1292 - 1899

مملكة لانا

مملكة لانا، والمعروفة أيضًا باسم "مملكة المليون حقل أرز"، كانت دولةهندية تركزت في شمال تايلاند الحالية من القرن الثالث عشر إلى القرن الثامن عشر.بدأ التطور الثقافي لشعب شمال تايلاند منذ فترة طويلة حيث سبقت الممالك المتعاقبة لان نا.كاستمرار لمملكة نجوينيانج، ظهرت لان نا قوية بما يكفي في القرن الخامس عشر لمنافسة مملكة أيوثايا، التي خاضت معها الحروب.ومع ذلك، فقد ضعفت مملكة لان نا وأصبحت دولة رافدة لأسرة تاونغو في عام 1558. وقد حكم لان نا ملوك تابعون متعاقبون، على الرغم من تمتع بعضهم بالحكم الذاتي.انسحب الحكم البورمي تدريجيًا لكنه استؤنف بعد ذلك مع قيام أسرة كونباونج الجديدة بتوسيع نفوذها.في عام 1775، ترك زعماء لان نا السيطرة البورمية للانضمام إلى سيام، مما أدى إلى الحرب البورمية السيامية (1775-1776).بعد انسحاب القوات البورمية، انتهت السيطرة البورمية على لان نا.سيطرت سيام، تحت حكم الملك تاكسين من مملكة ثونبوري، على لان نا في عام 1776. ومنذ ذلك الحين، أصبحت لان نا دولة رافدة لسيام تحت حكم أسرة شاكري اللاحقة.طوال النصف الأخير من القرن التاسع عشر، قامت الدولة السيامية بتفكيك استقلال لان نا، واستوعبتها في الدولة القومية السيامية الناشئة.^[1] ابتداءً من عام 1874، أعادت الدولة السيامية تنظيم مملكة لان نا تحت اسم مونثون فاياب، والتي أصبحت تحت السيطرة المباشرة لسيام.^[2] أصبحت مملكة لان نا تدار بشكل فعال مركزيًا من خلال نظام حكم ثيسابفيبان السيامي الذي تم تأسيسه في عام 1899. ^[3] بحلول عام 1909، لم تعد مملكة لان نا موجودة رسميًا كدولة مستقلة، حيث أنهت سيام ترسيم حدودها مع مملكة لان نا. البريطانية والفرنسية .^[4]

زيارة المتجر

1259 - 1441

مؤسسة

الملك مانجراي ©Anonymous

1259 Jan 2

الملك مانغراي ومؤسسة مملكة لانا

Chiang Rai, Thailand

أصبح الملك مانغراي، الحاكم الخامس والعشرون لنغوينيانغ (المعروف الآن باسم تشيانغ ساين)، شخصية مهمة في توحيد دول مدن تاي المختلفة في منطقة لانا.بعد أن ورث العرش عام 1259، أدرك الانقسام والضعف في ولايات تاي.لتقوية مملكته، غزا مانغراي العديد من المناطق المجاورة، بما في ذلك موانج لاي، وتشيانج خام، وتشيانج خونج.كما قام بتشكيل تحالفات مع الممالك المجاورة، مثل مملكة فاياو.في عام 1262، نقل مانغراي عاصمته من نغوينيانغ إلى مدينة شيانغ راي المنشأة حديثًا، والتي أطلق عليها اسمه.^[5] كلمة "تشيانج" تعني "مدينة" باللغة التايلاندية، لذا فإن شيانج راي تعني "مدينة (مانج) راي".واصل توسعه جنوبًا وسيطر على مملكة هاريفونتشاي مون (لامفون الآن) في عام 1281. على مر السنين، غيّر مانغراي عاصمته عدة مرات لأسباب مختلفة، مثل الفيضانات.واستقر أخيرًا في شيانغ ماي عام 1292.خلال فترة حكمه، لعب مانغراي دورًا فعالًا في تعزيز السلام بين زعماء المنطقة.في عام 1287، توسط في صراع بين الملك نغام موانج من فاياو والملك رام خامهاينج من سوخوثاي، مما أدى إلى اتفاق صداقة قوي بين الحكام الثلاثة.^[5] إلا أن طموحاته لم تتوقف عند هذا الحد.تعلم مانغراي عن ثروة مملكة هاريبونشاي مون من التجار الزائرين.وعلى الرغم من النصائح ضدها، فقد خطط للتغلب عليها.وبدلاً من الحرب المباشرة، أرسل بذكاء تاجرًا يُدعى Ai Fa للتسلل إلى المملكة.ارتقى Ai Fa إلى موقع السلطة وزعزع استقرار المملكة من الداخل.بحلول عام 1291، نجحت مانغراي في ضم Haripunchai، مما تسبب في هروب آخر ملوكها، يي با، إلى لامبانج.^[5]

▲

●

©Anonymous

1296 Jan 1

مؤسسة شيانغ ماي

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai

بعد غزوه لمملكة هاريفونتشاي، أسس الملك مانغراي ويانغ كوم كام عاصمة جديدة له في عام 1294، وتقع على الجانب الشرقي من نهر بينج.ومع ذلك، بسبب الفيضانات المتكررة، قرر نقل العاصمة.اختار موقعًا بالقرب من دوي سوثيب، حيث كانت تقع مدينة شعب لوا القديمة ذات يوم.بحلول عام 1296، بدأ البناء في شيانغ ماي، والتي تعني "المدينة الجديدة"، والتي ظلت عاصمة مهمة في المنطقة الشمالية منذ ذلك الحين.أسس الملك مانغراي شيانغ ماي في عام 1296، مما جعلها المحور المركزي لمملكة لان نا.تحت حكمه، توسعت منطقة لان نا لتشمل مناطق شمال تايلاند الحالية، مع بعض الاستثناءات.شهد عهده أيضًا تأثيرًا على مناطق في شمال فيتنام وشمال لاوس ومنطقة سيبسونجبانا في يونان، التي كانت مسقط رأس والدته.ومع ذلك، توقف السلام عندما شن الملك بويك من لامبانج، ابن الملك النازح يي با، هجومًا على شيانغ ماي.في معركة دراماتيكية، واجه الأمير خرام، نجل مانغراي، الملك بويك في مبارزة فيلة بالقرب من لامفون.انتصر الأمير خرام مما أجبر الملك بوك على التراجع.تم القبض على بويك لاحقًا أثناء محاولته الهروب عبر جبال دوي خون تان وتم إعدامه.بعد هذا النصر، سيطرت قوات مانغراي على لامبانج، مما دفع الملك يي با للانتقال جنوبًا إلى فيتسانولوك.

▲

●

©Anonymous

1311 Jan 1 - 1355

أزمة خلافة لانا

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai

في عام 1311، بعد وفاة الملك مانغراي، تولى العرش ابنه الثاني غراما، المعروف أيضًا باسم خون هام.ومع ذلك، نشأت صراعات داخلية عندما حاول الابن الأصغر لمانغراي المطالبة بالتاج، مما أدى إلى صراعات على السلطة وتحولات في مواقع العاصمة.في النهاية، أسس ساين فو، ابن جراما، شيانج ساين كمدينة جديدة حوالي عام 1325. وبعد سلسلة من فترات الحكم القصيرة، تم نقل العاصمة مرة أخرى إلى شيانج ماي بواسطة فا يو، حفيد ساين فو.قام فا يو بتحصين شيانغ ماي وبدأ بناء وات فرا سينغ في عام 1345 لتكريم والده الملك خام فو.توسع مجمع المعبد، الذي كان يُسمى في الأصل وات ليتشانج فرا، على مر السنين بإضافة العديد من المباني.

▲

●

©Anonymous

1355 Jan 1 - 1385

كوينا

Wat Phrathat Doi Suthep, Suthe

استمرت عائلة منجراي في قيادة لانا لأكثر من قرنين من الزمان.بينما حكم العديد منهم من شيانغ ماي، اختار البعض العيش في العواصم القديمة التي أنشأها مانغراي.ومن بين الملوك البارزين من هذه السلالة كوينا، الذي حكم من 1355 إلى 1385، وتيلوكراج من 1441 إلى 1487.يتم تذكرهم لمساهماتهم في ثقافة لانا، وخاصة في بناء العديد من المعابد البوذية الجميلة والمعالم الأثرية التي تعرض أسلوب لانا الفريد.^[6] تصف صحيفة شيانغ ماي كرونيكل الملك كوينا بأنه حاكم عادل وحكيم مكرس للبوذية.كما كان لديه معرفة واسعة في العديد من المواضيع.ومن أشهر أعماله ستوبا المغطاة بالذهب في وات برا ثات دوي سوثيب، المبنية على جبل لإيواء بقايا بوذا الخاصة.يظل هذا المعبد رمزًا مهمًا لشيانج ماي اليوم.

▲

●

©Anonymous

1385 Jan 1 - 1441

فترة السلام في لانا

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai

تحت قيادة Saenmuengma (الذي يعني اسمه وصول عشرة آلاف مدينة - لتقديم الجزية) شهدت Lan Na فترة من السلام.ومع ذلك، كانت هناك محاولة تمرد ملحوظة من قبل عمه الأمير مها بروماتات.سعيًا للحصول على الدعم، تواصلت مها بروماتات مع أيوثايا.ردًا على ذلك، أرسل بوروماراشا الأول من أيوثايا قوات إلى لان نا، لكن تم إعادتهم.وكان هذا بمثابة الاشتباك العسكري الأولي بين المنطقتين.لاحقًا، اضطرت Lan Na أيضًا إلى الدفاع عن نفسها من غزوات أسرة مينغ الناشئة أثناء حكم سام فانغ كاين.

▲

●

©Anonymous

1405 Dec 27

غزو مينغ للانا

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai

في أوائل القرن الخامس عشر الميلادي، ركز الإمبراطور يونغلي من أسرة مينغ على التوسع في يوننان.وبحلول عام 1403، كان قد نجح في إنشاء قواعد عسكرية في تنغتشونغ ويونغتشانغ، مما وضع الأساس لممارسة النفوذ على مناطق تاي.ومع هذا التوسع، ظهرت العديد من المكاتب الإدارية في يونان والمناطق المجاورة لها.ومع ذلك، عندما أظهرت مناطق تاي مقاومة لهيمنة مينغ، اندلعت المواجهات.كانت لان نا، وهي منطقة تاي مهمة، تتمركز قوتها حول شيانغ راي في الشمال الشرقي وشيانغ ماي في الجنوب الغربي.لقد سلط إنشاء أسرة مينج "لجنتي التهدئة العسكرية والمدنية" في لان نا الضوء على وجهة نظرهم حول أهمية شيانج راي-شيانج ساين، على قدم المساواة مع شيانج ماي.^[15]وقع الحدث المحوري في 27 ديسمبر 1405. نقلاً عن عرقلة Lan Na المزعومة لمهمة مينغ إلى آسام، غزاالصينيون ، بدعم من حلفاء من سيبسونغ بانا، وهسينوي، وكينغ تونغ، وسوخوثاي.تمكنوا من الاستيلاء على المناطق الحيوية، بما في ذلك شيانغ ساين، مما أجبر لان نا على الاستسلام.في أعقاب ذلك، عينت أسرة مينغ كتبة صينيين في "المكاتب المحلية" عبر يونان ولان نا لإدارة المهام الإدارية وضمان مصالح مينغ.كان لهذه المكاتب التزامات مثل توفير الذهب والفضة بدلاً من العمالة وتزويد القوات لمساعي مينغ الأخرى.بعد ذلك، برزت شيانغ ماي كقوة مهيمنة في لان نا، إيذانا بمرحلة من التوحيد السياسي.^[16]

▲

●

1441 - 1495

العصر الذهبي لانا ornament

التوسع تحت التيلوكارات. ©Anonymous

1441 Jan 2 - 1487

تيلوكارات

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai

كان تيلوكارات، الذي حكم من عام 1441 إلى عام 1487، أحد أكثر القادة نفوذاً في مملكة لان نا.اعتلى العرش عام 1441 بعد الإطاحة بوالده سام فانغ كاين.لم يكن انتقال السلطة هذا سلسًا.تمرد شقيق تيلوكارات، ثاو تشوي، عليه وطلب المساعدة من مملكة أيوثايا .ومع ذلك، لم ينجح تدخل أيوثايا في عام 1442، وتم قمع تمرد ثاو تشوي.ولتوسيع نطاقه، قام تيلوكارات لاحقًا بضم مملكة باياو المجاورة في عام 1456.كانت العلاقات بين لان نا ومملكة أيوثايا الناشئة متوترة، خاصة بعد أن دعمت أيوثايا انتفاضة ثاو تشوي.تفاقم التوتر في عام 1451 عندما تحالف يوثيثيرا، أحد أفراد العائلة المالكة الساخطين من سوخوثاي، مع تيلوكارات وأقنعه بتحدي تريلوكانات من أيوثايا.أدى هذا إلى حرب أيوثايا-لان نا، التي تركزت بشكل أساسي على وادي تشاو فرايا العلوي، مملكة سوخوثاي سابقًا.على مر السنين، شهدت الحرب تحولات إقليمية مختلفة، بما في ذلك استسلام حاكم تشاليانج لتيلوكارات.ومع ذلك، بحلول عام 1475، وبعد مواجهة العديد من التحديات، سعى تيلوكارات إلى التوصل إلى هدنة.بصرف النظر عن مساعيه العسكرية، كان تيلوكارات مؤيدًا مخلصًا لبوذية ثيرافادا.في عام 1477، قام برعاية مجلس بوذي مهم بالقرب من شيانغ ماي لمراجعة وتجميع تريبيتاكا، وهو نص ديني مركزي.كما كان مسؤولاً عن بناء وترميم العديد من المعابد البارزة.من خلال توسيع أراضي لان نا بشكل أكبر، وسع تيلوكارات نفوذه غربًا، وضم مناطق مثل لايكا، وهسيباو، ومونغ ناي، وياونجهوي.

▲

●

المجلس البوذي العالمي الثامن ©Anonymous

1477 Jan 1 - 1

المجلس البوذي العالمي الثامن

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai

انعقد المجلس البوذي العالمي الثامن في ماهابوداراما، شيانغ ماي، مع التركيز على دراسة الكتب المقدسة وتعاليم ثيرافادا البوذية.أشرف على الحدث ماهاثيرا دامادينا من تالافانا ماهافيهارا (وات با تان) وبدعم من ملك لان نا، تيلوكارات.كان هذا المجلس مهمًا لأنه صحح التهجئة التايلاندية البالية وترجمها إلى نص Lan Na.^[7]

▲

●

عهد الملك يوتشيانغراي. ©Anonymous

1487 Jan 1 - 1495

يوتشيانجراي

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai

أصبح يوتشيانغراي ملكًا بعد وفاة جده الملك تيلوكارات عام 1487. وكان حفيد الملك تيلوكارات الذي يحظى باحترام كبير وتولى العرش بعد طفولة مليئة بالتحديات.تم إعدام والده للاشتباه في عدم ولائه.^[8] خلال فترة حكمه التي استمرت ثماني سنوات، ^[9] قام يوتشيانغراي ببناء معبد وات تشيدي شيت يوت لتكريم جده.^[9] ومع ذلك، لم يكن وقته كملك سلسًا، حيث واجه صراعات مع الممالك المجاورة، وخاصة أيوثايا .بحلول عام 1495، إما بسبب اختياره أو ضغوط الآخرين، تنحى عن منصبه، مفسحًا المجال لابنه البالغ من العمر 13 عامًا.^[10]يعتبر عهده، إلى جانب حكم جده وابنه، "العصر الذهبي" لمملكة لان نا.^[11] تميزت هذه الحقبة بطفرة في الفن والتعليم.أصبحت شيانغ ماي مركزًا للفن البوذي، حيث أنتجت تماثيل وتصميمات بوذا الفريدة في أماكن مثل واي با بو، ووات رامبوينج، ووات فواك هونغ.^[12] وبصرف النظر عن التماثيل الحجرية، فقد شهدت هذه الفترة أيضًا صناعة تماثيل بوذا البرونزية.^[13] تم تطبيق هذه الخبرة في مجال البرونز أيضًا في إنشاء ألواح حجرية تسلط الضوء على التبرعات الملكية والإعلانات المهمة.^[14]

▲

●

©Anonymous

1507 Jan 1 - 1558

تراجع مملكة لانا

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai

في أعقاب عهد تيلوكارات، واجهت مملكة لان نا نزاعات أميرية داخلية أضعفت قدرتها على الدفاع ضد القوى المجاورة الصاعدة.حصلت عائلة شان، التي كانت تحت سيطرة Lan Na التي أنشأها تيلوكارات، على الاستقلال.حاول بايا كايو، حفيد تيلوكارات وأحد آخر حكام لان نا الأقوياء، غزو أيوثايا في عام 1507 ولكن تم صده.بحلول عام 1513، أقال راماثيبودي الثاني من أيوثايا لامبانج، وفي عام 1523، فقدت لان نا نفوذها في ولاية كينغتونغ بسبب الصراع على السلطة.واجه الملك كيتكلاو، ابن كايو، اضطرابات خلال فترة حكمه.أطاح به ابنه ثاو ساي كام في عام 1538، ثم أعيد في عام 1543، لكنه واجه تحديات عقلية وتم إعدامه بحلول عام 1545. وخلفته ابنته، شيرابرافا.ومع ذلك، مع ضعف لان نا بسبب الصراع الداخلي، رأى كل من أيوثايا والبورميين فرصًا للغزو.أُجبرت Chiraprapha في النهاية على جعل Lan Na ولاية رافدة لأيوثايا بعد غزوات متعددة.في عام 1546، تنازل شيرابرافا عن العرش، وأصبح الأمير تشاياسيتا من لان زانغ هو الحاكم، مما يمثل فترة حكم فيها ملك لاوس لان نا.بعد نقل بوذا الزمردي الموقر من شيانغماي إلى لوانغ برابانغ، عاد تشاياسيتا إلى لان زانغ.ثم ذهب عرش Lan Na إلى Mekuti، وهو زعيم شان مرتبط بمانغراي.كان عهده مثيرًا للجدل، حيث اعتقد الكثيرون أنه تجاهل تقاليد Lan Na الرئيسية.اتسم تراجع المملكة بالنزاعات الداخلية والضغوط الخارجية، مما أدى إلى تضاؤل قوتها ونفوذها في المنطقة.

▲

●

1538 - 1775

القاعدة البورمية ornament

حكم لانا البورمية ©Anonymous

1558 Apr 2

القاعدة البورمية

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai

غزا البورميون ، بقيادة الملك باينناونج، شيانغ ماي، وبدأوا الحكم البورمي لمدة 200 عام على لان نا.نشأ الصراع على ولايات شان، حيث أدت طموحات باينناونج التوسعية إلى غزو لان نا من الشمال.في عام 1558، استسلم ميكوتي، حاكم لان نا، للبورميين في 2 أبريل 1558. ^[17]خلال الحرب البورمية السيامية (1563–64)، ثار مكوتي بتشجيع من سيثاثيرات.ومع ذلك، تم القبض عليه من قبل القوات البورمية في عام 1564 ونقله إلى بيغو، ثم العاصمة البورمية.عين Bayinnaung Wisutthithewi، أحد أفراد العائلة المالكة في Lan Na، لتكون الملكة الحاكمة على Lan Na بعد وفاة ميكوتي.لاحقًا، في عام 1579، أصبح أحد أبناء باينناونج، نوراهتا مينساو، ^[18] نائبًا لملك لان نا.بينما تمتعت لان نا ببعض الاستقلالية، كان البورميون يسيطرون بإحكام على العمل والضرائب.بعد عصر باينناونج، تفككت إمبراطوريته.ثارت سيام بنجاح (1584-1593)، مما أدى إلى حل أتباع بيغو بحلول 1596-1597.أعلنت لان نا، تحت قيادة نوراهتا مينساو، استقلالها في عام 1596 وأصبحت لفترة وجيزة أحد روافد ملك سيام ناريسوان في عام 1602. ومع ذلك، تضاءلت سلطة سيام بعد وفاة ناريسوان في عام 1605، وبحلول عام 1614، كان لها سيطرة اسمية على لان نا.طلبت Lan Na المساعدة من Lan Xang بدلاً من Siam عندما عاد البورميون.^[19] لأكثر من قرن بعد عام 1614، حكم الملوك التابعون من أصل بورمي لان نا، على الرغم من محاولة سيام لتأكيد السيطرة في 1662-1664، والتي فشلت في النهاية.

▲

●

©Anonymous

1727 Jan 1 - 1763

ثورات لانا

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai

في عشرينيات القرن الثامن عشر، مع تضاؤل أسرة تونغو ، أدت تحولات السلطة في منطقة لانا إلى فرار أونغ خام، أمير تاي لو، إلى شيانغ ماي ثم إعلان نفسه ملكًا عليها في عام 1727. وفي العام نفسه، وبسبب الضرائب المرتفعة، شيانغ ماي تمردوا على البورميين، ونجحوا في صد قواتهم في السنوات اللاحقة.أدى هذا التمرد إلى انقسام لانا، حيث أصبح تيبتشانغ حاكمًا لامبانج، بينما حصلت شيانغ ماي ووادي بينج على الاستقلال.^[20]استمر حكم ثيبتشانغ في لامبانج حتى عام 1759، وتلاه صراعات مختلفة على السلطة، شارك فيها نسله والتدخل البورمي.سيطر البورميون على لامبانج في عام 1764، وبعد وفاة أبايا كاماني، تولى حاكم شيانغ ماي البورمي ثادو ميندين السلطة.لقد عمل على استيعاب لانا في الثقافة البورمية، والحد من قوة نبلاء لانا المحليين، واستخدم الرهائن السياسيين، مثل تشايكو، لضمان الولاء والسيطرة على المنطقة.بحلول منتصف القرن الثامن عشر، أصبحت شيانغ ماي مرة أخرى رافدًا للسلالة البورمية الناشئة وواجهت تمردًا آخر في عام 1761. وشهدت هذه الفترة أيضًا استخدام البورميين لمنطقة لان نا كنقطة استراتيجية لمزيد من الغزوات على أراضي لاوس وسيام.على الرغم من المحاولات الأولية للاستقلال في أوائل القرن الثامن عشر، واجهت لانا، وخاصة شيانغ ماي، غزوات بورمية متكررة.بحلول عام 1763، بعد حصار طويل، سقطت شيانغ ماي في أيدي البورميين، مما يمثل حقبة أخرى من الهيمنة البورمية في المنطقة.

▲

●

1775

السيادة السيامية ornament

1775 Jan 15

الغزو السيامي للانا

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai

في أوائل سبعينيات القرن الثامن عشر، بعد تحقيق انتصارات عسكرية على سيام والصين ، أصبح البورميون واثقين بشكل مفرط وأصبح حكمهم المحلي متعجرفًا وقمعيًا.أدى هذا السلوك، وخاصة من الحاكم البورمي ثادو ميندين في شيانغ ماي، إلى استياء واسع النطاق.ونتيجة لذلك، اندلع تمرد في لان نا، وبمساعدة السياميين، نجح الزعيم المحلي كاويلا من لامبانج في الإطاحة بالحكم البورمي في 15 يناير 1775. وبذلك أنهى هيمنة بورما التي استمرت 200 عام على المنطقة.بعد هذا الانتصار، تم تعيين كاويلا أميرًا لامبانج وأصبحت فايا شابان أميرًا لشيانغ ماي، وكلاهما يخدمان تحت الحكم السيامي.في يناير 1777، أرسل الملك البورمي المتوج حديثًا سينغو مين، المصمم على استعادة أراضي لانا، جيشًا قوامه 15000 جندي للاستيلاء على شيانغ ماي.في مواجهة هذه القوة، اختار فايا شابان، مع وجود قوات محدودة تحت تصرفه، إخلاء شيانغ ماي والانتقال جنوبًا إلى تاك.ثم تقدم البورميون إلى لامبانج، مما دفع زعيمها كاويلا إلى التراجع أيضًا.ومع ذلك، مع انسحاب القوات البورمية، تمكن كاويلا من إعادة السيطرة على لامبانج، بينما واجهت فايا شابان صعوبات.وتحولت شيانغ ماي، في أعقاب الصراع، إلى أنقاض.كانت المدينة مهجورة، حيث رسمت سجلات لانا صورة حية للطبيعة وهي تستعيد مجالها: "استولت أشجار الغابة والحيوانات البرية على المدينة".تسببت سنوات من الحرب التي لا هوادة فيها في خسائر فادحة لسكان لانا، مما أدى إلى انخفاض كبير في أعدادهم حيث هلك السكان أو فروا إلى مناطق أكثر أمانًا.لكن لامبانج ظهر كدفاع أساسي ضد البورميين.لم يكن الأمر كذلك إلا بعد عقدين من الزمن، في عام 1797، عندما تولى كاويلا من لامبانج مهمة تنشيط شيانغ ماي، واستعادتها باعتبارها معقل لانا وحصنًا ضد الغزوات البورمية المحتملة.

▲

●

أصبح كاويلا، حاكم لامبانج في الأصل، حاكمًا لشيانغ ماي في عام 1797 وتم تعيينه ملكًا لشيانغ ماي في عام 1802 كحاكم تابع.لعب كاويلا دورًا كبيرًا في نقل لانا من بورما إلى سيام وفي الدفاعات ضد الغزوات البورمية. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1797 Jan 1 - 1816

إعادة بناء لانا

Kengtung, Myanmar (Burma)

بعد إعادة تأسيس شيانغ ماي في عام 1797، اعتمد كاويلا، جنبًا إلى جنب مع قادة لانا الآخرين، استراتيجية "وضع الخضروات في السلال، ووضع الناس في المدن" ^[21] لبدء الصراعات وتعزيز النقص في القوى العاملة لديهم.ولإعادة البناء، بدأ قادة مثل كاويلا سياسات لإعادة توطين الناس بالقوة من المناطق المحيطة في لانا.بحلول عام 1804، سمحت إزالة النفوذ البورمي لقادة لانا بالتوسع، واستهدفوا مناطق مثل كينغتونغ وتشيانغ هونغ سيبسونغبانا في حملاتهم.ولم يكن الهدف مجرد الغزو الإقليمي، بل أيضًا إعادة إعمار أراضيهم المدمرة.أدى ذلك إلى عمليات إعادة توطين كبيرة، مع نقل أعداد كبيرة من السكان، مثل تاي خوين من كينغتونغ، إلى مناطق مثل شيانغ ماي ولامفون.انتهت حملات لانا الشمالية إلى حد كبير بحلول عام 1816 بعد وفاة كاويلا.يُعتقد أنه تم نقل ما بين 50.000 إلى 70.000 شخص خلال هذه الفترة، ^[21] وكان هؤلاء الأشخاص، بسبب التشابه اللغوي والثقافي بينهم، يعتبرون جزءًا من "منطقة لانا الثقافية".

▲

●

إنثاويشيانون (حكم من 1873 إلى 1896)، آخر ملوك شيانغ ماي شبه المستقلة.تم تسمية دوي إنتانون باسمه. ©Chiang Mai Art and Culture Centre

1802 Jan 1 - 1899

مملكة شيانغ ماي

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai

كانت مملكة راتاناتنغسا، والمعروفة أيضًا باسم مملكة شيانغ ماي، بمثابة دولة تابعة لمملكة راتاناكوسين السيامية خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.تم دمجها لاحقًا بسبب الإصلاحات المركزية لشولالونجكورن في عام 1899. وقد خلفت هذه المملكة مملكة لانا القديمة، التي هيمن عليها البورميون لمدة قرنين من الزمن حتى استولت عليها القوات السيامية بقيادة تاكسين ثونبوري في عام 1774. كان يحكم هذا العالم، وكان أحد روافد ثونبوري .

▲

●

1815 Jan 1

التبعية لبانكوك

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai

بعد وفاة الملك كاويلا عام 1815، تولى أخوه الأصغر ثاملانغكا منصب حاكم شيانغ ماي.ومع ذلك، لم يُمنح الحكام اللاحقون لقب "ملك"، بل حصلوا بدلاً من ذلك على رتبة فرايا النبيلة من بلاط بانكوك.كان هيكل القيادة في لانا فريدًا من نوعه: كان لكل من شيانغ ماي ولامبانج ولامفون حاكم من أسرة تشيتون، وكان حاكم شيانغ ماي يشرف على جميع أسياد لانا.كان ولائهم لملوك شاكري في بانكوك ، وكانت بانكوك تسيطر على الخلافة.وكان هؤلاء الحكام يتمتعون بقدر كبير من الحكم الذاتي في مناطقهم.خلف خامفان ثامالانكا في عام 1822، مما يمثل بداية الصراع السياسي الداخلي داخل أسرة شيتون.وشهد عهده مواجهات مع أفراد عائلته، بما في ذلك ابن عمه خامون وشقيقه دوانغثيب.أدت وفاة خامفان في عام 1825 إلى المزيد من الصراعات على السلطة، مما أدى في النهاية إلى سيطرة فوثاونج، وهو شخص غريب عن النسب الأساسي.تميز عهده بالسلام والاستقرار، لكنه واجه أيضًا ضغوطًا خارجية، لا سيما من البريطانيين الذين كانوا يؤسسون وجودًا لهم في بورما المجاورة.نما النفوذ البريطاني بعد انتصارهم في الحرب الإنجليزية البورمية الأولى في عام 1826. وبحلول عام 1834، كانوا يتفاوضون على تسويات حدودية مع شيانغ ماي، والتي تم الاتفاق عليها دون موافقة بانكوك.وشهدت هذه الفترة أيضًا إحياء المدن المهجورة مثل شيانج راي وفياو.أدت وفاة فوثاونج في عام 1846 إلى وصول ماهاونج إلى السلطة، وكان عليه التعامل مع السياسات العائلية الداخلية والتدخلات البريطانية المتزايدة في المنطقة.

▲

●

الملك كاويلوروت سورياوونغ (حكم من 1856 إلى 1870) ملك شيانغ ماي، الذي حظي حكمه المطلق القوي باحترام بانكوك ولم يردعه البريطانيون. ©Anonymous

1856 Jan 1 - 1870

أنا آسف

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai

في منتصف القرن التاسع عشر، شهدت لانا، تحت حكم الملك كاويلوروت سورياوونغ الذي عينه الملك مونغكوت عام 1856، تحولات سياسية واقتصادية كبيرة.وشهدت المملكة، المعروفة بغاباتها الشاسعة من خشب الساج، ازدهار المصالح البريطانية ، خاصة بعد استحواذها على بورما السفلى في عام 1852. وقد استفاد أمراء لانا من هذه المصالح، حيث قاموا بتأجير أراضي الغابات لقاطعي الأشجار البريطانيين والبورميين .ومع ذلك، تعقدت تجارة الأخشاب هذه بسبب معاهدة بورينج لعام 1855 بين سيام وبريطانيا، والتي منحت حقوقًا قانونية للرعايا البريطانيين في سيام.أصبحت أهمية المعاهدة بالنسبة للانا نقطة خلاف، حيث أكد الملك كاويلوروت على استقلال لانا واقترح اتفاقية منفصلة مع بريطانيا.وفي خضم هذه الديناميكيات الجيوسياسية، كانت كاويلوروت أيضًا متورطة في صراعات إقليمية.في عام 1865، دعم كولان، وهو زعيم من ولاية شان موكماي، في مناوشاته ضد مونغناي بإرسال فيلة الحرب.ومع ذلك، فإن بادرة التضامن هذه طغت عليها شائعات عن علاقات كاويلوروت الدبلوماسية مع ملك بورما، مما أدى إلى توتر علاقته مع بانكوك.بحلول عام 1869، تصاعدت التوترات عندما أرسل كاويلوروت قوات إلى موكماي بسبب رفضهم الخضوع لسلطة شيانغ ماي.وردا على ذلك، شن كولان هجمات على بلدات مختلفة في لانا.وبلغ الوضع ذروته برحلة كاويلوروت إلى بانكوك، والتي واجه خلالها انتقامًا من قوات كولان.بشكل مأساوي، توفي كاويلوروت في عام 1870 بينما كان في طريقه للعودة إلى شيانغ ماي، مما يمثل نهاية هذه الفترة للمملكة.

▲

●

1899 Jan 1

التكامل السيامي للانا

Thailand

خلال الفترة من منتصف إلى أواخر القرن التاسع عشر، راقبت الحكومة البريطانية فيالهند عن كثب معاملة الرعايا البريطانيين في لانا، خاصة مع الحدود الغامضة بالقرب من نهر سالوين التي أثرت على أعمال خشب الساج البريطانية.حاولت معاهدة بورينغ ومعاهدات تشيانغماي اللاحقة بين سيام وبريطانيا معالجة هذه المخاوف لكنها بلغت ذروتها في التدخلات السيامية في حكم لانا.على الرغم من أن هذا التدخل كان يهدف إلى تعزيز سيادة سيام، إلا أنه أدى إلى توتر العلاقات مع لانا، التي شهدت تقويض صلاحياتها التقليدية.بحلول أواخر القرن التاسع عشر، وكجزء من جهود المركزية السيامية، تم استبدال الهيكل الإداري التقليدي للانا تدريجيًا.نظام مونثون ثيسافيبان، الذي قدمه الأمير دامرونج، حول لانا من دولة رافدة إلى منطقة إدارية مباشرة تحت حكم سيام.شهدت هذه الفترة أيضًا صعود التكتلات الأوروبية التي تتنافس على حقوق قطع الأخشاب، مما أدى إلى إنشاء وزارة حديثة للغابات من قبل سيام، مما أدى إلى تقليص استقلالية لانا.بحلول عام 1900، تم ضم لانا رسميًا إلى سيام بموجب نظام مونتون فاياب، مما يمثل نهاية الهوية السياسية الفريدة لانا.شهدت العقود اللاحقة بعض المقاومة لسياسات المركزية، مثل تمرد شان في فراي.كان آخر حاكم لشيانغ ماي، الأمير كايو نوارات، بمثابة شخصية احتفالية.تم حل نظام مونتون في نهاية المطاف بعد الثورة السيامية عام 1932. اعتمد أحفاد حكام لانا المعاصرين لقب "نا شيانغماي" بعد قانون اللقب الذي أصدره الملك فاجيرافود عام 1912.

▲

●

Footnotes

Roy, Edward Van (2017-06-29). Siamese Melting Pot: Ethnic Minorities in the Making of Bangkok. ISEAS-Yusof Ishak Institute. ISBN 978-981-4762-83-0.
London, Bruce (2019-03-13). Metropolis and Nation In Thailand: The Political Economy of Uneven Development. Routledge. ISBN 978-0-429-72788-7.
Peleggi, Maurizio (2016-01-11), "Thai Kingdom", The Encyclopedia of Empire, John Wiley & Sons, pp. 1–11.
Strate, Shane (2016). The lost territories : Thailand's history of national humiliation. Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 9780824869717. OCLC 986596797.
Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of south-east Asia. trans.Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
Thailand National Committee for World Heritage, 2015.
Patit Paban Mishra (2010). The History of Thailand, p. 42. Greenwood History of Modern Nations Series.
Miksic, John Norman; Yian, Goh Geok (2016). Ancient Southeast Asia. London: Routledge. ISBN 978-1-31727-904-4, p. 456.
Stratton, Carol; Scott, Miriam McNair (2004). Buddhist Sculpture of Northern Thailand. Chicago: Buppha Press. ISBN 978-1-93247-609-5, p. 210.
Miksic & Yian 2016, p. 457.
Lorrillard, Michel (2021). The inscriptions of the Lān Nā and Lān Xāng Kingdoms: Data for a new approach to cross-border history. Globalized Thailand? Connectivity, Conflict and Conundrums of Thai Studies. Chiang Mai: Silkworm Books/University Chiang Mai. pp. 21–42, p. 971.
Stratton & Scott 2004, p. 29.
Lorrillard 2021, p. 973.
Lorrillard 2021, p. 976.
Grabowsky, Volker (2010), "The Northern Tai Polity of Lan Na", in Wade, Geoff; Sun, Laichen (eds.), Southeast Asia in the Fifteenth Century: The China Factor, Hong Kong: Hong Kong University Press, pp. 197–245, ISBN 978-988-8028-48-1, p. 200-210.
Grabowsky (2010), p. 210.
Wyatt, David K. (2003). Thailand: A Short History (2nd ed.). ISBN 978-0-300-08475-7, p. 80.
Royal Historical Commission of Burma (2003) [1829]. Hmannan Yazawin (in Burmese). Yangon: Ministry of Information, Myanmar, Vol. 3, p. 48.
Hmannan, Vol. 3, pp. 175–181.
Hmannan, Vol. 3, p. 363.
Grabowsky, Volker (1999). Forced Resettlement Campaigns in Northern Thailand during the Early Bangkok Period. Journal of Siamese Society.

References

Burutphakdee, Natnapang (October 2004). Khon Muang Neu Kap Phasa Muang [Attitudes of Northern Thai Youth towards Kammuang and the Lanna Script] (PDF) (M.A. Thesis). 4th National Symposium on Graduate Research, Chiang Mai, Thailand, August 10–11, 2004. Asst. Prof. Dr. Kirk R. Person, adviser. Chiang Mai: Payap University. Archived from the original (PDF) on 2015-05-05. Retrieved 2013-06-08.
Forbes, Andrew & Henley, David (1997). Khon Muang: People and Principalities of North Thailand. Chiang Mai: Teak House. ISBN 1-876437-03-0.
Forbes, Andrew & Henley, David (2012a). Ancient Chiang Mai. Vol. 1. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN B006HRMYD6.
Forbes, Andrew & Henley, David (2012b). Ancient Chiang Mai. Vol. 3. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN B006IN1RNW.
Forbes, Andrew & Henley, David (2012c). Ancient Chiang Mai. Vol. 4. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN B006J541LE.
Freeman, Michael; Stadtner, Donald & Jacques, Claude. Lan Na, Thailand's Northern Kingdom. ISBN 974-8225-27-5.
Cœdès, George (1968). The Indianized States of South-East Asia. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
Harbottle-Johnson, Garry (2002). Wieng Kum Kam, Atlantis of Lan Na. ISBN 974-85439-8-6.
Penth, Hans & Forbes, Andrew, eds. (2004). A Brief History of Lan Na. Chiang Mai: Chiang Mai City Arts and Cultural Centre. ISBN 974-7551-32-2.
Ratchasomphan, Sænluang & Wyatt, David K. (1994). David K. Wyatt (ed.). The Nan Chronicle (illustrated ed.). Ithaca: Cornell University SEAP Publications. ISBN 978-0-87727-715-6.
Royal Historical Commission of Burma (2003) [1829]. Hmannan Yazawin (in Burmese). Vol. 1–3. Yangon: Ministry of Information, Myanmar.
Wyatt, David K. & Wichienkeeo, Aroonrut (1998). The Chiang Mai Chronicle (2nd ed.). Silkworm Books. ISBN 974-7100-62-2.
Wyatt, David K. (2003). Thailand: A Short History (2nd ed.). ISBN 978-0-300-08475-7.