ပေါ်တူဂီသမိုင်း

ဇာတ်ကောင်များ

အကိုးအကား


Play button

900 BCE - 2023

ပေါ်တူဂီသမိုင်း



ဘီစီ ၃ ရာစုတွင် ရောမကျူးကျော်မှုသည် ရာစုနှစ်များစွာ ကြာမြင့်ခဲ့ပြီး တောင်ဘက်ရှိ လူစီတာနီးယားပြည်နယ်နှင့် မြောက်ဘက်တွင် ဂါလာစီယာတို့ကို ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။ရောမမြို့ကျဆုံးပြီးနောက်တွင် ဂျာမန်မျိုးနွယ်စုများသည် 5 ရာစုနှင့် 8 ရာစုကြားရှိ နယ်မြေများကို ချုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး Braga နှင့် တောင်ဘက်ရှိ Visigothic Kingdom တို့ကို ဗဟိုပြုသော Suebi ၏နိုင်ငံတော် အပါအဝင်ဖြစ်သည်။အစ္စလာမ့် Umayyad Caliphate ၏ 711-716 ၏ကျူးကျော်မှုသည် Visigoth ဘုရင့်နိုင်ငံကို သိမ်းပိုက်ပြီး အိုင်ဘေးရီးယားတစ်လျှောက် တဖြည်းဖြည်း ပျံ့နှံ့လာကာ အယ်လ်အန်ဒလက်စ် အစ္စလာမ်နိုင်ငံကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။1095 ခုနှစ်တွင် ပေါ်တူဂီနိုင်ငံသည် Galicia နိုင်ငံမှ ခွဲထွက်ခဲ့သည်။ဟင်နရီ၏သား Afonso Henriques သည် ၁၁၃၉ ခုနှစ်တွင် ပေါ်တူဂီဘုရင်အဖြစ် ကြေငြာခဲ့သည်။ Algarve ကို 1249 ခုနှစ်တွင် Moors မှ သိမ်းပိုက်ခဲ့ပြီး 1255 ခုနှစ်တွင် Lisbon သည် မြို့တော်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ပေါ်တူဂီ၏ ကုန်းမြေနယ်နိမိတ်သည် ထိုအချိန်မှစ၍ မပြောင်းလဲလုနီးပါး ဖြစ်ခဲ့သည်။ဘုရင် John I လက်ထက်တွင် ပေါ်တူဂီလူမျိုးများသည် ရာဇပလ္လင်ကို အုပ်စိုးသောစစ်ပွဲတွင် ကက်စတီလီယန် (၁၃၈၅) ကိုအနိုင်ယူပြီး အင်္ဂလန် နှင့် နိုင်ငံရေးမဟာမိတ်ဖွဲ့ခဲ့သည် (၁၃၈၆ ခုနှစ်တွင် Windsor စာချုပ်အရ) ထူထောင်ခဲ့သည်။အလယ်ခေတ်နှောင်းပိုင်းမှစ၍ ၁၅ နှင့် ၁၆ ရာစုများတွင် ပေါ်တူဂီသည် ဥရောပ၏ "ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုခေတ်" ကာလအတွင်း ပေါ်တူဂီသည် ကြီးမားသောအင်ပါယာကို ထူထောင်ကာ ကမ္ဘာ့အင်အားကြီးနိုင်ငံအဖြစ် ထူထောင်ခဲ့သည်။1578 ခုနှစ်တွင် မော်ရိုကိုရှိ Alcácer Quibir တိုက်ပွဲတွင် စစ်အင်အားကျဆင်းမှု လက္ခဏာများ စတင်ခဲ့ပြီး 1588 ခုနှစ်တွင် စပိန်အာမာဒါ ဖြင့် အင်္ဂလန်ကို သိမ်းပိုက်ရန် စပိန်၏ ကြိုးပမ်းမှု – ပေါ်တူဂီသည် ထိုအချိန်က စပိန်နှင့် ဆွေတော်ဆက်ပေါင်းစည်းခဲ့ပြီး စပိန်ရေတပ်အတွက် သင်္ဘောများကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည်။နောက်ထပ်ဆုတ်ယုတ်မှုများတွင် ၁၇၅၅ ခုနှစ်တွင် ငလျင်ကြောင့် ၎င်း၏မြို့တော်အများစု ပျက်စီးခြင်း၊ နပိုလီယံစစ်ပွဲများ အတွင်း သိမ်းပိုက်ခံရခြင်းနှင့် ၎င်း၏အကြီးဆုံး ကိုလိုနီဖြစ်သည့် ဘရာဇီး၊ 1822 ဆုံးရှုံးခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။ 19 ရာစုအလယ်ပိုင်းမှ 1950 ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းအထိ နှစ်သန်းနီးပါး၊ ပေါ်တူဂီလူမျိုးသည် ဘရာဇီး နှင့် အမေရိကန်တွင် နေထိုင်ရန် ပေါ်တူဂီမှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။1910 တွင် တော်လှန်ရေးက ဘုရင်စနစ်ကို ဖြုတ်ချခဲ့သည်။1926 တွင် စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းပြီး 1974 တွင် နောက်ထပ်အာဏာသိမ်းသည်အထိ ကျန်ရှိနေသော အာဏာရှင်စနစ်ကို တပ်ဆင်ခဲ့သည်။ အစိုးရသစ်သည် ဒီမိုကရေစီ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများကို အရှိန်အဟုန်မြှင့် လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး 1975 ခုနှစ်တွင် ပေါ်တူဂီ၏ အာဖရိက ကိုလိုနီအားလုံးကို လွတ်လပ်ရေးပေးခဲ့သည်။ ပေါ်တူဂီသည် မြောက်အတ္တလန္တိတ် စာချုပ်အဖွဲ့ (NATO) ကို ထူထောင်သည့် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ စီးပွားရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အဖွဲ့ (OECD) နှင့် ဥရောပ လွတ်လပ်သော ကုန်သွယ်မှု အသင်း (EFTA) တို့ ဖြစ်သည်။၁၉၈၆ ခုနှစ်တွင် ဥရောပစီးပွားရေးအသိုက်အဝန်း (ယခု ဥရောပသမဂ္ဂ) သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။
HistoryMaps Shop

ဆိုင်ကိုအလည်အပတ်

900 BCE Jan 1

စကားချီး

Portugal
ဆဲလ်တစ်ခေတ်မတိုင်မီက ပေါ်တူဂီလူမျိုးများနေထိုင်ရာ ထူးထူးခြားခြား ယဉ်ကျေးမှုခြေရာကို ချန်ထားခဲ့သည်။Cynetes များသည် ပေါ်တူဂီတောင်ဘက်တွင် အဓိကအားဖြင့် တွေ့ရသော stele အများအပြားကို ချန်ထားခဲ့ပြီး စာရေးဘာသာစကားကို တီထွင်ခဲ့သည်။ဘီစီ.အီး. ပထမထောင်စုနှစ်အစောပိုင်းတွင်၊ပေါ်တူဂီတွင် ဆဲလ်တစ်တည်ရှိမှုကို ရှေးဟောင်းသုတေသနနှင့် ဘာသာစကားဆိုင်ရာ အထောက်အထားများဖြင့် ကျယ်ပြန့်သော အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် ခြေရာခံနိုင်သည်။ပေါ်တူဂီ မြောက်ပိုင်းနှင့် အလယ်ပိုင်းကို လွှမ်းမိုးထားသည်။သို့သော် ရောမတို့ အောင်နိုင်ချိန်အထိ အင်ဒို-ဥရောပမဟုတ်သော စရိုက်လက္ခဏာကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားသည့် ၎င်းတို့၏ အမာခံနယ်မြေကို တောင်ဘက်တွင် ထူထောင်နိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ပေ။ပေါ်တူဂီတောင်ပိုင်းတွင်၊ အသေးစား၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း စီးပွားဖြစ် ကမ်းရိုးတန်းအခြေချနေထိုင်မှုအချို့ကိုလည်း Phoenician-Carthaginians မှ တည်ထောင်ခဲ့သည်။
ရိုမန်က Iberian ကျွန်းဆွယ်ကို သိမ်းပိုက်သည်။
ဒုတိယ Punic စစ်ပွဲ ©Angus McBride
218 BCE Jan 1 - 74

ရိုမန်က Iberian ကျွန်းဆွယ်ကို သိမ်းပိုက်သည်။

Extremadura, Spain
Carthage ကို ဆန့်ကျင်သော ဒုတိယ Punic စစ်ပွဲ အတွင်း ဘီစီအီး ၂၁၈ တွင် Iberian ကျွန်းဆွယ်တွင် ရောမစစ်တပ်များ ရောက်ရှိလာခြင်းဖြင့် Romanization ကို စတင်ခဲ့သည်။ရောမတို့သည် Douro မြစ်တောင်ဘက်နှင့် စပိန် Extremadura အားလုံးပါဝင်သော ခေတ်သစ်ပေါ်တူဂီပိုင်နက်ဖြစ်သည့် Lusitania ကို သိမ်းပိုက်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ပြီး ၎င်း၏မြို့တော်မှာ Emerita Augusta (ယခု Mérida) တွင် ရှိနေသည်။သတ္တုတွင်းသည် ရောမဒေသကို သိမ်းပိုက်ရန် စိတ်ဝင်တစားဖြစ်စေသည့် အဓိကအကြောင်းရင်းဖြစ်သည်- ရောမ၏ မဟာဗျူဟာရည်မှန်းချက်များထဲမှ တစ်ခုမှာ အိုင်ဘေရီယန်ကြေးနီ၊ သံဖြူ၊ ရွှေနှင့် ငွေတွင်းများသို့ Carthaginian ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ဖြတ်တောက်ရန်ဖြစ်သည်။ရောမများသည် ဆီဗီးလ်အထိ ကျယ်ပြန့်သော Iberian Pyrite Belt ရှိ Aljustrel (Vpasca) နှင့် Santo Domingo မိုင်းများကို အပြင်းအထန် အသုံးချခဲ့သည်။ယခုအခါ ပေါ်တူဂီနိုင်ငံ ၏ တောင်ဘက် ကို ရောမ တို့က အလွယ်တကူ သိမ်းပိုက် နိုင်ခဲ့သော်လည်း နှစ်ပေါင်းများစွာ ရောမ ချဲ့ထွင်မှုကို တွန်းလှန် နိုင်ခဲ့သည့် Viriatus ဦးဆောင်သော Serra da Estrela ၏ ခုခံမှု ကြောင့် မြောက် ၏ အောင်ပွဲ သည် အခက် အခဲဖြင့် အောင်မြင် ခဲ့သည်။ပြောက်ကျားနည်းဗျူဟာတွင် ကျွမ်းကျင်သူ Serra da Estrela မှ သိုးထိန်းသူ Viriatus သည် ရောမတို့ကို မဆုတ်မနစ်စစ်ပွဲဆင်နွှဲကာ ရောမစစ်ဗိုလ်ချုပ်အများအပြားကို ဘီစီအီး 140 တွင် ရောမတို့၏သစ္စာဖောက်များဝယ်ယူ၍ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခြင်းမခံရမီအထိ ရောမစစ်ဗိုလ်ချုပ်အများအပြားကို အနိုင်ယူခဲ့သည်။Viriatus သည် ပရိုတို-ပေါ်တူဂီသမိုင်းတွင် ပထမဆုံး အမှန်တကယ်သူရဲကောင်းအဖြစ် ချီးကျူးခံရသည်မှာ ကြာပါပြီ။မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ သူသည် မြို့သူမြို့သားများ၏ သားကောင်များကို သတ်ဖြတ်ခြင်းများနှင့် ပတ်သက်သည့် တောင်ပိုင်းပေါ်တူဂီနှင့် Lusitania တို့၏ ပိုမိုအခြေချနေထိုင်သော ရိုမန်နီဒေသများသို့ ဝင်ရောက်စီးနင်းမှုအတွက် တာဝန်ရှိသည်။ဧကရာဇ် Augustus (19 BCE) လက်ထက်တွင် ကျန်ရှိသော Cantabri၊ Astures နှင့် Gallaeci ကို ရောမတို့ ရောက်ရှိလာပြီးနောက် Iberian ကျွန်းဆွယ်ကို သိမ်းပိုက်ခြင်းမှာ ရာစုနှစ် နှစ်ခု ပြီးမြောက်ခဲ့သည်။စီ.အီး. 74 တွင်၊ Vespasian သည် Lusitania ၏ မြူနီစပယ်အများစုအား လက်တင်အခွင့်အရေးကို ပေးခဲ့သည်။စီအီး 212 တွင် Constitutio Antoniniana မှ ရောမအင်ပါယာ၏ လွတ်လပ်သော လက်အောက်ခံ အားလုံးကို နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် ပေးခဲ့ပြီး ရာစုနှစ် နှောင်းပိုင်းတွင် ဧကရာဇ် Diocletian သည် ယနေ့ခေတ်ပေါ်တူဂီ မြောက်ပိုင်း အပါအဝင် ၎င်း၏ မြို့တော်ဖြစ်သည့် Bracara Augusta (Gallaecia) ပြည်နယ်ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ အခု Braga)။သတ္တုတူးဖော်ခြင်းအပြင် ရောမလူမျိုးများသည် အင်ပါယာရှိ အကောင်းဆုံးစိုက်ပျိုးမြေအချို့တွင် စိုက်ပျိုးရေးကိုလည်း တီထွင်ခဲ့ကြသည်။ယခု Alentejo တွင် စပျစ်နွယ်ပင်များနှင့် ကောက်နှံများကို စိုက်ပျိုးခဲ့ပြီး ရောမကုန်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းမှ တင်ပို့သည့် garum များထုတ်လုပ်ရန်အတွက် Algarve၊ Póvoa de Varzim၊ Matosinhos၊ Troia နှင့် Lisbon ကမ်းရိုးတန်းရှိ ကမ်းရိုးတန်းခါးပတ်များတွင် ငါးဖမ်းခြင်းကို အပြင်းအထန်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ အင်ပါယာတစ်ခုလုံးကို။Aquae Flaviae (ယခု Chaves) ရှိ Trajan ၏ တံတားကဲ့သို့သော ကျယ်ပြန့်သော လမ်းကွန်ရက်များ၊ တံတားများနှင့် ရေတွင်းပိုက်များ တည်ဆောက်ခြင်းဖြင့် စီးပွားရေး အရောင်းအဝယ်များကို လွယ်ကူချောမွေ့စေပါသည်။
ဂျာမန်ကျူးကျော်မှုများ- Suebi
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
411 Jan 1

ဂျာမန်ကျူးကျော်မှုများ- Suebi

Braga, Portugal
409 တွင် ရောမအင်ပါယာ ကျဆင်းလာသဖြင့် Iberian ကျွန်းဆွယ်ကို ရောမလူရိုင်းများဟု ခေါ်ဆိုသော ဂျာမန်လူမျိုးစုများက သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။411 ခုနှစ်တွင် Emperor Honorius နှင့် ဖက်ဒရေးရှင်းစာချုပ်ဖြင့် ဤလူအများစုသည် Hispania တွင်အခြေချနေထိုင်ခဲ့ကြသည်။အရေးပါသောအဖွဲ့ကို ဘရာဂါတွင် မြို့တော်အဖြစ် ဆူဘီဘုရင့်နိုင်ငံကို တည်ထောင်ခဲ့သော Gallaecia ရှိ Suebi နှင့် Vandals တို့ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။၎င်းတို့သည် Aeminium (Coimbra) ကို စိုးမိုးရန် ရောက်ရှိလာပြီး တောင်ဘက်တွင် Visigoth များရှိသည်။Suebi နှင့် Visigoth တို့သည် ခေတ်ပေါ်ပေါ်တူဂီနှင့် သက်ဆိုင်သော နယ်မြေများတွင် အဓွန့်ရှည်ဆုံးသော ဂျာမန်မျိုးနွယ်များဖြစ်သည်။အနောက်ဥရောပရှိ အခြားနေရာများကဲ့သို့ အမှောင်ခေတ်အတွင်း မြို့ပြလူနေမှုဘဝ သိသိသာသာ ကျဆင်းခဲ့သည်။ငါးရာစုတွင် Suebi မှမွေးစားပြီး Visigoths မှ လက်ခံကျင့်သုံးခဲ့သော ဘာသာရေးအဖွဲ့အစည်းများမှလွဲ၍ ဂျာမန်တို့၏ကျူးကျော်မှုများကြောင့် ရောမအဖွဲ့အစည်းများ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။Suebi နှင့် Visigoth တို့သည် ကနဦးတွင် Arianism နှင့် Priscillianism ၏နောက်လိုက်များဖြစ်သော်လည်း၊ ၎င်းတို့သည် ဒေသခံနေထိုင်သူများထံမှ ကက်သလစ်ဘာသာကို လက်ခံခဲ့ကြသည်။ဘရာဂါမြို့မှ စိန့်မာတင်သည် ယခုအချိန်တွင် အထူးသြဇာကြီးမားသော ဧဝံဂေလိဆရာတစ်ဦးဖြစ်သည်။429 ခုနှစ်တွင် Visigoths များသည် Alans နှင့် Vandals များကို မောင်းထုတ်ရန် တောင်ဘက်သို့ ရွှေ့ပြောင်းခဲ့ပြီး Toledo တွင် ၎င်း၏မြို့တော်နှင့်အတူ ဘုရင့်နိုင်ငံကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။470 မှ Suebi နှင့် Visigoth များကြားတွင် ပဋိပက္ခများ တိုးလာခဲ့သည်။585 တွင် Visigothic King Liuvigild သည် Braga ကို သိမ်းပိုက်ပြီး Gallaecia ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ထိုအချိန်မှစ၍ Iberian ကျွန်းဆွယ်သည် Visigothic Kingdom အောက်တွင် ပေါင်းစည်းခဲ့သည်။
711 - 868
အယ်လ် Andalusornament
ဟစ်စပိန်းပြည်၏ Umayyad အောင်ပွဲ
ဘုရင် Don Rodrigo သည် Guadalete တိုက်ပွဲတွင် သူ၏တပ်များကို ညှိပေးနေသည်။ ©Bernardo Blanco y Pérez
711 Jan 2 - 718

ဟစ်စပိန်းပြည်၏ Umayyad အောင်ပွဲ

Iberian Peninsula
Visigothic Kingdom ၏ Umayyad ကိုသိမ်းပိုက်ခြင်းဟုလည်းသိကြသော Hispania ၏ Umayyad အောင်ပွဲသည် 711 မှ 718 အထိ Hispania (Iberian Peninsula) တွင် Umayyad Caliphate ၏ကနဦးချဲ့ထွင်မှုဖြစ်သည်။ အဆိုပါသိမ်းပိုက်မှုကြောင့် Visigothic ဘုရင့်နိုင်ငံတော်နှင့် Al-Andalus ၏ Umayyad Wilayah ကိုတည်ထောင်ခဲ့သည်။ဆဌမမြောက် Umayyad Caliph al-Walid I (r. 705-715) ၏ Caliphate ကာလအတွင်း Tariq ibn Ziyad ဦးဆောင်သော တပ်ဖွဲ့များသည် 711 အစောပိုင်းတွင် အာဖရိကမြောက်ပိုင်းမှ Berbers များပါဝင်သော စစ်တပ်၏ဦးခေါင်းသို့ Gibraltar တွင် ဆင်းသက်ခဲ့သည်။Guadalete တိုက်ပွဲတွင် Visigothic ဘုရင် Roderic ကို အနိုင်ယူပြီးနောက်၊ Tariq သည် ၎င်း၏ သာလွန်ကောင်းမွန်သော wali Musa ibn Nusayr ဦးဆောင်သော အာရပ်တပ်ဖွဲ့မှ အားဖြည့်ပြီး မြောက်ဘက်သို့ ဆက်သွားခဲ့သည်။717 ခုနှစ်တွင် ပေါင်းစပ်အာရပ်-ဘာဘာတပ်ဖွဲ့သည် Pyrenees မှ Septimania သို့ ဖြတ်ကျော်ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။၇၅၉ ခုနှစ်အထိ ဂေါလ်တွင် နောက်ထပ်နယ်မြေကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။
ပြန်ရဖို့
©Angus McBride
718 Jan 1 - 1492

ပြန်ရဖို့

Iberian Peninsula
Reconquista သည် 711 ခုနှစ်တွင် Umayyad ကို Hispania ၏ Umayyad သိမ်းပိုက်မှုနှင့် 1492 ခုနှစ်တွင် Granada ၏ Nasrid နိုင်ငံကျဆုံးခြင်းအကြား Iberian ကျွန်းဆွယ်၏သမိုင်းဝင် 781 နှစ်ကာလ၏သမိုင်းဝင်တည်ဆောက်မှုဖြစ်ပြီးခရစ်ယာန်နိုင်ငံများကိုစစ်ပွဲမှတဆင့်ချဲ့ထွင်သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ -Andalus သို့မဟုတ် မွတ်စလင်များ အုပ်ချုပ်သော Iberia နယ်မြေများ။Reconquista ၏အစကို အစဉ်အလာအားဖြင့် Covadonga တိုက်ပွဲ (718 သို့မဟုတ် 722) ဖြင့် ဟစ်စပိန်းနီးယားရှိ ခရစ်ယာန်စစ်တပ်ဖွဲ့များ၏ ပထမဆုံးသော အောင်ပွဲနှင့် အာရပ်-ဘာဘာတပ်များ ပေါင်းစည်းထားသော 711 စစ်ရေးကျူးကျော်မှုနောက်ပိုင်း အစဉ်အလာအားဖြင့် အမှတ်အသားပြုပါသည်။Pelagius ဦးဆောင်သော သူပုန်များသည် Hispania မြောက်ပိုင်းတောင်တန်းများတွင် မွတ်စလင်စစ်တပ်ကို အနိုင်ယူပြီး လွတ်လပ်သော ခရစ်ယာန်နိုင်ငံ Asturias ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။10 ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင် Umayyad Vizier Almanzor သည် မြောက်ပိုင်းခရစ်ယာန်နိုင်ငံများကို သိမ်းပိုက်ရန် နှစ် 30 ကြာ စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုများကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။သူ၏စစ်တပ်များသည် Santiago de Compostela Cathedral ကြီးကိုပင် မြောက်ဘက်သို့ ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။11 ရာစုအစောပိုင်းတွင် ကော်ဒိုဘာအစိုးရ ပြိုကွဲသွားသောအခါတွင် တိုင်ဖာဟုခေါ်သော သေးငယ်သောဆက်ခံသောပြည်နယ်များ ဆက်တိုက်ပေါ်ပေါက်လာသည်။မြောက်ပိုင်းနိုင်ငံများသည် ဤအခြေအနေကို အခွင့်ကောင်းယူကာ အယ်လ်အန်ဒလက်စ်သို့ နက်ရှိုင်းစွာ ဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။သူတို့သည် ပြည်တွင်းစစ်ကို မွေးမြူကာ အားနည်းသော တိုင်ဖာများကို ခြိမ်းခြောက်ကာ "ကာကွယ်ခြင်း" အတွက် ကြီးမားသော ဂုဏ်ကျေးဇူးများ (parias) ကို ပေးဆောင်ခဲ့ကြသည်။12 ရာစုတွင် Almohads လက်အောက်ရှိ မွတ်စလင်များ ပြန်လည်ပေါ်ပေါက်လာပြီးနောက်၊ တောင်ဘက်ရှိ Moorish အမာခံနယ်မြေများသည် Las Navas de Tolosa (1212)—1236 ခုနှစ်တွင် Cordoba နှင့် 1248 ခုနှစ်တွင် Seville—တို့၌သာ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ တောင်ဘက်တွင် လက်တက်ပြည်နယ်အဖြစ် Granada ၏ မူဆလင်နယ်မြေ။၁၄၉၂ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် ဂရန်နာဒါ လက်နက်ချပြီးနောက် Iberian ကျွန်းဆွယ်တစ်ခုလုံးကို ခရစ်ယာန်အုပ်စိုးရှင်များက ထိန်းချုပ်ခဲ့သည်။1492 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 30 ရက်နေ့တွင် Alhambra အမိန့်အရ ဂျူးအသိုက်အဝန်းအားလုံး—လူပေါင်း 200,000 ခန့်—အတင်းအကျပ် နှင်ထုတ်ခံခဲ့ရသည်။အောင်ပွဲခံပြီးနောက်တွင် အမိန့်တော်များ ဆက်တိုက် (၁၄၉၉-၁၅၂၆) ဖြင့် စပိန်ရှိ မူဆလင်များကို ဘာသာပြောင်းခိုင်းကာ ၁၆၀၉ ခုနှစ်တွင် ဘုရင် Philip III ၏ အမိန့်ဖြင့် နောက်ပိုင်းတွင် Iberian ကျွန်းဆွယ်မှ နှင်ထုတ်ခံခဲ့ရသည်။
ပေါ်တူဂီခရိုင်
သူ၏မိဖုရား Jimena (ဘယ်) နှင့် သူ၏ဘုန်းတော်ကြီး Gomelo II (ညာဘက်) တို့က Alfonso III ဖြင့် နံဘေးတွင်ရှိသော Oviedo Cathedral ၏ မော်ကွန်းတိုက်မှ သေးငယ်သော (c. 1118)။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
868 Jan 1

ပေါ်တူဂီခရိုင်

Porto, Portugal
ပေါ်တူဂီနိုင်ငံ၏ သမိုင်းကြောင်းကို 868 ခုနှစ်တွင် Vímara Peres မှ Portus Cale (Porto) သိမ်းပိုက်မှုမှ အစဉ်အလာအရ ရက်စွဲတပ်ထားသည်။ သူ့ကို Asturias ၏ Alfonso III မှ Limia နှင့် Douro မြစ်များကြား နယ်နိမိတ်ကို အုပ်စိုးရန် ရေတွက်ခြင်းခံရသည်။Douro ၏တောင်ဘက်၊ Hermenegildo Guterres မှ Moors မှ Coimbra ကောင်တီဖြစ်လာမည့်အရာသည်ဆယ်စုနှစ်များအကြာတွင်အခြားနယ်ခြားခရိုင်တစ်ခုဖွဲ့စည်းလိမ့်မည်။၎င်းသည် ပေါ်တူဂီခရိုင်၏ တောင်ဘက်နယ်နိမိတ်မှ နယ်နိမိတ်ကို ရွေ့လျားစေခဲ့သော်လည်း ၎င်းသည် ကော်ဒိုဘာ၏ Caliphate မှ ထပ်ခါတလဲလဲ လှုပ်ရှားမှုများကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေဆဲဖြစ်သည်။987 တွင် Almanzor မှ Coimbra ကို ပြန်လည်သိမ်းယူခြင်းသည် ပေါ်တူဂီ၏ ကောင်တီကို လီယွန်နီပြည်နယ်၏ တောင်ပိုင်းနယ်နိမိတ်တွင် တစ်ဖန် ပထမ ခရိုင်တည်ရှိမှု၏ ကျန်ရှိသော အများစုအတွက် နေရာပေးခဲ့သည်။၎င်း၏တောင်ဘက်ရှိဒေသများကို León နှင့် Castile ၏ Ferdinand I ၏အုပ်ချုပ်မှုတွင်ထပ်မံသိမ်းပိုက်ခဲ့ပြီး Lamego သည် 1057 တွင်ကျဆုံးခဲ့ပြီး 1058 ခုနှစ်တွင် Viseu နှင့်နောက်ဆုံးတွင် Coimbra 1064 တွင်ပြန်လည်သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။
ပေါ်တူဂီ၏စီရင်စု Galicia မှစုပ်ယူသည်။
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1071 Jan 1

ပေါ်တူဂီ၏စီရင်စု Galicia မှစုပ်ယူသည်။

Galicia, Spain
ခရိုင်သည် León ၏နိုင်ငံတော်အတွင်း ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့် ဒီဂရီအမျိုးမျိုးဖြင့် ဆက်လက်တည်ရှိနေပြီး ခွဲဝေမှုအတိုချုံးကာလအတွင်း၊ ပေါ်တူဂီနိုင်ငံအတွက် ပိုကြီးသောကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ကို လိုလားသော Count Nuno Mendes သည် 1071 ခုနှစ်အထိ Galicia ၏နိုင်ငံတော်သည် ဘုရင် Pedroso တိုက်ပွဲတွင် ရှုံးနိမ့်ပြီး သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရသည်။ Galicia မှ García II သည် ထိုစဉ်က သူ့ကိုယ်သူ Galicia နှင့် Portugal ဘုရင်အဖြစ် ကြေငြာခဲ့ပြီး ပေါ်တူဂီကို ရည်ညွှန်းရာတွင် တော်ဝင်ဘွဲ့ကို ပထမဆုံးအကြိမ် အသုံးပြုခဲ့သည်။လွတ်လပ်သောခရိုင်ကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ပြီး Galicia ၏သရဖူအတွင်း ကျန်ရှိနေသော နယ်မြေများကို García ၏ညီတော်များဖြစ်သော Sancho II နှင့် León နှင့် Castile ၏ ပိုကြီးသောနိုင်ငံများတွင် ပြန်လည်သိမ်းယူသွားသော နယ်မြေများဖြစ်သည်။
ပေါ်တူဂီ၏ဒုတိယကောင်တီ
©Angus McBride
1096 Jan 1

ပေါ်တူဂီ၏ဒုတိယကောင်တီ

Guimaraes, Portugal
1093 တွင် Alfonso VI သည် သူ၏သမက်ဖြစ်သူ Raymond of Burgundy မှ Galicia ၏ ရေတွက်မှုအဖြစ် အဆိုတင်သွင်းခဲ့ပြီး၊ ထို့နောက်တွင် ခေတ်သစ်ပေါ်တူဂီသည် Coimbra နှင့် တောင်ဘက်စွန်းအထိ အပါအဝင်ဖြစ်သော်လည်း Alfonso ကိုယ်တိုင်က ထိုနယ်မြေတွင် ဘုရင်ဘွဲ့ကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားခဲ့သည်။သို့သော်လည်း ရေမွန်၏ ကြီးထွားလာနေသော စွမ်းအားအတွက် စိုးရိမ်မှုကြောင့် Alfonso သည် ပေါ်တူဂီနှင့် Coimbra ကို Galicia မှ ခွဲထုတ်ကာ 1096 ခုနှစ်တွင် Alfonso VI ၏တရားမ၀င်သမီးဖြစ်သူ Theresa အား အခြားသမက်ဖြစ်သူ Henry ထံ ပေးအပ်ခဲ့သည်။ဟင်နရီသည် Guimarães ကို အသစ်ဖွဲ့စည်းထားသော ခရိုင်အတွက် အခြေခံအဖြစ် Terra Portucalense သို့မဟုတ် Província Portucalense ဟု လူသိများသော ထိုအချိန်က လူသိများသော Condado Portucalense သည် ပေါ်တူဂီနိုင်ငံ လွတ်လပ်ရေးရရှိပြီး 1143 ခုနှစ်တွင် León ၏နိုင်ငံတော်မှ အသိအမှတ်ပြုခံရသည့်အချိန်အထိ တည်တံ့မည့် ပေါ်တူဂီနိုင်ငံ လွတ်လပ်ရေးရရှိသည်အထိ တည်တံ့နေမည်ဖြစ်သည်။ Minho မြစ်နှင့် Tagus မြစ်ကြားရှိ လက်ရှိပေါ်တူဂီနယ်မြေ။
ပေါ်တူဂီနိုင်ငံ
D. Afonso Henriques အား ချီးကျူးဂုဏ်ပြုခြင်း။ ©Anonymous
1128 Jun 24

ပေါ်တူဂီနိုင်ငံ

Guimaraes, Portugal
11 ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင် Burgundian သူရဲကောင်း Henry သည် ပေါ်တူဂီနိုင်ငံဖြစ်လာပြီး ပေါ်တူဂီကောင်တီနှင့် Coimbra ကောင်တီတို့ကို ပေါင်းစည်းခြင်းဖြင့် ၎င်း၏လွတ်လပ်ရေးကို ကာကွယ်ခဲ့သည်။လီယွန်နှင့် ကာစတီးလ်တို့ကြား ဖြစ်ပွားနေသော ပြည်တွင်းစစ်ကြောင့် သူ၏ ကြိုးပမ်းမှုများကို ကူညီပေးခဲ့ပြီး ရန်သူများကို အာရုံပြောင်းစေခဲ့သည်။Henry ၏သား Afonso Henriques ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ခရိုင်ကို ချုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။Iberian ကျွန်းဆွယ်၏တရားဝင်မဟုတ်သောကက်သလစ်စင်တာဖြစ်သော Braga သည်အခြားဒေသများမှယှဉ်ပြိုင်မှုအသစ်များနှင့်ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။Coimbra နှင့် Porto မြို့များ၏သခင်များသည် Braga ၏ဘုန်းကြီးများနှင့်တိုက်ခိုက်ပြီးပြန်လည်ဖွဲ့စည်းထားသောခရိုင်၏လွတ်လပ်ရေးကိုတောင်းဆိုခဲ့သည်။São Mamede တိုက်ပွဲသည် ဇွန်လ 24 ရက်နေ့ 1128 တွင် Guimarães အနီးတွင်ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ပေါ်တူဂီနိုင်ငံတော်၏အုတ်မြစ်နှင့် ပေါ်တူဂီလွတ်လပ်ရေးအာမခံချက်ပေးသောတိုက်ပွဲအတွက် ဟောပြောမှုအဖြစ်သတ်မှတ်ခံရသည်။Afonso Henriques ဦးဆောင်သော ပေါ်တူဂီတပ်ဖွဲ့များသည် ပေါ်တူဂီ၏မိခင် Teresa နှင့် သူမ၏ချစ်သူ Fernão Peres de Trava ဦးဆောင်သော တပ်ဖွဲ့များကို အနိုင်ယူခဲ့သည်။São Mamede ၏နောက်တွင်၊ အနာဂတ်ဘုရင်သည် သူ့ကိုယ်သူ "ပေါ်တူဂီမင်းသား" ပုံစံဖြင့် ပုံဖော်ခဲ့သည်။၁၁၃၉ ခုနှစ်တွင် “ပေါ်တူဂီဘုရင်” ဟု ခေါ်ဝေါ်ကြပြီး ၁၁၄၃ ခုနှစ်တွင် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများက အသိအမှတ်ပြုခံခဲ့ရသည်။
Ourique ၏တိုက်ပွဲ
Ourique ၏တိုက်ပွဲ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1139 Jul 25

Ourique ၏တိုက်ပွဲ

Ourique, Portugal
Ourique တိုက်ပွဲသည် 1139 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 25 ရက်နေ့တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော တိုက်ပွဲဖြစ်ပြီး ပေါ်တူဂီလူမျိုး Afonso Henriques (Burgundy House of Burgundy) မှ Córdoba မြို့ဝန် Muhammad Az-Zubayr Ibn Umar မှ ဦးဆောင်သူများကို အနိုင်ယူခဲ့သည်။ ခရစ်ယာန်ရာဇဝင်များတွင် "ဘုရင် Ismar" ။တိုက်ပွဲအပြီး မကြာမီတွင်၊ Afonso Henriques သည် ပေါ်တူဂီလွတ်လပ်ရေးကို အတည်ပြုရန် Lamego တွင် ပေါ်တူဂီနိုင်ငံ၏ ထိပ်တန်းဂိုဏ်းချုပ်၏ ပထမဆုံးသော စည်းဝေးပွဲတစ်ခု ပြုလုပ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့ပြီး ပေါ်တူဂီလွတ်လပ်ရေးရရန် လီယိုွန်နိုင်ငံတော်မှ ဘုန်းတော်ကြီး ဘရာဂါထံမှ သရဖူပေးအပ်ခဲ့သည်။ဤသည်မှာ ပေါ်တူဂီ၏ အချုပ်အခြာအာဏာ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးနှင့် Iberian Union ပြီးနောက် John IV ၏ တောင်းဆိုချက်များကို မြှင့်တင်ပေးသော ဓမ္မဆရာ၊ မြင့်မြတ်သော၊ ထောက်ခံသူများမှ တည်မြဲသော မျိုးချစ်စိတ်ရှိသော လိမ်လည်လှည့်ဖြားမှုဖြစ်သည်။ဒဏ္ဍာရီကိုတည်မြဲစေရန်နှင့် 17 ရာစုတွင်ပေါ်တူဂီသရဖူ၏တရားဝင်မှုကိုတရားမျှတစေရန်အတွက် Cistercian ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းမှ Alcobaça ဘုန်းတော်ကြီးများက "အိမ်ခြံမြေများအထွေထွေကိုရည်ညွှန်းသောစာရွက်စာတမ်းများ" ကို "ပုံဖော်" ခဲ့သည်။
လစ္စဘွန်းကို ပြန်လည်သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည်။
လစ္စဘွန်းမြို့ ဝိုင်းရံမှု ၁၁၄၇ ©Alfredo Roque Gameiro
1147 Jul 1 - Jul 25

လစ္စဘွန်းကို ပြန်လည်သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည်။

Lisbon, Portugal
လစ်စဘွန်းမြို့ကို 1 ဇူလိုင် 1 မှ 25 အောက်တိုဘာ 1147 တွင်သိမ်းယူခြင်းသည် လစ္စဘွန်းမြို့အား ပေါ်တူဂီတို့၏ အဆုံးအဖြတ်ထိန်းချုပ်မှုအောက်သို့ ယူဆောင်လာကာ ၎င်း၏ Moorish အုပ်စိုးရှင်များကို နှင်ထုတ်ခဲ့သည်။လစ်စဘွန်းမြို့ကို ဝိုင်းရံထားခြင်းသည် ဒုတိယခရူးဆိတ်စစ်ပွဲ ၏ ခရစ်ယာန်အောင်မြင်မှုအနည်းငယ်ထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းမှာ "ဟဂ်ျစစ်တပ်မှ ဆောင်ရွက်သော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စစ်ဆင်ရေး၏ တစ်ခုတည်းသော အောင်မြင်မှု" ဖြစ်သည်ဟု အနီးရှိ ခေတ်ပြိုင်သမိုင်းပညာရှင် Helmold ၏အဆိုအရ အခြားသူများက ဆိုသော်လည်း၊ ထိုခရူးဆိတ်စစ်ပွဲ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဟုတ်မဟုတ် မေးမြန်းခဲ့သည်။၎င်းကို ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော Reconquista ၏ အဓိကတိုက်ပွဲတစ်ခုအဖြစ် ရှုမြင်သည်။ခရူးဆိတ်များသည် လစ်စဘွန်းမြို့ကို တိုက်ခိုက်ရန် ဘုရင်အား ကူညီရန် သဘောတူညီခဲ့ကြပြီး ခရူးဆိတ်များသည် မြို့တော်၏ ကုန်ပစ္စည်းများကို လုယက်မှုများနှင့် မျှော်လင့်ထားသည့် အကျဉ်းသားများအတွက် ရွေးနုတ်ငွေများ ပေးဆောင်ရန် လေးနက်သော သဘောတူညီချက်ဖြင့် သဘောတူခဲ့ကြသည်။ဝိုင်းရံခြင်းအား ဇူလိုင်လ ၁ ရက်နေ့တွင် စတင်ခဲ့သည်။ရောက်ရှိလာချိန်တွင် လစ်စဘွန်းမြို့၌ အိမ်နီးချင်း ဆန်တာရမ်နှင့် အခြားမြို့များမှ ခရစ်ယာန်တို့၏ ထိုးစစ်ကြောင့် ထွက်ပြေးခဲ့ကြသည့် ဒုက္ခသည်များ အပါအဝင် မိသားစု ခြောက်သောင်း ပါဝင်သည်။လေးလအကြာတွင် မိုရီရှ်အုပ်စိုးရှင်များသည် မြို့တွင်းငတ်မွတ်မှုကြောင့် အဓိကအားဖြင့် အောက်တိုဘာလ ၂၄ ရက်နေ့တွင် လက်နက်ချရန် သဘောတူခဲ့ကြသည်။ခရူးဆိတ်စစ်သားအများစုသည် သိမ်းပိုက်ခံမြို့သစ်တွင် အခြေချနေထိုင်ခဲ့ကြသော်လည်း ခရူးဆိတ်စစ်သားအချို့သည် ရွက်လွှင့်ပြီး သန့်ရှင်းသောမြေသို့ ဆက်သွားကြသည်။လစ္စဘွန်းသည် ၁၂၅၅ ခုနှစ်တွင် ပေါ်တူဂီနိုင်ငံတော်၏ မြို့တော်ဖြစ်လာခဲ့သည်။
လစ္စဘွန်းမြို့တော်ဖြစ်လာသည်။
တောက်ပသောလက်ရေးစာမူဖြင့် Lisbon ရဲတိုက်၏မြင်ကွင်း ©António de Holanda
1255 Jan 1

လစ္စဘွန်းမြို့တော်ဖြစ်လာသည်။

Lisbon, Portugal
ပေါ်တူဂီနိုင်ငံ၏ တောင်ဘက်စွန်းဒေသဖြစ်သော Algarve ကို 1249 ခုနှစ်တွင် Moors မှ သိမ်းပိုက်ခဲ့ပြီး 1255 ခုနှစ်တွင် မြို့တော် Lisbon သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။အိမ်နီးချင်းစပိန်သည် ၎င်း၏ Reconquista ကို 1492 ခုနှစ်အထိ အပြီးမသတ်နိုင်ဘဲ နှစ်ပေါင်း 250 နီးပါးကြာခဲ့သည်။ပေါ်တူဂီနိုင်ငံ၏ ကုန်းမြေနယ်နိမိတ်များသည် နိုင်ငံသမိုင်းတစ်လျှောက် သိသိသာသာ တည်ငြိမ်ခဲ့သည်။စပိန်နိုင်ငံနှင့် နယ်နိမိတ်သည် 13 ရာစုကတည်းက မပြောင်းလဲသလောက်ဖြစ်သည်။
ပေါ်တူဂီ Interregnum
Jean Froissart ၏ရာဇဝင်များတွင် Lisbon ကိုဝိုင်းရံထားသည်။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1383 Apr 2 - 1385 Aug 14

ပေါ်တူဂီ Interregnum

Portugal
1383-1385 Portuguese interregnum သည် ပေါ်တူဂီသမိုင်းတွင် ပြည်တွင်းစစ်ဖြစ်ပြီး ပေါ်တူဂီ၏ သရဖူကို ဘုရင်မစိုးစံသည့်ကာလဖြစ်သည်။ဘုရင် Ferdinand I သည် ထီးမွေဆက်ခံသူမရှိဘဲ ကွယ်လွန်ချိန်မှ စတင်ခဲ့ပြီး Aljubarrota တိုက်ပွဲတွင် အောင်ပွဲခံပြီးနောက် 1385 ခုနှစ်တွင် ဘုရင် John I သရဖူကို ဆောင်းကာ အဆုံးတိုင်ခဲ့သည်။ပေါ်တူဂီလူမျိုးများသည် Castilian ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုကို တန်ပြန်ရန် ၎င်းတို့၏ အစောဆုံး အမျိုးသားတော်လှန်ရေးလှုပ်ရှားမှုအဖြစ် ခေတ်ကို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုကြပြီး Robert Durand က ၎င်းအား "အမျိုးသားရေးအသိစိတ်၏ ကြီးမားသောထုတ်ဖော်သူ" အဖြစ် မှတ်ယူသည်။ဓနရှင်လူတန်းစားနှင့် မှူးမတ်တို့သည် လွတ်လပ်သော ထီးနန်းတစ်ခုပေါ် လုံခြုံစွာ ပေါ်တူဂီနန်းတော်၏ အကိုင်းအခက်ဖြစ်သော အဗီဇမင်းဆက်ကို တည်ထောင်ရန် အတူတကွ လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြသည်။၎င်းမှာ ရှည်လျားသောပြည်တွင်းစစ် ( နှစ်ရာချီစစ်ပွဲ ) နှင့် အင်္ဂလန် (နှင်းဆီစစ်ပွဲ ) နှင့် ဗဟိုချုပ်ကိုင်ထားသော ဘုရင်စနစ်အား ပြင်းပြင်းထန်ထန် တိုက်ခိုက်နေသည့် မင်းမျိုးမင်းနွယ်ဂိုဏ်းခွဲများရှိသည့် အင်္ဂလန်ပြည်တွင်းစစ် များ နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။၎င်းကို ပေါ်တူဂီတွင် ၁၃၈၃-၁၃၈၅ အကျပ်အတည်း (Crise de 1383-1385) ဟုခေါ်သည်။
Aljubarrota တိုက်ပွဲ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1385 Aug 14

Aljubarrota တိုက်ပွဲ

Aljubarrota, Alcobaça, Portuga
Aljubarrota တိုက်ပွဲသည် ပေါ်တူဂီနိုင်ငံနှင့် Castile ၏သရဖူကြား 14 ဩဂုတ်လ 1385 တွင် တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ပေါ်တူဂီဘုရင် John I နှင့် သူ၏ဗိုလ်ချုပ် Nuno Álvares Pereira တို့က အင်္ဂလိပ်မဟာမိတ်များ၏ ပံ့ပိုးမှုဖြင့် ဘုရင် John I ၏တပ်ကို ဆန့်ကျင်ခဲ့သည်။ ပေါ်တူဂီအလယ်ပိုင်းရှိ Leiria နှင့် Alcobaça မြို့များကြားရှိ São Jorge ရှိ ၎င်း၏ Aragonese၊ အီတလီနှင့် ပြင်သစ်မဟာမိတ်များနှင့်အတူ Castile ၏။ရလဒ်မှာ ပေါ်တူဂီတို့၏ အဆုံးအဖြတ် အောင်ပွဲဖြစ်ပြီး ပေါ်တူဂီထီးနန်းအတွက် Castilian ရည်မှန်းချက်များကို ပယ်ချကာ 1383-85 အကျပ်အတည်းကို အဆုံးသတ်ကာ ဂျွန်ကို ပေါ်တူဂီဘုရင်အဖြစ် အာမခံခဲ့သည်။ပေါ်တူဂီလွတ်လပ်ရေးကို အတည်ပြုခဲ့ပြီး မင်းဆက်သစ်ဖြစ်သော အဗစ်ဇ်ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ပြန့်ကျဲနေသောနယ်စပ်တွင် Castilian တပ်ဖွဲ့များနှင့် ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုများသည် 1390 ခုနှစ်တွင် Castile မှ John I သေဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်တည်ရှိနေမည်ဖြစ်သော်လည်း ယင်းတို့သည် မင်းဆက်သစ်အတွက် အမှန်တကယ် ခြိမ်းခြောက်မှုမဖြစ်ပေ။
Windsor စာချုပ်
John I၊ ပေါ်တူဂီဘုရင်နှင့် Lancaster ၏သမီး Philippa၊ 1st Duke of Lancaster၊ Gaunt ၏သမီး၊ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1386 May 9

Windsor စာချုပ်

Westminster Abbey, Deans Yd, L
Windsor စာချုပ်သည် ၁၃၈၆ ခုနှစ် မေလ ၉ ရက်နေ့တွင် ပေါ်တူဂီနှင့် အင်္ဂလန် တို့အကြား ချုပ်ဆိုထားသော သံတမန်မဟာမိတ်ဖြစ်ပြီး Windsor တွင် ပေါ်တူဂီဘုရင် John I (House of Aviz) နှင့် John of Gaunt ၏သမီးဖြစ်သူ John of Gaunt၊ 1st Duke of Lancaster နှင့် ချိတ်ပိတ်ခဲ့သည်။ .အင်္ဂလိပ်မြားပစ်သမားများ၏အကူအညီဖြင့် Aljubarrota တိုက်ပွဲတွင် အောင်ပွဲရပြီးနောက် ပေါ်တူဂီဘုရင် John I ကို အငြင်းပွားဖွယ်မရှိသောဘုရင်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရပြီး 1383-1385 အကျပ်အတည်းကို အဆုံးသတ်စေခဲ့သည်။Windsor စာချုပ်သည် နိုင်ငံများအကြား အပြန်အလှန် ပံ့ပိုးကူညီမှု စာချုပ်ကို ထူထောင်ခဲ့သည်။အဆိုပါစာချုပ်သည် ပေါ်တူဂီနှင့် အင်္ဂလန်တို့အကြား မဟာမိတ်ဖွဲ့ကာ ယနေ့အထိ အကျိုးသက်ရောက်နေဆဲဖြစ်သည်။
Ceuta ၏ပေါ်တူဂီအောင်ပွဲ
Ceuta ၏ပေါ်တူဂီအောင်ပွဲ ©HistoryMaps
1415 Aug 21

Ceuta ၏ပေါ်တူဂီအောင်ပွဲ

Ceuta, Spain
1400 အစောပိုင်းတွင် ပေါ်တူဂီသည် Ceuta ကို သိမ်းပိုက်ရန် မျက်စိကျခဲ့သည်။Ceuta ကို သိမ်းပိုက်မည့် အလားအလာသည် ငယ်ရွယ်သော မင်းမျိုးမင်းနွယ်အား စည်းစိမ်နှင့် ဘုန်းအသရေကို ဆွတ်ခူးရန် အခွင့်အရေး ပေးခဲ့သည်။Ceuta လေ့လာရေးခရီးကို မြှင့်တင်သူမှာ တော်ဝင်ဘဏ္ဍာရေးကြီးကြပ်မှူး João Afonso ဖြစ်သည်။Ceuta သည် Gibraltar ရေလက်ကြားနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက် ရပ်တည်ချက်တွင် အာဖရိကဖြတ်ကျော် ဆူဒန်ရွှေကုန်သွယ်မှု၏ အဓိကဆိုင်ခွဲများထဲမှ တစ်ခုကို ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့သည်။၎င်းသည် ပေါ်တူဂီ၏ အန္တရာယ်အရှိဆုံးပြိုင်ဘက် Castile ကို ယှဉ်နိုင်စေနိုင်သည်။1415 ခုနှစ် ဩဂုတ်လ 21 ရက်နေ့ နံနက်တွင် ပေါ်တူဂီနိုင်ငံမှ John I သည် သူ၏သားများနှင့် ၎င်းတို့၏ စုဝေးထားသောတပ်များကို Ceuta အား အံ့အားသင့်စွာ ချေမှုန်းပြီး Playa San Amaro ပေါ်သို့ ဆင်းသက်ခဲ့သည်။ပေါ်တူဂီသင်္ဘော အစီး ၂၀၀ ပေါ်တွင် လိုက်ပါလာသည့် လူ ၄၅,၀၀၀ သည် Ceuta ၏ အစောင့်တပ်သားများကို ဖမ်းမိသောကြောင့် တိုက်ပွဲသည် အထမမြောက်လုနီးပါး ဖြစ်နေသည်။ညမိုးချုပ်တော့ မြို့ကို သိမ်းပိုက်လိုက်တယ်။Ceuta ကို ပိုင် ဆိုင်မှု သည် ပေါ်တူဂီ ကို သွယ်ဝိုက် ၍ ချဲ့ထွင် နိုင် သည် ။ယခုအချိန်တွင် ပေါ်တူဂီချဲ့ထွင်မှု၏ အဓိကဧရိယာမှာ စပါး၊ ကျွဲ၊နွား၊ သကြား၊ အထည်အလိပ်များအပြင် ငါး၊ ပုန်း၊ ဖယောင်းနှင့် ပျားရည်များပါရှိသည့် မော်ရိုကိုကမ်းခြေဖြစ်သည်။Ceuta သည် Ksar es-Seghir (1458)၊ Arzila နှင့် Tangier (1471) တို့ သိမ်းပိုက်ခြင်းနှင့်အတူ မြို့တော်၏ အနေအထားကို ပေါင်းစည်းသွားသည်အထိ Ceuta တစ်ယောက်တည်း 43 နှစ် ခံနိုင်ရည်ရှိခဲ့ရသည်။မြို့တော်ကို Alcáçovas (1479) နှင့် Tordesilhas (1494) တို့က ပေါ်တူဂီပိုင်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။
ရေကြောင်းပြသူ ဟင်နရီ
ပေါ်တူဂီရေကြောင်းရှာဖွေရေးနောက်ကွယ်မှ မောင်းနှင်အားအဖြစ် ယေဘူယျအားဖြင့် သတ်မှတ်ခံထားရသော မင်းသားဟင်နရီသည် ရေကြောင်းရှာဖွေရေးဖြစ်သည်။ ©Nuno Gonçalves
1420 Jan 1 - 1460

ရေကြောင်းပြသူ ဟင်နရီ

Portugal
1415 ခုနှစ်တွင် ပေါ်တူဂီတို့သည် မော်ရိုကိုကို ခြေကုပ်ရယူရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် မြောက်အာဖရိကရှိ စီယူတာမြို့ကို သိမ်းပိုက်ကာ Gibraltar ရေလက်ကြားကို ဖြတ်သန်းသွားလာမှုကို ထိန်းချုပ်ရန်၊ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး၏ ကျောထောက်နောက်ခံဖြင့် ခရစ်ယာန်ဘာသာကို ချဲ့ထွင်ရန်နှင့် ရောယှက်ပြီး အကျိုးအမြတ်ရှိသော လုပ်ရပ်များအတွက် မြင့်မြတ်သော ဘုန်းကြီးများ၏ ဖိအားပေးမှုဖြင့်၊ ယခု ပေါ်တူဂီသည် Iberian ကျွန်းဆွယ်တွင် Reconquista ပြီးဆုံးသွားသောစစ်ပွဲဖြစ်သည်။အဆိုပါ လှုပ်ရှားမှုတွင် ပါဝင်သူများထဲတွင် လူငယ်မင်းသား Henry the Navigator လည်း ပါဝင်ခဲ့သည်။1420 ခုနှစ်တွင် ခရစ်တော်၏ အမိန့်တော်၏ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးအဖြစ် ခန့်အပ်ခံရပြီး Algarve ရှိ အရင်းအမြစ်များပေါ်တွင် အမြတ်အစွန်းများကို ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ လက်ဝါးကြီးအုပ်ထားစဉ်တွင် သူသည် ပေါ်တူဂီပင်လယ်ပြင်ရှာဖွေရေးတွင် 1460 ခုနှစ် သေဆုံးချိန်အထိ ပေါ်တူဂီပင်လယ်ပြင်ရှာဖွေရေးတွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ သူသည် မော်ရီတေးနီးယားကမ်းရိုးတန်းမှ ခရီးစပွန်ဆာအတွက် ရင်းနှီးမြှပ်နှံကာ အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ကိုစုရုံးခဲ့သည်။ ကုန်သည်များ၊ သင်္ဘောပိုင်ရှင်များ၊ သက်ဆိုင်သူများနှင့် ပင်လယ်လမ်းများကို စိတ်ဝင်စားသူများ၊နောက်ပိုင်းတွင် သူ၏အစ်ကိုတော်ဝင်မင်းသား Pedro သည် ရှာဖွေတွေ့ရှိထားသော ဒေသများအတွင်း ကုန်သွယ်မှုမှ အမြတ်အစွန်းအားလုံးကို တော်ဝင်လက်ဝါးကြီးအုပ်ခွင့်ပေးခဲ့သည်။1418 ခုနှစ်တွင် Henry ၏ကပ္ပတိန်နှစ်ဦးဖြစ်သော João Gonçalves Zarco နှင့် Tristão Vaz Teixeira တို့သည် 14 ရာစုကတည်းက ဥရောပသားများ သိကြသည့် လူသူမနေထိုင်သော အာဖရိကကမ်းလွန်ရှိ Porto Santo သို့ မုန်တိုင်းဖြင့် မောင်းနှင်လာခဲ့သည်။1419 ခုနှစ်တွင် Zarco နှင့် Teixeira တို့သည် Madeira တွင် ကုန်းတွင်းဆင်းခဲ့ကြသည်။သူတို့သည် Bartolomeu Perestrelo နှင့် ပေါ်တူဂီကျွန်းစုများ အခြေချနေထိုင်ရာသို့ ပြန်ခဲ့ကြသည်။Genoese မှ Genoese မှ Algarve တွင်ကဲ့သို့ပင်၊ နောက်ပိုင်းတွင် ဂျုံနှင့် ကြံများကို စိုက်ပျိုးပြီး အမြတ်အစွန်းများသည့် လုပ်ငန်းများဖြစ်လာသည်။ယင်းက ၎င်းတို့နှင့် မင်းသားဟင်နရီတို့ နှစ်ဦးစလုံး ချမ်းသာလာစေရန် ကူညီပေးခဲ့သည်။
ပေါ်တူဂီ အာဖရိက ရှာဖွေရေး
ပေါ်တူဂီ အာဖရိက ရှာဖွေရေး ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1434 Jan 1

ပေါ်တူဂီ အာဖရိက ရှာဖွေရေး

Boujdour
1434 ခုနှစ်တွင် Gil Eanes သည် Morocco ၏တောင်ဘက် Cape Bojador ကိုဖြတ်ကျော်ခဲ့သည်။ထိုခရီးစဉ်သည် ပေါ်တူဂီလူမျိုးများ၏ အာဖရိကတိုက်ကို စူးစမ်းလေ့လာခြင်း၏ အစဖြစ်သည်။ဒီပွဲမစခင်က အငူကိုကျော်လွန်ပြီး ဘာလဲဆိုတာ ဥရောပမှာ လူသိနည်းပါတယ်။13 ရာစုအကုန်နှင့် 14 ရာစုအစတွင်၊ ထိုနေရာတွင်စွန့်စားရန်ကြိုးစားသူများသည်ပင်လယ်သတ္တဝါများ၏ဒဏ္ဍာရီများကိုမွေးဖွားပေးသောပျောက်ဆုံးသွားကြသည်။အချို့သော ဆုတ်ယုတ်မှုများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်- 1436 ခုနှစ်တွင် ကိန္နရီကို ပုပ်ရဟန်းမင်းမှ Castilian အဖြစ် တရားဝင် အသိအမှတ် ပြုခဲ့သည်- အစောပိုင်းတွင် ၎င်းတို့အား ပေါ်တူဂီအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရပြီး၊1438 ခုနှစ်တွင် Tangier သို့စစ်ရေးခရီးတွင်ပေါ်တူဂီတို့ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။
ပေါ်တူဂီ Feitorias တည်ထောင်ခဲ့သည်။
1668 ခုနှစ်တွင် ပင်လယ်မှကြည့်ရှုသော ခေတ်သစ်ဂါနာရှိ Elmina ရဲတိုက် ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1445 Jan 1

ပေါ်တူဂီ Feitorias တည်ထောင်ခဲ့သည်။

Arguin, Mauritania
Age of Discovery ၏ နယ်မြေပိုင်နက်နှင့် စီးပွားရေး ချဲ့ထွင်မှုအတွင်း စက်ရုံကို ပေါ်တူဂီလူမျိုးများက လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး အနောက်အာဖရိကမှ အရှေ့တောင်အာရှအထိ ပျံ့နှံ့ခဲ့သည်။ပေါ်တူဂီ feitorias အများစုသည် ကမ်းရိုးတန်းဒေသများတွင် အခြေချနေထိုင်ပြီး ခိုင်မာသောကုန်သွယ်ရေးစခန်းများဖြစ်ပြီး ဗဟိုချုပ်ကိုင်ရန်အတွက် တည်ဆောက်ကာ ပေါ်တူဂီနိုင်ငံ (ထို့နောက် ဥရောပသို့) ဒေသထွက်ကုန်ကုန်သွယ်မှုကို လွှမ်းမိုးထားသည်။၎င်းတို့သည် စျေးကွက်၊ ဂိုဒေါင်၊ လမ်းကြောင်းနှင့် အကောက်ခွန်ဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးကူညီမှုများအဖြစ် တစ်ပြိုင်နက် ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့ပြီး ကုန်သွယ်မှု၊ ဝယ်ယူခြင်းနှင့် ရောင်းဝယ်ခြင်းတို့ကို စီမံခန့်ခွဲရန်နှင့် ဘုရင်ကိုယ်စား အခွန်ကောက်ခံခြင်း (များသောအားဖြင့် 20%) ကို တာဝန်ယူသည့် feitor ("factor") မှ အုပ်ချုပ်ခဲ့ပါသည်။နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် ပထမဆုံးပေါ်တူဂီလူမျိုး feitoria ကို ရေကြောင်းပြသူ Henry မှ 1445 ခုနှစ်တွင် Mauritania ကမ်းလွန်ရှိ Arguin ကျွန်းတွင် တည်ထောင်ခဲ့သည်။၎င်းသည် မြောက်အာဖရိကသို့သွားသော လမ်းကြောင်းများတွင် မွတ်ဆလင်ကုန်သည်များကို ဆွဲဆောင်ရန်နှင့် စီးပွားရေးကို လက်ဝါးကြီးအုပ်ရန် တည်ဆောက်ထားသည်။နာမည်ဆိုးနဲ့အကျော်ကြားဆုံးဖြစ်တဲ့ Elmina Castle ဟာ အာဖရိကန် feitorias ကွင်းဆက်တွေအတွက် စံပြအဖြစ်ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါတယ်။15 နှင့် 16 ရာစုကြားတွင် အနောက်နှင့် အရှေ့အာဖရိက၊ အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာ၊ တရုတ်၊ ဂျပန်နှင့် တောင်အမေရိကကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက်တွင် ပေါ်တူဂီခံတပ်ပေါင်း 50 ခန့်၏ ကွင်းဆက်တစ်ခု သို့မဟုတ် အကာအကွယ်ပေးထားသော feitorias ဖြစ်သည်။ပေါ်တူဂီအရှေ့အင်ဒီများ၏အဓိကစက်ရုံများမှာ Goa၊ Malacca၊ Ormuz၊ Ternate၊ Macao နှင့် Bassein ၏အချမ်းသာဆုံးပိုင်ဆိုင်သော Bombay (မွန်ဘိုင်း) ကဲ့သို့အိန္ဒိယ၏ဘဏ္ဍာရေးဗဟိုဖြစ်လာခဲ့သည်။၎င်းတို့သည် ဂီနီကမ်းရိုးတန်းရှိ ရွှေနှင့်ကျွန်များ ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားခြင်း၊ အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာရှိ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များနှင့် ကမ္ဘာသစ်ရှိ ကြံသကြားတို့ကို အဓိကမောင်းနှင်ကြသည်။၎င်းတို့ကို Goa-Macau-Nagasaki ကဲ့သို့သော နယ်မြေအများအပြားကြားရှိ တြိဂံပုံကုန်သွယ်မှုတွင် အသုံးပြုခဲ့ပြီး သကြား၊ ငရုတ်ကောင်း၊ အုန်း၊ သစ်၊ မြင်း၊ စပါး၊ ထူးခြားဆန်းပြားသော အင်ဒိုနီးရှားငှက်များမှ အမွေးများ၊ အဖိုးတန်ကျောက်မျက်ရတနာများ၊ ပိုးထည်နှင့် ကြွေထည်များကို အရှေ့အရပ်မှ ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားသည့် ကုန်ပစ္စည်းများအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သည်။ များစွာသောအခြားထုတ်ကုန်များအကြား။အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာတွင် ပေါ်တူဂီစက်ရုံများတွင် ကုန်သွယ်မှုကို တွန်းအားပေးပြီး ကုန်သည်သဘောင်္လိုင်စင်စနစ်- cartazes ဖြင့် တိုးမြှင့်ခဲ့သည်။feitorias မှ ထုတ်ကုန်များသည် Goa ရှိ အဓိကကင်းစခန်းသို့ သွားပြီး၊ ထို့နောက် အိန္ဒိယသို့ တင်ပို့မှုကို စီမံခန့်ခွဲသည့် Casa da Índia တွင် ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားသည့် ပေါ်တူဂီနိုင်ငံသို့ သွားခဲ့သည်။ထိုနေရာတွင် ၎င်းတို့ကို ရောင်းချခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်တင်ပို့ခြင်းခံခဲ့ရပြီး ၎င်းတို့ကို ကျန်ဥရောပနိုင်ငံများသို့ ဖြန့်ဝေပေးသည့် Antwerp ရှိ Royal Portuguese စက်ရုံသို့ ပြန်လည်တင်ပို့ခဲ့သည်။လွယ်လင့်တကူ ထောက်ပံ့ပေးပြီး ပင်လယ်ရေဖြင့် အကာအကွယ်ပေးသည့် စက်ရုံများသည် လွတ်လပ်သော ကိုလိုနီခေတ် အခြေခံစခန်းများအဖြစ် လုပ်ကိုင်ကြသည်။၎င်းတို့သည် ပေါ်တူဂီလူမျိုးများအတွက်ရော၊ ၎င်းတို့တည်ဆောက်ခဲ့သည့် နယ်မြေများအတွက် တစ်ခါတစ်ရံတွင် ဘေးကင်းစေရန်အတွက် အမြဲတစေ ပြိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် ခိုးကူးမှုတို့ကို အကာအကွယ်ပေးထားသည်။၎င်းတို့သည် ပေါ်တူဂီအား အတ္တလန္တိတ်နှင့် အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာများတွင် ကုန်သွယ်မှုကို လွှမ်းမိုးထားနိုင်ကာ ရှားပါးသော လူသားနှင့် နယ်မြေအရင်းအမြစ်များရှိသော ကြီးမားကျယ်ပြန့်သော အင်ပါယာကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ feitorias များကို တစ်ခါတစ်ရံတွင် ပုဂ္ဂလိကလုပ်ငန်းရှင်များထံ လိုင်စင်ထုတ်ပေးခဲ့ပြီး၊ အလွဲသုံးစားလုပ်သောပုဂ္ဂလိကအကျိုးစီးပွားများနှင့် Maldives ကဲ့သို့သော ဒေသခံပြည်သူများကြားတွင် ပဋိပက္ခအချို့ဖြစ်ပွားစေသည်။
ပေါ်တူဂီလူမျိုးသည် Tangier ကိုသိမ်းပိုက်သည်။
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1471 Jan 1

ပေါ်တူဂီလူမျိုးသည် Tangier ကိုသိမ်းပိုက်သည်။

Tangier, Morocco
1470 ခုနှစ်များတွင် ပေါ်တူဂီ ကုန်သွယ်သင်္ဘောများသည် Gold Coast သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။1471 ခုနှစ်တွင် ပေါ်တူဂီတို့သည် နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြိုးစားပြီးနောက် တန်ဂျီယာကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ဆယ့်တစ်နှစ်ကြာပြီးနောက်၊ ဂီနီပင်လယ်ကွေ့ရှိ Gold Coast ရှိ Elmina ရှိ São Jorge da Mina ၏ခံတပ်ကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။
Good Hope Cape ကို စူးစမ်းလေ့လာခြင်း။
Good Hope Cape ကို စူးစမ်းလေ့လာခြင်း။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1488 Jan 1

Good Hope Cape ကို စူးစမ်းလေ့လာခြင်း။

Cape of Good Hope, Cape Penins
1488 ခုနှစ်တွင် Bartolomeu Dias သည် အာဖရိက တောင်ဘက်စွန်းကို ပတ်ပြီး သင်္ဘောများ အတွက် အထိရောက်ဆုံးသော လမ်းကြောင်းကို အာဖရိက ကမ်းရိုးတန်း အနောက်ဘက်သို့ ကောင်းစွာ ချထားကြောင်း သရုပ်ပြရန် ပထမဆုံး ဥရောပ ရေကြောင်း သမား ဖြစ်လာခဲ့သည်။သူ၏ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုများသည် ဥရောပနှင့် အာရှအကြား ပင်လယ်လမ်းကြောင်းကို ထိရောက်စွာ ထူထောင်နိုင်ခဲ့သည်။
စပိန်နှင့် ပေါ်တူဂီတို့သည် ကမ္ဘာသစ်ကို ပိုင်းခြားထားသည်။
Tordesillas စာချုပ် ©Anonymous
1494 Jun 7

စပိန်နှင့် ပေါ်တူဂီတို့သည် ကမ္ဘာသစ်ကို ပိုင်းခြားထားသည်။

Americas
Tordesillas စာချုပ်သည် ဇွန် ၇ ရက်တွင် စပိန်နိုင်ငံ၊ Tordesillas တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပြီး ပေါ်တူဂီနိုင်ငံ၊ Setúbal တွင် စစ်မှန်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့ပြီး ပေါ်တူဂီအင်ပါယာနှင့် စပိန်အင်ပါယာ (Crown of Castile) အကြား ဥရောပအပြင်ဘက်ရှိ အသစ်ရှာဖွေတွေ့ရှိထားသော နယ်မြေများကို ပိုင်းခြားထားသည်။ အာဖရိကအနောက်ဘက်ကမ်းရိုးတန်းရှိ Cape Verde ကျွန်းများ။ထိုနယ်နိမိတ်မျဉ်းသည် Cape Verde ကျွန်းများ (ပေါ်တူဂီဖြစ်ပြီးသား) နှင့် ၎င်း၏ပထမဆုံးခရီး (Castile and León အတွက် တောင်းဆိုထားသော) ကျွန်းစုများအကြား Cipangu နှင့် Antillia (Cuba and Hispaniola) ဟုအမည်ပေးထားသော ကျွန်းများကြားတွင် မျဉ်းကြောင်းတစ်ဝက်ခန့်ရှိသည်။အရှေ့ဘက်ရှိ နယ်မြေများသည် ပေါ်တူဂီပိုင်ဖြစ်ပြီး အနောက်ဘက်တွင် ကက်စတီးလ်မှ နယ်မြေများကို ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး အလက်ဇန်းဒါး (၆) က အဆိုပြုထားသော အစောပိုင်းအပိုင်းကို ပြုပြင်မွမ်းမံထားသည်။အဆိုပါစာချုပ်ကို စပိန်နိုင်ငံ၊ ဇူလိုင် ၂ ရက် ၁၄၉၄၊ ပေါ်တူဂီ၊ ၅ စက်တင်ဘာ ၁၄၉၄ တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ဆယ်စုနှစ်အနည်းငယ်အကြာတွင် ဇာရာဂိုဇာစာချုပ်ဖြင့် ဆယ်စုနှစ်အနည်းငယ်အကြာတွင် ကမ္ဘာ့တစ်ဖက်ခြမ်းကို 1529 ခုနှစ် ဧပြီလ 22 ရက်နေ့တွင် ချုပ်ဆိုခဲ့သော ဇာရာဂိုဇာစာချုပ်၊ Tordesillas စာချုပ်တွင် သတ်မှတ်ထားသော နယ်နိမိတ်သတ်မှတ်မှု။စာချုပ်နှစ်ခုလုံး၏မူရင်းများကို စပိန်ရှိ General Archive of the Indies နှင့် ပေါ်တူဂီရှိ Torre do Tombo National Archive တို့တွင် သိမ်းဆည်းထားသည်။ကမ္ဘာသစ်၏ ပထဝီဝင်အနေအထားနှင့် ပတ်သက်၍ သတင်းအချက်အလက်များစွာ ကင်းမဲ့နေသော်လည်း ပေါ်တူဂီ နှင့်စပိန်တို့သည် အဆိုပါ သဘောတူညီချက်ကို အလွန်လေးစားကြသည်။သို့သော်လည်း အခြားသောဥရောပအင်အားကြီးနိုင်ငံများကမူ အဆိုပါစာချုပ်ကို ယေဘုယျအားဖြင့် လျစ်လျူရှုခဲ့ပြီး အထူးသဖြင့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး အပြီးတွင် ပရိုတက်စတင့်များဖြစ်လာခဲ့ကြသည်။
အိန္ဒိယသို့ ပင်လယ်လမ်းကြောင်းကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်း။
Vasco da Gama သည် 1498 ခုနှစ် မေလတွင် အိန္ဒိယနိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိချိန်တွင် ကမ္ဘာ၏ ဤအစိတ်အပိုင်း ပင်လယ်ပြင်သို့ ပထမဆုံး ခရီးတွင် အသုံးပြုခဲ့သော အလံကို ကိုင်ဆောင်ကာ၊ ©Ernesto Casanova
1495 Jan 1 - 1499

အိန္ဒိယသို့ ပင်လယ်လမ်းကြောင်းကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်း။

India
အိန္ဒိယသို့ ပင်လယ်လမ်းကြောင်းကို ပေါ်တူဂီမှ ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုသည် Good Hope Cape မှတဆင့် အိန္ဒိယတိုက်ငယ်သို့ ဥရောပတိုက်သို့ တိုက်ရိုက်သွားရောက်သည့် ပထမဆုံးသော ခရီးစဉ်ဖြစ်သည်။ပေါ်တူဂီ စူးစမ်းရှာဖွေသူ Vasco da Gama ၏ ကွပ်ကဲမှုအောက်တွင် ၎င်းကို 1495-1499 ခုနှစ် ဘုရင် Manuel I နန်းတက်စဉ်တွင် ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုခေတ်၏ အထူးခြားဆုံးသော ခရီးစဉ်များထဲမှ တစ်ခုဟု ယူဆကာ ၎င်းသည် Fort Cochin နှင့် အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာ၏ အခြားအစိတ်အပိုင်းများ၊ ဂိုအာနှင့် ဘုံဘေရှိ ပေါ်တူဂီတို့၏ အခြေချနေထိုင်မှုနှင့် ပေါ်တူဂီပင်လယ်ရေကြောင်းကုန်သွယ်မှုကို အစပြုခဲ့သည်။
ဘရာဇီး၏ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု
2nd ပေါ်တူဂီအိန္ဒိယ Armada ၏ဘရာဇီး၌ဆင်းသက်။ ©Oscar Pereira da Silva
1500 Apr 22

ဘရာဇီး၏ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု

Porto Seguro, State of Bahia,
1500 ခုနှစ် ဧပြီလတွင် Pedro Álvares Cabral ဦးဆောင်သော ဒုတိယပေါ်တူဂီအိန္ဒိယ Armada သည် Bartolomeu Dias နှင့် Nicolau Coelho အပါအဝင် ကျွမ်းကျင်ကပ္ပတိန်များနှင့်အတူ အတ္တလန္တိတ်သမုဒ္ဒရာတွင် အနောက်ဘက်သို့ ရွေ့လျားသွားသော "ဗိုလာဒိုမာ" ကို ဖျော်ဖြေနေစဉ် ဘရာဇီးကမ်းခြေကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ Guinea ပင်လယ်ကွေ့မှာ မငြိမ်မသက်ဖြစ်အောင်၊1500 ခုနှစ် ဧပြီလ 21 ရက်နေ့တွင် Monte Pascoal ဟု အမည်ပေးထားသော တောင်တစ်ခုကို မြင်တွေ့ရပြီး ဧပြီလ 22 ရက်နေ့တွင် Cabral သည် Porto Seguro တွင် ကမ်းရိုးတန်းသို့ ဆင်းသက်ခဲ့သည်။ထိုမြေကို ကျွန်းတစ်ကျွန်းဟု ယုံကြည်ကာ ၎င်းအား Ilha de Vera Cruz (Island of the True Cross) ဟု အမည်ပေးခဲ့သည်။အိန္ဒိယသို့ Vasco da Gama ၏ယခင်လေ့လာရေးခရီးသည် 1497 ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏အနောက်ဘက်အတ္တလန္တိတ်သမုဒ္ဒရာလမ်းကြောင်းအနီးရှိ ကုန်းမြေအမှတ်အသားများစွာကို မှတ်တမ်းတင်ထားပြီးဖြစ်သည်။ Duarte Pacheco Pereira သည် 1498 ခုနှစ်တွင် ဘရာဇီးလ် ကမ်းရိုးတန်းများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်သည်ဟု အကြံပြုထားသော်လည်း၊ လေ့လာရေးခရီး၏ ဧရိယာအတိအကျနှင့် စူးစမ်းလေ့လာထားသော ဒေသများကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးပါ။အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ အချို့သောသမိုင်းပညာရှင်များက ပေါ်တူဂီလူမျိုးများသည် "ဗိုတာဒိုမာ" (အနောက်တောင်အတ္တလန္တိတ်တွင်) ရွက်လွှင့်စဉ် တောင်အမေရိကစူလာကို စောစီးစွာတွေ့ဖူးကြောင်း အကြံပြုထားသောကြောင့် မျဉ်း၏အနောက်ဘက်တွင် ဂျွန်ဘုရင် (၂) ၏တောင်းဆိုမှုကို တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ 1494 ခုနှစ်တွင် Tordesillas စာချုပ်တွင် သဘောတူညီခဲ့သည်။ အရှေ့ဘက်ကမ်းရိုးတန်းမှ ရေယာဉ်စုသည် အာဖရိကနှင့် တောင်ဘက်စွန်း အိန္ဒိယသို့ ခရီးပြန်လည်စတင်ရန် အရှေ့ဖက်သို့ လှည့်ခဲ့သည်။ကမ္ဘာသစ်တွင် ဆင်းသက်ပြီး အာရှသို့ ဆင်းသက်ကာ သမိုင်းတစ်လျှောက် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် တိုက်ကြီးလေးခုကို ချိတ်ဆက်လေ့လာခဲ့သည်။
Diu ၏တိုက်ပွဲ
Vasco da Gama သည် 1498 ခုနှစ်တွင် Calicut သို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။ ©Roque Gameiro
1509 Feb 3

Diu ၏တိုက်ပွဲ

Diu, Dadra and Nagar Haveli an
Diu တိုက်ပွဲသည် ဖေဖော်ဝါရီ 3 ရက် 1509 ခုနှစ်တွင် အိန္ဒိယ၊ Diu ဆိပ်ကမ်းတွင်၊ အိန္ဒိယ၊ ပေါ်တူဂီအင်ပါယာနှင့် ဂူဂျာရတ်စူလတန်၏ ပူးတွဲစစ်ရေယာဉ်စု၊အီဂျစ်နိုင်ငံMamlûk Burji Sultanate နှင့် Zamorin တို့ကြားတွင် အာရေဗျပင်လယ်တွင် တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ဗင်းနစ်သမ္မတနိုင်ငံ နှင့် အော်တိုမန်အင်ပါယာ တို့၏ ပံ့ပိုးမှုဖြင့် Calicut ၏ပေါ်တူဂီတို့၏အောင်ပွဲသည် အရေးကြီးသည်- မွတ်ဆလင်မဟာမိတ်အဖွဲ့ကြီးသည် အလွန်အရေးနိမ့်ပြီး ပေါ်တူဂီသမုဒ္ဒရာကို ထိန်းချုပ်သည့် ပေါ်တူဂီ၏မဟာဗျူဟာကို ဖြေလျှော့ကာ Good Hope ကိပ်တောင်ကို ဖြတ်ကာ ကုန်သွယ်မှုလမ်းကြောင်းပေါ်မှ အာရပ်များနှင့် ပင်လယ်နီကိုဖြတ်၍ Venetians ထိန်းချုပ်ထားသော သမိုင်းဝင်ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်ကုန်သွယ်မှုကို ရှောင်တိမ်းကာ၊ ပါရှန်ပင်လယ်ကွေ့။တိုက်ပွဲအပြီးတွင် ပေါ်တူဂီနိုင်ငံသည် Goa၊ Ceylon၊ Malacca၊ Bom Baim နှင့် Ormuz အပါအဝင် အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာရှိ အဓိကဆိပ်ကမ်းအများအပြားကို လျင်မြန်စွာ သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည်။ပိုင်နက်ဆုံးရှုံးမှုများသည် Mamluk Sultanate နှင့် Gujarat Sultanate တို့ကို ပျက်စီးစေခဲ့သည်။တိုက်ပွဲသည် ပေါ်တူဂီအင်ပါယာ ကြီးထွားမှုကို တွန်းအားပေးပြီး ၎င်း၏ နိုင်ငံရေး လွှမ်းမိုးမှုကို ရာစုနှစ်တစ်ခုကျော် ထူထောင်ခဲ့သည်။Goa နှင့် Bombay-Bassein ၊ ပေါ်တူဂီပြန်လည်ထူထောင်ရေးစစ်ပွဲ နှင့် သီဟိုဠ်ကျွန်းကိုလိုနီပြုထားသော ဒတ်ခ်ျကိုလိုနီပြုခြင်းနှင့်အတူ အရှေ့အလယ်ပိုင်းရှိ ပေါ်တူဂီအာဏာသည် စတင်ကျဆင်းလာမည်ဖြစ်သည်။Diu တိုက်ပွဲသည် Lepanto တိုက်ပွဲ နှင့် Trafalgar တိုက်ပွဲ နှင့် ဆင်တူပြီး ကမ္ဘာ့ရေတပ်သမိုင်းတွင် အရေးပါဆုံး တိုက်ပွဲတစ်ခုဖြစ်ပြီး ဒုတိယကမ္ဘာ့အထိ အာရှပင်လယ်များကို ဥရောပလွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်မှု၏အစမှ အမှတ်အသားဖြစ်သောကြောင့်၊ စစ်ပွဲ။
Goa ၏ပေါ်တူဂီအောင်ပွဲ
Goa ကမ်းရိုးတန်းရှိ ပေါ်တူဂီခံတပ်။ ©HistoryMaps
1510 Nov 25

Goa ၏ပေါ်တူဂီအောင်ပွဲ

Goa, India
Goa ကို ပေါ်တူဂီ အောင်ပွဲ က 1510 တွင် ဘုရင်ခံ Afonso de Albuquerque မှ Adil Shahis မှ မြို့ ကို သိမ်းပိုက် ခဲ့ သည် ။Bom Baim ကဲ့သို့သော ပေါ်တူဂီအရှေ့အင်ဒီများနှင့် ပေါ်တူဂီအိန္ဒိယနယ်မြေများ၏ မြို့တော်ဖြစ်လာသည့် Goa သည် Albuquerque ကို သိမ်းပိုက်သင့်သည့်နေရာများထဲတွင် မဟုတ်ပေ။Timoji နှင့် သူ၏တပ်များ ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုနှင့် လမ်းညွှန်မှုတို့ကို ကမ်းလှမ်းခံရပြီးနောက် ၎င်းသည် ထိုသို့လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။Albuquerque သည် Hormuz၊ Aden နှင့် Malacca တို့ကိုသာ သိမ်းပိုက်ရန် ပေါ်တူဂီနိုင်ငံသား Manuel I မှ အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
Play button
1511 Aug 15

မလက္ကာကို သိမ်းပိုက်

Malacca, Malaysia
1511 ခုနှစ်တွင် မလက္ကာမြို့ကို သိမ်းပိုက် နိုင်ခဲ့သော ပေါ်တူဂီအိန္ဒိယဘုရင်ခံ Afonso de Albuquerque သည် 1511 ခုနှစ်တွင် မလက္ကာမြို့ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ မလက္ကာဆိပ်ကမ်းမြို့သည် ကျဉ်းမြောင်းပြီး မဟာဗျူဟာကျသော မလက္ကာရေလက်ကြားကို ထိန်းချုပ်ခဲ့ပြီး တရုတ်နှင့် အိန္ဒိယကြား ပင်လယ်ရေကြောင်း ကုန်သွယ်မှုအားလုံးကို အာရုံစိုက်ခဲ့သည်။မလက္ကာကို သိမ်းပိုက်ခြင်းသည် ပေါ်တူဂီဘုရင် Manuel I ၏ အကြံအစည်တစ်ခုဖြစ်ပြီး 1505 ခုနှစ်မှစ၍ အရှေ့ဖျားမှ Castilians များကို အနိုင်ယူရန် ရည်ရွယ်ခဲ့သည့် ပေါ်တူဂီအိန္ဒိယအတွက် ခိုင်မာသောအခြေခံအုတ်မြစ်များ ထူထောင်ရန် Albuquerque ၏ ကိုယ်ပိုင်စီမံကိန်း၊ Hormuz၊ Goa နှင့် Aden တို့နှင့်အတူ အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာအတွင်း ကုန်သွယ်မှုနှင့် မွတ်ဆလင် သင်္ဘောများကို တားဆီးရန် နောက်ဆုံးတွင် ထိန်းချုပ်ရန်။ 1511 ဧပြီလတွင် Cochin မှ စတင်ရွက်လွှင့်ခဲ့ပြီး၊ ဆန့်ကျင်ဘက် မုတ်သုံလေတိုက်ခတ်မှုကြောင့် လေ့လာရေးခရီးသည် လှည့်ပတ်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။လုပ်ငန်းမအောင်မြင်ပါက ပေါ်တူဂီလူမျိုးများသည် စစ်ကူများရရှိရန် မမျှော်လင့်နိုင်ဘဲ အိန္ဒိယရှိ ၎င်းတို့၏အခြေစိုက်စခန်းများသို့ မပြန်နိုင်တော့ပေ။၎င်းသည် လူသားတို့၏ သမိုင်းတစ်လျှောက် အဝေးဆုံး နယ်မြေသိမ်းပိုက်မှုဖြစ်ပြီး ထိုအချိန်အထိဖြစ်သည်။
Play button
1538 Jan 1 - 1559

အော်တိုမန်-ပေါ်တူဂီစစ်ပွဲများ

Persian Gulf (also known as th
အော်တိုမန်-ပေါ်တူဂီ ပဋိပက္ခများ (1538 မှ 1559) သည် ပေါ်တူဂီအင်ပါယာနှင့် အော်တိုမန်အင်ပါယာ ကြားတွင် အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာ၊ ပါရှန်ပင်လယ်ကွေ့နှင့် ပင်လယ်နီတို့တွင် ဒေသဆိုင်ရာမဟာမိတ်များနှင့်အတူ လက်နက်ကိုင် စစ်ရေးတွေ့ဆုံမှုများ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ဤကာလသည် အော်တိုမန်-ပေါ်တူဂီ ထိပ်တိုက်တွေ့မှုများအတွင်း ပဋိပက္ခဖြစ်ချိန်ဖြစ်သည်။
ပေါ်တူဂီက ဂျပန်ကို ရောက်လာတယ်။
ပေါ်တူဂီက ဂျပန်ကို ရောက်လာတယ်။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1542 Jan 1

ပေါ်တူဂီက ဂျပန်ကို ရောက်လာတယ်။

Tanegashima, Kagoshima, Japan
1542 ခုနှစ်တွင် Jesuit သာသနာပြု Francis Xavier သည် Apostolic Nunciature ၏တာဝန်ခံ၊ ပေါ်တူဂီဘုရင် John III ၏အမှုတော်၌ Goa သို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။တစ်ချိန်တည်းမှာပင် Francisco Zeimoto၊ António Mota နှင့် အခြားကုန်သည်များသည်ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ပထမဆုံးအကြိမ် ရောက်ရှိခဲ့သည်။ဤခရီးတွင်ပါဝင်သည်ဟုဆိုသူ Fernão Mendes Pinto ၏အဆိုအရ၊ ၎င်းတို့သည် ဒေသခံများအား ဥရောပသေနတ်များဖြင့် စွဲမှတ်သွားသည့် Tanegashima သို့ ရောက်ရှိခဲ့ကြပြီး ဂျပန်များ အကြီးစား ချက်ချင်းပြုလုပ်နိုင်သည့် ဥရောပသေနတ်များကို သဘောကျခဲ့ကြသည်။1557 ခုနှစ်တွင် တရုတ်အာဏာပိုင်များသည် ပေါ်တူဂီလူမျိုးများကို နှစ်စဉ်ငွေပေးချေမှုဖြင့် မကာအိုတွင် အခြေချနေထိုင်ရန် ခွင့်ပြုခဲ့ပြီး တရုတ်၊ ဂျပန်နှင့် ဥရောပအကြား တြိဂံပုံကုန်သွယ်မှုတွင် ဂိုဒေါင်တစ်ခု ဖန်တီးခဲ့သည်။1570 ခုနှစ်တွင် ပေါ်တူဂီတို့သည် Nagasaki မြို့ကို တည်ထောင်ခဲ့သော ဂျပန်ဆိပ်ကမ်းကို ဝယ်ယူခဲ့ပြီး ဂျပန်မှ ကမ္ဘာသို့ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး စင်တာတစ်ခု ဖန်တီးခဲ့သည်။
Iberian ပြည်ထောင်စု
စပိန်မှ Philip II ©Sofonisba Anguissola
1580 Jan 1 - 1640

Iberian ပြည်ထောင်စု

Iberian Peninsula
Iberian Union သည် 1580 နှင့် 1640 အကြားတည်ရှိသော Castilian Crown အောက်တွင်တည်ရှိသော Castile နှင့် Aragon ၏နိုင်ငံတော်များ၏မင်းဆက်ပြည်ထောင်စုနှင့်စပိန် Habsburg Kings Philip လက်အောက်ရှိ Iberian ကျွန်းဆွယ်တစ်ခုလုံးကိုယူဆောင်လာခဲ့သည့်အပြင်ပေါ်တူဂီပြည်ပပိုင်ဆိုင်မှုများ၊ II၊ Philip III နှင့် Philip IV ။ပေါ်တူဂီဆက်ခံရေးအကျပ်အတည်းနှင့် ပေါ်တူဂီဆက်ခံရေးစစ်ပွဲအပြီးတွင် ပြည်ထောင်စုသည် စတင်ခဲ့ပြီး Braganza House of Portugal ကို ပေါ်တူဂီ၏အုပ်စိုးသူမင်းဆက်သစ်အဖြစ် ထူထောင်ခဲ့သည့် ပေါ်တူဂီပြန်လည်ထူထောင်ရေးစစ်ပွဲအထိ ကြာမြင့်ခဲ့သည်။Habsburg ဘုရင်သည် များပြားလှသော တိုင်းနိုင်ငံများနှင့် နယ်မြေများကို ချိတ်ဆက်ပေးသည့် တစ်ခုတည်းသော အရာဖြစ်ပြီး Castile၊ Aragon၊ Portugal၊ Italy၊ Flanders နှင့် Indies တို့၏ သီးခြားအစိုးရကောင်စီ ခြောက်ခုမှ အုပ်ချုပ်သည်။နိုင်ငံတစ်ခုစီ၏ အစိုးရများ၊ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် တရားရေးဆိုင်ရာ ထုံးတမ်းစဉ်လာများသည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု သီးခြားလွတ်လပ်စွာ တည်ရှိနေခဲ့သည်။ဂြိုလ်သားဥပဒေများ (Leyes de extranjería) သည် နိုင်ငံတစ်ခု၏နိုင်ငံသားတစ်ဦးသည် အခြားနိုင်ငံအားလုံးတွင် နိုင်ငံခြားသားဖြစ်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်ထားသည်။
ပေါ်တူဂီဆက်ခံရေးစစ်ပွဲ
Ponta Delgada တိုက်ပွဲတွင် Habsburg တတိယမြောက်ဆင်းသက်သည်။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1580 Jan 1 - 1583

ပေါ်တူဂီဆက်ခံရေးစစ်ပွဲ

Portugal

Alcácer Quibir တိုက်ပွဲနှင့် 1580 ပေါ်တူဂီဆက်ခံရေးအကျပ်အတည်းအပြီး ပေါ်တူဂီတော်ဝင်မျိုးရိုးမှ ပျောက်ကွယ်သွားသော ပေါ်တူဂီဆက်ခံရေးစစ်ပွဲသည် 1580 မှ 1583 ထိ ပေါ်တူဂီထီးနန်းကို အဓိကတောင်းဆိုသူ နှစ်ဦးကြားတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်- အန်တိုနီယို၊ Crato မတိုင်မီက ပေါ်တူဂီဘုရင်အဖြစ် မြို့များစွာတွင် ကြွေးကြော်ခဲ့ပြီး စပိန်နိုင်ငံ၏ ပထမဆုံးဝမ်းကွဲတော်စပ် Philip II သည် နောက်ဆုံးတွင် ပေါ်တူဂီဘုရင် Philip I အဖြစ် နန်းတက်ခဲ့သည်။

ပေါ်တူဂီ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးစစ်ပွဲ
John IV ဘုရင်၏ ချီးကျူးဂုဏ်ပြုခြင်း ©Veloso Salgado
1640 Dec 1 - 1666 Feb 13

ပေါ်တူဂီ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးစစ်ပွဲ

Portugal
ပေါ်တူဂီပြန်လည်ထူထောင်ရေးစစ်ပွဲသည် ပေါ်တူဂီတော်လှန်ရေး 1640 မှစတင်ပြီး 1668 ခုနှစ်တွင် Lisbon စာချုပ်ဖြင့်အဆုံးသတ်ခဲ့သောပေါ်တူဂီနှင့်စပိန် ကြားစစ်ပွဲဖြစ်သည်။1640 မှ 1668 ခုနှစ်ကာလသည် ပေါ်တူဂီနှင့် စပိန်တို့ကြား အချိန်အခါအလိုက် တိုက်ပွဲများအပြင် ပိုမိုပြင်းထန်သောစစ်ပွဲများ၏ တိုတောင်းသည့်အပိုင်းများဖြစ်ပြီး အများစုမှာ စပိန်နှင့် ပေါ်တူဂီတို့၏ အိုင်ဘေးရီးယားမဟုတ်သော အင်အားကြီးနိုင်ငံများနှင့် ထိတွေ့မှုများကြောင့် ဖြစ်ခဲ့သည်။စပိန်သည် ၁၆၄၈ ခုနှစ်အထိအနှစ်သုံးဆယ်စစ်ပွဲ နှင့် ပြင်သစ်-စပိန်စစ်ပွဲ ၁၆၅၉ ခုနှစ်အထိ ပါဝင်ခဲ့သော်လည်း ပေါ်တူဂီသည် နယ်သာလန်-ပေါ်တူဂီစစ်ပွဲတွင် ၁၆၆၃ ခုနှစ်အထိ ပါဝင်နေခဲ့သည်။ ဆယ့်ခုနစ်ရာစုနှင့် နောက်ပိုင်းတွင် ဤကြိုကြားကြိုကြား ပဋိပက္ခကာလကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်း သိမြင်လာခဲ့သည်။ ပေါ်တူဂီနှင့် အခြားနေရာများတွင် Acclamation War အဖြစ်၊စစ်ပွဲက House of Braganza ကို ပေါ်တူဂီ၏ အုပ်စိုးသူ မင်းဆက်သစ်အဖြစ် တည်ထောင်ခဲ့ပြီး 1581 တွင် ဆက်ခံမှု အကျပ်အတည်း ကတည်းက ပေါ်တူဂီ သရဖူနှင့် ပေါင်းစည်းခဲ့သော Habsburg နန်းတော် ကို အစားထိုးခဲ့သည်။
Minas Gerais တွင် ရွှေကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။
ရွှေသံသရာ ©Rodolfo Amoedo
1693 Jan 1

Minas Gerais တွင် ရွှေကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။

Minas Gerais, Brazil
၁၆၉၃ ခုနှစ်တွင် ဘရာဇီးနိုင်ငံ Minas Gerais တွင် ရွှေကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ရွှေများကို အဓိကရှာဖွေတွေ့ရှိပြီး နောက်ပိုင်းတွင် Minas Gerais၊ Mato Grosso နှင့် Goiás ရှိ စိန်များသည် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ အများအပြားဝင်ရောက်လာသဖြင့် "ရွှေအပြေးအလွှား" သို့ ဦးတည်သွားခဲ့သည်။ရွာသည် အင်ပါယာ၏ စီးပွားရေးအချက်အချာအသစ်ဖြစ်လာပြီး လျင်မြန်စွာ အခြေချနေထိုင်မှုနှင့် ပဋိပက္ခအချို့ရှိခဲ့သည်။ဤရွှေစက်ဝန်းသည် ပြည်တွင်းဈေးကွက်ကို ဖန်တီးပေးကာ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူ အများအပြားကို ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။ရွှေအလုအယက်သည် သတ္တုရိုင်းအားလုံး၏ ငါးပုံတစ်ပုံ သို့မဟုတ် "ပဉ္စမ" ကို ကောက်ခံခဲ့သော ပေါ်တူဂီသရဖူ၏ ဝင်ငွေကို သိသိသာသာ တိုးမြင့်စေသည်။Paulistas (São Paulo တွင်နေထိုင်သူများ) နှင့် Emboabas (ပေါ်တူဂီနှင့် ဘရာဇီးရှိ အခြားဒေသများမှ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများ) တို့ကြားတွင် မကြာခဏ ကွဲလွဲမှုများနှင့် မှောင်ခိုလုပ်ငန်းများသည် မကြာခဏဖြစ်လေ့ရှိသောကြောင့် São Paulo နှင့် Minas Gerais တို့၏ အုပ်ထိန်းမှုဖြင့် 1710 တွင် ဗျူရိုကရေစီထိန်းချုပ်မှုများ စတင်ခဲ့သည်။1718 ခုနှစ်တွင် São Paulo နှင့် Minas Gerais တို့သည် ကပ္ပတိန်နှစ်ဦးဖြစ်လာပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ဗီလာရှစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့သည်။သရဖူသည် ၎င်း၏တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်အတွင်း စိန်တူးဖော်မှုနှင့် ပုဂ္ဂလိက ကန်ထရိုက်တာများကို ကန့်သတ်ထားသည်။ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာကုန်သွယ်မှုကို ရွှေသွန်းလောင်းသော်လည်း၊ စိုက်ခင်းလုပ်ငန်းသည် ဤကာလအတွင်း ဘရာဇီး အတွက် ထိပ်တန်းပို့ကုန်ဖြစ်လာခဲ့သည်။1760 ခုနှစ်တွင် ပို့ကုန်၏ 50% သကြား (ရွှေနှင့် 46%) ဖြင့်ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။Mato Grosso နှင့် Goiás တို့တွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သော ရွှေသည် ကိုလိုနီ၏ အနောက်ဘက်နယ်နိမိတ်ကို ခိုင်မာစေရန် စိတ်ဝင်စားမှု ဖြစ်စေခဲ့သည်။1730 ခုနှစ်များတွင် စပိန်ကင်းစခန်းများနှင့် အဆက်အသွယ် မကြာခဏ ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ၎င်းတို့အား ဖယ်ရှားရန်အတွက် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ လေ့လာရေးခရီးတစ်ခု စတင်မည်ဟု စပိန်က ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။ယင်းသည် မအောင်မြင်ခဲ့ဘဲ ၁၇၅၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင် ပေါ်တူဂီလူမျိုးများသည် ဒေသတွင်း၌ နိုင်ငံရေးအမာခံနယ်မြေတစ်ခုကို ထည့်သွင်းနိုင်ခဲ့သည်။
Play button
1755 Nov 1

လစ္စဘွန်းငလျင်

Lisbon, Portugal
Great Lisbon ငလျင်ဟုလည်း လူသိများသော ၁၇၅၅ လစ်စဘွန်းငလျင်သည် ပေါ်တူဂီ၊ Iberian ကျွန်းဆွယ်နှင့် အာဖရိကအနောက်မြောက်ပိုင်းတို့ကို စနေနေ့၊ နိုဝင်ဘာလ ၁ ရက်နေ့ နံနက်၊ ဒေသစံတော်ချိန် 09:40 ဝန်းကျင်တွင် လှုပ်ခတ်ခဲ့သည်။နောက်ဆက်တွဲ မီးလောင်ကျွမ်းမှုနှင့် ဆူနာမီလှိုင်းများနှင့်အတူ ငလျင်လှုပ်ခတ်မှုနှင့်အတူ လစ္စဘွန်းနှင့် အနီးနားရှိ နေရာများကို လုံးဝနီးပါး ပျက်စီးသွားခဲ့သည်။လစ်စဘွန်းငလျင်သည် ယခုအချိန်တွင် ပြင်းအား ရစ်ခ်ျတာစကေး ၇.၇ သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပို၍ ပြင်းအားရှိမည်ဟု ခန့်မှန်းရပြီး အတ္တလန္တိတ်သမုဒ္ဒရာတွင် ငလျင်ဗဟိုချက်မှာ Cape St. Vincent ၏ အနောက်-အနောက်တောင်ဘက် ၂၀၀ ကီလိုမီတာနှင့် အနောက်တောင်ဘက် ၂၉၀ ကီလိုမီတာ (၁၈၀ မိုင်) ခန့်၊ လစ္စဘွန်း။အချိန်အခါအလိုက်၊ ၎င်းသည် မြို့တော်ကို လှုပ်ခတ်ခဲ့သော တတိယမြောက် အကြီးစားငလျင် (၁၃၂၁ နှင့် ၁၅၃၁ ခုနှစ်များနောက်တွင်) ဖြစ်သည်။ခန့်မှန်းတွက်ချက်မှုများအရ လစ်စဘွန်းတွင် လူပေါင်း ၁၂၀၀၀ မှ ၅၀၀၀၀ ကြား သေဆုံးခဲ့ပြီး ယင်းသည် သမိုင်းတစ်လျှောက် လူအသေအပျောက်အများဆုံး ငလျင်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ငလျင်သည် ပေါ်တူဂီတွင် နိုင်ငံရေးတင်းမာမှုများကို ပေါ်လွင်စေပြီး နိုင်ငံ၏ ကိုလိုနီ ရည်မှန်းချက်များကို နက်ရှိုင်းစွာ နှောင့်ယှက်ခဲ့သည်။အဆိုပါပွဲကို ဥရောပဉာဏ်အလင်းတွေးခေါ်ပညာရှင်များက ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဆွေးနွေးခဲ့ကြပြီး သီအိုဒီစီတွင် အဓိကတိုးတက်မှုများကို လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။ပထမငလျင်သည် ကြီးမားသောဧရိယာအပေါ် ၎င်း၏သက်ရောက်မှုများအတွက် သိပ္ပံနည်းကျလေ့လာခဲ့ရာတွင် ခေတ်မီ ငလျင်ဗေဒနှင့် ငလျင်အင်ဂျင်နီယာများ မွေးဖွားလာခဲ့သည်။
Pombaline ခေတ်
Pombal ၏ Marquis သည် Lisbon ၏ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးအစီအစဉ်များကိုစစ်ဆေးသည်။ ©Miguel Ângelo Lupi
1756 May 6 - 1777 Mar 4

Pombaline ခေတ်

Portugal
Pombal သည် သမိုင်းတစ်လျှောက် လူအသေအပျောက်အများဆုံးငလျင်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည့် ၁၇၅၅ လစ်စဘွန်းငလျင်အား ပြတ်ပြတ်သားသား စီမံခန့်ခွဲခြင်းဖြင့် ၎င်း၏ ထင်ရှားကျော်ကြားမှုကို အာမခံခဲ့သည်။သူသည် အများပြည်သူဆိုင်ရာ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းကို ထိန်းသိမ်းကာ ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများကို စနစ်တကျလုပ်ဆောင်ကာ Pombaline ဗိသုကာပုံစံဖြင့် မြို့တော်ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးကို ကြီးကြပ်ခဲ့သည်။Pombal ကို 1757 တွင်ပြည်တွင်းရေးရာနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးအဖြစ်ခန့်အပ်ခဲ့ပြီး 1759 ခုနှစ် Távora အရေးအခင်းအတွင်းသူ၏အာဏာကိုပေါင်းစည်းခဲ့သည်၊ ရလဒ်အနေဖြင့်မင်းမျိုးမင်းနွယ်ပါတီ၏ထိပ်တန်းအဖွဲ့ဝင်များကိုကွပ်မျက်ခြင်းနှင့် Pombal သည်ယေရှု၏လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ဖိနှိပ်ရန် Pombal ကိုခွင့်ပြုခဲ့သည်။1759 တွင် Joseph သည် Pombal အား Count of Oeiras ဘွဲ့နှင့် 1769 ခုနှစ်တွင် Pombal ၏ Marquis of Pombal ကို ပေးအပ်ခဲ့သည်။ဗြိတိန်၏ စီးပွားရေးနှင့် ပြည်တွင်းမူဝါဒကို လေ့လာတွေ့ရှိမှုများကြောင့် ထိပ်တန်း estrangeirado သည် ပြင်းထန်စွာ သြဇာလွှမ်းမိုးခဲ့သော Pombal သည် လုပ်ငန်းတစ်ခုစီကို အုပ်ချုပ်သည့် ကုမ္ပဏီများနှင့် guilds စနစ်တစ်ခုကို ထူထောင်ကာ စီးပွားဖြစ်ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများကို အရှိန်အဟုန်မြှင့်ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။အဆိုပါ ကြိုးပမ်းမှုများတွင် ဆိပ်ကမ်းဝိုင်ထုတ်လုပ်မှုနှင့် ကုန်သွယ်မှုကို ထိန်းညှိရန် ဖန်တီးထားသည့် Douro ဝိုင်ဒေသကို နယ်နိမိတ်သတ်မှတ်ခြင်း ပါဝင်သည်။နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒတွင် Pombal သည် ဂရိတ်ဗြိတိန်အပေါ် ပေါ်တူဂီအပေါ် ပေါ်တူဂီအပေါ် မှီခိုအားထားမှုကို လျှော့ချရန် ဆန္ဒရှိသော်လည်း ခုနစ်နှစ်စစ်ပွဲ အတွင်း ပေါ်တူဂီတို့၏စပိန် ကျူးကျော်မှုမှ အောင်မြင်စွာ ကာကွယ်ခဲ့သည့် အင်္ဂလိပ်-ပေါ်တူဂီမဟာမိတ်အဖွဲ့ကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။သူသည် 1759 ခုနှစ်တွင် Jesuits များကို နှင်ထုတ်ခဲ့ပြီး၊ လောကီအစိုးရမူလတန်းနှင့် အလယ်တန်းကျောင်းများအတွက် အခြေခံဖန်တီးမှု၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းသင်တန်းကို မိတ်ဆက်ခဲ့ပြီး ရာနှင့်ချီသော သင်ကြားရေးရာထူးအသစ်များကို ဖန်တီးကာ Coimbra တက္ကသိုလ်တွင် သင်္ချာ နှင့် သဘာဝသိပ္ပံဌာနများကို ပေါင်းထည့်ကာ ၎င်းတို့အတွက် ပေးဆောင်ရန် အခွန်အသစ်များကို မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ။Pombal သည် ပေါ်တူဂီနှင့်ပေါ်တူဂီအိန္ဒိယနိုင်ငံ အတွင်း လူမည်းကျွန်များတင်သွင်းခြင်းကို တားမြစ်ခြင်းအပါအဝင် လစ်ဘရယ်ပြည်တွင်းမူဝါဒများကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့ပြီး Portuguese Inquisition ကို အလွန်အားနည်းစေကာ ခရစ်ယာန်အသစ်များကို နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးများ ပေးအပ်ခဲ့သည်။ဤပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများကြားမှ Pombal သည် သက်ဦးဆံပိုင်အာဏာရှင်စနစ်ဖြင့် အုပ်ချုပ်ခဲ့ပြီး တစ်ဦးချင်းလွတ်လပ်ခွင့်များကို လျှော့ချကာ နိုင်ငံရေးအတိုက်အခံများကို နှိမ်နှင်းကာ ဘရာဇီးသို့ ကျွန်ကုန်သွယ်မှုကို မြှင့်တင်ခဲ့သည်။ဘုရင်မ Maria I ကို 1777 ခုနှစ်တွင်ဝင်ရောက်ပြီးနောက် Pombal သည်သူ၏ရာထူးမှဖယ်ရှားခံခဲ့ရပြီးနောက်ဆုံးတွင်သူ၏အိမ်ခြံမြေများသို့ပြည်နှင်ဒဏ်ခံခဲ့ရပြီး 1782 တွင်သူသေဆုံးခဲ့သည်။
စပိန်က ပေါ်တူဂီကို ကျူးကျော်တယ်။
Captain John Macnamara ၏ကွပ်ကဲမှုအောက်တွင် 1763 ခုနှစ်တွင် River Plate ရှိ Nova Colonia ကိုတိုက်ခိုက်ခြင်း ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1762 May 5 - May 24

စပိန်က ပေါ်တူဂီကို ကျူးကျော်တယ်။

Portugal
၁၇၆၂ ခုနှစ် မေလ ၅ ရက်မှ နိုဝင်ဘာ ၂၄ ရက်ကြားတွင် ပေါ်တူဂီကို စပိန်ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှုသည် အင်္ဂလိပ်-ပေါ်တူဂီမဟာမိတ်တပ်ပေါင်းစုမှစပိန် နှင့် ပြင်သစ်တို့ ရှုံးနိမ့်ခဲ့သော ကျယ်ပြန့်သော ခုနှစ်နှစ်စစ်ပွဲတွင် စစ်ရေးပြမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ပြင်သစ်နှင့် ဗြိတိန်တို့က ၎င်းတို့၏ သက်ဆိုင်ရာ မဟာမိတ်များဘက်မှ ပဋိပက္ခတွင် ဝင်ရောက်မစွက်ဖက်မချင်း စပိန်နှင့် ပေါ်တူဂီတို့၏ တပ်ဖွဲ့များ ပါဝင်ခဲ့သည်။စပိန်ထံမှ ရိက္ခာဖြတ်တောက်ပြီး တောင်တန်းဒေသရှိ ပြောက်ကျားစစ်ပွဲနှင့် ရန်လိုသော တောင်သူလယ်သမားတို့ ချဉ်းကပ်လာသောအခါ ကျူးကျော်စစ်တပ်များ ချဉ်းကပ်လာသဖြင့် ပြင်းထန်စွာ အမှတ်အသားပြုခဲ့သည့် စစ်ပွဲသည် ကျူးကျော်သူများကို အစာရေစာ ငတ်ပြတ်စေကာ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ထောက်ပံ့မှုများ ပြတ်လပ်သွားခဲ့သည်။ အများစုမှာ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှု၊ ရောဂါဘယနှင့် တပ်ပြေးမှုတို့ကြောင့် ကြီးလေးသောဆုံးရှုံးမှုများဖြင့် ပြန်လည်ဆုတ်ခွာရန်။
ဘရာဇီးမှ ပေါ်တူဂီတရားရုံး
တော်ဝင်မိသားစုသည် ဘရာဇီးနိုင်ငံသို့ စတင်ခဲ့သည်။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1807 Nov 27

ဘရာဇီးမှ ပေါ်တူဂီတရားရုံး

Rio de Janeiro, State of Rio d
၁၈၀၇ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၂၇ ရက်နေ့တွင် ပေါ်တူဂီဘုရင်မကြီး Maria I၊ မင်းသား Regent John၊ Braganza တော်ဝင်မိသားစု၊ ၎င်း၏နန်းတော်နှင့် အထက်တန်းစားတော်ဝန်များ စုစုပေါင်း ၁၀၀၀၀ နီးပါးရှိသော ပေါ်တူဂီဘုရင်မကြီး Maria I ၏ ဗျူဟာမြောက် ဆုတ်ခွာမှုဖြင့် ပေါ်တူဂီတော်ဝင်နန်းတော်အား လစ်စဘွန်းမှ ဘရာဇီး နိုင်ငံသို့ လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည်။ ကုန်းတွင်းသင်္ဘောများသည် ၂၇ ရက်နေ့မှ စတင်ကျင်းပခဲ့သော်လည်း ရာသီဥတုအခြေအနေကြောင့် သင်္ဘောများသည် နိုဝင်ဘာ ၂၉ ရက်တွင်သာ ထွက်ခွာနိုင်ခဲ့သည်။ဘရာဂန်ဇာ တော်ဝင်မိသားစုသည် ဒီဇင်ဘာ ၁ ရက်တွင် နပိုလီယံတပ်များ လစ်စဘွန်းကို မကျူးကျော်မီ ရက်ပိုင်းအလိုတွင် ဘရာဇီးနိုင်ငံသို့ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ပေါ်တူဂီသရဖူသည် 1808 မှ Brazil တွင်တည်ရှိပြီး 1820 ၏လစ်ဘရယ်တော်လှန်ရေးအထိ ပေါ်တူဂီ၏ John VI ကို 1821 ခုနှစ်ဧပြီ 26 ရက်နေ့တွင်ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့သည်။ဘရာဇီးနိုင်ငံ၊ ရီယိုဒီဂျနေရိုးတွင် ပေါ်တူဂီနိုင်ငံတော်၏ မြို့တော်အဖြစ် ဆယ့်သုံးနှစ်ကြာအောင် မြို့တော်အဖြစ် သမိုင်းပညာရှင်အချို့က မြို့တော်ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်း (ဆိုလိုသည်မှာ အင်ပါယာတစ်ခုလုံးကို ကိုလိုနီကျင့်သုံးသော အုပ်ချုပ်မှုစနစ်) ဖြစ်သည်။ရီယိုတွင် တရားရုံးတည်ရှိသည့်ကာလသည် မြို့တော်နှင့် ၎င်း၏နေထိုင်သူများကို သိသာထင်ရှားသောပြောင်းလဲမှုများ သယ်ဆောင်လာကာ ရှုထောင့်များစွာဖြင့် အဓိပ္ပာယ်ပြန်ဆိုနိုင်သည်။၎င်းသည် ဘရာဇီးလ်လူ့အဖွဲ့အစည်း၊ စီးပွားရေး၊ အခြေခံအဆောက်အအုံနှင့် နိုင်ငံရေးအပေါ် လေးနက်သော အကျိုးသက်ရောက်မှုများရှိခဲ့သည်။ဘုရင်ကြီးနှင့် တော်ဝင်နန်းတော် လွှဲပြောင်းခြင်းသည် "ဘရာဇီးနိုင်ငံ လွတ်လပ်ရေး အတွက် ပထမခြေလှမ်းကို ကိုယ်စားပြုသည်၊ ဘုရင်သည် ဘရာဇီး၏ ဆိပ်ကမ်းများကို နိုင်ငံခြား သင်္ဘောများဆီသို့ ချက်ချင်းဖွင့်ကာ ကိုလိုနီခေတ် မြို့တော်ကို အစိုးရရုံးတော်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲပေးခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။"
ကျွန်းဆွယ်စစ်ပွဲ
Vimiero တိုက်ပွဲ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1808 May 2 - 1814 Apr 14

ကျွန်းဆွယ်စစ်ပွဲ

Iberian Peninsula
ကျွန်းဆွယ်စစ်ပွဲ (၁၈၀၇-၁၈၁၄) သည် နပိုလီယံ စစ်ပွဲများအတွင်း စပိန်၊ ပေါ်တူဂီနှင့် ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းတို့က Iberian ကျွန်းဆွယ်တွင် ဆင်နွှဲခဲ့သော စစ်ရေးပဋိပက္ခဖြစ်သည်။စပိန်တွင် ၎င်းသည် စပိန်လွတ်လပ်ရေးစစ်ပွဲနှင့် ထပ်နေသည်ဟု ယူဆသည်။ပြင်သစ်နှင့် စပိန်စစ်တပ်များသည် ၁၈၀၇ ခုနှစ်တွင် ပေါ်တူဂီအား စပိန်ကို ဖြတ်ကျော်ဝင်ရောက်၍ ပေါ်တူဂီအား ကျူးကျော်သိမ်းပိုက်သောအခါ စစ်ပွဲစတင်ခဲ့ပြီး နပိုလီယံ ပြင်သစ်သည် ၎င်း၏မဟာမိတ်ဖြစ်သော စပိန်ကို သိမ်းပိုက်ပြီးနောက် ၁၈၀၈ ခုနှစ်တွင် စစ်ပွဲစတင်ခဲ့သည်။နပိုလီယံဘိုနာပတ်သည် Ferdinand VII နှင့် သူ၏ဖခင် Charles IV တို့ကို ထီးနန်းစွန့်ခိုင်းပြီးနောက် ၎င်း၏ညီဖြစ်သူ ဂျိုးဇက်ဘိုနာပတ်အား စပိန်ထီးနန်းတွင် တပ်ဆင်ကာ Bayonne ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။စပိန်လူမျိုးအများစုသည် ပြင်သစ်အုပ်ချုပ်မှုကို ငြင်းပယ်ပြီး ၎င်းတို့ကို ဖြုတ်ချရန်အတွက် သွေးထွက်သံယိုစစ်ပွဲကို ဆင်နွှဲခဲ့ကြသည်။ကျွန်းဆွယ်ပေါ်ရှိ စစ်ပွဲသည် 1814 ခုနှစ်တွင် ဆဌမမြောက်ညွန့်ပေါင်းတပ်မှ နပိုလီယံကို ရှုံးနိမ့်သည်အထိ ကြာမြင့်ခဲ့ပြီး ၎င်းသည် အမျိုးသားလွတ်မြောက်ရေး၏ ပထမဆုံးစစ်ပွဲများထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် မှတ်ယူထားပြီး အကြီးစားပြောက်ကျားစစ်ပွဲများ ပေါ်ပေါက်လာမှုအတွက် အရေးပါပါသည်။
United Kingdom of Portugal၊ Brazil နှင့် Algarves
United Kingdom of Portugal၊ Brazil နှင့် Rio de Janeiro ရှိ Algarves မှ King João VI ၏ ချီးကျူးဂုဏ်ပြုခြင်း ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1815 Jan 1 - 1825

United Kingdom of Portugal၊ Brazil နှင့် Algarves

Brazil
United Kingdom of Portugal၊ Brazil နှင့် Algarves သည် ပေါ်တူဂီကိုလိုနီနိုင်ငံအဖြစ် ဘရာဇီးနိုင်ငံအဖြစ်သို့ မြှင့်တင်ပေးခြင်းဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော ဘုရင်စနစ်ဖြစ်ပြီး ဘရာဇီးနိုင်ငံနှင့် ပေါ်တူဂီနိုင်ငံတော်နှင့် နိုင်ငံတော်၏ တပြိုင်နက်တည်း ပြည်ထောင်စုမှ ပေါ်တူဂီနိုင်ငံဖြစ်သည်။ Algarves ၏ တစ်ခုတည်းသော ပြည်နယ် သုံးခုဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves သည် ပေါ်တူဂီတရားရုံးကို နပိုလီယံကျူးကျော်မှုအတွင်း ပေါ်တူဂီနိုင်ငံသို့ လွှဲပြောင်းပေးပြီးနောက် 1815 ခုနှစ်တွင် ဖွဲ့စည်းတည်ထောင်ခဲ့ပြီး ဥရောပသို့ တရားရုံးပြန်လည်ရောက်ရှိပြီး တစ်နှစ်ခန့်အကြာတွင် ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။ ဘရာဇီးနိုင်ငံသည် ၎င်း၏လွတ်လပ်ရေးကို ကြေငြာသောအခါ 1822 ခုနှစ်တွင် de facto ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။ပေါ်တူဂီသည် လွတ်လပ်သော ဘရာဇီးအင်ပါယာကို အသိအမှတ်ပြုသောအခါ ပေါ်တူဂီသည် ဗြိတိန်နိုင်ငံကို ဖျက်သိမ်းကြောင်း ပေါ်တူဂီက လက်ခံခဲ့ပြီး ၁၈၂၅ တွင် ဒိုင်ယာရီအဖြစ် တရားဝင်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ပေါ်တူဂီနိုင်ငံ တည်ရှိချိန်အတွင်း ဗြိတိန်၊ ဘရာဇီးနှင့် အယ်လ်ဂရက်စ်တို့သည် ပေါ်တူဂီအင်ပါယာတစ်ခုလုံးနှင့် မသက်ဆိုင်ခဲ့ဘဲ၊ အစား၊ ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းသည် ပေါ်တူဂီကိုလိုနီအင်ပါယာကို ထိန်းချုပ်ထားသည့် အာဖရိကနှင့် အာရှတွင် ပင်လယ်ရပ်ခြား ပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့်အတူ အတ္တလန်တိတ် ဖြတ်ကျော်မြို့ကြီးဖြစ်သည်။ .ထို့ကြောင့် ဘရာဇီး၏ ရှုထောင့်မှကြည့်လျှင် နိုင်ငံတစ်ခု၏ အဆင့်အထိ မြင့်မားလာပြီး ဗြိတိန်နိုင်ငံကို တည်ထောင်ခြင်းသည် အဆင့်အတန်း ပြောင်းလဲမှု၊ ကိုလိုနီတစ်ခုမှ နိုင်ငံရေးသမဂ္ဂတစ်ခု၏ တန်းတူညီမျှသော အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအထိ အဆင့်အတန်းပြောင်းလဲမှုကို ကိုယ်စားပြုသည်။ပေါ်တူဂီတွင် ၁၈၂၀ ခုနှစ် လစ်ဘရယ်တော်လှန်ရေး အပြီးတွင် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်နှင့် ဘရာဇီးလ်၏ စည်းလုံးညီညွတ်မှုကိုပင် အပေးအယူလုပ်ရန် ကြိုးပမ်းမှုများကြောင့် ပြည်ထောင်စုပြိုကွဲသွားခဲ့သည်။
1820 လစ်ဘရယ်တော်လှန်ရေး
1822 ခုနှစ်ပါလီမန်အမတ်များ၏အယောင်ဆောင်- Manuel Fernandes Tomás [pt], Manuel Borges Carneiro [pt] နှင့် Joaquim António de Aguiar (Columbano Bordalo Pinheiro, 1926) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1820 Jan 1

1820 လစ်ဘရယ်တော်လှန်ရေး

Portugal
1820 ခုနှစ် လစ်ဘရယ်တော်လှန်ရေးသည် 1820 ခုနှစ်တွင် ပေါ်ပေါက်ခဲ့သော ပေါ်တူဂီနိုင်ငံရေး တော်လှန်ရေးတစ်ခုဖြစ်သည်။ ပေါ်တူဂီနိုင်ငံ မြောက်ပိုင်း ပေါ်တိုမြို့၌ စစ်ရေး သောင်းကျန်းမှုမှ အစပြုကာ နိုင်ငံအနှံ့ အလျင်အမြန် ငြိမ်းချမ်းစွာ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။တော်လှန်ရေးသည် ကျွန်းဆွယ်စစ်ပွဲ အတွင်း ထွက်ပြေးခဲ့သည့် ဘရာဇီးမှ ပေါ်တူဂီနိုင်ငံသို့ ၁၈၂၁ ခုနှစ်တွင် ပေါ်တူဂီတရားရုံးမှ ပေါ်တူဂီသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့ပြီး ၁၈၂၂ ခုနှစ် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို အတည်ပြုပြီး အကောင်အထည်ဖော်သည့် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ ကာလကို စတင်ခဲ့သည်။လှုပ်ရှားမှု၏ လစ်ဘရယ်အတွေးအခေါ်များသည် ဆယ့်ကိုးရာစုတွင် ပေါ်တူဂီလူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့် နိုင်ငံရေးအဖွဲ့အစည်းအပေါ် အရေးပါသော သြဇာလွှမ်းမိုးမှုရှိခဲ့သည်။
ဘရာဇီး၏လွတ်လပ်ရေး
မင်းသား Pedro သည် ၁၈၂၂ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၇ ရက်နေ့တွင် ဘရာဇီးနိုင်ငံ လွတ်လပ်ရေးရကြောင်း သတင်းပေးပြီးနောက် ဆောပိုလိုတွင် အားပေးနေသော လူအုပ်ကြီးဖြင့် ဝန်းရံထားသည်။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1822 Sep 7

ဘရာဇီး၏လွတ်လပ်ရေး

Brazil
ဘရာဇီးနိုင်ငံ၏ လွတ်လပ်ရေးသည် ဘရာဇီးအင်ပါယာအဖြစ် ပေါ်တူဂီနိုင်ငံ၊ ဘရာဇီးနိုင်ငံနှင့် အယ်လ်ဂတ်စ်တို့ထံမှ ဘရာဇီးနိုင်ငံတော်၏ လွတ်လပ်ရေးဆီသို့ ဦးတည်သွားစေသည့် နိုင်ငံရေးနှင့် စစ်ရေးဆိုင်ရာ အဖြစ်အပျက်များ ဆက်တိုက်ပါဝင်သည်။ဖြစ်ရပ်အများစုသည် Bahia၊ Rio de Janeiro နှင့် 1821-1824 ကြားတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။1823 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 2 ရက်နေ့တွင် Salvador, Bahia တွင် Salvador မြို့သိမ်းခံရပြီးနောက် လွတ်လပ်ရေးအစစ်အမှန်ဟုတ်မဟုတ် အငြင်းပွားဖွယ်ရာများရှိနေသော်လည်း စက်တင်ဘာလ 7 ရက်နေ့တွင် ဂုဏ်ပြုကျင်းပပါသည်။သို့သော်လည်း မင်းသား Dom Pedro သည် ၁၈၂၂ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၇ ရက်သည် ပေါ်တူဂီရှိ ၎င်း၏တော်ဝင်မိသားစုထံမှ ဘရာဇီး၏လွတ်လပ်ရေးကို ကြေငြာခဲ့ပြီး ဗြိတိန်၊ ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီးနှင့် အယ်လ်ဂတ်စ်တို့ထံမှ ဘရာဇီး၏ လွတ်လပ်ရေးကြေညာသည့်နေ့၏ နှစ်ပတ်လည်နေ့ဖြစ်သည်။ဘရာဇီးအင်ပါယာသစ်နှင့် ပေါ်တူဂီနိုင်ငံတို့က ၁၈၂၅ ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပြီး သုံးနှစ်အကြာတွင် တရားဝင် အသိအမှတ်ပြုမှု လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။
ညီအစ်ကိုနှစ်ယောက်၏စစ်ပွဲ
23 ဇူလိုင် 1832 Ferreira တံတားတိုက်ပွဲ ©A. E. Hoffman
1828 Jan 1 - 1834

ညီအစ်ကိုနှစ်ယောက်၏စစ်ပွဲ

Portugal

ညီအစ်ကိုနှစ်ဦး၏စစ်ပွဲသည် ၁၈၂၈ ခုနှစ်မှ ၁၈၃၄ ခုနှစ်အထိ တော်ဝင်ဆက်ခံမှုအပေါ် ပေါ်တူဂီရှိ လစ်ဘရယ်ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာဝါဒီများနှင့် ကွန်ဆာဗေးတစ်အကြွင်းမဲ့အာဏာရှင်များကြား စစ်ပွဲဖြစ်သည်။ ပေါ်တူဂီနိုင်ငံတော်၊ ပေါ်တူဂီသူပုန်များ၊ ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း၊ ပြင်သစ်၊ ကက်သလစ်ချာ့ချ်နှင့် စပိန်နိုင်ငံတို့ ပါဝင်သည်။ .

ပေါ်တူဂီ အာဖရိက
ပေါ်တူဂီ အာဖရိက ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1885 Jan 1

ပေါ်တူဂီ အာဖရိက

Africa
၁၉ ရာစုတွင် ဥရောပကိုလိုနီစနစ် မြင့်မားလာချိန်တွင် ပေါ်တူဂီသည် တောင်အမေရိကတွင် ၎င်း၏နယ်မြေနှင့် အာရှရှိ အခြေစိုက်စခန်းအနည်းငယ်မှလွဲ၍ ကျန်ရှိခဲ့သည်။ဤအဆင့်တွင်၊ ပေါ်တူဂီကိုလိုနီစနစ်သည် အာဖရိကရှိ ၎င်း၏ကင်းစခန်းများကို အခြားဥရောပအင်အားကြီးများနှင့် ယှဉ်ပြိုင်ရန်အတွက် နိုင်ငံအရွယ်အစား နယ်မြေများအဖြစ် တိုးချဲ့ရန် အာရုံစိုက်ခဲ့သည်။ပေါ်တူဂီသည် အန်ဂိုလာနှင့် မိုဇမ်ဘစ်၏ ကုန်းတွင်းပိုင်းသို့ ဖိနှိပ်ခဲ့ပြီး စူးစမ်းလေ့လာသူများ Serpa Pinto၊ Hermenegildo Capelo နှင့် Roberto Ivens တို့သည် အာဖရိက အနောက်မှ အရှေ့သို့ ဖြတ်ကျော်ခဲ့သော ပထမဆုံးဥရောပသားများထဲတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။အန်ဂိုလာ၏ ပေါ်တူဂီကိုလိုနီ အုပ်စိုးစဉ်ကာလတွင် မြို့များ၊ မြို့များနှင့် ကုန်သွယ်ရေးစခန်းများ တည်ထောင်ကာ မီးရထားလမ်းများ ဖွင့်လှစ်ကာ ဆိပ်ကမ်းများ တည်ဆောက်ကာ အနောက်တိုင်းလူ့အဖွဲ့အစည်းကို တဖြည်းဖြည်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာကာ အန်ဂိုလာတွင် ရိုးရာလူမျိုးစုများ၏ နက်နဲသော ရိုးရာအမွေအနှစ်များ ရှိနေသော်လည်း၊ ဖျက်လိုစိတ်လည်း မ၀င်ပါဘူး။
၁၈၉၀ ဗြိတိသျှ ရာဇသံ
၁၈၉၀ ဗြိတိသျှ ရာဇသံ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1890 Jan 1

၁၈၉၀ ဗြိတိသျှ ရာဇသံ

Africa
1890 British Ultimatum သည် ပေါ်တူဂီနိုင်ငံသို့ 11 January 1890 တွင် ဗြိတိသျှအစိုးရမှ ပေးအပ်သော ရာဇသံဖြစ်သည်။ရာဇသံသည် ပေါ်တူဂီက သမိုင်းဝင်ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုနှင့် မကြာသေးမီက ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုအပေါ် အခြေခံ၍ ပေါ်တူဂီက တောင်းဆိုထားသော နယ်မြေများမှ ပေါ်တူဂီစစ်တပ်များကို ဆုတ်ခွာခိုင်းစေခဲ့သော်လည်း ထိရောက်သော သိမ်းပိုက်မှုအပေါ် အခြေခံ၍ ဗြိတိန်က တောင်းဆိုခဲ့သည်။ပေါ်တူဂီနိုင်ငံသည် ယနေ့ခေတ် ဇင်ဘာဘွေနှင့် ဇမ်ဘီယာနှင့် ပေါ်တူဂီ၏ "နှင်းဆီရောင်မြေပုံ" တွင် ထည့်သွင်းထားသည့် ဇင်ဘာဘွေနှင့် ဇမ်ဘီယာနိုင်ငံအများစုအပါအဝင် ၎င်း၏ကိုလိုနီနယ်မြေ မိုဇမ်ဘစ်နှင့် အင်ဂိုလာတို့ကြားတွင် ကြီးမားသောမြေဧရိယာကို ရယူရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ပေါ်တူဂီတို့က ၎င်း၏ ကိုလိုနီနယ်များကို အာဖရိကတောင်ဘက်မှ မြောက်ဘက်သို့ ဆက်သွယ်ပေးသည့် Cape နှင့် Cairo မီးရထားလမ်းကို ဖန်တီးလိုသော ပေါ်တူဂီတို့၏ တောင်းဆိုချက်များနှင့် ထိပ်တိုက်တွေ့နေသောကြောင့် တစ်ခါတစ်ရံတွင် ဗြိတိသျှအစိုးရ၏ ကန့်ကွက်မှုများ ဖြစ်ပေါ်လာသည်ဟု အခိုင်အမာဆိုကြသည်။၁၈၉၀ တွင် ဂျာမနီသည် ဂျာမန်အရှေ့အာဖရိက၊ ယခု တန်ဇန်းနီးယားကို ထိန်းချုပ်ထားပြီး ဆူဒန်သည် မိုဟာမက်အဟ်မဒ်၏လက်အောက်တွင် လွတ်လပ်နေသောကြောင့် ယင်းမှာ မဖြစ်နိုင်ပုံရသည်။ယင်းအစား၊ ဗြိတိသျှအစိုးရသည် ဇမ်ဘီဇီတောင်ဘက် ၁၈၈၈ ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့ပြီး အာဖရိကကန်များကုမ္ပဏီနှင့် မြောက်ဘက်ရှိ ဗြိတိသျှသာသနာပြုများဖြစ်သည့် Cecil Rhodes က ဗြိတိသျှအစိုးရအား အရေးယူဆောင်ရွက်ရန် ဖိအားပေးခံခဲ့ရသည်။
1910 - 1926
ပထမသမ္မတနိုင်ငံornament
အောက်တိုဘာလ တော်လှန်ရေး
အမည်မဖော်လိုသူ ပြင်သစ်သတင်းစာတွင် ထုတ်ဝေသော regicide ကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်း ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1910 Oct 3 - Oct 5

အောက်တိုဘာလ တော်လှန်ရေး

Portugal
5 အောက်တိုဘာ 1910 တော်လှန်ရေးသည် ရာစုနှစ်များစွာရှိ ပေါ်တူဂီဘုရင်စနစ်ကို ဖြုတ်ချပြီး ပထမပေါ်တူဂီသမ္မတနိုင်ငံ၏ အစားထိုးမှုဖြစ်သည်။ပေါ်တူဂီ ရီပတ်ဘလီကန် ပါတီက စီစဉ်တဲ့ အာဏာသိမ်းမှုရဲ့ ရလဒ်ပါ။1910 ခုနှစ်တွင် ပေါ်တူဂီနိုင်ငံသည် နက်ရှိုင်းသောအကျပ်အတည်းဖြစ်နေသည်- 1890 British Ultimatum၊ တော်ဝင်မိသားစု၏ကုန်ကျစရိတ်များ၊ ဘုရင်နှင့်သူ၏အမွေဆက်ခံသူအား လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခံရမှု၊ ဘာသာရေးနှင့် လူမှုရေးအမြင်များပြောင်းလဲခြင်း၊ နိုင်ငံရေး ပါတီနှစ်ခု၏ မတည်မငြိမ်ဖြစ်မှု (Progressive) နှင့် Regenerador)၊ ဇွာအိုဖရန်ကို၏အာဏာရှင်စနစ်နှင့် ယနေ့ခေတ်နှင့်လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် စစ်အစိုးရ၏ ထင်သာမြင်သာရှိသော လိုက်လျောညီထွေမဖြစ်နိုင်မှုသည် ဘုရင်စနစ်အပေါ် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် နာကြည်းမှုဖြစ်စေခဲ့သည်။အထူးသဖြင့် ရီပတ်ဘလစ်ကန်ပါတီကို ထောက်ခံသူတွေက အခြေအနေတွေကို အခွင့်ကောင်းယူဖို့ နည်းလမ်းတွေ ရှာခဲ့တယ်။ရီပတ်ဘလီကန်ပါတီသည် ၎င်း၏ပျောက်ဆုံးနေသောအခြေအနေနှင့် ပေါ်တူဂီနိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိနိုင်သည့် တစ်ခုတည်းသော အစီအစဉ်ရှိသူတစ်ဦးအဖြစ် သူ့ကိုယ်သူတင်ပြခဲ့သည်။1910 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 3 ရက်မှ 4 ရက်နေ့အတွင်း ပုန်ကန်ခဲ့သော စစ်သားနှင့် သင်္ဘောသား နှစ်ထောင်နီးပါးကို တိုက်ဖျက်ရန် စစ်တပ်မှ တွန့်ဆုတ်နေပြီးနောက် လစ်စဘွန်းမြို့ရှိ လစ်စဘွန်းမြို့တော်ခန်းမ၏ လသာဆောင်မှ ရီပတ်ဘလစ်ကန်အား ကြေငြာခဲ့သည်။တော်လှန်ရေးပြီးနောက် Teófilo Braga ဦးဆောင်သော ယာယီအစိုးရသည် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို အတည်ပြုပြီး 1911 ခုနှစ်တွင် ပထမဆုံးသမ္မတနိုင်ငံအဖြစ် စတင်ခဲ့သည့်တိုင်အောင် တိုင်းပြည်ကံကြမ္မာကို ညွှန်ကြားခဲ့သည်။သမ္မတနိုင်ငံ ထူထောင်မှုနှင့်အတူ နိုင်ငံတော် သင်္ကေတများဖြစ်သော နိုင်ငံတော်သီချင်းနှင့် အလံတို့ကို ပြောင်းလဲခဲ့သည်။တော်လှန်ရေးသည် အရပ်ဘက်နှင့် ဘာသာရေးဆိုင်ရာ လွတ်လပ်ခွင့်အချို့ကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။
ပထမဆုံးပေါ်တူဂီသမ္မတနိုင်ငံ
ပထမဆုံးပေါ်တူဂီသမ္မတနိုင်ငံ ©José Relvas
1910 Oct 5 - 1926 May 28

ပထမဆုံးပေါ်တူဂီသမ္မတနိုင်ငံ

Portugal
ပထမပေါ်တူဂီသမ္မတနိုင်ငံသည် ပေါ်တူဂီနိုင်ငံသမိုင်းတွင် ရှုပ်ထွေးသော 16 နှစ်တာကာလကို 1910 အောက်တိုဘာ 5 တော်လှန်ရေးနှင့် 28 မေလ 1926 အာဏာသိမ်းမှုဖြင့်သတ်မှတ်ထားသောဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဘုရင်စနစ်၏အဆုံးပိုင်းကြားတွင်ရှိသည်။နောက်ဆုံး လှုပ်ရှားမှုသည် အန်တိုနီယို ဒီ အိုလီဗီရာဆာလာဇာ၏ ကော်ပိုရေးရှင်း Estado Novo (နိုင်ငံသစ်) ၏ နောက်ဆက်တွဲဖြစ်သော Ditadura Nacional (အမျိုးသားအာဏာရှင်စနစ်) ဟု လူသိများသော စစ်အာဏာရှင်စနစ်ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ပထမသမ္မတနိုင်ငံတော်၏ ဆယ့်ခြောက်နှစ်တာကာလအတွင်း သမ္မတ ကိုးဦးနှင့် ဝန်ကြီးဌာန ၄၄ ခုတို့ကို မြင်တွေ့ခဲ့ရပြီး ပေါ်တူဂီနိုင်ငံတော်နှင့် အက်စတာဒိုနိုဗိုတို့ကြား အသွင်ကူးပြောင်းမှုမှာ ၎င်းတို့သည် ပေါင်းစပ်အုပ်ချုပ်မှုကာလထက် ပိုမိုများပြားခဲ့သည်။
Play button
1914 Jan 1 - 1918

ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်း ပေါ်တူဂီ

Portugal
ပေါ်တူဂီသည် ပထမကမ္ဘာစစ် တွင် ပါဝင်သည့် မဟာမိတ်စနစ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းမျှ မပါဝင်ခဲ့သဖြင့် 1914 ခုနှစ် ပဋိပက္ခအစတွင် ကြားနေခဲ့ပါသည်။ သို့သော် ပေါ်တူဂီနှင့် ဂျာမနီတို့သည် စစ်ပွဲဖြစ်ပွားပြီးနောက် တစ်နှစ်ခွဲကျော်ကြာ တရားဝင်ငြိမ်းချမ်းစွာ တည်ရှိနေသော်လည်း၊ ပထမကမ္ဘာစစ်တွင် နှစ်နိုင်ငံကြား ရန်လိုသည့် ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုများ အများအပြားရှိခဲ့သည်။ပေါ်တူဂီသည် အာဖရိကတိုက်ရှိ ၎င်း၏ကိုလိုနီနယ်မြေများကို ကာကွယ်ရန်နှင့် အကူအညီပေးရန် ဗြိတိသျှတောင်းဆိုမှုများကို လိုက်နာလို၍ ဂျာမန်အနောက်တောင်အာဖရိက၊ 1914 နှင့် 1915 ခုနှစ်များတွင် ဂျာမန်အနောက်တောင်ပိုင်းနှင့် နယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ်နေသော ပေါ်တူဂီ အင်ဂိုလာတောင်ဘက်ရှိ ဂျာမန်တပ်များနှင့် ထိပ်တိုက်တွေ့ခဲ့သည်။ဂျာမနီနှင့် ပေါ်တူဂီတို့ကြား တင်းမာမှုများသည် ထိုအချိန်က ပေါ်တူဂီထုတ်ကုန်များအတွက် အရေးအကြီးဆုံးဈေးကွက်ဖြစ်သည့် ဗြိတိန်နိုင်ငံကို ပိတ်ဆို့ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည့် ဂျာမန် U-boat စစ်ပွဲကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့သည်။အဆုံးစွန်သော တင်းမာမှုများကြောင့် ပေါ်တူဂီ ဆိပ်ကမ်းများတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသော ဂျာမန်သင်္ဘောများကို သိမ်းယူခဲ့ပြီး၊ ဂျာမနီသည် ၁၉၁၆ ခုနှစ် မတ်လ ၉ ရက်နေ့တွင် စစ်ကြေညာခြင်းဖြင့် တုံ့ပြန်ခဲ့ပြီး ပေါ်တူဂီ၏ အပြန်အလှန် ကြေငြာချက်ဖြင့် လျင်မြန်စွာ လိုက်နာခဲ့သည်။ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်း ပေါ်တူဂီတပ်ဖွဲ့ဝင် ၁၂,၀၀၀ ခန့် ကျဆုံးခဲ့ပြီး ကိုလိုနီနယ်ချဲ့မျက်နှာစာတွင် ၎င်း၏ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ကြသော အာဖရိကလူမျိုးများ အပါအဝင်၊ပေါ်တူဂီတွင် အရပ်သားသေဆုံးမှုမှာ ၂၂၀,၀၀၀ ထက် ကျော်လွန်ပြီး အစာရေစာပြတ်လပ်မှုကြောင့် ၈၂,၀၀၀ နှင့် စပိန်တုပ်ကွေးရောဂါကြောင့် ၁၃၈,၀၀၀ ဦးတို့ဖြစ်သည်။
၂၈ မေလ တော်လှန်ရေး
28 May 1926 တော်လှန်ရေးအပြီးတွင် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Gomes da Costa နှင့် ၎င်း၏တပ်ဖွဲ့ဝင်များ စီတန်းလှည့်လည်ခြင်း ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1926 May 28

၂၈ မေလ တော်လှန်ရေး

Portugal
28 May 1926 အာဏာသိမ်းမှုသည် တစ်ခါတစ်ရံ 28 May Revolution သို့မဟုတ် အာဏာရှင် Estado Novo (အင်္ဂလိပ်: New State), the National Revolution (Portuguese: Revolução Nacional) ဟုခေါ်တွင်သော စစ်တပ်အာဏာသိမ်းမှုဖြစ်ပြီး အမျိုးသားရေးဝါဒီများ၏ မူလအစ၊ မတည်မငြိမ်ဖြစ်နေသော ပေါ်တူဂီပထမသမ္မတနိုင်ငံကို အဆုံးသတ်ကာ ပေါ်တူဂီတွင် ၄၈ နှစ်ကြာ အာဏာရှင်စနစ် စတင်အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။အာဏာသိမ်းမှုမှ ချက်ခြင်းထွက်ပေါ်လာသော စစ်အစိုးရသည် Ditadura Nacional (National Dictatorship) သည် နောက်ပိုင်းတွင် Estado Novo (New State) အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားမည်ဖြစ်ပြီး ထိုမှတစ်ဖန် ၁၉၇၄ ခုနှစ်တွင် Carnation Revolution မတိုင်မီအထိ တည်တံ့မည်ဖြစ်သည်။
အမျိုးသားအာဏာရှင်စနစ်
ဧပြီလ 1942 ခုနှစ်တွင် Óscar Carmona ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1926 May 29 - 1933

အမျိုးသားအာဏာရှင်စနစ်

Portugal
Ditadura Nacional သည် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Óscar Carmona မှ ပြန်လည်အရွေးခံရပြီးနောက် ပေါ်တူဂီနိုင်ငံကို အုပ်ချုပ်ခဲ့သော 1926 မှ 1933 ခုနှစ်အထိ သမ္မတရာထူးအတွက် ပေးထားသော အမည်ဖြစ်ပါသည်။ 28 May 1926 အာဏာသိမ်းပြီးနောက် စတင်ခဲ့သော စစ်အာဏာရှင်စနစ်၏ ရှေ့ကာလ၊ état ကို Ditadura Militar (စစ်အာဏာရှင်စနစ်) ဟုခေါ်သည်။1933 ခုနှစ်တွင် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေသစ်ကို ချမှတ်ပြီးနောက် စစ်အစိုးရက ၎င်း၏အမည်ကို Estado Novo (New State) ဟု ပြောင်းလဲခဲ့သည်။Estado Novo နှင့်အတူ Ditadura Nacional သည် ပေါ်တူဂီဒုတိယသမ္မတနိုင်ငံ (1926-1974) ၏ သမိုင်းဝင်ကာလကို ပုံဖော်ခဲ့သည်။
1933 - 1974
ပြည်နယ်အသစ်ornament
ပြည်နယ်အသစ်
1940 ခုနှစ်တွင် António de Oliveira Salazar ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1933 Jan 1 - 1974

ပြည်နယ်အသစ်

Portugal
Estado Novo သည် 1933 ခုနှစ်တွင် ကော်ပိုရေးရှင်းပေါ်တူဂီနိုင်ငံကို တပ်ဆင်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် 28 May 1926 တွင် ဒီမိုကရက်တစ်ဖြစ်သော်လည်း မတည်မငြိမ်သော ပထမသမ္မတနိုင်ငံကို ဆန့်ကျင်သည့် အာဏာသိမ်းပြီးနောက် ပေါ်ပေါက်လာသော Ditadura Nacional ("National Dictatorship") မှ ဖြစ်ပေါ်လာသည်။Ditadura Nacional နှင့် Estado Novo ကို သမိုင်းပညာရှင်များက ဒုတိယပေါ်တူဂီသမ္မတနိုင်ငံ (Portuguese: Segunda República Portuguesa) အဖြစ် သမိုင်းပညာရှင်များက အသိအမှတ်ပြုခဲ့ကြသည်။ကွန်ဆာဗေးတစ်၊ ဖက်ဆစ်နှင့် သက်ဦးဆံပိုင် အယူဝါဒများက လှုံ့ဆော်ပေးသော Estado Novo ကို 1932 မှ 1932 မှ 1968 တွင် ရာထူးမှ နှုတ်ထွက်သည်အထိ ဝန်ကြီးများကောင်စီဥက္ကဋ္ဌ António de Oliveira Salazar မှ တီထွင်ခဲ့သည်။Estado Novo သည် 20 ရာစုတွင် ဥရောပတွင် သက်တမ်းအရှည်ကြာဆုံး အာဏာရှင်စနစ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ကွန်မြူနစ်ဝါဒ၊ ဆိုရှယ်လစ်ဝါဒ၊ စုပေါင်းဝါဒ၊ မင်းမဲ့ဝါဒ၊ လစ်ဘရယ်ဝါဒနှင့် ကိုလိုနီဝါဒဆန့်ကျင်ရေးတို့ကို ဆန့်ကျင်သောအားဖြင့် စစ်အစိုးရသည် ရှေးရိုးဆန်သော၊ ကော်ပိုရေးရှင်း၊ အမျိုးသားရေးဝါဒီနှင့် ဖက်ဆစ်ဝါဒကို ဆန့်ကျင်ကာ ပေါ်တူဂီ၏ ရိုးရာကက်သလစ်ဝါဒကို ခုခံကာကွယ်ခဲ့သည်။၎င်း၏မူဝါဒသည် ပေါ်တူဂီနိုင်ငံကို ချဲ့ထွင်မှုအဖြစ် အင်ဂိုလာ၊ မိုဇမ်ဘစ်နှင့် အခြားပေါ်တူဂီနယ်မြေများနှင့်အတူ ပေါ်တူဂီနိုင်ငံကို ယဉ်ကျေးမှုနှင့် တည်ငြိမ်ရေးဆိုင်ရာ အယူဝါဒအောက်တွင် ပေါ်တူဂီနိုင်ငံအဖြစ် တည်တံ့စေရန် မျှော်မှန်းထားပြီး၊ ၎င်းသည် အာဖရိကနှင့် အာရှရှိ ပင်လယ်ရပ်ခြားရှိ လူ့အဖွဲ့အစည်းများအတွက် ယဉ်ကျေးမှုနှင့် တည်ငြိမ်မှု၏ရင်းမြစ်ဖြစ်သည်။ ဥစ္စာ။Estado Novo လက်အောက်ရှိ ပေါ်တူဂီနိုင်ငံသည် စုစုပေါင်းဧရိယာ 2,168,071 စတုရန်းကီလိုမီတာ (837,097 စတုရန်းမိုင်) ရှိသော ကျယ်ပြန့်ပြီး ရာစုနှစ်များစွာ သက်တမ်းရှိသော အင်ပါယာကို တည်မြဲအောင် ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း အခြားသော ကိုလိုနီနယ်ချဲ့အာဏာဟောင်းများ ရှိခဲ့စဉ်က ယခုအချိန်တွင် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ တောင်းဆိုမှုများတွင် အများစုပါဝင်ခဲ့သည်။ သူတို့ပြည်ပ ကိုလိုနီတွေရဲ့ လွတ်လပ်ရေး။ပေါ်တူဂီသည် 1955 ခုနှစ်တွင် United Nations (UN) သို့ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး NATO (1949)၊ OECD (1961) နှင့် EFTA (1960) တို့၏ တည်ထောင်အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ခဲ့သည်။1968 ခုနှစ်တွင် Marcelo Cetano သည် အသက်ကြီးပြီး နွမ်းနယ်နေသော Salazar ကို အစားထိုးခန့်အပ်ခဲ့သည်။သူသည် ဥရောပနှင့် စီးပွားရေးပေါင်းစည်းမှုဆီသို့ ဆက်လက်လမ်းခင်းခဲ့ပြီး နိုင်ငံအတွင်း စီးပွားရေးလွတ်လပ်မှုအဆင့်မြင့်လာကာ ၁၉၇၂ ခုနှစ်တွင် ဥရောပစီးပွားရေးအသိုက်အဝန်း (EEC) နှင့် အရေးကြီးသော လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှုသဘောတူညီချက်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးနိုင်ခဲ့သည်။1950 မှ 1970 ခုနှစ် Salazar ကွယ်လွန်ချိန်အထိ ပေါ်တူဂီသည် ၎င်း၏ GDP per capita သည် နှစ်စဉ် ပျမ်းမျှ 5.7 ရာခိုင်နှုန်း တိုးလာသည်ကို တွေ့ခဲ့ရသည်။ထူးထူးခြားခြား စီးပွားရေး တိုးတက်မှုနှင့် စီးပွားရေး ပေါင်းစည်းမှုများ ရှိနေသော်လည်း 1974 ခုနှစ် Estado Novo ပြိုလဲချိန်တွင် ပေါ်တူဂီသည် တစ်ဦးချင်း ဝင်ငွေ အနိမ့်ဆုံးနှင့် အနောက်ဥရောပတွင် စာတတ်မြောက်မှု အနိမ့်ဆုံး ဖြစ်နေသေးသည် (ကျဆုံးပြီးနောက် ၎င်းသည် မှန်ကန်နေသေးသော်လည်း၊ လက်ရှိနေ့ရက်)။1974 ခုနှစ် ဧပြီလ 25 ရက်နေ့တွင်၊ လစ္စဘွန်းရှိ Carnation Revolution သည် လက်ဝဲယိမ်း ပေါ်တူဂီ စစ်ဘက်အရာရှိများ စုစည်းထားသော စစ်တပ်မှ အာဏာသိမ်းမှု ဖြစ်သည့် Armed Forces Movement (MFA) မှ Estado Novo ၏ အဆုံးစွန်သို့ ဦးတည်သွားခဲ့သည်။
Play button
1939 Jan 1 - 1945

ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း ပေါ်တူဂီ

Portugal
1939 ခုနှစ် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အစတွင် ပေါ်တူဂီအစိုးရသည် နှစ်ပေါင်း 550 သက်တမ်းရှိ အင်္ဂလိပ်-ပေါ်တူဂီမဟာမိတ်အဖွဲ့အား စက်တင်္ဘာလ (၁)ရက်နေ့တွင် ကြေငြာခဲ့ပြီး ဗြိတိသျှတို့က ပေါ်တူဂီအကူအညီကို မတောင်းခံသောကြောင့် ပေါ်တူဂီသည် စစ်ပွဲတွင် ကြားနေရပ်တည်ရန် လွတ်လပ်ခဲ့သည်။ ဒီလိုလုပ်မယ်။၁၉၃၉ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၅ ရက်နေ့ထုတ် လက်ထောက်မှတ်တမ်းတွင် ဗြိတိသျှအစိုးရမှ နားလည်မှုကို အတည်ပြုခဲ့သည်။အဒေါ့ဖ် ဟစ်တလာ၏ သိမ်းပိုက်မှုမှာ ဥရောပတစ်ခွင် ပျံ့နှံ့သွားသောအခါ ကြားနေပေါ်တူဂီသည် ဥရောပ၏ နောက်ဆုံးထွက်ပြေးလမ်းကြောင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်လာခဲ့သည်။Azores တွင် Santa Maria တွင် စစ်အခြေစိုက်စခန်း တည်ထောင်ရန် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအား ခွင့်ပြုချက်ပေးရန် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်တစ်ရပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးသောအခါ ပေါ်တူဂီသည် ၎င်း၏ကြားနေမှုကို 1944 ခုနှစ်အထိ ထိန်းထားနိုင်ခဲ့ပြီး ထို့ကြောင့် ၎င်း၏ အနေအထားသည် မဟာမိတ်များကို ဆန့်ကျင်ဘက်သို့ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။
Play button
1961 Feb 4 - 1974 Apr 22

ပေါ်တူဂီ ကိုလိုနီစစ်ပွဲ

Africa
ပေါ်တူဂီကိုလိုနီစစ်ပွဲသည် ပေါ်တူဂီစစ်တပ်နှင့် 1961 ခုနှစ်မှ 1974 ခုနှစ်ကြားတွင် ပေါ်တူဂီ၏ အာဖရိကကိုလိုနီနယ်များတွင် ပေါ်တူဂီအမျိုးသားရေးလှုပ်ရှားမှုများကြား 13 နှစ်ကြာတိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သည့် ပဋိပက္ခဖြစ်သည်။ ထိုအချိန်က ပေါ်တူဂီအစွန်းရောက်ကွန်ဆာဗေးတစ်အစိုးရဖြစ်သည့် Estado Novo ကို 1974 ခုနှစ်တွင် စစ်အာဏာသိမ်းပြီး ဖြုတ်ချခဲ့သည်။ အစိုးရ အပြောင်းအလဲက ပဋိပက္ခကို အဆုံးသတ်စေတယ်။စစ်ပွဲသည် လူဆိုဖုန်းအာဖရိက၊ ပတ်ဝန်းကျင်နိုင်ငံများနှင့် ပြည်မကြီးပေါ်တူဂီတွင် ပြတ်ပြတ်သားသား အယူဝါဒဆိုင်ရာ ရုန်းကန်မှုဖြစ်သည်။
1974
တတိယသမ္မတနိုင်ငံornament
Play button
1974 Apr 25

ဇော်မွှားပန်းတော်လှန်ရေး

Lisbon, Portugal
Carnation Revolution သည် ပေါ်တူဂီနှင့် ၎င်း၏နိုင်ငံရပ်ခြား ကိုလိုနီနယ်နိမိတ်များမှတဆင့် ပေါ်တူဂီနိုင်ငံရှိ လူမှုရေး၊ စီးပွားရေး၊ နယ်မြေဒေသ၊ လူဦးရေနှင့် နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် ပေါ်တူဂီနှင့် ၎င်း၏နိုင်ငံရပ်ခြား ကိုလိုနီနယ်မြေများဖြစ်သည့် Processo Revolucionário မှတဆင့် ကာနေးရှင်းတော်လှန်ရေးသည် ကာနိတ်တော်လှန်ရေးတွင် စစ်အာဏာသိမ်းခဲ့သည်။ Em Curso၎င်းသည် ပေါ်တူဂီကို ဒီမိုကရေစီအသွင်ကူးပြောင်းမှုနှင့် ပေါ်တူဂီကိုလိုနီစစ်ပွဲ ပြီးဆုံးစေခဲ့သည်။စစ်အစိုးရကို ဆန့်ကျင်သော စစ်ဘက်အရာရှိများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည့် လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့လှုပ်ရှားမှု (ပေါ်တူဂီ- Movimento das Forças Armadas) မှ စီစဉ်သည့် အာဏာသိမ်းမှုအဖြစ် တော်လှန်ရေးစတင်ခဲ့သော်လည်း မကြာမီတွင် မမျှော်လင့်ထားသော လူထုတော်လှန်ရေးလှုပ်ရှားမှုနှင့် တွဲနေခဲ့သည်။အာဖရိကလွတ်လပ်ရေး လှုပ်ရှားမှုများနှင့် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများ စတင်ခဲ့ပြီး ၁၉၇၄ ခုနှစ် နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင် ပေါ်တူဂီတပ်များ ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံဖြစ်လာသည့် ပေါ်တူဂီဂီနီနိုင်ငံမှ ဆုတ်ခွာခဲ့သည်။၎င်းသည် အာဖရိကရှိ Cape Verde၊ Mozambique၊ São Tomé နှင့် Príncipe နှင့် Angola တို့၏ လွတ်လပ်ရေး နှင့် အရှေ့တီမော အရှေ့တောင် အာရှတွင် လွတ်လပ်ရေး ကြေငြာခြင်း တို့ကြောင့် 1975 ခုနှစ်တွင် နောက်ဆက်တွဲ ဖြစ်ခဲ့ပါသည်။ဤဖြစ်ရပ်များသည် ပေါ်တူဂီ၏ အာဖရိကနယ်မြေများ (အများစုမှာ အင်ဂိုလာနှင့် မိုဇမ်ဘစ်မှ) ပေါ်တူဂီနိုင်ငံသားများ အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် ထွက်ခွာလာမှုကို လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့ပြီး ပေါ်တူဂီဒုက္ခသည် တစ်သန်းကျော်—ပြန်လေဆင်နှာမောင်းများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ဇော်မွှားပန်းတော်လှန်ရေးသည် အပစ်အခတ်မခံရလုနီးပါးဖြစ်ပြီး စားသောက်ဆိုင်အလုပ်သမား Celeste Caeiro မှ စစ်သားများအား ဇော်မွှားမွှားမွှားမွှားများကို ပူဇော်သည့်အနေဖြင့် အာဏာရှင်စနစ် နိဂုံးချုပ်ခြင်းအတွက် လမ်းမများပေါ်ထွက်ကာ အခြားဆန္ဒပြသူများနှင့်အတူ ဇော်မွှားပန်းများကို ၀တ်ဆင်ထားကြသည်။ သေနတ်တွေ နဲ့ စစ်သားတွေ ယူနီဖောင်းတွေပေါ်မှာ။ပေါ်တူဂီတွင် ဧပြီလ 25 ရက်နေ့သည် တော်လှန်ရေးနေ့ကို အထိမ်းအမှတ်ပြုသည့် အမျိုးသားရုံးပိတ်ရက်ဖြစ်သည်။

Characters



Afonso de Albuquerque

Afonso de Albuquerque

Governor of Portuguese India

Manuel Gomes da Costa

Manuel Gomes da Costa

President of Portugal

Mário Soares

Mário Soares

President of Portugal

Denis of Portugal

Denis of Portugal

King of Portugal

Maria II

Maria II

Queen of Portugal

John VI of Portugal

John VI of Portugal

King of Portugal and Brazil

Francisco de Almeida

Francisco de Almeida

Viceroy of Portuguese India

Nuno Álvares Pereira

Nuno Álvares Pereira

Constable of Portugal

Maria I

Maria I

Queen of Portugal

Marcelo Caetano

Marcelo Caetano

Prime Minister of Portugal

Afonso I of Portugal

Afonso I of Portugal

First King of Portugal

Aníbal Cavaco Silva

Aníbal Cavaco Silva

President of Portugal

Prince Henry the Navigator

Prince Henry the Navigator

Patron of Portuguese exploration

Fernando Álvarez de Toledo

Fernando Álvarez de Toledo

Constable of Portugal

Philip II

Philip II

King of Spain

John IV

John IV

King of Portugal

John I

John I

King of Portugal

Sebastian

Sebastian

King of Portugal

António de Oliveira Salazar

António de Oliveira Salazar

Prime Minister of Portugal

References



  • Anderson, James Maxwell (2000). The History of Portugal
  • Birmingham, David. A Concise History of Portugal (Cambridge, 1993)
  • Correia, Sílvia & Helena Pinto Janeiro. "War Culture in the First World War: on the Portuguese Participation," E-Journal of Portuguese history (2013) 11#2 Five articles on Portugal in the First World War
  • Derrick, Michael. The Portugal Of Salazar (1939)
  • Figueiredo, Antonio de. Portugal: Fifty Years of Dictatorship (Harmondsworth Penguin, 1976).
  • Grissom, James. (2012) Portugal – A Brief History excerpt and text search
  • Kay, Hugh. Salazar and Modern Portugal (London, 1970)
  • Machado, Diamantino P. The Structure of Portuguese Society: The Failure of Fascism (1991), political history 1918–1974
  • Maxwell, Kenneth. Pombal, Paradox of the Enlightenment (Cambridge University Press, 1995)
  • Oliveira Marques, A. H. de. History of Portugal: Vol. 1: from Lusitania to empire; Vol. 2: from empire to corporate state (1972).
  • Nowell, Charles E. A History of Portugal (1952)
  • Payne, Stanley G. A History of Spain and Portugal (2 vol 1973)