கம்போடியாவின் வரலாறு காலவரிசை

பிற்சேர்க்கைகள்

அடிக்குறிப்புகள்

குறிப்புகள்


கம்போடியாவின் வரலாறு
History of Cambodia ©HistoryMaps

2000 BCE - 2024

கம்போடியாவின் வரலாறு



கம்போடியாவின் வரலாறு பணக்கார மற்றும் சிக்கலானது, இந்திய நாகரிகத்தின் ஆரம்பகால தாக்கங்களுக்கு முந்தையது.இப்பகுதி முதன்முதலில் வரலாற்று பதிவுகளில் 1 முதல் 6 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் ஆரம்பகால இந்து கலாச்சாரமான ஃபுனான் என்று தோன்றுகிறது.ஃபுனான் பின்னர் சென்லாவால் மாற்றப்பட்டது, இது மிகவும் விரிவான அணுகலைக் கொண்டிருந்தது.கெமர் பேரரசு இரண்டாம் ஜெயவர்மனால் நிறுவப்பட்ட 9 ஆம் நூற்றாண்டில் முக்கியத்துவம் பெற்றது.11 ஆம் நூற்றாண்டில் புத்த மதம் அறிமுகப்படுத்தப்படும் வரை இந்து நம்பிக்கைகளின் கீழ் பேரரசு செழித்தது, சில சமய இடைநிறுத்தம் மற்றும் வீழ்ச்சியை ஏற்படுத்தியது.15 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், பேரரசு ஒரு மாற்றத்தில் இருந்தது, அதன் முக்கிய மக்களை கிழக்கு நோக்கி மாற்றியது.இந்த நேரத்தில், முஸ்லீம் மலாய்க்காரர்கள் , கிறிஸ்தவ ஐரோப்பியர்கள் மற்றும் அண்டை நாடுகளான சியாமிஸ் / தாய் மற்றும் அன்னமீஸ் / வியட்நாமியர்கள் போன்ற வெளிநாட்டு தாக்கங்கள் கம்போடிய விவகாரங்களில் தலையிடத் தொடங்கின.19 ஆம் நூற்றாண்டில், ஐரோப்பிய காலனித்துவ சக்திகள் வந்தன.கம்போடியா தனது கலாச்சார அடையாளத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டு, காலனித்துவ "உறக்கநிலை" காலகட்டத்திற்குள் நுழைந்தது.இரண்டாம் உலகப் போர் மற்றும் ஒரு சுருக்கமானஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பிற்குப் பிறகு, கம்போடியா 1953 இல் சுதந்திரம் பெற்றது, ஆனால் பரந்த இந்தோசீன மோதல்களில் சிக்கியது, உள்நாட்டுப் போருக்கு வழிவகுத்தது மற்றும் 1975 இல் கெமர் ரூஜின் இருண்ட சகாப்தத்திற்கு வழிவகுத்தது. வியட்நாமிய ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் UN ஆணைக்குப் பிறகு, நவீன கம்போடியா உள்ளது. 1993 ஆம் ஆண்டு முதல் மீட்கும் பணியில் உள்ளது.
7000 BCE Jan 1

கம்போடியாவின் வரலாற்றுக்கு முந்தைய காலம்

Laang Spean Pre-historic Arche
வடமேற்கு கம்போடியாவின் பட்டாம்பாங் மாகாணத்தில் உள்ள லாங் ஸ்பீனில் உள்ள ஒரு குகையின் ரேடியோகார்பன் டேட்டிங் கிமு 6000-7000 முதல் ஹோபின்ஹியன் கல் கருவிகள் மற்றும் கிமு 4200 முதல் மட்பாண்டங்கள் இருப்பதை உறுதிப்படுத்தியது.[1] 2012 ஆம் ஆண்டு முதல் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பொதுவான விளக்கம், குகையில் வேட்டையாடுபவர்கள் மற்றும் சேகரிப்பாளர் குழுக்களின் முதல் ஆக்கிரமிப்பின் தொல்பொருள் எச்சங்கள் உள்ளன, அதைத் தொடர்ந்து கற்கால மக்கள் மிகவும் வளர்ந்த வேட்டை உத்திகள் மற்றும் கல் கருவிகள் செய்யும் நுட்பங்கள், அத்துடன் மிகவும் கலைநயமிக்க மட்பாண்டங்கள் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளனர். உருவாக்கம் மற்றும் வடிவமைப்பு, மற்றும் விரிவான சமூக, கலாச்சார, குறியீட்டு மற்றும் சிறப்பு நடைமுறைகளுடன்.[2] கம்போடியா கடல்சார் ஜேட் சாலையில் பங்கேற்றது, இது 3,000 ஆண்டுகளாக இப்பகுதியில் இருந்தது, இது கிமு 2000 முதல் கிபி 1000 வரை இருந்தது.[3]கம்போங் ச்னாங் மாகாணத்தில் உள்ள சாம்ரோங் சென் என்ற இடத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மண்டை ஓடுகள் மற்றும் மனித எலும்புகள் கிமு 1500 க்கு முந்தையவை.ஹெங் சோபாடி (2007) சம்ரோங் சென் மற்றும் கிழக்கு கம்போடியாவின் வட்டமான மண்வேலை தளங்களுக்கு இடையே ஒப்பீடு செய்துள்ளார்.இந்த மக்கள் தென்கிழக்கு சீனாவிலிருந்து இந்தோசீன தீபகற்பத்திற்கு குடிபெயர்ந்திருக்கலாம்.தென்கிழக்கு ஆசியாவில் முதன்முதலில் நெல் பயிரிடப்பட்டதையும் முதல் வெண்கல உற்பத்தியையும் அறிஞர்கள் இந்த மக்களிடம் கண்டுபிடித்துள்ளனர்.தென்கிழக்கு ஆசியாவின் இரும்புக் காலம் கிமு 500 இல் தொடங்கி ஃபுனான் சகாப்தத்தின் இறுதி வரை நீடிக்கும் - சுமார் 500 கிபி வரை நீடித்த கடல் வர்த்தகம் மற்றும் இந்தியா மற்றும் தெற்காசியாவுடனான சமூக-அரசியல் தொடர்புக்கான முதல் உறுதியான ஆதாரத்தை வழங்குகிறது.1 ஆம் நூற்றாண்டில் குடியேறியவர்கள் சிக்கலான, ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட சமூகங்கள் மற்றும் மாறுபட்ட மத அண்டவியல் ஆகியவற்றை உருவாக்கியுள்ளனர், அதற்கு இன்றைய மொழிகளுடன் தொடர்புடைய மேம்பட்ட பேச்சு மொழிகள் தேவைப்பட்டன.மிகவும் முன்னேறிய குழுக்கள் கடற்கரையோரங்களிலும், கீழ் மீகாங் நதி பள்ளத்தாக்கு மற்றும் டெல்டா பகுதிகளிலும் வீடுகளில் நெல் பயிரிட்டு, மீன்பிடித்து, வளர்ப்பு விலங்குகளை வளர்த்து வந்தனர்.[4]
68 - 802
ஆரம்பகால வரலாறுornament
ஃபனான் இராச்சியம்
Kingdom of Funan ©Maurice Fievet
68 Jan 1 - 550

ஃபனான் இராச்சியம்

Mekong-delta, Vietnam
ஃபுனான் என்பது ஒரு பண்டைய இந்தியமயமாக்கப்பட்ட மாநிலத்திற்குசீன வரைபடவியலாளர்கள், புவியியலாளர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களால் வழங்கப்பட்ட பெயர் - அல்லது, தென்கிழக்கு ஆசியாவின் பிரதான நிலப்பரப்பில் அமைந்துள்ள ஒரு தளர்வான மாநிலங்கள் (மண்டலா) [5] - இது முதல் ஆறாவது முதல் ஆறாவது வரை இருந்த மீகாங் டெல்டாவை மையமாகக் கொண்டது. நூற்றாண்டு CE சீன வருடாந்தரங்களில் [6] கம்போடிய மற்றும் வியட்நாமிய பிரதேசத்தில் "அதிக மக்கள்தொகை மற்றும் நகர்ப்புற மையங்கள், உபரி உணவு உற்பத்தி...சமூக-அரசியல் அடுக்குமுறை [மற்றும் ] இந்திய மத சித்தாந்தங்களால் சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்டது".[7] கிபி முதல் ஆறாம் நூற்றாண்டு வரை கீழ் மீகாங் மற்றும் பாசாக் நதிகளை மையமாக கொண்டு "சுவர் மற்றும் அகழி நகரங்கள்" [8] டேக்கோ மாகாணத்தில் உள்ள அங்கோர் போரே மற்றும் வியட்நாமின் நவீன ஆன் ஜியாங் மாகாணத்தில் Óc Eo போன்றவை.ஆரம்பகால ஃபுனான் தளர்வான சமூகங்களைக் கொண்டிருந்தது, ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த ஆட்சியாளருடன், ஒரு பொதுவான கலாச்சாரம் மற்றும் உள்நாட்டில் உள்ள நெல் விவசாயிகளின் பகிரப்பட்ட பொருளாதாரம் மற்றும் கடலோர நகரங்களில் உள்ள வணிகர்கள் பொருளாதார ரீதியாக ஒன்றுக்கொன்று சார்ந்திருந்ததால், உபரி அரிசி உற்பத்திக்கு வழிவகுத்தது. துறைமுகங்கள்.[9]இரண்டாம் நூற்றாண்டில் ஃபனன் இந்தோசீனாவின் மூலோபாய கடற்கரையையும் கடல் வர்த்தக வழிகளையும் கட்டுப்படுத்தினார்.இந்தியப் பெருங்கடல் வர்த்தகப் பாதை வழியாக கலாச்சார மற்றும் மதக் கருத்துக்கள் ஃபுனானை அடைந்தன.பாலிக்கு பதிலாக சமஸ்கிருதம் இன்னும் வராததால், கிமு 500க்கு முன்பேஇந்தியாவுடனான வர்த்தகம் தொடங்கியது.[10] ஃபுனானின் மொழி கெமரின் ஆரம்ப வடிவமாகவும் அதன் எழுத்து வடிவம் சமஸ்கிருதமாகவும் இருந்தது என தீர்மானிக்கப்பட்டது.[11]3 ஆம் நூற்றாண்டின் அரசரான ஃபேன் ஷிமானின் கீழ் ஃபனன் அதன் அதிகாரத்தின் உச்சத்தை அடைந்தது.ரசிகர் ஷிமான் தனது பேரரசின் கடற்படையை விரிவுபடுத்தினார் மற்றும் ஃபனானீஸ் அதிகாரத்துவத்தை மேம்படுத்தினார், இது ஒரு அரை-நிலப்பிரபுத்துவ முறையை உருவாக்கியது, இது உள்ளூர் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் அடையாளங்களை பெரும்பாலும் அப்படியே விட்டுவிட்டது, குறிப்பாக பேரரசின் மேலும் எல்லைகளில்.விசிறி ஷிமான் மற்றும் அவரது வாரிசுகள் கடல் வர்த்தகத்தை ஒழுங்குபடுத்துவதற்காக சீனா மற்றும் இந்தியாவுக்கு தூதர்களை அனுப்பினர்.தென்கிழக்கு ஆசியாவின் இந்தியமயமாக்கல் செயல்முறையை இராச்சியம் துரிதப்படுத்தியிருக்கலாம்.சென்லா போன்ற தென்கிழக்கு ஆசியாவின் பிற்கால ராஜ்ஜியங்கள் ஃபனானீஸ் நீதிமன்றத்தைப் பின்பற்றியிருக்கலாம்.ஃபனானியர்கள் வணிகம் மற்றும் வணிக ஏகபோகங்களின் வலுவான அமைப்பை நிறுவினர், இது பிராந்தியத்தில் பேரரசுகளுக்கு ஒரு மாதிரியாக மாறும்.[12]ஃபனனின் கடல்சார் வர்த்தகத்தில் தங்கியிருப்பது ஃபனனின் வீழ்ச்சியின் தொடக்கத்திற்கு ஒரு காரணமாக கருதப்படுகிறது.அவர்களின் கடலோரத் துறைமுகங்கள் வெளிநாட்டுப் பகுதிகளுடன் வர்த்தகத்தை அனுமதித்தன, அவை வடக்கு மற்றும் கடலோர மக்களுக்கு பொருட்களை அனுப்புகின்றன.இருப்பினும், கடல்சார் வர்த்தகம் சுமத்ராவிற்கு மாறியது, ஸ்ரீவிஜய வர்த்தக சாம்ராஜ்யத்தின் எழுச்சி மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசியா முழுவதும் சீனாவின் வர்த்தக பாதைகளை எடுத்துக்கொள்வது, தெற்கில் பொருளாதார உறுதியற்ற தன்மைக்கு வழிவகுக்கிறது, மேலும் அரசியலையும் பொருளாதாரத்தையும் வடக்கு நோக்கி தள்ளுகிறது.[12]6 ஆம் நூற்றாண்டில் சென்லா இராச்சியத்தின் (ஜென்லா) கெமர் அரசால் ஃபனன் முறியடிக்கப்பட்டது மற்றும் உறிஞ்சப்பட்டது.[13] "ராஜா தனது தலைநகரை டி'மு நகரில் வைத்திருந்தார். திடீரென்று அவரது நகரம் சென்லாவால் கீழ்ப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் அவர் தெற்கே நஃபுனா நகரத்திற்கு இடம்பெயர வேண்டியிருந்தது".[14]
சென்லா இராச்சியம்
Kingdom of Chenla ©North Korean Artists
550 Jan 1 - 802

சென்லா இராச்சியம்

Champasak, Laos
சென்லா என்பது இந்தோசீனாவில் ஆறாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலிருந்து ஒன்பதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி வரை இருந்த கெமர் பேரரசுக்கு முந்தைய ஃபுனான் இராச்சியத்தின் வாரிசு ஆட்சிக்கான சீனப் பெயராகும்.சென்லாவைப் பற்றிய பெரும்பாலான சீனப் பதிவுகள், சென்லா ஃபுனானைக் கைப்பற்றியது உட்பட, 1970 களில் இருந்து போட்டியிட்டது, ஏனெனில் அவை பொதுவாக சீன ஆண்டுகளில் உள்ள ஒற்றைக் குறிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை.[15] சீனசூய் வம்சத்தின் வரலாற்றில் சென்லா என்ற மாநிலத்தின் உள்ளீடுகள் உள்ளன, இது ஃபுனான் இராச்சியத்தின் ஒரு அரசனாக இருந்தது, இது 616 அல்லது 617 இல் சீனாவுக்கு தூதரகத்தை அனுப்பியது, [16] அதன் ஆட்சியாளரான சித்ரசேன மகேந்திரவர்மனின் கீழ் வெற்றி பெற்றது. சென்லா சுதந்திரம் பெற்ற பிறகு ஃபனன்.[17]அதன் முன்னோடியான ஃபுனானைப் போலவே, சென்லாவும் இந்தோஸ்பியர் மற்றும் கிழக்கு ஆசிய கலாச்சாரக் கோளத்தின் கடல் வர்த்தக வழிகள் ஒன்றிணைந்த ஒரு மூலோபாய நிலையை ஆக்கிரமித்துள்ளது, இதன் விளைவாக நீடித்த சமூக-பொருளாதார மற்றும் கலாச்சார செல்வாக்கு மற்றும் தென்னிந்தியபல்லவ வம்சம் மற்றும் சாளுக்கியர்களின் கல்வெட்டு அமைப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. ஆள்குடி.[18] எட்டாம் நூற்றாண்டில் கல்வெட்டுகளின் எண்ணிக்கை வெகுவாகக் குறைந்தது.இருப்பினும், சீனப் பிரதிகளை ஆய்வு செய்த சில கோட்பாட்டாளர்கள், ஜாவாவின் சைலேந்திர வம்சத்தின் உள் பிளவுகள் மற்றும் வெளிப்புற தாக்குதல்கள் இரண்டின் விளைவாக 700 களில் சென்லா வீழ்ச்சியடையத் தொடங்கியது என்று கூறுகின்றனர், இறுதியில் அவர் ஜெயவர்மன் II இன் அங்கோர் இராச்சியத்தின் கீழ் கைப்பற்றி இணைந்தார். .தனித்தனியாக, வரலாற்றாசிரியர்கள் ஒரு பாரம்பரிய சரிவு சூழ்நிலையை நிராகரிக்கின்றனர், தொடங்குவதற்கு சென்லா இல்லை என்று வாதிடுகின்றனர், மாறாக ஒரு புவியியல் பகுதி நீண்ட காலமாக போட்டியிட்ட ஆட்சிக்கு உட்பட்டது, கொந்தளிப்பான வாரிசுகள் மற்றும் நீடித்த ஈர்ப்பு மையத்தை நிறுவுவதற்கான வெளிப்படையான இயலாமை.802 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் ஜெயவர்மன் கெமர் பேரரசை நிறுவியபோது, ​​பெயரிடப்படாத எழுச்சியின் இந்த சகாப்தத்தை வரலாற்றியல் முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறது.
802 - 1431
கெமர் பேரரசுornament
கெமர் பேரரசின் உருவாக்கம்
மன்னன் இரண்டாம் ஜெயவர்மன் [கம்போடியாவின் 9 ஆம் நூற்றாண்டு மன்னர்] முடிசூட்டு விழாவிற்கு முன் சிவனுக்கு தனது காணிக்கைகளை வழங்குகிறார். ©Anonymous
802 Jan 1 - 944

கெமர் பேரரசின் உருவாக்கம்

Roluos, Cambodia
கெமர் பேரரசின் ஆறு நூற்றாண்டுகள் இணையற்ற தொழில்நுட்ப மற்றும் கலை முன்னேற்றம் மற்றும் சாதனைகள், அரசியல் ஒருமைப்பாடு மற்றும் நிர்வாக ஸ்திரத்தன்மை ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன.பேரரசு கம்போடிய மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசிய தொழில்துறைக்கு முந்தைய நாகரிகத்தின் கலாச்சார மற்றும் தொழில்நுட்ப உச்சத்தை குறிக்கிறது.[19] கெமர் பேரரசுக்கு முன்னதாக சென்லா, அதிகார மையங்களை மாற்றியமைத்தது, இது 8 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் லேண்ட் சென்லா மற்றும் வாட்டர் சென்லா எனப் பிரிக்கப்பட்டது.[20] 8 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், ஸ்ரீவிஜயப் பேரரசின் மலாய்க்காரர்களாலும் , சைலந்திரப் பேரரசின் ஜாவானியர்களாலும் நீர் சென்லா உறிஞ்சப்பட்டு, இறுதியில் ஜாவா மற்றும் ஸ்ரீவிஜயாவில் இணைக்கப்பட்டது.[21]இரண்டாம் ஜெயவர்மன், அங்கோர் காலத்தின் அடித்தளத்தை அமைத்த மன்னராக பரவலாகக் கருதப்படுகிறார்.கம்போடிய வரலாற்றின் இந்த காலகட்டம் 802 இல் தொடங்கியது என்பதை வரலாற்றாசிரியர்கள் பொதுவாக ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், இரண்டாம் ஜெயவர்மன் புனித மவுண்ட் மகேந்திரபர்வதத்தில் ஒரு பிரமாண்டமான பிரதிஷ்டை சடங்கை நடத்தினார், இது இப்போது புனோம் குலன் என்று அழைக்கப்படுகிறது.[22] அடுத்த ஆண்டுகளில், அவர் தனது பிரதேசத்தை விரிவுபடுத்தினார் மற்றும் நவீன நகரமான ரோலூஸ் அருகே ஹரிஹரலயா என்ற புதிய தலைநகரை நிறுவினார்.[23] இதன் மூலம் அவர் அங்கோர் அடித்தளத்தை அமைத்தார், அது வடமேற்கில் சுமார் 15 கிலோமீட்டர் (9.3 மைல்) தொலைவில் எழும்ப இருந்தது.இரண்டாம் ஜெயவர்மனின் வாரிசுகள் கம்புஜாவின் எல்லையை நீட்டித்து வந்தனர்.இந்திரவர்மன் I (ஆட்சி 877-889) போர்கள் இல்லாமல் ராஜ்யத்தை விரிவுபடுத்த முடிந்தது மற்றும் விரிவான கட்டிடத் திட்டங்களைத் தொடங்கினார், இது வணிகம் மற்றும் விவசாயத்தின் மூலம் பெறப்பட்ட செல்வத்தால் செயல்படுத்தப்பட்டது.முதன்மையானது ப்ரீ கோ கோவில் மற்றும் நீர்ப்பாசனப் பணிகள்.நீர் மேலாண்மை வலையமைப்பு, அங்கோர் சமவெளியில் கிடைக்கும் மொத்தப் பொருளான பெரிய அளவிலான களிமண் மணலில் இருந்து கட்டப்பட்ட கால்வாய்கள், குளங்கள் மற்றும் கரைகளின் விரிவான கட்டமைப்புகளைச் சார்ந்தது.இந்திரவர்மன் I ஹரிஹரலயாவை பகோங் சிர்கா 881 ஐக் கட்டுவதன் மூலம் மேலும் மேம்படுத்தினார். குறிப்பாக பகோங், ஜாவாவில் உள்ள போரோபுதூர் கோவிலுடன் குறிப்பிடத்தக்க ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளது, இது பகோங்கின் முன்மாதிரியாக செயல்பட்டிருக்கலாம் என்று கூறுகிறது.கம்போஜாவிற்கும் ஜாவாவில் உள்ள சைலேந்திராக்களுக்கும் இடையில் பயணிகள் மற்றும் பயணங்கள் பரிமாற்றங்கள் இருந்திருக்கலாம், இது கம்போடியாவுக்கு யோசனைகளை மட்டுமல்ல, தொழில்நுட்ப மற்றும் கட்டிடக்கலை விவரங்களையும் கொண்டு வந்திருக்கும்.[24]
ஜெயவர்மன் வி
பேண்டே ஸ்ரீ ©North Korean Artists
968 Jan 1 - 1001

ஜெயவர்மன் வி

Siem Reap, Cambodia
இரண்டாம் ராஜேந்திரவர்மனின் மகன், ஜெயவர்மன் V, 968 முதல் 1001 வரை, மற்ற இளவரசர்கள் மீது புதிய மன்னராக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார்.அவரது ஆட்சி பெரும்பாலும் அமைதியான காலகட்டமாக இருந்தது, செழிப்பு மற்றும் கலாச்சார மலர்ச்சியால் குறிக்கப்பட்டது.அவர் தனது தந்தைக்கு சற்று மேற்கில் ஒரு புதிய தலைநகரை நிறுவி அதற்கு ஜெயேந்திரநகரி என்று பெயரிட்டார்;அதன் மாநில கோவில், Ta Keo, தெற்கே இருந்தது.ஜெயவர்மன் V இன் அரசவையில் தத்துவவாதிகள், அறிஞர்கள் மற்றும் கலைஞர்கள் வாழ்ந்தனர்.புதிய கோவில்களும் நிறுவப்பட்டன;இவற்றில் மிக முக்கியமானவை, அங்கோர் நகரின் மிக அழகான மற்றும் கலைநயமிக்க ஒன்றாகக் கருதப்படும் பான்டே ஸ்ரே மற்றும் முற்றிலும் மணற்கற்களால் கட்டப்பட்ட அங்கோர் நகரின் முதல் கோயிலான டா கியோ.ஐந்தாம் ஜெயவர்மன் சைவ சமயத்தைச் சார்ந்தவராக இருந்தாலும், பௌத்தத்தின் மீது மிகுந்த சகிப்புத்தன்மை கொண்டவராக இருந்தார்.மேலும் அவரது ஆட்சியில் பௌத்தம் தழைத்தோங்கியது.அவருடைய பௌத்த மந்திரியான கீர்த்திபண்டிதா, கம்போடியாவிற்கு அயல் நாடுகளிலிருந்து பழங்கால நூல்களைக் கொண்டு வந்தார்.ஒரு சடங்கின் போது பாதிரியார்கள் புத்த பிரார்த்தனைகளையும் இந்து மத பிரார்த்தனைகளையும் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று அவர் பரிந்துரைத்தார்.
சூர்யவர்மன் ஐ
Suryavarman I ©Soun Vincent
1006 Jan 1 - 1050

சூர்யவர்மன் ஐ

Angkor Wat, Krong Siem Reap, C
ஜெயவர்மன் V இன் மரணத்தைத் தொடர்ந்து ஒரு தசாப்த கால மோதல்கள் நிகழ்ந்தன. மூன்று மன்னர்கள் ஒரே நேரத்தில் ஒருவருக்கு ஒருவர் எதிரிகளாக ஆட்சி செய்தனர், முதலாம் சூர்யவர்மன் (1006-1050 ஆட்சி) தலைநகர் அங்கூரைக் கைப்பற்றி அரியணை ஏறினார்.[24] அவரது ஆட்சியானது அவரைத் தூக்கி எறிய அவரது எதிர்ப்பாளர்களின் தொடர்ச்சியான முயற்சிகள் மற்றும் அண்டை நாடுகளுடனான இராணுவ மோதல்களால் குறிக்கப்பட்டது.[26] சூரியவர்மன் I தனது ஆட்சியின் ஆரம்பத்தில் தென்னிந்தியாவின் சோழ வம்சத்துடன் இராஜதந்திர உறவுகளை ஏற்படுத்தினார்.[27] 11 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் தசாப்தத்தில், கம்புஜா மலாய் தீபகற்பத்தில் உள்ள தம்பிரலிங்க இராச்சியத்துடன் மோதலில் ஈடுபட்டது.[26] தனது எதிரிகளிடமிருந்து பல படையெடுப்புகளில் இருந்து தப்பிய பிறகு, சூர்யவர்மன் தம்பிரலிங்கத்திற்கு எதிராக சக்திவாய்ந்த சோழ பேரரசர் I இராஜேந்திரனிடம் உதவி கோரினார்.[26] சோழனுடன் சூரியவர்மனின் கூட்டணியை அறிந்த தம்பிரலிங்க ஸ்ரீவிஜய மன்னர் சங்க்ராம விஜயதுங்கவர்மனிடம் உதவி கோரினார்.[26] இது இறுதியில் சோழன் ஸ்ரீவிஜயாவுடன் மோதலுக்கு வழிவகுத்தது.சோழனுக்கும் கம்புஜத்துக்கும் வெற்றியுடனும், ஸ்ரீவிஜயம் மற்றும் தம்பிரலிங்கத்திற்கு பெரும் இழப்புகளுடனும் போர் முடிந்தது.[26] சோழரும் கம்புஜாவும் இந்து ஷைவ சமயத்தைச் சேர்ந்தவர்கள், அதே சமயம் தம்பிரலிங்கம் மற்றும் ஸ்ரீவிஜய மஹாயான பௌத்தர்கள் என இரு கூட்டணிகளும் மத நுணுக்கத்தைக் கொண்டிருந்தன.போருக்கு முன்னரோ அல்லது பின்னரோ, முதலாம் சூர்யவர்மன் முதலாம் இராஜேந்திரனுக்கு வர்த்தகம் அல்லது கூட்டணியை எளிதாக்குவதற்காக தேர் ஒன்றை பரிசாக அளித்ததாக சில குறிப்புகள் உள்ளன.[24]
வடக்கு சம்பாவின் கெமர் படையெடுப்புகள்
Khmer Invasions of Northern Champa ©Maurice Fievet
1074 Jan 1 - 1080

வடக்கு சம்பாவின் கெமர் படையெடுப்புகள்

Canh Tien Cham tower, Nhơn Hậu
1074 இல், ஹரிவர்மன் IV சம்பாவின் மன்னரானார்.அவர்சாங் சீனாவுடன் நெருங்கிய உறவுகளைக் கொண்டிருந்தார் மற்றும் டாய் வியட் உடன் சமாதானம் செய்தார், ஆனால் கெமர் பேரரசுடன் போரைத் தூண்டினார்.[28] 1080 இல், ஒரு கெமர் இராணுவம் வடக்கு சம்பாவில் விஜயா மற்றும் பிற மையங்களைத் தாக்கியது.கோவில்கள் மற்றும் மடங்கள் சூறையாடப்பட்டன மற்றும் கலாச்சார பொக்கிஷங்கள் எடுத்துச் செல்லப்பட்டன.பல குழப்பங்களுக்குப் பிறகு, மன்னர் ஹரிவர்மனின் கீழ் சாம் துருப்புக்கள் படையெடுப்பாளர்களைத் தோற்கடித்து தலைநகரையும் கோயில்களையும் மீட்டெடுக்க முடிந்தது.[29] அதைத் தொடர்ந்து, அவரது படையெடுப்புப் படைகள் கம்போடியாவில் சம்போர் மற்றும் மீகாங் வரை ஊடுருவின, அங்கு அவர்கள் அனைத்து மத சரணாலயங்களையும் அழித்தார்கள்.[30]
1113 - 1218
பொற்காலம்ornament
இரண்டாம் சூர்யவர்மன் மற்றும் அங்கோர் வாட் ஆட்சி
வட கொரிய கலைஞர்கள் ©Anonymous
1113 Jan 2

இரண்டாம் சூர்யவர்மன் மற்றும் அங்கோர் வாட் ஆட்சி

Angkor Wat, Krong Siem Reap, C
12 ஆம் நூற்றாண்டு மோதல்கள் மற்றும் கொடூரமான அதிகாரப் போராட்டங்களின் காலம்.சூர்யவர்மன் II (1113-1150 ஆட்சி) கீழ் இராச்சியம் உள்நாட்டில் ஒன்றுபட்டது [31] மேலும் இந்தோசீனா, தாய்லாந்து வளைகுடா மற்றும் வடக்கு கடல்சார் தென்கிழக்கு ஆசியாவின் பெரிய பகுதிகளை நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ கட்டுப்படுத்தியதால் பேரரசு அதன் மிகப்பெரிய புவியியல் அளவை அடைந்தது.விஷ்ணு கடவுளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட 37 ஆண்டுகளில் கட்டப்பட்ட அங்கோர் வாட் கோவிலை இரண்டாம் சூர்யவர்மன் நியமித்தார்.மேரு மலையைக் குறிக்கும் அதன் ஐந்து கோபுரங்கள் கிளாசிக்கல் கெமர் கட்டிடக்கலையின் மிகச் சிறந்த வெளிப்பாடாகக் கருதப்படுகிறது.கிழக்கில், சம்பா மற்றும் டாய் வியட்டுக்கு எதிரான இரண்டாம் சூர்யவர்மனின் பிரச்சாரங்கள் தோல்வியடைந்தன, [இருப்பினும்] அவர் விஜயாவை 1145 இல் பதவி நீக்கம் செய்து ஜெய இந்திரவர்மன் III ஐ பதவி நீக்கம் செய்தார்.[32] 1149 ஆம் ஆண்டு வரை கெமர்கள் விஜயாவை ஆக்கிரமித்தனர், அவர்கள் ஜெய ஹரிவர்மன் I ஆல் விரட்டியடிக்கப்பட்டனர் [. 33] இருப்பினும், இரண்டாம் சூர்யவர்மன் Đại Việt மீது படையெடுக்க முயன்ற போரில் கொல்லப்பட்டபோது பிராந்திய விரிவாக்கம் முடிவுக்கு வந்தது.அதைத் தொடர்ந்து வம்ச எழுச்சியின் காலகட்டம் மற்றும் சாம் படையெடுப்பு 1177 இல் அங்கோர் சாக்கில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது.
டேய் வியட்-கெமர் போர்
Đại Việt–Khmer War ©Anonymous
1123 Jan 1 - 1150

டேய் வியட்-கெமர் போர்

Central Vietnam, Vietnam
1127 இல், இரண்டாம் சூர்யவர்மன் கெமர் சாம்ராஜ்யத்திற்கு கப்பம் செலுத்த Đại Việt ராஜா Lý Dương Hoán ஐக் கோரினார், ஆனால் Đại Việt மறுத்துவிட்டார்.சூரியவர்மன் தனது எல்லையை வடக்கு நோக்கி Đại Việt பிரதேசமாக விரிவுபடுத்த முடிவு செய்தார்.[34] முதல் தாக்குதல் 1128 இல் மன்னர் சூர்யவர்மன் 20,000 வீரர்களை சவன்னாகெட்டில் இருந்து Nghệ An வரை வழிநடத்தினார், அங்கு அவர்கள் போரில் தோற்கடிக்கப்பட்டனர்.[35] அடுத்த ஆண்டு சூர்யவர்மன் நிலத்தில் தொடர்ந்து சண்டையிட்டு, Đại Việt கடற்கரைப் பகுதிகளில் குண்டுவீசுவதற்காக 700 கப்பல்களை அனுப்பினார்.1132 ஆம் ஆண்டில், சாம் மன்னன் மூன்றாம் ஜெய இந்திரவர்மனை தன்னுடன் படையில் இணைத்து Đại Việt மீது தாக்குதல் நடத்த அவர் வற்புறுத்தினார், அங்கு அவர்கள் Nghệ An ஐ சுருக்கமாக கைப்பற்றி, தான் ஹோவாவின் கடலோர மாவட்டங்களை சூறையாடினர்.[36] 1136 இல், Đỗ Anh Vũ இன் கீழ் ஒரு Đại Việt படை 30,000 ஆண்களுடன் நவீன கால லாவோஸ் முழுவதும் கெமர் பேரரசை எதிர்த் தாக்கியது, ஆனால் பின்னர் பின்வாங்கியது.[34] சாம் அதன்பின் Đại Việt உடன் சமாதானம் செய்து கொண்டார், மேலும் சூர்யவர்மன் தாக்குதலை புதுப்பித்தபோது, ​​ஜெய இந்திரவர்மன் கெமர்களுடன் ஒத்துழைக்க மறுத்துவிட்டார்.[36]தெற்கு Đại Việt இல் உள்ள துறைமுகங்களைக் கைப்பற்றுவதற்கான தோல்வியுற்ற முயற்சிக்குப் பிறகு, சூர்யவர்மன் 1145 இல் சம்பா மீது படையெடுக்கத் திரும்பினார் மற்றும் விஜயாவை பதவி நீக்கம் செய்தார், ஜெய இந்திரவர்மன் III இன் ஆட்சியை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்து, Mỹ Sơn இல் உள்ள கோயில்களை அழித்தார்.[37] 1147 இல் சிவானந்தனா என்ற பாண்டுரங்க இளவரசன் சம்பாவின் ஜெய ஹரிவர்மன் I ஆக அரியணை ஏறியபோது, ​​சூர்யவர்மன் ஹரிவர்மனைத் தாக்க சேனாபதி (இராணுவத் தளபதி) சங்கரனின் தலைமையில் கெமர்கள் மற்றும் பிரிந்து சென்ற சாம்ஸ் அடங்கிய படையை அனுப்பினார், ஆனால் அவர் தோற்கடிக்கப்பட்டார். 1148 இல் ராஜாபுரா போர். மற்றொரு வலிமையான கெமர் இராணுவமும் அதே கேவலமான விதியை விராபுரா (இன்றைய ஞா ட்ராங்) மற்றும் காக்லியாம் போர்களில் சந்தித்தது.சாமை அடக்க முடியாமல், கம்போடியப் பின்னணியைச் சேர்ந்த சாம் அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்த இளவரசர் ஹரிதேவாவை, விஜயாவில் சம்பாவின் பொம்மை மன்னராக சூர்யவர்மன் நியமித்தார்.1149 இல், ஹரிவர்மன் தனது இராணுவத்தை விஜயாவிற்கு வடக்கே அணிவகுத்துச் சென்றார், நகரத்தை முற்றுகையிட்டார், மகிசா போரில் ஹரிதேவாவின் இராணுவத்தை வென்றார், பின்னர் ஹரிதேவாவை அவரது அனைத்து கம்போடிய-சாம் அதிகாரிகள் மற்றும் இராணுவத்துடன் தூக்கிலிட்டார், எனவே வடக்கு சம்பாவில் சூரியவர்மனின் ஆக்கிரமிப்பு முடிவுக்கு வந்தது.[37] பின்னர் ஹரிவர்மன் ராஜ்யத்தை மீண்டும் இணைத்தார்.
டோன்லே சாப் போர்
Battle of Tonlé Sap ©Maurice Fievet
1177 Jun 13

டோன்லே சாப் போர்

Tonlé Sap, Cambodia
1170 இல் Đại Việt உடன் சமாதானம் அடைந்த பிறகு, ஜெய இந்திரவர்மன் IV இன் கீழ் சாம் படைகள் முடிவில்லாத முடிவுகளுடன் நிலத்தின் மீது கெமர் பேரரசின் மீது படையெடுத்தன.[38] அந்த ஆண்டு, ஹைனானைச் சேர்ந்த சீன அதிகாரி ஒருவர், சாம் மற்றும் கெமர் படைகளுக்கு இடையே நடந்த யானை சண்டையைப் பார்த்தார், இனிமேல் சாம் மன்னரை சீனாவில் இருந்து போர்க்குதிரைகளை வாங்கும்படி சமாதானப்படுத்தினார், ஆனால் அந்த வாய்ப்பை சாங் கோர்ட் பலமுறை நிராகரித்தது.இருப்பினும், 1177 இல், அவரது துருப்புக்கள் கெமர் தலைநகர் யசோதராபுரத்திற்கு எதிராக போர்க்கப்பல்களில் இருந்து மீகாங் ஆற்றின் பெரிய ஏரியான டோன்லே சாப் வரை திட்டமிட்டு ஒரு திடீர் தாக்குதலைத் தொடங்கி, கெமர் மன்னர் திரிபுவனாதித்யவர்மனைக் கொன்றனர்.[39] பல-வில் முற்றுகை குறுக்கு வில்கள் 1171 இல்சாங் வம்சத்திலிருந்து சம்பாவுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன, பின்னர் அவை சாம் மற்றும் வியட்நாமிய போர் யானைகளின் முதுகில் ஏற்றப்பட்டன.[40] அவர்கள் அங்கோர் முற்றுகையின் போது சாம் மூலம் நிறுத்தப்பட்டனர், இது மரத்தாலான பலகைகளால் லேசாகப் பாதுகாக்கப்பட்டது, அடுத்த நான்கு ஆண்டுகளுக்கு கம்போடியாவின் சாம் ஆக்கிரமிப்புக்கு வழிவகுத்தது.[40]
அங்கோர் கடைசி பெரிய மன்னர்
மன்னர் ஏழாம் ஜெயவர்மன். ©North Korean Artists
1181 Jan 1 - 1218

அங்கோர் கடைசி பெரிய மன்னர்

Angkor Wat, Krong Siem Reap, C
கெமர் பேரரசு வீழ்ச்சியின் விளிம்பில் இருந்தது.சம்பா அங்கூரைக் கைப்பற்றிய பிறகு, ஏழாம் ஜெயவர்மன் இராணுவத்தைத் திரட்டி தலைநகரை மீண்டும் கைப்பற்றினார்.அவரது இராணுவம் சாம் மீது முன்னோடியில்லாத வெற்றிகளைப் பெற்றது, மேலும் 1181 வாக்கில் ஒரு தீர்க்கமான கடற்படைப் போரில் வெற்றி பெற்ற பிறகு, ஜெயவர்மன் பேரரசை மீட்டு சாமை வெளியேற்றினார்.அதன் விளைவாக அவர் அரியணை ஏறினார் மற்றும் 1203 இல் கெமர் சாம்ஸை தோற்கடித்து அவர்களின் பிரதேசத்தின் பெரும்பகுதியை கைப்பற்றும் வரை, சம்பாவுக்கு எதிராக மேலும் 22 ஆண்டுகள் தொடர்ந்து போரை நடத்தினார்.[41]ஜெயவர்மன் VII, அங்கோர் நாட்டின் பெரிய அரசர்களில் கடைசியாக நிற்கிறார், சம்பாவுக்கு எதிரான அவரது வெற்றிகரமான இராணுவப் பிரச்சாரத்தின் காரணமாக மட்டுமல்லாமல், அவர் தனது உடனடி முன்னோடிகளின் முறையில் ஒரு கொடுங்கோல் ஆட்சியாளராக இல்லை என்பதாலும்.அவர் பேரரசை ஒருங்கிணைத்தார் மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க கட்டிடத் திட்டங்களை மேற்கொண்டார்.இப்போது அங்கோர் தோம் (எழுத்து. 'பெரிய நகரம்') என்று அழைக்கப்படும் புதிய தலைநகரம் கட்டப்பட்டது.மையத்தில், அரசர் (அவர் மஹாயான பௌத்தத்தைப் பின்பற்றுபவர்) மாநிலக் கோவிலாக பேயோனைக் கட்டினார், [42] போதிசத்வா அவலோகிதேஸ்வராவின் முகங்களைக் கொண்ட கோபுரங்கள், ஒவ்வொன்றும் பல மீட்டர் உயரம், கல்லால் செதுக்கப்பட்டன.ஜெயவர்மன் VII இன் கீழ் கட்டப்பட்ட மேலும் முக்கியமான கோயில்கள் அவரது தாயாருக்கான Ta Prohm, அவரது தந்தைக்கு Preah Khan, Banteay Kdei மற்றும் Neak Pean, அத்துடன் Srah Srang இன் நீர்த்தேக்கம்.பேரரசின் ஒவ்வொரு நகரத்தையும் இணைக்கும் வகையில் ஒரு விரிவான சாலைகள் அமைக்கப்பட்டன, பயணிகளுக்காகக் கட்டப்பட்ட ஓய்வு இல்லங்கள் மற்றும் மொத்தம் 102 மருத்துவமனைகள் அவரது சாம்ராஜ்யத்தில் நிறுவப்பட்டன.[41]
சம்பாவின் வெற்றி
Conquest of Champa ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 Jan 1 - 1203

சம்பாவின் வெற்றி

Canh Tien Cham tower, Nhơn Hậu
1190 ஆம் ஆண்டில், கெமர் மன்னன் VII ஜெயவர்மன், 1182 இல் ஜெயவர்மனிடம் இருந்து விலகி அங்கோரில் கல்வி பயின்ற வித்யானந்தனா என்ற சாம் இளவரசனை கெமர் இராணுவத்திற்கு தலைமை தாங்க நியமித்தார்.வித்யானந்தனா சாம்ஸை தோற்கடித்தார், மேலும் விஜயாவை ஆக்கிரமிக்கத் தொடங்கினார் மற்றும் ஜெய இந்திரவர்மன் IV ஐக் கைப்பற்றினார், அவரை அவர் அங்கூருக்கு ஒரு கைதியாக அனுப்பினார்.[43] ஸ்ரீ சூர்யவர்மதேவா (அல்லது சூர்யவர்மன்) என்ற பட்டத்தை ஏற்று, வித்யானந்தன் தன்னை பாண்டுரங்காவின் அரசனாக்கிக் கொண்டான், அது ஒரு கெமர் அரசனாக மாறியது.அவர் ஏழாம் ஜெயவர்மனின் மைத்துனரான இளவரசரை "விஜய நகரத்தில் மன்னர் சூர்யஜெயவர்மதேவா" (அல்லது சூரியஜெயவர்மன்) ஆக்கினார்.1191 ஆம் ஆண்டில், விஜயாவில் நடந்த கிளர்ச்சியால் சூர்யஜெயவர்மனை கம்போடியாவுக்குத் துரத்திவிட்டு, ஜெயவர்மன் VII உதவியோடு ஜெய இந்திரவர்மன் வி. வித்யானந்தனை அரியணையில் அமர்த்தினார், விஜயாவை மீண்டும் கைப்பற்றினார், ஜெய இந்திரவர்மன் IV மற்றும் ஜெய இந்திரவர்மன் V இருவரையும் கொன்று, பின்னர் "சம்பா இராச்சியத்தின் மீது எதிர்ப்பு இல்லாமல் ஆட்சி செய்தார்." [44] கெமர் பேரரசில் இருந்து தனது சுதந்திரத்தை அறிவித்தார்.ஜெயவர்மன் VII 1192, 1195, 1198-1199, 1201-1203 இல் சம்பா மீது பல படையெடுப்புகளைத் தொடங்கினார்.ஜெயவர்மன் VII இன் கீழ் கெமர் படைகள் சாம்ஸ் இறுதியாக 1203 இல் தோற்கடிக்கப்படும் வரை சம்பாவிற்கு எதிராக தொடர்ந்து பிரச்சாரம் செய்தனர். [45] ஒரு சாம் துரோகி-இளவரசர் ஓங் தனபதிகிராமா, அவரது ஆளும் மருமகன் வித்யானந்தனை வீழ்த்தி, சம்பாவின் கெமர் வெற்றியை முடித்தார்.[46] 1203 முதல் 1220 வரை, சம்பா ஒரு கெமர் மாகாணமாக, ஓங் தனபதிகிராமா மற்றும் பின்னர் ஹரிவர்மன் I இன் மகன் இளவரசர் அங்கசரேஜா தலைமையிலான ஒரு பொம்மை அரசாங்கத்தால் ஆளப்பட்டது. 1207 ஆம் ஆண்டில், அங்கசரேஜா ஒரு கெமர் இராணுவத்துடன் பர்மிய மற்றும் சியாமியர்களுடன் போரிடச் சென்றார். யுவான் (டாய் வியட்) இராணுவத்திற்கு எதிராக.[47] 1220 இல் கெமர் இராணுவப் பிரசன்னம் குறைந்து, சம்பாவில் இருந்து தன்னார்வ கெமர் வெளியேற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அஞ்சரஜா அமைதியான முறையில் அரசாங்கத்தின் ஆட்சியைக் கைப்பற்றினார், தன்னை இரண்டாம் ஜெய பரமேஸ்வரவர்மன் என்று அறிவித்து, சம்பாவின் சுதந்திரத்தை மீட்டெடுத்தார்.[48]
இந்து மறுமலர்ச்சி & மங்கோலியர்கள்
Hindu Revival & Mongols ©Anonymous
1243 Jan 1 - 1295

இந்து மறுமலர்ச்சி & மங்கோலியர்கள்

Angkor Wat, Krong Siem Reap, C
ஜெயவர்மன் VII இறந்த பிறகு, அவரது மகன் இரண்டாம் இந்திரவர்மன் (1219-1243 ஆட்சி) அரியணை ஏறினார்.ஜெயவர்மன் VIII கெமர் பேரரசின் முக்கிய மன்னர்களில் ஒருவர்.அவரது தந்தையைப் போலவே, அவர் ஒரு பௌத்தராக இருந்தார், மேலும் அவர் தனது தந்தையின் ஆட்சியின் கீழ் தொடங்கப்பட்ட தொடர்ச்சியான கோயில்களை முடித்தார்.ஒரு போர்வீரராக அவர் குறைவான வெற்றியைப் பெற்றார்.1220 ஆம் ஆண்டில், பெருகிய முறையில் சக்திவாய்ந்த டாய் வியட் மற்றும் அதன் கூட்டாளியான சம்பாவின் அழுத்தத்தின் கீழ், கெமர் முன்பு சாம்ஸிலிருந்து கைப்பற்றப்பட்ட பல மாகாணங்களில் இருந்து வெளியேறினார்.இரண்டாம் இந்திரவர்மனுக்குப் பிறகு ஜெயவர்மன் VIII (ஆட்சி 1243-1295).அவரது முன்னோடிகளுக்கு மாறாக, ஜெயவர்மன் VIII இந்து ஷைவிசத்தைப் பின்பற்றுபவர் மற்றும் பௌத்தத்தின் ஆக்கிரமிப்பு எதிர்ப்பாளராக இருந்தார், பேரரசில் பல புத்தர் சிலைகளை அழித்து புத்த கோவில்களை இந்து கோவில்களாக மாற்றினார்.[49] மங்கோலிய தலைமையிலானயுவான் வம்சத்தால் 1283 இல் கம்புஜா வெளிப்புறமாக அச்சுறுத்தப்பட்டது.[50] ஜெயவர்மன் VIII 1285 இல் தொடங்கி, மங்கோலியர்களுக்கு வருடாந்திர கப்பம் செலுத்துவதன் மூலம், சீனாவின் குவாங்சோவின் ஆளுநரான ஜெனரல் சோகெட்டுவுடன் போரைத் தவிர்த்தார் [. 51] ஜெயவர்மன் VIII ஆட்சி 1295 இல் அவரது மருமகனால் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டபோது முடிவுக்கு வந்தது. ஸ்ரீந்திரவர்மன் (ஆட்சி 1295-1309).புதிய மன்னர் தேரவாத பௌத்தத்தைப் பின்பற்றுபவர், இது இலங்கையிலிருந்து தென்கிழக்கு ஆசியாவிற்கு வந்து பின்னர் பிராந்தியத்தின் பெரும்பாலான பகுதிகளில் பரவிய பௌத்தப் பள்ளியாகும்.ஆகஸ்ட் 1296 இல், சீன இராஜதந்திரி Zhou Daguan அங்கோர் வந்து, "சமீபத்திய சியாமியுடனான போரில், நாடு முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது" என்று பதிவு செய்தார்.[52]
கெமர் பேரரசின் சரிவு மற்றும் வீழ்ச்சி
Decline and Fall of Khmer Empire ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1327 Jan 1 - 1431

கெமர் பேரரசின் சரிவு மற்றும் வீழ்ச்சி

Angkor Wat, Krong Siem Reap, C
14 ஆம் நூற்றாண்டில், கெமர் பேரரசு அல்லது கம்புஜா நீண்ட, கடினமான மற்றும் நிலையான வீழ்ச்சியை சந்தித்தது.சரிவுக்கான பல்வேறு காரணங்களை வரலாற்றாசிரியர்கள் முன்மொழிந்துள்ளனர்: விஷ்ணு-சிவைட் இந்து மதத்திலிருந்து தேரவாத பௌத்தத்திற்கு மத மாற்றம் ஏற்பட்டது, இது சமூக மற்றும் அரசியல் அமைப்புகளை பாதித்தது, கெமர் இளவரசர்களிடையே இடைவிடாத உள் அதிகாரப் போராட்டங்கள், அடிமை கிளர்ச்சி, வெளிநாட்டு படையெடுப்பு, பிளேக் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் சீர்குலைவு.சமூக மற்றும் மத காரணங்களுக்காக, பல அம்சங்கள் கம்புஜாவின் வீழ்ச்சிக்கு பங்களித்தன.ஆட்சியாளர்களுக்கும் அவர்களின் உயரடுக்கினருக்கும் இடையிலான உறவு நிலையற்றது - கம்புஜாவின் 27 ஆட்சியாளர்களில், பதினொருவர் அதிகாரத்திற்கு நியாயமான உரிமை கோரவில்லை, மேலும் வன்முறை அதிகாரப் போட்டிகள் அடிக்கடி நிகழ்ந்தன.கம்புஜா தனது உள்நாட்டுப் பொருளாதாரத்தில் அதிக கவனம் செலுத்தியது மற்றும் சர்வதேச கடல் வர்த்தக வலையமைப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளவில்லை.பௌத்த சிந்தனைகளின் உள்ளீடு இந்து மதத்தின் கீழ் கட்டமைக்கப்பட்ட அரச ஒழுங்குடன் முரண்பட்டது மற்றும் சீர்குலைந்தது.[53]அயுதயா இராச்சியம் மூன்று நகர-மாநிலங்களின் கூட்டமைப்பிலிருந்து லோயர் சாவோ ஃபிரேயா படுகையில் (அயுத்தயா-சுபன்புரி-லோப்புரி) உருவானது.[54] பதினான்காம் நூற்றாண்டிலிருந்து, அயுத்தயா கம்புஜாவின் போட்டியாளராக ஆனார்.[55] 1352 ஆம் ஆண்டில் அயுத்தயன் அரசர் உத்தோங்கால் அங்கோர் முற்றுகையிடப்பட்டார், அடுத்த ஆண்டு அதைக் கைப்பற்றியதைத் தொடர்ந்து, கெமர் மன்னர் அடுத்தடுத்த சியாமி இளவரசர்களுடன் மாற்றப்பட்டார்.பின்னர் 1357 இல், கெமர் மன்னர் சூரியவம்ச ராஜாதிராஜா மீண்டும் அரியணையை கைப்பற்றினார்.[56] 1393 ஆம் ஆண்டில், அயுத்தயன் அரசன் ராமேசுவான் மீண்டும் அங்கோர் நகரை முற்றுகையிட்டான், அடுத்த ஆண்டு அதைக் கைப்பற்றினான்.ராமேசுவானின் மகன், படுகொலை செய்யப்படுவதற்கு முன்பு கம்புஜாவை சிறிது காலம் ஆட்சி செய்தான்.இறுதியாக, 1431 ஆம் ஆண்டில், கெமர் அரசர் பொன்ஹே யாட் அங்கோர்வை பாதுகாப்பற்றதாகக் கைவிட்டு, புனோம் பென் பகுதிக்குச் சென்றார்.[57]சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சியாமினால் கைப்பற்றப்பட்டு அழிக்கப்பட்ட பின்னர், கெமர் பேரரசின் மன்னரான பொன்ஹே யாட், அங்கோர் தோமில் இருந்து தலைநகரை மாற்றிய பின்னர், கம்போடியாவின் தலைநகரான புனோம் பென் முதலில் ஆனது.புனோம் பென் 1432 முதல் 1505 வரை 73 ஆண்டுகள் அரச தலைநகராக இருந்தது. புனோம் பென்னில், வெள்ளத்தில் இருந்து பாதுகாக்க நிலத்தை கட்டும்படியும், அரண்மனை கட்டும்படியும் மன்னர் உத்தரவிட்டார்.இதனால், சீனக் கடற்கரை, தென் சீனக் கடல் மற்றும் இந்தியப் பெருங்கடலை இணைக்கும் சர்வதேச வர்த்தகப் பாதைகளுக்கு, மீகாங் டெல்டா வழியாக, கெமர் ஹார்ட்லேண்ட், மேல் சியாம் மற்றும் லாவோஸ் ராஜ்ஜியங்களின் நதி வர்த்தகத்தை அது கட்டுப்படுத்தியது.அதன் உள்நாட்டு முன்னோடி போலல்லாமல், இந்த சமூகம் வெளி உலகிற்கு மிகவும் திறந்திருந்தது மற்றும் செல்வத்தின் ஆதாரமாக வர்த்தகத்தை முக்கியமாக நம்பியிருந்தது.மிங் வம்சத்தின் போது (1368-1644)சீனாவுடன் கடல்சார் வர்த்தகத்தை ஏற்றுக்கொண்டது, அரச வர்த்தக ஏகபோகங்களைக் கட்டுப்படுத்திய கம்போடிய உயரடுக்கின் உறுப்பினர்களுக்கு லாபகரமான வாய்ப்புகளை வழங்கியது.
1431 - 1860
அங்கோர் பிந்தைய காலம்ornament
மேற்கு நாடுகளுடன் முதல் தொடர்பு
First Contact with the West ©Anonymous
1511 Jan 1

மேற்கு நாடுகளுடன் முதல் தொடர்பு

Longvek, Cambodia
மலாக்காவை வென்ற போர்த்துகீசிய அட்மிரல் அல்போன்சோ டி அல்புகெர்கியின் தூதர்கள் 1511 இல் இந்தோசீனாவிற்கு வந்தனர், இது ஐரோப்பிய மாலுமிகளுடன் ஆரம்பகால ஆவணப்படுத்தப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வ தொடர்பு.பதினாறாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் பதினேழாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும்,சீனர்கள் , இந்தோனேசியர்கள் , மலாய்க்காரர்கள் ,ஜப்பானியர்கள் , அரேபியர்கள்,ஸ்பானியர்கள் , ஆங்கிலம் , டச்சு மற்றும் போர்த்துகீசிய வர்த்தகர்களின் செழிப்பான சமூகங்களை லாங்வெக் பராமரித்து வந்தார்.[58]
லாங்வெக் சகாப்தம்
கம்போடியாவின் லாங்வெக்கின் பறவைக் காட்சி. ©Maurice Fievet
1516 Jan 1 - 1566

லாங்வெக் சகாப்தம்

Longvek, Cambodia
மன்னர் ஆங் சான் I (1516-1566) தலைநகரை புனோம் பென் வடக்கிலிருந்து டோன்லே சாப் ஆற்றின் கரையில் உள்ள லாங்வெக்கிற்கு மாற்றினார்.வர்த்தகம் ஒரு இன்றியமையாத அம்சமாக இருந்தது மற்றும் "...16 ஆம் நூற்றாண்டில் ஆசிய வணிகத் துறையில் அவை இரண்டாம் நிலைப் பங்கைக் கொண்டிருந்தாலும், கம்போடிய துறைமுகங்கள் உண்மையில் செழித்து வளர்ந்தன."விலைமதிப்பற்ற கற்கள், உலோகங்கள், பட்டு, பருத்தி, தூபம், தந்தம், அரக்கு, கால்நடைகள் (யானைகள் உட்பட) மற்றும் காண்டாமிருகக் கொம்பு ஆகியவை அங்கு வர்த்தகம் செய்யப்பட்டன.
சியாமி ஆக்கிரமிப்பு
16 ஆம் நூற்றாண்டு மன்னர் நரேசுவான். ©Ano
1591 Jan 1 - 1594 Jan 3

சியாமி ஆக்கிரமிப்பு

Longvek, Cambodia
கம்போடியா 1583 இல் தாய் இளவரசர் மற்றும் போர்வீரன் நரேசுவான் தலைமையிலான அயுதயா இராச்சியத்தால் தாக்கப்பட்டது. [59] 1591 ஆம் ஆண்டில் அயுதயா கம்போடியாவின் மீது படையெடுத்தபோது போர் தொடங்கியது.கம்போடியா இராச்சியம் நாட்டிற்குள் மத வேறுபாடுகளை எதிர்கொண்டது.இது சியாமியர்களுக்கு படையெடுப்பதற்கான சரியான வாய்ப்பை வழங்கியது.லாங்வெக் 1594 இல் கைப்பற்றப்பட்டது, இது நகரத்தில் ஒரு சியாம் இராணுவ ஆளுநரை நிறுவுவதற்கான தொடக்கத்தைக் குறித்தது.முதன்முறையாக, இறையாண்மையின் இருக்கை ஒரு அடிமையாகக் குறைக்கப்பட்டதால், ராஜ்யத்தின் மீது ஒரு அளவு வெளிநாட்டு அரசியல் கட்டுப்பாடு நிறுவப்பட்டது.[60] லாங்வெக்கில் சியாம் தலைநகரைக் கைப்பற்றியதைத் தொடர்ந்து, கம்போடிய அரச குடும்பத்தார் பணயக் கைதிகளாகப் பிடிக்கப்பட்டு, அயுத்தயா நீதிமன்றத்தில் இடம்பெயர்ந்தனர், நிரந்தர தாய் செல்வாக்கின் கீழ் வைக்கப்பட்டனர் மற்றும் மேலாளரின் கண்காணிப்பின் கீழ் ஒருவரையொருவர் சமரசம் செய்து விட்டுப் போட்டியிட்டனர்.[61]
கம்போடிய-ஸ்பானிஷ் போர்
Cambodian–Spanish War ©Anonymous
1593 Jan 1 - 1597

கம்போடிய-ஸ்பானிஷ் போர்

Phnom Penh, Cambodia
பிப்ரவரி 1593 இல், தாய்லாந்து ஆட்சியாளர் நரேசுவான் கம்போடியாவைத் தாக்கினார்.[62] பின்னர், மே 1593 இல், 100,000 தாய் (சியாம்) வீரர்கள் கம்போடியா மீது படையெடுத்தனர்.[63] அதிகரித்து வரும் சியாமி விரிவாக்கம், பின்னர்சீனாவின் ஒப்புதலைப் பெற்றது, கம்போடிய மன்னர் சதா I ஐ வெளிநாடுகளில் நட்பு நாடுகளைத் தேடத் தூண்டியது, இறுதியில் போர்த்துகீசிய சாகசக்காரர் டியோகோ வெலோசோ மற்றும் அவரது ஸ்பானிஷ் கூட்டாளிகளான பிளாஸ் ரூயிஸ் டி ஹெர்னான் கோன்சலேஸ் மற்றும் கிரிகோரியோ வர்காஸ் மச்சுகாஸ் ஆகியோரிடம் அதைக் கண்டுபிடித்தார்.[64] கம்போடிய-ஸ்பானிஷ் போர் என்பது சாதா I மன்னரின் சார்பாக கம்போடியாவைக் கைப்பற்றுவதற்கும்,ஸ்பானிய மற்றும் போர்த்துகீசியப் பேரரசுகளால் கம்போடியாவின் மக்கள்தொகையைக் கிறிஸ்தவமயமாக்கும் முயற்சியாகும்.[65] கம்போடியாவின் படையெடுப்பில் ஸ்பானிஷ், ஸ்பானிஷ் பிலிப்பினோக்கள், பூர்வீக பிலிப்பினோக்கள் , மெக்சிகன் ஆட்சேர்ப்பு செய்பவர்கள் மற்றும்ஜப்பானிய கூலிப்படையினருடன் இணைந்து பங்கேற்றனர்.[66] அதன் தோல்வியின் காரணமாக, கம்போடியாவில் ஸ்பெயினின் திட்டமிட்ட கிறிஸ்தவமயமாக்கல் தோல்வியடைந்தது.[67] லக்சமனா பின்னர் பாரோம் ரீச்சியா II தூக்கிலிடப்பட்டார்.கம்போடியா ஜூலை 1599 இல் தாய் ஆதிக்கம் செலுத்தியது [. 68]
ஓடோங் சகாப்தம்
Oudong Era ©Anonymous
1618 Jan 1 - 1866

ஓடோங் சகாப்தம்

Saigon, Ho Chi Minh City, Viet
கம்போடியா இராச்சியம் மீகாங்கை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, இது ஆசிய கடல்சார் வர்த்தக வலையமைப்பின் ஒரு ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக செழிப்பாக உள்ளது, [69] இதன் மூலம் ஐரோப்பிய ஆய்வாளர்கள் மற்றும் சாகசக்காரர்களுடன் முதல் தொடர்பு ஏற்படுகிறது.[70] 17 ஆம் நூற்றாண்டில், சியாமும் வியட்நாமும் வளமான மீகாங் படுகையில் கட்டுப்பாட்டில் அதிக அளவில் சண்டையிட்டன, பலவீனமான கம்போடியா மீதான அழுத்தத்தை அதிகரித்தன.இது அங்கோர் கம்போடியாவிற்கும் வியட்நாமிற்கும் இடையிலான நேரடி உறவுகளின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது.வியட்நாமியர்கள் தங்கள் "தெற்கு நோக்கிய மார்ச்" பயணத்தில் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் மீகாங் டெல்டாவில் உள்ள ப்ரீ நோகோர்/சைகோனை அடைந்தனர்.இந்த நிகழ்வு கம்போடியா கடல் மற்றும் சுதந்திரமான கடல் வர்த்தகத்திற்கான அணுகலை இழக்கும் மெதுவான செயல்முறையைத் தொடங்குகிறது.[71]
சியாம்-வியட்நாம் ஆதிக்கம்
Siam-Vietnamese Dominance ©Anonymous
1700 Jan 1 - 1800

சியாம்-வியட்நாம் ஆதிக்கம்

Mekong-delta, Vietnam
17 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் சியாமிஸ் மற்றும் வியட்நாமிய ஆதிக்கம் தீவிரமடைந்தது, இதன் விளைவாக கெமர் அரச அதிகாரம் ஒரு அடிமை நிலைக்குக் குறைந்ததால் அதிகாரத்தின் இருக்கை அடிக்கடி இடம்பெயர்ந்தது.18 ஆம் நூற்றாண்டில் வியட்நாமிய படையெடுப்புகளுக்கு எதிராக ஒரு கூட்டாளியாக கருதப்பட்ட சியாம், பர்மாவுடன் நீண்டகால மோதல்களில் ஈடுபட்டது மற்றும் 1767 இல் சியாம் தலைநகரான அயுத்தாயா முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது.இருப்பினும், சியாம் மீண்டு விரைவில் கம்போடியாவின் மீது தனது ஆதிக்கத்தை மீண்டும் நிலைநாட்டியது.இளம் கெமர் மன்னர் ஆங் எங் (1779-96) ஓடோங்கில் மன்னராக நிறுவப்பட்டார், அதே நேரத்தில் சியாம் கம்போடியாவின் பட்டம்பாங் மற்றும் சீம் ரீப் மாகாணங்களை இணைத்தது.உள்ளூர் ஆட்சியாளர்கள் நேரடி சியாம் ஆட்சியின் கீழ் அடிமைகளாக மாறினர்.[72]சியாமும் வியட்நாமும் கம்போடியாவுடனான உறவைப் பற்றி அடிப்படையில் வேறுபட்ட அணுகுமுறைகளைக் கொண்டிருந்தன.சியாமியர்கள் பல மத மற்றும் கலாச்சார நடைமுறைகளை ஏற்று, கெமருடன் பொதுவான மதம், புராணங்கள், இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டனர்.[73] தாய் சக்ரி மன்னர்கள் ஒரு சிறந்த உலகளாவிய ஆட்சியாளரின் சக்ரவதின் முறையைப் பின்பற்றினர், அவருடைய அனைத்து குடிமக்கள் மீது நெறிமுறை மற்றும் கருணையுடன் ஆட்சி செய்தனர்.வியட்நாமியர்கள் ஒரு நாகரீக பணியை இயற்றினர், ஏனெனில் அவர்கள் கெமர் மக்களை கலாச்சார ரீதியாக தாழ்ந்தவர்களாகக் கருதினர் மற்றும் கெமர் நிலங்களை வியட்நாமில் இருந்து குடியேறியவர்கள் காலனித்துவத்திற்கான சட்டபூர்வமான தளமாகக் கருதினர்.[74]19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கம்போடியா மற்றும் மீகாங் படுகையின் கட்டுப்பாட்டிற்காக சியாம் மற்றும் வியட்நாம் இடையே ஒரு புதுப்பிக்கப்பட்ட போராட்டம் கம்போடிய அரசர் மீது வியட்நாமிய மேலாதிக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.வியட்நாமிய பழக்கவழக்கங்களை கடைப்பிடிக்க கம்போடியர்களை கட்டாயப்படுத்தும் முயற்சிகள் வியட்நாமிய ஆட்சிக்கு எதிராக பல கிளர்ச்சிகளை ஏற்படுத்தியது.மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது 1840 முதல் 1841 வரை நாட்டின் பெரும்பகுதி முழுவதும் பரவியது.மீகாங் டெல்டாவின் பிரதேசம் கம்போடியர்களுக்கும் வியட்நாமியர்களுக்கும் இடையே ஒரு பிராந்திய தகராறாக மாறியது.கம்போடியா மெகாங் டெல்டாவின் கட்டுப்பாட்டை படிப்படியாக இழந்தது.
கம்போடியாவின் வியட்நாமிய படையெடுப்புகள்
Nguyen Phuc Anh பிரபுவின் படையில் சில வீரர்கள். ©Am Che
1813 Jan 1 - 1845

கம்போடியாவின் வியட்நாமிய படையெடுப்புகள்

Cambodia
கம்போடியாவின் வியட்நாமிய படையெடுப்புகள் கம்போடிய வரலாற்றின் காலகட்டத்தை குறிக்கிறது, 1813 மற்றும் 1845 க்கு இடையில், கம்போடியா இராச்சியம் வியட்நாமிய நுயான் வம்சத்தால் மூன்று முறை படையெடுக்கப்பட்டது, மேலும் 1834 முதல் 1841 வரை கம்போடியா தையின் ஒரு பகுதியாக இருந்த ஒரு குறுகிய காலத்தை குறிக்கிறது. வியட்நாம் பேரரசர்களான கியா லாங் (ஆர். 1802–1819) மற்றும் மின் மாங் (ஆர். 1820–1841) ஆகியோரால் மேற்கொள்ளப்பட்டது.1811-1813 இல் நடந்த முதல் படையெடுப்பு கம்போடியாவை வியட்நாமின் வாடிக்கையாளர் இராச்சியமாக மாற்றியது.1833-1834 இல் இரண்டாவது படையெடுப்பு கம்போடியாவை ஒரு நடைமுறை வியட்நாமிய மாகாணமாக மாற்றியது.1841 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் கம்போடியர்களின் மின் மாங்கின் கடுமையான ஆட்சி அவர் இறந்த பிறகு முடிவுக்கு வந்தது, இது ஒரு கம்போடியக் கிளர்ச்சியுடன் ஒத்துப்போனது, மேலும் இவை இரண்டும் 1842 இல் சியாமியத் தலையீட்டைத் தூண்டியது. 1845 ஆம் ஆண்டின் தோல்வியுற்ற மூன்றாவது படையெடுப்பு கம்போடியாவின் சுதந்திரத்திற்கு வழிவகுத்தது.சியாமும் வியட்நாமும் 1847 இல் சமாதான உடன்படிக்கையில் கையெழுத்திட்டன, 1848 இல் கம்போடியா அதன் சுதந்திரத்தை மீண்டும் உறுதிப்படுத்த அனுமதித்தது.
கம்போடிய கலகம்
Cambodian Rebellion ©Anonymous
1840 Jan 1 - 1841

கம்போடிய கலகம்

Cambodia
1840 இல், கம்போடிய ராணி ஆங் மே வியட்நாமியர்களால் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார்;அவர் கைது செய்யப்பட்டு வியட்நாமிற்கு அவரது உறவினர்கள் மற்றும் அரச மரபுகளுடன் நாடு கடத்தப்பட்டார்.இச்சம்பவத்தால் தூண்டப்பட்டு, பல கம்போடிய அரசவையினர் மற்றும் அவர்களது ஆதரவாளர்கள் வியட்நாமிய ஆட்சிக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்தனர்.[75] கிளர்ச்சியாளர்கள் சியாமிடம் முறையிட்டனர், அவர் கம்போடிய அரியணைக்கு மற்றொரு உரிமையாளரான இளவரசர் ஆங் டுவாங்கை ஆதரித்தார்.ராமா ​​III பதிலளித்து, பாங்காக்கில் இருந்து நாடுகடத்தப்பட்ட ஆங் டுவாங்கை அரியணையில் அமர்த்துவதற்காக சியாம் துருப்புக்களுடன் திருப்பி அனுப்பினார்.[76]வியட்நாமியர்கள் சியாம் துருப்புக்கள் மற்றும் கம்போடிய கிளர்ச்சியாளர்களிடமிருந்து தாக்குதலை சந்தித்தனர்.மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், கொச்சிஞ்சினாவில் பல கிளர்ச்சிகள் வெடித்தன.வியட்நாமின் முக்கிய பலம் அந்த கிளர்ச்சிகளை அடக்க கொச்சிஞ்சினாவுக்கு அணிவகுத்தது.புதிய முடிசூட்டப்பட்ட வியட்நாமிய பேரரசர் தியு ட்ரூ, அமைதியான தீர்வை நாட முடிவு செய்தார்.[77] Trương Minh Giảng, Trấn Tây (கம்போடியா) கவர்னர்-ஜெனரல் திரும்ப அழைக்கப்பட்டார்.கியாங் கைது செய்யப்பட்டு பின்னர் சிறையில் தற்கொலை செய்து கொண்டார்.[78]1846 இல் கம்போடியாவை சியாமி-வியட்நாமிய கூட்டுப் பாதுகாப்பின் கீழ் வைக்க ஆங் டுவாங் ஒப்புக்கொண்டார். வியட்நாமியர்கள் கம்போடிய ராயல்டிகளை விடுவித்து, அரச அரசவையைத் திருப்பிக் கொடுத்தனர்.அதே நேரத்தில், வியட்நாம் துருப்புக்கள் கம்போடியாவிலிருந்து வெளியேறின.இறுதியாக, வியட்நாம் இந்த நாட்டின் கட்டுப்பாட்டை இழந்தது, கம்போடியா வியட்நாமில் இருந்து சுதந்திரம் பெற்றது.கம்போடியாவில் இன்னும் சில சியாம் துருப்புக்கள் தங்கியிருந்தாலும், கம்போடிய மன்னருக்கு முன்பை விட அதிக சுயாட்சி இருந்தது.[79]
1863 - 1953
காலனித்துவ காலம்ornament
கம்போடியாவின் பிரெஞ்சு பாதுகாப்பு
சியாமிய அழுத்தத்திலிருந்து தப்பிக்க 1863 ஆம் ஆண்டில் கம்போடியாவை அதன் பாதுகாவலராக மாற்ற பிரான்சுக்கு அதிகாரங்களைத் தொடங்கிய மன்னர் நோரோடோம். ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1863 Jan 1 - 1945

கம்போடியாவின் பிரெஞ்சு பாதுகாப்பு

Cambodia
19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் வியட்நாம் மற்றும் சியாமில் வம்சங்கள் உறுதியாக நிறுவப்பட்டன, கம்போடியா அதன் தேசிய இறையாண்மையை இழந்து கூட்டு மேலாதிக்கத்தின் கீழ் வைக்கப்பட்டது.பிரிட்டிஷ் ஏஜென்ட் ஜான் க்ராஃபர்ட் கூறுகிறார்: "... அந்த பண்டைய இராச்சியத்தின் மன்னர் எந்தவொரு ஐரோப்பிய தேசத்தின் பாதுகாப்பிலும் தன்னைத் தானே தூக்கி எறியத் தயாராக இருக்கிறார்..." கம்போடியாவை வியட்நாம் மற்றும் சியாமுடன் இணைக்காமல் காப்பாற்ற, கம்போடியர்கள் உதவி கோரினர். முன்பு பர்மிய-சியாமியப் போர்களில் கூலிப்படையாகப் பங்கேற்ற லூசோன்ஸ்/லூகோஸ் (லுசோன்-பிலிப்பைன்ஸிலிருந்து பிலிப்பைன்ஸ் ).தூதரகம் லூசானுக்கு வந்தபோது, ​​ஆட்சியாளர்கள் இப்போதுஸ்பானியர்களாக இருந்தனர், எனவே அவர்கள் மெக்சிகோவிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்ட லத்தீன் அமெரிக்க துருப்புக்களுடன் சேர்ந்து, அப்போதைய கிறிஸ்தவமயமாக்கப்பட்ட மன்னரான சாதா II ஐ கம்போடியாவின் மன்னராக மீட்டெடுப்பதற்காக அவர்களிடமும் உதவி கேட்டார்கள். தாய்/சியாம் படையெடுப்பு முறியடிக்கப்பட்டது.எனினும் அது தற்காலிகமானது மட்டுமே.ஆயினும்கூட, வருங்கால அரசரான ஆங் டுவோங், ஸ்பானியர்களுடன் இணைந்திருந்த பிரெஞ்சுக்காரர்களின் உதவியையும் நாடினார் (ஸ்பெயின் ஒரு பிரெஞ்சு அரச வம்சமான போர்பன்களால் ஆளப்பட்டது).கம்போடிய மன்னன் கம்போடிய முடியாட்சியின் இருப்பை மீட்டெடுப்பதற்காக காலனித்துவ பிரான்சின் பாதுகாப்பு சலுகைகளுக்கு ஒப்புக்கொண்டார், இது 1863 ஆகஸ்ட் 11 அன்று பிரெஞ்சு பாதுகாவலரை அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரித்து, மன்னர் நோரோடோம் ப்ரோம்பரிராக் கையொப்பமிட்டு அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. டெல்டா மற்றும் பிரெஞ்சு கொச்சிஞ்சினாவின் காலனியை நிறுவுதல்.
1885 Jan 1 - 1887

1885-1887 கலகம்

Cambodia
கம்போடியாவில் பிரெஞ்சு ஆட்சியின் முதல் தசாப்தங்கள் கம்போடிய அரசியலில் பல சீர்திருத்தங்களை உள்ளடக்கியது, மன்னரின் அதிகாரத்தை குறைத்தல் மற்றும் அடிமைத்தனத்தை ஒழித்தல் போன்றவை.1884 ஆம் ஆண்டில், கொச்சிஞ்சினாவின் ஆளுநர் சார்லஸ் அன்டோயின் பிரான்சுவா தாம்சன், மன்னரைத் தூக்கியெறிந்து கம்போடியாவின் மீது முழு பிரெஞ்சுக் கட்டுப்பாட்டை நிறுவ முயற்சித்தார், புனோம் பென்னில் உள்ள அரச அரண்மனைக்கு ஒரு சிறிய படையை அனுப்பினார்.பிரெஞ்சு இந்தோசீனாவின் கவர்னர் ஜெனரல் கம்போடியர்களுடனான சாத்தியமான மோதல்கள் காரணமாக முழு காலனித்துவத்தைத் தடுத்ததால் இந்த இயக்கம் சிறிதளவு வெற்றி பெற்றது மற்றும் மன்னரின் அதிகாரம் ஒரு ஆளுமைக்குக் குறைக்கப்பட்டது.[80]18880 ஆம் ஆண்டில், நோரோடோமின் ஒன்றுவிட்ட சகோதரரும், அரியணைக்கான போட்டியாளருமான சி வோதா, சியாமில் இருந்து நாடுகடத்தப்பட்டதிலிருந்து திரும்பி வந்த பிறகு, பிரெஞ்சு ஆதரவு நோரோடோமை அப்புறப்படுத்த ஒரு கிளர்ச்சியை வழிநடத்தினார்.Norodom மற்றும் பிரெஞ்சு எதிர்ப்பாளர்களிடமிருந்து ஆதரவை சேகரித்து, Si Votha ஒரு கிளர்ச்சிக்கு தலைமை தாங்கினார், இது முதன்மையாக கம்போடியாவின் காடுகளிலும், Oknha Kralahom "Kong" எதிர்ப்புக்கு தலைமை தாங்கிய Kampot நகரத்திலும் குவிந்திருந்தது.கம்போடிய மக்கள் நிராயுதபாணியாக்கப்பட வேண்டும் என்ற உடன்படிக்கையின் கீழ் சி வோதாவை தோற்கடிக்க பிரெஞ்சுப் படைகள் பின்னர் நோரோடோமுக்கு உதவியது மற்றும் குடியிருப்பாளர் ஜெனரலை பாதுகாவலரின் மிக உயர்ந்த சக்தியாக ஒப்புக்கொண்டது.[80] Oknha Kralahom "Kong" அரசர் நோரோடோம் மற்றும் பிரெஞ்சு அதிகாரிகளுடன் சமாதானம் பற்றி விவாதிக்க புனோம் பென்க்கு மீண்டும் அழைக்கப்பட்டார், ஆனால் பிரெஞ்சு இராணுவத்தால் சிறைபிடிக்கப்பட்டு பின்னர் கொல்லப்பட்டார், அதிகாரப்பூர்வமாக கிளர்ச்சிக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தார்.
கம்போடியாவின் பிரெஞ்சு அடிபணிதல்
French Subjugation of Cambodia ©Anonymous
1898 Jan 1

கம்போடியாவின் பிரெஞ்சு அடிபணிதல்

Cambodia
1896 ஆம் ஆண்டில், பிரான்ஸ் மற்றும் பிரிட்டிஷ் பேரரசு இந்தோசீனா மீது, குறிப்பாக சியாம் மீது ஒருவருக்கொருவர் செல்வாக்கு மண்டலத்தை அங்கீகரிக்கும் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன.இந்த உடன்படிக்கையின் கீழ், சியாம் பட்டாம்பாங் மாகாணத்தை இப்போது பிரெஞ்சு கட்டுப்பாட்டில் உள்ள கம்போடியாவிடம் ஒப்படைக்க வேண்டியிருந்தது.வியட்நாம் (கொச்சிஞ்சினாவின் காலனி மற்றும் அன்னம் மற்றும் டோன்கின் பாதுகாவலர்கள் உட்பட), கம்போடியா மற்றும் லாவோஸ் , பிராங்கோ-சியாமியப் போரில் பிரெஞ்சு வெற்றி மற்றும் கிழக்கு சியாம் மீதான பிரெஞ்சு செல்வாக்கைத் தொடர்ந்து 1893 இல் சேர்க்கப்பட்டது.பிரெஞ்சு அரசாங்கமும் பின்னர் காலனியில் புதிய நிர்வாக பதவிகளை அமைத்தது மற்றும் ஒரு ஒருங்கிணைப்பு திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக உள்ளூர் மக்களுக்கு பிரெஞ்சு கலாச்சாரம் மற்றும் மொழியை அறிமுகப்படுத்தும் போது பொருளாதார ரீதியாக அதை மேம்படுத்தத் தொடங்கியது.[81]1897 ஆம் ஆண்டில், கம்போடியாவின் தற்போதைய மன்னர் நோரோடோம் இனி ஆட்சி செய்ய தகுதியற்றவர் என்று ஆளும் குடியுரிமை ஜெனரல் பாரிஸில் புகார் செய்தார், மேலும் வரி வசூலிக்கவும், ஆணைகளை வெளியிடவும், அரச அதிகாரிகளை நியமித்து கிரீடத்தைத் தேர்வு செய்யவும் மன்னரின் அதிகாரங்களை ஏற்க அனுமதி கேட்டார். இளவரசர்கள்.அந்த நேரத்தில் இருந்து, நோரோடோம் மற்றும் கம்போடியாவின் வருங்கால மன்னர்கள் கம்போடியாவில் பௌத்த மதத்தின் புரவலர்களாக இருந்தனர், இருப்பினும் அவர்கள் விவசாய மக்களால் இன்னும் கடவுள்-ராஜாக்களாக பார்க்கப்பட்டனர்.மற்ற எல்லா அதிகாரமும் ரெசிடென்ட் ஜெனரல் மற்றும் காலனித்துவ அதிகாரத்துவத்தின் கைகளில் இருந்தது.இந்த அதிகாரத்துவம் பெரும்பாலும் பிரெஞ்சு அதிகாரிகளால் உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் இந்தோசீன யூனியனில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் ஆசியர்களாகக் கருதப்பட்ட வியட்நாமியர்கள் மட்டுமே அரசாங்கத்தில் பங்கேற்க சுதந்திரமாக அனுமதிக்கப்பட்ட ஆசியர்கள்.
கம்போடியாவில் இரண்டாம் உலகப் போர்
சைக்கிள்களில் ஜப்பானிய துருப்புக்கள் சைகோனுக்குள் முன்னேறுகின்றன ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1940 Jan 1 - 1945

கம்போடியாவில் இரண்டாம் உலகப் போர்

Cambodia
1940 இல் பிரான்சின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, கம்போடியாவும் மற்ற பிரெஞ்சு இந்தோசீனாவும் ஆக்சிஸ்-பொம்மை விச்சி பிரான்ஸ் அரசாங்கத்தால் ஆளப்பட்டன, பிரெஞ்சு இந்தோசீனாவின் படையெடுப்பு இருந்தபோதிலும்,ஜப்பான் பிரெஞ்சு காலனித்துவ அதிகாரிகளை ஜப்பானிய மேற்பார்வையின் கீழ் தங்கள் காலனிகளில் தங்க அனுமதித்தது.டிசம்பர் 1940 இல், பிரெஞ்சு-தாய் போர் வெடித்தது மற்றும் ஜப்பானிய ஆதரவு தாய் படைகளுக்கு எதிராக பிரெஞ்சு எதிர்ப்பு இருந்தபோதிலும், ஜப்பான் பிரெஞ்சு அதிகாரிகளை Battambang, Sisophon, Siem Reap (சீம் ரீப் நகரம் தவிர்த்து) மற்றும் Preah Vihear மாகாணங்களை தாய்லாந்திற்கு விட்டுக்கொடுக்க நிர்பந்தித்தது.[82]கெய்ரோ மாநாடு, தெஹ்ரான் மாநாடு மற்றும் யால்டா மாநாடு ஆகிய மூன்று உச்சிமாநாட்டு கூட்டங்களில் பிக் த்ரீ, ஃபிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட், ஸ்டாலின் மற்றும் சர்ச்சில் ஆகியோரின் நேச நாட்டுத் தலைவர்களால் போரின் போது விவாதிக்கப்பட்டவற்றில் ஆசியாவில் உள்ள ஐரோப்பிய காலனிகளின் தலைப்பும் இருந்தது.ஆசியாவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் அல்லாத காலனிகளைப் பொறுத்தவரை, ரூஸ்வெல்ட்டும் ஸ்டாலினும் தெஹ்ரானில் பிரெஞ்சு மற்றும் டச்சுக்காரர்கள் போருக்குப் பிறகு ஆசியாவிற்குத் திரும்ப மாட்டார்கள் என்று முடிவு செய்தனர்.போரின் முடிவிற்கு முன் ரூஸ்வெல்ட்டின் அகால மரணம், ரூஸ்வெல்ட் நினைத்ததை விட மிகவும் மாறுபட்ட முன்னேற்றங்களைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்டது.ஆங்கிலேயர்கள் ஆசியாவில் பிரெஞ்சு மற்றும் டச்சு ஆட்சியை மீண்டும் ஆதரித்தனர் மற்றும் இந்த நோக்கத்திற்காக பிரிட்டிஷ் கட்டளையின் கீழ் இந்திய வீரர்களை அனுப்ப ஏற்பாடு செய்தனர்.[83]போரின் இறுதி மாதங்களில் உள்ளூர் ஆதரவைப் பெறுவதற்கான முயற்சியில், ஜப்பானியர்கள் பிரெஞ்சு காலனித்துவ நிர்வாகத்தை 9 மார்ச் 1945 அன்று கலைத்தனர், மேலும் கம்போடியா தனது சுதந்திரத்தை கிரேட்டர் கிழக்கு ஆசிய கோ-செழிப்புக் கோளத்திற்குள் அறிவிக்குமாறு வலியுறுத்தினார்.நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு, மன்னர் சிஹானூக் ஒரு சுதந்திரமான கம்பூச்சியாவை (கம்போடியாவின் அசல் கெமர் உச்சரிப்பு) ஆணையிட்டார்.ஆகஸ்ட் 15, 1945 அன்று, ஜப்பான் சரணடைந்த நாளில், ஒரு புதிய அரசாங்கம் ஸ்தாபிக்கப்பட்டது, சோன் என்கோக் தான் பிரதமராக செயல்பட்டார்.அக்டோபரில் ஒரு நேச நாட்டுப் படை புனோம் பென்னை ஆக்கிரமித்தபோது, ​​ஜப்பானியர்களுடன் ஒத்துழைத்ததற்காக தான் கைது செய்யப்பட்டார் மற்றும் வீட்டுக் காவலில் இருக்க பிரான்சில் நாடுகடத்தப்பட்டார்.
1953
சுதந்திரத்திற்குப் பிந்தைய காலம்ornament
சங்க காலம்
சீனாவில் சிஹானூக்கிற்கு வரவேற்பு விழா, 1956. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1953 Jan 2 - 1970

சங்க காலம்

Cambodia
கம்போடியாவின் இராச்சியம், கம்போடியாவின் முதல் இராச்சியம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் பொதுவாக சங்கும் காலம் என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது, இது 1953 முதல் 1970 வரை கம்போடியாவின் நரோடோம் சிஹானூக்கின் முதல் நிர்வாகத்தைக் குறிக்கிறது, இது நாட்டின் வரலாற்றில் குறிப்பாக குறிப்பிடத்தக்க நேரம்.தென்கிழக்கு ஆசியாவின் கொந்தளிப்பான மற்றும் சோகமான போருக்குப் பிந்தைய வரலாற்றில் சிஹானூக் மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய நபர்களில் ஒருவராகத் தொடர்கிறார்.1955 முதல் 1970 வரை, சிஹானூக்கின் சங்கும் கம்போடியாவின் ஒரே சட்டக் கட்சியாக இருந்தது.[84]இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவைத் தொடர்ந்து, பிரான்ஸ் இந்தோசீனா மீதான அதன் காலனித்துவ கட்டுப்பாட்டை மீட்டெடுத்தது, ஆனால் அவர்களின் ஆட்சிக்கு எதிராக உள்ளூர் எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டது, குறிப்பாக கம்யூனிஸ்ட் கொரில்லா படைகளிடமிருந்து.நவம்பர் 9, 1953 அன்று, நோரோடோம் சிஹானூக்கின் கீழ் பிரான்சில் இருந்து சுதந்திரம் அடைந்தாலும், ஐக்கிய இசராக் முன்னணி போன்ற கம்யூனிஸ்ட் குழுக்களின் எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டது.வியட்நாம் போர் தீவிரமடைந்ததால், கம்போடியா நடுநிலையாக இருக்க முயன்றது, ஆனால் 1965 ஆம் ஆண்டில், வட வியட்நாமிய வீரர்கள் தளங்களை அமைக்க அனுமதிக்கப்பட்டனர் மற்றும் 1969 ஆம் ஆண்டில், கம்போடியாவில் வடக்கு வியட்நாம் வீரர்களுக்கு எதிராக அமெரிக்கா குண்டுவீச்சு பிரச்சாரத்தை தொடங்கியது.1975 ஆம் ஆண்டு புனோம் பென்னின் வீழ்ச்சி வரை நீடித்த கெமர் குடியரசை நிறுவிய பிரதம மந்திரி லோன் நோல் தலைமையில் 1970 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 9 ஆம் தேதி அமெரிக்க ஆதரவு ஆட்சி கவிழ்ப்பில் கம்போடிய முடியாட்சி ஒழிக்கப்பட்டது [. 85]
கம்போடிய உள்நாட்டுப் போர்
2D படைப்பிரிவு, 11வது கவச குதிரைப்படை, கம்போடியாவின் Snuol நுழைகிறது. ©US Department of Defense
1967 Mar 11 - 1975 Apr 17

கம்போடிய உள்நாட்டுப் போர்

Cambodia
கம்போடிய உள்நாட்டுப் போர் என்பது கம்போடியாவில் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் (கெமர் ரூஜ் என அழைக்கப்படும், வடக்கு வியட்நாம் மற்றும் வியட் காங் ஆதரவு) கம்போடியா இராச்சியத்தின் அரசாங்கப் படைகளுக்கு எதிராக மற்றும் அக்டோபர் 1970 க்குப் பிறகு நடந்த உள்நாட்டுப் போராகும். , கெமர் குடியரசு, ராஜ்ஜியத்திற்குப் பிறகு (இரண்டும் அமெரிக்கா மற்றும் தெற்கு வியட்நாம் ஆதரவு).போரிடும் இரு தரப்பினரின் கூட்டாளிகளின் செல்வாக்கு மற்றும் நடவடிக்கைகளால் போராட்டம் சிக்கலானது.வடக்கு வியட்நாமின் பீப்பிள்ஸ் ஆர்மி ஆஃப் வியட்நாம் (PAVN) ஈடுபாடு கிழக்கு கம்போடியாவில் உள்ள அதன் அடிப்படைப் பகுதிகள் மற்றும் சரணாலயங்களைப் பாதுகாக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது இல்லாமல் தெற்கு வியட்நாமில் அதன் இராணுவ முயற்சியைத் தொடர கடினமாக இருந்திருக்கும்.அவர்களின் இருப்பை முதலில் கம்போடிய அரச தலைவரான இளவரசர் சிஹானூக் பொறுத்துக் கொண்டார், ஆனால் சீனா மற்றும் வடக்கு வியட்நாம் ஆகியவற்றுடன் இணைந்து உள்நாட்டு எதிர்ப்பு அரசாங்க எதிர்ப்பு கெமர் ரூஜ்க்கு தொடர்ந்து உதவி வழங்கியது சிஹானூக்கை எச்சரித்தது மற்றும் சோவியத் ஆட்சியைக் கோருவதற்காக மாஸ்கோவிற்குச் செல்லச் செய்தது. வடக்கு வியட்நாமின் நடத்தையில்.[86] மார்ச் 1970 இல் கம்போடிய நேஷனல் அசெம்பிளியால் சிஹானூக்கின் பதவி விலகல், நாட்டில் PAVN துருப்புக்கள் இருப்பதற்கு எதிராக தலைநகரில் பரவலான போராட்டங்களைத் தொடர்ந்து, ஒரு அமெரிக்க சார்பு அரசாங்கத்தை ஆட்சியில் அமர்த்தியது (பின்னர் கெமர் குடியரசு என அறிவிக்கப்பட்டது) PAVN கம்போடியாவை விட்டு வெளியேறுகிறது.PAVN மறுத்து, கெமர் ரூஜின் வேண்டுகோளின் பேரில், உடனடியாக கம்போடியா மீது படையெடுத்தது.மார்ச் மற்றும் ஜூன் 1970 க்கு இடையில், வட வியட்நாமியர்கள் கம்போடிய இராணுவத்துடனான ஈடுபாட்டின் மூலம் நாட்டின் வடகிழக்கு மூன்றில் பெரும்பகுதியைக் கைப்பற்றினர்.வட வியட்நாமியர்கள் தங்கள் வெற்றிகளில் சிலவற்றைத் திருப்பி, கெமர் ரூஜுக்கு மற்ற உதவிகளை வழங்கினர், இதனால் அந்த நேரத்தில் ஒரு சிறிய கெரில்லா இயக்கமாக இருந்தது.[87] கம்போடிய அரசாங்கம் வடக்கு வியட்நாமியர்கள் மற்றும் கெமர் ரூஜின் வளர்ந்து வரும் சக்தியை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு தனது இராணுவத்தை விரிவுபடுத்த விரைந்தது.[88]தென்கிழக்கு ஆசியாவிலிருந்து வெளியேறுவதற்கும், தெற்கு வியட்நாமில் தனது கூட்டாளியைப் பாதுகாப்பதற்கும், கம்போடியாவிற்கு கம்யூனிசம் பரவுவதைத் தடுப்பதற்கும் கால அவகாசம் வாங்கும் விருப்பத்தால் அமெரிக்கா தூண்டப்பட்டது.அமெரிக்க மற்றும் தெற்கு மற்றும் வடக்கு வியட்நாமியப் படைகள் நேரடியாக (ஒரு சமயம் அல்லது மற்றொரு நேரத்தில்) சண்டையில் பங்கேற்றன.அமெரிக்கா பாரிய அமெரிக்க வான்வழி குண்டுவீச்சு பிரச்சாரங்கள் மற்றும் நேரடி பொருள் மற்றும் நிதி உதவிகளுடன் மத்திய அரசாங்கத்திற்கு உதவியது, அதே நேரத்தில் வட வியட்நாமியர்கள் முன்பு ஆக்கிரமித்திருந்த நிலங்களில் வீரர்களை வைத்திருந்தனர் மற்றும் எப்போதாவது கெமர் குடியரசு இராணுவத்தை தரையில் போரில் ஈடுபடுத்தினர்.ஐந்து வருட காட்டுமிராண்டித்தனமான சண்டைக்குப் பிறகு, குடியரசுக் கட்சி அரசாங்கம் 17 ஏப்ரல் 1975 அன்று வெற்றிபெற்ற கெமர் ரூஜ் ஜனநாயகக் கம்பூச்சியாவை நிறுவுவதாக அறிவித்தபோது தோற்கடிக்கப்பட்டது.இந்தப் போர் கம்போடியாவில் அகதிகள் நெருக்கடியை ஏற்படுத்தியது - 25 சதவீதத்திற்கும் அதிகமான மக்கள் கிராமப்புறங்களில் இருந்து நகரங்களுக்கு இடம்பெயர்ந்தனர், குறிப்பாக புனோம் பென் 1970 இல் சுமார் 600,000 இலிருந்து 1975 இல் கிட்டத்தட்ட 2 மில்லியனாக வளர்ந்தது.
கெமர் ரூஜ் சகாப்தம்
கெமர் ரூஜ் வீரர்கள். ©Documentary Educational Resources
1975 Jan 1 - 1979

கெமர் ரூஜ் சகாப்தம்

Cambodia
வெற்றி பெற்ற உடனேயே, CPK அனைத்து நகரங்களையும் நகரங்களையும் காலி செய்ய உத்தரவிட்டது, முழு நகர்ப்புற மக்களையும் கிராமப்புறங்களுக்கு விவசாயிகளாக வேலை செய்ய அனுப்பியது, ஏனெனில் CPK போல் பாட் கருத்தரித்த மாதிரியாக சமுதாயத்தை மறுவடிவமைக்க முயற்சித்தது.புதிய அரசாங்கம் கம்போடிய சமுதாயத்தை முழுமையாக மறுசீரமைக்க முயன்றது.பழைய சமுதாயத்தின் எச்சங்கள் ஒழிக்கப்பட்டு மதம் ஒடுக்கப்பட்டது.விவசாயம் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது, மேலும் தொழில்துறை தளத்தின் எஞ்சிய பகுதி கைவிடப்பட்டது அல்லது அரசின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வைக்கப்பட்டது.கம்போடியாவில் நாணயமோ அல்லது வங்கி முறையோ இல்லை.எல்லை மோதல்கள் மற்றும் கருத்தியல் வேறுபாடுகளின் விளைவாக வியட்நாம் மற்றும் தாய்லாந்துடனான ஜனநாயக கம்பூச்சியாவின் உறவுகள் வேகமாக மோசமடைந்தன.கம்யூனிஸ்டாக இருந்தபோது, ​​CPK கடுமையான தேசியவாதமாக இருந்தது, மேலும் வியட்நாமில் வாழ்ந்த அதன் உறுப்பினர்களில் பெரும்பாலோர் சுத்திகரிக்கப்பட்டனர்.ஜனநாயகக் கம்பூச்சியா மக்கள் சீனக் குடியரசுடன் நெருங்கிய உறவுகளை ஏற்படுத்தியது, மேலும் கம்போடிய-வியட்நாம் மோதல் சீன-சோவியத் போட்டியின் ஒரு பகுதியாக மாறியது, மாஸ்கோ வியட்நாமை ஆதரித்தது.வியட்நாமில் உள்ள கிராமங்களை ஜனநாயகக் கட்சியின் கம்பூச்சியா இராணுவம் தாக்கியபோது எல்லை மோதல்கள் மோசமடைந்தன.இந்தோசீனா கூட்டமைப்பை உருவாக்க வியட்நாமின் முயற்சிக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்து, டிசம்பர் 1977 இல் ஹனோய் உடனான உறவை ஆட்சி முறித்துக் கொண்டது.1978 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில், வியட்நாமியப் படைகள் கம்போடியா மீது படையெடுத்தன, மழைக்காலம் வருவதற்கு முன்பு சுமார் 30 மைல்கள் (48 கிமீ) முன்னேறின.CPK க்கு சீன ஆதரவுக்கான காரணங்கள் இந்தோசீனா இயக்கத்தைத் தடுக்கவும், பிராந்தியத்தில் சீன இராணுவ மேன்மையை நிலைநாட்டவும் ஆகும்.சோவியத் யூனியன் ஒரு வலுவான வியட்நாமை ஆதரித்தது, விரோதம் ஏற்பட்டால் சீனாவுக்கு எதிராக இரண்டாவது முன்னணியை பராமரிக்கவும், மேலும் சீன விரிவாக்கத்தைத் தடுக்கவும்.ஸ்டாலினின் மரணத்திற்குப் பிறகு, மாவோ கட்டுப்பாட்டில் இருந்த சீனாவிற்கும் சோவியத் யூனியனுக்கும் இடையிலான உறவுகள் சிறந்த முறையில் மந்தமாகவே இருந்தன.பிப்ரவரி முதல் மார்ச் 1979 வரை, சீனாவும் வியட்நாமும் சுருக்கமான சீன-வியட்நாமியப் போரைப் பற்றிப் போராடும்.CPK க்குள், பாரிஸில் கல்வி கற்ற தலைமை - போல் பாட், இங் சாரி, நூன் சீ மற்றும் சோன் சென் - கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது.ஜனவரி 1976 இல் ஒரு புதிய அரசியலமைப்பு ஜனநாயகக் கம்பூச்சியாவை கம்யூனிஸ்ட் மக்கள் குடியரசாக நிறுவியது, மேலும் மாநில பிரசிடியத்தின் கூட்டுத் தலைமையைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காக கம்பூச்சியா (பிஆர்ஏ) பிரதிநிதிகளின் 250 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட சட்டமன்றம் மார்ச் மாதம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, அதன் தலைவர் அரச தலைவரானார்.இளவரசர் சிஹானூக் ஏப்ரல் 2 அன்று அரச தலைவர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார் மற்றும் மெய்நிகர் வீட்டுக் காவலில் வைக்கப்பட்டார்.
கம்போடிய இனப்படுகொலை
கம்போடிய அகதிகள் பல குழந்தைகள் உணவுப் பொருட்களைப் பெறுவதற்காக ஒரு உணவு நிலையத்தில் வரிசையில் காத்திருக்கும் காட்சியை இந்தப் படம் சித்தரிக்கிறது. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1975 Apr 17 - 1979 Jan 7

கம்போடிய இனப்படுகொலை

Killing Fields, ផ្លូវជើងឯក, Ph
கம்போடிய இனப்படுகொலை என்பது கம்பூசியாவின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் பொதுச் செயலாளர் போல் பாட்டின் தலைமையில் கெமர் ரூஜ் மூலம் கம்போடிய குடிமக்களை திட்டமிட்டு துன்புறுத்துதல் மற்றும் கொன்றது.இதன் விளைவாக 1975 முதல் 1979 வரை 1.5 முதல் 2 மில்லியன் மக்கள் இறந்தனர், 1975 இல் கம்போடியாவின் மக்கள்தொகையில் கிட்டத்தட்ட கால் பகுதியினர் (c. 7.8 மில்லியன்).[89] வியட்நாமிய இராணுவம் 1978 இல் படையெடுத்து கெமர் ரூஜ் ஆட்சியைக் கவிழ்த்தபோது படுகொலைகள் முடிவுக்கு வந்தன.ஜனவரி 1979 வாக்கில், 200,000–300,000 சீன கம்போடியர்கள், 90,000–500,000 கம்போடிய சாம் (பெரும்பாலும் முஸ்லீம்கள்), [90] மற்றும் 20,000 கம்போடியர்கள் உட்பட கெமர் ரூஜின் கொள்கைகளால் 1.5 முதல் 2 மில்லியன் மக்கள் இறந்தனர்.[91] கெமர் ரூஜ் இயக்கிய 196 சிறைகளில் ஒன்றான செக்யூரிட்டி ப்ரிசன் 21 வழியாக 20,000 பேர் கடந்து சென்றனர், [92] ஏழு பெரியவர்கள் மட்டுமே உயிர் பிழைத்தனர்.[93] கைதிகள் கில்லிங் ஃபீல்ட்ஸுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் தூக்கிலிடப்பட்டனர் (பெரும்பாலும் தோட்டாக்களைக் காப்பாற்றுவதற்காக பிக்காக்ஸ் மூலம்) [94] மற்றும் வெகுஜன புதைகுழிகளில் புதைக்கப்பட்டனர்.குழந்தைகளைக் கடத்துவதும் கற்பிப்பதும் பரவலாக இருந்தது, மேலும் பலர் அட்டூழியங்களைச் செய்ய வற்புறுத்தப்பட்டனர் அல்லது கட்டாயப்படுத்தப்பட்டனர்.[95] 2009 ஆம் ஆண்டு வரை, கம்போடியாவின் ஆவண மையம் 23,745 வெகுஜன புதைகுழிகளை வரைபடமாக்கியுள்ளது, இதில் சுமார் 1.3 மில்லியன் மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டதாக சந்தேகிக்கப்படுகிறது.நேரடி மரணதண்டனை இனப்படுகொலையின் இறப்பு எண்ணிக்கையில் 60% வரை இருப்பதாக நம்பப்படுகிறது, [96] மற்ற பாதிக்கப்பட்டவர்கள் பட்டினி, சோர்வு அல்லது நோய்க்கு ஆளாகிறார்கள்.இனப்படுகொலை அகதிகளின் இரண்டாவது வெளியேற்றத்தைத் தூண்டியது, அவர்களில் பலர் அண்டை நாடான தாய்லாந்திற்கும் , குறைந்த அளவிற்கு வியட்நாமிற்கும் தப்பிச் சென்றனர்.[97]கம்போடிய இனப்படுகொலைக்கு காரணமான கெமர் ரூஜ் தலைமையின் உறுப்பினர்களை விசாரிக்க 2001 ஆம் ஆண்டில் கம்போடிய அரசாங்கம் கெமர் ரூஜ் தீர்ப்பாயத்தை நிறுவியது.2009 இல் விசாரணைகள் தொடங்கின, 2014 இல், நூன் சீ மற்றும் கியூ சாம்பன் ஆகியோர் இனப்படுகொலையின் போது செய்த மனித குலத்திற்கு எதிரான குற்றங்களுக்காக ஆயுள் தண்டனை பெற்றனர்.
வியட்நாமிய தொழில் & PRK
கம்போடிய-வியட்நாம் போர் ©Anonymous
1979 Jan 1 - 1993

வியட்நாமிய தொழில் & PRK

Cambodia
ஜனவரி 10, 1979 அன்று, வியட்நாம் இராணுவம் மற்றும் KUFNS (தேசிய இரட்சிப்புக்கான கம்போசியன் ஐக்கிய முன்னணி) கம்போடியா மீது படையெடுத்து கெமர் ரூஜைத் தூக்கியெறிந்த பிறகு, ஹெங் சம்ரின் அரச தலைவராக புதிய மக்கள் குடியரசு கம்பூச்சியா (PRK) நிறுவப்பட்டது.போல் பாட்டின் கெமர் ரூஜ் படைகள் தாய்லாந்து எல்லைக்கு அருகில் உள்ள காடுகளுக்கு வேகமாக பின்வாங்கின.கெமர் ரூஜ் மற்றும் PRK பெரும் சக்திகளானசீனா , அமெரிக்கா மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் கைகளில் விளையாடிய ஒரு விலையுயர்ந்த போராட்டத்தைத் தொடங்கின .கெமர் மக்கள் புரட்சிக் கட்சியின் ஆட்சியானது மூன்று பெரிய எதிர்ப்புக் குழுக்களின் கெரில்லா இயக்கத்திற்கு வழிவகுத்தது - FUNCINPEC (FUNCINPEC (Front Uni National pour un Cambodge Indépendant, Neutre, Pacifique, et Cooperatif), KPLNF (Khmer People's National Liberation Front) மற்றும் PDK ஜனநாயகக் கம்பூச்சியா கட்சி, Kheeu Sampan இன் பெயரளவு ஜனாதிபதியின் கீழ் கெமர் ரூஜ்).[98] "அனைவரும் கம்போடியாவின் எதிர்காலத்தின் நோக்கங்கள் மற்றும் முறைகள் குறித்து மாறுபட்ட கருத்துக்களைக் கொண்டிருந்தனர்".உள்நாட்டுப் போரால் 600,000 கம்போடியர்கள் இடம்பெயர்ந்தனர், அவர்கள் தாய்லாந்தின் எல்லையில் உள்ள அகதிகள் முகாம்களுக்குத் தப்பிச் சென்றனர் மற்றும் நாடு முழுவதும் பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள் கொல்லப்பட்டனர்.[99] 1989 ஆம் ஆண்டு கம்போடியா மாநிலத்தின் கீழ் பாரிஸில் அமைதி முயற்சிகள் தொடங்கப்பட்டன, இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அக்டோபர் 1991 இல் ஒரு விரிவான அமைதித் தீர்வில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது.கம்போடியாவில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகளின் இடைக்கால ஆணையம் (UNTAC) எனப்படும் அகதிகள் மற்றும் ஆயுதக் குறைப்பு ஆகியவற்றுடன் போர்நிறுத்தத்தை அமல்படுத்துவதற்கும் ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கு ஆணை வழங்கப்பட்டது.[100]
நவீன கம்போடியா
சிஹானூக் (வலது) தனது மகன் இளவரசர் நோரோடோம் ரனாரித்துடன் 1980களில் ANS ஆய்வுச் சுற்றுப்பயணத்தில் இருந்தார். ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1993 Jan 1

நவீன கம்போடியா

Cambodia
ஜனநாயக கம்பூச்சியாவின் போல் பாட் ஆட்சியின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, கம்போடியா வியட்நாமிய ஆக்கிரமிப்பின் கீழ் இருந்தது மற்றும் ஹனோய் சார்பு அரசாங்கம், கம்பூச்சியா மக்கள் குடியரசு நிறுவப்பட்டது.1980 களில் அரசாங்கத்தின் கம்பூச்சியன் மக்கள் புரட்சிகர ஆயுதப் படைகளை எதிர்த்து ஒரு உள்நாட்டுப் போர் மூண்டது, இது மூன்று கம்போடிய அரசியல் பிரிவுகளைக் கொண்ட நாடுகடத்தப்பட்ட ஜனநாயக கம்பூச்சியாவின் கூட்டணி அரசாங்கத்திற்கு எதிரானது: இளவரசர் நோரோடோம் சிஹானூக்கின் ஃபன்சின்பெக் கட்சி, டெமோக்ராட்டிக் கட்சி கெமர் ரூஜ்) மற்றும் கெமர் மக்கள் தேசிய விடுதலை முன்னணி (KPNLF).1989 மற்றும் 1991 இல் பாரிஸில் இரண்டு சர்வதேச மாநாடுகளுடன் அமைதி முயற்சிகள் தீவிரமடைந்தன, மேலும் ஐக்கிய நாடுகளின் அமைதி காக்கும் பணி போர் நிறுத்தத்தை பராமரிக்க உதவியது.சமாதான முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக, 1993 இல் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் ஆதரவுடன் தேர்தல்கள் நடத்தப்பட்டன, மேலும் 1990 களின் நடுப்பகுதியில் கெமர் ரூஜின் விரைவான வீழ்ச்சியைப் போலவே இயல்புநிலையின் சில ஒற்றுமையை மீட்டெடுக்க உதவியது.நோரோடோம் சிஹானூக் மீண்டும் அரசராக நியமிக்கப்பட்டார்.1998 இல் தேசிய தேர்தல்களுக்குப் பிறகு உருவாக்கப்பட்ட ஒரு கூட்டணி அரசாங்கம், புதுப்பிக்கப்பட்ட அரசியல் ஸ்திரத்தன்மையையும் 1998 இல் மீதமுள்ள கெமர் ரூஜ் படைகளின் சரணடைதலையும் கொண்டு வந்தது.
1997 கம்போடிய ஆட்சி கவிழ்ப்பு
இரண்டாவது பிரதமர் ஹுன் சென். ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1997 Jul 5 - Jul 7

1997 கம்போடிய ஆட்சி கவிழ்ப்பு

Phnom Penh, Cambodia
ஹன் சென் மற்றும் அவரது அரசாங்கம் பல சர்ச்சைகளைக் கண்டது.ஹன் சென் ஒரு முன்னாள் கெமர் ரூஜ் தளபதியாக இருந்தார், அவர் முதலில் வியட்நாமியர்களால் நிறுவப்பட்டார், மேலும் வியட்நாமியர்கள் நாட்டை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, வன்முறை மற்றும் ஒடுக்குமுறை மூலம் தனது வலிமையான மனித நிலையை தக்கவைத்துக் கொண்டார்.[101] 1997 இல், தனது இணைப் பிரதம மந்திரி இளவரசர் நோரோடோம் ரனாரித்தின் வளர்ந்து வரும் அதிகாரத்தைப் பார்த்து பயந்து, ஹன் இராணுவத்தைப் பயன்படுத்தி ரனாரித் மற்றும் அவரது ஆதரவாளர்களை சுத்தப்படுத்த ஒரு ஆட்சிக் கவிழ்ப்பைத் தொடங்கினார்.ஹன் சென்னின் மற்ற எதிரிகள் கைது செய்யப்பட்டு, சித்திரவதை செய்யப்பட்டனர் மற்றும் சிலர் சுருக்கமாக தூக்கிலிடப்பட்டனர்.[101]
2000 முதல் கம்போடியா
புனோம் பென்னில் ஒரு சந்தை, 2007. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
2000 Jan 1

2000 முதல் கம்போடியா

Cambodia
கம்போடியா தேசிய மீட்புக் கட்சி 2018 கம்போடிய பொதுத் தேர்தலுக்கு முன்னதாக கலைக்கப்பட்டது மற்றும் ஆளும் கம்போடிய மக்கள் கட்சியும் வெகுஜன ஊடகங்களுக்கு கடுமையான கட்டுப்பாடுகளை விதித்தது.[102] CPP தேசிய சட்டமன்றத்தில் ஒரு பெரிய எதிர்க்கட்சி இல்லாமல் ஒவ்வொரு இடத்திலும் வெற்றி பெற்றது, நாட்டில் நடைமுறையில் ஒரு கட்சி ஆட்சியை திறம்பட உறுதிப்படுத்தியது.[103]கம்போடியாவின் நீண்டகாலப் பிரதமர் ஹுன் சென், உலகின் மிக நீண்ட காலம் பதவியில் இருந்த தலைவர்களில் ஒருவரான அவர், அதிகாரத்தின் மீது மிகவும் உறுதியான பிடியைக் கொண்டுள்ளார்.அவர் எதிரிகள் மற்றும் விமர்சகர்கள் மீது அடக்குமுறைக்கு ஆளானதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார்.அவரது கம்போடிய மக்கள் கட்சி (CPP) 1979 முதல் ஆட்சியில் உள்ளது. டிசம்பர் 2021 இல், பிரதம மந்திரி ஹுன் சென் தனது மகன் ஹன் மானெட்டை அடுத்த தேர்தலுக்குப் பிறகு, 2023 இல் நடக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படும் அவருக்குப் பின் தனது ஆதரவை அறிவித்தார் [. 104]

Appendices



APPENDIX 1

Physical Geography Map of Cambodia


Physical Geography Map of Cambodia
Physical Geography Map of Cambodia ©freeworldmaps.net




APPENDIX 2

Angkor Wat


Play button




APPENDIX 3

Story of Angkor Wat After the Angkorian Empire


Play button

Footnotes



  1. Joachim Schliesinger (2015). Ethnic Groups of Cambodia Vol 1: Introduction and Overview. Booksmango. p. 1. ISBN 978-1-63323-232-7.
  2. "Human origin sites and the World Heritage Convention in Asia – The case of Phnom Teak Treang and Laang Spean cave, Cambodia: The potential for World Heritage site nomination; the significance of the site for human evolution in Asia, and the need for international cooperation" (PDF). World Heritage. Archived (PDF) from the original on 9 October 2022.
  3. Tsang, Cheng-hwa (2000), "Recent advances in the Iron Age archaeology of Taiwan", Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association, 20: 153–158, doi:10.7152/bippa.v20i0.11751.
  4. Stark, Miriam T. (2006). "Pre-Angkorian Settlement Trends in Cambodia's Mekong Delta and the Lower Mekong Archaeological Project". Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association. 26: 98–109. doi:10.7152/bippa.v26i0.11998. hdl:10524/1535.
  5. Martin Stuart-Fox (2003). A Short History of China and Southeast Asia: Tribute, Trade and Influence. Allen & Unwin. p. 29. ISBN 9781864489545.
  6. "THE VIRTUAL MUSEUM OF KHMER ART - History of Funan - The Liang Shu account from Chinese Empirical Records". Wintermeier collection.
  7. Stark, Miriam T. (2003). "Chapter III: Angkor Borei and the Archaeology of Cambodia's Mekong Delta" (PDF). In Khoo, James C. M. (ed.). Art and Archaeology of Fu Nan. Bangkok: Orchid Press. p. 89.
  8. "Pre-Angkorian and Angkorian Cambodia by Miriam T. Stark - Chinese documentary evidence described walled and moated cities..." (PDF).
  9. "Southeast Asian Riverine and Island Empires by Candice Goucher, Charles LeGuin, and Linda Walton - Early Funan was composed of a number of communities..." (PDF).
  10. Stark, Miriam T.; Griffin, P. Bion; Phoeurn, Chuch; Ledgerwood, Judy; et al. (1999). "Results of the 1995–1996 Archaeological Field Investigations at Angkor Borei, Cambodia" (PDF). Asian Perspectives. University of Hawai'i-Manoa.
  11. "Khmer Ceramics by Dawn Rooney – The language of Funan was..." (PDF). Oxford University Press 1984.
  12. Stark, M. T. (2006). From Funan to Angkor: Collapse and regeneration in ancient Cambodia. After collapse: The regeneration of complex societies, 144–167.
  13. Nick Ray (2009). Vietnam, Cambodia, Laos & the Greater Mekong. Lonely Planet. pp. 30–. ISBN 978-1-74179-174-7.
  14. Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans.Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  15. Vickery, Michael (1994), What and Where was Chenla?, École française d'Extrême-Orient, Paris, p. 3.
  16. Kiernan, Ben (2019). Việt Nam: a history from earliest time to the present. Oxford University Press. ISBN 978-0-190-05379-6, p. 112.
  17. Higham, Charles (2015). "At the dawn of history: From Iron Age aggrandisers to Zhenla kings". Journal of Southeast Asian Studies. 437 (3): 418–437. doi:10.1017/S0022463416000266. S2CID 163462810 – via Cambridge University Press.
  18. Thakur, Upendra. Some Aspects of Asian History and Culture by p.2
  19. Jacques Dumarçay; Pascal Royère (2001). Cambodian Architecture: Eighth to Thirteenth Centuries. BRILL. p. 109. ISBN 978-90-04-11346-6.
  20. "THE JOURNAL OF THE SIAM SOCIETY - AN HISTORICAL ATLAS OF THAILAND Vol. LII Part 1-2 1964 - The Australian National University Canberra" (PDF). The Australian National University.
  21. "Chenla – 550–800". Global Security. Retrieved 13 July 2015.
  22. Albanese, Marilia (2006). The Treasures of Angkor. Italy: White Star. p. 24. ISBN 88-544-0117-X.
  23. Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans. Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  24. David G. Marr; Anthony Crothers Milner (1986). Southeast Asia in the 9th to 14th Centuries. Institute of Southeast Asian Studies, Singapore. p. 244. ISBN 9971-988-39-9. Retrieved 5 June 2014.
  25. Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans. Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  26. Kenneth R. Hall (October 1975). Khmer Commercial Development and Foreign Contacts under Sūryavarman I. Journal of the Economic and Social History of the Orient 18(3):318–336.
  27. A History of Early Southeast Asia: Maritime Trade and Societal Development by Kenneth R. Hall p. 182
  28. Maspero, Georges (2002). The Champa Kingdom. White Lotus Co., Ltd. ISBN 9789747534993, p. 72.
  29. Ngô, Văn Doanh (2005). Mỹ Sơn relics. Hanoi: Thế Giới Publishers. OCLC 646634414, p. 188.
  30. Hall, Daniel George Edward (1981). History of South East Asia. Macmillan Education, Limited. ISBN 978-1349165216, p. 205.
  31. Higham, C. (2001). The Civilization of Angkor. London: Weidenfeld & Nicolson, ISBN 978-1842125847
  32. Maspero, G., 2002, The Champa Kingdom, Bangkok: White Lotus Co., Ltd., ISBN 9747534991
  33. Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans. Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  34. Kiernan, Ben (2017). Việt Nam: a history from earliest time to the present. Oxford University Press. ISBN 9780195160765., pp. 162–163.
  35. Kohn, George Childs (2013). Dictionary of Wars. Routledge. ISBN 978-1-13-595494-9, p. 524.
  36. Hall 1981, p. 205
  37. Coedès 1968, p. 160.
  38. Hall 1981, p. 206.
  39. Maspero 2002, p. 78.
  40. Turnbull 2001, p. 44.
  41. Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans. Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  42. Higham, C. (2014). Early Mainland Southeast Asia. Bangkok: River Books Co., Ltd., ISBN 978-6167339443.
  43. Coedès 1968, p. 170.
  44. Maspero 2002, p. 79.
  45. Ngô, Văn Doanh (2005). Mỹ Sơn relics. Hanoi: Thế Giới Publishers. OCLC 646634414, p. 189.
  46. Miksic, John Norman; Yian, Go Geok (2016). Ancient Southeast Asia. Taylor & Francis. ISBN 1-317-27903-4, p. 436.
  47. Coedès 1968, p. 171.
  48. Maspero 2002, p. 81.
  49. Higham, C. (2001). The Civilization of Angkor. London: Weidenfeld & Nicolson, ISBN 978-1842125847, p.133.
  50. Cœdès, George (1966), p. 127.
  51. Coedès, George (1968), p.192.
  52. Coedès, George (1968), p.211.
  53. Welch, David (1998). "Archaeology of Northeast Thailand in Relation to the Pre-Khmer and Khmer Historical Records". International Journal of Historical Archaeology. 2 (3): 205–233. doi:10.1023/A:1027320309113. S2CID 141979595.
  54. Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2017). A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World. Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-19076-4.
  55. Coedès, George (1968), p.  222–223 .
  56. Coedès, George (1968), p.  236 .
  57. Coedès, George (1968), p. 236–237.
  58. "Murder and Mayhem in Seventeenth Century Cambodia". nstitute of Historical Research (IHR). Retrieved 26 June 2015.
  59. Daniel George Edward Hall (1981). History of South-East Asia. Macmillan Press. p. 148. ISBN 978-0-333-24163-9.
  60. "Cambodia Lovek, the principal city of Cambodia after the sacking of Angkor by the Siamese king Boromoraja II in 1431". Encyclopædia Britannica. Retrieved 26 June 2015.
  61. "Mak Phœun: Histoire du Cambodge de la fin du XVIe au début du XVIIIe siècle - At the time of the invasion one group of the royal family, the reigning king and two or more princes, escaped and eventually found refuge in Laos, while another group, the king's brother and his sons, were taken as hostages to Ayutthaya". Michael Vickery’s Publications.
  62. Daniel George Edward Hall (1981). History of South-East Asia. Macmillan Press. p. 299. ISBN 978-0-333-24163-9.
  63. George Childs Kohn (31 October 2013). Dictionary of Wars. Routledge. pp. 445–. ISBN 978-1-135-95494-9.
  64. Rodao, Florentino (1997). Españoles en Siam, 1540-1939: una aportación al estudio de la presencia hispana en Asia. Editorial CSIC. pp. 11-. ISBN 978-8-400-07634-4.
  65. Daniel George Edward Hall (1981), p. 281.
  66. "The Spanish Plan to Conquer China - Conquistadors in the Philippines, Hideyoshi, the Ming Empire and more".
  67. Milton Osborne (4 September 2008). Phnom Penh: A Cultural History. Oxford University Press. pp. 44–. ISBN 978-0-19-971173-4.
  68. Donald F. Lach; Edwin J. Van Kley (1998). A Century of Advance. University of Chicago Press. pp. 1147–. ISBN 978-0-226-46768-9.
  69. "Giovanni Filippo de MARINI, Delle Missioni… CHAPTER VII – MISSION OF THE KINGDOM OF CAMBODIA by Cesare Polenghi – It is considered one of the most renowned for trading opportunities: there is abundance..." (PDF). The Siam Society.
  70. "Maritime Trade in Southeast Asia during the Early Colonial Period" (PDF). University of Oxford.
  71. Peter Church (2012). A Short History of South-East Asia. John Wiley & Sons. p. 24. ISBN 978-1-118-35044-7.
  72. "War and trade: Siamese interventions in Cambodia 1767-1851 by Puangthong Rungswasdisab". University of Wollongong. Retrieved 27 June 2015.
  73. "Full text of "Siamese State Ceremonies" Chapter XV – The Oath of Allegiance 197...as compared with the early Khmer Oath..."
  74. "March to the South (Nam Tiến)". Khmers Kampuchea-Krom Federation.
  75. Chandler, David P. (2008). A history of Cambodia (4th ed.). Westview Press. ISBN 978-0813343631, pp. 159.
  76. Chandler 2008, pp. 161.
  77. Chandler 2008, pp. 160.
  78. Chandler 2008, pp. 162.
  79. Chandler 2008, pp. 164–165.
  80. Claude Gilles, Le Cambodge: Témoignages d'hier à aujourd'hui, L'Harmattan, 2006, pages 97–98
  81. Philippe Franchini, Les Guerres d'Indochine, tome 1, Pygmalion-Gérard Watelet, 1988, page 114.
  82. Philippe Franchini, Les Guerres d'Indochine, tome 1, Pygmalion-Gérard Watelet, 1988, page 164.
  83. "Roosevelt and Stalin, The Failed Courtship" by Robert Nisbet, pub: Regnery Gateway, 1988.
  84. "Cambodia under Sihanouk (1954-70)".
  85. "Cambodia profile - Timeline". BBC News. 7 April 2011.
  86. Isaacs, Arnold; Hardy, Gordon (1988). Pawns of War: Cambodia and Laos. Boston: Boston Publishing Company. ISBN 0-939526-24-7, p. 90.
  87. "Cambodia: U.S. Invasion, 1970s". Global Security. Archived from the original on 31 October 2014. Retrieved 2 April 2014.
  88. Dmitry Mosyakov, "The Khmer Rouge and the Vietnamese Communists: A History of Their Relations as Told in the Soviet Archives," in Susan E. Cook, ed., Genocide in Cambodia and Rwanda (Yale Genocide Studies Program Monograph Series No. 1, 2004), p.54.
  89. Heuveline, Patrick (2001). "The Demographic Analysis of Mortality Crises: The Case of Cambodia, 1970–1979". Forced Migration and Mortality. National Academies Press. pp. 102–105. ISBN 978-0-309-07334-9.
  90. "Cambodia: Holocaust and Genocide Studies". College of Liberal Arts. University of Minnesota. Archived from the original on 6 November 2019. Retrieved 15 August 2022.
  91. Philip Spencer (2012). Genocide Since 1945. Routledge. p. 69. ISBN 978-0-415-60634-9.
  92. "Mapping the Killing Fields". Documentation Center of Cambodia.Through interviews and physical exploration, DC-Cam identified 19,733 mass burial pits, 196 prisons that operated during the Democratic Kampuchea (DK) period, and 81 memorials constructed by survivors of the DK regime.
  93. Kiernan, Ben (2014). The Pol Pot Regime: Race, Power, and Genocide in Cambodia Under the Khmer Rouge, 1975–79. Yale University Press. p. 464. ISBN 978-0-300-14299-0.
  94. Landsiedel, Peter, "The Killing Fields: Genocide in Cambodia" Archived 21 April 2023 at the Wayback Machine, ‘'P&E World Tour'’, 27 March 2017.
  95. Southerland, D (20 July 2006). "Cambodia Diary 6: Child Soldiers – Driven by Fear and Hate". Archived from the original on 20 March 2018.
  96. Seybolt, Aronson & Fischoff 2013, p. 238.
  97. State of the World's Refugees, 2000. United Nations High Commissioner for Refugees, p. 92.
  98. "Vietnam's invasion of Cambodia and the PRK's rule constituted a challenge on both the national and international political level. On the national level, the Khmer People's Revolutionary Party's rule gave rise...". Max-Planck-Institut.
  99. David P. Chandler, A history of Cambodia, Westview Press; Allen & Unwin, Boulder, Sydney, 1992.
  100. US Department of State. Country Profile of Cambodia.. Retrieved 26 July 2006.
  101. Brad Adams (31 May 2012). "Adams, Brad, 10,000 Days of Hun Sen, International Herald Tribune, reprinted by Human Rights Watch.org". Hrw.org.
  102. "Cambodia's Government Should Stop Silencing Journalists, Media Outlets". Human Rights Watch. 2020-11-02.
  103. "Cambodia: Hun Sen re-elected in landslide victory after brutal crackdown". the Guardian. 2018-07-29.
  104. "Hun Sen, Cambodian leader for 36 years, backs son to succeed him". www.aljazeera.com.

References



  • Chanda, Nayan. "China and Cambodia: In the mirror of history." Asia Pacific Review 9.2 (2002): 1-11.
  • Chandler, David. A history of Cambodia (4th ed. 2009) online.
  • Corfield, Justin. The history of Cambodia (ABC-CLIO, 2009).
  • Herz, Martin F. Short History of Cambodia (1958) online
  • Slocomb, Margaret. An economic history of Cambodia in the twentieth century (National University of Singapore Press, 2010).
  • Strangio, Sebastian. Cambodia: From Pol Pot to Hun Sen and Beyond (2020)