ប្រវត្តិសាស្ត្រអ៊ុយក្រែន

ឧបសម្ព័ន្ធ

តួអក្សរ

ឯកសារយោង


ប្រវត្តិសាស្ត្រអ៊ុយក្រែន
©HistoryMaps

882 - 2023

ប្រវត្តិសាស្ត្រអ៊ុយក្រែន



ក្នុងអំឡុងយុគសម័យកណ្តាល តំបន់នេះគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលសំខាន់នៃវប្បធម៌ស្លាវីខាងកើតក្រោមរដ្ឋ Kievan Rus 'ដែលបានផុសឡើងក្នុងសតវត្សទី 9 ហើយត្រូវបានបំផ្លាញដោយការលុកលុយរបស់ម៉ុងហ្គោលនៅសតវត្សទី 13 ។បន្ទាប់ពី ការលុកលុយរបស់ម៉ុងហ្គោល ព្រះរាជាណាចក្រ Ruthenia នៃសតវត្សទី XIII-XIV បានក្លាយជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់ Kievan Rus នៅផ្នែកម្ខាងនៃអ៊ុយក្រែនសម័យទំនើប ដែលក្រោយមកត្រូវបានស្រូបយកដោយ Grand Duchy of Lithuania និង ព្រះរាជាណាចក្រប៉ូឡូញ ។Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានីបានក្លាយជាអ្នកស្នងតំណែងតាមការពិតនៃប្រពៃណីរបស់ Kievan Rus ។ដែនដី Ruthenian នៅក្នុង Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី ទទួលបានស្វ័យភាពធំទូលាយ។ក្នុងរយៈពេល 600 ឆ្នាំបន្ទាប់ តំបន់នេះត្រូវបានប្រជែងគ្នា បែងចែក និងគ្រប់គ្រងដោយមហាអំណាចខាងក្រៅជាច្រើន រួមមាន ចក្រភពប៉ូឡូញ-លីទុយអានី ចក្រភពអូទ្រីស ចក្រភពអូតូម៉ង់ និង អធិរាជរុស្ស៊ី ។Cossack Hetmanate បានផុសឡើងនៅកណ្តាលអ៊ុយក្រែនក្នុងសតវត្សទី 17 ប៉ុន្តែត្រូវបានបែងចែករវាងរុស្ស៊ី និងប៉ូឡូញ ហើយទីបំផុតត្រូវបានស្រូបយកដោយ ចក្រភពរុស្ស៊ី ។បន្ទាប់ពី បដិវត្តន៍រុស្ស៊ី ចលនាជាតិអ៊ុយក្រែនបានលេចចេញជាថ្មី ហើយបានបង្កើតសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតអ៊ុយក្រែននៅឆ្នាំ 1917 ។ រដ្ឋដែលមានអាយុកាលខ្លីនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញដោយបង្ខំដោយ Bolsheviks ទៅជាសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមសូវៀតអ៊ុយក្រែន ដែលបានក្លាយជាសមាជិកស្ថាបនិកនៃ សហភាពសូវៀត នៅឆ្នាំ 1922 ។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ជនជាតិអ៊ុយក្រែនរាប់លាននាក់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយ Holodomor ដែលជាទុរ្ភិក្សបង្កើតដោយមនុស្សនៅសម័យស្តាលីននិយម។បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀតក្នុងឆ្នាំ 1991 អ៊ុយក្រែនទទួលបានឯករាជ្យឡើងវិញហើយបានប្រកាសខ្លួនឯងថាជាអព្យាក្រឹត។បង្កើតភាពជាដៃគូយោធាមានកម្រិតជាមួយរដ្ឋឯករាជ្យក្រោយសហភាពសូវៀត ខណៈពេលដែលក៏បានចូលរួមភាពជាដៃគូដើម្បីសន្តិភាពជាមួយណាតូក្នុងឆ្នាំ 1994 ។
HistoryMaps Shop

ទស្សនាហាង

100 Jan 1 - 600

អធិប្បាយ

Ukraine
ការតាំងទីលំនៅដោយមនុស្សសម័យទំនើបនៅអ៊ុយក្រែននិងតំបន់ជុំវិញរបស់វាមានតាំងពី 32,000 មុនគ.ស. ជាមួយនឹងភស្តុតាងនៃវប្បធម៌ Gravettian នៅលើភ្នំ Crimean ។នៅត្រឹមឆ្នាំ 4,500 មុនគ.ស. វប្បធម៌ Neolithic Cucuteni-Trypillia កំពុងរីកដុះដាលនៅក្នុងតំបន់ដ៏ធំទូលាយនៃអ៊ុយក្រែនសម័យទំនើប រួមទាំងតំបន់ Trypillia និងតំបន់ Dnieper-Dniester ទាំងមូល។អ៊ុយក្រែន​ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ទីតាំង​ទំនង​នៃ​ការ​ចិញ្ចឹម​សេះ​ជា​លើក​ដំបូង។ក្នុងកំឡុងយុគសម័យដែក ដីនេះត្រូវបានរស់នៅដោយ Cimmerians, Scythians និង Sarmatians ។រវាងឆ្នាំ 700 មុនគ.ស. និង 200 មុនគ.ស. វាជាផ្នែកមួយនៃនគរស្ស៊ីធៀន។ចាប់ពីសតវត្សទី 6 មុនគ.ស. អាណានិគម ក្រិច រ៉ូម និងប៊ីហ្សីនទីន ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើច្រាំងខាងជើងឈៀងខាងកើតនៃសមុទ្រខ្មៅ ដូចជានៅ Tyras, Olbia និង Chersonesus ។ទាំងនេះបានរីកចម្រើននៅសតវត្សទី 6 នៃគ។Goths បានស្នាក់នៅក្នុងតំបន់នេះ ប៉ុន្តែបានមកក្រោមការដឹកនាំរបស់ Huns ពីទសវត្សរ៍ទី 370 ។នៅ​សតវត្ស​ទី​៧ ទឹកដី​ដែល​ឥឡូវ​នេះ​ស្ថិត​នៅ​ភាគ​ខាងកើត​ប្រទេស​អ៊ុយ​ក្រែ​ន គឺជា​មជ្ឈមណ្ឌល​នៃ Old Great Bulgaria ។នៅចុងសតវត្ស កុលសម្ព័ន្ធ Bulgar ភាគច្រើនបានធ្វើចំណាកស្រុកក្នុងទិសដៅផ្សេងៗគ្នា ហើយ Khazars បានកាន់កាប់ទឹកដីភាគច្រើន។នៅសតវត្សរ៍ទី 5 និងទី 6 ដើមស្លាវីជនជាតិ Antes រស់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន។Antes គឺជាបុព្វបុរសរបស់ជនជាតិអ៊ុយក្រែន៖ White Croats, Severians, Eastern Polans, Drevlyans, Dulebes, Ulichians និង Tiverians ។ការធ្វើចំណាកស្រុកពីទឹកដីនៃអ៊ុយក្រែនបច្ចុប្បន្ននៅទូទាំងតំបន់បាល់កង់បានបង្កើតប្រជាជាតិស្លាវីខាងត្បូងជាច្រើន។ការធ្វើចំណាកស្រុកភាគខាងជើងដែលឈានដល់ស្ទើរតែដល់បឹង Ilmen បាននាំឱ្យមានការលេចឡើងនៃ Ilmen Slavs Krivichs និង Radimichs ដែលជាក្រុមបុព្វបុរសរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ី។បន្ទាប់ពីការវាយឆ្មក់របស់ Avar ក្នុងឆ្នាំ 602 និងការដួលរលំនៃសហភាព Antes ប្រជាជនទាំងនេះភាគច្រើនបានរស់រានមានជីវិតជាកុលសម្ព័ន្ធដាច់ដោយឡែករហូតដល់ដើមសហវត្សទីពីរ។
វប្បធម៌គៀវ
វប្បធម៌គៀវ។ ©HistoryMaps
200 Jan 1 - 400

វប្បធម៌គៀវ

Ukraine
វប្បធម៌ Kyiv ឬ វប្បធម៌ Kiev គឺជាវប្បធម៌បុរាណវិទ្យាដែលមានអាយុកាលប្រហែលពីសតវត្សទី 3 ដល់ទី 5 ដែលដាក់ឈ្មោះតាមទីក្រុង Kyiv រដ្ឋធានីនៃប្រទេសអ៊ុយក្រែន។វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាវប្បធម៌បុរាណវិទ្យាស្លាវីដែលអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបានយ៉ាងទូលំទូលាយ។វាជាសហសម័យទៅ (ហើយភាគច្រើនស្ថិតនៅភាគខាងជើងនៃ) វប្បធម៌ Chernyakhov ។ការតាំងទីលំនៅត្រូវបានរកឃើញភាគច្រើននៅតាមច្រាំងទន្លេ ជារឿយៗនៅលើច្រាំងថ្មចោទខ្ពស់ ឬនៅខាងស្តាំមាត់ទន្លេ។លំនៅដ្ឋានមានច្រើនលើសលប់នៃប្រភេទពាក់កណ្តាលក្រោមដី (ជាទូទៅក្នុងចំណោម Celtic និង Germanic មុន និងក្រោយមកក្នុងចំណោមវប្បធម៌ស្លាវី) ជាញឹកញាប់មានរាងការ៉េ (ប្រហែល 4 គុណនឹង 4 ម៉ែត្រ) ជាមួយនឹង hearth ចំហនៅជ្រុងមួយ។ភូមិភាគច្រើនមានលំនៅឋានតិចតួចប៉ុណ្ណោះ។មានភ័ស្តុតាងតិចតួចបំផុតនៃការបែងចែកកម្លាំងពលកម្ម ទោះបីជាក្នុងករណីមួយ ភូមិមួយដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់វប្បធម៌គៀវកំពុងរៀបចំអង្រែស្តើងៗ ដើម្បីកែច្នៃបន្ថែមទៅក្នុង សិតរោមសត្វហ្គោធិកដ៏ល្បី នៅក្នុងភូមិវប្បធម៌ Chernyakhov ក្បែរនោះ។កូនចៅនៃវប្បធម៌ Kyiv - វប្បធម៌ Prague-Korchak, Penkovka និង Kolochin - ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅសតវត្សទី 5 នៅអឺរ៉ុបខាងកើត។ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានការខ្វែងគំនិតគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសហគមន៍វិទ្យាសាស្ត្រអំពីអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកកាន់តំណែងមុននៃវប្បធម៌ Kyiv ដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងអ្នកបុរាណវិទូមួយចំនួនបានតាមដានវាដោយផ្ទាល់ពីវប្បធម៌ Milograd ខ្លះទៀតពីវប្បធម៌ Chernoles (កសិករ Scythian នៃ Herodotus) តាមរយៈ Zarubintsy ។ វប្បធម៌នៅតែផ្សេងទៀតតាមរយៈវប្បធម៌ Przeworsk និងវប្បធម៌ Zarubintsy ។
គ្រីស្ទសាសនានៃ Khaganate របស់ Rus
គ្រិស្តសាសនិក និងពួក Pagans ដែលជាគំនូររបស់ Sergei Ivanov ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
860 Jan 1

គ្រីស្ទសាសនានៃ Khaganate របស់ Rus

Ukraine
សាសនាគ្រឹស្តរបស់ប្រជាជន Rus ត្រូវបានគេសន្មត់ថាបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 860 និងជាដំណាក់កាលដំបូងនៅក្នុងដំណើរការនៃគ្រីស្ទសាសនានៃពួកស្លាវខាងកើតដែលបានបន្តយ៉ាងល្អរហូតដល់សតវត្សទី 11 ។ទោះបីជាវាមានសារៈសំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ក៏ដោយ កំណត់ត្រាដែលរៀបរាប់លម្អិតអំពីព្រឹត្តិការណ៍នេះគឺពិបាកនឹងមកដល់ ហើយវាហាក់ដូចជាត្រូវបានបំភ្លេចចោលដោយពេលវេលានៃពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹករបស់វ្ល៉ាឌីមៀ នៃទីក្រុងគៀវ ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 980 ។ប្រភពដ៏មានសិទ្ធិអំណាចបំផុតនៅលើ គ្រិស្តសាសនាដំបូងនៃ Rus 'គឺជាលិខិតសព្វវចនាធិប្បាយរបស់អយ្យកោ Photius នៃ Constantinople ដែលទិន្នន័យបានដល់ដើមឆ្នាំ 867 ។ យោងស ង្រ្គាម Rus'-Byzantine ឆ្នាំ 860 , Photius ជូនដំណឹងដល់បុព្វបុរសបូព៌ា និងប៊ីស្សពថា បន្ទាប់ពី Bulgars បានប្រែក្លាយ ចំពោះព្រះគ្រីស្ទនៅឆ្នាំ 863 ជនជាតិរុស្សីបានធ្វើតាមយ៉ាងខ្នះខ្នែងដែលគាត់បានឃើញថាវាជាការប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងការបញ្ជូនប៊ីស្សពទៅកាន់ទឹកដីរបស់ពួកគេ។
882 - 1240
សម័យ Kievan Rusornament
Play button
882 Jan 2 - 1240

Kievan Rus'

Kiev, Ukraine
នៅឆ្នាំ 882 ទីក្រុង Kyiv ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយពួកអភិជន Varangian Oleh (Oleg) ដែលបានចាប់ផ្តើមការគ្រប់គ្រងដ៏យូររបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Rurikid ។ក្នុងអំឡុងពេលនេះ កុលសម្ព័ន្ធស្លាវីជាច្រើនមានដើមកំណើតនៅអ៊ុយក្រែន រួមមាន ប៉ូឡូន ឌ្រូវលីន សេវើរៀ យូលីច ទីវឺរៀន ក្រូអាតស និងឌូលបេ។ស្ថិត​នៅ​លើ​ផ្លូវ​ពាណិជ្ជកម្ម​ដែល​ទទួល​បាន​ប្រាក់​ចំណេញ Kiev ក្នុង​ចំណោម​ប៉ូឡូញ​បាន​រីក​ចម្រើន​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​ជា​មជ្ឈមណ្ឌល​នៃ​រដ្ឋ Slavic ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល​នៃ Kievan Rus ។នៅសតវត្សរ៍ទី 11 Kievan Rus 'គឺជាភូមិសាស្ត្រនៃរដ្ឋដ៏ធំបំផុតនៅអឺរ៉ុបដែលត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃទ្វីបអឺរ៉ុបថាជា Ruthenia (ឈ្មោះឡាតាំងសម្រាប់ Rus') ជាពិសេសសម្រាប់រដ្ឋភាគខាងលិចនៃ Rus បន្ទាប់ពីការលុកលុយរបស់ម៉ុងហ្គោល។ឈ្មោះ "អ៊ុយក្រែន" មានន័យថា "នៅក្នុងដី" ឬ "ដីកំណើត" ជាធម្មតាត្រូវបានបកប្រែជា "ដីព្រំដែន" ដំបូងលេចឡើងនៅក្នុងឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសតវត្សទី 12 ហើយបន្ទាប់មកនៅលើផែនទីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសតវត្សទី 16 ។ពាក្យ​នេះ​ហាក់​ដូច​ជា​មាន​ន័យ​ដូច​គ្នា​នឹង​ទឹកដី​នៃ propria របស់​រុស្ស៊ី​ដែល​ជា​ចំណុច​សំខាន់​នៃ​ក្រុង Kyiv, Chernihiv និង Pereiaslav ។ពាក្យថា "Greater Rus" ត្រូវបានប្រើដើម្បីអនុវត្តលើទឹកដីទាំងអស់នៃ Kievan Rus ទាំងមូល រួមទាំងអ្នកដែលមិនត្រឹមតែស្លាវីប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំង Uralic នៅភាគឦសាននៃរដ្ឋផងដែរ។ផ្នែករងក្នុងតំបន់នៃ Rus 'បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងតំបន់បេះដូង Slavic រួមទាំង "បេឡារុស្ស" (រុស្ស៊ីពណ៌ស) "Chorna Rus" (រុស្ស៊ីខ្មៅ) និង "Cherven 'Rus'" (រុស្ស៊ីក្រហម) នៅភាគពាយព្យនិងខាងលិចអ៊ុយក្រែន។
1199 - 1349
Galicia-Volhyniaornament
រាជាណាចក្រកាលីស្យា - វ៉ុលហ៊ីនី
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1199 Jan 2 - 1349

រាជាណាចក្រកាលីស្យា - វ៉ុលហ៊ីនី

Ukraine
រដ្ឋស្នងតំណែងរបស់ Kievan Rus មួយផ្នែកនៃទឹកដីនៃអ៊ុយក្រែនសព្វថ្ងៃគឺ រដ្ឋ Galicia-Volhynia ។ពីមុន វ្ល៉ាឌីមៀ មហា បានបង្កើតទីក្រុង Halych និង Ladomir ជារាជធានីក្នុងតំបន់។រដ្ឋនេះត្រូវបានផ្អែកលើកុលសម្ព័ន្ធ Dulebe, Tiverian និង White Croat ។រដ្ឋនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកូនចៅរបស់ Yaroslav the Wise និង Vladimir Monomakh ។ក្នុងរយៈពេលខ្លីមួយ រដ្ឋនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអភិជនហុងគ្រី។ការប្រយុទ្ធគ្នាជាមួយរដ្ឋជិតខាងនៃ ប្រទេសប៉ូឡូញ និងលីទុយអានី ក៏បានកើតឡើងផងដែរ ក៏ដូចជាសង្គ្រាមអន្តរកម្មជាមួយរដ្ឋឯករាជ្យ Ruthenian នៃ Chernihiv នៅភាគខាងកើត។នៅផ្នែកបន្ថែមដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់វា ទឹកដីនៃ Galicia-Volhynia រួមបញ្ចូលនៅពេលក្រោយ Wallachia/Bessarabia ដូច្នេះឈានដល់ច្រាំងសមុទ្រខ្មៅ។ក្នុងអំឡុងពេលនេះ (ប្រហែលឆ្នាំ 1200-1400) គោលការណ៍នីមួយៗគឺឯករាជ្យពីមួយផ្សេងទៀតសម្រាប់រយៈពេលមួយ។រដ្ឋ Halych-Volynia ទីបំផុតបានក្លាយជារដ្ឋអំណាចរបស់ ចក្រភពម៉ុងហ្គោល ប៉ុន្តែកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីទទួលបានការគាំទ្រពីអឺរ៉ុបសម្រាប់ការប្រឆាំងម៉ុងហ្គោលនៅតែបន្ត។រយៈពេលនេះបានសម្គាល់ "ស្តេចនៃ Rus" ដំបូងគេ;ពីមុនអ្នកគ្រប់គ្រងនៃ Rus ត្រូវបានគេហៅថា "Grand Dukes" ឬ "Princes" ។
ការលុកលុយរបស់ម៉ុងហ្គោល៖ ការបែកបាក់នៃ Kievan Rus'
សមរភូមិនៃទន្លេ Kalka ©Pavel Ryzhenko
1240 Jan 1

ការលុកលុយរបស់ម៉ុងហ្គោល៖ ការបែកបាក់នៃ Kievan Rus'

Kiev, Ukraine
ការលុកលុយរបស់ម៉ុងហ្គោល នៅសតវត្សរ៍ទី 13 បានបំផ្លិចបំផ្លាញ Kievan Rus ហើយ Kyiv ត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុងនៅឆ្នាំ 1240។ នៅលើទឹកដីអ៊ុយក្រែនសព្វថ្ងៃ ចំណុចសំខាន់នៃ Halych និង Volodymyr-Volynskyi បានក្រោកឡើង ហើយត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងរដ្ឋ Galicia-Volhynia ។Daniel of Galicia កូនប្រុសរបស់ Roman the Great បានបង្រួបបង្រួមគ្នាឡើងវិញនូវភាគនិរតីនៃ Rus ជាច្រើន ដែលរួមមាន Volhynia, Galicia និងរាជធានីបុរាណនៃ Kyiv ។គាត់ត្រូវបានគ្រងរាជ្យជាបន្តបន្ទាប់ដោយអាចារ្យ papal ជាស្តេចទីមួយនៃព្រះរាជាណាចក្រ Ruthenia ដែលទើបបង្កើតថ្មីក្នុងឆ្នាំ 1253 ។
Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1340 Jan 1

Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី

Lithuania
Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី ដែលជារដ្ឋធំបំផុតមួយនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបនៅពេលនោះ បានក្លាយជាអ្នកស្នងតំណែងតាមការពិតនៃប្រពៃណីរបស់ Kievan Rus '។សេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌ ទឹកដី Rutheinian ត្រូវបានអភិវឌ្ឍច្រើនជាងទឹកដី Lithuanian ។ឥស្សរជន Rutheinian បានបង្កើតមុខនៃរដ្ឋ Lithuanian ផងដែរ។បទដ្ឋានជាច្រើននៃច្បាប់ Rutheinian ចំណងជើងនៃមុខតំណែង អចលនវត្ថុ ប្រព័ន្ធរដ្ឋបាលជាដើម។Rutheinian បានក្លាយជាភាសាផ្លូវការរបស់ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី ដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់ឯកសារអាជីវកម្ម។ភាគច្រើននៃប្រទេសអ៊ុយក្រែនមានព្រំប្រទល់ជាប់ផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសលីទុយអានី ហើយអ្នកខ្លះនិយាយថាឈ្មោះ "អ៊ុយក្រែន" មកពីពាក្យក្នុងស្រុកសម្រាប់ "ព្រំដែន" ទោះបីជាឈ្មោះ "អ៊ុយក្រែន" ក៏ត្រូវបានគេប្រើជាច្រើនសតវត្សមុននេះដែរ។ហើយវាទំនងជាថាឈ្មោះនេះចង្អុលទៅរកការផលិតគ្រាប់ធញ្ញជាតិបែបប្រពៃណីរបស់ប្រទេស។ប្រទេសលីទុយអានីបានគ្រប់គ្រងរដ្ឋ Volynia នៅភាគខាងជើង និងភាគពាយ័ព្យនៃប្រទេសអ៊ុយក្រែន រួមទាំងតំបន់ជុំវិញទីក្រុង Kyiv (Rus) ហើយអ្នកគ្រប់គ្រងនៃប្រទេសលីទុយអានី បន្ទាប់មកបានទទួលយកងារជាអ្នកគ្រប់គ្រង Rus ។ទោះបីជាបែបនោះក៏ដោយ ជនជាតិអ៊ុយក្រែនជាច្រើន (ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Ruthenians) ស្ថិតនៅក្នុងតំណែងខ្ពស់នៃអំណាចនៅក្នុង Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី ដែលរួមមានអ្នកគ្រប់គ្រងក្នុងស្រុក អ្នកឧកញ៉ា និងសូម្បីតែក្រោនលីទុយអានីខ្លួនឯង។ក្នុងអំឡុងពេលនេះ អ៊ុយក្រែន និងអ៊ុយក្រែនបានឃើញភាពចម្រុងចម្រើន និងស្វ័យភាពដែលទាក់ទងគ្នា ដោយឌុចមានមុខងារដូចរដ្ឋលីទុយអានី-អ៊ុយក្រែនរួម មានសេរីភាពក្នុងការអនុវត្ត សាសនា គ្រិស្តអូស្សូដក់ និយាយភាសាអ៊ុយក្រែន (ជាពិសេសត្រូវបានបង្ហាញដោយការត្រួតស៊ីគ្នានៃភាសាទាបខ្លាំងរវាងភាសាអ៊ុយក្រែន និងលីទុយអានី។ ) និងបន្តចូលរួមក្នុងការអនុវត្តន៍វប្បធម៌អ៊ុយក្រែន ដោយមិនឈប់ឈរ។លើសពីនេះទៀតភាសាផ្លូវការរបស់រដ្ឋគឺភាសា Ruthenian ឬ Old Ukrainian ។
Kyiv ក្លាយ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ប្រទេស​ប៉ូឡូញ
ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ Louis I នៃប្រទេសហុងគ្រី ជាស្តេចប៉ូឡូញ ការពិពណ៌នានៅសតវត្សទី 19 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1360 Jan 1

Kyiv ក្លាយ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ប្រទេស​ប៉ូឡូញ

Kiev, Ukraine
ក្នុងកំឡុងសតវត្សទី 14 ប៉ូឡូញ និងលីទុយអានីបានធ្វើសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងពួកឈ្លានពានម៉ុងហ្គោល ហើយនៅទីបំផុតអ៊ុយក្រែនភាគច្រើនបានឆ្លងកាត់ការគ្រប់គ្រងរបស់ប៉ូឡូញ និងលីទុយអានី។ជាពិសេសជាងនេះទៅទៀត Galicia (អឺរ៉ុបខាងកើត) បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសប៉ូឡូញ ខណៈពេលដែល Polotsk Voivodeship, Volynia, Chernihiv និង Kyiv នៅឆ្នាំ 1362 បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Blue Waters ។
1362 - 1569
ច្បាប់ប៉ូឡូញ និងលីទុយអានីornament
សហភាពប៉ូឡូញ-លីទុយអានី
គំនូររំលឹកដល់សហភាពប៉ូឡូញ-លីទុយអានី;ប្រហែល1861. បាវចនាអានថា "សហជីពដ៏អស់កល្បជានិច្ច" ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1385 Jan 1 - 1569

សហភាពប៉ូឡូញ-លីទុយអានី

Poland
នៅទីបំផុត ប៉ូឡូញ បានកាន់កាប់តំបន់ភាគនិរតី។បន្ទាប់ពីការរួបរួមរវាងប៉ូឡូញ និងលីទុយអានី ប៉ូឡូញ អាល្លឺម៉ង់ លីទុយអានី និងជនជាតិយូដាបានធ្វើចំណាកស្រុកទៅកាន់តំបន់ ដោយបង្ខំជនជាតិអ៊ុយក្រែនចេញពីមុខតំណែងដែលពួកគេបានចែករំលែកជាមួយជនជាតិលីទុយអានី ដោយជនជាតិអ៊ុយក្រែនកាន់តែច្រើនត្រូវបានបង្ខំឱ្យចូលទៅក្នុងកណ្តាលអ៊ុយក្រែន ដោយសារការធ្វើចំណាកស្រុកប៉ូឡូញ ការធ្វើអាណានិគម និង ទម្រង់ផ្សេងទៀតនៃការគៀបសង្កត់ប្រឆាំងនឹងអ៊ុយក្រែន និងអ៊ុយក្រែន ដែលទាំងអស់នេះបានចាប់ផ្តើមយ៉ាងពេញលេញ។
Crimean Khanate
Tatars ប្រយុទ្ធជាមួយ Zaporozhian Cossacks ដោយ Józef Brandt ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1441 Jan 1 - 1783

Crimean Khanate

Chufut-Kale
ការធ្លាក់ចុះនៃសតវត្សទី 15 នៃ Golden Horde បានធ្វើឱ្យមានមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃ Crimean Khanate ដែលបានកាន់កាប់ច្រាំងសមុទ្រខ្មៅនាពេលបច្ចុប្បន្ននិងវាលស្មៅភាគខាងត្បូងនៃអ៊ុយក្រែន។រហូតមកដល់ចុងសតវត្សទី 18 Crimean Khanate បានរក្សាពាណិជ្ជកម្មទាសករដ៏ធំជាមួយ ចក្រភពអូតូម៉ង់ និងមជ្ឈិមបូព៌ា ដោយបាននាំចេញទាសករប្រហែល 2 លាននាក់ពីប្រទេសរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែនក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1500-1700 ។វានៅតែជារដ្ឋអាណាចក្រនៃចក្រភពអូតូម៉ង់រហូតដល់ឆ្នាំ 1774 នៅពេលដែលវាត្រូវបានរំលាយដោយ ចក្រភពរុស្ស៊ី នៅឆ្នាំ 1783 ។
ប្រឈមមុខនឹងការបះបោរ
ការឆ្លើយតបរបស់ Zaporozhian Cossacks ©Ilya Repin
1490 Jan 1 - 1492

ប្រឈមមុខនឹងការបះបោរ

Lviv, Lviv Oblast, Ukraine
នៅឆ្នាំ 1490 ដោយសារតែការកើនឡើងការគៀបសង្កត់របស់ជនជាតិអ៊ុយក្រែននៅក្នុងដៃរបស់ ប៉ូឡូញ ការបះបោរជោគជ័យជាបន្តបន្ទាប់ត្រូវបានដឹកនាំដោយវីរបុរសអ៊ុយក្រែន Petro Mukha ដែលចូលរួមដោយជនជាតិអ៊ុយក្រែនផ្សេងទៀតដូចជា Cossacks និង Hutsuls ដើម បន្ថែមលើជនជាតិ Moldavians ( Romanians ) ។ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាការបះបោររបស់ Mukha ការប្រយុទ្ធជាបន្តបន្ទាប់នេះត្រូវបានគាំទ្រដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Moldavian Stephen the Great ហើយវាគឺជាការបះបោរដែលគេស្គាល់ដំបូងបំផុតរបស់ប្រជាជនអ៊ុយក្រែនប្រឆាំងនឹងការគៀបសង្កត់របស់ប៉ូឡូញ។ការបះបោរទាំងនេះបានឃើញការដណ្តើមយកទីក្រុងជាច្រើននៃ Pokuttya ហើយបានទៅដល់ភាគខាងលិចរហូតដល់ Lviv ប៉ុន្តែមិនបានចាប់យកក្រោយមកទេ។
ប៉ូឡូញ-លីទុយអានី Commonwealth
សហភាព Lublin ©Jan Matejko
1569 Jan 1

ប៉ូឡូញ-លីទុយអានី Commonwealth

Poland
បន្ទាប់ពីសហភាពនៃ Lublin នៅឆ្នាំ 1569 និងការបង្កើតនៃ Commonwealth ប៉ូឡូញ-លីទុយអានី អ៊ុយក្រែនបានធ្លាក់នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ប៉ូឡូញ ដោយបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃភ្នំពេញក្រោននៃព្រះរាជាណាចក្រប៉ូឡូញ។រយៈពេលភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបង្កើត Commonwealth បានឃើញការរស់ឡើងវិញដ៏ធំនៅក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងធ្វើអាណានិគម។ទីក្រុង និងភូមិថ្មីៗជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយទំនាក់ទំនងរវាងតំបន់អ៊ុយក្រែនផ្សេងៗគ្នា ដូចជា Galicia និង Volyn ត្រូវបានពង្រីកយ៉ាងខ្លាំង។សាលាថ្មីបានផ្សព្វផ្សាយគំនិតនៃក្រុមហ៊ុន Renaissance;កសិករប៉ូឡូញបានមកដល់ក្នុងចំនួនដ៏ច្រើន ហើយបានក្លាយទៅជាលាយឡំជាមួយប្រជាជនក្នុងតំបន់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ពួកអភិជនអ៊ុយក្រែនភាគច្រើនបានក្លាយទៅជាប៉ូឡូញ និងបានប្តូរទៅជាសាសនាកាតូលិក ហើយខណៈពេលដែលពួកកសិករនិយាយភាសា Ruthenian ភាគច្រើននៅតែស្ថិតក្នុងវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់ភាគខាងកើត ភាពតានតឹងក្នុងសង្គមបានកើនឡើង។ការចល័តប៉ូឡូញមួយចំនួននឹងបង្កើតវប្បធម៌ប៉ូឡូញយ៉ាងខ្លាំង ជាឧទាហរណ៍ Stanisław Orzechowski។កសិករ Ruthenian ដែលបានភៀសខ្លួនពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបង្ខំពួកគេឱ្យចូលទៅក្នុង serfdom ត្រូវបានគេស្គាល់ថា Cossacks និងទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះសម្រាប់ស្មារតីប្រយុទ្ធដ៏កាចសាហាវរបស់ពួកគេ។Cossacks មួយចំនួនត្រូវបានចុះបញ្ជីដោយ Commonwealth ជាទាហានដើម្បីការពារព្រំដែនភាគអាគ្នេយ៍នៃ Commonwealth ពី Tatars ឬចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការនៅបរទេស (ដូចជា Petro Konashevych-Sahaidachny នៅក្នុងសមរភូមិ Khotyn 1621) ។អង្គភាព Cossack ក៏សកម្មនៅក្នុងសង្គ្រាមរវាងប្រទេសប៉ូឡូញ-លីទុយអានី Commonwealth និង Tsardom នៃប្រទេសរុស្ស៊ី ។ទោះបីជាមានប្រយោជន៍ខាងយោធារបស់ Cossack ក៏ដោយក៏ Commonwealth ដែលគ្រប់គ្រងដោយភាពថ្លៃថ្នូរបស់ខ្លួនបានបដិសេធមិនផ្តល់ស្វ័យភាពសំខាន់ណាមួយដល់ពួកគេ ផ្ទុយទៅវិញព្យាយាមបង្វែរចំនួនប្រជាជន Cossack ភាគច្រើនទៅជា serfs ។នេះបាននាំឱ្យមានការកើនឡើងនៃចំនួនការបះបោរ Cossack សំដៅទៅលើ Commonwealth ។
1648 - 1666
ទឹកជំនន់ornament
Play button
1648 Jan 1 - 1764

Cossack Hetmanate

Chyhyryn, Cherkasy Oblast, Ukr
Cossack Hetmanate ដែលមានឈ្មោះជាផ្លូវការថា Zaporizhian Host ឬ Army of Zaporizhia គឺជារដ្ឋ Cossack នៅក្នុងតំបន់នៃអ្វីដែលបច្ចុប្បន្នអ៊ុយក្រែនកណ្តាលរវាងឆ្នាំ 1648 និង 1764 (ទោះបីជាប្រព័ន្ធរដ្ឋបាល-តុលាការរបស់វានៅតែបន្តរហូតដល់ឆ្នាំ 1782)។Hetmanate ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Hetman of Zaporizhian Host Bohdan Khmelnytsky កំឡុងការបះបោរនៃឆ្នាំ 1648-57 នៅក្នុងទឹកដីភាគខាងកើតនៃ Commonwealth ប៉ូឡូញ-លីទុយអានី។ការបង្កើតទំនាក់ទំនងផ្នែកអភិជនជាមួយ Tsardom នៃប្រទេសរុស្ស៊ីនៅក្នុងសន្ធិសញ្ញា Pereyaslav ឆ្នាំ 1654 ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាគោលនៃ Cossack Hetmanate នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសូវៀតអ៊ុយក្រែននិងរុស្ស៊ី។ក្រុមប្រឹក្សា Pereyaslav ទីពីរនៅឆ្នាំ 1659 បានរឹតបន្តឹងបន្ថែមទៀតនូវឯករាជ្យភាពរបស់ Hetmanate ហើយពីភាគីរុស្ស៊ីមានការប៉ុនប៉ងដើម្បីប្រកាសកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានឈានដល់ជាមួយ Yurii Khmelnytsky ក្នុងឆ្នាំ 1659 ដែលគ្មានអ្វីក្រៅពី "កិច្ចព្រមព្រៀងអតីត Bohdan" ឆ្នាំ 1654 ។ សន្ធិសញ្ញាឆ្នាំ 1667 របស់ Andrusovo - បានធ្វើឡើងដោយគ្មានការតំណាងណាមួយពី Cossack Hetmanate - ព្រំដែនដែលបានបង្កើតឡើងរវាងរដ្ឋប៉ូឡូញនិងរុស្ស៊ីដោយបែងចែក Hetmanate នៅពាក់កណ្តាលតាមបណ្តោយ Dnieper និងដាក់ Zaporozhian Sich នៅក្រោមរដ្ឋបាលរួមរុស្ស៊ី - ប៉ូឡូញ។បន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងបរាជ័យក្នុងការបំបែកសហជីពជាមួយរុស្ស៊ីដោយ Ivan Mazepa ក្នុងឆ្នាំ 1708 តំបន់ទាំងមូលត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលនៃ Kiev ហើយស្វ័យភាព Cossack ត្រូវបានរឹតបន្តឹងយ៉ាងខ្លាំង។Catherine II នៃប្រទេសរុស្ស៊ីបានលុបចោលជាផ្លូវការនូវវិទ្យាស្ថាន Hetman ក្នុងឆ្នាំ 1764 ហើយនៅឆ្នាំ 1764-1781 Cossack Hetmanate ត្រូវបានដាក់បញ្ចូលជាអភិបាលរដ្ឋ Little Russia ដែលដឹកនាំដោយ Pyotr Rumyantsev ជាមួយនឹងសំណល់ចុងក្រោយនៃប្រព័ន្ធរដ្ឋបាលរបស់ Hetmanate ត្រូវបានលុបចោលនៅឆ្នាំ 1781 ។
ការបះបោរ Khmelnytsky
ច្រកចូល Bohdan Khmelnytsky ទៅ Kyiv ©Mykola Ivasyuk
1648 Jan 1 - 1657

ការបះបោរ Khmelnytsky

Poland
ការបះបោរ Ukrainian Cossack (Kozak) នៅឆ្នាំ 1648 ឬការបះបោរ Khmelnytsky ដែលបានចាប់ផ្តើមយុគសម័យដែលគេស្គាល់ថាជា The Ruin (ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ូឡូញថាជាទឹកជំនន់) បានធ្វើឱ្យខូចដល់មូលដ្ឋានគ្រឹះ និងស្ថិរភាពនៃ Commonwealth ។រដ្ឋ Cossack ដែលមានដើមកំណើត គឺ Cossack Hetmanate ដែលជាធម្មតាត្រូវបានចាត់ទុកជាបុព្វកថារបស់អ៊ុយក្រែន បានរកឃើញថាខ្លួននៅក្នុងការប្រកួតប្រជែងផ្នែកយោធា និងការទូតបីភាគីជាមួយពួក Ottoman Turks ដែលបានគ្រប់គ្រងលើ Tatars នៅភាគខាងត្បូង ប្រទេស Commonwealth នៃប្រទេសប៉ូឡូញ និង Lithuania និង Tsardom ។ នៃ Muscovy ទៅខាងកើត។
ការចាកចេញពី Commonwealth: សន្ធិសញ្ញា Pereyaslav
Boyar Buturlin ទទួលបានការស្បថនៃភាពស្មោះត្រង់ចំពោះ Tsar រុស្ស៊ីពី Bogdan Khmelnitsky ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1654 Jan 1

ការចាកចេញពី Commonwealth: សន្ធិសញ្ញា Pereyaslav

Pereiaslav, Kyiv Oblast, Ukrai
ម្ចាស់ផ្ទះ Zaporizhian ដើម្បីចាកចេញពី Commonwealth ប៉ូឡូញ-លីទុយអានី បានស្វែងរកសន្ធិសញ្ញាការពារជាមួយរុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1654។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសន្ធិសញ្ញា Pereyaslav ។បន្ទាប់មកអាជ្ញាធរ Commonwealth បានស្វែងរកការសម្របសម្រួលជាមួយរដ្ឋ Cossack អ៊ុយក្រែនដោយការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញា Hadiach ក្នុងឆ្នាំ 1658 ប៉ុន្តែ - បន្ទាប់ពីដប់បីឆ្នាំនៃសង្រ្គាមឥតឈប់ឈរ - កិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានជំនួសដោយសន្ធិសញ្ញាប៉ូឡូញ-រុស្ស៊ីឆ្នាំ 1667 នៃ Andrusovo ដែលបានបែងចែកទឹកដីអាណានិគមអ៊ុយក្រែន។ និងរុស្ស៊ី។នៅក្រោមប្រទេសរុស្ស៊ី Cossacks ដំបូងបានរក្សាស្វ័យភាពជាផ្លូវការនៅក្នុង Hetmanate ។អស់មួយរយៈពេល ពួកគេក៏បានរក្សាសាធារណរដ្ឋពាក់កណ្តាលឯករាជ្យនៅ Zaporozhia និងអាណានិគមនៅព្រំដែនរុស្ស៊ីនៅ Sloboda អ៊ុយក្រែន។Khmelnytsky បានធានាការការពារយោធារបស់ Tsardom នៃប្រទេសរុស្ស៊ី ជាថ្នូរនឹងការភក្តីភាពចំពោះ Tsar ។សច្ចាប្រណិធាននៃភក្ដីភាពចំពោះព្រះមហាក្សត្ររុស្ស៊ីពីការដឹកនាំរបស់ Cossack Hetmanate ត្រូវបានគេយក ក្រោយមកមិនយូរប៉ុន្មានដោយមន្ត្រីផ្សេងទៀត បព្វជិត និងប្រជាជននៃ Hetmanate ស្បថភក្ដីភាព។លក្ខណៈពិតប្រាកដនៃទំនាក់ទំនងដែលកំណត់ដោយកិច្ចព្រមព្រៀងរវាង Hetmanate និងរុស្ស៊ីគឺជាបញ្ហានៃភាពចម្រូងចម្រាសខាងវិទ្យាសាស្ត្រ។ក្រុមប្រឹក្សា Pereiaslav ត្រូវបានបន្តដោយការផ្លាស់ប្តូរឯកសារផ្លូវការ៖ អត្ថបទខែមីនា (ពី Cossack Hetmanate) និងសេចក្តីប្រកាសរបស់ Tsar (ពី Muscovy) ។
Koliivshchyna
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1768 Jun 6 - 1769 Jun

Koliivshchyna

Kyiv, Ukraine
Koliivshchyna គឺជាការបះបោរដ៏ធំនៃ haidamaky ដែលបានផ្ទុះឡើងនៅ Right-bank Ukraine ក្នុងខែមិថុនាឆ្នាំ 1768 ដែលបណ្តាលមកពីលុយ (ducats ហូឡង់បង្កើតនៅ Saint Petersburg) ដែលបញ្ជូនដោយរុស្ស៊ីទៅអ៊ុយក្រែនដើម្បីចំណាយសម្រាប់អ្នកស្រុកដែលប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង Bar Confederation ការមិនពេញចិត្តរបស់កសិករ។ ជាមួយនឹងការព្យាបាលនៃពួកកាតូលិកភាគខាងកើត និងគ្រិស្តអូស្សូដក់ ដោយសហព័ន្ធបារ និងការគំរាមកំហែងនៃ serfdom និងការប្រឆាំងទៅនឹងពួកអភិជន និងប៉ូលដោយ Cossacks និងពួកកសិករ។ការបះបោរត្រូវបានអមដោយអំពើហឹង្សាប្រឆាំងនឹងសមាជិក និងអ្នកគាំទ្រនៃសហព័ន្ធ Bar Confederation, Poles, Jews និង Roman Catholic និងជាពិសេសអ្នកបួសដែលរួបរួម និងឈានដល់ការសម្លាប់រង្គាល Uman ។ចំនួនជនរងគ្រោះត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណពី 100.000 ទៅ 200.000 នាក់ ដោយសារតែសហគមន៍ជាច្រើននៃជនជាតិភាគតិច (ដូចជាអ្នកជឿចាស់ អាមេនី ម៉ូស្លីម និងក្រិក) បានបាត់ទាំងស្រុងនៅក្នុងតំបន់នៃការបះបោរ។
ព្រះរាជាណាចក្រ Galicia និង Lodomeria
កងវរសេនាធំ Galicia Lancer ទី 13 នៅសមរភូមិ Custoza ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1772 Jan 1 - 1918

ព្រះរាជាណាចក្រ Galicia និង Lodomeria

Lviv, Lviv Oblast, Ukraine
ព្រះរាជាណាចក្រ Galicia និង Lodomeria ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Austrian Galicia គឺជានគរមួយនៅក្នុងចក្រភពអូទ្រីស ក្រោយមកផ្នែក Cisleithanian នៃចក្រភពអូទ្រីស-ហុងគ្រី ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1772 ជាទឹកដីនៃរាជាធិបតេយ្យ Habsburg ។វា​ហ៊ុមព័ទ្ធ​តំបន់​ដែល​ទទួល​បាន​ដោយ ​ភាគ​ទី​មួយ​នៃ​ប្រទេស​ប៉ូឡូញ ។ស្ថានភាពរបស់វានៅតែមិនផ្លាស់ប្តូររហូតដល់ការរំលាយរបបរាជានិយមក្នុងឆ្នាំ 1918 ។ដែននេះត្រូវបានឆ្លាក់ដំបូងនៅឆ្នាំ ១៧៧២ ពីផ្នែកនិរតីនៃចក្រភពប៉ូឡូញ-លីទុយអានី។ក្នុងអំឡុងពេលបន្ទាប់ ការផ្លាស់ប្តូរទឹកដីជាច្រើនបានកើតឡើង។នៅឆ្នាំ 1795 រាជាធិបតេយ្យ Habsburg បានចូលរួមក្នុងភាគទីបីនៃប្រទេសប៉ូឡូញ ហើយបានបញ្ចូលទឹកដីដែលកាន់កាប់ដោយប៉ូឡូញបន្ថែម ដែលត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជា West Galicia ។តំបន់នោះត្រូវបានបាត់បង់នៅឆ្នាំ 1809 ។ បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1849 ព្រំដែននៃមកុដនៅមានស្ថេរភាពរហូតដល់ឆ្នាំ 1918 ។ឈ្មោះ "Galicia" គឺជាទម្រង់ឡាតាំងនៃ Halych ដែលជាផ្នែកមួយនៃតំបន់សំខាន់ៗជាច្រើននៃមជ្ឈិមសម័យ Kievan Rus ។ឈ្មោះ "Lodomeria" ក៏ជាទម្រង់ឡាតាំងនៃឈ្មោះដើម Slavic របស់ Volodymyr ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅសតវត្សទី 10 ដោយ Vladimir the Great ។ចំណងជើង "ស្ដេចនៃ Galicia និង Lodomeria" គឺជាចំណងជើងរាជវង្សនៅមជ្ឈិមសម័យដែលបង្កើតឡើងដោយ Andrew II នៃប្រទេសហុងគ្រីក្នុងអំឡុងពេលការដណ្តើមយកតំបន់របស់គាត់ក្នុងសតវត្សទី 13 ។បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម Galicia-Volhynia តំបន់នេះត្រូវបានបញ្ចូលដោយព្រះរាជាណាចក្រប៉ូឡូញក្នុងសតវត្សទី 14 ហើយនៅតែស្ថិតក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញរហូតដល់ភាគថាសសតវត្សទី 18 ។ជាលទ្ធផលនៃការផ្លាស់ប្តូរព្រំដែនបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 តំបន់ Galicia ត្រូវបានបែងចែករវាងប៉ូឡូញនិងអ៊ុយក្រែន។ស្នូលនៃ Galicia ប្រវត្តិសាស្ត្រមានតំបន់ Lviv សម័យទំនើប Ternopil និង Ivano-Frankivsk ភាគខាងលិចអ៊ុយក្រែន។
Russification នៃអ៊ុយក្រែន
Catherine the Great ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1793 Jan 1

Russification នៃអ៊ុយក្រែន

Ukraine
ខណៈពេលដែលធនាគារខាងស្តាំអ៊ុយក្រែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Commonwealth ប៉ូឡូញ - លីទុយអានីរហូតដល់ចុងឆ្នាំ 1793 ធនាគារខាងឆ្វេងអ៊ុយក្រែនត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុង Tsardom នៃប្រទេសរុស្ស៊ី ក្នុងឆ្នាំ 1667 (ក្រោមសន្ធិសញ្ញា Andrusovo) ។នៅឆ្នាំ 1672 Podolia ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ ចក្រភពទួរគី Ottoman ខណៈពេលដែល Kyiv និង Braclav ស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Hetman Petro Doroshenko រហូតដល់ឆ្នាំ 1681 នៅពេលដែលពួកគេក៏ត្រូវបានទួរគីចាប់បានដែរ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1699 សន្ធិសញ្ញា Karlowitz បានប្រគល់ទឹកដីទាំងនោះទៅ Commonwealth ។ភាគច្រើននៃអ៊ុយក្រែនបានធ្លាក់ទៅ ចក្រភពរុស្ស៊ី ក្រោមរជ្ជកាលរបស់ Catherine the Great;នៅឆ្នាំ 1793 ធនាគារស្តាំអ៊ុយក្រែនត្រូវបានបញ្ចូលដោយប្រទេសរុស្ស៊ីនៅក្នុងភាគទីពីរនៃប្រទេសប៉ូឡូញ។រុស្ស៊ី​ដោយ​ខ្លាច​ការ​បំបែក​ខ្លួន​បាន​ដាក់​កម្រិត​តឹងរ៉ឹង​លើ​ការ​ប៉ុនប៉ង​លើក​កម្ពស់​ភាសា និង​វប្បធម៌​អ៊ុយក្រែន សូម្បី​តែ​ហាម​ប្រើ​និង​ការ​សិក្សា។គោលនយោបាយ Russophile នៃ Russification និង Panslavism បាននាំឱ្យមានការបណ្តេញបញ្ញវន្តអ៊ុយក្រែនមួយចំនួនទៅកាន់ភាគខាងលិចអ៊ុយក្រែន។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិអ៊ុយក្រែនជាច្រើនបានទទួលយកជោគវាសនារបស់ពួកគេនៅក្នុងចក្រភពរុស្ស៊ី ហើយអ្នកខ្លះអាចទទួលបានភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យនៅទីនោះ។Little Russia គឺជាពាក្យភូមិសាស្ត្រ និងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីទឹកដីសម័យទំនើបនៃអ៊ុយក្រែន។
1795 - 1917
ចក្រភពរុស្ស៊ី និងអូទ្រីស-ហុងគ្រីornament
ចាប់បានរវាងឥន្ទ្រីពីរ
Regent នៅ Sejm 1773 ©Jan Matejko
1795 Jan 1

ចាប់បានរវាងឥន្ទ្រីពីរ

Poland
បន្ទាប់ពីការបែងចែកនៃប្រទេសប៉ូឡូញក្នុងឆ្នាំ 1772, 1793 និង 1795 ភាគខាងលិចបំផុតនៃអ៊ុយក្រែនបានធ្លាក់នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ជនជាតិអូទ្រីស ដោយនៅសល់បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃ ចក្រភពរុស្ស៊ី ។ជាលទ្ធផលនៃសង្គ្រាមរុស្ស៊ី-ទួរគី ការគ្រប់គ្រង របស់ចក្រភពអូតូម៉ង់ បានស្រកចុះពីភាគខាងត្បូងអ៊ុយក្រែន ខណៈការគ្រប់គ្រងរបស់ ហុងគ្រី លើតំបន់ Transcarpathian បានបន្ត។ភាគទីបីនៃប្រទេសប៉ូឡូញ (1795) គឺជាភាគចុងក្រោយនៃភាគភាគនៃប៉ូឡូញ-លីទុយអានី និងទឹកដីនៃចក្រភពប៉ូឡូញ-លីទុយអានី ក្នុងចំណោមប្រទេសព្រុស្ស៊ី រាជាធិបតេយ្យ Habsburg និងចក្រភពរុស្ស៊ី ដែលបានបញ្ចប់អធិបតេយ្យភាពជាតិប៉ូឡូញ-លីទុយអានីយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពរហូតដល់ ១៩១៨។ជោគវាសនារបស់ជនជាតិអ៊ុយក្រែនគឺខុសគ្នានៅក្រោមចក្រភពអូទ្រីសដែលពួកគេបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងទីតាំងបញ្ចាំនៃការតស៊ូអំណាចរុស្ស៊ី - អូទ្រីសសម្រាប់អឺរ៉ុបកណ្តាលនិងខាងត្បូង។មិនដូចនៅប្រទេសរុស្ស៊ីទេ ឥស្សរជនភាគច្រើនដែលគ្រប់គ្រង Galicia មានដើមកំណើតអូទ្រីស ឬប៉ូឡូញ ដោយពួក Ruthenians ត្រូវបានរក្សាទុកស្ទើរតែទាំងស្រុងនៅក្នុងកសិករ។ក្នុងកំឡុងសតវត្សទី 19 Russophilia គឺជាការកើតឡើងជាទូទៅក្នុងចំណោមប្រជាជន Slavic ប៉ុន្តែការចាកចេញដ៏ធំនៃបញ្ញវន្តអ៊ុយក្រែនដែលរត់គេចពីការគាបសង្កត់របស់រុស្ស៊ីនៅភាគខាងកើតអ៊ុយក្រែន ក៏ដូចជាការអន្តរាគមន៍របស់អាជ្ញាធរអូទ្រីស បណ្តាលឱ្យចលនានេះត្រូវបានជំនួសដោយ Ukrainophilia ដែលនឹង បន្ទាប់មកឆ្លងចូលទៅក្នុងចក្រភពរុស្ស៊ី។ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃ សង្គ្រាមលោកលើកទី 1 អ្នកដែលគាំទ្ររុស្ស៊ីទាំងអស់ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំដោយកងកម្លាំងអូទ្រីសហើយបានឃុំខ្លួននៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំនៅ Talerhof ជាកន្លែងដែលមនុស្សជាច្រើនបានស្លាប់។Galicia បានធ្លាក់ទៅចក្រភពអូទ្រីស ហើយនៅសល់នៃអ៊ុយក្រែនទៅចក្រភពរុស្ស៊ី។
ការរស់ឡើងវិញជាតិអ៊ុយក្រែន
អូទ្រីសសតវត្សទី 17 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1837 Jan 1

ការរស់ឡើងវិញជាតិអ៊ុយក្រែន

Lviv, Lviv Oblast, Ukraine
ការរស់ឡើងវិញរបស់ជាតិអ៊ុយក្រែននៅលើទឹកដីដែលសព្វថ្ងៃអ៊ុយក្រែនខាងលិចត្រូវបានចាត់ទុកថាបានចាប់ផ្តើមនៅប្រហែលឆ្នាំ 1837 នៅពេលដែល Markiyan Shashkevych, Ivan Vahylevych និង Yakiv Holovatsky បានបោះពុម្ព Rusalka Dnistrovaya ដែលជាអាល់ម៉ាណាកនៃបទចម្រៀងប្រជាប្រិយអ៊ុយក្រែននៅ Buda ប្រទេសហុងគ្រី។ក្នុងកំឡុងបដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1848 ក្រុមប្រឹក្សាកំពូល Ruthenian ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅ Lviv ដែលបានក្លាយជាអង្គការនយោបាយអ៊ុយក្រែនស្របច្បាប់ដំបូងគេ។នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1848 Zoria Halytska បានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពជាកាសែតដំបូងគេជាភាសាអ៊ុយក្រែន។នៅឆ្នាំ 1890 គណបក្សរ៉ាឌីកាល់អ៊ុយក្រែន ដែលជាគណបក្សនយោបាយអ៊ុយក្រែនដំបូងគេត្រូវបានបង្កើតឡើង។ការរស់ឡើងវិញជាតិអ៊ុយក្រែនបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលប្រវត្តិសាស្ត្រមួយ នៅពេលដែលទឹកដីនៃអ៊ុយក្រែនសម័យទំនើបត្រូវបានបែងចែករវាងចក្រភពអូទ្រីស ព្រះរាជាណាចក្រហុងគ្រី និង ចក្រភពរុស្ស៊ី បន្ទាប់ពីការបែងចែកនៃប្រទេសប៉ូឡូញនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 18 ។រយៈពេលនេះបានកើតឡើងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបះបោរ Haidamaka (ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Koliivshchyna) បានរញ្ជួយដីរបស់អតីត Cossack Hetmanate ។វា​ជា​សម័យ​កាល​ដែល​ការ​តស៊ូ​ជាតិ​អ៊ុយក្រែន​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ស្ទើរតែ​ទាំងស្រុង ហើយ​បាន​ធ្លាក់​ទៅ​ក្រោម​ដី​ទាំងស្រុង។ស្ថាប័នរដ្ឋទាំងអស់នៃ Cossack Hetmanate ត្រូវបានរំលាយទាំងស្រុងរួមជាមួយចលនា Cossack ។ទឹកដីអ៊ឺរ៉ុបនៃចក្រភពរុស្ស៊ីបានឆ្លងកាត់ទន្លេ Dnieper ដោយជោគជ័យ ហើយលាតសន្ធឹងឆ្ពោះទៅអឺរ៉ុបកណ្តាល ក៏ដូចជាទៅដល់ច្រាំងសមុទ្រខ្មៅ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម័យកាលនេះក៏ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការចាប់ផ្តើមនៃអក្សរសិល្ប៍អ៊ុយក្រែនទំនើបផងដែរ ដែលភាគច្រើនជាស្នាដៃរបស់ Ivan Kotliarevsky ។ប្រវត្តិវិទូអ៊ុយក្រែនមួយចំនួនដូចជា Volodymyr Doroshenko និង Mykhailo Hrushevsky បានបែងចែកសម័យកាលជាបីដំណាក់កាល។ដំណាក់កាលទី 1 លាតសន្ធឹងពីចុងសតវត្សទី 18 ដល់ឆ្នាំ 1840 ដំណាក់កាលទីពីរគ្របដណ្តប់រយៈពេលនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1840-1850 និងដំណាក់កាលទីបីគឺពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19 ។
អ៊ុយក្រែនក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។
សមរភូមិទូទៅជាមួយអូទ្រីសនៅ Galicia ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1914 Aug 23 - 1918

អ៊ុយក្រែនក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។

Ukraine
នៅពេលមានការផ្ទុះឡើងនៃ សង្គ្រាមលោកលើកទី 1 អ៊ុយក្រែន ដូចករណីឧទាហរណ៍ អៀរឡង់ និងឥណ្ឌានៅពេលនោះ មានជាប្រទេសបុរាណអាណានិគម ប៉ុន្តែមិនមែនជាស្ថាប័ន ឬរដ្ឋឯករាជ្យនយោបាយទេ។ទឹកដីដែលបង្កើតជាប្រទេសទំនើបរបស់អ៊ុយក្រែនគឺជាផ្នែកមួយនៃ ចក្រភពរុស្ស៊ី ដែលមានតំបន់ភាគនិរតីដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់គ្រប់គ្រងដោយចក្រភពអូទ្រីស-ហុងគ្រី និងព្រំដែនរវាងពួកគេដែលមានទំនាក់ទំនងនឹងសភាក្រុងវីយែនក្នុងឆ្នាំ 1815 ។ការឈានទៅមុខរបស់រុស្សីចូលទៅក្នុង Galicia បានចាប់ផ្តើមនៅខែសីហា ឆ្នាំ 1914។ ក្នុងអំឡុងពេលវាយលុក កងទ័ពរុស្ស៊ីបានរុញច្រានជនជាតិអូទ្រីសដោយជោគជ័យរហូតដល់ជួរភ្នំ Carpathian ចាប់យកទឹកដីទំនាបទាំងអស់យ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព ហើយបំពេញនូវសេចក្តីប្រាថ្នាដ៏យូរអង្វែងរបស់ពួកគេក្នុងការបញ្ចូលទឹកដី។អ៊ុយក្រែន​ត្រូវ​បាន​បំបែក​ជា​ពីរ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា​និង​កង​ទ័ព​ប្រឆាំង។3.5 លាននាក់បានប្រយុទ្ធជាមួយកងទ័ពអធិរាជរុស្ស៊ីខណៈពេលដែល 250,000 បានប្រយុទ្ធសម្រាប់កងទ័ពអូទ្រីស - ហុងគ្រី។ដូច្នេះជនជាតិអ៊ុយក្រែនជាច្រើនបានបញ្ចប់ការប្រយុទ្ធគ្នា។ដូចគ្នានេះផងដែរ ជនស៊ីវិលអ៊ុយក្រែនជាច្រើននាក់បានរងទុក្ខខណៈដែលកងទ័ពបានបាញ់សម្លាប់ពួកគេ បន្ទាប់ពីចោទប្រកាន់ពួកគេថាបានសហការគ្នាជាមួយកងទ័ពប្រឆាំង (សូមមើល យោធិនអ៊ុយក្រែនអូទ្រីស) ។
អ៊ុយក្រែនបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍រុស្ស៊ី
កងទ័ពហ្គាលីសអ៊ុយក្រែន ©Anonymous
1917 Jan 1 - 1922

អ៊ុយក្រែនបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍រុស្ស៊ី

Ukraine
អ៊ុយក្រែន ដែលរាប់បញ្ចូលទាំងតំបន់ Crimea, Kuban និងផ្នែកខ្លះនៃទឹកដី Don Cossack ដែលមានប្រជាជនអ៊ុយក្រែនច្រើន (រួមជាមួយនឹងជនជាតិរុស្ស៊ី និងជនជាតិជ្វីហ្វ) បានព្យាយាមរំដោះខ្លួនចេញពី ប្រទេសរុស្ស៊ី បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1917 នៅ St.ប្រវត្តិវិទូ Paul Kubicek មានប្រសាសន៍ថា៖នៅចន្លោះឆ្នាំ 1917 និង 1920 អង្គភាពជាច្រើនដែលប្រាថ្នាចង់ក្លាយជារដ្ឋអ៊ុយក្រែនឯករាជ្យបានកើតមាន។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម័យកាលនេះមានភាពវឹកវរខ្លាំង ដែលកំណត់ដោយបដិវត្តន៍ សង្គ្រាមអន្តរជាតិ និងសង្គ្រាមស៊ីវិល និងកង្វះអំណាចកណ្តាលខ្លាំង។បក្សពួកជាច្រើនបានប្រកួតប្រជែងដណ្តើមអំណាចនៅក្នុងតំបន់ដែលជាអ៊ុយក្រែនសព្វថ្ងៃ ហើយមិនមែនគ្រប់ក្រុមទាំងអស់ចង់បានរដ្ឋអ៊ុយក្រែនដាច់ដោយឡែកនោះទេ។ទីបំផុត ឯករាជ្យភាពរបស់អ៊ុយក្រែនមានរយៈពេលខ្លី ដោយសារទឹកដីអ៊ុយក្រែនភាគច្រើនត្រូវបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងសហភាពសូវៀត ហើយ នៅសល់នៅភាគខាងលិចអ៊ុយក្រែនត្រូវបានបែងចែកទៅជា ប៉ូឡូញ ឆេកូស្លូវ៉ាគី និង រូម៉ានី អ្នកប្រាជ្ញជនជាតិកាណាដា Orest Subtelny ផ្តល់នូវបរិបទពីវិសាលភាពដ៏វែងនៃប្រវត្តិសាស្ត្រអឺរ៉ុប៖នៅឆ្នាំ 1919 ភាពចលាចលសរុបបានលេបត្របាក់អ៊ុយក្រែន។ជាការពិតណាស់ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តសម័យទំនើបនៃទ្វីបអឺរ៉ុប គ្មានប្រទេសណាមួយជួបប្រទះនូវភាពអនាធិបតេយ្យពេញលេញ ជម្លោះស៊ីវិលដ៏ជូរចត់ និងការដួលរលំនៃអំណាចទាំងស្រុងដូចអ៊ុយក្រែននៅពេលនេះទេ។កងទ័ពចំនួនប្រាំមួយផ្សេងគ្នា - ទាហានអ៊ុយក្រែន Bolsheviks ជនជាតិស្បែកសបារាំងប៉ូលនិងអនាធិបតេយ្យ - ប្រតិបត្តិការនៅលើទឹកដីរបស់ខ្លួន។Kyiv បានផ្លាស់ប្តូរដៃប្រាំដងក្នុងរយៈពេលតិចជាងមួយឆ្នាំ។ទីក្រុង និងតំបន់ត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ពីគ្នាទៅវិញទៅមកដោយរណសិរ្សជាច្រើន។ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយពិភពខាងក្រៅបានបែកបាក់ស្ទើរតែទាំងស្រុង។ទីក្រុង​ដែល​អត់ឃ្លាន​ត្រូវ​បាន​ទទេ ខណៈ​ប្រជាជន​ផ្លាស់​ទី​ទៅ​ទី​ជនបទ​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក​អាហារ​របស់​ពួកគេ។បក្សពួកជាច្រើនបានប្រយុទ្ធគ្នាលើទឹកដីអ៊ុយក្រែនបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃ ចក្រភពរុស្ស៊ី បន្ទាប់ពី បដិវត្តន៍រុស្ស៊ី ឆ្នាំ 1917 និងបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 បានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1918 ដែលជាលទ្ធផលការដួលរលំនៃអូទ្រីស - ហុងគ្រីដែលបានគ្រប់គ្រង Galicia អ៊ុយក្រែន។ការដួលរលំនៃចក្រភពមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើចលនាជាតិនិយមអ៊ុយក្រែន ហើយក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីនៃរយៈពេលបួនឆ្នាំ រដ្ឋាភិបាលអ៊ុយក្រែនមួយចំនួនបានផ្ទុះឡើង។រយៈពេលនេះត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយសុទិដ្ឋិនិយម និងការកសាងប្រទេស ក៏ដូចជាដោយភាពវឹកវរ និងសង្គ្រាមស៊ីវិល។បញ្ហាមានស្ថេរភាពខ្លះនៅឆ្នាំ 1921 ជាមួយនឹងទឹកដីនៃអ៊ុយក្រែនសម័យទំនើបដែលបែងចែករវាងសូវៀតអ៊ុយក្រែន (ដែលនឹងក្លាយទៅជាសាធារណរដ្ឋធាតុផ្សំនៃសហភាពសូវៀតក្នុងឆ្នាំ 1922) និងប៉ូឡូញ និងជាមួយនឹងតំបន់ជនជាតិភាគតិចអ៊ុយក្រែនដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ឆេកូស្លូវ៉ាគី និងរ៉ូម៉ានី។
សង្គ្រាមអ៊ុយក្រែន - សូវៀត
ទាហាន UPR នៅមុខវត្ត St. Michael's Golden-Domed ក្នុងទីក្រុង Kyiv។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1917 Nov 8 - 1921 Nov 17

សង្គ្រាមអ៊ុយក្រែន - សូវៀត

Ukraine
សង្គ្រាមសូវៀត - អ៊ុយក្រែន គឺជាពាក្យដែលប្រើជាទូទៅនៅក្នុងក្រោយសូវៀតអ៊ុយក្រែនសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងរវាងឆ្នាំ 1917-21 ដែលបច្ចុប្បន្នត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសង្រ្គាមសំខាន់រវាងសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតអ៊ុយក្រែន និងបូលសេវិក (សាធារណរដ្ឋសូវៀតអ៊ុយក្រែន និង RSFSR) ។សង្គ្រាមបានកើតឡើងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីបដិវត្តខែតុលា នៅពេលដែលលេនីនបានបញ្ជូនក្រុមបេសកកម្មរបស់ Antonov ទៅកាន់អ៊ុយក្រែន និងរុស្ស៊ីភាគខាងត្បូង។ប្រពៃណីប្រវត្តិសាស្ត្រសូវៀតបានចាត់ទុកវាជាការកាន់កាប់របស់អ៊ុយក្រែនដោយកងកម្លាំងយោធានៃអឺរ៉ុបខាងលិច និងកណ្តាល រួមទាំងយោធារបស់សាធារណរដ្ឋប៉ូឡូញ ដែលជាជ័យជម្នះរបស់ Bolshevik ដែលជាការរំដោះអ៊ុយក្រែនពីកងកម្លាំងទាំងនេះ។ផ្ទុយទៅវិញ ប្រវត្ដិវិទូអ៊ុយក្រែនសម័យទំនើបចាត់ទុកវាជាសង្គ្រាមឯករាជ្យរបស់សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតអ៊ុយក្រែនប្រឆាំងនឹងក្រុម Bolsheviks ។
សង្គ្រាមឯករាជ្យអ៊ុយក្រែន
បាតុកម្មគាំទ្រ Tsentralna Rada នៅ Sophia Square, Kiev, 1917 ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1917 Nov 8 - 1921 Nov 14

សង្គ្រាមឯករាជ្យអ៊ុយក្រែន

Ukraine
សង្គ្រាមឯករាជ្យអ៊ុយក្រែន គឺជាជម្លោះជាបន្តបន្ទាប់ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងសត្រូវជាច្រើនដែលអូសបន្លាយពីឆ្នាំ 1917 ដល់ឆ្នាំ 1921 ហើយបានបណ្តាលឱ្យមានការបង្កើត និងការអភិវឌ្ឍនៃសាធារណរដ្ឋអ៊ុយក្រែន ដែលភាគច្រើនក្រោយមកត្រូវបានស្រូបចូលទៅក្នុង សហភាពសូវៀត ជាសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមសូវៀតអ៊ុយក្រែនឆ្នាំ 1922-។ ឆ្នាំ ១៩៩១។សង្គ្រាម​មាន​ជម្លោះ​យោធា​រវាង​កម្លាំង​រដ្ឋាភិបាល នយោបាយ និង​យោធា​ខុសៗ​គ្នា។Belligerent រួមមានអ្នកជាតិនិយមអ៊ុយក្រែន អ្នកអនាធិបតេយ្យអ៊ុយក្រែន Bolsheviks កងកម្លាំង អាល្លឺម៉ង់ និងអូទ្រីស-ហុងគ្រី កងទ័ពស្ម័គ្រចិត្តរុស្ស៊ីស និងកងកម្លាំងសាធារណរដ្ឋប៉ូឡូញទីពីរ។ពួកគេបានតស៊ូដើម្បីគ្រប់គ្រងអ៊ុយក្រែនបន្ទាប់ពីបដិវត្តខែកុម្ភៈ (ខែមីនា 1917) នៅក្នុង ចក្រភពរុស្ស៊ី ។កងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តនៃ រូម៉ានី និង បារាំង ក៏បានចូលរួមផងដែរ។ការតស៊ូនេះមានរយៈពេលពីខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1917 ដល់ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1921 ហើយបានបណ្តាលឱ្យមានការបែងចែកអ៊ុយក្រែនរវាង Bolshevik Ukrainian SSR, Poland , Romania, និង Czechoslovakia ។ជម្លោះនេះត្រូវបានគេមើលឃើញជាញឹកញាប់នៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃរណសិរ្សភាគខាងត្បូងនៃ សង្គ្រាមស៊ីវិលរុស្ស៊ី ឆ្នាំ 1917-1922 ក៏ដូចជាដំណាក់កាលបិទនៃរណសិរ្សខាងកើតនៃ សង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ឆ្នាំ 1914-1918 ។
ម៉ុកណូវឆីណា
Nestor Makhno និងអនុសេនីយ៍ឯករបស់គាត់។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1918 Jan 1 - 1919

ម៉ុកណូវឆីណា

Ukraine
Makhnovshchina គឺជាការប៉ុនប៉ងមួយដើម្បីបង្កើតសង្គមអនាធិបតេយ្យគ្មានរដ្ឋនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃអ៊ុយក្រែនក្នុងអំឡុងពេល បដិវត្តន៍រុស្ស៊ី ឆ្នាំ 1917-1923 ។វាមានតាំងពីឆ្នាំ 1918 ដល់ឆ្នាំ 1921 ក្នុងអំឡុងពេលនោះ សហភាពសូវៀត និងឃុំសេរីនិយមបានដំណើរការក្រោមការការពាររបស់កងទ័ពបះបោរបដិវត្តន៍ Nestor Makhno ។តំបន់នេះមានប្រជាជនប្រហែលប្រាំពីរលាននាក់។Makhnovshchina ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាមួយនឹងការចាប់យក Huliaipole ដោយកងកម្លាំងរបស់ Makhno នៅថ្ងៃទី 27 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1918 ។ បុគ្គលិកបះបោរមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុងដែលបានក្លាយជារដ្ឋធានីជាក់ស្តែងរបស់ទឹកដី។កងកម្លាំងរុស្ស៊ីនៃចលនាស នៅក្រោមលោក Anton Denikin បានកាន់កាប់ផ្នែកមួយនៃតំបន់ និងបានបង្កើតរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ននៃភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1920 ដែលជាលទ្ធផល រដ្ឋធានី de facto ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូររយៈពេលខ្លីទៅ Katerynoslav (Dnipro សម័យទំនើប) ។នៅចុងខែមីនាឆ្នាំ 1920 កងកម្លាំងរបស់ Denikin បានដកថយពីតំបន់នោះ ដោយត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយកងទ័ពក្រហម សហការជាមួយកងកម្លាំងរបស់ Makhno ដែលអង្គភាពរបស់ពួកគេបានធ្វើសង្គ្រាមទ័ពព្រៃនៅពីក្រោយជួររបស់ Denikin ។Makhnovshchina ត្រូវបានរំសាយនៅថ្ងៃទី 28 ខែសីហាឆ្នាំ 1921 នៅពេលដែល Makhno រងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងមនុស្ស 77 នាក់បានរត់គេចខ្លួនឆ្លងកាត់ប្រទេស Romania បន្ទាប់ពីមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ជាច្រើននាក់ត្រូវបានប្រហារជីវិតដោយកងកម្លាំង Bolshevik ។សំណល់នៃកងទ័ពខ្មៅបានបន្តប្រយុទ្ធរហូតដល់ចុងឆ្នាំ 1922 ។
Play button
1918 Nov 1 - 1919 Jul 18

សង្គ្រាមប៉ូឡូញ - អ៊ុយក្រែន

Ukraine
សង្គ្រាមប៉ូឡូញ-អ៊ុយក្រែន ចាប់ពីខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩១៨ ដល់ខែកក្កដា ឆ្នាំ១៩១៩ គឺជាជម្លោះរវាង សាធារណរដ្ឋប៉ូឡូញទី២ និងកងកម្លាំងអ៊ុយក្រែន (ទាំងសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតអ៊ុយក្រែនខាងលិច និងសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតអ៊ុយក្រែន)។ជម្លោះនេះមានឫសគល់នៃភាពខុសគ្នាខាងជនជាតិភាគតិច វប្បធម៌ និងនយោបាយរវាងប្រជាជនប៉ូឡូញ និងអ៊ុយក្រែនដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ ដោយសារប៉ូឡូញ និងសាធារណរដ្ឋអ៊ុយក្រែនទាំងពីរគឺជារដ្ឋស្នងតំណែងនៃចក្រភពរុស្ស៊ី និងអូទ្រីសដែលត្រូវបានរំលាយ។សង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើមនៅ Galicia ខាងកើតបន្ទាប់ពីការរំលាយចក្រភពអូទ្រីស-ហុងគ្រី ហើយបានហូរចូលទៅក្នុងតំបន់ Chełm Land និង Volhynia (Wołyń) ដែលពីមុនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ ចក្រភពរុស្ស៊ី ដែលត្រូវបានទាមទារដោយរដ្ឋអ៊ុយក្រែន (រដ្ឋអតិថិជននៃ ចក្រភពអាល្លឺម៉ង់ ។ ) និងសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតអ៊ុយក្រែន។ប៉ូឡូញបានកាន់កាប់ទឹកដីដែលមានជម្លោះឡើងវិញនៅថ្ងៃទី 18 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1919 ។
1919 - 1991
សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមសូវៀតអ៊ុយក្រែនornament
ការប្រមូលផ្តុំនៅសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមសូវៀតអ៊ុយក្រែន
អគ្គលេខាធិការសូវៀតបីនាក់បានកើតឬធំធាត់នៅអ៊ុយក្រែន: Nikita Khrushchev និង Leonid Brezhnev (បង្ហាញនៅទីនេះជាមួយគ្នា);និង Konstantin Chernenko ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1928 Jan 1 - 1930

ការប្រមូលផ្តុំនៅសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមសូវៀតអ៊ុយក្រែន

Ukraine
សមូហភាពនៅអ៊ុយក្រែន ជាផ្លូវការសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមសូវៀតអ៊ុយក្រែន គឺជាផ្នែកមួយនៃគោលនយោបាយសមូហភាពនៅសហភាពសូវៀត និង dekulakization ដែលត្រូវបានបន្តនៅចន្លោះឆ្នាំ 1928 និង 1933 ក្នុងគោលបំណងបង្រួបបង្រួមដីផ្ទាល់ខ្លួន និងកម្លាំងពលកម្មចូលទៅក្នុងកសិដ្ឋានសមូហភាពដែលហៅថា kolkhoz និងដើម្បីលុបបំបាត់សត្រូវរបស់ ថ្នាក់ការងារ។គំនិតនៃកសិដ្ឋានសមូហភាពត្រូវបានមើលឃើញដោយកសិករថាជាការរស់ឡើងវិញនៃ serfdom ។នៅអ៊ុយក្រែន គោលនយោបាយនេះបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើប្រជាជនជនជាតិអ៊ុយក្រែន និងវប្បធម៌របស់វា ខណៈដែល 86% នៃប្រជាជនរស់នៅក្នុងតំបន់ជនបទ។ការដាក់ចេញដោយបង្ខំនៃគោលនយោបាយនៃសមូហភាពគឺជាមូលហេតុចម្បងមួយនៃ Holodomor ។នៅក្នុងសមូហភាពអ៊ុយក្រែនមានគោលដៅ និងលទ្ធផលជាក់លាក់។គោលនយោបាយសូវៀតទាក់ទងនឹងសមូហភាពត្រូវតែយល់នៅក្នុងបរិបទធំនៃ "បដិវត្តន៍ពីខាងលើ" សង្គមដែលបានកើតឡើងនៅក្នុង សហភាពសូវៀត នៅពេលនោះ។ការបង្កើតកសិដ្ឋានសមូហភាពគឺផ្អែកលើកសិដ្ឋានភូមិធំក្នុងកម្មសិទ្ធិសមូហភាពរបស់អ្នកភូមិ។ទិន្នផលប៉ាន់ស្មានត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងកើនឡើង 150% ។គោលដៅចុងក្រោយនៃសមូហភាពគឺដើម្បីដោះស្រាយ "បញ្ហាគ្រាប់ធញ្ញជាតិ" នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ។នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 មានតែ 3% នៃកសិករនៃសហភាពសូវៀតប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ។នៅក្នុងផែនការប្រាំឆ្នាំដំបូង 20% នៃគ្រួសារកសិករនឹងត្រូវបានប្រមូលទោះបីជានៅអ៊ុយក្រែនចំនួនត្រូវបានកំណត់ត្រឹម 30% ក៏ដោយ។
Play button
1932 Jan 1 - 1933

ហូឡូដូម័រ

Ukraine
Holodomor ឬ Ukrainian Famine គឺជាគ្រោះទុរ្ភិក្សដែលបង្កើតឡើងដោយមនុស្ស ដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងសហភាពសូវៀត អ៊ុយក្រែន ពីឆ្នាំ 1932 ដល់ឆ្នាំ 1933 ដែលជាផ្នែកនៃទុរ្ភិក្សសូវៀតដ៏ទូលំទូលាយ ដែលប៉ះពាល់ដល់តំបន់ផលិតគ្រាប់ធញ្ញជាតិ។វាបានបណ្តាលឱ្យមានអ្នកស្លាប់រាប់លាននាក់ក្នុងចំណោមជនជាតិអ៊ុយក្រែន។ខណៈពេលដែលវាត្រូវបានគេយល់ស្របថាទុរ្ភិក្សត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមនុស្ស មតិខុសគ្នាថាតើវាបង្កើតជាការប្រល័យពូជសាសន៍ឬអត់។អ្នក​ខ្លះ​អះអាង​ថា វា​ជា​ការ​ប្រឹងប្រែង​របស់​យ៉ូសែប ស្តាលីន ដើម្បី​កម្ទេច​ចលនា​ឯករាជ្យ​អ៊ុយក្រែន ខណៈ​ខ្លះ​ទៀត​ចាត់​ទុក​ថា​វា​ជា​លទ្ធផល​នៃ​គោលនយោបាយ​ឧស្សាហូបនីយកម្ម និង​សមូហភាព​សូវៀត។ទស្សនៈកណ្តាលបង្ហាញថាបុព្វហេតុអចេតនាដំបូងក្រោយមកត្រូវបានកេងប្រវ័ញ្ចដើម្បីកំណត់គោលដៅជនជាតិអ៊ុយក្រែន ដោយដាក់ទណ្ឌកម្មពួកគេសម្រាប់ជាតិនិយម និងការតស៊ូចំពោះការប្រមូលផ្តុំ។អ៊ុយក្រែន ដែលជាប្រទេសផលិតគ្រាប់ធញ្ញជាតិធំមួយ បានប្រឈមមុខនឹងកូតាគ្រាប់ធញ្ញជាតិខ្ពស់មិនសមាមាត្រ ដែលធ្វើឲ្យភាពអត់ឃ្លានកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរនៅទីនោះ។ការប៉ាន់ប្រមាណចំនួនអ្នកស្លាប់មានភាពខុសប្លែកគ្នា ដោយតួលេខដំបូងបង្ហាញថាជនរងគ្រោះពី 7 ទៅ 10 លាននាក់ ប៉ុន្តែអាហារូបករណ៍ថ្មីៗប៉ាន់ស្មានពី 3.5 ទៅ 5 លាននាក់។ឥទ្ធិពលនៃទុរ្ភិក្សនៅតែសំខាន់នៅក្នុងអ៊ុយក្រែន។ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2006 អ៊ុយក្រែន 33 ប្រទេសជាសមាជិកអង្គការសហប្រជាជាតិផ្សេងទៀត សភាអឺរ៉ុប និងរដ្ឋចំនួន 35 របស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានទទួលស្គាល់ Holodomor ថាជាការប្រល័យពូជសាសន៍ប្រឆាំងនឹងអ៊ុយក្រែនដោយរដ្ឋាភិបាលសូវៀត។
Play button
1939 Sep 1

អ៊ុយក្រែនក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ

Ukraine
សង្រ្គាមលោកលើកទី២ បានចាប់ផ្តើមនៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៣៩ នៅពេលដែលហ៊ីត្លែរ និងស្តាលីនបានឈ្លានពាន ប៉ូឡូញ សហភាពសូវៀត បានកាន់កាប់ភាគច្រើននៃប៉ូឡូញខាងកើត។ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ ជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួនបានលុកលុយសហភាពសូវៀតក្នុងឆ្នាំ 1941។ ជនជាតិអ៊ុយក្រែនខ្លះបានចាត់ទុកទាហាន Wehrmacht ពីដំបូងជាអ្នករំដោះពីការគ្រប់គ្រងរបស់សូវៀត ខណៈដែលអ្នកផ្សេងទៀតបានបង្កើតចលនាបក្សពួក។ធាតុមួយចំនួននៃអ្នកជាតិនិយមនៅក្រោមដីរបស់អ៊ុយក្រែនបានបង្កើតជាកងទ័ពបះបោរអ៊ុយក្រែនដែលបានប្រយុទ្ធទាំងកងកម្លាំងសូវៀត និងពួកណាស៊ី។អ្នកផ្សេងទៀតបានសហការជាមួយអាល្លឺម៉ង់។នៅទីក្រុង Volhynia អ្នកប្រយុទ្ធអ៊ុយក្រែនបានធ្វើការសម្លាប់រង្គាលប្រឆាំងនឹងជនស៊ីវិលប៉ូឡូញរហូតដល់ 100,000 ។ក្រុមតូចៗដែលនៅសល់នៃ UPA-partizans បានធ្វើសកម្មភាពនៅជិតព្រំដែនប៉ូឡូញនិងសូវៀតដរាបណារហូតដល់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ។Galicia, Volhynia, South Bessarabia, Northern Bukovina, និង Carpathian Ruthenia ត្រូវបានបន្ថែមជាលទ្ធផលនៃកិច្ចព្រមព្រៀង Molotov-Ribbentrop Pact ក្នុងឆ្នាំ 1939 និងជ័យជំនះរបស់សូវៀតលើប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ឆ្នាំ 1939-45 ។បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 វិសោធនកម្មមួយចំនួនចំពោះរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃ SSR អ៊ុយក្រែនត្រូវបានទទួលយកដែលអនុញ្ញាតឱ្យវាដើរតួជាប្រធានបទដាច់ដោយឡែកនៃច្បាប់អន្តរជាតិក្នុងករណីខ្លះនិងក្នុងកម្រិតជាក់លាក់មួយដែលនៅសល់ជាផ្នែកមួយនៃសហភាពសូវៀតក្នុងពេលតែមួយ។ជាពិសេស វិសោធនកម្មទាំងនេះបានអនុញ្ញាតឱ្យ SSR អ៊ុយក្រែនក្លាយជាសមាជិកស្ថាបនិកនៃអង្គការសហប្រជាជាតិ (UN) រួមជាមួយសហភាពសូវៀត និង Byelorussian SSR ។នេះគឺជាផ្នែកនៃកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ សហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីធានាបាននូវកម្រិតនៃតុល្យភាពនៅក្នុងមហាសន្និបាត ដែលសហភាពសូវៀតបានយល់ឃើញថា មិនមានតុល្យភាពនៅក្នុងការពេញចិត្តនៃប្លុកលោកខាងលិច។នៅក្នុងសមត្ថភាពរបស់ខ្លួនក្នុងនាមជាសមាជិកនៃអង្គការសហប្រជាជាតិ SSR អ៊ុយក្រែនគឺជាសមាជិកជាប់ឆ្នោតនៃក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិក្នុងឆ្នាំ 1948-1949 និង 1984-1985 ។តំបន់ Crimean ត្រូវបានផ្ទេរពី RSFSR ទៅ SSR អ៊ុយក្រែនក្នុងឆ្នាំ 1954 ។
គណៈកម្មាធិការ Reich អ៊ុយក្រែន
ទាហានអាឡឺម៉ង់ឆ្លងកាត់ព្រំដែនសូវៀតនៅតំបន់ Lviv នៃអ៊ុយក្រែនក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ Barbarossa នៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1941 ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1941 Jan 1 - 1944

គណៈកម្មាធិការ Reich អ៊ុយក្រែន

Równo, Volyn Oblast, Ukraine
ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 Reichskommissariat Ukraine (អក្សរកាត់ថា RKU) គឺជារបបកាន់កាប់ស៊ីវិលរបស់ភាគច្រើននៃ Nazi German -occupied Ukraine (ដែលរាប់បញ្ចូលទាំងតំបន់ជាប់គ្នានៃប្រទេសបេឡារុស្សសម័យទំនើប និងមុនសង្រ្គាមសាធារណរដ្ឋប៉ូឡូញទីពីរ)។វាត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយក្រសួង Reich សម្រាប់ដែនដីភាគខាងកើតដែលកាន់កាប់ដោយ Alfred Rosenberg ។នៅចន្លោះខែកញ្ញាឆ្នាំ 1941 និងខែសីហាឆ្នាំ 1944 Reichskommissariat ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ Erich Koch ជា Reichskommissar ។ភារកិច្ចរបស់រដ្ឋបាលរួមមានការធ្វើឱ្យតំបន់មានភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងការកេងប្រវ័ញ្ច ដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់អាល្លឺម៉ង់ ធនធាន និងប្រជាជនរបស់ខ្លួន។អាដុល ហ៊ីត្លែរ បានចេញក្រឹត្យ Führer ដែលកំណត់ការគ្រប់គ្រងនៃទឹកដីភាគខាងកើតដែលទើបនឹងកាន់កាប់នៅថ្ងៃទី 17 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1941 ។មុនពេលការលុកលុយរបស់អាឡឺម៉ង់ អ៊ុយក្រែនគឺជាសាធារណរដ្ឋធាតុផ្សំនៃ សហភាពសូវៀត ដែលរស់នៅដោយជនជាតិអ៊ុយក្រែន ដែលមានជនជាតិរុស្ស៊ី រ៉ូម៉ានី ប៉ូឡូញ ជ្វីហ្វ បេឡារុស្ស អាល្លឺម៉ង់ រ៉ូម៉ានី និងជនជាតិភាគតិចតាតា Crimean ។វាជាប្រធានបទសំខាន់នៃផែនការរបស់ណាស៊ីសម្រាប់ការពង្រីកក្រោយសង្គ្រាមនៃរដ្ឋអាល្លឺម៉ង់។គោលនយោបាយសម្លាប់រង្គាលរបស់ណាស៊ីនៅអ៊ុយក្រែន ដោយមានជំនួយពីអ្នកសហការអ៊ុយក្រែនក្នុងស្រុក បានបញ្ចប់ជីវិតរបស់ជនស៊ីវិលរាប់លាននាក់នៅក្នុង The Holocaust និងការសម្លាប់រង្គាលរបស់ណាស៊ីផ្សេងទៀត៖ វាត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថាមានជនជាតិយូដាពី 900,000 ទៅ 1,6 លាននាក់ និងជនជាតិអ៊ុយក្រែនដែលមិនមែនជាជនជាតិយូដាពី 3 ទៅ 4 លាននាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការកាន់កាប់;ប្រភពផ្សេងទៀតប៉ាន់ប្រមាណថា ជនស៊ីវិលអ៊ុយក្រែន 5.2 លាននាក់ (នៃក្រុមជនជាតិភាគតិចទាំងអស់) បានស្លាប់ដោយសារឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងមនុស្សជាតិ ជំងឺដែលទាក់ទងនឹងសង្គ្រាម និងទុរ្ភិក្សដែលមានចំនួនច្រើនជាង 12% នៃចំនួនប្រជាជនអ៊ុយក្រែននៅពេលនោះ។
ឆ្នាំក្រោយសង្គ្រាម
ត្រាប្រៃសណីយ៍របស់សូវៀតឆ្នាំ 1954 ជាកិត្តិយសនៃខួបលើកទី 300 នៃការបង្រួបបង្រួមអ៊ុយក្រែនឡើងវិញជាមួយរុស្ស៊ី ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1945 Jan 1 - 1953

ឆ្នាំក្រោយសង្គ្រាម

Ukraine
ក្នុងកំឡុង សង្គ្រាមលោកលើកទី២ សហភាពសូវៀត បានជួបប្រទះនឹងការបាត់បង់មនុស្ស និងសម្ភារៈយ៉ាងច្រើន ដោយមានអ្នកប្រយុទ្ធសូវៀតប្រមាណ ៨,៦ លាននាក់ និងជនស៊ីវិលប្រហែល ១៨ លាននាក់បានបាត់បង់។អ៊ុយក្រែន ដែលជាផ្នែកមួយនៃសហភាពសូវៀត បានរងទុក្ខវេទនាយ៉ាងខ្លាំង ដោយជនស៊ីវិល និងបុគ្គលិកយោធាចំនួន 6.8 លាននាក់ត្រូវបានសម្លាប់ 3.9 លាននាក់ត្រូវបានជម្លៀសទៅកាន់សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមសហព័ន្ធសូវៀត និង 2.2 លាននាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅជំរុំការងារដោយបង្ខំដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ការបំផ្លិចបំផ្លាញសម្ភារៈនៅអ៊ុយក្រែនគឺទូលំទូលាយដោយសារតែការបញ្ជារបស់ហ៊ីត្លែរដើម្បីបង្កើត "តំបន់នៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ" នៅឆ្នាំ 1943 និងគោលនយោបាយផែនដីឆេះរបស់យោធាសូវៀតនៅឆ្នាំ 1941 ដែលបណ្តាលឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញភូមិជាង 28,000 ទីក្រុងនិងទីក្រុងចំនួន 714 និងបន្សល់ទុកមនុស្សចំនួន 19 លាននាក់។ គ្មានផ្ទះសម្បែង។ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធឧស្សាហកម្ម និងកសិកម្មក៏ប្រឈមនឹងការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏ធំផងដែរ។ក្រោយសង្គ្រាម ទឹកដីរបស់ SSR របស់អ៊ុយក្រែនបានពង្រីក ដោយទទួលបានភាគខាងលិចអ៊ុយក្រែនពី ប៉ូឡូញ រហូតដល់ខ្សែ Curzon តំបន់នៅជិត Izmail ពី Romania និង Carpathian Ruthenia ពីប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី ដោយបន្ថែមផ្ទៃដីប្រមាណ 167,000 គីឡូម៉ែត្រការ៉េ (64,500 sq mi) និងប្រជាជនចំនួន 11 លាននាក់។ .វិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃ SSR អ៊ុយក្រែនក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 បានអនុញ្ញាតឱ្យវាដើរតួជាអង្គភាពដាច់ដោយឡែកនៅក្នុងច្បាប់អន្តរជាតិខណៈពេលដែលនៅសល់ផ្នែកនៃសហភាពសូវៀត។វិសោធនកម្មទាំងនេះបានអនុញ្ញាតឱ្យអ៊ុយក្រែនក្លាយជាសមាជិកស្ថាបនិកមួយនៃអង្គការសហប្រជាជាតិ និងបម្រើក្នុងក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិក្នុងឆ្នាំ 1948-1949 និង 1984-1985 ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការកើនឡើងនៃស្ថានភាពក្រោយសង្គ្រាម និងការកើនឡើងនៃទឹកដី។
Khrushchev និង Brezhnev
អគ្គលេខាធិការសូវៀតបីនាក់កើតឬធំធាត់នៅអ៊ុយក្រែន៖ Nikita Khrushchev និង Leonid Brezhnev (បង្ហាញនៅទីនេះជាមួយគ្នា) និង Konstantin Chernenko ។ ©Anonymous
1953 Jan 1 - 1985

Khrushchev និង Brezhnev

Ukraine
បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ស្តាលីននៅថ្ងៃទី 5 ខែមីនាឆ្នាំ 1953 ភាពជាអ្នកដឹកនាំរួមមួយរួមមាន Khrushchev, Malenkov, Molotov និង Beria បានផ្តួចផ្តើមគំនិត de-Stalinization ដោយកត់សម្គាល់ការផ្លាស់ប្តូរពីគោលនយោបាយរបស់ស្តាលីន រួមទាំងវិធីសាស្រ្ត russification របស់គាត់។ការរិះគន់លើគោលនយោបាយទាំងនេះត្រូវបានបញ្ចេញដោយបើកចំហដោយបក្សកុម្មុយនិស្តអ៊ុយក្រែន (CPU) នៅដើមខែមិថុនាឆ្នាំ 1953។ សារៈសំខាន់នៅក្នុងរយៈពេលនេះគឺការតែងតាំងលោក Aleksey Kirichenko ដែលជាជនជាតិអ៊ុយក្រែនជាលេខាទី 1 នៃ CPU ដែលជាលើកដំបូងចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ។ .De-Stalinization ពាក់ព័ន្ធទាំងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងកណ្តាល និងវិមជ្ឈការ។នៅក្នុងសកម្មភាពសំខាន់នៃការធ្វើមជ្ឈិមនិយម RSFSR បានផ្ទេរ Crimea ទៅអ៊ុយក្រែនក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1954 ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រារព្ធខួបលើកទី 300 នៃការបង្រួបបង្រួមអ៊ុយក្រែនជាមួយរុស្ស៊ី ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីនិទានកថានៃទំនាក់ទំនងជាបងប្អូនរវាងអ៊ុយក្រែន និងរុស្ស៊ី។យុគសម័យដែលគេស្គាល់ថាជា "ថូវ" សំដៅលើសេរីភាវូបនីយកម្ម និងរួមបញ្ចូលការលើកលែងទោសសម្រាប់អ្នកដែលត្រូវបានផ្តន្ទាទោសពីបទឧក្រិដ្ឋរដ្ឋក្នុងអំឡុងពេល និងក្រោយសង្រ្គាម ការបង្កើតបេសកកម្មដំបូងរបស់អ៊ុយក្រែនទៅកាន់អង្គការសហប្រជាជាតិនៅឆ្នាំ 1958 និងការកើនឡើងនៃចំនួនប្រជាជនអ៊ុយក្រែននៅក្នុង CPU និងថ្នាក់រដ្ឋាភិបាល។រយៈពេលនេះក៏បានឃើញវប្បធម៌ និងផ្នែកខ្លះនៃអ៊ុយក្រែនរលាយ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការធ្លាក់របស់ Khrushchev នៅខែតុលាឆ្នាំ 1964 និងការឡើងភ្នំរបស់ Brezhnev បានកត់សម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃយុគសម័យនៃភាពជាប់គាំងដែលត្រូវបានកំណត់ដោយភាពជាប់គាំងសង្គមនិងសេដ្ឋកិច្ច។Brezhnev បានណែនាំឡើងវិញនូវគោលនយោបាយ russification ក្រោមការបង្រួបបង្រួមជាតិសូវៀតឆ្ពោះទៅរកអត្តសញ្ញាណសូវៀតតែមួយ ស្របតាមចក្ខុវិស័យរបស់លេនីនសម្រាប់ដំណាក់កាលចុងក្រោយរបស់កុម្មុយនិស្ត។រយៈពេលនេះនៅក្រោម Brezhnev ក៏ត្រូវបានកំណត់ដោយគំនិតមនោគមវិជ្ជានៃ "សង្គមនិយមអភិវឌ្ឍន៍" ដែលពន្យារពេលការសន្យានៃលទ្ធិកុម្មុយនិស្ត។ការស្លាប់របស់ Brezhnev ក្នុងឆ្នាំ 1982 បាននាំឱ្យមានការបន្តអាណត្តិខ្លីៗរបស់ Andropov និង Chernenko បន្តដោយការកើនឡើងរបស់លោក Mikhail Gorbachev ក្នុងឆ្នាំ 1985 ដែលជាការបញ្ចប់នៃយុគសម័យនៃការជាប់គាំង និងការចាប់ផ្តើមនៃកំណែទម្រង់សំខាន់ៗដែលឈានទៅដល់ការរំលាយសហភាពសូវៀត។
Gorbachev និងការរំលាយ
ថ្ងៃទី 26 ខែមេសា ឆ្នាំ 1986 បានកំណត់ព្រំដែនរវាងជីវិត និងសេចក្តីស្លាប់។ការគណនាពេលវេលាថ្មីបានចាប់ផ្តើម។រូបថតនេះត្រូវបានថតចេញពីឧទ្ធម្ភាគចក្រជាច្រើនខែបន្ទាប់ពីការផ្ទុះ។រ៉េអាក់ទ័រ Chernobyl ដែលត្រូវបានបំផ្លាញ ដែលជាអង្គភាពមួយក្នុងចំណោម 4 គ្រឿងដែលកំពុងដំណើរការនៅទីតាំងក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែនក្នុងឆ្នាំ 1986 ។ គ្មានគ្រឿងដំណើរការនៅថ្ងៃនេះទេ។(Chernobyl, អ៊ុយក្រែន, 1986) ©USFCRFC
1985 Jan 1 - 1991

Gorbachev និងការរំលាយ

Ukraine
នៅចុង សម័យសូវៀត អ៊ុយក្រែនបានជួបប្រទះនឹងការពន្យារពេលនៃគោលនយោបាយរបស់ Mikhail Gorbachev នៃ perestroika (ការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញ) និង glasnost (បើកចំហ) ជាចម្បងដោយសារតែជំហរអភិរក្សរបស់ Volodymyr Shcherbytsky ដែលជាលេខាទីមួយនៃបក្សកុម្មុយនិស្តអ៊ុយក្រែន។ទោះបីជាមានការពិភាក្សាអំពីកំណែទម្រង់ក៏ដោយ នៅឆ្នាំ 1990 ឧស្សាហកម្ម និងកសិកម្មរបស់អ៊ុយក្រែន 95% នៅតែជាកម្មសិទ្ធិរបស់រដ្ឋ ដែលនាំឱ្យមានការមិនសប្បាយចិត្ត និងការប្រឆាំងរីករាលដាលក្នុងចំណោមប្រជាជនអ៊ុយក្រែន ដែលកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយគ្រោះមហន្តរាយ Chernobyl ឆ្នាំ 1986 កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែង russification និងការជាប់គាំងសេដ្ឋកិច្ច។គោលនយោបាយរបស់ glasnost បានសម្របសម្រួលការតភ្ជាប់ឡើងវិញនៃជនភៀសខ្លួនអ៊ុយក្រែនជាមួយប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេ ធ្វើឱ្យការប្រតិបត្តិសាសនារស់ឡើងវិញ និងបង្កើតការបោះពុម្ពផ្សាយប្រឆាំងផ្សេងៗ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការផ្លាស់ប្តូរជាក់ស្តែងដែល perestroika បានសន្យានៅតែមិនអាចអនុវត្តបានដែលបណ្តាលឱ្យមានការមិនសប្បាយចិត្តបន្ថែមទៀត។ការជំរុញរបស់អ៊ុយក្រែនឆ្ពោះទៅរកឯករាជ្យភាពបានពន្លឿនបន្ទាប់ពីរដ្ឋប្រហារខែសីហាបរាជ័យនៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងខែសីហាឆ្នាំ 1991។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែសីហា ឆ្នាំ 1991 កំពូលសូវៀតនៃអ៊ុយក្រែនបានប្រកាសសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមសូវៀតអ៊ុយក្រែនឯករាជ្យ ដោយប្តូរឈ្មោះវាថាអ៊ុយក្រែន។ការធ្វើប្រជាមតិនៅថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1991 បានឃើញការគាំទ្រដ៏លើសលប់ 92.3% សម្រាប់ឯករាជ្យភាពនៅទូទាំងតំបន់ទាំងអស់ រួមទាំងភាគច្រើននៅ Crimea ដែលត្រូវបានផ្ទេរពី RSFSR ទៅអ៊ុយក្រែនក្នុងឆ្នាំ 1954។ ការបោះឆ្នោតទាមទារឯករាជ្យនេះគឺជាចលនាប្រវត្តិសាស្ត្រឆ្ពោះទៅរកការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង ដោយគ្មានអន្តរាគមន៍ពីបរទេស ឬសង្គ្រាមស៊ីវិល ទទួលបានការទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ការបោះឆ្នោតរបស់លោក Leonid Kravchuk ជាប្រធានាធិបតីក្នុងឆ្នាំ 1991 ជាមួយនឹង 62% នៃការបោះឆ្នោតបានពង្រឹងផ្លូវរបស់អ៊ុយក្រែនឆ្ពោះទៅរកឯករាជ្យភាព។ការចុះហត្ថលេខាជាបន្តបន្ទាប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀង Belovezh ដោយអ៊ុយក្រែន រុស្ស៊ី និងបេឡារុស្ស នៅថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1991 បានប្រកាសថា សហភាពសូវៀតត្រូវបានរំលាយប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ដែលនាំទៅដល់ការបង្កើតរដ្ឋឯករាជ្យ (CIS) ។កិច្ចព្រមព្រៀងនេះដែលត្រូវបានពង្រីកដោយពិធីសារអាល់ម៉ា-អាតាជាមួយអតីតសាធារណរដ្ឋសូវៀតបន្ថែម បានកត់សម្គាល់ការបញ្ចប់ជាផ្លូវការនៃសហភាពសូវៀតនៅថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1991 ដោយហេតុនេះបិទជំពូកដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសតវត្សទី 20 និងជាសញ្ញានៃការលេចចេញនៃអ៊ុយក្រែនជាប្រទេសឯករាជ្យមួយ។ .
Kravchuk និង Kuchma គណៈប្រធាន
អ៊ុយក្រែនដោយគ្មានការតវ៉ា Kuchma ។ថ្ងៃទី ៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០១ ©Майдан-Інформ
1991 Jan 1 - 2004

Kravchuk និង Kuchma គណៈប្រធាន

Ukraine
ផ្លូវទៅកាន់ឯករាជ្យរបស់អ៊ុយក្រែនត្រូវបានបង្កើតឡើងជាផ្លូវការនៅថ្ងៃទី 24 ខែសីហា ឆ្នាំ 1991 នៅពេលដែលកំពូលសូវៀតរបស់ខ្លួនបានប្រកាសថាប្រទេសនេះនឹងមិនប្រកាន់ខ្ជាប់នូវច្បាប់របស់សហភាពសូវៀតទៀតទេ ដោយអះអាងយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពពីការបំបែកខ្លួនចេញពី សហភាពសូវៀត ។សេចក្តីប្រកាសនេះត្រូវបានគាំទ្រយ៉ាងច្រើនលើសលប់ដោយការធ្វើប្រជាមតិនៅថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1991 ដែលពលរដ្ឋអ៊ុយក្រែនជាង 90% បានបោះឆ្នោតទាមទារឯករាជ្យ ដោយបង្ហាញមតិភាគច្រើននៅគ្រប់តំបន់ រួមទាំងការបោះឆ្នោតដ៏សំខាន់ពីគ្រីមៀ ទោះបីជាមានប្រជាជនរុស្ស៊ីភាគច្រើនលើសលុបក៏ដោយ។ការរំលាយសហភាពសូវៀតនៅថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1991 បន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់មេដឹកនាំអ៊ុយក្រែន បេឡារុស្ស និងរុស្ស៊ី បានកត់សម្គាល់ឯករាជ្យភាពរបស់អ៊ុយក្រែនជាផ្លូវការនៅលើឆាកអន្តរជាតិ។ប៉ូឡូញ និង កាណាដា គឺជាប្រទេសដំបូងគេដែលទទួលស្គាល់ឯករាជ្យរបស់អ៊ុយក្រែននៅថ្ងៃទី 2 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1991។ ឆ្នាំដំបូងនៃឯករាជ្យភាពរបស់អ៊ុយក្រែន ក្រោមការដឹកនាំរបស់ប្រធានាធិបតី Leonid Kravchuk និង Leonid Kuchma ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយដំណាក់កាលអន្តរកាល ដែលទោះបីជាឯករាជ្យបន្ទាប់បន្សំក៏ដោយ ក៏អ៊ុយក្រែនរក្សាទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយរុស្ស៊ី។ .នៅលើផ្នែកខាងមុខនៃការរំសាយអាវុធ អ៊ុយក្រែនបានក្លាយជារដ្ឋគ្មាននុយក្លេអ៊ែរនៅថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1996 ដោយបានលះបង់ក្បាលគ្រាប់នុយក្លេអ៊ែរយុទ្ធសាស្ត្រចុងក្រោយចំនួន 1,900 របស់ខ្លួនដែលបានទទួលមរតកពីសហភាពសូវៀតទៅប្រទេសរុស្ស៊ី បន្ទាប់ពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនចំពោះអនុស្សរណៈនៃការធានាសន្តិសុខនៅទីក្រុង Budapest ក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 1994 ។ការអនុម័តរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 28 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1996 បានកត់សម្គាល់ជំហានដ៏សំខាន់មួយក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍របស់ប្រទេសអ៊ុយក្រែនក្នុងនាមជាប្រទេសឯករាជ្យ ដោយដាក់ក្របខ័ណ្ឌច្បាប់ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ប្រទេសនេះ។
1991
អ៊ុយក្រែនឯករាជ្យornament
Play button
1991 Aug 24

សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យរបស់អ៊ុយក្រែន

Ukraine
ជាមួយនឹងការដួលរលំនៃ សហភាពសូវៀត ក្នុងឆ្នាំ 1991 អ៊ុយក្រែនបានក្លាយជារដ្ឋឯករាជ្យមួយ ដែលត្រូវបានធ្វើជាផ្លូវការដោយមានការបោះឆ្នោតប្រជាមតិនៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1991។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែមករា ឆ្នាំ 1990 ប្រជាជនអ៊ុយក្រែនជាង 300,000 នាក់បានរៀបចំខ្សែសង្វាក់មនុស្សសម្រាប់ឯករាជ្យភាពអ៊ុយក្រែនរវាងទីក្រុង Kyiv និង Lviv ។អ៊ុយក្រែនបានប្រកាសជាផ្លូវការថាខ្លួនជាប្រទេសឯករាជ្យនៅថ្ងៃទី 24 ខែសីហា ឆ្នាំ 1991 នៅពេលដែលសភាកុម្មុយនិស្តកំពូលសូវៀត (សភា) នៃអ៊ុយក្រែនបានប្រកាសថា អ៊ុយក្រែននឹងមិនអនុវត្តតាមច្បាប់របស់សហភាពសូវៀតទៀតទេ ហើយមានតែច្បាប់នៃ SSR អ៊ុយក្រែនទេ ដែលការពិតបានប្រកាសឯករាជ្យរបស់អ៊ុយក្រែនពីសូវៀត។ សហភាព។នៅថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូ អ្នកបោះឆ្នោតបានអនុម័តការធ្វើប្រជាមតិ ជាផ្លូវការដើម្បីឯករាជ្យភាពពីសហភាពសូវៀត។ជាង 90% នៃពលរដ្ឋអ៊ុយក្រែនបានបោះឆ្នោតទាមទារឯករាជ្យ ដោយភាគច្រើននៅគ្រប់តំបន់ រួមទាំង 56% នៅគ្រីមៀ។សហភាពសូវៀតបានឈប់មានជាផ្លូវការនៅថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូ នៅពេលដែលប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែន បេឡារុស និងរុស្ស៊ី (សមាជិកស្ថាបនិកនៃសហភាពសូវៀត) បានជួបប្រជុំគ្នានៅ Białowieża Forest ដើម្បីរំលាយសហភាពជាផ្លូវការស្របតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញសូវៀត។ជាមួយនេះ ឯករាជ្យភាពរបស់អ៊ុយក្រែនត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការដោយសហគមន៍អន្តរជាតិ។នៅថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូឆ្នាំ 1991 អ្នកបោះឆ្នោតអ៊ុយក្រែននៅក្នុងការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីដំបូងរបស់ពួកគេបានជ្រើសរើស Leonid Kravchuk ។ក្នុងអំឡុងពេលកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតី សេដ្ឋកិច្ចអ៊ុយក្រែនបានធ្លាក់ចុះជាង 10% ក្នុងមួយឆ្នាំ (ក្នុងឆ្នាំ 1994 ច្រើនជាង 20%) ។តំណែងជាប្រធានាធិបតី (1994-2005) នៃប្រធានាធិបតីទី 2 នៃប្រទេសអ៊ុយក្រែន លោក Leonid Kuchma ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយរឿងអាស្រូវពុករលួយជាច្រើន និងការកាត់បន្ថយសេរីភាពសារព័ត៌មាន រួមទាំងរឿងអាស្រូវ Cassette ផងដែរ។ក្នុងអំឡុងពេលកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតីរបស់ Kuchma សេដ្ឋកិច្ចបានងើបឡើងវិញជាមួយនឹងកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបប្រហែល 10% ក្នុងមួយឆ្នាំនៅក្នុងឆ្នាំចុងក្រោយរបស់គាត់នៅក្នុងតំណែង។
Play button
2004 Nov 22 - 2005 Jan 23

បដិវត្តពណ៌ទឹកក្រូច

Kyiv, Ukraine
បដិវត្តពណ៌ទឹកក្រូច (អ៊ុយក្រែន៖ Помаранчева революція, រ៉ូម៉ាំង៖ Pomarancheva revoliutsiia) គឺជាការតវ៉ាជាបន្តបន្ទាប់ និងព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយដែលបានកើតឡើងក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន ចាប់ពីចុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០០៤ ដល់ខែមករា ឆ្នាំ ២០០៥ បន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតី Ukrainian បន្តបន្ទាប់ចំនួន ៤២០ សំឡេង។ ការ​បោះឆ្នោត​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​អះអាង​ថា​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ដោយ​អំពើ​ពុករលួយ​ដ៏​ធំ ការ​បំភិត​បំភ័យ​អ្នក​បោះឆ្នោត និង​ការ​បន្លំ​សន្លឹក​ឆ្នោត។ទីក្រុង Kyiv រដ្ឋធានី​អ៊ុយក្រែន គឺជា​ចំណុច​ស្នូល​នៃ​យុទ្ធនាការ​តស៊ូ​ស៊ីវិល​របស់​ចលនា ដោយ​មាន​បាតុករ​រាប់​ពាន់​នាក់​ធ្វើ​បាតុកម្ម​ជា​រៀងរាល់ថ្ងៃ។នៅទូទាំងប្រទេស បដិវត្តន៍ត្រូវបានរំលេចដោយសកម្មភាពមិនគោរពច្បាប់ស៊ីវិល ការអង្គុយ និងកូដកម្មទូទៅដែលរៀបចំដោយចលនាប្រឆាំង។ការតវ៉ានេះត្រូវបានជំរុញដោយរបាយការណ៍ពីអ្នកឃ្លាំមើលការបោះឆ្នោតក្នុងស្រុក និងបរទេសមួយចំនួន ក៏ដូចជាការយល់ឃើញរបស់សាធារណជនយ៉ាងទូលំទូលាយថា លទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតកាលពីថ្ងៃទី 21 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2004 រវាងបេក្ខជននាំមុខគេគឺលោក Viktor Yushchenko និង Viktor Yanukovych ត្រូវបានចោទប្រកាន់ដោយអាជ្ញាធរដើម្បីគាំទ្រ។ ក្រោយមក។ការតវ៉ាទូទាំងប្រទេសបានទទួលជោគជ័យ នៅពេលដែលលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតដំបូងត្រូវបានលុបចោល ហើយការបោះឆ្នោតឡើងវិញត្រូវបានបញ្ជាដោយតុលាការកំពូលរបស់ប្រទេសអ៊ុយក្រែនសម្រាប់ថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2004។ ក្រោមការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងតឹងរ៉ឹងពីសំណាក់អ្នកសង្កេតការណ៍ក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ ការរត់លើកទីពីរត្រូវបានប្រកាសថា "ឥតគិតថ្លៃ" និងយុត្តិធម៌"។លទ្ធផលចុងក្រោយបានបង្ហាញពីជ័យជម្នះយ៉ាងច្បាស់លាស់សម្រាប់ Yushchenko ដែលបានទទួលសំឡេងគាំទ្រប្រហែល 52% បើធៀបនឹង 45% របស់ Yanukovych ។Yushchenko ត្រូវបានប្រកាសជាអ្នកឈ្នះជាផ្លូវការ ហើយជាមួយនឹងការសម្ពោធរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 23 ខែមករា ឆ្នាំ 2005 នៅទីក្រុង Kyiv បដិវត្តពណ៌ទឹកក្រូចបានបញ្ចប់។ក្នុងឆ្នាំបន្ទាប់ បដិវត្តពណ៌ទឹកក្រូចមានអត្ថន័យអវិជ្ជមានក្នុងចំណោមរង្វង់គាំទ្ររដ្ឋាភិបាលនៅប្រទេសបេឡារុស្ស និងរុស្ស៊ី។នៅក្នុងការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីឆ្នាំ 2010 លោក Yanukovych បានក្លាយជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់លោក Yushchenko ជាប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែន បន្ទាប់ពីគណៈកម្មាធិការកណ្តាលរៀបចំការបោះឆ្នោត និងអ្នកសង្កេតការណ៍អន្តរជាតិបានប្រកាសថា ការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីត្រូវបានធ្វើឡើងដោយយុត្តិធម៌។លោក Yanukovych ត្រូវ​បាន​គេ​ទម្លាក់​ពី​អំណាច​បួន​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក​បន្ទាប់​ពី​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​គ្នា​នៅ​ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ 2014 Euromaidan នៅ​ទីលាន Independence Square របស់ Kyiv។មិនដូចបដិវត្តពណ៌ទឹកក្រូចទេ ការតវ៉ាទាំងនេះបានបណ្តាលឱ្យមនុស្សស្លាប់ជាង 100 នាក់ ដែលភាគច្រើនកើតឡើងនៅចន្លោះថ្ងៃទី 18 និង 20 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2014។
គណៈប្រធាន Yushchenko
Yushchenko នៅសាកលវិទ្យាល័យ Amsterdam ជាមួយនឹង chloracne ពីការពុល TCDD (2006) ។ ©Muumi
2005 Jan 23 - 2010 Feb 25

គណៈប្រធាន Yushchenko

Ukraine
នៅខែមីនា ឆ្នាំ 2006 ការបោះឆ្នោតសភារបស់ប្រទេសអ៊ុយក្រែនបាននាំឱ្យមានការបង្កើត "សម្ព័ន្ធប្រឆាំងវិបត្តិ" ដែលរួមមានគណបក្សនៃតំបន់ បក្សកុម្មុយនិស្ត និងគណបក្សសង្គមនិយម ដែលក្រោយមកបានចាកចេញពី "សម្ព័ន្ធពណ៌ទឹកក្រូច" ។សម្ព័ន្ធថ្មីនេះបានតែងតាំងលោក Viktor Yanukovych ជានាយករដ្ឋមន្ត្រី ហើយលោក Oleksander Moroz នៃគណបក្សសង្គមនិយមទទួលបានតំណែងជាប្រធានសភា ដែលជាការផ្លាស់ប្តូរដែលមនុស្សជាច្រើនមើលឃើញថាជាចំណុចសំខាន់សម្រាប់ការចាកចេញរបស់គាត់ពីក្រុមចម្រុះពណ៌ទឹកក្រូច។ប្រធានាធិបតី Yushchenko បានរំលាយ Verkhovna Rada នៅខែមេសា ឆ្នាំ 2007 ដោយលើកឡើងពីការបន្ទោរបង់ពីគណបក្សរបស់គាត់ទៅបក្សប្រឆាំង ដែលជាការសម្រេចចិត្តមួយដែលត្រូវបានជួបជាមួយនឹងការចោទប្រកាន់ថាមិនមានរដ្ឋធម្មនុញ្ញដោយគូប្រជែងរបស់គាត់។ក្នុងអំឡុងពេលកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតីរបស់ Yushchenko ទំនាក់ទំនងអ៊ុយក្រែន-រុស្ស៊ីមានភាពតានតឹង ជាពិសេសត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ដោយជម្លោះលើតម្លៃឧស្ម័នធម្មជាតិជាមួយក្រុមហ៊ុន Gazprom ក្នុងឆ្នាំ 2005 ដែលបានប៉ះពាល់ដល់ប្រទេសអឺរ៉ុបដែលពឹងផ្អែកលើឧស្ម័នឆ្លងកាត់អ៊ុយក្រែនផងដែរ។ការសម្របសម្រួលលើបញ្ហានេះត្រូវបានឈានដល់ជាយថាហេតុនៅខែមករាឆ្នាំ 2006 ជាមួយនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែមទៀតនៅឆ្នាំ 2010 ជួសជុលតម្លៃឧស្ម័នរបស់រុស្ស៊ី។ការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីឆ្នាំ 2010 បានឃើញអតីតសម្ព័ន្ធមិត្ត Yushchenko និង Tymoshenko ដែលជាឥស្សរជនសំខាន់ក្នុងបដិវត្តពណ៌ទឹកក្រូចក្លាយជាសត្រូវ។ការបដិសេធរបស់លោក Yushchenko ក្នុងការគាំទ្រលោក Tymoshenko ប្រឆាំងនឹងលោក Yanukovych បានរួមចំណែកដល់ការបែកបាក់នៅក្នុងការបោះឆ្នោតប្រឆាំងនឹងលោក Yanukovych ដែលនាំទៅដល់ការបោះឆ្នោតរបស់លោក Yanukovych ជាប្រធានាធិបតីជាមួយនឹងសំឡេង 48% នៅក្នុងសន្លឹកឆ្នោតបន្តប្រឆាំងនឹងលោក Tymoshenko ដែលបានទទួល 45% ។ការបែងចែកនេះក្នុងចំណោមអតីតសម្ព័ន្ធមិត្តបដិវត្តពណ៌ទឹកក្រូចបានកត់សម្គាល់ការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់នៅក្នុងទិដ្ឋភាពនយោបាយរបស់អ៊ុយក្រែន។
គណៈប្រធាន Yanukovych
Viktor Yanukovych នៅព្រឹទ្ធសភាប៉ូឡូញក្នុងឆ្នាំ 2011 ។ ©Chancellery of the Senate of the Republic of Poland
2010 Feb 25 - 2014 Feb 22

គណៈប្រធាន Yanukovych

Ukraine
ក្នុងអំឡុងពេលកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតីរបស់លោក Viktor Yanukovych លោកបានប្រឈមមុខនឹងការចោទប្រកាន់ពីបទដាក់កម្រិតសារព័ត៌មានដ៏តឹងរ៉ឹង និងធ្វើឱ្យមានការប៉ុនប៉ងរបស់សភាដើម្បីកាត់បន្ថយសេរីភាពក្នុងការជួបប្រជុំ។អតីតកាលរបស់គាត់រួមមានការផ្តន្ទាទោសពីបទលួច លួច ប្លន់ និងបំផ្លិចបំផ្លាញក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់ ជាមួយនឹងទោសដែលនៅទីបំផុតត្រូវបានកើនឡើងទ្វេដង។ចំណុចសំខាន់នៃការរិះគន់គឺការចាប់ខ្លួន Yulia Tymoshenko ក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 2011 រួមជាមួយនឹងសត្រូវនយោបាយផ្សេងទៀតដែលកំពុងប្រឈមមុខនឹងការស៊ើបអង្កេតឧក្រិដ្ឋកម្ម ដែលបង្ហាញពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ដោយលោក Yanukovych ដើម្បីពង្រឹងអំណាច។Tymoshenko ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល 7 ឆ្នាំក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 2011 ពីបទរំលោភលើការិយាល័យទាក់ទងនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងឧស្ម័នឆ្នាំ 2009 ជាមួយប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលជាទង្វើមួយដែលត្រូវបានថ្កោលទោសដោយសហភាពអឺរ៉ុប និងអង្គភាពផ្សេងទៀតថាមានហេតុផលនយោបាយ។នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2013 ការសម្រេចចិត្តរបស់ Yanukovych មិនចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសមាគមសហភាពអ៊ុយក្រែន-អឺរ៉ុប ដោយជ្រើសរើសជំនួសឲ្យទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយរុស្ស៊ី បានបញ្ឆេះការតវ៉ាយ៉ាងទូលំទូលាយ។ក្រុមបាតុករបានកាន់កាប់ Maidan Nezalezhnosti ក្នុងទីក្រុង Kyiv ដោយកើនឡើងដល់ការរឹបអូសយកអគាររដ្ឋាភិបាល និងការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយហិង្សាជាមួយប៉ូលិស ដែលបណ្តាលឱ្យមានអ្នកស្លាប់ប្រហែល 80 នាក់ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2014 ។ការបង្រ្កាបដោយហឹង្សាបាននាំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរការគាំទ្រសភានៅឆ្ងាយពីលោក Yanukovych ដោយឈានដល់ការដកតំណែងរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 22 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 2014 និងការដោះលែង Tymoshenko ពីពន្ធនាគារ។បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះ លោក Yanukovych បានភៀសខ្លួនចេញពីទីក្រុង Kyiv ហើយ Oleksandr Turchynov ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ Tymoshenko ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានាធិបតីបណ្តោះអាសន្ន ដែលបង្ហាញពីការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់នៅក្នុងទិដ្ឋភាពនយោបាយរបស់អ៊ុយក្រែន។
អឺរ៉ូម៉ៃដាន
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
2013 Nov 21 - 2014 Feb 21

អឺរ៉ូម៉ៃដាន

Maidan Nezalezhnosti, Kyiv, Uk
Euromaidan ឬ ការបះបោរ Maidan គឺជារលកនៃបាតុកម្ម និងភាពចលាចលស៊ីវិលនៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 21 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2013 ជាមួយនឹងការតវ៉ាដ៏ធំនៅ Maidan Nezalezhnosti (ទីលានឯករាជ្យ) ក្នុងទីក្រុង Kyiv ។ការតវ៉ាត្រូវបានបង្កឡើងដោយការសម្រេចចិត្តភ្លាមៗរបស់រដ្ឋាភិបាលអ៊ុយក្រែនមិនចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសមាគមសហភាពអឺរ៉ុប-អ៊ុយក្រែន ជំនួសឲ្យការជ្រើសរើសទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយរុស្ស៊ី និងសហភាពសេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ាស៊ី។សភាអ៊ុយក្រែនបានអនុម័តយ៉ាងលើសលប់ក្នុងការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយសហភាពអឺរ៉ុប ខណៈដែលរុស្ស៊ីបានដាក់សម្ពាធលើអ៊ុយក្រែនឱ្យបដិសេធ។វិសាលភាពនៃការតវ៉ាបានពង្រីកដោយមានការអំពាវនាវឱ្យលាលែងពីតំណែងរបស់ប្រធានាធិបតី Viktor Yanukovych និងរដ្ឋាភិបាល Azarov ។ក្រុមបាតុករបានជំទាស់នឹងអ្វីដែលពួកគេមើលឃើញថាជាអំពើពុករលួយរបស់រដ្ឋាភិបាលដែលរីករាលដាល ឥទ្ធិពលនៃមេដឹកនាំផ្តាច់ការ ការរំលោភបំពានអំណាច និងការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សនៅអ៊ុយក្រែន។អង្គការតម្លាភាពអន្តរជាតិបានដាក់ឈ្មោះថា Yanukovych ជាឧទាហរណ៍កំពូលនៃអំពើពុករលួយក្នុងពិភពលោក។ការ​បំបែក​ក្រុម​បាតុករ​ដោយ​ហិង្សា​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​វិច្ឆិកា បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​កំហឹង​កាន់​តែ​ខ្លាំង។Euromaidan បាននាំទៅដល់បដិវត្តន៍សេចក្តីថ្លៃថ្នូរឆ្នាំ 2014 ។ក្នុងអំឡុងពេលនៃការបះបោរ ទីលានឯករាជ្យ (Maidan) ក្នុងទីក្រុង Kyiv គឺជាជំរុំតវ៉ាដ៏ធំមួយ ដែលកាន់កាប់ដោយបាតុកររាប់ពាន់នាក់ និងត្រូវបានការពារដោយរបាំងបណ្តោះអាសន្ន។វាមានផ្ទះបាយ ប៉ុស្តិ៍ជំនួយដំបូង និងកន្លែងចាក់ផ្សាយ ក៏ដូចជាដំណាក់កាលសម្រាប់សុន្ទរកថា ការបង្រៀន ការជជែកពិភាក្សា និងការសម្តែង។វាត្រូវបានការពារដោយអង្គភាព 'Maidan Self-Defense' ដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកស្ម័គ្រចិត្តក្នុងឯកសណ្ឋាន និងមួកសុវត្ថិភាព កាន់ខែល និងប្រដាប់ដោយដំបង ថ្ម និងគ្រាប់បែកសាំង។ការ​តវ៉ា​ក៏​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​តំបន់​ជា​ច្រើន​ទៀត​នៃ​ប្រទេស​អ៊ុយក្រែន។នៅទីក្រុង Kyiv មានការប៉ះទង្គិចគ្នាជាមួយប៉ូលីសនៅថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូ។ហើយ​ប៉ូលិស​បាន​វាយ​ប្រហារ​ជំរំ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១១ ខែ​ធ្នូ។ការ​តវ៉ា​បាន​កើន​ឡើង​តាំង​ពី​ពាក់​កណ្តាល​ខែ​មករា ដើម្បី​ជា​ការ​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​នឹង​រដ្ឋាភិបាល​ដែល​ដាក់​ឱ្យ​ប្រើ​ច្បាប់​ប្រឆាំង​ការ​តវ៉ា​យ៉ាង​ខ្លាំង។មានការប៉ះទង្គិចគ្នាយ៉ាងសាហាវនៅផ្លូវ Hrushevsky នៅថ្ងៃទី 19-22 ខែមករា។ក្រុមអ្នកតវ៉ាបានកាន់កាប់អគាររដ្ឋាភិបាលនៅក្នុងតំបន់ជាច្រើននៃអ៊ុយក្រែន។ការបះបោរបានឈានដល់កម្រិតកំពូលនៅថ្ងៃទី 18 ដល់ថ្ងៃទី 20 ខែកុម្ភៈ នៅពេលដែលការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្លាក្នុងទីក្រុង Kyiv រវាងសកម្មជន Maidan និងប៉ូលីសបានបណ្តាលឱ្យអ្នកតវ៉ាជិត 100 នាក់ស្លាប់ និងប៉ូលីស 13 នាក់។ជាលទ្ធផល កិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 21 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2014 ដោយលោក Yanukovych និងមេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងសភា ដែលបានអំពាវនាវឱ្យបង្កើតរដ្ឋាភិបាលរួបរួមបណ្តោះអាសន្ន កំណែទម្រង់រដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងការបោះឆ្នោតមុនកាលកំណត់។ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ លោក Yanukovych និងរដ្ឋមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលផ្សេងទៀតបានភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេស។បន្ទាប់មកសភាបានដកលោក Yanukovych ចេញពីតំណែង ហើយបានដំឡើងរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ន។បដិវត្តន៍សេចក្តីថ្លៃថ្នូរមិនយូរប៉ុន្មានត្រូវបានបន្តដោយការបញ្ចូលឧបទ្វីបគ្រីមៀរបស់រុស្ស៊ី និងការរំជើបរំជួលដែលគាំទ្ររុស្ស៊ីនៅភាគខាងកើតអ៊ុយក្រែនដែលនៅទីបំផុតបានឈានដល់សង្រ្គាមរុស្ស៊ី-អ៊ុយក្រែន។
Play button
2014 Feb 18 - Feb 23

បដិវត្តន៍សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ

Mariinskyi Park, Mykhaila Hrus
បដិវត្តន៍សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាបដិវត្ត Maidan និងបដិវត្តអ៊ុយក្រែន បានកើតឡើងនៅប្រទេសអ៊ុយក្រែនក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2014 នៅចុងបញ្ចប់នៃការតវ៉ារបស់ Euromaidan នៅពេលដែលការប៉ះទង្គិចគ្នាយ៉ាងសាហាវរវាងបាតុករ និងកងកម្លាំងសន្តិសុខនៅក្នុងរដ្ឋធានី Kyiv របស់អ៊ុយក្រែនបានឈានដល់ការបណ្តេញចេញពីតំណែង។ ប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោត Viktor Yanukovych ការផ្ទុះឡើងនៃសង្រ្គាមរុស្ស៊ី-អ៊ុយក្រែន និងការផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលអ៊ុយក្រែន។នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2013 រលកនៃការតវ៉ាទ្រង់ទ្រាយធំ (ដែលគេស្គាល់ថាជា Euromaidan) បានផ្ទុះឡើងជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការសម្រេចចិត្តភ្លាមៗរបស់ប្រធានាធិបតី Yanukovych ដែលមិនចុះហត្ថលេខាលើសមាគមនយោបាយ និងកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីជាមួយសហភាពអឺរ៉ុប (EU) ជំនួសឱ្យការជ្រើសរើសទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយរុស្ស៊ី និងប្រទេស។ សហភាពសេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ាស៊ី។នៅក្នុងខែកុម្ភៈនៃឆ្នាំនោះ Verkhovna Rada (សភាអ៊ុយក្រែន) បានអនុម័តយ៉ាងលើសលប់ក្នុងការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយសហភាពអឺរ៉ុប។រុស្ស៊ីបានដាក់សម្ពាធលើអ៊ុយក្រែនឱ្យបដិសេធ។ការតវ៉ាទាំងនេះបានបន្តអស់រយៈពេលជាច្រើនខែ។វិសាលភាពរបស់ពួកគេបានពង្រីកដោយមានការអំពាវនាវឱ្យមានការលាលែងពីតំណែងរបស់ Yanukovych និងរដ្ឋាភិបាល Azarov ។ក្រុមអ្នកតវ៉ាបានប្រឆាំងនឹងអ្វីដែលពួកគេមើលឃើញថាជាអំពើពុករលួយរបស់រដ្ឋាភិបាលដែលរីករាលដាល និងការរំលោភបំពានអំណាច ឥទ្ធិពលនៃ oligarchs ភាពឃោរឃៅរបស់ប៉ូលីស និងការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សនៅក្នុងអ៊ុយក្រែន។ច្បាប់​ប្រឆាំង​ការ​តវ៉ា​ដែល​គាបសង្កត់​បាន​បញ្ឆេះ​កំហឹង​បន្ថែម​ទៀត។ជំរំតវ៉ាដ៏ធំដែលមានរបាំងការពារបានកាន់កាប់ទីលានឯករាជ្យនៅកណ្តាលទីក្រុង Kyiv ទូទាំង 'ការបះបោរ Maidan' ។ក្នុងខែមករា និងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១៤ ការប៉ះទង្គិចគ្នានៅទីក្រុង Kyiv រវាងក្រុមបាតុករ និងប៉ូលីសកុបកម្មពិសេស Berkut បានបណ្តាលឲ្យអ្នកតវ៉ា ១០៨ នាក់ និងមន្ត្រីប៉ូលីស ១៣ នាក់ស្លាប់ និងជាច្រើននាក់ទៀតរងរបួស។បាតុករ​ដំបូង​ត្រូវ​បាន​សម្លាប់​នៅ​ក្នុង​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​យ៉ាង​ខ្លាំង​ជាមួយ​ប៉ូលិស​នៅ​លើ​ផ្លូវ Hrushevsky នៅ​ថ្ងៃ​ទី 19-22 ខែ​មករា។ក្រោយ​ពី​បញ្ហា​នេះ ក្រុម​អ្នក​តវ៉ា​បាន​កាន់កាប់​អគារ​រដ្ឋាភិបាល​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស។ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​គ្នា​យ៉ាង​សាហាវ​បំផុត​គឺ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១៨-២០ ខែ​កុម្ភៈ ដែល​បាន​ឃើញ​អំពើ​ហិង្សា​ធ្ងន់ធ្ងរ​បំផុត​ក្នុង​ប្រទេស​អ៊ុយក្រែន​ចាប់​តាំង​ពី​ទទួល​បាន​ឯករាជ្យ​មក​វិញ។បាតុកររាប់ពាន់នាក់បានដើរឆ្ពោះទៅកាន់សភា ដែលដឹកនាំដោយសកម្មជនដែលមានខែល និងមួកសុវត្ថិភាព ហើយត្រូវបានបាញ់ដោយអ្នកលបបាញ់របស់ប៉ូលីស។នៅថ្ងៃទី 21 ខែកុម្ភៈ កិច្ចព្រមព្រៀងមួយរវាងលោកប្រធានាធិបតី Yanukovych និងមេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងសភាត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ដែលអំពាវនាវឱ្យមានការបង្កើតរដ្ឋាភិបាលរួបរួមបណ្តោះអាសន្ន កំណែទម្រង់រដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងការបោះឆ្នោតមុនកាលកំណត់។នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ប៉ូលីសបានដកខ្លួនចេញពីកណ្តាលទីក្រុង Kyiv ដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៃក្រុមបាតុករ។Yanukovych បានភៀសខ្លួនចេញពីទីក្រុង។នៅថ្ងៃនោះ សភាអ៊ុយក្រែនបានបោះឆ្នោតដកលោក Yanukovych ចេញពីតំណែងដោយសំឡេង 328 ទល់នឹង 0 (72.8% នៃសមាជិកសភា 450 នាក់)។លោក Yanukovych បាននិយាយថា ការបោះឆ្នោតនេះគឺខុសច្បាប់ និងអាចមានការបង្ខិតបង្ខំ ហើយបានស្នើសុំជំនួយពីរុស្ស៊ី។រុស្ស៊ីបានចាត់ទុកការផ្តួលរំលំលោក Yanukovych ថាជារដ្ឋប្រហារខុសច្បាប់ ហើយមិនបានទទួលស្គាល់រដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ននោះទេ។ការតវ៉ាយ៉ាងទូលំទូលាយ ទាំងសម្រាប់ និងប្រឆាំងបដិវត្តន៍ បានកើតឡើងនៅភាគខាងកើត និងភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសអ៊ុយក្រែន ជាកន្លែងដែលលោក Yanukovych ពីមុនទទួលបានការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីឆ្នាំ 2010 ។ការតវ៉ាទាំងនេះបានកើនឡើងទៅជាអំពើហឹង្សា ដែលបណ្តាលឱ្យមានភាពចលាចលដែលគាំទ្ររុស្ស៊ីនៅទូទាំងប្រទេសអ៊ុយក្រែន ជាពិសេសនៅតំបន់ភាគខាងត្បូង និងខាងកើតក្នុងប្រទេស។ដូច្នេះហើយ ដំណាក់កាលដំបូងនៃសង្គ្រាមរុស្ស៊ី-អ៊ុយក្រែនបានរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សទៅជាអន្តរាគមន៍យោធារុស្ស៊ី ការបញ្ចូលគ្រីមៀដោយរុស្ស៊ី និងការបង្កើតរដ្ឋផ្តាច់ខ្លួនដែលប្រកាសដោយខ្លួនឯងនៅ Donetsk និង Luhansk ។នេះ​បាន​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​សង្គ្រាម Donbas ហើយ​បាន​បញ្ចប់​ដោយ​រុស្ស៊ី​បាន​ចាប់ផ្តើម​ការ​លុកលុយ​ពេញ​លេញ​ក្នុង​ប្រទេស​ក្នុង​ឆ្នាំ 2022 ។រដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្នដែលដឹកនាំដោយ Arseniy Yatsenyuk បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសមាគមសហភាពអឺរ៉ុប និងបានរំសាយ Berkut ។Petro Poroshenko បានក្លាយជាប្រធានាធិបតីបន្ទាប់ពីទទួលបានជ័យជម្នះនៅក្នុងការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីឆ្នាំ 2014 (54.7% នៃសន្លឹកឆ្នោតដែលបានបោះនៅក្នុងជុំទីមួយ) ។រដ្ឋាភិបាលថ្មីបានស្ដារឡើងវិញនូវវិសោធនកម្មឆ្នាំ 2004 ចំពោះរដ្ឋធម្មនុញ្ញអ៊ុយក្រែនដែលត្រូវបានលុបចោលដោយចម្រូងចម្រាសថាមិនស្របតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញក្នុងឆ្នាំ 2010 ហើយបានផ្តួចផ្តើមឱ្យមានការដកមន្ត្រីរាជការដែលពាក់ព័ន្ធនឹងរបបផ្តួលរំលំ។វាក៏មានការរីករាលដាលយ៉ាងទូលំទូលាយនៃប្រទេសផងដែរ។
សង្គ្រាមរុស្ស៊ី - អ៊ុយក្រែន
កាំភ្លើងធំអ៊ុយក្រែន, រដូវក្តៅ 2014 ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
2014 Feb 20

សង្គ្រាមរុស្ស៊ី - អ៊ុយក្រែន

Ukraine
សង្រ្គាមរុស្ស៊ី-អ៊ុយក្រែន គឺជាសង្រ្គាមដែលកំពុងបន្តរវាងរុស្ស៊ី (រួមគ្នាជាមួយកងកម្លាំងផ្តាច់ខ្លួនដែលគាំទ្ររុស្ស៊ី) និងអ៊ុយក្រែន។វាត្រូវបានចាប់ផ្តើមដោយប្រទេសរុស្ស៊ីនៅក្នុងខែកុម្ភៈ 2014 បន្ទាប់ពីបដិវត្តភាពថ្លៃថ្នូររបស់អ៊ុយក្រែន ហើយដំបូងឡើយផ្តោតលើស្ថានភាពនៃគ្រីមៀ និងដុនបាស ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិថាជាផ្នែកមួយនៃអ៊ុយក្រែន។ប្រាំបីឆ្នាំដំបូងនៃជម្លោះរួមមានការបញ្ចូលឧបទ្វីបគ្រីមៀរបស់រុស្ស៊ី (2014) និងសង្រ្គាមនៅដុនបាស (2014-បច្ចុប្បន្ន) រវាងអ៊ុយក្រែន និងក្រុមផ្តាច់ខ្លួនដែលគាំទ្រដោយរុស្ស៊ី ក៏ដូចជាឧប្បត្តិហេតុកងទ័ពជើងទឹក សង្គ្រាមតាមអ៊ីនធឺណិត និងភាពតានតឹងផ្នែកនយោបាយ។បន្ទាប់ពីការកសាងយោធារុស្ស៊ីនៅតាមព្រំដែនរុស្ស៊ី-អ៊ុយក្រែនចាប់ពីចុងឆ្នាំ 2021 ជម្លោះបានពង្រីកយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលរុស្ស៊ីបានបើកការលុកលុយពេញលេញលើអ៊ុយក្រែននៅថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 2022 ។បន្ទាប់ពីការតវ៉ារបស់ Euromaidan និងបដិវត្តន៍ដែលបណ្តាលឱ្យមានការដកតំណែងប្រធានាធិបតីគាំទ្ររុស្ស៊ីលោក Viktor Yanukovych ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2014 ភាពចលាចលដែលគាំទ្ររុស្ស៊ីបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃអ៊ុយក្រែន។ទាហានរុស្ស៊ីដែលមិនមានសញ្ញាសម្គាល់បានកាន់កាប់ទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្រ និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនៅក្នុងទឹកដីអ៊ុយក្រែននៃគ្រីមៀ ហើយបានដណ្តើមកាន់កាប់សភាគ្រីមៀ។រុស្ស៊ីបានរៀបចំការបោះឆ្នោតប្រជាមតិដ៏ចម្រូងចម្រាស ដែលលទ្ធផលគឺសម្រាប់គ្រីមៀចូលរួមជាមួយរុស្ស៊ី។នេះបាននាំឱ្យមានការបញ្ចូលគ្រីមៀ។នៅខែមេសា ឆ្នាំ 2014 បាតុកម្មដោយក្រុមគាំទ្ររុស្ស៊ីនៅ Donbas បានកើនឡើងទៅជាសង្រ្គាមរវាងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអ៊ុយក្រែន និងក្រុមផ្តាច់ខ្លួនដែលគាំទ្រដោយរុស្ស៊ីនៃសាធារណរដ្ឋ Donetsk និង Luhansk ដែលប្រកាសខ្លួនឯង។នៅខែសីហា ឆ្នាំ 2014 រថពាសដែករុស្ស៊ីដែលមិនបានសម្គាល់បានឆ្លងកាត់ព្រំដែនចូលទៅក្នុងសាធារណរដ្ឋ Donetsk ។សង្គ្រាម​ដែល​មិន​ទាន់​ប្រកាស​បាន​ចាប់​ផ្តើម​រវាង​កង​កម្លាំង​អ៊ុយក្រែន​នៅ​ម្ខាង ហើយ​ក្រុម​បំបែក​ខ្លួន​បាន​ចូល​រួម​ជាមួយ​ទាហាន​រុស្ស៊ី​នៅ​ម្ខាង​ទៀត ថ្វី​បើ​រុស្ស៊ី​ព្យាយាម​លាក់​ការ​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​របស់​ខ្លួន​ក៏ដោយ។សង្គ្រាម​បាន​ឈាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ជម្លោះ​ឋិតិវន្ត​ដោយ​មាន​ការ​ប៉ុនប៉ង​បរាជ័យ​ម្តង​ហើយ​ម្តង​ទៀត​ក្នុង​បទ​ឈប់​បាញ់។នៅឆ្នាំ 2015 កិច្ចព្រមព្រៀង Minsk II ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែន ប៉ុន្តែជម្លោះមួយចំនួនបានរារាំងពួកគេមិនឱ្យត្រូវបានអនុវត្តទាំងស្រុង។នៅឆ្នាំ 2019 7% នៃអ៊ុយក្រែនត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ដោយរដ្ឋាភិបាលអ៊ុយក្រែនជាដែនដីកាន់កាប់បណ្តោះអាសន្ន។នៅឆ្នាំ 2021 និងដើមឆ្នាំ 2022 មានការកសាងយោធារុស្ស៊ីដ៏ធំមួយនៅជុំវិញព្រំដែនអ៊ុយក្រែន។ណាតូ​បាន​ចោទ​រុស្ស៊ី​ថា​រៀបចំ​ផែនការ​ឈ្លានពាន​ដែល​ខ្លួន​បដិសេធ។ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី លោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន បានរិះគន់ការពង្រីកអង្គការ NATO ថាជាការគំរាមកំហែងដល់ប្រទេសរបស់លោក ហើយបានទាមទារឱ្យអ៊ុយក្រែនត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យចូលរួមក្នុងសម្ព័ន្ធមិត្តយោធា។គាត់ក៏បានបង្ហាញពីទស្សនៈមិនយល់ស្រប ចោទសួរអំពីសិទ្ធិរបស់អ៊ុយក្រែនក្នុងការមាន ហើយបាននិយាយមិនពិតថាអ៊ុយក្រែនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយលោក វ្ល៉ាឌីមៀ លេនីន។នៅថ្ងៃទី 21 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2022 ប្រទេសរុស្ស៊ីបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការនូវរដ្ឋផ្តាច់ខ្លួនដែលប្រកាសដោយខ្លួនឯងទាំងពីរនៅ Donbas ហើយបានបញ្ជូនកងទ័ពដោយបើកចំហចូលទៅក្នុងទឹកដី។បីថ្ងៃក្រោយមក រុស្ស៊ីបានឈ្លានពានអ៊ុយក្រែន។សហគមន៍អន្តរជាតិជាច្រើនបានថ្កោលទោសយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរុស្ស៊ីចំពោះសកម្មភាពរបស់ខ្លួននៅអ៊ុយក្រែន ដោយចោទប្រកាន់ថាបានបំពានច្បាប់អន្តរជាតិ និងរំលោភលើអធិបតេយ្យភាពអ៊ុយក្រែនយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ប្រទេសជាច្រើនបានអនុវត្តទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ចប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី បុគ្គលរុស្ស៊ី ឬក្រុមហ៊ុន ជាពិសេសបន្ទាប់ពីការលុកលុយឆ្នាំ 2022។
Play button
2014 Mar 18

ការបញ្ចូលគ្រីមៀដោយសហព័ន្ធរុស្ស៊ី

Crimean Peninsula
នៅខែកុម្ភៈ និងខែមីនា ឆ្នាំ២០១៤ រុស្ស៊ីបានចូលលុកលុយ និងបញ្ចូលឧបទ្វីបគ្រីមៀពីអ៊ុយក្រែនជាបន្តបន្ទាប់។ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​បាន​កើត​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​បដិវត្តន៍​នៃ​សេចក្តី​ថ្លៃថ្នូរ និង​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​សង្គ្រាម​រុស្សី និង​អ៊ុយក្រែន​កាន់តែ​ធំ។ព្រឹត្តិការណ៍នៅទីក្រុង Kyiv ដែលបានទម្លាក់ប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែនលោក Viktor Yanukovych បានបង្កឱ្យមានបាតុកម្មប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលអ៊ុយក្រែនថ្មី។ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរ ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី លោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន បានពិភាក្សាអំពីព្រឹត្តិការណ៍អ៊ុយក្រែន ជាមួយប្រធានសេវាសន្តិសុខ ដោយកត់សម្គាល់ថា "យើងត្រូវតែចាប់ផ្តើមធ្វើការលើការប្រគល់គ្រីមៀទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញ" ។នៅថ្ងៃទី 27 ខែកុម្ភៈ កងទ័ពរុស្ស៊ីបានចាប់យកទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្រនៅទូទាំងគ្រីមៀ។នេះបាននាំឱ្យមានការដំឡើងរដ្ឋាភិបាល Aksyonov ដែលគាំទ្ររុស្ស៊ីនៅ Crimea ការធ្វើប្រជាមតិស្ថានភាព Crimea និងការប្រកាសឯករាជ្យរបស់ Crimea នៅថ្ងៃទី 16 ខែមីនាឆ្នាំ 2014 ។ ទោះបីជារុស្ស៊ីដំបូងបានអះអាងថាយោធារបស់ពួកគេមិនចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះក៏ដោយក៏ក្រោយមកបានទទួលស្គាល់ថាពួកគេពិតជា។ប្រទេសរុស្ស៊ីបានដាក់បញ្ចូលគ្រីមៀជាផ្លូវការនៅថ្ងៃទី 18 ខែមីនាឆ្នាំ 2014 ។ក្រោយ​ការ​បញ្ចូល​គ្នា រុស្ស៊ី​បាន​បង្កើន​វត្តមាន​យោធា​របស់​ខ្លួន​នៅ​ឧបទ្វីប និង​បាន​ធ្វើ​ការ​គំរាម​កំហែង​នុយក្លេអ៊ែរ​ដើម្បី​ពង្រឹង​ស្ថានភាព​ថ្មី​នៅ​លើ​ដី។អ៊ុយក្រែន និងប្រទេសជាច្រើនផ្សេងទៀតបានថ្កោលទោសការបញ្ចូលឧបសម្ព័ន្ធនេះ ហើយចាត់ទុកថាវាជាការរំលោភលើច្បាប់អន្តរជាតិ និងកិច្ចព្រមព្រៀងរុស្ស៊ីដែលការពារបូរណភាពទឹកដីរបស់អ៊ុយក្រែន។ការ​បញ្ចូល​គ្នា​បាន​នាំ​ឱ្យ​សមាជិក​ផ្សេង​ទៀត​នៃ​ក្រុម G8 ដែល​នៅ​ពេល​នោះ​បាន​ព្យួរ​រុស្សី​ពី​ក្រុម​នេះ និង​ដាក់​ចេញ​នូវ​ទណ្ឌកម្ម។មហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិក៏បានច្រានចោលការធ្វើប្រជាមតិ និងការបញ្ចូលឧបសម្ព័ន្ធ ដោយអនុម័តនូវដំណោះស្រាយដែលបញ្ជាក់ពី "បូរណភាពទឹកដីរបស់អ៊ុយក្រែនក្នុងព្រំដែនដែលទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិ"។រដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ីប្រឆាំងនឹងស្លាក "ឧបសម្ព័ន្ធ" ដោយលោក ពូទីន ការពារការបោះឆ្នោតប្រជាមតិថា គោរពតាមគោលការណ៍នៃការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងរបស់ប្រជាជន។
គណៈប្រធាន Poroshenko
លោក Petro Poroshenko ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
2014 Jun 7 - 2019 May 20

គណៈប្រធាន Poroshenko

Ukraine
តំណែងប្រធានាធិបតីរបស់ Petro Poroshenko ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបោះឆ្នោតរបស់គាត់ក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 2014 បានលាតត្រដាងនៅក្រោមកាលៈទេសៈដ៏លំបាក រួមទាំងការប្រឆាំងសភា វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច និងជម្លោះ។ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីចូលកាន់តំណែង លោក Poroshenko បានប្រកាសបទឈប់បាញ់រយៈពេលមួយសប្តាហ៍នៅក្នុងជម្លោះជាមួយកងកម្លាំងគាំទ្ររុស្ស៊ី ដែលកើនឡើងដោយសារតែអន្តរាគមន៍យោធារុស្ស៊ី។ថ្វីបើមានការខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះក៏ដោយ ជម្លោះបានឈានដល់ភាពជាប់គាំង ដែលគ្របដណ្តប់ដោយកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Minsk ដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីបង្កកសង្រ្គាមតាមខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែន ប៉ុន្តែថែមទាំងពង្រឹងភាពមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងតំបន់ Donbas ផងដែរ។ក្នុងន័យសេដ្ឋកិច្ច អាណត្តិរបស់លោក Poroshenko ត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសមាគមអ៊ុយក្រែន-សហភាពអឺរ៉ុបនៅថ្ងៃទី 27 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2014 និងជំហានសំខាន់ៗឆ្ពោះទៅរកសមាហរណកម្មអឺរ៉ុប រួមទាំងការធ្វើដំណើរក្នុងតំបន់ Schengen ដោយគ្មានទិដ្ឋាការសម្រាប់ប្រជាជនអ៊ុយក្រែនក្នុងឆ្នាំ 2017 ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ៊ុយក្រែនប្រឈមមុខនឹងការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុធ្ងន់ធ្ងរ។ ជាមួយនឹងការធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងនៃរូបិយប័ណ្ណជាតិក្នុងឆ្នាំ 2014 និងការធ្លាក់ចុះផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបនៅក្នុងឆ្នាំ 2014 និង 2015 ។រដ្ឋបាលរបស់លោក Poroshenko បានធ្វើកំណែទម្រង់ជាច្រើន រួមទាំងកំណែទម្រង់យោធា និងប៉ូលីស ដែលមានបំណងនាំអ៊ុយក្រែនឱ្យកាន់តែខិតជិតទៅនឹងស្តង់ដាររបស់អង្គការ NATO និងប្រែក្លាយ Militsiia ទៅជាប៉ូលីសជាតិ។យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ កំណែ​ទម្រង់​ទាំង​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​រិះគន់​ថា​មិន​ទាន់​ចប់​សព្វគ្រប់ ឬ​មិន​ពេញ​ចិត្ត។ស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចបានមើលឃើញស្ថិរភាពខ្លះដោយមានជំនួយពី IMF ប៉ុន្តែភាពចម្រូងចម្រាសលើឥទ្ធិពល oligarchic និងការធ្វើជាតូបនីយកម្មអចលនទ្រព្យបានធ្វើឱ្យបាត់បង់ការកាន់កាប់របស់គាត់។សមិទ្ធិផលគោលនយោបាយការបរទេសក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Poroshenko រួមមានការគាំទ្រចំពោះការដាក់ទណ្ឌកម្មប្រឆាំងរុស្ស៊ី និងការបន្តសមាហរណកម្មសហភាពអឺរ៉ុបរបស់អ៊ុយក្រែន។នៅក្នុងប្រទេស កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងប្រឆាំងអំពើពុករលួយ និងកំណែទម្រង់ប្រព័ន្ធតុលាការត្រូវបានផ្តួចផ្តើម ប៉ុន្តែជាមួយនឹងភាពជោគជ័យមានកម្រិត និងបញ្ហាប្រឈមដែលកំពុងបន្ត រួមទាំងរឿងអាស្រូវ និងការយល់ឃើញពីល្បឿនយឺតនៃកំណែទម្រង់។ការបង្កើតគោលនយោបាយរបស់ក្រសួងព័ត៌មានក្នុងគោលបំណងប្រឆាំងនឹងការឃោសនារបស់រុស្ស៊ី ប៉ុន្តែប្រសិទ្ធភាពរបស់វាត្រូវបានចោទសួរ។ការសម្រេចចិត្តរបស់ Poroshenko ក្នុងការបញ្ចប់ការចូលរួមរបស់អ៊ុយក្រែននៅក្នុងរដ្ឋឯករាជ្យក្នុងឆ្នាំ 2018 បានកត់សម្គាល់ការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់ចេញពីឥទ្ធិពលរបស់រុស្ស៊ី។ការកាន់តំណែងរបស់គាត់ក៏បានឃើញជ័យជម្នះតាមផ្លូវច្បាប់ផងដែរ ដូចជាការឈ្នះអាជ្ញាកណ្តាលរបស់ Naftogaz ប្រឆាំងនឹងក្រុមហ៊ុន Gazprom និងគ្រានៃភាពតានតឹងជាមួយរុស្ស៊ី ជាពិសេសឧប្បត្តិហេតុ Kerch Strait ក្នុងឆ្នាំ 2018 ។ វិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញក្នុងឆ្នាំ 2019 បានបញ្ជាក់ពីបំណងប្រាថ្នារបស់អ៊ុយក្រែនក្នុងការចូលរួមជាមួយសហភាពអឺរ៉ុប និងអង្គការណាតូ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពចម្រូងចម្រាសដូចជាការពន្យារពេលនៃការលក់រោងចក្រផលិតបង្អែមរបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី រឿងអាស្រូវ "Panamagate" និងការតស៊ូដើម្បីរុករករវាងកំណែទម្រង់ជាតិ និងការរក្សារចនាសម្ព័ន្ធអំណាចចាស់ធ្វើឱ្យមានភាពស្មុគស្មាញដល់តំណែងប្រធានាធិបតីរបស់គាត់។ថ្វីបើមានសមិទ្ធិផលសំខាន់ៗក្នុងការកសាងរដ្ឋ និងការខិតខំធ្វើសមាហរណកម្មអឺរ៉ុបក៏ដោយ ក៏ការកាន់កាប់របស់ Poroshenko ក៏ជាដំណាក់កាលនៃការឈ្លោះប្រកែកគ្នាផងដែរ ដោយបង្ហាញពីភាពស្មុគស្មាញនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់អ៊ុយក្រែន។
ប្រធានាធិបតី Zelenskyy
Volodymyr Zelenskyy ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
2019 May 20

ប្រធានាធិបតី Zelenskyy

Ukraine
ជ័យជម្នះរបស់ Volodymyr Zelenskyy ក្នុងការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីកាលពីថ្ងៃទី 21 ខែមេសា ឆ្នាំ 2019 ដោយមានសម្លេងឆ្នោត 73.23% បានកត់សម្គាល់ការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងទិដ្ឋភាពនយោបាយរបស់ប្រទេសអ៊ុយក្រែន។ការសម្ពោធរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 20 ខែឧសភានាំឱ្យមានការរំលាយ Verkhovna Rada និងការប្រកាសនៃការបោះឆ្នោតដំបូង។ការបោះឆ្នោតទាំងនេះនៅថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដាបានអនុញ្ញាតឱ្យគណបក្សប្រជាជនរបស់ Zelenskyy ទទួលបានសំឡេងភាគច្រើនដាច់ខាត ដែលជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអ៊ុយក្រែន ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការបង្កើតរដ្ឋាភិបាលដែលដឹកនាំដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រី Oleksii Honcharuk ដោយមិនចាំបាច់មានក្រុមចម្រុះ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងខែមីនាឆ្នាំ 2020 រដ្ឋាភិបាលរបស់ Honcharuk ត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយសារតែការធ្លាក់ចុះនៃសេដ្ឋកិច្ច ហើយ Denys Shmyhal បានឡើងកាន់តំណែងជានាយករដ្ឋមន្ត្រី។ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗក្នុងអំឡុងពេលនេះរួមមានប្រតិបត្តិការដោះលែងទៅវិញទៅមកនៅថ្ងៃទី 7 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2019 ដែលឃើញការវិលត្រឡប់របស់នាវិកអ៊ុយក្រែន 22 នាក់ មន្ត្រីសន្តិសុខ 2 នាក់ និងអ្នកទោសនយោបាយ 11 នាក់មកពីប្រទេសរុស្ស៊ី។ការធ្លាក់យន្តហោះអ៊ុយក្រែន ជើងហោះហើរលេខ 752 ដោយកងឆ្មាំបដិវត្តន៍អ៊ីស្លាមអ៊ីរ៉ង់ កាលពីថ្ងៃទី 8 ខែមករា ឆ្នាំ 2020 បណ្តាលឲ្យមនុស្សស្លាប់ 176 នាក់ បង្កើនភាពតានតឹងអន្តរជាតិ។គំនិតផ្តួចផ្តើម Lublin Triangle ដែលបានចាប់ផ្តើមជាមួយប្រទេសប៉ូឡូញ និងលីទុយអានី នៅថ្ងៃទី 28 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2020 ក្នុងគោលបំណងពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងគាំទ្រសេចក្តីប្រាថ្នារបស់អ៊ុយក្រែនសម្រាប់សមាជិកភាពសហភាពអឺរ៉ុប និងណាតូ។នៅឆ្នាំ 2021 រដ្ឋបាលរបស់ Zelenskyy បានចាត់វិធានការយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ប្រឆាំងនឹងអង្គភាពប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលគាំទ្ររុស្ស៊ីដោយហាមឃាត់ការផ្សាយរបស់ប៉ុស្តិ៍ដូចជា 112 Ukraine NewsOne និង ZIK ដោយលើកឡើងពីកង្វល់សន្តិសុខជាតិ។ទណ្ឌកម្ម​ក៏​ត្រូវ​បាន​ដាក់​លើ​បុគ្គល និង​អង្គភាព​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​សកម្មភាព​គាំទ្រ​រុស្ស៊ី រួម​ទាំង​អ្នក​នយោបាយ Viktor Medvedchuk ផង​ដែរ។សមាហរណកម្ម Euro-Atlantic របស់អ៊ុយក្រែនត្រូវបានគូសបញ្ជាក់បន្ថែមទៀតនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលនៅទីក្រុងប្រ៊ុចសែលខែមិថុនា ឆ្នាំ 2021 ដែលមេដឹកនាំណាតូបានបញ្ជាក់ពីសមាជិកភាពនាពេលអនាគតរបស់ប្រទេស និងសិទ្ធិក្នុងការកំណត់គោលនយោបាយការបរទេសរបស់ខ្លួន។ការបង្កើតសមាគម Trio នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 2021 រួមជាមួយនឹងហ្សកហ្ស៊ី និងម៉ុលដូវ៉ា បានគូសបញ្ជាក់ពីការប្តេជ្ញាចិត្តត្រីភាគីចំពោះទំនាក់ទំនងកាន់តែជិតស្និទ្ធរបស់សហភាពអឺរ៉ុប និងសមាជិកភាពសក្តានុពល។ពាក្យស្នើសុំរបស់អ៊ុយក្រែនដើម្បីចូលរួមជាមួយសហភាពអឺរ៉ុបក្នុងខែកុម្ភៈឆ្នាំ 2022 បានសម្គាល់ជំហានដ៏សំខាន់មួយឆ្ពោះទៅរកសមាហរណកម្មអឺរ៉ុប ដោយឆ្លុះបញ្ចាំងពីទិសដៅយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ខ្លួនឆ្ពោះទៅរកលោកខាងលិចចំពេលមានបញ្ហាប្រឈមដែលកំពុងបន្ត។
Play button
2022 Feb 24

2022 ការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ីលើអ៊ុយក្រែន

Ukraine
នៅថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2022 រុស្ស៊ីបានឈ្លានពានអ៊ុយក្រែនក្នុងការកើនឡើងដ៏ធំនៃសង្រ្គាមរុស្ស៊ី-អ៊ុយក្រែនដែលបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងឆ្នាំ 2014។ ការលុកលុយបានបណ្តាលឱ្យមានវិបត្តិជនភៀសខ្លួនដ៏ធំបំផុតរបស់អឺរ៉ុបចាប់តាំងពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ដោយជនជាតិអ៊ុយក្រែនជាង 6,3 លាននាក់បានភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេស និងមួយភាគបីនៃចំនួនប្រជាជន។ ផ្លាស់ទីលំនៅ។ការ​លុកលុយ​ក៏​បាន​បង្ក​ឱ្យ​មានការ​ខ្វះខាត​ស្បៀងអាហារ​ជា​សាកល​ផង​ដែរ ។ក្នុងឆ្នាំ 2014 រុស្ស៊ីបានឈ្លានពាន និងបញ្ចូលឧបទ្វីបគ្រីមេ ហើយពួកបំបែកខ្លួនដែលគាំទ្រដោយរុស្ស៊ីបានដណ្តើមយកផ្នែកមួយនៃតំបន់ Donbas នៃភាគអាគ្នេយ៍អ៊ុយក្រែន ដែលមានតំបន់ Luhansk និង Donetsk ដែលបង្កឱ្យមានសង្រ្គាមក្នុងតំបន់។នៅឆ្នាំ 2021 រុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមការកសាងយោធាដ៏ធំមួយនៅតាមព្រំដែនរបស់ខ្លួនជាមួយអ៊ុយក្រែន ដោយប្រមូលផ្តុំកងទ័ពរហូតដល់ 190,000 នាក់ និងឧបករណ៍របស់ពួកគេ។នៅក្នុងសុន្ទរកថាតាមទូរទស្សន៍មួយមិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលការលុកលុយ ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ីលោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន បានភ្ជាប់ទស្សនៈមិនយល់ស្រប ជំទាស់សិទ្ធិក្នុងភាពជារដ្ឋរបស់អ៊ុយក្រែន ហើយបានអះអាងដោយមិនពិតថាអ៊ុយក្រែនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយពួកណាស៊ីនិយមដែលធ្វើទុក្ខបុកម្នេញជនជាតិភាគតិចរុស្ស៊ី។នៅថ្ងៃទី 21 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2022 ប្រទេសរុស្ស៊ីបានទទួលស្គាល់សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិត Donetsk និងសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិត Luhansk ដែលជារដ្ឋផ្តាច់មុខពីរដែលប្រកាសដោយខ្លួនឯងនៅ Donbas ។នៅថ្ងៃបន្ទាប់ក្រុមប្រឹក្សាសហព័ន្ធរុស្ស៊ីបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់កម្លាំងយោធា ហើយកងទ័ពរុស្ស៊ីបានរុលទៅមុខភ្លាមៗនៅលើទឹកដីទាំងពីរ។ការឈ្លានពានបានចាប់ផ្តើមនៅព្រឹកថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈ នៅពេលដែលលោកពូទីនបានប្រកាស "ប្រតិបត្តិការយោធាពិសេស" ដើម្បី "លុបបំបាត់យោធា និងធ្វើឱ្យខូច" អ៊ុយក្រែន។ប៉ុន្មាននាទីក្រោយមក កាំជ្រួច និងការវាយប្រហារតាមអាកាសបានវាយប្រហារទូទាំងអ៊ុយក្រែន រួមទាំងរដ្ឋធានី Kyiv ផងដែរ។ការទន្ទ្រានដីដ៏ធំមួយបានធ្វើតាមពីទិសដៅជាច្រើន។ប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែនលោក Volodymyr Zelenskyy បានអនុម័តច្បាប់អាជ្ញាសឹក និងការចល័តទូទៅនៃពលរដ្ឋអ៊ុយក្រែនទាំងអស់ដែលមានអាយុចន្លោះពី 18 ទៅ 60 ឆ្នាំ ដែលត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យចាកចេញពីប្រទេស។ការវាយប្រហាររបស់រុស្សីត្រូវបានចាប់ផ្តើមដំបូងនៅលើរណសិរ្សភាគខាងជើងពីបេឡារុស្សឆ្ពោះទៅទីក្រុងគៀវ រណសិរ្សភាគឦសានឆ្ពោះទៅទីក្រុងខាគីវ រណសិរ្សភាគខាងត្បូងពីគ្រីមៀ និងផ្នែកខាងមុខភាគអាគ្នេយ៍ពី Luhansk និង Donetsk ។ក្នុងអំឡុងខែមីនា ការឈានទៅមុខរបស់រុស្ស៊ីឆ្ពោះទៅកាន់ទីក្រុងគៀវបានជាប់គាំង។ចំពេលមានការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងការតស៊ូរបស់អ៊ុយក្រែនខ្លាំង ទាហានរុស្ស៊ីបានដកថយពីតំបន់ Kyiv នៅត្រឹមថ្ងៃទី 3 ខែមេសា។នៅថ្ងៃទី 19 ខែមេសា រុស្ស៊ីបានបើកការវាយប្រហារជាថ្មីលើ Donbas ដែលកំពុងដំណើរការយឺតៗ ដោយតំបន់ Luhansk ត្រូវបានចាប់យកទាំងស្រុងត្រឹមថ្ងៃទី 3 ខែកក្កដា ខណៈដែលរណសិរ្សផ្សេងទៀតនៅស្ងៀម។ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ កងកម្លាំងរុស្ស៊ីបានបន្តទម្លាក់គ្រាប់បែកទាំងគោលដៅយោធា និងជនស៊ីវិល ដែលនៅឆ្ងាយពីជួរមុខ រួមទាំងនៅទីក្រុង Kyiv, Lviv, Serhiivka ក្បែរ Odesa និង Kremenchuk ជាដើម។នៅថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដា រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរុស្ស៊ី លោក Sergey Lavrov បានប្រកាសថា រុស្ស៊ីនឹងឆ្លើយតបទៅនឹងការបង្កើនជំនួយយោធា ដែលអ៊ុយក្រែនទទួលបានពីបរទេស ជាការបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការពង្រីកមុខ 'ប្រតិបត្តិការពិសេស' ដើម្បីរួមបញ្ចូលគោលដៅយោធា ទាំងតំបន់ Zaporizhzhia Oblast និង Kherson Oblast លើសពីតំបន់។ គោលបំណងដើមនៃតំបន់នៃតំបន់ Donbas ។ការ​ឈ្លានពាន​នេះ​បាន​ទទួល​ការ​ថ្កោលទោស​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ​ពី​អន្តរជាតិ។មហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិបានអនុម័តសេចក្តីសម្រេចថ្កោលទោសការឈ្លានពាន និងទាមទារឱ្យមានការដកទ័ពរុស្ស៊ីទាំងស្រុង។តុលាការយុត្តិធម៌អន្តរជាតិបានបញ្ជាឱ្យរុស្ស៊ីផ្អាកប្រតិបត្តិការយោធា ហើយក្រុមប្រឹក្សាអឺរ៉ុបបានបណ្តេញរុស្ស៊ីចេញ។ប្រទេសជាច្រើនបានដាក់ទណ្ឌកម្មលើរុស្ស៊ី ដែលបានប៉ះពាល់ដល់សេដ្ឋកិច្ចរបស់រុស្ស៊ី និងពិភពលោក ហើយបានផ្តល់ជំនួយមនុស្សធម៌ និងយោធាដល់អ៊ុយក្រែន។ការតវ៉ាបានកើតឡើងនៅជុំវិញពិភពលោក;អ្នកទាំងនោះនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានជួបជាមួយនឹងការចាប់ខ្លួនដ៏ធំ និងបង្កើនការត្រួតពិនិត្យប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ រួមទាំងការហាមឃាត់លើពាក្យ "សង្រ្គាម" និង "ការឈ្លានពាន" ។តុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិបានបើកការស៊ើបអង្កេតលើឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងមនុស្សជាតិនៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែនចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2013 ក៏ដូចជាឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាមក្នុងការឈ្លានពានឆ្នាំ 2022 ។

Appendices



APPENDIX 1

Ukrainian Origins | A Genetic and Cultural History


Play button




APPENDIX 2

Medieval Origins of Ukrainians


Play button




APPENDIX 3

Rise of the Cossacks - Origins of the Ukrainians


Play button




APPENDIX 4

Ukraine's geographic Challenge 2022


Play button

Characters



Volodymyr Antonovych

Volodymyr Antonovych

Ukrainian National Revival Movement

Petro Mukha

Petro Mukha

Ukrainian National Hero

Bohdan Khmelnytsky

Bohdan Khmelnytsky

Hetman of Zaporizhian Host

Olga of Kiev

Olga of Kiev

Regent and Saint

Yulia Tymoshenko

Yulia Tymoshenko

Prime Minister of Ukraine

Yaroslav the Wise

Yaroslav the Wise

Grand Prince of Kiev

Vladimir the Great

Vladimir the Great

Grand Prince of Kiev

Nestor Makhno

Nestor Makhno

Ukrainian Anarchist

Ivan Mazepa

Ivan Mazepa

Hetman of Zaporizhian Host

Oleg of Novgorod

Oleg of Novgorod

Varangian Prince of the Rus'

Leonid Kravchuk

Leonid Kravchuk

First President of Ukraine

Mykhailo Drahomanov

Mykhailo Drahomanov

Political Theorist

Mykhailo Hrushevsky

Mykhailo Hrushevsky

Ukrainian National Revival Leader

Stepan Bandera

Stepan Bandera

Political Figure

References



  • Encyclopedia of Ukraine (University of Toronto Press, 1984–93) 5 vol; from Canadian Institute of Ukrainian Studies, partly online as the Internet Encyclopedia of Ukraine.
  • Ukraine: A Concise Encyclopedia. ed by Volodymyr Kubijovyč; University of Toronto Press. 1963; 1188pp
  • Bilinsky, Yaroslav The Second Soviet Republic: The Ukraine after World War II (Rutgers UP, 1964)
  • Hrushevsky, Mykhailo. A History of Ukraine (1986 [1941]).
  • Hrushevsky, Mykhailo. History of Ukraine-Rus' in 9 volumes (1866–1934). Available online in Ukrainian as "Історія України-Руси" (1954–57). Translated into English (1997–2014).
  • Ivan Katchanovski; Kohut, Zenon E.; Nebesio, Bohdan Y.; and Yurkevich, Myroslav. Historical Dictionary of Ukraine. Second edition (2013). 968 pp.
  • Kubicek, Paul. The History of Ukraine (2008) excerpt and text search
  • Liber, George. Total wars and the making of modern Ukraine, 1914–1954 (U of Toronto Press, 2016).
  • Magocsi, Paul Robert, A History of Ukraine. University of Toronto Press, 1996 ISBN 0-8020-7820-6
  • Manning, Clarence, The Story of the Ukraine. Georgetown University Press, 1947: Online.
  • Plokhy, Serhii (2015). The Gates of Europe: A History of Ukraine, Basic Books. ISBN 978-0465050918.
  • Reid, Anna. Borderland: A Journey Through the History of Ukraine (2003) ISBN 0-7538-0160-4
  • Snyder, Timothy D. (2003). The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569–1999. Yale U.P. ISBN 9780300105865. pp. 105–216.
  • Subtelny, Orest (2009). Ukraine: A History. Toronto: University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-8390-6. A Ukrainian translation is available online.
  • Wilson, Andrew. The Ukrainians: Unexpected Nation. Yale University Press; 2nd edition (2002) ISBN 0-300-09309-8.
  • Yekelchyk, Serhy. Ukraine: Birth of a Modern Nation (Oxford University Press 2007)