ဗီယက်နမ်နိုင်ငံကို
ဟန်မင်းဆက် အုပ်စိုးစဉ်အတွင်း ထင်ရှားသောရှေးဟောင်းအုပ်စုတစ်စု (Jiaozhi, Tonkin, Red River Delta) ကို တရုတ်သမိုင်းတွင် Lac Viet သို့မဟုတ် Luòyuè ဟုခေါ်သည်။
[50] Luoyue သည် ဒေသတွင် ဌာနေတိုင်းရင်းသားများဖြစ်သည်။သူတို့သည် တရုတ်မဟုတ်သော မျိုးနွယ်စုများ၏ နည်းလမ်းများကို ကျင့်သုံးကြပြီး ခုတ်ထစ်မီးရှို့ စိုက်ပျိုးကြသည်။
[51] ပြင်သစ် အပြစ်ဗေဒပညာရှင် Georges Maspero ၏ အဆိုအရ၊ အချို့သော တရုတ် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများသည် Wang Mang (9-25) နှင့် အရှေ့ပိုင်း Han တို့ကို သိမ်းပိုက်စဉ်အတွင်း မြစ်နီတလျှောက် ရောက်ရှိလာကြပြီး Jiaozhi Xi Guang ( ? 30 CE ? ) နှင့် Ren Yan သည် တရုတ်ပညာရှင်-ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၏ ပံ့ပိုးမှုဖြင့် ဒေသခံမျိုးနွယ်စုများအား တရုတ်ပုံစံလက်ထပ်ခြင်း၊ ပထမဆုံး တရုတ်စာသင်ကျောင်းများဖွင့်လှစ်ခြင်းနှင့် တရုတ်ဒဿနများကို မိတ်ဆက်ခြင်းဖြင့် ဒေသခံမျိုးနွယ်စုများအပေါ် ပထမဦးဆုံး "ကတောက်ကဆပြုခြင်း" ကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
[52] အမေရိကန် ဒဿနိကဗေဒပညာရှင် Stephen O'Harrow က တရုတ်ပုံစံလက်ထပ်ခြင်းဓလေ့သည် ထိုဒေသရှိ တရုတ်ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများထံသို့ မြေယာလုပ်ပိုင်ခွင့်များ လွှဲပြောင်းပေးရန် အကျိုးစီးပွားအတွက် ဖြစ်လာနိုင်ကြောင်း ညွှန်ပြသည်။
[53]Trung ညီအစ်မများသည် Lac မျိုးနွယ်စုမှ ချမ်းသာသော အထွတ်အထိပ်မိသားစုမှ သမီးများဖြစ်သည်။
[54] သူတို့၏ ဖခင်သည် Mê Linh ခရိုင် (ခေတ်သစ် Mê Linh ခရိုင်၊ ဟနွိုင်း) ရှိ Lac သခင်ဖြစ်သည်။Trung Trắc (Zheng Ce) ၏ခင်ပွန်းမှာ Thi Sách (Shi Suo) လည်းဖြစ်ပြီး Chu Diên (ယခုခေတ် Khoái Châu District, Hưng Yên Province) ၏ Lac သခင်ဖြစ်သည်။
[55] ထိုအချိန်က Jiaozhi ပြည်နယ်၏ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Su Ding (Jiaozhi 37-40) သည် သူ၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုနှင့် အာဏာရှင်တို့၏ လွှမ်းမိုးမှုကို အမှတ်ရနေပါသည်။
[56] Hou Hanshu ၏အဆိုအရ Thi Sách သည် "ပြင်းထန်သောစိတ်ထား" ဖြစ်သည်။“စိတ်နှိမ့်ချပြီး ရဲစွမ်းသတ္တိရှိ” ဟုလည်း ဖော်ပြခံရသော ထရိန်းထရပ်ခ်သည် ခင်ပွန်းဖြစ်သူအား အရေးယူရန် မကြောက်မရွံ့ နှိုးဆော်ခဲ့သည်။ထို့ကြောင့် Su Ding သည် Thi Sách ကို ဥပဒေများဖြင့် ချုပ်နှောင်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ပြီး တရားမ၀င်ဘဲ ခေါင်းဖြတ်သတ်ခဲ့သည်။
[57] Trưng Trắc သည် တရုတ်လူမျိုးများအား ဆန့်ကျင်သည့် Lac သခင်များကို စည်းရုံးရာတွင် အဓိကပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်လာခဲ့သည်။
[58]ခရစ်နှစ် ၄၀ မတ်တွင် ထရိန်းထရပ်နှင့် ညီမငယ် ထရမ်းနိမ်တို့သည် လက်ဗီယက်လူမျိုးများကို ဟန်လူမျိုးအား တော်လှန်ရန် ဦးဆောင်ခဲ့သည်။
[59] သဘောထားကွဲလွဲသောခင်ပွန်းဖြစ်သူအား သတ်ဖြတ်ခြင်းအတွက် လက်စားချေရန် Trưng Trắc မှ ပုန်ကန်မှုစတင်ခဲ့ကြောင်း Hou Han Shu က မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။
[55] အခြားသတင်းရင်းမြစ်များက ပုန်ကန်ရန် Trưng Trắc ၏ လှုပ်ရှားမှုသည် မိရိုးဖလာ အိမ်ထောင်ရေး ဓလေ့ထုံးတမ်းများကို အစားထိုးခြင်းကြောင့် သူမ၏ အမွေမြေများ ဆုံးရှုံးခြင်းမှ လွှမ်းမိုးမှုရှိကြောင်း ဖော်ပြသည်။
[53] ၎င်းသည် မြစ်နီမြစ်ဝကျွန်းပေါ်ဒေသတွင် စတင်ခဲ့သော်လည်း မကြာမီတွင် ဟိပူမှ ရီနန်အထိ ဆန့်သည့်ဧရိယာမှ အခြားလက်ခ်မျိုးနွယ်များနှင့် ဟန်မဟုတ်သော လူများထံ ပျံ့နှံ့သွားသည်။
[54] တရုတ်အခြေချနေထိုင်မှုများ ဖျက်ဆီးခံရပြီး Su Ting ထွက်ပြေးခဲ့သည်။
[58] လူထုအုံကြွမှုတွင် မြို့ပေါင်း ခြောက်ဆယ့်ငါးမြို့ခန့်နှင့် အခြေချနေထိုင်သူများ၏ ထောက်ခံမှုကို ရရှိခဲ့သည်။
[60] Trưng Trắc အား မိဖုရားအဖြစ် ကြေငြာခဲ့သည်။
[၅၉] ကျေးလက်ကို အုပ်စိုးသော်လည်း၊ ခိုင်ခံ့သောမြို့များကို မသိမ်းပိုက်နိုင်။ဟန်အစိုးရ (Luoyang) သည် ပေါ်ပေါက်လာသော အခြေအနေနှင့် ပတ်သက်၍ ဖြည်းဖြည်းချင်း တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ခရစ်နှစ် 42 ခုနှစ် မေလ သို့မဟုတ် ဇွန်လတွင် ဧကရာဇ် Guangwu သည် စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုကို စတင်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။Jiaozhi ၏ ဗျူဟာမြောက် အရေးပါမှုကို ဟန်မှ အယုံအကြည်ရဆုံး စစ်ဗိုလ်ချုပ်များဖြစ်သည့် Ma Yuan နှင့် Duan Zhi တို့အား ပုန်ကန်မှုကို နှိမ်နှင်းရန် စေလွှတ်လိုက်ခြင်း ဖြစ်သည် ။Ma Yuan နှင့် သူ၏ဝန်ထမ်းများသည် တရုတ်နိုင်ငံတောင်ပိုင်းတွင် ဟန်စစ်တပ်ကို စတင်စည်းရုံးခဲ့သည်။၎င်းတွင် ပုံမှန်လုပ်အားပေးသူ ၂၀,၀၀၀ နှင့် ဒေသဆိုင်ရာ အရန်အကူ ၁၂,၀၀၀ ပါဝင်သည်။Guangdong မှ Ma Yuan သည် ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက် ထောက်ပံ့ရေးသင်္ဘောတစ်စင်းကို စေလွှတ်ခဲ့သည်။
[59]42 ခုနှစ် နွေဦးပေါက်တွင် နယ်ချဲ့စစ်တပ်သည် ယခု Bắc Ninh ၏ Tiên Du တောင်များတွင် ကုန်းမြင့်ပေါ်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ယွမ်၏တပ်များသည် ထရန့်ညီအစ်မများကို တိုက်ခိုက်ကာ ထရန်ထရပ်၏ပါတီဝင် ထောင်ပေါင်းများစွာကို ခေါင်းဖြတ်ခဲ့ပြီး တစ်သောင်းကျော်က သူ့ထံ လက်နက်ချခဲ့သည်။
[61] တရုတ်ဗိုလ်ချုပ်သည် အောင်ပွဲဆီသို့ တွန်းပို့ခဲ့သည်။Yuan သည် Trưng Trắc နှင့် သူမ၏ ဘိုးဘေးများ တည်ရှိရာ Jinxi Tản Viên သို့ လိုက်သွားခဲ့သည်။အကြိမ်များစွာ လုပ်ကြံလေ၏။အထီးကျန်ဆန်ပြီး ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများပြတ်တောက်လာကာ အမျိုးသမီးနှစ်ဦးသည် နောက်ဆုံးရပ်တည်မှုကို ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရဖြစ်ကာ အစောပိုင်းတွင် တရုတ်တို့သည် ညီအစ်မ ၄၃ ဦးစလုံးကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်
[။ 62] ပုန်ကန်မှုကို ဧပြီလ သို့မဟုတ် မေလတွင် ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့သည်။Ma Yuan သည် Trung Trắc နှင့် Trung Nhị တို့ကို
[ခေါင်းဖြတ်] ပြီး Luoyang ရှိ Han တရားရုံးသို့ ၎င်းတို့၏ ဦးခေါင်းများကို ပေးပို့ခဲ့သည်။
[61] စီအီး 43 နှောင်းပိုင်းတွင် ဟန်စစ်တပ်သည် နောက်ဆုံးခုခံမှုကို အနိုင်ယူခြင်းဖြင့် ဒေသကို အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့သည်။
[59]
