمبراطوري مبعوثه علي بكتي.راجا شولان الذي قد يكون مثل جيرانهم الهندوس ، راجاناتي سيبو وبوتوان ، هم ممالك هندوسية يحكمها راجاس من الهند.يحكم Sanmalan على وجه التحديد من قبل التاميل من سلالة Chola ، حيث أن Chulan هو النطق المحلي الملايو للكنية Chola.قد يرتبط حاكم Chulan في Sanmalan بغزو Cholan لسريفيجايا.هذه النظرية مدعومة باللغويات وعلم الوراثة لأن زامبوانجا هي ، وفقًا لعالم الأنثروبولوجيا ألفريد كيمب بالاسن ، الموطن اللغوي لشعب ساما باجاو ، كما تُظهر الدراسات الجينية أن لديهم خليطًا هنديًا ، وتحديداً قبيلة سما ديلاوت.عندما وصل الأسبان ، منحوا صفة الحماية لراجاهنات سنمالان القديمة التي كانت قبلهم تحت سيطرة سلطنة سولو.تحت الحكم الإسباني ، استقبل موقع Sanmalan المهاجرين العسكريين المكسيكيين والبيروفيين.بعد تمرد ضد الحكم الإسباني ، كانت الدولة التي حلت محل إسبانيا واعتمدت على ما كان في السابق موقعًا لسانمالان ، هي جمهورية زامبوانجا التي لم تدم طويلًا.
مواطن
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1175 Jan 1 - 1571

مواطن

Pasig River, Philippines
كان نامايان من السكان الأصليين المستقل: 193 دولة على ضفاف نهر باسيج في الفلبين.يُعتقد أنها وصلت إلى ذروتها في عام 1175 ، وانخفضت في وقت ما في القرن الثالث عشر ، على الرغم من أنها ظلت مأهولة حتى وصول المستعمرين الأوروبيين في سبعينيات القرن الخامس عشر.تشكلت من قبل كونفدرالية من المناطق ، وكانت واحدة من العديد من الأنظمة السياسية على نهر باسيج قبل الاستعمار الإسباني للفلبين ، إلى جانب توندو وماينيلا وكينتا. أقدم دليل على الاستيطان المستمر بين الأنظمة السياسية لنهر باسيج ، القطع الأثرية التي تعود إلى ما قبل التاريخ والتي تم العثور عليها داخل المواقع التاريخية في ماينيلا وتوندو.
معركة مانيلا
حاولت إمبراطورية ماجاباهيت استعادة مملكتي سولو ومانيلا، لكن تم صدهما نهائيًا. ©HistoryMaps
1365 Jan 1

معركة مانيلا

Manila, Philippines
قاتلت قوات ممالك لوزون إمبراطورية ماجاباهيت من جاوة فيما يعرف الآن بمانيلا.في منتصف القرن الرابع عشر ، ذكرت إمبراطورية ماجاباهيت في مخطوطتها Nagarakretagama Canto 14 ، التي كتبها برابانكا عام 1365 ، أن منطقة سولوت (سولو) كانت جزءًا من الإمبراطورية.تم تأليف Nagarakretagama بمثابة تأبين لإمبراطورهم هيام وروك.ومع ذلك ، أفادت المصادر الصينية أنه في عام 1369 ، استعاد السولوس الاستقلال وانتقامًا ، واعتدوا على ماجاباهيت ومقاطعتها ، بو ني (بروناي) ، ونهبوا الكنوز والذهب.نجح أسطول من عاصمة Majapahit في طرد Sulus ، لكن Po-ni تُركت أضعف بعد الهجوم.حاولت إمبراطورية ماجاباهيت إعادة احتلال مملكتي سولو ومانيلا لكنهما تم صدهما بشكل دائم.
الإسلام يصل
وصول الإسلام إلى الفلبين. ©HistoryMaps
1380 Jan 1

الإسلام يصل

Simunul Island, Simunul, Phili
كان مخدوم كريم أو كريم المخدوم مبشرًا صوفيًا عربيًا مسلمًا من الجزيرة العربية جاء من ملقا.ولد مخدوم كريم في مقدونيا ، وكان هو والي سانجا منتسبين إلى المبشرين الكبري الحمداني في أواخر القرن الرابع عشر.كان صوفيًا أتى بالإسلام إلى الفلبين عام 1380 ، أي قبل 141 عامًا من وصول المستكشف البرتغالي فرديناند ماجلان إلى البلاد.قام بإنشاء مسجد في جزيرة سيمونول ، تاوي تاوي ، الفلبين ، والمعروف باسم مسجد الشيخ كريمال مقدوم وهو أقدم مسجد في البلاد.
سيبو (سوغبو)
سيبو راجاناتي ©HistoryMaps
1400 Jan 1 - 1565

سيبو (سوغبو)

Cebu, Philippines
سيبو، أو ببساطة سوغبو، كان راجا هندوسيًا (ملكيًا) ماندالا (نظامًا سياسيًا) في جزيرة سيبو في الفلبين قبل وصول الغزاة الإسبان.وهي معروفة في السجلات الصينية القديمة باسم أمة سوكبو.وفقًا لـ Visayan "Oral Legend"، فقد أسسها سري لوماي أو راجامودا لومايا، وهو أمير صغير من سلالة تشولا في الهند التي احتلت سومطرة.تم إرساله من قبل المهراجا منالهند لإنشاء قاعدة لقوات الحملة، لكنه تمرد وأسس نظام حكم مستقل خاص به.كانت عاصمة البلاد سينغابالا وهي كلمة سنسكريتية تاميلية تعني "مدينة الأسد"، وهي نفس الكلمات الجذرية لمدينة سنغافورة الحديثة.
سلطنة سولو
رسم توضيحي للقرن التاسع عشر ، السفن الحربية الرئيسية التي استخدمها شعب إيرانون وبانغينغي التابعين للبحرية في سلطنة سولو وماغوينداناو في أعمال القرصنة وغارات العبيد ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1405 Jan 1 - 1915

سلطنة سولو

Palawan, Philippines
كانت سلطنة سولو دولة مسلمة حكمت أرخبيل سولو وأجزاء من مينداناو وأجزاء معينة من بالاوان في الفلبين اليوم ، إلى جانب أجزاء من صباح الحالية وشمال وشرق كاليمانتان في شمال شرق بورنيو.تأسست السلطنة في 17 نوفمبر 1405 من قبل المستكشف والباحث الديني شريف الهاشم المولود في جوهور.أصبح Paduka Mahasari مولانا السلطان شريف الهاشم اسمه الكامل ، شريف الهاشم هو اسمه المختصر.استقر في بوانسا ، سولو.بعد زواج أبو بكر من ديانغ دايانغ (أميرة) باراميسولي ، أسس السلطنة.حصلت السلطنة على استقلالها عن الإمبراطورية البرونزية عام 1578.في ذروتها ، امتدت على الجزر التي تحد شبه جزيرة زامبوانجا الغربية في مينداناو في الشرق إلى بالاوان في الشمال.كما غطت مناطق في الشمال الشرقي من بورنيو ، تمتد من خليج مارودو إلى تيبيان دوريان (كاليمانتان الحالية ، إندونيسيا ).وذكر مصدر آخر أن المنطقة المشمولة تمتد من خليج Kimanis ، والتي تتداخل أيضًا مع حدود سلطنة بروناي.بعد وصول القوى الغربية مثلالأسبان ، والبريطانيين ، والهولنديين ، والفرنسيين ، والألمان ، والسلطان ثالاسوقراطية والسلطات السياسية السيادية ، تم التنازل عنها بحلول عام 1915 من خلال اتفاقية تم توقيعها مع الولايات المتحدة .في النصف الثاني من القرن العشرين ، مددت الحكومة الفلبينية الاعتراف الرسمي برئيس البيت الملكي في السلطنة ، قبل النزاع المستمر على الخلافة.
في كابول
سياسة كابولوان ©HistoryMaps
1406 Jan 1 - 1576

في كابول

San Carlos, Pangasinan, Philip
كابولوان ، المشار إليه في السجلات الصينية باسم Feng-chia-hsi-lan ، كان دولة فلبينية ذات سيادة قبل الاستعمار تقع في حوض نهر Agno الخصب والدلتا ، وعاصمتها Binalatongan.تم ذكر الأماكن في Pangasinan مثل Lingayen Gulf منذ عام 1225 ، عندما تم إدراج Lingayen المعروفة باسم Li-ying-tung في Chu Fan Chih (سرد للبرابرة المتعددين) في Chao Ju-kua كأحد الأماكن التجارية جنبًا إلى جنب مع ماي (ميندورو أو مانيلا).أرسلت حكومة بانجاسينان مبعوثين إلى الصين في 1406-1411.أبلغ المبعوثون عن 3 قادة متعاقبين من Fengaschilan إلى الصينيين: Kamayin في 23 سبتمبر 1406 ، و Taymey ("سلحفاة السلحفاة") و Liyli في 1408 و 1409 وفي 11 ديسمبر 1411 ، أقام الإمبراطور حفل بانجاسينان مأدبة رسمية.في القرن السادس عشر ، أطلق الإسبان على مستوطنة ميناء أجو في بانجاسينان "ميناء اليابان".ارتدى السكان المحليون ملابس نموذجية للمجموعات العرقية البحرية الأخرى في جنوب شرق آسيا بالإضافة إلى الحرير الياباني والصيني.حتى عامة الناس كانوا يرتدون الملابس القطنية الصينية واليابانية.كما قاموا بسواد أسنانهم وشعروا بالاشمئزاز من أسنان الأجانب البيضاء التي تشبه أسنان الحيوانات.استخدموا الجرار الخزفية النموذجية للأسر اليابانية والصينية.كما تم العثور على أسلحة البارود من الطراز الياباني في المعارك البحرية في المنطقة.في مقابل هذه السلع ، كان التجار من جميع أنحاء آسيا يتاجرون في المقام الأول بالذهب والعبيد ، ولكن أيضًا بجلود الغزلان والزباد والمنتجات المحلية الأخرى.بخلاف شبكة تجارية أكثر اتساعًا بشكل ملحوظ معاليابان والصين ، كانوا متشابهين ثقافيًا مع مجموعات Luzon الأخرى في الجنوب ، وخاصة Kapampangans.
ماينيلا
سياسة ماينيلا ©HistoryMaps
1500 Jan 1 - 1571

ماينيلا

Maynila, Metro Manila, Philipp
في تاريخ الفلبين المبكر ، كانت تاغالوغ بيان من ماينيلا دولة - مدينة تاجالوجية رئيسية في الجزء الجنوبي من دلتا نهر باسيج ، حيث تقع مقاطعة إنتراموروس حاليًا.تشير الروايات التاريخية إلى أن الدولة - المدينة كان يقودها حكام ذوو سيادة يشار إليهم بلقب راجا ("ملك").وتشير روايات أخرى إليها أيضًا باسم "مملكة لوزون" ، على الرغم من أن بعض المؤرخين يشيرون إلى أن هذا قد يشير إلى منطقة خليج مانيلا ككل.تشير أقدم التقاليد الشفوية إلى أن ماينيلا تأسست كإمارة مسلمة في وقت مبكر من عام 1250 ، من المفترض أن تحل محل مستوطنة أقدم قبل الإسلام.ومع ذلك ، فإن أقدم الاكتشافات الأثرية للمستوطنات البشرية المنظمة في المنطقة تعود إلى حوالي 1500.بحلول القرن السادس عشر ، كانت بالفعل مركزًا تجاريًا مهمًا ، لها علاقات سياسية واسعة مع سلطنة بروناي وعلاقات تجارية واسعة مع التجار من سلالة مينغ .مع Tondo ، النظام السياسي في الجزء الشمالي من دلتا نهر باسيج ، أقامت احتكارًا ثنائيًا لتجارة البضائع الصينية بين الأسطح العميقة.ترتبط Maynila و Luzon أحيانًا بالأساطير البرونزية التي تصف مستوطنة تسمى "Seludong" ، لكن علماء جنوب شرق آسيا يعتقدون أن هذا يشير إلى مستوطنة Mount Selurong في إندونيسيا .لأسباب سياسية ، حافظ حكام ماينيلا التاريخيون على روابط معرفية وثيقة من خلال التزاوج مع البيوت الحاكمة في سلطنة بروناي ، لكن نفوذ بروناي السياسي على ماينيلا لا يُعتبر ممتدًا إلى الحكم العسكري أو السياسي.كان التزاوج المختلط إستراتيجية مشتركة للدول الثاسلوقراطية الكبيرة مثل بروناي لتوسيع نفوذها ، وللحكام المحليين مثل حكام ماينيلا للمساعدة في تعزيز مطالبات عائلاتهم بالنبل.لم يكن الحكم السياسي والعسكري الفعلي على المسافات الكبيرة المميزة لجنوب شرق آسيا البحري ممكنًا حتى العصور الحديثة نسبيًا.
سلطنة ماجوينداناو
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1520 Jan 1 - 1902

سلطنة ماجوينداناو

Cotabato City, Maguindanao, Ph
قبل تأسيس سلطنة ماجوينداناو، وفقًا لسجلات أسرة يوان، كانت نانهاي تشي (في عام 1304) عبارة عن نظام سياسي يُعرف باسم ويندولينغ هو الدولة السابقة لها.تم غزو Wenduling من قبل هندوس بروناي آنذاك، والتي كانت تسمى Pon-i (سلطنة بروناي الحالية)، حتى تمردت ضد Pon-i بعد غزو إمبراطورية ماجاباهيت لـ Pon-i.ثم حدثت الأسلمة بعد ذلك.أولاً، عاش شقيقان يُدعى مامالو وتابوناواي بسلام في وادي كوتاباتو في مينداناو، ثم قام الشريف محمد كابونجسوان من جوهور فيما يعرف الآن بماليزيا الحديثة، بنشر الإسلام في المنطقة في القرن السادس عشر، واعتنق تابوناواي الإسلام، بينما قرر مامالو التمسك بالإسلام. لمعتقداتهم الروحانية التي ورثوها عن أسلافهم.افترق الأخوان، حيث توجه تابوناواي إلى الأراضي المنخفضة ومامالو إلى الجبال، لكنهما تعهدا باحترام قرابتهما، وبالتالي تم التوصل إلى اتفاق سلام غير مكتوب بين المسلمين والسكان الأصليين من خلال الأخوين.عندما أدخل الشريف كابونجسوان الإسلام في المنطقة، التي كانت متأثرة بالهندوس في وقت سابق من عصر سريفيجايا، في نهاية القرن السادس عشر وأثبت نفسه كسلطان جالس في مالابانج لاناو.كان لسلطنة ماجوينداناو أيضًا تحالف وثيق مع سلطنة تيرنات، وهي سلطنة في منطقة جزر الملوك في إندونيسيا .أرسل تيرنات بانتظام تعزيزات عسكرية إلى ماجوينداناو خلال حروب مورو الإسبانية.خلال الفترة الاستعمارية الإسبانية، تمكنت سلطنة ماجوينداناو من الدفاع عن أراضيها، ومنعت الإسبان من استعمار مينداناو بأكملها والتنازل عن جزيرة بالاوان للحكومة الإسبانية في عام 1705. وقد تنازل له السلطان سولو صاحب الدين عن دير الجزيرة.كان من المفترض أن يساعد ذلك في ثني التعديات الإسبانية على جزيرة ماجوينداناو وسولو نفسها.دخلت الصنوج الصينية، الصفراء باعتبارها لونًا ملكيًا، والتعابير ذات الأصل الصيني إلى ثقافة مينداناو.كانت الملوك مرتبطة باللون الأصفر.تم استخدام اللون الأصفر من قبل السلطان في مينداناو.تم تصدير أدوات المائدة والصنوج الصينية إلى جزر موروس.
1565 - 1898
الفترة الاسبانيةornament
Play button
1565 Jan 1 00:01 - 1815

مانيلا جاليون

Mexico
كانت سفن غاليون في مانيلا عبارة عن سفن تجارية إسبانية ربطت طيلة قرنين ونصف قرن ولي العهد الإسبانيلإسبانيا الجديدة ، ومقرها في مكسيكو سيتي ، بأراضيها الآسيوية ، والمعروفة مجتمعة باسم جزر الهند الشرقية الإسبانية ، عبر المحيط الهادئ.قامت السفن برحلة واحدة أو رحلتين ذهابًا وإيابًا سنويًا بين مينائي أكابولكو ومانيلا.تغير اسم الجاليون ليعكس المدينة التي أبحرت منها السفينة.يمكن أن يشير مصطلح Manila galleon أيضًا إلى الطريق التجاري نفسه بين أكابولكو ومانيلا ، والذي استمر من 1565 إلى 1815.أبحرت سفن الغاليون في مانيلا في المحيط الهادئ لمدة 250 عامًا ، وجلبت إلى الأمريكتين شحنات من السلع الفاخرة مثل التوابل والبورسلين مقابل الفضة في العالم الجديد.كما عزز الطريق التبادلات الثقافية التي شكلت هوية وثقافة البلدان المعنية.كانت سفن مانيلا أيضًا (بشكل محير إلى حد ما) تُعرف في إسبانيا الجديدة باسم لا ناو دي لا تشاينا ("السفينة الصينية") في رحلاتها من الفلبين لأنها كانت تحمل في الغالب البضائع الصينية ، المشحونة من مانيلا.افتتح الأسبان طريق مانيلا التجاري للغاليون في عام 1565 بعد أن كان الراهب والملاح الأوغسطيني أندريس دي أورديانيتا رائدًا في طريق العودة من الفلبين إلى المكسيك.قام Urdaneta و Alonso de Arellano بأول رحلة ذهابًا وإيابًا ناجحة في ذلك العام.استمرت التجارة باستخدام "طريق Urdaneta" حتى عام 1815 ، عندما اندلعت حرب الاستقلال المكسيكية.
الفترة الاستعمارية الإسبانية للفلبين
العصر الاسباني قناة مانيلا ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1565 Jan 1 00:02 - 1898

الفترة الاستعمارية الإسبانية للفلبين

Philippines
يُعرف تاريخ الفلبين من 1565 إلى 1898بالفترة الاستعمارية الإسبانية ، والتي حكمت خلالها جزر الفلبين باسم النقيب العام للفلبين داخل جزر الهند الشرقية الإسبانية ، في البداية تحت مملكة نائب الملك في إسبانيا الجديدة ، ومقرها في مكسيكو سيتي ، حتى استقلال الإمبراطورية المكسيكية عن إسبانيا عام 1821. أدى ذلك إلى سيطرة إسبانية مباشرة خلال فترة من عدم الاستقرار الحكومي هناك.تم إجراء أول اتصال أوروبي موثق بالفلبين في عام 1521 من قبل فرديناند ماجلان في رحلة الإبحار التي قام بها ، والتي قُتل خلالها في معركة ماكتان .بعد أربعة وأربعين عامًا ، غادرت بعثة استكشافية إسبانية بقيادة ميغيل لوبيز دي ليجازبي المكسيك الحديثة وبدأت الغزو الإسباني للفلبين.وصلت بعثة ليجازبي الاستكشافية إلى الفلبين عام 1565 ، في عهد فيليب الثاني ملك إسبانيا ، والذي ظل اسمه مرتبطًا بالدولة.انتهت الفترة الاستعمارية الإسبانية بهزيمة إسبانيا على يد الولايات المتحدة في الحرب الإسبانية الأمريكية ، والتي كانت بمثابة بداية عهد الاستعمار الأمريكي في تاريخ الفلبين.
الحرب القشتالية
الحرب القشتالية ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1570 Mar 1 - 1578 Jun

الحرب القشتالية

Borneo

الحرب القشتالية، وتسمى أيضًا الحملة الإسبانية إلى بورنيو، كانت صراعًا بينالإمبراطورية الإسبانية والعديد من الدول الإسلامية في جنوب شرق آسيا، بما في ذلك سلطنة بروناي وسولو وماجوينداناو، وبدعم من الخلافة العثمانية .

1898 - 1946
القاعدة الأمريكيةornament
القاعدة الأمريكية
جريجوريو ديل بيلار وقواته عام 1898 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1898 Jan 1 - 1946

القاعدة الأمريكية

Philippines
مع التوقيع على معاهدة باريس في 10 ديسمبر 1898 ، تنازلتإسبانيا عن الفلبين للولايات المتحدة .شهدت الحكومة العسكرية الأمريكية المؤقتة لجزر الفلبين فترة اضطراب سياسي كبير تميزت بالحرب الفلبينية الأمريكية.ابتداءً من عام 1901 ، تم استبدال الحكومة العسكرية بحكومة مدنية - حكومة جزر الفلبين - وكان وليام هوارد تافت أول حاكم عام لها.كانت هناك أيضًا سلسلة من الحكومات المتمردة التي تفتقر إلى اعتراف دولي ودبلوماسي كبير بين عامي 1898 و 1904.بعد إقرار قانون استقلال الفلبين في عام 1934 ، أجريت انتخابات رئاسية فلبينية في عام 1935. وانتُخب مانويل إل كويزون وافتتح منصب الرئيس الثاني للفلبين في 15 نوفمبر 1935. تم حل حكومة جزر الكومنولث. تم إنشاء الفلبين ، التي كان من المفترض أن تكون حكومة انتقالية استعدادًا لتحقيق الاستقلال الكامل للبلاد في عام 1946.بعد الغزو الياباني للحرب العالمية الثانية في عام 1941 وما تلاه من احتلال للفلبين ، أكملت الولايات المتحدة وجيش الكومنولث الفلبيني استعادة الفلبين بعد استسلام اليابان وقضت ما يقرب من عام في التعامل مع القوات اليابانية التي لم تكن على علم باليابان في 15 أغسطس ، استسلام عام 1945 ، مما أدى إلى اعتراف الولايات المتحدة باستقلال الفلبين في 4 يوليو 1946.
إعلان استقلال الفلبين
إعلان استقلال الفلبين. ©Felix Catarata
1898 Jun 12

إعلان استقلال الفلبين

Philippines
أعلن الجنرال إميليو أجوينالدو إعلان استقلال الفلبين في 12 يونيو 1898 في كافيت إل فيجو (كاويت، كافيت الحالية) بالفلبين.وأكدت سيادة واستقلال جزر الفلبين عن الحكم الاستعماري الإسباني.
Play button
1899 Feb 4 - 1902 Jul 2

الحرب الفلبينية الأمريكية

Philippines
كانت الحرب الفلبينية الأمريكية نزاعًا مسلحًا بين جمهورية الفلبين الأولى والولايات المتحدة استمر من 4 فبراير 1899 إلى 2 يوليو 1902. وقد نشأ الصراع في عام 1898 عندما كانت الولايات المتحدة ، بدلاً من الاعتراف بإعلان الفلبين من الاستقلال ، ضمت الفلبين بموجب معاهدة باريس التي أبرمتها معإسبانيا لإنهاء الحرب الإسبانية الأمريكية.يمكن اعتبار الحرب استمرارًا لنضال الفلبين الحديث من أجل الاستقلال الذي بدأ عام 1896 مع الثورة الفلبينية ضد إسبانيا وانتهى في عام 1946 بتنازل الولايات المتحدة عن السيادة.اندلع القتال بين قوات الولايات المتحدة وقوات جمهورية الفلبين في 4 فبراير 1899 ، فيما أصبح يعرف باسم معركة مانيلا عام 1899.في 2 يونيو 1899 ، أعلنت جمهورية الفلبين الأولى الحرب رسميًا على الولايات المتحدة.تم القبض على الرئيس الفلبيني إميليو أجوينالدو في 23 مارس 1901 ، وأعلنت الحكومة الأمريكية انتهاء الحرب رسميًا في 2 يوليو 1902 ، بانتصار الولايات المتحدة.ومع ذلك ، استمرت بعض الجماعات الفلبينية - بعضها بقيادة قدامى المحاربين في كاتيبونان ، وهو مجتمع ثوري فلبيني أطلق الثورة ضد إسبانيا - في محاربة القوات الأمريكية لعدة سنوات أخرى.كان من بين هؤلاء القادة ماكاريو ساكاي ، وهو عضو مخضرم في كاتيبونان أسس (أو أعاد تأسيس) جمهورية تاغالوغ في عام 1902 على طول خطوط كاتيبونان على عكس جمهورية أغينالدو ، مع توليه رئاسة الجمهورية.استمرت الجماعات الأخرى ، بما في ذلك شعوب مورو الإسلامية في جنوب الفلبين وحركات بولهان الدينية شبه الكاثوليكية ، في الأعمال العدائية في المناطق النائية.انتهت المقاومة في المقاطعات التي يهيمن عليها مورو في الجنوب ، والتي أطلق عليها الأمريكيون تمرد مورو ، بهزيمتهم النهائية في معركة بود باجاك في 15 يونيو 1913.أسفرت الحرب عن مقتل ما لا يقل عن 200000 مدني فلبيني ، معظمهم بسبب المجاعة والمرض.بعض التقديرات لمجموع القتلى المدنيين يصل إلى مليون.بعض التقديرات لمجموع القتلى المدنيين يصل إلى مليون.ارتكبت الفظائع وجرائم الحرب أثناء النزاع ، بما في ذلك التعذيب والتشويه والإعدام.رداً على تكتيكات حرب العصابات الفلبينية ، نفذت الولايات المتحدة عمليات انتقامية وحملات الأرض المحروقة ، وأرسلت قسراً العديد من المدنيين إلى معسكرات الاعتقال ، حيث مات الآلاف.أدت الحرب والاحتلال اللاحق من قبل الولايات المتحدة إلى تغيير ثقافة الجزر ، مما أدى إلى صعود البروتستانتية وإلغاء الكنيسة الكاثوليكية وإدخال اللغة الإنجليزية إلى الجزر كلغة أساسية للحكومة والتعليم والأعمال والصناعة.
حكومة جزر الفلبين
كان وليام هوارد تافت أول حاكم مدني لجزر الفلبين ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1901 Jan 1 - 1935

حكومة جزر الفلبين

Philippines
كانت حكومة جزر الفلبين (بالإسبانية: Gobierno Insular de las Islas Filipinas) منطقة غير مدمجة تابعة للولايات المتحدة تأسست عام 1902 وأعيد تنظيمها في عام 1935 استعدادًا للاستقلال في وقت لاحق.وسبقت حكومة الجزيرة حكومة الولايات المتحدة العسكرية لجزر الفلبين وتبعها كومنولث الفلبين.تم الحصول على الفلبين من إسبانيا من قبل الولايات المتحدة في عام 1898 في أعقاب الحرب الإسبانية الأمريكية.أدت المقاومة إلى الحرب الفلبينية الأمريكية ، حيث قمعت الولايات المتحدة جمهورية الفلبين الأولى الوليدة.في عام 1902 ، أصدر كونغرس الولايات المتحدة القانون العضوي الفلبيني ، الذي نظم الحكومة وكان بمثابة قانونها الأساسي.نص هذا القانون على الحاكم العام المعين من قبل رئيس الولايات المتحدة ، بالإضافة إلى المجلس التشريعي الفلبيني المكون من مجلسين مع اللجنة الفلبينية المعينة كمجلس أعلى ومجلس سفلي منتخب فلبيني بالكامل ، الجمعية الفلبينية.نص قانون الإيرادات الداخلية لعام 1904 على ضرائب الدخل الداخلية العامة والضرائب المستندية ونقل الثروة الحيوانية.تم إصدار مجموعة متنوعة من طوابع الإيرادات بفئات تتراوح من سنتافو واحد إلى 20000 بيزو.يشير مصطلح "معزول" إلى حقيقة أن الحكومة تعمل تحت سلطة مكتب شؤون الجزر الأمريكي.كان لدى بورتوريكو وغوام أيضًا حكومات معزولة في هذا الوقت.من عام 1901 إلى عام 1922 ، واجهت المحكمة العليا الأمريكية الوضع الدستوري لهذه الحكومات في قضايا الجزر.في قضية دور ضد الولايات المتحدة (1904) ، قضت المحكمة بأن الفلبينيين ليس لديهم حق دستوري في المحاكمة أمام هيئة محلفين.في الفلبين نفسها ، كان لمصطلح "معزول" استخدام محدود.على الأوراق النقدية والطوابع البريدية وشعار النبالة ، أشارت الحكومة إلى نفسها ببساطة باسم "جزر الفلبين".تم استبدال القانون العضوي الفلبيني لعام 1902 في عام 1916 بقانون جونز ، والذي أنهى اللجنة الفلبينية ونص على انتخاب مجلسي الهيئة التشريعية الفلبينية.في عام 1935 ، تم استبدال حكومة الجزر بالكومنولث.كان من المفترض أن يستمر وضع الكومنولث لمدة عشر سنوات ، تكون خلالها الدولة مستعدة للاستقلال.
كومنولث الفلبين
رئيس الفلبين مانويل لويس كويزون ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1935 Jan 1 - 1942

كومنولث الفلبين

Philippines
كان كومنولث الفلبين هو الهيئة الإدارية التي حكمت الفلبين من عام 1935 إلى عام 1946 ، باستثناء فترة النفي في الحرب العالمية الثانية من عام 1942 إلى عام 1945 عندما احتلتاليابان البلاد.تم تأسيسها في أعقاب قانون Tydings – McDuffie لتحل محل حكومة الجزيرة ، وهي حكومة إقليمية للولايات المتحدة.تم تصميم الكومنولث ليكون بمثابة إدارة انتقالية استعدادًا لتحقيق الاستقلال الكامل للبلاد.ظلت شؤونها الخارجية تدار من قبل الولايات المتحدة.خلال أكثر من عقد من وجود الكومنولث ، كان لديه سلطة تنفيذية قوية ومحكمة عليا.كان مجلسها التشريعي ، الذي كان يسيطر عليه حزب Nacionalista ، في البداية من غرفة واحدة ، ولكن لاحقًا ذات مجلسين.في عام 1937 ، اختارت الحكومة لغة التاغالوغ - لغة مانيلا والمقاطعات المحيطة بها - كأساس للغة الوطنية ، على الرغم من مرور سنوات عديدة قبل أن يصبح استخدامها عامًا.تم تبني حق المرأة في التصويت وعاد الاقتصاد إلى مستوى ما قبل الكساد قبل الاحتلال الياباني في عام 1942. وفي عام 1946 ، انتهى الكومنولث وطالبت الفلبين بالسيادة الكاملة على النحو المنصوص عليه في المادة الثامنة عشرة من دستور عام 1935.
الاحتلال الياباني للفلبين
استسلم الجنرال تومويوكي ياماشيتا للجنود الفلبينيين ورجال حرب العصابات بحضور الجنرالات جوناثان وينرايت وآرثر بيرسيفال. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1942 Jan 1 - 1944

الاحتلال الياباني للفلبين

Philippines
حدث الاحتلال الياباني للفلبين بين عامي 1942 و 1945 ، عندما احتلت الإمبراطوريةاليابانية كومنولث الفلبين خلال الحرب العالمية الثانية .بدأ غزو الفلبين في 8 ديسمبر 1941 ، بعد عشر ساعات من الهجوم على بيرل هاربور.كما حدث في بيرل هاربور ، تعرضت الطائرات الأمريكية لأضرار بالغة في الهجوم الياباني الأولي.بسبب عدم وجود غطاء جوي ، انسحب الأسطول الآسيوي الأمريكي في الفلبين إلى جاوة في 12 ديسمبر 1941. وأُمر الجنرال دوغلاس ماك آرثر بالخروج ، تاركًا رجاله في كوريجيدور ليلة 11 مارس 1942 إلى أستراليا ، على بعد 4000 كم.استسلم 76000 من المدافعين الأمريكيين والفلبينيين الجائعين والمرضى في باتان في 9 أبريل 1942 ، واضطروا لتحمل مسيرة باتان الشائنة التي مات فيها 7000-10000 أو قُتلوا.استسلم الناجون البالغ عددهم 13000 شخص في كوريجيدور في 6 مايو.احتلت اليابان الفلبين لأكثر من ثلاث سنوات ، حتى استسلام اليابان.سيطرت حرب العصابات الفعالة للغاية التي شنتها قوات المقاومة الفلبينية على ستين بالمائة من الجزر ، ومعظمها مناطق غابات وجبلية.ظل السكان الفلبينيون مخلصين بشكل عام للولايات المتحدة ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الضمان الأمريكي للاستقلال ، وبسبب سوء معاملة اليابانيين للفلبينيين بعد الاستسلام ، ولأن اليابانيين ضغطوا على أعداد كبيرة من الفلبينيين في تفاصيل العمل ووضعوا الشابات الفلبينيات في بيوت الدعارة.
جمهورية الفلبين الثانية
جنود يابانيون ينشرون ملصقات إرشادية حول اللغة اليابانية ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1943 Jan 1 - 1945

جمهورية الفلبين الثانية

Philippines

جمهورية الفلبين الثانية ، والمعروفة رسميًا باسم جمهورية الفلبين ، كانت دولة دمية يابانية تأسست في 14 أكتوبر 1943 أثناء الاحتلال الياباني للجزر.

1946 - 1965
الجمهورية الثالثةornament
الفلبين ما بعد الاستعمار والجمهورية الثالثة
كان خوسيه ب.لوريل ثالث رئيس للفلبين والرئيس الوحيد للجمهورية الثانية. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1946 Jan 1 - 1965

الفلبين ما بعد الاستعمار والجمهورية الثالثة

Philippines
تغطي الجمهورية الثالثة من الاعتراف بالاستقلال في عام 1946 إلى نهاية رئاسة ديوسدادو ماكاباجال التي انتهت في 17 يناير 1973 ، بالتصديق على دستور عام 1973 لجمهورية الفلبين.إدارة مانويل روكساس (1946-1948)إدارة إلبيديو كويرينو (1948-1953)إدارة رامون ماجسايساي (1953-1957)إدارة كارلوس ب. جارسيا (1957-1961)إدارة Diosdado Macapagal (1961-1965)
كان مارك
فرديناند وإيميلدا ماركوس مع ليندون جونسون وليدي بيرد جونسون خلال زيارة للولايات المتحدة. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1965 Jan 1 - 1986

كان مارك

Philippines
يشمل عهد ماركوس السنوات الأخيرة للجمهورية الثالثة (1965-1972) ، والفلبين تحت الأحكام العرفية (1972-1981) ، وأغلبية الجمهورية الرابعة (1981-1986).بحلول نهاية عهد ماركوس الديكتاتوري ، كانت البلاد تعاني من أزمة ديون وفقر مدقع وعمالة جزئية شديدة.
ثورة قوة الشعب
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1986 Feb 22 - Feb 25

ثورة قوة الشعب

Philippines
كانت ثورة سلطة الشعب ، المعروفة أيضًا باسم ثورة EDSA أو ثورة فبراير ، عبارة عن سلسلة من المظاهرات الشعبية في الفلبين ، معظمها في مترو مانيلا ، من 22 إلى 25 فبراير 1986. كانت هناك حملة مستمرة من المقاومة المدنية ضد عنف النظام. والتزوير الانتخابي.أدت الثورة اللاعنفية إلى رحيل فرديناند ماركوس ، ونهاية ديكتاتوريته التي استمرت 20 عامًا ، واستعادة الديمقراطية في الفلبين.يشار إليها أيضًا باسم الثورة الصفراء نظرًا لوجود شرائط صفراء أثناء المظاهرات (في إشارة إلى أغنية توني أورلاندو وفون "ربط الشريط الأصفر حول شجرة البلوط الأولي") كرمز للاحتجاج بعد اغتيال الفلبينيين. السناتور بنينو "نينوي" أكينو الابن في أغسطس 1983 عند عودته إلى الفلبين من المنفى.كان يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه انتصار للشعب على عقدين من الحكم الرئاسي للرئيس ماركوس ، وتصدر عناوين الأخبار على أنه "الثورة التي فاجأت العالم".جرت غالبية المظاهرات على امتداد طويل من شارع Epifanio de los Santos ، المعروف أكثر باسمه المختصر EDSA ، في مترو مانيلا في الفترة من 22 إلى 25 فبراير 1986. شارك فيها أكثر من مليوني مدني فلبيني ، بالإضافة إلى العديد من السياسيين. والجماعات العسكرية ، والجماعات الدينية بقيادة الكاردينال خايمي سين ، رئيس أساقفة مانيلا ، جنبًا إلى جنب مع مؤتمر الأساقفة الكاثوليك للرئيس الفلبيني الكاردينال ريكاردو فيدال ، رئيس أساقفة سيبو.وتوجت الاحتجاجات ، التي غذتها المقاومة والمعارضة لسنوات من الحكم من قبل الرئيس ماركوس ورفاقه ، بفرار الحاكم وعائلته من قصر مالاكانانغ لإجبارهم على النفي بمساعدة الولايات المتحدة عن طريق طرد العائلة بعيدًا عن الفلبين وإلى هاواي.تم تعيين أرملة نينوي أكينو ، كورازون أكينو ، على الفور كرئيس الحادي عشر نتيجة للثورة.
الجمهورية الخامسة
كورازون أكينو تؤدي اليمين كرئيسة للفلبين في نادي فيليبينو ، سان خوان في 25 فبراير 1986 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1986 Mar 1 - 2022

الجمهورية الخامسة

Philippines
أعاقت عودة الديمقراطية والإصلاحات الحكومية التي بدأت في عام 1986 الديون الوطنية ، والفساد الحكومي ، ومحاولات الانقلاب ، والكوارث ، والتمرد الشيوعي المستمر ، والصراع العسكري مع انفصاليي مورو.خلال إدارة كورازون أكينو ، انسحبت القوات الأمريكية من الفلبين ، بسبب رفض معاهدة تمديد القواعد الأمريكية ، مما أدى إلى النقل الرسمي لقاعدة كلارك الجوية في نوفمبر 1991 وخليج سوبيك إلى الحكومة في ديسمبر 1992. واجهت الإدارة أيضًا سلسلة من الكوارث الطبيعية ، بما في ذلك ثوران بركان جبل بيناتوبو في يونيو 1991 .. وخلف فيدل راموس أكينو.خلال هذه الفترة ، ظل الأداء الاقتصادي للبلاد متواضعا ، حيث بلغ معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي 3.6٪.طغت الأزمة المالية الآسيوية عام 1997 على الاستقرار السياسي والتحسينات الاقتصادية ، مثل اتفاقية السلام مع جبهة مورو للتحرير الوطني في عام 1996.تولى خليفة راموس ، جوزيف استرادا منصبه في يونيو 1998 وتحت رئاسته تعافى الاقتصاد من 0.6٪ نمو إلى 3.4٪ بحلول عام 1999. أعلنت الحكومة حربًا ضد جبهة مورو الإسلامية للتحرير في مارس 2000 وهاجمت معسكرات متمردة مختلفة ، بما في ذلك مقرهم.في خضم الصراع المستمر مع أبو سياف ، واتهامات بالفساد المزعوم ، وعملية الإقالة المتوقفة ، أطيح باسترادا من قبل ثورة EDSA عام 2001 وخلفه نائبه ، جلوريا ماكاباجال أرويو في 20 يناير 2001.في إدارة أرويو التي استمرت 9 سنوات ، نما الاقتصاد بمعدل 4-7٪ ، بمتوسط ​​5.33٪ من 2002 إلى 2007 ، وهو أمر ضروري ولم يدخل الركود خلال فترة الركود العظيم.كان حكمها ملطخًا بالكسب غير المشروع والفضائح السياسية مثل فضيحة Hello Garci المتعلقة بالتلاعب المزعوم بالأصوات في الانتخابات الرئاسية لعام 2004.في 23 نوفمبر 2009 ، ذبح 34 صحفيا والعديد من المدنيين في ماجوينداناو.فاز بنينو أكينو الثالث بالانتخابات الوطنية لعام 2010 وشغل منصب الرئيس الخامس عشر للفلبين.تم التوقيع على الاتفاقية الإطارية بشأن بانجسامورو في 15 أكتوبر 2012 ، كخطوة أولى لإنشاء كيان سياسي مستقل يسمى بانجسامورو.ومع ذلك ، فقد وقع اشتباك في ماماسابانو في ماجوينداناو مما أسفر عن مقتل 44 من أفراد الشرطة الوطنية الفلبينية - قوة العمل الخاصة ووضع الجهود لإقرار قانون بانجسامورو الأساسي ليصبح قانونًا في طريق مسدود.تصاعدت التوترات المتعلقة بالنزاعات الإقليمية في شرق صباح وبحر الصين الجنوبي.في عام 2013 ، تمت إضافة عامين آخرين إلى نظام التعليم المدرسي لمدة عشر سنوات في البلاد للتعليم الابتدائي والثانوي.في عام 2014 ، تم توقيع اتفاقية التعاون الدفاعي المعزز ، مما يمهد الطريق لعودة قواعد القوات المسلحة الأمريكية إلى البلاد.فاز عمدة مدينة دافاو السابق رودريغو دوتيرتي في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، ليصبح أول رئيس من مينداناو.في 12 يوليو 2016 ، حكمت محكمة التحكيم الدائمة لصالح الفلبين في قضيتها ضد مطالبات الصين في بحر الصين الجنوبي.بعد فوزه بالرئاسة ، أطلق دوتيرتي حملة مكثفة لمكافحة المخدرات للوفاء بوعد الحملة بالقضاء على الإجرام في ستة أشهر.اعتبارًا من فبراير 2019 ، بلغ عدد القتلى في حرب المخدرات الفلبينية 5176.أدى تنفيذ قانون بانجسامورو الأساسي إلى إنشاء منطقة بانجسامورو المتمتعة بالحكم الذاتي في مينداناو.فاز السناتور السابق فرديناند ماركوس جونيور بالانتخابات الرئاسية لعام 2022 ، بعد 36 عامًا من ثورة سلطة الشعب التي أدت إلى نفي عائلته في هاواي.تم تنصيبه في 30 يونيو 2022.

Appendices



APPENDIX 1

The Colonial Economy of The Philippines Part 1


Play button




APPENDIX 2

The Colonial Economy of The Philippines Part 2


Play button




APPENDIX 3

The Colonial Economy of The Philippines Part 3


Play button




APPENDIX 4

The Economics of the Manila Galleon


Play button




APPENDIX 5

The Pre-colonial Government of the Philippines


Play button




APPENDIX 6

Early Philippine Shelters and Islamic Architecture


Play button




APPENDIX 7

Hispanic Structuring of the Colonial Space


Play button




APPENDIX 8

Story of Manila's First Chinatown


Play button

Characters



Ferdinand Marcos

Ferdinand Marcos

President of the Philippines

Marcelo H. del Pilar

Marcelo H. del Pilar

Reform Movement

Ferdinand Magellan

Ferdinand Magellan

Portuguese Explorer

Antonio Luna

Antonio Luna

Philippine Revolutionary Army General

Miguel López de Legazpi

Miguel López de Legazpi

Led Colonizing Expedition

Andrés Bonifacio

Andrés Bonifacio

Revolutionary Leader

Apolinario Mabini

Apolinario Mabini

Prime Minister of the Philippines

Makhdum Karim

Makhdum Karim

Brought Islam to the Philippines

Corazon Aquino

Corazon Aquino

President of the Philippines

Manuel L. Quezon

Manuel L. Quezon

President of the Philippines

Lapulapu

Lapulapu

Mactan Datu

José Rizal

José Rizal

Nationalist

Emilio Aguinaldo

Emilio Aguinaldo

President of the Philippines

Melchora Aquino

Melchora Aquino

Revolutionary

Muhammad Kudarat

Muhammad Kudarat

Sultan of Maguindanao

References



  • Agoncillo, Teodoro A. (1990) [1960]. History of the Filipino People (8th ed.). Quezon City: Garotech Publishing. ISBN 978-971-8711-06-4.
  • Alip, Eufronio Melo (1964). Philippine History: Political, Social, Economic.
  • Atiyah, Jeremy (2002). Rough guide to Southeast Asia. Rough Guide. ISBN 978-1858288932.
  • Bisht, Narendra S.; Bankoti, T. S. (2004). Encyclopaedia of the South East Asian Ethnography. Global Vision Publishing Ho. ISBN 978-81-87746-96-6.
  • Brands, H. W. Bound to Empire: The United States and the Philippines (1992) excerpt
  • Coleman, Ambrose (2009). The Firars in the Philippines. BiblioBazaar. ISBN 978-1-113-71989-8.
  • Deady, Timothy K. (2005). "Lessons from a Successful Counterinsurgency: The Philippines, 1899–1902" (PDF). Parameters. Carlisle, Pennsylvania: United States Army War College. 35 (1): 53–68. Archived from the original (PDF) on December 10, 2016. Retrieved September 30, 2018.
  • Dolan, Ronald E.
  • Dolan, Ronald E., ed. (1991). "Early History". Philippines: A Country Study. Washington: GPO for the Library of Congress. ISBN 978-0-8444-0748-7.
  • Dolan, Ronald E., ed. (1991). "The Early Spanish". Philippines: A Country Study. Washington: GPO for the Library of Congress. ISBN 978-0-8444-0748-7.
  • Dolan, Ronald E., ed. (1991). "The Decline of Spanish". Philippines: A Country Study. Washington: GPO for the Library of Congress. ISBN 978-0-8444-0748-7.
  • Dolan, Ronald E., ed. (1991). "Spanish American War". Philippines: A Country Study. Washington: GPO for the Library of Congress. ISBN 978-0-8444-0748-7.
  • Dolan, Ronald E., ed. (1991). "War of Resistance". Philippines: A Country Study. Washington: GPO for the Library of Congress. ISBN 978-0-8444-0748-7.
  • Dolan, Ronald E., ed. (1991). "United States Rule". Philippines: A Country Study. Washington: GPO for the Library of Congress. ISBN 978-0-8444-0748-7.
  • Dolan, Ronald E., ed. (1991). "A Collaborative Philippine Leadership". Philippines: A Country Study. Washington: GPO for the Library of Congress. ISBN 978-0-8444-0748-7.
  • Dolan, Ronald E., ed. (1991). "Commonwealth Politics". Philippines: A Country Study. Washington: GPO for the Library of Congress. ISBN 978-0-8444-0748-7.
  • Dolan, Ronald E., ed. (1991). "World War II". Philippines: A Country Study. Washington: GPO for the Library of Congress. ISBN 978-0-8444-0748-7.
  • Dolan, Ronald E., ed. (1991). "Economic Relations with the United States". Philippines: A Country Study. Washington: GPO for the Library of Congress. ISBN 978-0-8444-0748-7.
  • Dolan, Ronald E., ed. (1991). "The Magsaysay, Garcia, and Macapagal Administrations". Philippines: A Country Study. Washington: GPO for the Library of Congress. ISBN 978-0-8444-0748-7.
  • Dolan, Ronald E., ed. (1991). "Marcos and the Road to Martial Law". Philippines: A Country Study. Washington: GPO for the Library of Congress. ISBN 978-0-8444-0748-7.
  • Dolan, Ronald E., ed. (1991). "Proclamation 1081 and Martial Law". Philippines: A Country Study. Washington: GPO for the Library of Congress. ISBN 978-0-8444-0748-7.
  • Dolan, Ronald E., ed. (1991). "From Aquino's Assassination to People Power". Philippines: A Country Study. Washington: GPO for the Library of Congress. ISBN 978-0-8444-0748-7.
  • Public Domain This article incorporates text from this source, which is in the public domain. Dolan, Ronald E. (1993). Philippines: A Country Study. Federal Research Division.
  • Annual report of the Secretary of War. Washington GPO: US Army. 1903.
  • Duka, Cecilio D. (2008). Struggle for Freedom' 2008 Ed. Rex Bookstore, Inc. ISBN 978-971-23-5045-0.
  • Ellis, Edward S. (2008). Library of American History from the Discovery of America to the Present Time. READ BOOKS. ISBN 978-1-4437-7649-3.
  • Escalante, Rene R. (2007). The Bearer of Pax Americana: The Philippine Career of William H. Taft, 1900–1903. Quezon City, Philippines: New Day Publishers. ISBN 978-971-10-1166-6.
  • Riggs, Fred W. (1994). "Bureaucracy: A Profound Puzzle for Presidentialism". In Farazmand, Ali (ed.). Handbook of Bureaucracy. CRC Press. ISBN 978-0-8247-9182-7.
  • Fish, Shirley (2003). When Britain Ruled The Philippines 1762–1764. 1stBooks. ISBN 978-1-4107-1069-7.
  • Frankham, Steven (2008). Borneo. Footprint Handbooks. Footprint. ISBN 978-1906098148.
  • Fundación Santa María (Madrid) (1994). Historia de la educación en España y América: La educación en la España contemporánea : (1789–1975) (in Spanish). Ediciones Morata. ISBN 978-84-7112-378-7.
  • Joaquin, Nick (1988). Culture and history: occasional notes on the process of Philippine becoming. Solar Pub. Corp. ISBN 978-971-17-0633-3.
  • Karnow, Stanley. In Our Image: America's Empire in the Philippines (1990) excerpt
  • Kurlansky, Mark (1999). The Basque history of the world. Walker. ISBN 978-0-8027-1349-0.
  • Lacsamana, Leodivico Cruz (1990). Philippine History and Government (Second ed.). Phoenix Publishing House, Inc. ISBN 978-971-06-1894-1.
  • Linn, Brian McAllister (2000). The Philippine War, 1899–1902. University Press of Kansas. ISBN 978-0-7006-1225-3.
  • McAmis, Robert Day (2002). Malay Muslims: The History and Challenge of Resurgent Islam in Southeast Asia. Eerdmans. ISBN 978-0802849458.
  • Munoz, Paul Michel (2006). Early Kingdoms of the Indonesian Archipelago and the Malay Peninsula. Editions Didier Millet. ISBN 978-981-4155-67-0.
  • Nicholl, Robert (1983). "Brunei Rediscovered: A Survey of Early Times". Journal of Southeast Asian Studies. 14 (1): 32–45. doi:10.1017/S0022463400008973.
  • Norling, Bernard (2005). The Intrepid Guerrillas of North Luzon. University Press of Kentucky. ISBN 978-0-8131-9134-8.
  • Saunders, Graham (2002). A History of Brunei. Routledge. ISBN 978-0700716982.
  • Schirmer, Daniel B.; Shalom, Stephen Rosskamm (1987). The Philippines Reader: A History of Colonialism, Neocolonialism, Dictatorship, and Resistance. South End Press. ISBN 978-0-89608-275-5.
  • Scott, William Henry (1984). Prehispanic source materials for the study of Philippine history. New Day Publishers. ISBN 978-971-10-0227-5.
  • Scott, William Henry (1985). Cracks in the parchment curtain and other essays in Philippine history. New Day Publishers. ISBN 978-971-10-0073-8.
  • Shafer, Robert Jones (1958). The economic societies in the Spanish world, 1763–1821. Syracuse University Press.
  • Taft, William (1908). Present Day Problems. Ayer Publishing. ISBN 978-0-8369-0922-7.
  • Tracy, Nicholas (1995). Manila Ransomed: The British Assault on Manila in the Seven Years War. University of Exeter Press. ISBN 978-0-85989-426-5.
  • Wionzek, Karl-Heinz (2000). Germany, the Philippines, and the Spanish–American War: four accounts by officers of the Imperial German Navy. National Historical Institute. ISBN 9789715381406.
  • Woods, Ayon kay Damon L. (2005). The Philippines. ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-675-6.
  • Zaide, Sonia M. (1994). The Philippines: A Unique Nation. All-Nations Publishing Co. ISBN 978-971-642-071-5.