ປະຫວັດສາດຂອງສິງກະໂປ ທາມລາຍ

ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ

ໝາຍເຫດ

ອ້າງອີງ


ປະຫວັດສາດຂອງສິງກະໂປ
History of Singapore ©HistoryMaps

1299 - 2024

ປະຫວັດສາດຂອງສິງກະໂປ



ປະຫວັດສາດຂອງສິງກະໂປເປັນບ່ອນຕັ້ງຖິ່ນຖານດ້ານການຄ້າທີ່ສໍາຄັນມີຮ່ອງຮອຍກັບຄືນສູ່ສະຕະວັດທີ 14, ເຖິງແມ່ນວ່າການສ້າງຕັ້ງທີ່ທັນສະໄຫມຂອງມັນແມ່ນຖືວ່າຢູ່ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 19.ຜູ້ປົກຄອງຄົນສຸດທ້າຍຂອງອານາຈັກສິງກະບູຣາ, Parameswara, ໄດ້ຖືກຂັບໄລ່ອອກກ່ອນທີ່ຈະສ້າງຕັ້ງ Malacca.ຕໍ່ມາເກາະດັ່ງກ່າວໄດ້ມາພາຍໃຕ້ອິດທິພົນຂອງ ຊາທິປະໄຕ Malacca ແລະຈາກນັ້ນແມ່ນ Johor Sultanate.ຊ່ວງເວລາສຳຄັນຂອງສິງກະໂປໄດ້ມາໃນປີ 1819 ເມື່ອລັດສະໝີລັດສະແຕມຟອດ ຣາຟເຟິລ ຂອງອັງກິດ ໄດ້ເຈລະຈາສັນຍາກັບໂຢຮໍ, ເຊິ່ງນຳໄປສູ່ການສ້າງອານານິຄົມມົງກຸດຂອງສິງກະໂປໃນປີ 1867. ທີ່ຕັ້ງຍຸດທະສາດ, ທ່າເຮືອທຳມະຊາດ ແລະ ສະຖານະເປັນທ່າເຮືອເສລີໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນ.[1]ໃນລະຫວ່າງ ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2 ,ຈັກກະພັດຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ຍຶດຄອງສິງກະໂປແຕ່ປີ 1942 ຫາ 1945. ຫຼັງຈາກສົງຄາມ, ເກາະດັ່ງກ່າວໄດ້ກັບຄືນສູ່ການປົກຄອງຂອງອັງກິດ, ຄ່ອຍໆມີການປົກຄອງຕົນເອງຫຼາຍຂຶ້ນ.ເຫດການນີ້ມາຮອດສິງກະໂປໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມສະຫະພັນມາລາຢາເພື່ອເຂົ້າເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງມາເລເຊຍໃນປີ 1963. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ເນື່ອງຈາກຫຼາຍບັນຫາລວມທັງຄວາມເຄັ່ງຕຶງທາງດ້ານເຊື້ອຊາດຜິວພັນ ແລະ ຄວາມບໍ່ລົງລອຍກັນທາງດ້ານການເມືອງ, ສິງກະໂປຈຶ່ງຖືກຂັບໄລ່ອອກຈາກມາເລເຊຍ, ໄດ້ຮັບເອກະລາດເປັນສາທາລະນະລັດໃນວັນທີ 9 ສິງຫາ 1965.ມາ​ຮອດ​ທ້າຍ​ສະຕະວັດ​ທີ 20, ສິງກະ​ໂປ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ຮັ່ງມີ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ໂລກ.​ເສດຖະກິດ​ຕະຫຼາດ​ເສລີ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊຸກຍູ້​ຈາກ​ການ​ຄ້າ​ສາກົນ​ທີ່​ເຂັ້ມ​ແຂງ, ​ໄດ້​ຊຸກຍູ້​ໃຫ້​ມີ GDP ຕໍ່​ຫົວ​ຄົນ​ສູງ​ສຸດ​ຂອງ​ອາຊີ ​ແລະ ​ເປັນ​ອັນ​ດັບ 7 ​ໃນ​ໂລກ.[2] ນອກຈາກນັ້ນ, ສິງກະໂປ ຖືເປັນອັນດັບທີ 9 ໃນດັດຊະນີການພັດທະນາມະນຸດຂອງ ສປຊ, ເນັ້ນໜັກເຖິງການພັດທະນາ ແລະ ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງທີ່ໂດດເດັ່ນ.[3]
1299 - 1819
ອານາຈັກ ແລະອານາຈັກornament
ລາຊະອານາຈັກສິງກະໂປ
ຊື່ "ສິງກາບູຣາ" ມີຕົ້ນກຳເນີດມາຈາກພາສາສັນສະກຣິດ ຊຶ່ງມີຄວາມໝາຍວ່າ "ເມືອງສິງ" ໂດຍໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກນິທານທີ່ສີທິບູນາໄດ້ພົບເຫັນສັດແປກປະຫຼາດຄ້າຍຄືສິງໂຕຢູ່ເທິງເກາະເທມາເຊກ ເຊິ່ງຕໍ່ມາເພິ່ນໄດ້ປ່ຽນຊື່ເປັນສິງກາບູຣາ. ©HistoryMaps
ອານາຈັກຂອງ Singapura, ອານາຈັກມາເລ Hindu - ພຸດທະສາ ສະຫນາ, ເຊື່ອກັນວ່າໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນເກາະຕົ້ນຕໍຂອງສິງກະໂປ, Pulau Ujong (ຫຼັງຈາກນັ້ນເອີ້ນວ່າ Temasek), ປະມານ 1299 ແລະແກ່ຍາວເຖິງລະຫວ່າງ 1396 ແລະ 1398. [4] ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍ Sang Nila Utama. ພໍ່ຂອງລາວ, Sang Sapurba, ຖືກຖືວ່າເປັນບັນພະບຸລຸດເຄິ່ງສະຫວັນຂອງກະສັດມາເລຫຼາຍ, ການມີຢູ່ຂອງອານາຈັກ, ໂດຍສະເພາະໃນຊຸມປີຕົ້ນໆ, ແມ່ນການໂຕ້ວາທີໃນບັນດານັກປະຫວັດສາດ.ໃນຂະນະທີ່ຫຼາຍຄົນພິຈາລະນາພຽງແຕ່ຜູ້ປົກຄອງສຸດທ້າຍຂອງຕົນ, Parameswara (ຫຼື Sri Iskandar Shah), ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນທາງປະຫວັດສາດ, [5] ການຄົ້ນພົບທາງໂບຮານຄະດີຢູ່ທີ່ພູ Fort Canning ແລະແມ່ນ້ໍາສິງກະໂປໄດ້ຢືນຢັນເຖິງການຕັ້ງຖິ່ນຖານແລະທ່າເຮືອການຄ້າທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງໃນສະຕະວັດທີ 14.[6]ໃນ​ສະຕະວັດ​ທີ 13 ແລະ 14, ສິງ​ກະ​ໂປ​ໄດ້​ພັດ​ທະ​ນາ​ຈາກ​ສະ​ຖາ​ນີ​ການ​ຄ້າ​ເລັກ​ໜ້ອຍ​ເປັນ​ສູນ​ກາງ​ການ​ຄ້າ​ສາ​ກົນ​ທີ່​ສົດ​ໃສ, ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ໝູ່​ເກາະ​ມາ​ເລ,ອິນ​ເດຍ , ແລະ​ສະ​ໄໝ​ລາດ​ຊະ​ວົງ​ຢວນ .ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທີ່ຕັ້ງຍຸດທະສາດຂອງມັນເຮັດໃຫ້ມັນເປັນເປົ້າຫມາຍ, ມີທັງ Ayuthaya ຈາກພາກເຫນືອແລະ Majapahit ຈາກພາກໃຕ້ວາງອ້າງ.ອານາຈັກໄດ້ປະເຊີນກັບການບຸກລຸກຫຼາຍຄັ້ງ, ໃນທີ່ສຸດກໍ່ຖືກໄລ່ອອກໂດຍ Majapahit ຕາມບັນທຶກຂອງ Malay ຫຼື Siamese ຕາມແຫຼ່ງຂອງປອກຕຸຍການ.[7] ຫຼັງຈາກການຕົກນີ້, ກະສັດອົງສຸດທ້າຍ, Parameswara, ໄດ້ຍົກຍ້າຍໄປຝັ່ງຕາເວັນຕົກຂອງແຫຼມມາເລ, ການກໍ່ຕັ້ງ Malacca Sultanate ໃນປີ 1400.
ຕົກ​ຂອງ​ສິງ​ກະ​ໂປ​ຣາ
Fall of Singapura ©Aibodi
ການຫຼຸດລົງຂອງ Singapura ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ vendetta ສ່ວນບຸກຄົນ.Iskandar Shah, ກະສັດ, ໄດ້ກ່າວຫານາງສາວຄົນ ໜຶ່ງ ຂອງລາວກ່ຽວກັບການຫລິ້ນຊູ້ແລະເອົານາງອອກໃນສາທາລະນະຢ່າງອັບອາຍ.ຊອກຫາການແກ້ແຄ້ນ, ພໍ່ຂອງນາງ, Sang Rajuna Tapa, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ໃນສານຂອງ Iskandar Shah, ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ກະສັດ Majapahit ຢ່າງລັບໆກ່ຽວກັບຄວາມຈົງຮັກພັກດີຂອງລາວຖ້າມີການຮຸກຮານ Singapura.ໃນການຕອບໂຕ້, ໃນປີ 1398, Majapahit ໄດ້ສົ່ງກອງທັບເຮືອຂະຫນາດໃຫຍ່, ນໍາໄປສູ່ການປິດລ້ອມຢູ່ Singapura.ໃນຂະນະທີ່ປ້ອມປ້ອງກັນການໂຈມຕີໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ການຫຼອກລວງຈາກພາຍໃນເຮັດໃຫ້ການປ້ອງກັນຂອງມັນອ່ອນແອ.Sang Rajuna Tapa ອ້າງວ່າຮ້ານຂາຍອາຫານຫວ່າງເປົ່າ, ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມອຶດຫິວໃນບັນດາຜູ້ຖືກກ່າວຟ້ອງ.ເມື່ອປະຕູປ້ອມຍາມເປີດໃນທີ່ສຸດ, ກອງທັບ Majapahit ໄດ້ບຸກເຂົ້າໄປ, ເຮັດໃຫ້ເກີດການສັງຫານໝູ່ທີ່ໂຫດຮ້າຍຢ່າງໜັກໜ່ວງ ຈົນເວົ້າໄດ້ວ່າ ຮອຍເປື້ອນດິນແດງຂອງເກາະແມ່ນມາຈາກການນອງເລືອດ.[8]ບັນທຶກຂອງພາສາປອກຕຸຍການນຳສະເໜີບົດບັນຍາຍທີ່ກົງກັນຂ້າມກັນກ່ຽວກັບຜູ້ປົກຄອງຄົນສຸດທ້າຍຂອງສິງກະໂປ.ໃນຂະນະທີ່ການປະກາດຂອງ Malay Annals ຮັບຮູ້ຜູ້ປົກຄອງຄົນສຸດທ້າຍເປັນ Iskandar Shah, ເຊິ່ງຕໍ່ມາກໍ່ຕັ້ງ Malacca, ແຫຼ່ງພາສາປອກຕຸຍການໄດ້ໃສ່ຊື່ໃຫ້ເຂົາ Parameswara, ອ້າງເຖິງໃນ Ming annals.ຄວາມເຊື່ອທີ່ແຜ່ຫຼາຍແມ່ນວ່າ Iskandar Shah ແລະ Parameswara ແມ່ນບຸກຄົນດຽວກັນ.[9] ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄວາມແຕກຕ່າງເກີດຂຶ້ນຍ້ອນວ່າບາງເອກະສານ ປອກຕຸຍການ ແລະ Ming ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ Iskandar Shah ຕົວຈິງແລ້ວແມ່ນລູກຊາຍຂອງ Parameswara, ຜູ້ທີ່ຕໍ່ມາໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ປົກຄອງທີສອງຂອງ Malacca.ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງ Parameswara, ຕາມບັນຊີຂອງຊາວປອກຕຸຍການ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງພຣະອົງເປັນເຈົ້າຊາຍ Palembang ຜູ້ທີ່ແຂ່ງຂັນກັບການຄວບຄຸມຂອງ Javanese ຕໍ່ກັບ Palembang ຫລັງປີ 1360.ຫຼັງ​ຈາກ​ຖືກ​ຂັບ​ໄລ່​ໂດຍ​ຊາວ​ Javanese, Parameswara ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ລີ້​ໄພ​ຢູ່​ສິງ​ກະ​ໂປ ແລະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຕ້ອນ​ຮັບ​ຈາກ​ບັນ​ດາ​ຜູ້​ປົກ​ຄອງ​ຂອງ​ຕົນ, Sang Aji Sangesinga.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄວາມທະເຍີທະຍານຂອງ Parameswara ໄດ້ນໍາພາລາວໃຫ້ລອບສັງຫານ Sang Aji ພຽງແຕ່ແປດມື້ຕໍ່ມາ, ຕໍ່ມາປົກຄອງ Singapura ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ Çelates ຫຼື Orang Laut ເປັນເວລາຫ້າປີ.[10] ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການປົກຄອງຂອງລາວແມ່ນສັ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ລາວຖືກຂັບໄລ່, ອາດຈະເປັນຍ້ອນການລອບສັງຫານຂອງລາວກ່ອນຫນ້າຂອງ Sang Aji, ເຊິ່ງພັນລະຍາຂອງລາວອາດຈະພົວພັນກັບ ອານາຈັກ Patani .[11]
1819 - 1942
ຍຸກອານານິຄົມອັງກິດ ແລະການກໍ່ຕັ້ງornament
ການ​ກໍ່​ຕັ້ງ​ປະ​ເທດ​ສິງ​ກະ​ໂປ​ທີ່​ທັນ​ສະ​ໄຫມ​
Sir Thomas Stamford Bingley Raffles. ©George Francis Joseph
ເກາະສິງກະໂປ, ເດີມເອີ້ນວ່າ Temasek, ເປັນທ່າເຮືອທີ່ໂດດເດັ່ນແລະການຕັ້ງຖິ່ນຖານໃນສະຕະວັດທີ 14.ໃນຕອນທ້າຍຂອງສະຕະວັດນັ້ນ, ຜູ້ປົກຄອງຂອງຕົນ Parameswara ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຍົກຍ້າຍຍ້ອນການໂຈມຕີ, ເຮັດໃຫ້ພື້ນຖານຂອງ Sultanate ຂອງ Malacca ໄດ້.ໃນຂະນະທີ່ການຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ Fort Canning ໃນຍຸກສະ ໄໝ ໃໝ່ ຖືກປະຖິ້ມໄວ້, ຊຸມຊົນການຄ້າເລັກນ້ອຍຍັງຄົງຢູ່.ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 16 ແລະ 19, ອໍານາດການປົກຄອງຂອງເອີຣົບ, ເລີ່ມຈາກ ປອກຕຸຍການ ແລະປະຕິບັດຕາມໂດຍ ໂຮນລັງ , ເລີ່ມຄອບຄອງຫມູ່ເກາະມາເລ.ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 19, ອັງກິດ ໄດ້ພະຍາຍາມທ້າທາຍການຄອບຄອງຂອງໂຮນລັງຢູ່ໃນພາກພື້ນ.​ໂດຍ​ໄດ້​ຮັບ​ຮູ້​ຄວາມ​ສຳຄັນ​ທາງ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ຂອງ​ເສັ້ນທາງ​ການ​ຄ້າ​ລະຫວ່າງ​ຈີນ ​ກັບ​ອັງກິດ​ອິນ​ເດຍ ​ຜ່ານ​ຊ່ອງ​ແຄບ​ມາລາ​ກາ, ທ່ານ​ທອມ​ມັສ ສະ​ແຕມ​ຟອດ ຣາຟ​ເຟີ​ລ​ໄດ້​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ວ່າ​ຈະ​ມີ​ທ່າ​ເຮືອ​ອັງກິດ​ຢູ່​ໃນ​ເຂດ​ດັ່ງກ່າວ.ສະຖານທີ່ທີ່ມີທ່າແຮງຫຼາຍແຫ່ງແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງໂຮນລັງຫຼືມີຄວາມທ້າທາຍດ້ານການຂົນສົ່ງ.ສິງກະ​ໂປ, ດ້ວຍ​ທີ່​ຕັ້ງ​ອັນ​ດັບ​ໜຶ່ງ​ໃກ້​ກັບ​ຊ່ອງ​ແຄບ​ມາລາ​ກາ, ທ່າ​ກຳ​ປັ່ນ​ທີ່​ດີ​ເລີດ, ​ແລະ​ບໍ່​ມີ​ການ​ຍຶດຄອງ​ຂອງ​ໂຮນລັງ, ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ທາງ​ເລືອກ​ທີ່​ດີ.Raffles ໄດ້ມາຮອດສິງກະໂປໃນວັນທີ 29 ມັງກອນ 1819 ແລະຄົ້ນພົບການຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງຊາວມາເລທີ່ນໍາພາໂດຍ Temenggong Abdul Rahman, ທີ່ສັດຊື່ຕໍ່ Sultan ຂອງ Johor.ເນື່ອງຈາກສະຖານະການທາງດ້ານການເມືອງທີ່ສັບສົນໃນ Johor, ບ່ອນທີ່ Sultan ປົກຄອງຢູ່ພາຍໃຕ້ອິດທິພົນຂອງໂຮນລັງແລະ Bugis, Raffles ໄດ້ເຈລະຈາກັບຜູ້ຮັບມໍລະດົກທີ່ຖືກຕ້ອງ, Tengku Hussein ຫຼື Tengku Long, ເຊິ່ງໃນເວລານັ້ນຖືກເນລະເທດ.ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ນີ້​ໄດ້​ຮັບປະກັນ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ອັງກິດ​ຢູ່​ພາກ​ພື້ນ, ​ເປັນ​ຂີດ​ໝາຍ​ພື້ນຖານ​ຂອງ​ສິງກະ​ໂປ​ທີ່​ທັນ​ສະ​ໄໝ.
ການຂະຫຍາຍຕົວໄວ
ສິງກະໂປຈາກພູເຂົາ Wallich ໃນເວລາຕາເວັນຂຶ້ນ. ©Percy Carpenter
​ເຖິງ​ວ່າ​ຈະ​ປະສົບ​ກັບ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງຍາກ​ໃນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ​ກໍ່ຕາມ, ​ແຕ່​ສິງກະ​ໂປ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ທ່າ​ກຳ​ປັ່ນ​ທີ່​ເຕີບ​ໂຕ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ.ການປະກາດສະຖານະພາບຂອງຕົນເປັນທ່າເຮືອເສລີໄດ້ດຶງດູດພໍ່ຄ້າເຊັ່ນ Bugis, Peranakanຈີນ , ແລະແຂກອາຫລັບ, ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະຫຼີກເວັ້ນຂໍ້ຈໍາກັດດ້ານການຄ້າຂອງໂຮນລັງ.ຈາກມູນຄ່າການຄ້າເບື້ອງຕົ້ນເລັກນ້ອຍຂອງ $400,000 (ໂດລາສະເປນ) ແລະປະຊາກອນປະມານຫນຶ່ງພັນຄົນໃນປີ 1819, ການຕັ້ງຖິ່ນຖານໄດ້ເຫັນການຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.ຮອດ​ປີ 1825, ສິງກະ​ໂປ​ມີ​ປະຊາກອນ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ໝື່ນ​ຄົນ​ແລະ​ຍອດ​ມູນ​ຄ່າ​ການ​ຄ້າ 22 ລ້ານ​ໂດ​ລາ​ສະຫະລັດ, ລື່ນກາຍ​ທ່າ​ກຳ​ປັ່ນ Penang ທີ່​ມີ​ມູນ​ຄ່າ​ການ​ຄ້າ 8,5 ລ້ານ USD.[12]Sir Stamford Raffles ໄດ້ກັບຄືນໄປສິງກະໂປໃນປີ 1822 ແລະສະແດງຄວາມບໍ່ພໍໃຈຕໍ່ການເລືອກບໍລິຫານຂອງ Major William Farquhar.Raffles ບໍ່ອະນຸມັດວິທີການສ້າງລາຍຮັບຂອງ Farquhar, ເຊິ່ງລວມທັງການອອກໃບອະນຸຍາດສໍາລັບການຫຼີ້ນການພະນັນແລະການຂາຍຝິ່ນ, ແລະໄດ້ຮັບຄວາມເດືອດຮ້ອນໂດຍສະເພາະການຄ້າສໍາລອງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.[13​] ດັ່ງ​ນັ້ນ​, Farquhar ຖືກ​ຍົກ​ຟ້ອງ​ແລະ​ທົດ​ແທນ​ໂດຍ John Crawfurd​.ດ້ວຍການຍຶດຄອງບໍລິຫານຢູ່ໃນມືຂອງລາວ, Raffles ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນສ້າງຊຸດນະໂຍບາຍການປົກຄອງໃຫມ່.[14]Raffles ໄດ້ແນະນໍາການປະຕິຮູບທີ່ແນໃສ່ການສ້າງສັງຄົມທີ່ຊອບທໍາແລະເປັນລະບຽບ.ລາວໄດ້ຍົກເລີກການເປັນຂ້າທາດ, ປິດສູນການພະນັນ, ບັງຄັບໃຊ້ການຫ້າມອາວຸດ, ແລະເກັບພາສີກ່ຽວກັບກິດຈະກໍາທີ່ລາວຮັບຮູ້ວ່າເປັນຄວາມຊົ່ວຊ້າ, [14] ລວມທັງການດື່ມເຫຼົ້າແລະການບໍລິໂພກຝິ່ນຫຼາຍເກີນໄປ.ໂດຍໃຫ້ບຸລິມະສິດໂຄງສ້າງຂອງການຕັ້ງຖິ່ນຖານ, ລາວໄດ້ສ້າງແຜນການ Raffles ຂອງສິງກະໂປຢ່າງພິຖີພິຖັນ, [12] ກໍານົດສິງກະໂປເປັນເຂດທີ່ມີປະໂຫຍດແລະຊົນເຜົ່າ.ການວາງແຜນຜັງເມືອງທີ່ມີວິໄສທັດນີ້ຍັງເຫັນໄດ້ຊັດເຈນໃນທຸກມື້ນີ້ຢູ່ໃນຄຸ້ມບ້ານຊົນເຜົ່າແລະທ້ອງຖິ່ນຕ່າງໆທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງສິງກະໂປ.
ສົນທິສັນຍາ Anglo-Dutch ປີ 1824 ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມຊັບຊ້ອນ ແລະຄວາມບໍ່ແນ່ນອນທີ່ເກີດຈາກການຍຶດຄອງ ຂອງອັງກິດ ໃນອານານິຄົມຂອງ ໂຮນລັງ ໃນລະຫວ່າງ ສົງຄາມ Napoleonic ແລະສິດທິການຄ້າທີ່ມີມາແຕ່ດົນນານໃນໝູ່ເກາະ Spice.ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງສິງກະໂປໂດຍ Sir Stamford Raffles ໃນປີ 1819 ໄດ້ເພີ່ມຄວາມເຄັ່ງຕຶງ, ຍ້ອນວ່າຊາວໂຮນລັງໄດ້ທ້າທາຍຄວາມຊອບທໍາຂອງຕົນ, ຢືນຢັນວ່າ Sultanate of Johor, ເຊິ່ງ Raffles ໄດ້ຕົກລົງ, ຢູ່ພາຍໃຕ້ອິດທິພົນຂອງໂຮນລັງ.ບັນ​ຫາ​ຕ່າງໆ​ໄດ້​ມີ​ຄວາມ​ສັບ​ສົນ​ຕື່ມ​ອີກ​ໂດຍ​ຄວາມ​ບໍ່​ແນ່​ນອນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ສິດ​ການ​ຄ້າ​ຂອງ​ໂຮນ​ລັງ​ໃນ​ອັງ​ກິດ​ອິນ​ເດຍ ​ແລະ​ອາ​ນາ​ເຂດ​ທີ່​ໂຮນ​ລັງ​ຖື​ກ່ອນ​ຫນ້າ​ນີ້.ການ​ເຈ​ລະ​ຈາ​ໃນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ​ໄດ້​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ໃນ​ປີ 1820, ສຸມ​ໃສ່​ບັນ​ດາ​ຫົວ​ຂໍ້​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ການ​ຂັດ​ແຍ້ງ.​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ດີ, ຍ້ອນ​ຄວາມ​ສຳຄັນ​ທາງ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ແລະ​ການ​ຄ້າ​ຂອງ​ສິງກະ​ໂປ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ຈຸດ​ເດັ່ນ​ຂອງ​ອັງກິດ, ການ​ສົນທະນາ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ​ໃນ​ປີ 1823, ​ໂດຍ​ເນັ້ນ​ເຖິງ​ການ​ແບ່ງ​ແຍກ​ອິດ​ທິພົນ​ຢ່າງ​ຈະ​ແຈ້ງ​ໃນ​ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກສຽງ​ໃຕ້.ຮອດ​ເວລາ​ທີ່​ການ​ເຈລະຈາ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ຄືນ​ໃໝ່, ໂຮນລັງ​ໄດ້​ຮັບ​ຮູ້​ເຖິງ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ທີ່​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ​ຂອງ​ສິງກະ​ໂປ.ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ສະເຫນີການແລກປ່ຽນອານາເຂດ, ຍົກເລີກການອ້າງສິດຂອງພວກເຂົາທາງເຫນືອຂອງຊ່ອງແຄບ Malacca ແລະອານານິຄົມອິນເດຍຂອງພວກເຂົາໃນການກັບຄືນສໍາລັບອານາເຂດທີ່ຖືກມອບໃຫ້ອັງກິດທາງໃຕ້ຂອງຊ່ອງແຄບ, ເຊິ່ງລວມທັງ Bencoolen.ສົນທິສັນຍາ​ສະບັບ​ສຸດ​ທ້າຍ​ທີ່​ໄດ້​ລົງ​ນາມ​ໃນ​ປີ 1824 ​ໄດ້​ກຳນົດ​ສອງ​ອານາ​ເຂດ​ຕົ້ນຕໍ​ຄື: ມາ​ລາຢາ ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ຂອງ​ອັງກິດ ​ແລະ​ອິນ​ເດຍ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ຂອງ​ໂຮນລັງ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ໂຮນລັງ.ການ​ແບ່ງ​ແຍກ​ນີ້​ຕໍ່​ມາ​ໄດ້​ພັດ​ທະ​ນາ​ໄປ​ເປັນ​ເຂດ​ຊາຍ​ແດນ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ, ມີ​ລັດ​ສືບ​ຕໍ່​ຂອງ​ມາ​ລາ​ຢາ​ແມ່ນ​ມາ​ເລ​ເຊຍ​ແລະ​ສິງ​ກະ​ໂປ, ແລະ​ອິນ​ເດຍ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ໂຮນ​ລັງ​ກາຍ​ເປັນ ​ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊຍ .ຄວາມສໍາຄັນຂອງສົນທິສັນຍາ Anglo-Dutch ໄດ້ຂະຫຍາຍອອກໄປນອກເຫນືອການກໍານົດເຂດແດນ.ມັນມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການສ້າງພາສາພາກພື້ນ, ນໍາໄປສູ່ການວິວັດທະນາການຂອງພາສາມາເລເຊຍແລະອິນໂດເນເຊຍທີ່ມີການປ່ຽນແປງຈາກພາສາມາເລ.ສົນທິສັນຍາ​ດັ່ງກ່າວ​ຍັງ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ເຖິງ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໃນ​ຂະ​ບວນການ​ອຳນາດ​ຂອງ​ອານາ​ນິຄົມ, ດ້ວຍ​ການ​ຫຼຸດ​ລົງ​ຂອງ​ອິດ​ທິພົນ​ຂອງ​ບໍລິສັດ​ອິນ​ເດຍ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ຂອງ​ອັງກິດ ​ແລະ ການ​ປະກົດ​ຕົວ​ຂອງ​ບັນດາ​ນັກ​ຄ້າ​ເອກະລາດ.ການ​ຂຶ້ນ​ຄອງ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ສິງກະ​ໂປ​ໃນ​ຖານະ​ເປັນ​ທ່າ​ກຳ​ປັ່ນ​ເສລີ, ​ເປັນ​ຕົວຢ່າງ​ຂອງ​ຈັກກະພັດ​ການ​ຄ້າ​ເສລີ​ຂອງ​ອັງກິດ, ​ແມ່ນ​ຜົນ​ສະທ້ອນ​ໂດຍ​ກົງ​ຂອງ​ການ​ຮັບຮອງ​ຜ່ານ​ສົນທິສັນຍາ​ສະບັບ​ນີ້.
ໃນ 1830, ການຕັ້ງຖິ່ນຖານຊ່ອງແຄບໄດ້ກາຍເປັນ subdivision ຂອງປະທານຂອງ Bengal ພາຍໃຕ້British India , ສະຖານະພາບທີ່ມັນຈັດຂຶ້ນຈົນກ່ວາ 1867. [15] ໃນປີນັ້ນ, ມັນໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນອານານິຄົມ Crown ທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ຄຸ້ມຄອງໂດຍກົງໂດຍຫ້ອງການ Colonial ຂອງລອນດອນ.ສິງກະໂປ, ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການຕັ້ງຖິ່ນຖານຊ່ອງແຄບ, ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງເປັນສູນກາງການຄ້າທີ່ສໍາຄັນແລະໄດ້ເຫັນການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຕົວເມືອງແລະປະຊາກອນຢ່າງໄວວາ.ມັນໄດ້ເປັນນະຄອນຫຼວງແລະສູນກາງຂອງລັດຖະບານຈົນກ່ວາ ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ , ໃນເວລາທີ່ກອງທັບຍີ່ປຸ່ນ invaded ໃນເດືອນກຸມພາ 1942, ໂຈະການປົກຄອງ ຂອງອັງກິດ .
ເຮືອນຍອດອານານິຄົມ
ຜູ້ປົກຄອງ, ຫົວໜ້າຜູ້ຍຸຕິທຳ, ສະມາຊິກສະພາ ແລະບໍລິສັດການຕັ້ງຖິ່ນຖານຊ່ອງແຄບໃນສິງກະໂປ, ປະມານປີ 1860-1900. ©The National Archives UK
ການເຕີບໂຕຢ່າງໄວວາຂອງສິງກະໂປໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມບໍ່ມີປະສິດທິພາບຂອງການຄຸ້ມຄອງການຕັ້ງຖິ່ນຖານຊ່ອງແຄບພາຍໃຕ້ອັງກິດອິນເດຍ , ເຊິ່ງຖືກຫມາຍໂດຍລະບົບການປົກຄອງແລະການຂາດຄວາມອ່ອນໄຫວຕໍ່ກັບບັນຫາທ້ອງຖິ່ນ.ຍ້ອນ​ເຫດ​ນັ້ນ, ບັນດາ​ນັກ​ຄ້າ​ຂອງ​ສິງກະ​ໂປ​ສະໜັບສະໜູນ​ພາກ​ພື້ນ​ນີ້​ໃຫ້​ກາຍ​ເປັນ​ອານາ​ນິຄົມ​ຂອງ​ອັງກິດ​ໂດຍ​ກົງ.ໃນການຕອບໂຕ້, ລັດຖະບານອັງກິດ ໄດ້ກໍານົດການຕັ້ງຖິ່ນຖານຊ່ອງແຄບເປັນອານານິຄົມຂອງມົງກຸດໃນວັນທີ 1 ເດືອນເມສາປີ 1867, ໃຫ້ມັນໄດ້ຮັບຄໍາສັ່ງໂດຍກົງຈາກຫ້ອງການອານານິຄົມ.ພາຍ​ໃຕ້​ສະຖານະ​ການ​ໃໝ່​ນີ້, ການ​ຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານ​ຊ່ອງ​ແຄບ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ໂດຍ​ເຈົ້າ​ຄອງ​ນະຄອນ​ສິງກະ​ໂປ, ​ໂດຍ​ຄະນະ​ບໍລິຫານ​ງານ ​ແລະ ສະພາ​ນິຕິບັນຍັດ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ.ເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ, ສະພາເຫຼົ່ານີ້ເລີ່ມປະກອບມີຜູ້ຕາງຫນ້າທ້ອງຖິ່ນຫຼາຍຂຶ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮັບການເລືອກຕັ້ງ.
ຈີນ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​
ຜູ້ຊາຍຂອງເຊື້ອຊາດຕ່າງໆ - ຈີນ, ມາເລ, ແລະອິນເດຍ - ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ແຈຖະຫນົນໃນສິງກະໂປ (1900). ©G.R. Lambert & Company.
ໃນປີ 1877, ອຳນາດການປົກຄອງອານານິຄົມຂອງອັງກິດໄດ້ສ້າງຕັ້ງອົງການປົກປ້ອງຈີນ, ໂດຍທ່ານ William Pickering ນຳພາ, ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ຮີບດ່ວນທີ່ຊຸມຊົນຈີນ ປະເຊີນໜ້າຢູ່ໃນເຂດຕັ້ງຖິ່ນຖານຊ່ອງແຄບ, ໂດຍສະເພາະໃນປະເທດສິງກະໂປ, ປີນັງ, ແລະມາລາກາ.ຄວາມກັງວົນອັນສໍາຄັນແມ່ນການລ່ວງລະເມີດທີ່ຮຸນແຮງໃນການຄ້າ coolie, ບ່ອນທີ່ແຮງງານຈີນປະເຊີນກັບການຂູດຮີດຢ່າງຮຸນແຮງ, ແລະການປົກປ້ອງແມ່ຍິງຈີນຈາກການບັງຄັບເປັນໂສເພນີ.The Protectorate ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຄວບຄຸມການຄ້າ coolie ໂດຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຕົວແທນ coolie ລົງທະບຽນ, ດັ່ງນັ້ນການປັບປຸງເງື່ອນໄຂແຮງງານແລະຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຕ້ອງການຂອງຄົນງານໂດຍຜ່ານນາຍຫນ້າຂູດຮີດແລະສັງຄົມລັບ.ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ອົງການ​ປົກ​ປ້ອງ​ຈີນ​ໄດ້​ນຳ​ເອົາ​ການ​ປັບປຸງ​ຊີວິດ​ການ​ເປັນ​ຢູ່​ຂອງ​ຄົນ​ເຂົ້າ​ເມືອງ​ຈີນ​ຢ່າງ​ຕັ້ງໜ້າ.ດ້ວຍ​ການ​ແຊກ​ແຊງ​ຂອງ​ອົງການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ, ມີ​ການ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຢ່າງ​ເດັ່ນ​ຊັດ​ຂອງ​ຄົນ​ຈີນ​ຈາກ​ຊຸມ​ປີ 1880 ​ເນື່ອງ​ຈາກ​ສະພາບ​ແຮງ​ງານ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປັບປຸງ.ສະຖາບັນດັ່ງກ່າວມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການຫັນປ່ຽນຕະຫຼາດແຮງງານ, ຮັບປະກັນວ່ານາຍຈ້າງສາມາດຈ້າງຄົນງານຈີນໂດຍກົງໂດຍບໍ່ມີການແຊກແຊງຂອງສະມາຄົມລັບຫຼືນາຍຫນ້າ, ເຊິ່ງໄດ້ຄອບຄອງການຄ້າແຮງງານໃນເມື່ອກ່ອນ.ນອກ​ນີ້, ອົງການ​ປົກ​ປ້ອງ​ຈີນ​ໄດ້​ຕັ້ງໜ້າ​ເຮັດ​ວຽກ​ເພື່ອ​ປັບປຸງ​ຊີວິດ​ການ​ເປັນ​ຢູ່​ທົ່ວ​ໄປ​ຂອງ​ປະຊາ​ຄົມ​ຈີນ.ມັນ​ໄດ້​ກວດ​ກາ​ສະ​ພາບ​ການ​ຂອງ​ຜູ້​ຮັບ​ໃຊ້​ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ເລື້ອຍໆ, ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຜູ້​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ມະ​ນຸດ​ສະ​ທໍາ​ແລະ​ສະ​ຫນອງ​ທີ່​ພັກ​ອາ​ໄສ​ຢູ່​ເຮືອນ​ສໍາ​ລັບ​ເດັກ​ຍິງ​ສິງ​ກະ​ໂປ.ອົງການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ຍັງ​ແນ​ໃສ່​ສະກັດ​ກັ້ນ​ອິດ​ທິພົນ​ຂອງ​ສັງຄົມ​ລັບ​ໂດຍ​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ທຸກ​ອົງການ​ສັງຄົມ​ຂອງ​ຈີນ, ​ໃນ​ນັ້ນ​ມີ​ອົງການ​ທີ່​ລັບ​ແລະ​ມັກ​ຈະ​ກໍ່​ອາດຊະຍາ​ກຳ "ກົງຊີ", ລົງ​ທະ​ບຽນ​ກັບ​ລັດຖະບານ.​ໂດຍ​ການ​ເຮັດ​ແນວ​ນັ້ນ, ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ສະ​ເໜີ​ທາງ​ເລືອກ​ໜຶ່ງ​ໃຫ້​ປະຊາ​ຄົມ​ຈີນ​ເພື່ອ​ຊອກ​ຫາ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ, ​ເຮັດ​ໃຫ້ການ​ຍຶດຄອງ​ຂອງ​ສັງຄົມ​ລັບ​ຢູ່​ໃນ​ປະຊາ​ຊົນ​ອ່ອນ​ແອລົງ.
Tongmenghui
"ວ້ານ​ຊິງ​ຢວນ​"​, ທີ່​ຕັ້ງ Tongmenghui ສິງ​ກະ​ໂປ (1906 - 1909​)​.ມື້ນີ້, ແມ່ນຫໍອະນຸສອນສະຖານ Sun Yat Sen Nanyang, ປະເທດສິງກະໂປ. ©Anonymous
1906 Jan 1

Tongmenghui

Singapore
ໃນປີ 1906, ກຸ່ມ Tongmenghui, ກຸ່ມປະຕິວັດທີ່ນໍາພາໂດຍSun Yat-Sen ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໂຄ່ນລົ້ມລາ ຊະວົງ Qing , ໄດ້ສ້າງຕັ້ງສໍານັກງານໃຫຍ່ຂອງອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຢູ່ສິງກະໂປ.ອົງ​ການ​ນີ້​ໄດ້​ມີ​ບົດ​ບາດ​ສໍາ​ຄັນ​ໃນ​ກິດ​ຈະ​ກໍາ​ເຊັ່ນ​ການ​ປະ​ຕິ​ວັດ Xinhai​, ນໍາ​ໄປ​ສູ່​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ຈີນ​.ປະຊາ​ຄົມ​ຊາວ​ຈີນ​ທີ່​ເຂົ້າ​ເມືອງ​ຢູ່​ສິງກະ​ໂປ​ໄດ້​ສະໜັບສະໜູນ​ດ້ານ​ການ​ເງິນ​ຂອງ​ກຸ່ມ​ປະ​ຕິ​ວັດ​ດັ່ງກ່າວ, ຊຶ່ງ​ຕໍ່​ມາ​ຈະ​ກາຍ​ເປັນ​ກຸ່ມ ​ກຸ້ຍ​ມິນ​ຕັງ .ຄວາມ​ສຳຄັນ​ທາງ​ປະຫວັດສາດ​ຂອງ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ນີ້​ແມ່ນ​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ຫໍ​ອະນຸສອນ​ສະຖານ Sun Yat Sen Nanyang ຂອງ​ສິງກະ​ໂປ, ​ໃນ​ເມື່ອ​ກ່ອນ​ມີ​ຊື່​ວ່າ Sun Yat Sen Villa.​ເປັນ​ທີ່​ໜ້າ​ສັງ​ເກດ, ທຸງ​ຂອງ​ກູ​ມິນ​ຕັງ, ​ເຊິ່ງກາຍ​ເປັນ​ທຸງ​ຊາດ​ຂອງ​ສາທາລະນະ​ລັດ​ຈີນ, ​ແມ່ນ​ເຄື່ອງ​ຫັດຖະກຳ​ຢູ່​ເຮືອນ​ວິນ​ລາ​ນີ້​ໂດຍ​ທ່ານ​ເຕ​ແອງ​ຮອກ​ແລະ​ພັນ​ລະ​ຍາ.
1915 ສິງກະ​ໂປ Mutiny
ການ​ປະ​ຫານ​ປະ​ຫານ​ຊີ​ວິດ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ຂອງ​ຜູ້​ພິ​ພາກ​ສາ​ທີ່​ຖືກ​ຕັດ​ສິນ​ຢູ່​ຖະ​ຫນົນ Outram, ສິງ​ກະ​ໂປ, c.ມີນາ 1915 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1915 Jan 1

1915 ສິງກະ​ໂປ Mutiny

Keppel Harbour, Singapore
ໃນລະຫວ່າງ ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ່ 1 , ສິງກະໂປ ຍັງບໍ່ຖືກສໍາຜັດກັບຄວາມຂັດແຍ້ງຂອງໂລກ, ໂດຍເຫດການທ້ອງຖິ່ນທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດແມ່ນ 1915 ການຂັດຂືນໂດຍຊາວມຸດສະລິມອິນເດຍ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນເມືອງ.sepoys ເຫຼົ່ານີ້, ຫຼັງຈາກໄດ້ຍິນຂ່າວລືກ່ຽວກັບການຖືກປະຕິບັດເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບ Ottoman Empire , ໄດ້ກະບົດຕໍ່ເຈົ້າຫນ້າທີ່ອັງກິດຂອງພວກເຂົາ.ການກະບົດນີ້ໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກການປະກາດຂອງ Ottoman Sultan Mehmed V. Reshad ຂອງ jihad ຕໍ່ກັບອໍານາດພັນທະມິດແລະ fatwa ຕໍ່ມາຂອງລາວຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວມຸດສະລິມທົ່ວໂລກສະຫນັບສະຫນູນ Caliphate.Sultan, ພິຈາລະນາ Caliph ຂອງ Islam, ໄດ້ມີອິດທິພົນທີ່ສໍາຄັນຕໍ່ຊຸມຊົນມຸດສະລິມທົ່ວໂລກ, ໂດຍສະເພາະຜູ້ທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງ ຂອງອັງກິດ .ໃນປະເທດສິງກະໂປ, ຄວາມສັດຊື່ຂອງ sepoys ໄດ້ຖືກກະຕຸ້ນຕື່ມອີກໂດຍ Kasim Mansur, ພໍ່ຄ້າຊາວມຸດສະລິມອິນເດຍ, ແລະ imam ທ້ອງຖິ່ນ Nur Alam Shah.ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ພວກ sepoys ປະຕິບັດຕາມ fatwa ຂອງ Sultan ແລະ revolt ຕ້ານຜູ້ນໍາອັງກິດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ນໍາໄປສູ່ການວາງແຜນແລະປະຕິບັດການ mutiny ໄດ້.
Gibraltar ຂອງຕາເວັນອອກ
ກຳ​ປັ່ນ​ທະຫານ RMS Queen Mary ທີ່​ທ່າ​ເຮືອ Graving ສິງກະ​ໂປ, ສິງຫາ 1940. ©Anonymous
ຫຼັງຈາກ ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1 , ອິດທິພົນຂອງອັງກິດເລີ່ມຫຼຸດລົງ, ໂດຍມີມະຫາອໍານາດເຊັ່ນ ສະຫະລັດ ແລະຍີ່ປຸ່ນ ທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂື້ນຢູ່ໃນປາຊີຟິກ.​ເພື່ອ​ຕ້ານ​ໄພ​ຂົ່ມຂູ່​ທີ່​ອາດ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້, ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ຈາກ​ຍີ່​ປຸ່ນ, ອັງກິດ​ໄດ້​ລົງທຶນ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ໃນ​ການ​ກໍ່ສ້າງ​ຖານ​ທັບ​ເຮືອ​ຂະໜາດ​ໃຫຍ່​ຢູ່​ສິງກະ​ໂປ, ​ໄດ້​ສຳ​ເລັດ​ໃນ​ປີ 1939 ດ້ວຍ​ມູນ​ຄ່າ 500 ລ້ານ USD.ພື້ນຖານທີ່ທັນສະໄໝແຫ່ງນີ້, ມັກຈະເອີ້ນວ່າ Winston Churchill ເປັນ "Gibraltar of the East," ໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງດ້ວຍສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກທີ່ກ້າວຫນ້າເຊັ່ນ: ທ່າເຮືອແຫ້ງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກໃນເວລານັ້ນ.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເຖິງວ່າຈະມີການປ້ອງກັນທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈ, ມັນຂາດເຮືອທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ.ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ຂອງ​ອັງກິດ​ແມ່ນ​ຈະ​ສົ່ງ​ກຳ​ປັ່ນ​ລົບ​ບ້ານ​ຈາກ​ເອີ​ລົບ​ໄປ​ສິງກະ​ໂປ ຖ້າ​ຈຳ​ເປັນ, ​ແຕ່​ການ​ລະບາດ​ຂອງ ​ສົງຄາມ​ໂລກ​ຄັ້ງ​ທີ 2 ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ກອງທັບ​ເຮືອ​ບ້ານ​ເກີດ​ຢູ່​ໃນ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ ​ອັງກິດ , ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຖານ​ທັບ​ສິງກະ​ໂປ​ມີ​ຄວາມ​ສ່ຽງ.
1942 - 1959
ອາຊີບຍີ່ປຸ່ນ ແລະໄລຍະຫຼັງສົງຄາມornament
ອາຊີບຍີ່ປຸ່ນຂອງສິງກະໂປ
ສິງ​ກະ​ໂປ, ຮູບ​ພາບ​ຖະ​ຫນົນ​ຕໍ່​ຫນ້າ​ຮ້ານ​ຄ້າ​ນໍາ​ເຂົ້າ​ທີ່​ມີ​ທຸງ​ຊາດ​ຍີ່​ປຸ່ນ. ©Anonymous
ໃນ​ໄລຍະ ​ສົງຄາມ​ໂລກ​ຄັ້ງ​ທີ 2 , ສິງກະ​ໂປ​ໄດ້​ຖືກ​ຈັກກະພັດ​ຍີ່ປຸ່ນ ​ຍຶດຄອງ, ​ເປັນ​ຈຸດ​ເວລາ​ສຳຄັນ​ໃນ​ປະຫວັດສາດ​ຂອງ​ຍີ່ປຸ່ນ, ອັງກິດ , ສິງກະ​ໂປ.ປະກາດການຍອມຈໍານົນຂອງອັງກິດໃນວັນທີ 15 ເດືອນກຸມພາປີ 1942, ເມືອງດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກປ່ຽນຊື່ເປັນ "Syonan-to", ແປວ່າ "ແສງສະຫວ່າງຂອງເກາະໃຕ້."ຕຳຫຼວດ​ທະຫານ​ຍີ່ປຸ່ນ, ກອງ​ບັນຊາ​ການ​ເຄມ​ເປ​ໄຕ, ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຄວບ​ຄຸມ ​ແລະ ນຳ​ໃຊ້​ລະບົບ "ຊັອກ​ຊິງ", ​ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ກຳຈັດ​ບັນດາ​ຜູ້​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຫັນ​ວ່າ​ເປັນ​ໄພ​ຂົ່ມຂູ່, ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ບັນດາ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ຂອງ​ຈີນ.ອັນ​ນີ້​ໄດ້​ພາ​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ສັງຫານ​ໝູ່​ເມືອງ Sook Ching ບ່ອນ​ທີ່​ປະມານ 25,000 ຫາ 55,000 ຄົນ​ຂອງ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ຈີນ​ຖືກ​ປະຫານ​ຊີວິດ.ກອງ​ທັບ Kempeitai ຍັງ​ໄດ້​ສ້າງ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຜູ້​ໃຫ້​ຂ່າວ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ເພື່ອ​ແຍກ​ອອກ​ຈາກ​ອົງ​ປະ​ກອບ​ຕ້ານ​ຍີ່​ປຸ່ນ ແລະ​ໄດ້​ວາງ​ລະ​ບອບ​ທີ່​ເຂັ້ມ​ງວດ​ທີ່​ພົນ​ລະ​ເຮືອນ​ຕ້ອງ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ເຄົາ​ລົບ​ຕໍ່​ທະ​ຫານ ແລະ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຍີ່​ປຸ່ນ.ຊີວິດພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຖືກຫມາຍໂດຍການປ່ຽນແປງທີ່ສໍາຄັນແລະຄວາມລໍາບາກ.ເພື່ອຕ້ານອິດທິພົນຂອງຕາເວັນຕົກ, ຊາວຍີ່ປຸ່ນໄດ້ນໍາສະເຫນີລະບົບການສຶກສາຂອງພວກເຂົາ, ບັງຄັບໃຫ້ທ້ອງຖິ່ນຮຽນຮູ້ພາສາແລະວັດທະນະທໍາຍີ່ປຸ່ນ.ຊັບພະຍາກອນໄດ້ກາຍເປັນການຂາດແຄນ, ນໍາໄປສູ່ອັດຕາເງິນເຟີ້ສູງແລະເຮັດໃຫ້ສິ່ງຈໍາເປັນພື້ນຖານເຊັ່ນອາຫານແລະຢາຍາກທີ່ຈະເຂົ້າມາ.ຊາວຍີ່ປຸ່ນໄດ້ແນະນໍາ "ເງິນກ້ວຍ" ເປັນສະກຸນເງິນຕົ້ນຕໍ, ແຕ່ມູນຄ່າຂອງມັນຫຼຸດລົງຍ້ອນການພິມທີ່ລ້າສະໄຫມ, ນໍາໄປສູ່ຕະຫຼາດສີດໍາທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ.ດ້ວຍ​ເຂົ້າ​ກາຍ​ເປັນ​ອາຫານ​ຫລູຫລາ, ຊາວ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ໄດ້​ເພິ່ງ​ພາ​ອາ​ໄສ​ມັນ​ຕົ້ນ​ຫວານ, ມັນ​ຕົ້ນ, ແລະ ມັນ​ເຜືອກ​ເປັນ​ອາຫານ​ຫຼັກ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ອາຫານ​ທີ່​ມີ​ຫົວຄິດ​ປະດິດ​ສ້າງ​ເພື່ອ​ທຳລາຍ​ຄວາມ​ຈຳ​ເປັນ.ຜູ້ຢູ່ອາໄສໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ໃຫ້ປູກອາຫານຂອງຕົນເອງ, ຄ້າຍຄືກັບ "ສວນໄຊຊະນະ" ໃນເອີຣົບ.ຫຼັງ​ຈາກ​ຍຶດ​ຄອງ​ມາ​ເປັນ​ເວລາ​ຫຼາຍ​ປີ, ສິງກະ​ໂປ​ໄດ້​ກັບ​ຄືນ​ສູ່​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ອັງກິດ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ໃນ​ວັນ​ທີ 12 ກັນຍາ 1945. ອັງກິດ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ການ​ປົກຄອງ​ຄືນ​ໃໝ່, ​ແຕ່​ການ​ຍຶດຄອງ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ສົ່ງ​ຜົນ​ກະທົບ​ຕໍ່​ຈິດ​ໃຈ​ຂອງ​ສິງກະ​ໂປ.ຄວາມ​ໝັ້ນ​ໃຈ​ໃນ​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ອັງກິດ​ໄດ້​ສັ່ນ​ສະ​ເທືອ​ນຢ່າງ​ເລິກ​ເຊິ່ງ, ​ໂດຍ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ເຊື່ອ​ວ່າ​ອັງກິດ​ບໍ່​ສາມາດ​ບໍລິຫານ ​ແລະ ປ້ອງ​ກັນ​ອານາ​ນິຄົມ​ຢ່າງ​ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ​ອີກ​ແລ້ວ.ອາລົມ​ຈິດ​ນີ້​ໄດ້​ຫວ່ານ​ເມັດ​ພືດ​ໃຫ້​ແກ່​ຄວາມ​ກະຕືລືລົ້ນ​ຂອງ​ຊາດ​ນິຍົມ ​ແລະ ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ໄດ້​ຊຸກຍູ້​ການ​ເປັນ​ເອກະລາດ.
ຮົບຂອງສິງກະໂປ
ກອງທັບ​ຍີ່ປຸ່ນ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ໄຊຊະນະ​ໄດ້​ເດີນ​ຂະ​ບວນຜ່ານ​ສະໜາມ​ຫຼວງ Fullerton. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1942 Feb 8 - Feb 15

ຮົບຂອງສິງກະໂປ

Singapore
​ໃນ​ໄລຍະ​ສົງຄາມ, ອັງກິດ ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຖານ​ທັບ​ເຮືອ​ຢູ່​ສິງກະ​ໂປ, ​ເຊິ່ງ​ເປັນ​ພື້ນຖານ​ສຳຄັນ​ຂອງ​ການ​ວາງ​ແຜນການ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ພາກ​ພື້ນ.​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ການ​ຫັນປ່ຽນ​ສະຖານະ​ການ​ທາງ​ພູມ​ສາດ ​ແລະ ຊັບພະຍາກອນ​ທີ່​ຈຳກັດ​ໄດ້​ສົ່ງ​ຜົນ​ສະທ້ອນ​ເຖິງ​ປະສິດທິ​ຜົນ​ຕົວ​ຈິງ.ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ເມື່ອ​ຍີ່​ປຸ່ນ ​ແນ​ໃສ່​ເຂດ​ເອ​ເຊຍ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ສ່ຽງ​ໃຕ້​ສຳ​ລັບ​ຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ​ຂອງ​ຕົນ.ໃນ​ປີ 1940, ການ​ຈັບ​ເຮືອ​ບິນ​ອາຍ​ແກ​ັ​ສ​ອັງ​ກິດ Automedon ໄດ້​ເປີດ​ເຜີຍ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຄວາມ​ອ່ອນ​ແອ​ຂອງ​ສິງ​ກະ​ໂປ​ກັບ​ຍີ່​ປຸ່ນ.ການສືບລັບນີ້, ບວກກັບການລະເມີດລະຫັດກອງທັບອັງກິດ, ໄດ້ຢືນຢັນແຜນການຂອງຍີ່ປຸ່ນທີ່ຈະແນເປົ້າໃສ່ສິງກະໂປ.ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ການ​ຂະ​ຫຍາຍ​ຕົວ​ແບບ​ຮຸກ​ຮານ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ໄດ້​ຖືກ​ຊຸກ​ຍູ້​ໂດຍ​ການ​ສະ​ຫນອງ​ນ​້​ໍາ​ມັນ​ຫຼຸດ​ລົງ​ແລະ​ທະ​ເຍີ​ທະ​ຍານ​ທີ່​ຈະ​ຄອບ​ຄອງ​ເອ​ເຊຍ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ສຽງ​ໃຕ້.ໃນ​ທ້າຍ​ປີ 1941, ຍີ່​ປຸ່ນ​ໄດ້​ວາງ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ຂອງ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ພ້ອມ​ກັນ​ກັບ​ອັງ​ກິດ, ເນ​ເທີ​ແລນ , ແລະ ​ສະ​ຫະ​ລັດ .​ໃນ​ນັ້ນ​ລວມທັງ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ມາ​ລາ​ຢາ, ​ແນ​ໃສ່​ສິງກະ​ໂປ, ​ແລະ​ຍຶດ​ເອົາ​ເຂດ​ທີ່​ອຸດົມສົມບູນ​ດ້ວຍ​ນ້ຳມັນ​ຢູ່ ​ອິນ​ດີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ຂອງ​ໂຮນລັງ .ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ທີ່​ກວ້າງ​ກວ່າ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ແມ່ນ​ການ​ຮັດ​ແໜ້ນ​ເຂດ​ດິນ​ແດນ​ທີ່​ຍຶດ​ໄດ້​ຂອງ​ຕົນ, ສ້າງ​ເຂດ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ຕ້ານ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຕ້ານ​ຂອງ​ພັນ​ທະ​ມິດ.ກອງ​ທັບ​ທີ 25 ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ໄດ້​ເປີດ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ ​ມາ​ລາ​ຢາ ​ຂອງ​ຕົນ​ໃນ​ວັນ​ທີ 8 ທັນ​ວາ 1941, ການ​ປະ​ສານ​ງານ​ກັບ​ການ​ໂຈມ​ຕີ Pearl Harbor.​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ກ້າວ​ໄປ​ໜ້າ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ, ​ໂດຍ ​ໄທ ​ໄດ້​ຍຶດຄອງ ​ແລະ ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ກອງທັບ​ຍີ່ປຸ່ນ​ຂ້າມ​ຜ່ານ.ດ້ວຍ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ມາ​ລາ​ຢາ​ພວມ​ດຳ​ເນີນ​ໄປ, ສິງ​ກະ​ໂປ, ມົງ​ກຸດ​ຂອງ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ອັງ​ກິດ​ຢູ່​ພາກ​ພື້ນ, ໄດ້​ຖືກ​ຂົ່ມ​ຂູ່​ໂດຍ​ກົງ.ເຖິງວ່າຈະມີການປ້ອງກັນທີ່ແຂງແຮງແລະກໍາລັງພັນທະມິດທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ, ຄວາມຜິດພາດທາງຍຸດທະສາດ, ແລະການຄາດເດົາ, ລວມທັງອັງກິດທີ່ມອງຂ້າມຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການບຸກລຸກທາງບົກຜ່ານປ່າມາລາຢາ, ເຮັດໃຫ້ຍີ່ປຸ່ນກ້າວຫນ້າຢ່າງໄວວາ.ກອງທັບຂອງນາຍພົນ Tomoyuki Yamashita ໄດ້ບຸກເຂົ້າໄປຢ່າງວ່ອງໄວຜ່ານ Malaya, ຈັບເອົາກຳລັງພັນທະມິດທີ່ນຳພາໂດຍອັງກິດ ຢູ່ນອກກອງກຳລັງ.​ເຖິງ​ວ່າ​ສິງກະ​ໂປ​ມີ​ກຳລັງ​ປ້ອງ​ກັນ​ທີ່​ໃຫຍ່​ກວ່າ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ພົນ​ໂທ Arthur Percival, ​ແຕ່​ຄວາມ​ຜິດພາດ​ທາງ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ, ການ​ຂາດ​ການ​ສື່ສານ, ​ແລະ ການ​ສະໜອງ​ເຄື່ອງ​ທີ່​ຫຼຸດ​ລົງ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ຂອງ​ເກາະ​ດັ່ງກ່າວ​ອ່ອນ​ເພຍ.ສະພາບ​ການ​ໄດ້​ຮ້າຍ​ແຮງ​ຂຶ້ນ​ຍ້ອນ​ການ​ທຳລາຍ​ເສັ້ນທາງ​ທີ່​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ສິງກະ​ໂປ​ກັບ​ແຜ່ນດິນ​ໃຫຍ່, ​ແລະ​ມາ​ຮອດ​ວັນ​ທີ 15 ກຸມພາ​ນີ້, ບັນດາ​ຝ່າຍ​ພັນທະ​ມິດ​ໄດ້​ຖືກ​ປິດ​ລ້ອມ​ຢູ່​ພາກ​ສ່ວນ​ນ້ອຍ​ຂອງ​ສິງກະ​ໂປ, ດ້ວຍ​ເຄື່ອງ​ໃຊ້​ໄຟຟ້າ​ທີ່​ຈຳ​ເປັນ​ຄື​ນ້ຳ​ໃກ້​ຈະ​ໝົດ.Yamashita, ກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະຫລີກລ້ຽງສົງຄາມໃນຕົວເມືອງ, ໄດ້ກົດດັນໃຫ້ຍອມຈໍານົນໂດຍບໍ່ມີເງື່ອນໄຂ.Percival ​ໄດ້​ຕົກ​ລົງ​ໃນ​ວັນ​ທີ 15 ກຸມພາ​ນີ້, ​ເປັນ​ການ​ຍອມ​ຈຳນົນ​ທີ່​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ປະຫວັດສາດ​ການ​ທະຫານ​ຂອງ​ອັງກິດ.ທະຫານ​ພັນທະ​ມິດ​ປະມານ 80,000 ຄົນ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ນັກ​ໂທດ​ສົງຄາມ, ​ໄດ້​ປະ​ເຊີນ​ກັບ​ການ​ຖືກ​ລະເລີຍ​ຢ່າງ​ໜັກໜ່ວງ ​ແລະ​ຖືກ​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ອອກ​ແຮງ​ງານ.​ໃນ​ຊຸມ​ມື້​ຫຼັງ​ການ​ຍອມ​ຈຳນົນ​ຂອງ​ອັງກິດ, ຍີ່ປຸ່ນ​ໄດ້​ລິ​ເລີ່​ມທຳ​ການ​ລົບ​ລ້າງ Sook Ching, ​ເຮັດ​ໃຫ້ການ​ສັງຫານ​ພົນລະ​ເຮືອນ​ນັບ​ພັນ​ຄົນ.ຍີ່ປຸ່ນ​ຍຶດຄອງ​ສິງກະ​ໂປ​ຈົນ​ກວ່າ​ສົງຄາມ​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ.ການຕົກຂອງສິງກະໂປ, ບວກກັບຄວາມພ່າຍແພ້ອື່ນໆໃນປີ 1942, ເຮັດໃຫ້ກຽດສັກສີຂອງອັງກິດເສື່ອມໂຊມຢ່າງຮ້າຍແຮງ, ໃນທີ່ສຸດກໍໄດ້ເລັ່ງການສິ້ນສຸດການປົກຄອງອານານິຄົມຂອງອັງກິດໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຫຼັງສົງຄາມ.
ຫລັງສົງຄາມສິງກະໂປ
ປະຊາ​ຄົມ​ຊາວ​ຈີນ​ຢູ່​ສິງກະ​ໂປ​ຖື​ທຸງ​ຊາດ​ຈີນ (ຂຽນ​ວ່າ​ຈົ່ງ​ມີ​ປະ​ເທດ​ຊາດ​ຍາວ​ນານ) ​ເພື່ອ​ສະ​ເຫຼີ​ມສະຫຼອງ​ໄຊຊະນະ, ​ໄດ້​ສະທ້ອນ​ເຖິງ​ບັນຫາ​ເອກະລັກ​ຂອງ​ຈີນ​ໃນ​ເວລາ​ນັ້ນ. ©Anonymous
ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ຍອມ​ຈຳນົນ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ ​ໃນ​ປີ 1945, ສິງ​ກະ​ໂປ​ໄດ້​ປະ​ສົບ​ກັບ​ຄວາມ​ວຸ້ນ​ວາຍ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ສັ້ນໆ​ໂດຍ​ການ​ກໍ່​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ, ການ​ລັກ​ລອບ, ແລະ​ການ​ສັງຫານ​ໝູ່.ກອງທັບອັງກິດ , ນຳໂດຍ Lord Louis Mountbatten, ໃນໄວໆນີ້ໄດ້ກັບຄືນມາແລະຄວບຄຸມ, ແຕ່ພື້ນຖານໂຄງລ່າງຂອງສິງກະໂປໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງຫນັກ, ມີການບໍລິການທີ່ສໍາຄັນເຊັ່ນ: ໄຟຟ້າ, ນ້ໍາປະປາ, ແລະສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນທ່າເຮືອທີ່ເສຍຫາຍ.ເກາະ​ໄດ້​ປະສົບ​ກັບ​ບັນຫາ​ຂາດ​ແຄນ​ອາຫານ, ພະຍາດ, ​ແລະ​ອາດຊະຍາ​ກຳ​ທີ່​ແຜ່​ລາມ​ອອກ​ມາ.ການ​ຟື້ນ​ຟູ​ເສດຖະກິດ​ໄດ້​ເລີ່​ມຂຶ້ນ​ໃນ​ປະມານ​ປີ 1947, ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຈາກ​ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ຂອງ​ໂລກ​ສຳລັບ​ກົ່ວ​ແລະ​ຢາງພາລາ.​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ດີ, ຄວາມ​ບໍ່​ສາມາດ​ຂອງ​ອັງກິດ​ໃນ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ສິງກະ​ໂປ​ໃນ​ໄລຍະ​ສົງຄາມ​ໄດ້​ທຳລາຍ​ຄວາມ​ເຊື່ອ​ໝັ້ນ​ຂອງ​ຊາວ​ສິງກະ​ໂປ​ຢ່າງ​ເລິກ​ເຊິ່ງ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ຄວາມ​ຮູ້ສຶກ​ຕໍ່ຕ້ານ​ອານາ​ນິຄົມ​ແລະ​ຊາດ​ນິຍົມ.ໃນຊຸມປີຕໍ່ມາສົງຄາມ, ສະຕິການເມືອງຂອງປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ, ເປັນສັນຍາລັກຂອງຈິດໃຈຕໍ່ຕ້ານອານານິຄົມແລະຊາດນິຍົມ, ເປັນສັນຍາລັກຂອງຄໍາສັບພາສາມາເລ "Merdeka," ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ເອກະລາດ."ໃນປີ 1946, ການຕັ້ງຖິ່ນຖານຊ່ອງແຄບໄດ້ຖືກຍຸບລົງ, ເຮັດໃຫ້ສິງກະໂປເປັນອານານິຄົມຂອງມົງກຸດທີ່ແຍກຕ່າງຫາກດ້ວຍການບໍລິຫານພົນລະເຮືອນຂອງຕົນເອງ.ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ໄດ້​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ປີ 1948, ​ແຕ່​ມີ​ພຽງ 6 ບ່ອນ​ນັ່ງ​ໃນ​ຈຳນວນ​ຊາວ​ຫ້າ​ທີ່​ນັ່ງ​ໃນ​ສະພາ​ນິຕິບັນຍັດ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ, ​ແລະ ສິດ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຍັງ​ຖືກ​ຈຳກັດ.ພັກກ້າວຫນ້າຂອງສິງກະໂປ (SPP) ອອກມາເປັນກໍາລັງທີ່ສໍາຄັນ, ແຕ່ການລະເບີດຂອງເຫດສຸກເສີນ Malayan, ການກະບົດຂອງຄອມມິວນິດທີ່ປະກອບອາວຸດ, ໃນປີດຽວກັນ, ເຮັດໃຫ້ອັງກິດໄດ້ປະຕິບັດມາດຕະການຄວາມປອດໄພຢ່າງເຂັ້ມງວດ, ຢຸດເຊົາການກ້າວຫນ້າໄປສູ່ການປົກຄອງຕົນເອງ.ຮອດ​ປີ 1951, ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ສະພາ​ນິຕິບັນຍັດ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ໄປ, ດ້ວຍ​ຈຳນວນ​ທີ່​ນັ່ງ​ທີ່​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ເປັນ 9 ບ່ອນ.SPP ສືບຕໍ່ມີອິດທິພົນແຕ່ໄດ້ຖືກປົກຄຸມໂດຍແນວລາວສ້າງຊາດໃນການເລືອກຕັ້ງສະພານິຕິບັນຍັດປີ 1955.ແນວ​ໂຮມ​ແຮງ​ງານ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ປະ​ສົມ, ແລະ​ພັກ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ໃໝ່, ພັກ​ປະ​ຊາ​ຊົນ (PAP), ຍັງ​ໄດ້​ຮັບ​ທີ່​ນັ່ງ​ບາງ​ບ່ອນ.​ໃນ​ປີ 1953, ຫຼັງ​ຈາກ​ໄລຍະ ​ສຸກ​ເສີນ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ມາ​ເລ​ເຊຍ ​ໄດ້​ຜ່ານ​ໄປ, ຄະນະ​ກຳມະການ​ອັງກິດ​ທີ່​ນຳພາ​ໂດຍ​ທ່ານ​ເຊີ​ເຈີ​ຈ ເຣນ​ເດລ, ​ໄດ້​ສະ​ເໜີ​ຮູບ​ແບບ​ການ​ປົກຄອງ​ຕົນ​ເອງ​ທີ່​ຈຳກັດ​ສຳລັບ​ສິງກະ​ໂປ.ຮູບ​ແບບ​ນີ້​ຈະ​ນຳ​ສະ​ເໜີ​ສະ​ພາ​ນິ​ຕິ​ບັນ​ຍັດ​ຊຸດ​ໃໝ່​ທີ່​ມີ​ບ່ອນ​ນັ່ງ​ສ່ວນ​ຫຼາຍ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ເລືອກ​ຕັ້ງ.​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ດີ, ອັງກິດ​ຈະ​ຮັກສາ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ໃນ​ຂົງ​ເຂດ​ທີ່​ສຳຄັນ​ເຊັ່ນ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ພາຍ​ໃນ​ແລະ​ວຽກ​ງານ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ ​ແລະ​ມີ​ອຳນາດ​ໃນ​ການ​ອອກ​ກົດໝາຍ veto.ໃນທ່າມກາງການປ່ຽນແປງທາງດ້ານການເມືອງເຫຼົ່ານີ້, ການທົດລອງ Fajar ໃນ 1953-1954 ໄດ້ກາຍເປັນເຫດການທີ່ສໍາຄັນ.ສະມາຊິກຂອງຄະນະບັນນາທິການ Fajar, ທີ່ພົວພັນກັບສະໂມສອນສັງຄົມນິຍົມຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ, ໄດ້ຖືກຈັບກຸມຍ້ອນການພິມເຜີຍແຜ່ບົດຄວາມທີ່ຫຼອກລວງ.ການ​ທົດ​ລອງ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ, ສະມາຊິກ​ຈະ​ຖືກ​ປ້ອງ​ກັນ​ໂດຍ​ທະນາຍຄວາມ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ ​ໃນ​ນັ້ນ​ມີ​ອະດີດ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Lee Kuan Yew.ໃນທີ່ສຸດບັນດາສະມາຊິກກໍຖືກຕັດສິນໃຫ້ພົ້ນໂທດ, ເປັນຂີດໝາຍບາດກ້າວສຳຄັນໃນການເຄື່ອນໄຫວຂອງພາກພື້ນ ໄປສູ່ການຕົກເປັນອານານິຄົມ.
ລີ ກວນ​ຢູ
ທ່ານ​ຫຼີ​ເຄີ້ສຽງ, ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ສິງ​ກະ​ໂປ​ທີ່​ການ​ຕ້ອນ​ຮັບ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່. ©A.K. Bristow
1956 Jan 1

ລີ ກວນ​ຢູ

Singapore
David Marshall ກາຍເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີຄົນທຳອິດຂອງສິງກະໂປ, ນຳພາລັດຖະບານທີ່ບໍ່ໝັ້ນຄົງທີ່ປະເຊີນໜ້າກັບຄວາມບໍ່ສະຫງົບທາງສັງຄົມ, ເປັນຕົວຢ່າງຈາກເຫດການເຊັ່ນ: ການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍຂອງລົດເມ Hock Lee.ໃນປີ 1956, ລາວໄດ້ນໍາພາການເຈລະຈາໃນລອນດອນເພື່ອປົກຄອງຕົນເອງຢ່າງເຕັມທີ່, ແຕ່ການເຈລະຈາລົ້ມເຫລວຍ້ອນຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພຂອງອັງກິດ, ເຮັດໃຫ້ລາວລາອອກ.ຜູ້​ສືບ​ທອດ​ຂອງ​ທ່ານ Lim Yew Hock ​ໄດ້​ມີ​ທ່າ​ທີ​ແຂງ​ກະດ້າງ​ຕໍ່​ຕ້ານ​ກຸ່ມ​ຄອມ​ມິ​ວນິສ​ແລະ​ພັກ​ຝ່າຍ​ຊ້າຍ, ​ໄດ້​ເປີດ​ທາງ​ໃຫ້ ​ອັງກິດ ​ອະນຸມັດ​ການ​ປົກຄອງ​ຕົນ​ເອງ​ພາຍ​ໃນ​ຂອງ​ສິງກະ​ໂປ​ຢ່າງ​ເຕັມທີ່​ໃນ​ປີ 1958.ໃນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ປີ 1959, ພັກ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ປະ​ຊາ​ຊົນ (PAP), ນຳ​ໂດຍ​ທ່ານ Lee Kuan Yew ໄດ້​ຮັບ​ໄຊ​ຊະ​ນະ, ແລະ ທ່ານ Lee ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ຄົນ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ​ສິງ​ກະ​ໂປ.ລັດຖະບານ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັບ​ຄວາມ​ສົງ​ໄສ​ໃນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ​ຍ້ອນ​ກຸ່ມ​ນິຍົມ​ຄອມ​ມູນິດ​ຂອງ​ພັກ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ເຄື່ອນ​ຍ້າຍ​ທຸລະ​ກິດ​ໄປ​ກຸງ​ກົວ​ລາ​ລຳ​ເປີ.​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ນຳພາ​ຂອງ​ທ່ານ Lee, ສິງກະ​ໂປ​ເຫັນ​ວ່າ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ, ການ​ປະຕິ​ຮູບ​ດ້ານ​ການ​ສຶກສາ, ​ແລະ​ໂຄງການ​ທີ່​ຢູ່​ອາ​ໄສ​ສາທາລະນະ​ທີ່​ຮຸກ​ຮານ.ລັດ​ຖະ​ບານ​ຍັງ​ໄດ້​ໃຊ້​ມາດ​ຕະ​ການ​ເພື່ອ​ສະ​ກັດ​ກັ້ນ​ຄວາມ​ບໍ່​ສະ​ຫງົບ​ແຮງ​ງານ ແລະ ສົ່ງ​ເສີມ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ.ເຖິງ​ວ່າ​ຈະ​ບັນ​ລຸ​ຜົນ​ໄດ້​ຮັບ​ດັ່ງ​ກ່າວ, ຜູ້​ນຳ PAP ເຊື່ອ​ໝັ້ນ​ວ່າ ອະ​ນາ​ຄົດ​ຂອງ​ສິງ​ກະ​ໂປ ຈະ​ມີ​ການ​ລວມ​ຕົວ​ກັບ ​ມາ​ລາ​ຢາ .ແນວຄວາມຄິດດັ່ງກ່າວແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍສິ່ງທ້າທາຍ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການຄັດຄ້ານຈາກພວກນິຍົມຄອມມິວນິດພາຍໃນ PAP ແລະຄວາມກັງວົນຈາກອົງການສະຫະປະຊາຊາດ Malays ຂອງ Malaya ກ່ຽວກັບຄວາມສົມດຸນຂອງອໍານາດເຊື້ອຊາດ.​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ຄວາມ​ຫວັງ​ຂອງ​ການ​ຍຶດຄອງ​ຄອມ​ມິ​ວນິສ​ຢູ່​ສິງກະ​ໂປ​ໄດ້​ປ່ຽນ​ແປງ​ຄວາມ​ຮູ້ສຶກ​ຕໍ່​ການ​ລວມຕົວ.​ໃນ​ປີ 1961, ທ່ານ Tunku Abdul Rahman ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ​ຂອງ​ມາ​ເລ​ເຊຍ​ໄດ້​ສະ​ເໜີ​ໃຫ້​ສະຫະພັນ​ມະ​ເລ​ເຊຍ​ປະກອບ​ມີ​ມາ​ລາຢາ, ສິງກະ​ໂປ, ບຣູ​ໄນ, ​ເກາະ Borneo ​ເໜືອ, ​ແລະ Sarawak.ການ​ລົງ​ປະຊາ​ມະຕິ​ຄັ້ງ​ຕໍ່​ມາ​ຢູ່​ສິງກະ​ໂປ​ໃນ​ປີ 1962 ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ການ​ສະໜັບສະໜູນ​ຢ່າງ​ແຂງ​ແຮງ​ຕໍ່​ການ​ລວມຕົວ​ພາຍ​ໃຕ້​ເງື່ອນ​ໄຂ​ສະ​ເພາະ​ຂອງ​ການ​ປົກຄອງ​ຕົນ​ເອງ.
1959 - 1965
ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ກັບ​ມາ​ເລ​ເຊຍ​ແລະ​ເອ​ກະ​ລາດ​ornament
ສິງກະໂປ ໃນມາເລເຊຍ
ວັນ​ຊາດ​ມາ​ເລ​ເຊຍ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ, ປີ 1963, ຫຼັງ​ຈາກ​ສິງ​ກະ​ໂປ​ລວມ​ເຂົ້າ​ກັບ​ມາ​ເລ​ເຊຍ. ©Anonymous
1963 Sep 16 - 1965 Aug 9

ສິງກະໂປ ໃນມາເລເຊຍ

Malaysia
ສິງກະໂປ, ເຊິ່ງເຄີຍຢູ່ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງ ອັງກິດ 144 ປີ ນັບຕັ້ງແຕ່ການສ້າງຕັ້ງໂດຍ Sir Stamford Raffles ໃນປີ 1819, ໄດ້ເຂົ້າເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ ມາເລເຊຍ ໃນປີ 1963. ສະຫະພັນນີ້ເກີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກການລວມຕົວຂອງສະຫະພັນມາລາຢາກັບອະດີດອານານິຄົມຂອງອັງກິດ, ລວມທັງສິງກະໂປ, ເຊິ່ງເປັນການສິ້ນສຸດ. ການປົກຄອງອານານິຄົມຂອງອັງກິດໃນລັດເກາະ.​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ການ​ລວມຕົວ​ຂອງ​ສິງກະ​ໂປ​ແມ່ນ​ມີ​ການ​ຂັດ​ແຍ້​ງກັນ​ຍ້ອນ​ປະຊາກອນ​ຈີນ​ເປັນ​ຈຳນວນ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ, ​ເຊິ່ງ​ເປັນ​ໄພ​ຂົ່ມຂູ່​ຕໍ່​ຄວາມ​ດຸ່ນດ່ຽງ​ດ້ານ​ເຊື້ອ​ຊາດ​ຢູ່​ມາ​ເລ​ເຊຍ.ນັກການເມືອງຈາກສິງກະໂປເຊັ່ນ David Marshall ເຄີຍຊອກຫາການລວມຕົວ, ແຕ່ຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບການຮັກສາການຄອບງໍາທາງດ້ານການເມືອງຂອງ Malay ໄດ້ຮັກສາມັນໄວ້ຈາກການເປັນຈິງ.ແນວ​ຄວາມ​ຄິດ​ຂອງ​ການ​ລວມ​ຕົວ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ດຶງ​ດູດ, ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ແມ່ນ​ຍ້ອນ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ຂອງ​ສິງ​ກະ​ໂປ​ທີ່​ເປັນ​ເອ​ກະ​ລາດ​ທີ່​ອາດ​ຈະ​ຕົກ​ຢູ່​ພາຍ​ໃຕ້​ອິດ​ທິ​ພົນ​ເປັນ​ປໍ​ລະ​ປັກ​ແລະ​ທ່າ​ອ່ຽງ​ຊາດ​ທີ່​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຂອງ​ເພື່ອນ​ບ້ານ​ຂອງ​ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊຍ.​ເຖິງ​ວ່າ​ມີ​ຄວາມ​ຫວັງ​ໃນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ, ​ແຕ່​ຄວາມ​ບໍ່​ລົງ​ລອຍ​ກັນ​ທາງ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ​ແລະ​ເສດຖະກິດ​ລະຫວ່າງ​ສິງກະ​ໂປ​ແລະ​ລັດຖະບານ​ກາງ​ຂອງ​ມາ​ເລ​ເຊຍ​ເລີ່​ມມີ​ຂຶ້ນ.ລັດ​ຖະ​ບານ​ມາ​ເລ​ເຊຍ​ໂດຍ​ອົງ​ການ​ສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຊາດ​ມາ​ເລ​ເຊຍ (UMNO), ແລະ​ພັກ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ສິງ​ກະ​ໂປ (PAP) ມີ​ຄວາມ​ເຫັນ​ຂັດ​ກັນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ດ້ານ​ເຊື້ອ​ຊາດ.UMNO ເນັ້ນ​ໜັກ​ເຖິງ​ສິດທິ​ພິ​ເສດ​ສຳລັບ​ຊາວ​ມາ​ເລ​ເຊຍ​ແລະ​ຊາວ​ພື້ນ​ເມືອງ, ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ພັກ PAP ​ໄດ້​ສະ​ເໜີ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ຮັກສາ​ຄວາມ​ສະ​ເໝີ​ພາບ​ຂອງ​ທຸກ​ເຊື້ອຊາດ.ການຂັດແຍ້ງທາງເສດຖະກິດກໍ່ເກີດຂຶ້ນ, ໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບການປະກອບສ່ວນທາງດ້ານການເງິນຂອງສິງກະໂປໃຫ້ແກ່ລັດຖະບານກາງແລະການສ້າງຕັ້ງຕະຫຼາດທົ່ວໄປ.ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ດ້ານ​ເຊື້ອ​ຊາດ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ພາຍ​ໃນ​ສະ​ຫະ​ພາບ, ສິ້ນ​ສຸດ​ການ​ຈະ​ລາ​ຈົນ​ດ້ານ​ເຊື້ອ​ຊາດ​ໃນ​ປີ 1964.ຊາວ​ຈີນ​ຢູ່​ສິງກະ​ໂປ​ບໍ່​ພໍ​ໃຈ​ຕໍ່​ນະ​ໂຍບາຍ​ການ​ກະທຳ​ທີ່​ຢືນຢັນ​ຂອງ​ລັດຖະບານ​ມາ​ເລ​ເຊຍ​ທີ່​ນິຍົມ​ມາ​ເລ​ເຊຍ.ຄວາມ​ບໍ່​ພໍ​ໃຈ​ນີ້​ໄດ້​ກໍ່​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​ຕື່ມ​ອີກ​ໂດຍ​ລັດຖະບານ​ມາ​ເລ​ເຊຍ ​ໂດຍ​ກ່າວ​ຫາ PAP ວ່າ​ທຳ​ຮ້າຍ​ຊາວ​ມາ​ເລ​ເຊຍ.ການ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ຄັ້ງ​ໃຫຍ່​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ເດືອນ​ກໍລະກົດ​ແລະ​ເດືອນ​ກັນຍາ​ຂອງ​ປີ 1964, ​ໄດ້​ທຳລາຍ​ຊີວິດ​ປະຈຳ​ວັນ ​ແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ຜູ້​ເສຍ​ຊີວິດ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ.ພາຍນອກ, ປະທານາທິບໍດີ ອິນໂດເນເຊຍ Sukarno ຄັດຄ້ານການສ້າງຕັ້ງສະຫະພັນມາເລເຊຍ.ລາວໄດ້ລິເລີ່ມລັດ "Konfrontasi" ຫຼືການປະເຊີນ ​​​​ໜ້າ ກັບມາເລເຊຍ, ເຊິ່ງກ່ຽວຂ້ອງກັບການກະ ທຳ ທາງທະຫານແລະກິດຈະ ກຳ ໂຄ່ນລົ້ມ.ນີ້ລວມມີການໂຈມຕີເຮືອນ MacDonald ໃນສິງກະໂປໂດຍກອງບັນຊາການອິນໂດເນເຊຍໃນປີ 1965, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ສາມຄົນເສຍຊີວິດ.ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ຂອງ​ຄວາມ​ບໍ່​ລົງ​ລອຍ​ກັນ​ພາຍ​ໃນ​ແລະ​ໄພ​ຂົ່ມ​ຂູ່​ຈາກ​ພາຍ​ນອກ​ເຮັດ​ໃຫ້​ທ່າ​ທີ​ຂອງ​ສິງ​ກະ​ໂປ​ພາຍ​ໃນ​ມາ​ເລ​ເຊຍ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ແກ້​ໄຂ​ໄດ້.ເຫດການ​ແລະ​ການ​ທ້າ​ທາຍ​ດັ່ງກ່າວ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ໄດ້​ພາ​ໃຫ້​ສິງກະ​ໂປ​ຖອນ​ຕົວ​ອອກ​ຈາກ​ມາ​ເລ​ເຊຍ​ໃນ​ປີ 1965, ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ປະ​ເທດ​ນີ້​ກາຍ​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ເອກະລາດ.
1964 ເຊື້ອຊາດ Riots ໃນສິງກະໂປ
1964 Riots ເຊື້ອຊາດ. ©Anonymous
ໃນ​ປີ 1964, ສິງ​ກະ​ໂປ​ໄດ້​ເຫັນ​ການ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ທາງ​ເຊື້ອ​ຊາດ​ທີ່​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ຂະ​ບວນ​ແຫ່ Mawlid, ສະ​ເຫຼີມ​ສະ​ຫຼອງ​ວັນ​ເກີດ​ຂອງ​ສາດ​ສະ​ດາ​ອິດ​ສະ​ລາມ Muhammad .ຂະບວນແຫ່ດັ່ງກ່າວ, ມີຊາວມາເລ-ມຸດສະລິມ 25,000 ຄົນເຂົ້າຮ່ວມ, ໄດ້ເຫັນການປະທະກັນລະຫວ່າງຊາວມາເລແລະຊາວຈີນ, ເຊິ່ງໄດ້ກ້າວໄປສູ່ຄວາມບໍ່ສະຫງົບຢ່າງແຜ່ຫຼາຍ.ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ຮູ້​ວ່າ​ໃນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ​ເປັນ spontaneous, narrative ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ແນະ​ນໍາ​ວ່າ UMNO ແລະ​ຫນັງ​ສື​ພິມ​ພາ​ສາ​ມາ​ເລ, Utusan Melayu, ມີ​ບົດ​ບາດ​ໃນ​ການ​ກະ​ຕຸ້ນ​ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ.ສິ່ງ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ໜັງ​ສື​ພິມ​ສະບັບ​ພິມ​ເຜີຍ​ແຜ່​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ຂັບ​ໄລ່​ຊາວ​ມາ​ເລ​ເຊຍ​ອອກ​ສູ່​ການ​ພັດທະນາ​ຕົວ​ເມືອງ​ຄືນ​ໃໝ່, ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ຂັບ​ໄລ່​ຊາວ​ຈີນ​ອອກ​ນອກ​ເມືອງ.ການ​ພົບ​ປະ​ທີ່​ນຳ​ໂດຍ​ທ່ານ Lee Kuan Yew ກັບ​ບັນດາ​ອົງການ​ມາ​ເລ, ​ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ແກ້​ໄຂ​ຄວາມ​ວິຕົກ​ກັງວົນ​ຂອງ​ຕົນ, ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ຕື່ມ​ອີກ.ແຜ່ນ​ພັບ​ໄດ້​ເຜີຍ​ແຜ່​ຂ່າວ​ລື​ກ່ຽວ​ກັບ​ຈີນ​ທີ່​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທຳ​ຮ້າຍ​ຊາວ​ມາ​ເລ​ເຊຍ, ເຮັດ​ໃຫ້​ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ຂະ​ຫຍາຍ​ຕົວ​ຕື່ມ​ອີກ ແລະ​ການ​ກໍ່​ຄວາມ​ວຸ້ນ​ວາຍ​ໃນ​ວັນ​ທີ 21 ກໍລະກົດ 1964.​ຜົນ​ສະທ້ອນ​ຂອງ​ການ​ຈະລາຈົນ​ໃນ​ເດືອນ​ກໍລະກົດ ​ໄດ້​ເປີດ​ເຜີຍ​ທັດສະນະ​ທີ່​ຂັດ​ແຍ້​ງກັນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຕົ້ນ​ກຳ​ເນີ​ດຂອງ​ມັນ.ຂະນະ​ທີ່​ລັດຖະບານ​ມາ​ເລ​ເຊຍ​ຕຳ​ນິຕິ​ຕຽນ​ທ່ານ Lee Kuan Yew ​ແລະ PAP ​ໃນ​ການ​ສົ່ງ​ເສີມ​ຄວາມ​ບໍ່​ພໍ​ໃຈ​ຂອງ​ຊາວ​ມາ​ເລ​ເຊຍ, ການ​ນຳ PAP ​ເຊື່ອ​ວ່າ UMNO ​ແມ່ນ​ມີ​ເຈດ​ຕະນາ​ຢາກ​ສ້າງ​ຄວາມ​ຮູ້ສຶກ​ຕ້ານ PAP ​ໃນ​ບັນດາ​ມາ​ເລ​ເຊຍ.ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ສາຍ​ພົວພັນ​ລະຫວ່າງ UMNO ​ແລະ PAP ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ, ກັບ​ທ່ານ Tunku Abdul Rahman, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ​ມາ​ເລ​ເຊຍ ​ໄດ້​ຕຳ​ໜິຕິຕຽນ​ການ​ເມືອງ​ທີ່​ບໍ່​ແມ່ນ​ປະຊາ​ຄົມ​ຂອງ PAP ຊ້ຳ​ແລ້ວ​ຊ້ຳ​ອີກ ​ແລະ ​ໄດ້​ກ່າວ​ຫາ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຂົ້າ​ແຊກ​ແຊງ​ວຽກ​ງານ​ຂອງ UMNO.ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ທາງ​ດ້ານ​ອຸດົມ​ການ​ແລະ​ການ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ທາງ​ດ້ານ​ເຊື້ອ​ຊາດ​ໄດ້​ມີ​ບົດບາດ​ສຳຄັນ​ໃນ​ການ​ແຍກ​ສິງກະ​ໂປ​ອອກ​ຈາກ​ມາ​ເລ​ເຊຍ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສິງກະ​ໂປ​ປະກາດ​ເອກະລາດ​ໃນ​ວັນ​ທີ 9 ສິງຫາ 1965.ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ດ້ານ​ເຊື້ອ​ຊາດ​ປີ ​​1964 ໄດ້​ສົ່ງ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ຢ່າງ​ເລິກ​ເຊິ່ງ​ຕໍ່​ຈິດ​ໃຈ ແລະ ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຂອງ​ສິງ​ກະ​ໂປ.ໃນຂະນະທີ່ຄຳບັນຍາຍຢ່າງເປັນທາງການມັກຈະເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມແຕກແຍກທາງດ້ານການເມືອງລະຫວ່າງ UMNO ແລະ PAP, ຄົນສິງກະໂປຫຼາຍຄົນຈື່ການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍວ່າມາຈາກຄວາມເຄັ່ງຕຶງທາງສາສະໜາ ແລະເຊື້ອຊາດ.ພາຍຫຼັງ​ການ​ກໍ່​ຄວາມ​ວຸ້ນວາຍ, ສິງກະ​ໂປ, ພາຍຫຼັງ​ໄດ້​ຮັບ​ເອກະລາດ, ​ໄດ້​ເນັ້ນ​ໜັກ​ເຖິງ​ລັດທິ​ຫຼາຍ​ຮູບ​ຫຼາຍ​ແບບ ​ແລະ ລັດທິ​ຫຼາຍ​ຊົນ​ເຜົ່າ, ຍຶດໝັ້ນ​ນະ​ໂຍບາຍ​ບໍ່​ຈຳ​ແນ​ກ​ໃນ​ລັດຖະທຳ​ມະນູນ​ສິງກະ​ໂປ.ລັດ​ຖະ​ບານ​ຍັງ​ໄດ້​ນຳ​ສະ​ເໜີ​ບັນ​ດາ​ໂຄງ​ການ​ການ​ສຶກ​ສາ ແລະ ການ​ລະ​ລຶກ​ເຊັ່ນ ວັນ​ຮັກ​ສາ​ຄວາມ​ປອງ​ດອງ​ກັນ​ທາງ​ດ້ານ​ເຊື້ອ​ຊາດ, ເພື່ອ​ໃຫ້​ລຸ້ນ​ໜຸ່ມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄວາມ​ສຳ​ຄັນ​ຂອງ​ຄວາມ​ສາ​ມັກ​ຄີ​ດ້ານ​ເຊື້ອ​ຊາດ ແລະ ສາ​ສະ​ໜາ, ຖອດ​ຖອນ​ບົດ​ຮຽນ​ຈາກ​ເຫດ​ການ​ທີ່​ວຸ້ນ​ວາຍ​ປີ 1964.
1965
ສິງກະໂປທັນສະໄໝornament
ການ​ຂັບ​ໄລ່​ສິງກະ​ໂປ​ອອກ​ຈາກ​ມາ​ເລ​ເຊຍ
ລີ ກວນ​ຢູ. ©Anonymous
ປີ 1965, ​ໄດ້​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັບ​ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ທີ່​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ ​ແລະ ​ເພື່ອ​ສະກັດ​ກັ້ນ​ບໍ່​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ຕື່ມ​ອີກ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ມາ​ເລ​ເຊຍ Tunku Abdul Rahman ​ໄດ້​ສະ​ເໜີ​ຂັບ​ໄລ່​ສິງກະ​ໂປ​ອອກ​ຈາກ ​ມາ​ເລ​ເຊຍ .ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮັບຮອງ​ເອົາ​ຈາກ​ລັດຖະສະພາ​ມາ​ເລ​ເຊຍ​ໃນ​ວັນ​ທີ 9 ສິງຫາ 1965, ດ້ວຍ​ການ​ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ເປັນ​ເອກະ​ພາບ​ໃຫ້​ສິງກະ​ໂປ​ແຍກ​ຕົວ​ອອກ.ມື້​ດຽວ​ກັນ, ທ່ານ​ຫຼີ​ເຄີ້ສຽງ, ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ສິງ​ກະ​ໂປ​ໄດ້​ປະ​ກາດ​ເອ​ກະ​ລາດ​ໃໝ່​ຂອງ​ນະ​ຄອນ.ກົງກັນຂ້າມ​ກັບ​ຄວາມ​ເຊື່ອ​ຖື​ທີ່​ວ່າ​ສິງກະ​ໂປ​ຖືກ​ຂັບ​ໄລ່​ອອກ​ນອກ​ຝ່າຍ​ດຽວ, ​ເອກະສານ​ຫວ່າງ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້​ໄດ້​ເປີດ​ເຜີຍ​ວ່າ ການ​ສົນທະນາ​ລະຫວ່າງ​ພັກ​ປະຕິບັດ​ການ​ປະຊາຊົນ (PAP) ຂອງ​ສິງກະ​ໂປ​ແລະ​ພັນທະ​ມິດ​ຂອງ​ມາ​ເລ​ເຊຍ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ມາ​ແຕ່​ເດືອນ​ກໍລະກົດ​ປີ 1964. ການ​ແຍກ​ຕົວ​ອອກ​ໃນ​ລັກສະນະ​ທີ່​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ເປັນ​ການ​ຕັດສິນ​ທີ່​ຍົກ​ເລີກ​ບໍ່​ໄດ້​ຕໍ່​ປະຊາຊົນ, ​ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ສ້າງ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດທັງ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ ​ແລະ ​ເສດຖະກິດ.[16]ພາຍຫຼັງ​ການ​ແບ່ງ​ແຍກ, ສິງກະ​ໂປ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ລັດຖະທຳ​ມະນູນ​ທີ່​ໄດ້​ຫັນ​ລັດ​ເປັນ​ສາທາລະນະ​ລັດ​ສິງກະ​ໂປ.ທ່ານ Yusof Ishak, ກ່ອນ​ໜ້າ​ນີ້, ທ່ານ Yang di-Pertuan Negara ຫຼື​ຜູ້​ແທນ​ຮອງ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ, ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ເປັນ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ຄົນ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ​ສິງ​ກະ​ໂປ.ໃນຂະນະທີ່ເງິນໂດລາ Malaya ແລະອັງກິດ Borneo ສືບຕໍ່ເປັນສະກຸນເງິນທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍໃນໄລຍະເວລາສັ້ນໆ, ການສົນທະນາກ່ຽວກັບສະກຸນເງິນທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນລະຫວ່າງສິງກະໂປແລະມາເລເຊຍໄດ້ຈັດຂຶ້ນກ່ອນທີ່ຈະມີການນໍາສະເຫນີຂອງເງິນໂດລາສິງກະໂປໃນປີ 1967. [17] ໃນປະເທດມາເລເຊຍ, ບ່ອນນັ່ງຂອງລັດຖະສະພາໃນເມື່ອກ່ອນໄດ້ຈັດຂຶ້ນ. ໂດຍສິງກະໂປໄດ້ຖືກຍົກຍ້າຍໄປມາລາຢາ, ເຊິ່ງໄດ້ປ່ຽນແປງຄວາມສົມດູນຂອງອໍານາດແລະອິດທິພົນທີ່ຖືໂດຍລັດຊາບາແລະ Sarawak.ການ​ຕັດສິນ​ໃຈ​ແຍກ​ສິງກະ​ໂປ​ອອກ​ຈາກ​ມາ​ເລ​ເຊຍ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຕອບ​ໂຕ້​ຢ່າງ​ແຂງ​ແຮງ, ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ບັນດາ​ຜູ້ນຳ​ໃນ​ລັດ Sabah ​ແລະ Sarawak.ຜູ້ນຳເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ສະແດງຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ທໍລະຍົດ ແລະຄວາມອຸກອັ່ງທີ່ບໍ່ໄດ້ປຶກສາຫາລືກັນລະຫວ່າງຂະບວນການແຍກຕົວ. ທ່ານ Fuad Stephens ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Sabah ໄດ້ສະແດງຄວາມເສົ້າສະຫຼົດໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງໃນຈົດໝາຍເຖິງທ່ານ Lee Kuan Yew, ໃນຂະນະທີ່ບັນດາຜູ້ນຳຄືທ່ານ Ong Kee Hui ຂອງພັກ Sarawak United People's' Party ໄດ້ຖາມ. ເຫດຜົນ​ທີ່​ສຸດ​ສຳລັບ​ການ​ເປັນ​ຢູ່​ຂອງ​ມາ​ເລ​ເຊຍ​ຫຼັງ​ການ​ແຍກ​ຕົວ​ອອກ.​ເຖິງ​ວ່າ​ມີ​ຄວາມ​ວິຕົກ​ກັງວົນ​ດັ່ງກ່າວ, ທ່ານ​ຮອງ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ມາ​ເລ​ເຊຍ Abdul Razak Hussein ​ໄດ້​ກ່າວ​ປ້ອງ​ກັນ​ຄຳ​ຕັດສິນ​ດັ່ງກ່າວ, ​ໂດຍ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ເຖິງ​ຄວາມ​ລັບ ​ແລະ ຄວາມ​ຮີບ​ດ່ວນ​ຂອງ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຕໍ່​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ລະຫວ່າງ ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊຍ - ມາ​ເລ​ເຊຍ.[18]
ສາທາລະນະລັດສິງກະໂປ
ປະເທດສິງກະໂປໃນ.ປີ 1960. ©Anonymous
ພາຍຫຼັງ​ໄດ້​ຮັບ​ເອກະລາດ​ຢ່າງ​ກະທັນຫັນ, ສິງກະ​ໂປ​ໄດ້​ສະ​ແຫວ​ງຫາ​ການ​ຮັບ​ຮູ້​ຈາກ​ສາກົນ​ຢ່າງ​ຮີບ​ດ່ວນ​ໃນ​ທ່າມກາງ​ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ​ແລະ​ທົ່ວ​ໂລກ.ດ້ວຍ​ການ​ຂົ່ມຂູ່​ຈາກ​ກອງທັບ ​ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊຍ ​ແລະ​ກຸ່ມ​ຫົວ​ຮຸນ​ແຮງ​ພາຍ​ໃນ ​ມາ​ເລ​ເຊຍ , ປະ​ເທດ​ທີ່​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ໃໝ່​ໄດ້​ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ສູ່​ສະພາບ​ການ​ທາງ​ການ​ທູດ​ທີ່​ບໍ່​ແນ່ນອນ.ໂດຍ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຈາກ​ມາ​ເລ​ເຊຍ, ສາທາລະນະ​ລັດ​ຈີນ , ​ແລະອິນ​ເດຍ , ສິງກະ​ໂປ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ເປັນ​ສະມາຊິກ​ຂອງ​ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ​ໃນ​ເດືອນ​ກັນຍາ 1965 ​ແລະ​ປະຊາ​ຄົມ​ໂລກ​ໃນ​ເດືອນ​ຕຸລາ.ທ່ານ Sinnathamby Rajaratnam ຫົວໜ້າ​ກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ໃໝ່ ​ໄດ້​ມີ​ບົດບາດ​ສຳຄັນ​ໃນ​ການ​ຢືນຢັນ​ອະທິປະ​ໄຕ​ຂອງ​ສິງກະ​ໂປ ​ແລະ ສ້າງ​ສາຍ​ພົວພັນ​ທາງ​ການ​ທູດ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ.ດ້ວຍ​ຈຸດ​ສຸມ​ໃນ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ແລະ​ການ​ຮັບ​ຮູ້​ຂອງ​ໂລກ, ສິງກະ​ໂປ​ໄດ້​ຮ່ວມ​ກັນ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ສະມາຄົມ​ປະຊາ​ຊາດ​ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກສຽງ​ໃຕ້ (ອາ​ຊຽນ) ​ໃນ​ປີ 1967. ປະຊາ​ຊາດ​ໄດ້​ຂະຫຍາຍ​ການ​ມີ​ໜ້າ​ຢູ່​ສາກົນ​ຕື່ມ​ອີກ​ໂດຍ​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ບໍ່​ຮ່ວມ​ກຸ່ມ​ໃນ​ປີ 1970 ​ແລະ​ອົງການ​ການ​ຄ້າ​ໂລກ​ໃນ​ຕໍ່ໜ້າ.5 ແຜນ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ (FPDA) ​ໃນ​ປີ 1971, ​ໂດຍ​ມີ​ສິງກະ​ໂປ, ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ, ມາ​ເລ​ເຊຍ, ນິວຊີ​ແລນ, ອັງກິດ ​ແລະ ອັງກິດ ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ທະວີ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ສາກົນ.​ເຖິງ​ວ່າ​ຈະ​ມີ​ການ​ມີ​ໜ້າ​ຢູ່​ສາກົນ​ນັບ​ມື້​ນັບ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ກໍ່ຕາມ, ​ແຕ່​ສະຖານະ​ການ​ຂອງ​ສິງກະ​ໂປ​ໃນ​ຖານະ​ທີ່​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ເອກະລາດ​ໄດ້​ປະສົບ​ກັບ​ຄວາມ​ສົງ​ໄສ.ປະເທດນີ້ປະສົບກັບສິ່ງທ້າທາຍຫຼາຍຢ່າງ, ລວມທັງອັດຕາການຫວ່າງງານທີ່ສູງ, ບັນຫາທີ່ຢູ່ອາໄສແລະການສຶກສາ, ແລະການຂາດແຄນຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດແລະທີ່ດິນ.[19] ສື່ມວນຊົນໄດ້ຕັ້ງຄໍາຖາມເລື້ອຍໆກ່ຽວກັບຄວາມສົດໃສດ້ານການຢູ່ລອດໃນໄລຍະຍາວຂອງສິງກະໂປເນື່ອງຈາກຄວາມກັງວົນອັນຮີບດ່ວນເຫຼົ່ານີ້.ໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງການກໍ່ການຮ້າຍມີຂະຫນາດໃຫຍ່ໃນທົ່ວສິງກະໂປໃນຊຸມປີ 1970.ກຸ່ມ​ຫົວ​ຮຸນ​ແຮງ​ຂອງ​ພັກ​ກອມ​ມູນິດ​ມາ​ລາ​ຢາ ​ແລະ​ກຸ່ມ​ຫົວ​ຮຸນ​ແຮງ​ອື່ນໆ ​ໄດ້​ທຳ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ, ລວມທັງ​ການ​ວາງ​ລະ​ເບີດ ​ແລະ​ການ​ລອບ​ສັງຫານ.ການ​ກະທຳ​ທີ່​ສຳຄັນ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ການ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ສາກົນ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ປີ 1974 ​ເມື່ອ​ພວກ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ໄດ້​ບຸກ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເຮືອ​ຂ້າມ​ຟາກ Laju.ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ເຈລະຈາ​ທີ່​ເຄັ່ງ​ຕຶງ, ວິ​ກິດ​ການ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ກັບ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ສິງກະ​ໂປ, ລວມທັງ SR Nathan, ຮັບປະກັນ​ການ​ຜ່ານ​ທາງ​ທີ່​ປອດ​ໄພ​ຂອງ​ພວກ​ໂຈນ​ລັກ​ໄປ​ຄູ​ເວດ ​ເພື່ອ​ແລກປ່ຽນ​ກັບ​ການ​ປ່ອຍຕົວ​ຕົວ​ປະກັນ.ການ​ທ້າ​ທາຍ​ທາງ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ​ໃນ​ໄລຍະ​ຕົ້ນ​ຂອງ​ສິງກະ​ໂປ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຕີ​ລາຄາ​ວ່າ​ອັດຕາ​ຄົນ​ຫວ່າງ​ງານ​ຢູ່​ລະຫວ່າງ 10 ຫາ 12%, ​ເຊິ່ງ​ເປັນ​ການ​ສ່ຽງ​ຕໍ່​ຄວາມ​ບໍ່​ສະຫງົບ​ຂອງ​ພົນລະ​ເຮືອນ.ການ​ສູນ​ເສຍ​ຕະ​ຫຼາດ​ມາ​ເລ​ເຊຍ​ແລະ​ການ​ຂາດ​ຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ​ທໍາ​ມະ​ຊາດ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ອຸ​ປະ​ສັກ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​.ປະຊາກອນສ່ວນໃຫຍ່ຂາດການສຶກສາທີ່ເປັນທາງການ, ແລະການຄ້າ entrepot ແບບດັ້ງເດີມ, ເຄີຍເປັນກະດູກສັນຫຼັງຂອງເສດຖະກິດຂອງສິງກະໂປໃນສະຕະວັດທີ 19, ບໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະຮັກສາປະຊາກອນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ.
ສະພາທີ່ພັກອາໄສ ແລະການພັດທະນາ
ຫນຶ່ງໃນຮາບພຽງ HDB ຕົ້ນສະບັບກໍ່ສ້າງໃນປີ 1960, ໃນເດືອນກໍລະກົດ 2021. ©Anonymous
​ໃນ​ການ​ເປັນ​ເອກະລາດ, ສິງກະ​ໂປ​ໄດ້​ປະສົບ​ກັບ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງຍາກ​ດ້ານ​ການ​ຢູ່​ອາ​ໄສ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ, ​ໂດຍ​ການ​ຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານ​ຢູ່​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ໜາ​ແໜ້ນ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ບັນຫາ​ຕ່າງໆ​ເຊັ່ນ​ອາດຊະຍາ​ກຳ, ຄວາມ​ບໍ່​ສະຫງົບ, ​ແລະ ຄຸນ​ນະພາ​ບຊີວິດ​ທີ່​ຫຼຸດ​ລົງ.ການຕັ້ງຖິ່ນຖານເຫຼົ່ານີ້, ມັກຈະສ້າງຈາກວັດສະດຸທີ່ຕິດໄຟໄດ້, ເຮັດໃຫ້ເກີດອັນຕະລາຍຈາກໄຟໄຫມ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ເປັນຕົວຢ່າງຂອງເຫດການເຊັ່ນໄຟໄຫມ້ Bukit Ho Swee Squatter ໃນປີ 1961. ນອກຈາກນັ້ນ, ສຸຂາພິບານທີ່ບໍ່ດີຢູ່ໃນເຂດເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດຕິດຕໍ່.ສະພາ​ພັດທະນາ​ທີ່​ຢູ່​ອາ​ໄສ, ​ໃນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ກ່ອນ​ເອກະລາດ, ​ໄດ້​ມີ​ຄວາມ​ກ້າວ​ໜ້າ​ອັນ​ສຳຄັນ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ນຳພາ​ຂອງ​ທ່ານ Lim Kim San.ໂຄງການກໍ່ສ້າງທີ່ມີຄວາມທະເຍີທະຍານໄດ້ຖືກເປີດຕົວເພື່ອສະຫນອງທີ່ຢູ່ອາໄສສາທາລະນະທີ່ມີລາຄາບໍ່ແພງ, ການຍົກຍ້າຍທີ່ຢູ່ອາໄສຢ່າງມີປະສິດທິຜົນແລະແກ້ໄຂຄວາມກັງວົນທີ່ສໍາຄັນຂອງສັງຄົມ.ໃນເວລາພຽງສອງປີ, ຫ້ອງແຖວ 25,000 ໄດ້ຖືກກໍ່ສ້າງ.ໃນຕອນທ້າຍຂອງທົດສະວັດ, ປະຊາກອນສ່ວນໃຫຍ່ອາໄສຢູ່ໃນຫ້ອງແຖວ HDB ເຫຼົ່ານີ້, ຄວາມສາມາດທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍການກໍານົດຂອງລັດຖະບານ, ການຈັດສັນງົບປະມານທີ່ກວ້າງຂວາງ, ແລະຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອລົບລ້າງລະບົບການສໍ້ລາດບັງຫຼວງແລະການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ.ການນໍາສະເໜີໂຄງການທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງກອງທຶນສະໜອງກາງ (CPF) ໃນປີ 1968 ໄດ້ອໍານວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການເປັນເຈົ້າຂອງເຮືອນຕື່ມອີກໂດຍການອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຢູ່ອາໄສໃຊ້ເງິນຝາກປະຢັດ CPF ຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອຊື້ເຮືອນ HDB.ສິ່ງ​ທ້າ​ທາຍ​ທີ່​ສຳຄັນ​ທີ່​ສິງກະ​ໂປ​ປະ​ເຊີນ​ກັບ​ການ​ປະກາດ​ເອກະລາດ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ການ​ບໍ່​ມີ​ເອກະລັກ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ທີ່​ແໜ້ນ​ແຟ້ນ.ຊາວ​ເມືອງ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ທີ່​ເກີດ​ຢູ່​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ໄດ້​ລະ​ບຸ​ວ່າ​ມີ​ປະ​ເທດ​ກຳ​ເນີດ​ຂອງ​ຕົນ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ສິງ​ກະ​ໂປ.ການຂາດຄວາມຈົງຮັກພັກດີ ແລະ ທ່າແຮງຂອງຄວາມເຄັ່ງຕຶງດ້ານເຊື້ອຊາດຜິວພັນນີ້ ມີຄວາມຈໍາເປັນຕໍ່ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດນະໂຍບາຍສົ່ງເສີມຄວາມສາມັກຄີແຫ່ງຊາດ.ໂຮງຮຽນໄດ້ເນັ້ນໃສ່ເອກະລັກຂອງຊາດ, ແລະການປະຕິບັດເຊັ່ນ: ພິທີທຸງໄດ້ກາຍເປັນເລື່ອງປົກກະຕິ.ຄຳໝັ້ນສັນຍາແຫ່ງຊາດສິງກະໂປ, ຂຽນໂດຍ Sinnathamby Rajaratnam ໃນປີ 1966, ໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງຄວາມສາມັກຄີ, ການຂ້າມເຊື້ອຊາດ, ພາສາ ຫຼື ສາສະໜາ.[20]ລັດຖະບານ​ຍັງ​ໄດ້​ເລີ່​ມດຳ​ເນີນ​ການ​ປະຕິ​ຮູບ​ລະບົບ​ຍຸຕິ​ທຳ​ແລະ​ກົດໝາຍ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ຢ່າງຮອບດ້ານ.ກົດໝາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ແຮງ​ງານ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະຕິບັດ​ຢ່າງ​ເຂັ້ມ​ງວດ, ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ປົກ​ປ້ອງ​ຜູ້​ອອກ​ແຮງ​ງານ, ພ້ອມ​ກັນ​ນັ້ນ​ຍັງ​ຊຸກຍູ້​ການ​ຜະລິດ​ຜົນ​ງານ​ໂດຍ​ການ​ຂະຫຍາຍ​ເວລາ​ເຮັດ​ວຽກ ​ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນ​ວັນ​ພັກ.ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ແຮງ​ງານ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຜັນ​ຂະຫຍາຍ​ພາຍ​ໃຕ້​ກອງ​ປະຊຸມ​ໃຫຍ່​ສະຫະພັນ​ການ​ຄ້າ​ແຫ່ງ​ຊາດ, ດຳ​ເນີນ​ການ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ກວດກາ​ຢ່າງ​ໃກ້ຊິດ​ຂອງ​ລັດຖະບານ.ດ້ວຍເຫດນີ້, ໃນຊຸມປີ 1960, ການປະທ້ວງແຮງງານໄດ້ຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.[19]​ເພື່ອ​ຊຸກຍູ້​ວິວັດ​ການ​ເສດຖະກິດ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ຊາດ, ສິງກະ​ໂປ​ໄດ້​ຮັບຮອງ​ບໍລິສັດ​ບາງ​ບໍລິສັດ, ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ບໍລິສັດ​ທີ່​ມີ​ສ່ວນ​ຮ່ວມ​ກັບ​ການ​ບໍລິການ​ສາທາລະນະ​ຫຼື​ພື້ນຖານ​ໂຄງ​ລ່າງ, ​ເຊັ່ນ: ພະລັງງານ​ສິງກະ​ໂປ, ສະພາ​ບໍລິຫານ​ສາທາລະນະ, SingTel, ​ແລະ Singapore Airlines.ບັນດາຫົວໜ່ວຍທີ່ເປັນສັນຊາດເຫຼົ່ານີ້ຕົ້ນຕໍແມ່ນເປັນຜູ້ອໍານວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ທຸລະກິດອື່ນໆ, ດ້ວຍການລິເລີ່ມເຊັ່ນ: ການຂະຫຍາຍໂຄງສ້າງພື້ນຖານພະລັງງານດຶງດູດການລົງທຶນຈາກຕ່າງປະເທດ.ເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ, ລັດຖະບານໄດ້ເລີ່ມຫັນເປັນເອກະຊົນບາງຫົວໜ່ວຍເຫຼົ່ານີ້, ໂດຍ SingTel ແລະ Singapore Airlines ໄດ້ຫັນປ່ຽນເປັນບໍລິສັດຈົດທະບຽນສາທາລະນະ, ເຖິງແມ່ນວ່າລັດຖະບານຈະຮັກສາຮຸ້ນທີ່ສໍາຄັນ.
ທ່າເຮືອ, ນ້ຳມັນ ແລະ ຄວາມຄືບໜ້າ: ການປະຕິຮູບເສດຖະກິດຂອງສິງກະໂປ
ນິຄົມ​ອຸດສາຫະກຳ​ຈູ​ຮຸງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ພັດທະນາ​ໃນ​ຊຸມ​ປີ 1960 ​ເພື່ອ​ພັດທະນາ​ເສດຖະກິດ​ອຸດສາຫະກຳ. ©Calvin Teo
ພາຍຫຼັງ​ໄດ້​ຮັບ​ເອກະລາດ, ສິງກະ​ໂປ​ໄດ້​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ໃນ​ການ​ພັດທະນາ​ເສດຖະກິດ, ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຄະນະ​ກຳມະການ​ພັດທະນາ​ເສດຖະກິດ​ໃນ​ປີ 1961 ພາຍ​ໃຕ້ Goh Keng Swee.ດ້ວຍ​ການ​ຊີ້​ນຳ​ຈາກ​ທີ່​ປຶກສາ​ຊາວ​ໂຮນລັງ Albert Winsemius, ປະ​ເທດ​ຊາດ​ໄດ້​ໃຫ້​ບຸລິມະສິດ​ຂະ​ແໜງ​ການ​ຜະລິດ, ສ້າງ​ຕັ້ງ​ເຂດ​ອຸດສາຫະກຳ​ຄື Jurong ​ແລະ ຊຸກຍູ້​ການ​ລົງທຶນ​ຈາກ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ດ້ວຍ​ແຮງ​ຈູງ​ໃຈ​ດ້ານ​ພາສີ.ທ່າ​ກຳ​ປັ່ນ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ຂອງ​ສິງກະ​ໂປ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ໄດ້​ປຽບ, ສ້າງ​ຄວາມ​ສະດວກ​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ສົ່ງ​ອອກ ​ແລະ ການ​ນຳ​ເຂົ້າ​ຢ່າງ​ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ, ​ໄດ້​ຊຸກຍູ້​ການ​ຫັນ​ເປັນ​ອຸດສາຫະກຳ.ຍ້ອນ​ເຫດ​ນັ້ນ, ສິງກະ​ໂປ​ໄດ້​ຫັນປ່ຽນ​ຈາກ​ການ​ຄ້າ​ຂາ​ເຂົ້າຂາ​ອອກ​ການ​ປຸງ​ແຕ່ງ​ວັດຖຸ​ດິບ​ເປັນ​ຜະລິດ​ຕະພັນ​ສຳ​ເລັດ​ຮູບ​ທີ່​ມີ​ມູນ​ຄ່າ​ສູງ, ​ໄດ້​ວາງ​ຕົວ​ເອງ​ເປັນ​ສູນ​ກາງ​ຕະຫຼາດ​ທາງ​ເລືອກ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ມາ​ເລ​ເຊຍ.ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ນີ້​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮັດ​ແໜ້ນ​ຕື່ມ​ອີກ​ໃນ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ອາ​ຊຽນ.[19]ອຸດສາຫະກໍາການບໍລິການຍັງໄດ້ເຫັນການຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ຍ້ອນຄວາມຕ້ອງການຂອງເຮືອທີ່ເຂົ້າຈອດຢູ່ທ່າເຮືອແລະການຄ້າທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ.ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ Albert Winsemius, ສິງກະໂປ ໄດ້ດຶງດູດເອົາບັນດາບໍລິສັດນ້ຳມັນໃຫຍ່ເຊັ່ນ Shell ແລະ Esso ປະສົບຜົນສໍາເລັດ, ຊຸກຍູ້ປະເທດຊາດໃຫ້ກາຍເປັນສູນກາງການກັ່ນນ້ຳມັນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດອັນດັບ 3 ຂອງໂລກໃນກາງຊຸມປີ 1970.[19] ຈຸດທາງເສດຖະກິດນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີກໍາລັງແຮງງານທີ່ມີຄວາມຊໍານິຊໍານານໃນການປັບປຸງວັດຖຸດິບ, ກົງກັນຂ້າມກັບອຸດສາຫະກໍາການຂຸດຄົ້ນຊັບພະຍາກອນທີ່ແຜ່ລາມໃນປະເທດເພື່ອນບ້ານ.​ໂດຍ​ໄດ້​ຮັບ​ຮູ້​ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ຂອງ​ກຳລັງ​ແຮງ​ງານ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຊຳນານ​ໃນ​ການ​ສື່ສານ​ທົ່ວ​ໂລກ, ຜູ້ນຳ​ສິງກະ​ໂປ​ໄດ້​ເນັ້ນ​ໜັກ​ເຖິງ​ຄວາມ​ສາມາດ​ດ້ານ​ພາສາ​ອັງກິດ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມັນ​ເປັນ​ສື່​ກາງ​ຕົ້ນຕໍ​ໃນ​ການ​ສຶກສາ.ໂຄງຮ່າງການສຶກສາໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນຢ່າງພິຖີພິຖັນເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມເຂັ້ມຂຸ້ນ ແລະ ແທດຈິງ, ເນັ້ນໃສ່ວິທະຍາສາດເຕັກນິກຫຼາຍກວ່າການສົນທະນາທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ.​ເພື່ອ​ຮັບປະກັນ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ມີ​ຄວາມ​ສາມາດ​ບົ່ມ​ຊ້ອນ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ​ທີ່​ມີ​ການ​ຜັນ​ຂະຫຍາຍ, ງົບປະມານ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຈຳນວນ​ໜຶ່ງ​ປະມານ 1/5 ​ໄດ້​ຖືກ​ຈັດ​ສັນ​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ສຶກສາ, ​ແມ່ນ​ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນຍາ​ທີ່​ລັດຖະບານ​ສືບ​ຕໍ່​ຮັກສາ.
ກໍາລັງປ້ອງກັນເອກະລາດ
ໂຄງການບໍລິການແຫ່ງຊາດ ©Anonymous
ສິງກະ​ໂປ​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັບ​ຄວາມ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ທີ່​ສຳຄັນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ພາຍຫຼັງ​ໄດ້​ຮັບ​ເອກະລາດ.ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່ ​ອັງ​ກິດ ​ໃນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ​ໄດ້​ປ້ອງ​ກັນ​ສິງ​ກະ​ໂປ, ການ​ປະ​ກາດ​ຖອນ​ຕົວ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໃນ​ປີ 1971 ໄດ້​ກະ​ຕຸ້ນ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ສົນ​ທະ​ນາ​ດ່ວນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ.ຄວາມຊົງຈຳກ່ຽວກັບການຍຶດຄອງຂອງຍີ່ປຸ່ນ ໃນລະຫວ່າງ ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2 ໜັກໜ່ວງຕໍ່ປະເທດຊາດ, ເຮັດໃຫ້ການຮັບໃຊ້ແຫ່ງຊາດໃນປີ 1967. ການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວໄດ້ຊຸກຍູ້ກຳລັງປະກອບອາວຸດສິງກະໂປ (SAF) ຢ່າງວ່ອງໄວ, ບັງຄັບໃຫ້ທະຫານນັບພັນຄົນເປັນເວລາຢ່າງໜ້ອຍ 2 ປີ.ກອງ​ທະຫານ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ຍັງ​ຈະ​ຮັບຜິດຊອບ​ຕໍ່​ໜ້າ​ທີ່​ສະຫງວນ, ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຝຶກ​ອົບຮົມ​ທາງ​ທະຫານ​ເປັນ​ໄລຍະ ​ແລະ ກຽມພ້ອມ​ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ຊາດ​ໃນ​ພາວະ​ສຸກ​ເສີນ.ປີ 1965, ທ່ານ Goh Keng Swee ​ໄດ້​ຮັບ​ຕຳ​ແໜ່​ງ​ເປັນ​ລັດຖະມົນຕີ​ກະຊວງ​ພາຍ​ໃນ ​ແລະ ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ, ​ເພື່ອ​ສະກັດ​ກັ້ນ​ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ກຳລັງ​ປະກອບ​ອາວຸດ​ຂອງ​ສິງກະ​ໂປ.​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ອັງກິດ​ຈະ​ເດີນທາງ​ອອກ​ໄປ, ທ່ານ​ດຣ Goh ​ໄດ້​ເນັ້ນ​ໜັກ​ເຖິງ​ຄວາມ​ສ່ຽງ​ຂອງ​ສິງກະ​ໂປ ​ແລະ ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ດ້ານ​ກຳລັງ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ສາມາດ.ຄໍາປາໄສຂອງລາວໃນເດືອນທັນວາ 1965 ໄດ້ເນັ້ນຫນັກເຖິງການເອື່ອຍອີງຂອງສິງກະໂປຕໍ່ການສະຫນັບສະຫນູນທາງທະຫານຂອງອັງກິດແລະສິ່ງທ້າທາຍທີ່ປະເທດຊາດຈະປະເຊີນກັບການຖອນຕົວຂອງພວກເຂົາ.​ເພື່ອ​ສ້າງ​ກຳລັງ​ປ້ອງ​ກັນ​ຄວາມ​ສະຫງົບ, ສິງກະ​ໂປ​ໄດ້​ສະ​ແຫວ​ງຫາ​ຄວາມ​ຊ່ຽວຊານ​ຈາກ​ບັນດາ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ສາກົນ, ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ ​ເຢຍລະ​ມັນ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ ​ແລະ ອິດສະຣາ​ແອນ .ໂດຍຮັບຮູ້ສິ່ງທ້າທາຍທາງດ້ານພູມສາດທາງດ້ານການເມືອງຂອງການເປັນປະເທດນ້ອຍທີ່ອ້ອມຮອບດ້ວຍປະເທດເພື່ອນບ້ານທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ, ສິງກະໂປໄດ້ຈັດສັນງົບປະມານຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍຂອງຕົນເພື່ອປ້ອງກັນ.ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງປະເທດແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນໃນການຈັດອັນດັບຂອງຕົນເປັນຫນຶ່ງໃນການໃຊ້ຈ່າຍສູງສຸດໃນທົ່ວໂລກກ່ຽວກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການທະຫານຕໍ່ຫົວຄົນ, ຕິດຕາມພຽງແຕ່ອິດສະຣາເອນ, ສະຫະລັດ , ແລະຄູເວດ.ຜົນສຳເລັດຂອງຮູບແບບການຮັບໃຊ້ຊາດຂອງອິດສະຣາແອນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຈຸດເດັ່ນຂອງໄຊຊະນະໃນສົງຄາມ 6 ວັນໃນປີ 1967, ໄດ້ສະທ້ອນກັບຜູ້ນຳສິງກະໂປ.​ໂດຍ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ດົນ​ໃຈ, ສິງກະ​ໂປ​ໄດ້​ເລີ່​ມດຳ​ເນີນ​ໂຄງການ​ຮັບ​ໃຊ້​ແຫ່ງ​ຊາດ​ໃນ​ປີ 1967. ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ມອບ​ໝາຍ​ນີ້, ຜູ້​ຊາຍ​ອາຍຸ 18 ປີ​ທັງ​ໝົດ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຝຶກ​ອົບຮົມ​ຢ່າງ​ເຄັ່ງ​ຄັດ​ເປັນ​ເວລາ 2 ປີ​ເຄິ່ງ, ​ໂດຍ​ມີ​ຫຼັກສູດ​ປັບປຸງ​ໃໝ່​ເປັນ​ໄລຍະ​ເພື່ອ​ຮັບປະກັນ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ ​ແລະ ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ​ໃນ​ເວລາ​ຕ້ອງການ.ນະ​ໂຍບາຍ​ນີ້​ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ສະກັດ​ກັ້ນ​ການ​ຮຸກ​ຮານ​ທີ່​ອາດ​ຈະ​ເກີດ​ຂຶ້ນ, ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ໃນ​ສະພາບ​ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ກັບ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ບ້ານ​ໃກ້​ເຮືອນ​ຄຽງ ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊຍ.ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ປະ​ເທດ​ໄດ້​ເສີມ​ຂະ​ຫຍາຍ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ດ້ານ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ, ມັນ​ຍັງ​ໄດ້​ເສີມ​ຂະ​ຫຍາຍ​ຄວາມ​ສາ​ມັກ​ຄີ​ໃນ​ບັນ​ດາ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ຊາດ.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການຍົກເວັ້ນແມ່ຍິງຈາກການບໍລິການໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ມີການໂຕ້ວາທີກ່ຽວກັບຄວາມສະເຫມີພາບລະຫວ່າງຍິງຊາຍ.ບັນດາ​ຜູ້​ສະ​ເໜີ​ໃຫ້​ທັດສະນະ​ວ່າ ​ໃນ​ເວລາ​ເກີດ​ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ່ງ, ​ແມ່ຍິງ​ຈະ​ມີ​ບົດບາດ​ສຳຄັນ​ໃນ​ການ​ສະໜັບສະໜູນ​ເສດຖະກິດ.ການສົນທະນາກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍດ້ານບົດບາດຍິງຊາຍຂອງນະໂຍບາຍນີ້ ແລະ ໄລຍະເວລາຂອງການຝຶກອົບຮົມຍັງສືບຕໍ່, ແຕ່ຜົນກະທົບທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງການບໍລິການແຫ່ງຊາດໃນການສົ່ງເສີມຄວາມສາມັກຄີແລະຄວາມສາມັກຄີທາງເຊື້ອຊາດແມ່ນຍັງບໍ່ມີຄໍາຖາມ.
ຈາກ Changi ເຖິງ MRT
ທັດສະນະທາງເທິງຂອງ Bukit Batok West.ໂຄງ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ທີ່​ຢູ່​ອາ​ໃສ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ຂະ​ຫນາດ​ໃຫຍ່​ໄດ້​ສ້າງ​ຄວາມ​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ເຮືອນ​ຢູ່​ສູງ​ໃນ​ບັນ​ດາ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​. ©Anonymous
1980 Jan 1 - 1999

ຈາກ Changi ເຖິງ MRT

Singapore
ນັບ​ແຕ່​ຊຸມ​ປີ 1980 ​ເຖິງ​ປີ 1999, ສິງກະ​ໂປ​ໄດ້​ປະສົບ​ກັບ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ​ແບບ​ຍືນ​ຍົງ, ອັດຕາ​ຄົນ​ຫວ່າງ​ງານ​ຫຼຸດ​ລົງ​ເຖິງ 3% ​ແລະ GDP ​ຕົວ​ຈິງ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ໂດຍ​ສະ​ເລ່ຍປະມານ 8%.​ເພື່ອ​ຮັກສາ​ການ​ແຂ່ງຂັນ​ແລະ​ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ຈາກ​ປະ​ເທດ​ເພື່ອນ​ບ້ານ, ສິງກະ​ໂປ​ໄດ້​ຫັນ​ຈາກ​ການ​ຜະລິດ​ແບບ​ດັ້ງ​ເດີມ, ​ເຊັ່ນ​ແຜ່ນ​ແພ, ​ໄປ​ເປັນ​ອຸດສາຫະກຳ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ​ສູງ.ການ​ຫັນປ່ຽນ​ນີ້​ແມ່ນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ອຳນວຍ​ຄວາມ​ສະດວກ​ໂດຍ​ກຳລັງ​ແຮງ​ງານ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຊຳນານ​ທີ່​ສາມາດ​ປັບ​ຕົວ​ເຂົ້າ​ກັບ​ຂະ​ແໜງ​ການ​ໃໝ່, ​ເຊັ່ນ: ອຸດສາຫະກຳ​ປຸງ​ແຕ່ງ wafer ທີ່​ພວມ​ຂະ​ຫຍາຍ​ຕົວ.ຂະນະ​ດຽວ​ກັນ, ການ​ເປີດ​ສະໜາມ​ບິນ​ຊາງ​ກີ​ຂອງ​ສິງກະ​ໂປ​ໃນ​ປີ 1981 ​ໄດ້​ຊຸກຍູ້​ການ​ຄ້າ​ແລະ​ການທ່ອງທ່ຽວ, ສົມທົບ​ກັບ​ບັນດາ​ອົງການ​ການບິນ​ສິງກະ​ໂປ​ເພື່ອ​ຂະຫຍາຍ​ຂະ​ແໜງ​ການ​ຕ້ອນຮັບ.ຄະນະພັດທະນາທີ່ຢູ່ອາໄສ (HDB) ມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການວາງແຜນຜັງເມືອງ, ແນະນໍາຕົວເມືອງໃຫມ່ທີ່ມີສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກແລະອາພາດເມັນທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງກວ່າເຊັ່ນໃນ Ang Mo Kio.ໃນມື້ນີ້, 80-90% ຂອງປະຊາຊົນສິງກະໂປອາໄສຢູ່ໃນຫ້ອງແຖວ HDB.​ເພື່ອ​ເສີມ​ຂະຫຍາຍ​ຄວາມ​ເປັນ​ເອກະ​ພາບ​ແຫ່ງ​ຊາດ ​ແລະ ຄວາມ​ປອງ​ດອງ​ກັນ​ທາງ​ດ້ານ​ເຊື້ອ​ຊາດ, ລັດຖະບານ​ໄດ້​ວາງ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ລວມກຸ່ມ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ຢູ່​ພາຍ​ໃນ​ບັນດາ​ບ້ານ​ທີ່ຢູ່​ອາ​ໄສ.ຍິ່ງ​ໄປ​ກວ່າ​ນັ້ນ, ຂະ​ແໜງ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ເຫັນ​ໄດ້​ຄວາມ​ກ້າວໜ້າ, ກອງທັບ​ໄດ້​ຍົກ​ລະດັບ​ກຳລັງ​ອາວຸດ​ຍຸດ​ໂທ​ປະກອນ ​ແລະ ປະຕິບັດ​ນະ​ໂຍບາຍ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ລວມປີ 1984, ​ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ກະກຽມ​ປະຊາຊົນ​ເພື່ອ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ສິງກະ​ໂປ​ໃນ​ຫຼາຍ​ດ້ານ.ຜົນສຳ​ເລັດ​ທາງ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ​ທີ່​ສອດຄ່ອງ​ກັນ​ຂອງ​ສິງກະ​ໂປ​ຖື​ວ່າ​ເປັນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ຮັ່ງມີ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ໂລກ, ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ທ່າ​ເຮືອ​ທີ່​ວຸ້ນວາຍ ​ແລະ GDP ຕໍ່​ຫົວ​ຄົນ​ລື່ນ​ກາຍ​ຫຼາຍ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ເອີຣົບຕາ​ເວັນ​ຕົກ.ຂະນະ​ທີ່​ງົບປະມານ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ດ້ານ​ການ​ສຶກສາ​ຍັງ​ຄົງ​ເປັນ​ຈຳນວນ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ, ​ແຕ່​ບັນດາ​ນະ​ໂຍບາຍ​ຊຸກຍູ້​ຄວາມ​ປອງ​ດອງ​ຊາດ​ຍັງ​ຄົງ​ຢູ່.ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ການພັດທະນາຢ່າງວ່ອງໄວເຮັດໃຫ້ການສັນຈອນແອອັດ, ຊຸກຍູ້ການສ້າງຕັ້ງຂອງການຂົນສົ່ງດ່ວນ (MRT) ໃນປີ 1987. ລະບົບນີ້, ເຊິ່ງຈະກາຍເປັນສັນຍາລັກຂອງການຂົນສົ່ງສາທາລະນະປະສິດທິພາບ, ປະຕິວັດການເດີນທາງພາຍໃນເກາະ, ເຊື່ອມຕໍ່ພາກສ່ວນຫ່າງໄກຂອງສິງກະໂປ seamlessly.
ສິງກະ​ໂປ​ໃນ​ສະຕະວັດ​ທີ 21
ຣີສອດ Marina Bay Sands ປະສົມປະສານ.ເປີດໃນປີ 2010, ມັນໄດ້ກາຍເປັນຈຸດສໍາຄັນຂອງສາຍຟ້າທີ່ທັນສະໄຫມຂອງສິງກະໂປ. ©Anonymous
​ໃນ​ຕົ້ນ​ສະຕະວັດ​ທີ 21, ສິງກະ​ໂປ​ໄດ້​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັບ​ສິ່ງ​ທ້າ​ທາຍ​ທີ່​ສຳຄັນ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ, ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ການ​ລະບາດ​ຂອງ​ພະຍາດ SARS ​ໃນ​ປີ 2003 ​ແລະ ການ​ຂົ່ມຂູ່​ຂອງ​ການ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ທີ່​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ.​ໃນ​ປີ 2001, ​ແຜນການ​ທີ່​ເປັນ​ຕາ​ຕົກ​ໃຈ​ທີ່​ແນ​ໃສ່​ສະຖານທູດ ​ແລະ ພື້ນຖານ​ໂຄງ​ລ່າງ​ທີ່​ສຳຄັນ​ໄດ້​ຖືກ​ກີດຂວາງ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ຈັບ​ກຸມ​ສະມາຊິກ 15 ຄົນ​ຂອງ​ກຸ່ມ Jemaah Islamiyah.​ເຫດການ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ຊຸກຍູ້​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ມາດ​ຕະການ​ຕ້ານ​ການ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ຢ່າງຮອບດ້ານ ​ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ຊອກ​ຫາ, ປ້ອງ​ກັນ, ຫຼຸດຜ່ອນ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ.ຂະນະ​ດຽວ​ກັນ, ​ເສດຖະກິດ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ຍັງ​ຄົງ​ຕົວ​ຢູ່, ​ໂດຍ​ສະ​ເລ່ຍລາຍ​ຮັບ​ຂອງ​ຄົວ​ເຮືອນ​ໃນ​ປີ 2003 ​ໄດ້​ລາຍ​ງານ​ຢູ່​ທີ່ 4,870 SGD ​ໂດ​ລາ​ສະຫະລັດ.ໃນປີ 2004, ທ່ານ Lee Hsien Loong, ລູກຊາຍກົກຂອງ Lee Kuan Yew, ໄດ້ຂຶ້ນດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີຄົນທີ 3 ຂອງສິງກະໂປ.ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ນຳ​ພາ​ຂອງ​ທ່ານ, ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ທີ່​ມີ​ການ​ຫັນ​ປ່ຽນ​ຫຼາຍ​ປະ​ການ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະ​ເໜີ ແລະ ປະ​ຕິ​ບັດ.ໂດຍສະເພາະ, ໄລຍະເວລາຂອງການຝຶກອົບຮົມການບໍລິການແຫ່ງຊາດໄດ້ສັ້ນລົງຈາກ 2 ປີເຄິ່ງເປັນສອງປີໃນປີ 2005. ລັດຖະບານຍັງໄດ້ລິເລີ່ມໂຄງການ "ຕັດແຖບສີແດງ", ຫ້າວຫັນຊອກຫາຄໍາຄິດເຫັນຂອງພົນລະເມືອງໃນຫຼາຍໆບັນຫາ, ຈາກກອບກົດຫມາຍເຖິງຄວາມກັງວົນຂອງສັງຄົມ.ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ທົ່ວ​ໄປ​ໃນ​ປີ 2006 ​ໄດ້​ເປັນ​ຈຸດ​ຫັນ​ປ່ຽນ​ທີ່​ສຳຄັນ​ໃນ​ສະພາບ​ການ​ເມືອງ​ຂອງ​ສິງກະ​ໂປ, ຕົ້ນຕໍ​ແມ່ນ​ຍ້ອນ​ອິດ​ທິພົນ​ຂອງ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ ​ແລະ blogging ທີ່​ບໍ່​ເຄີຍ​ມີ​ມາ​ກ່ອນ, ​ເຊິ່ງລັດຖະບານ​ຍັງ​ບໍ່​ມີ​ລະບຽບ.ໃນ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ກ່ອນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ, ລັດ​ຖະ​ບານ​ໄດ້​ແຈກ​ຢາຍ​ເງິນ “ຊຸດ​ຄວາມ​ຄືບ​ໜ້າ” ໃຫ້​ແກ່​ພົນ​ລະ​ເມືອງ​ຜູ້​ໃຫຍ່​ທັງ​ໝົດ, ລວມ​ເຖິງ 2,6 ຕື້ SGD.​ເຖິງ​ວ່າ​ມີ​ການ​ແຫ່​ຂະ​ບວນປະ​ທ້ວງ​ຂອງ​ຝ່າຍ​ຄ້ານ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ກໍ່ຕາມ, ​ແຕ່​ພັກ​ປະຕິບັດ​ການ​ປະຊາຊົນ (PAP) ​ໄດ້​ຮັກສາ​ທີ່​ໝັ້ນ​ຂອງ​ຕົນ, ຍາດ​ໄດ້ 82 ທີ່​ນັ່ງ​ໃນ​ຈຳນວນ 84 ທີ່​ນັ່ງ ​ແລະ ​ໄດ້​ຮັບ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ 66%.ການ​ພົວພັນ​ລະຫວ່າງ​ສິງກະ​ໂປ​ກັບ ​ມາ​ເລ​ເຊຍ ​ມີ​ຄວາມ​ສະໜິດສະໜົມ, ​ເຊິ່ງມັກ​ຈະ​ເກີດ​ຄວາມ​ບໍ່​ລົງ​ລອຍ​ກັນ, ​ແຕ່​ຍັງ​ມີ​ຄວາມ​ໄວ້​ເນື້ອ​ເຊື່ອ​ໃຈ​ເຊິ່ງກັນ​ແລະ​ກັນ.ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ອາ​ຊຽນ, ທັງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ຮັບ​ຮູ້​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ຮ່ວມ​ຂອງ​ພາກ​ພື້ນ.ການ​ເປັນ​ເອ​ກະ​ພາບ​ກັນ​ນີ້​ແມ່ນ​ໄດ້​ຍົກ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຕື່ມ​ອີກ​ໂດຍ​ການ​ເພິ່ງ​ພາ​ອາ​ໄສ​ຂອງ​ສິງ​ກະ​ໂປ​ຕໍ່​ມາ​ເລ​ເຊຍ​ເປັນ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ການ​ສະ​ໜອງ​ນ້ຳ​ຂອງ​ຕົນ.​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ທັງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ໄດ້​ມີ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ເປັນ​ບາງ​ຄັ້ງ​ຄາວ​ຍ້ອນ​ເສັ້ນທາງ​ການ​ປະກາດ​ເອກະລາດ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ, ​ແຕ່​ໂຊກ​ດີ​ໄດ້​ຊີ້​ນຳ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​ຫຼື​ຄວາມ​ເປັນ​ສັດຕູ.
ການ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ Lee Kuan Yew​
ພິທີລະນຶກເຖິງພໍ່ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງສິງກະໂປ ທ່ານ Lee Kuan Yew. ©Anonymous
ວັນ​ທີ 23 ມີນາ 2015, ທ່ານ​ຫຼີ​ເຄີ້ສຽງ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຜູ້​ກໍ່​ຕັ້ງ​ສິງກະ​ໂປ​ໄດ້​ເຖິງ​ແກ່​ມໍລະນະ​ກຳ​ໃນ​ອາຍຸ 91 ປີ, ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮັບ​ການ​ປິ່ນປົວ​ຢູ່​ໂຮງໝໍ​ຍ້ອນ​ປອດ​ອັກ​ເສບ​ຢ່າງ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ແຕ່​ວັນ​ທີ 5 ກຸມພາ​ນີ້.ການເສຍຊີວິດຂອງລາວໄດ້ຖືກປະກາດຢ່າງເປັນທາງການໃນຊ່ອງທາງແຫ່ງຊາດໂດຍນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Lee Hsien Loong.​ເພື່ອ​ຕອບ​ສະໜອງ​ການ​ເສຍ​ຊີວິດ​ຂອງ​ທ່ານ, ບັນດາ​ຜູ້ນຳ ​ແລະ ບັນດາ​ອົງການ​ທົ່ວ​ໂລກ ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ເສົ້າສະຫລົດ​ໃຈ.ລັດຖະບານ​ສິງກະ​ໂປ​ໄດ້​ປະກາດ​ໄລຍະ​ໄວ້ອາ​ໄລ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ເປັນ​ເວລາ​ໜຶ່ງ​ອາທິດ​ແຕ່​ວັນ​ທີ 23 ຫາ​ວັນ​ທີ 29 ມີນາ​ນີ້, ​ໃນ​ນັ້ນ​ທຸງຊາດ​ສິງກະ​ໂປ​ທັງ​ໝົດ​ຖືກ​ຊັກ​ເຄິ່ງເສົາ.ທ່ານ​ລີ​ກວນ​ຢູ​ໄດ້​ຖືກ​ຝັງ​ຢູ່​ທີ່​ມະ​ຫາ​ສາ​ສະ​ລີ​ມະ​ດາ​ແລະ​ຫໍ​ໂຄ​ລຳ​ບາ​ເລຍ​ໃນ​ວັນ​ທີ 29 ມີ​ນາ.

Appendices



APPENDIX 1

How Did Singapore Become So Rich?


Play button




APPENDIX 2

How Colonial Singapore got to be so Chinese


Play button




APPENDIX 3

How Tiny Singapore Became a Petro-Giant


Play button

Footnotes



  1. Wong Lin, Ken. "Singapore: Its Growth as an Entrepot Port, 1819-1941".
  2. "GDP per capita (current US$) - Singapore, East Asia & Pacific, Japan, Korea". World Bank.
  3. "Report for Selected Countries and Subjects". www.imf.org.
  4. Miksic, John N. (2013), Singapore and the Silk Road of the Sea, 1300–1800, NUS Press, ISBN 978-9971-69-574-3, p. 156, 164, 191.
  5. Miksic 2013, p. 154.
  6. Abshire, Jean E. (2011), The History of Singapore, Greenwood, ISBN 978-0-313-37742-6, p. 19, 20.
  7. Tsang, Susan; Perera, Audrey (2011), Singapore at Random, Didier Millet, ISBN 978-981-4260-37-4, p. 120.
  8. Windstedt, Richard Olaf (1938), "The Malay Annals or Sejarah Melayu", Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, Singapore: Printers Limited, XVI: 1–226.
  9. Turnbull, [C.M.] Mary (2009). A History of Modern Singapore, 1819-2005. NUS Press. ISBN 978-9971-69-430-2, pp. 21–22.
  10. Miksic 2013, p. 356.
  11. Miksic 2013, pp. 155–156.
  12. "Singapore – Founding and Early Years". U.S. Library of Congress.
  13. Turnbull 2009, p. 41.
  14. Turnbull 2009, pp. 39–41.
  15. "Singapore - A Flourishing Free Ports". U.S. Library of Congress.
  16. Lim, Edmund (22 December 2015). "Secret documents reveal extent of negotiations for Separation". The Straits Times.
  17. Lee, Sheng-Yi (1990). The Monetary and Banking Development of Singapore and Malaysia. Singapore: NUS Press. p. 53. ISBN 978-9971-69-146-2.
  18. "Separation of Singapore". Perdana Leadership Foundation.
  19. "Singapore – Two Decades of Independence". U.S. Library of Congress.
  20. "The Pledge". Singapore Infomap, Ministry of Information, Communications and the Arts, Singapore.

References



  • Abshire, Jean. The history of Singapore (ABC-CLIO, 2011).
  • Baker, Jim. Crossroads: a popular history of Malaysia and Singapore (Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd, 2020).
  • Bose, Romen (2010). The End of the War: Singapore's Liberation and the Aftermath of the Second World War. Singapore: Marshall Cavendish. ISBN 978-981-4435-47-5.
  • Corfield, Justin J. Historical dictionary of Singapore (2011) online
  • Guan, Kwa Chong, et al. Seven hundred years: a history of Singapore (Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd, 2019)
  • Heng, Derek, and Syed Muhd Khairudin Aljunied, eds. Singapore in global history (Amsterdam University Press, 2011) scholarly essays online
  • Huang, Jianli. "Stamford Raffles and the'founding'of Singapore: The politics of commemoration and dilemmas of history." Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society 91.2 (2018): 103-122 online.
  • Kratoska. Paul H. The Japanese Occupation of Malaya and Singapore, 1941–45: A Social and Economic History (NUS Press, 2018). pp. 446.
  • Lee, Kuan Yew. From Third World To First: The Singapore Story: 1965–2000. (2000).
  • Leifer, Michael. Singapore's foreign policy: Coping with vulnerability (Psychology Press, 2000) online
  • Miksic, John N. (2013). Singapore and the Silk Road of the Sea, 1300–1800. NUS Press. ISBN 978-9971-69-574-3.
  • Murfett, Malcolm H., et al. Between 2 Oceans: A Military History of Singapore from 1275 to 1971 (2nd ed. Marshall Cavendish International Asia, 2011).
  • Ong, Siang Song. One Hundred Years' History of the Chinese in Singapore (Oxford University Press--Singapore, 1984) online.
  • Perry, John Curtis. Singapore: Unlikely Power (Oxford University Press, 2017).
  • Tan, Kenneth Paul (2007). Renaissance Singapore? Economy, Culture, and Politics. NUS Press. ISBN 978-9971-69-377-0.
  • Turnbull, C.M. A History of Modern Singapore (Singapore: NUS Press, 2009), a major scholarly history.
  • Woo, Jun Jie. Singapore as an international financial centre: History, policy and politics (Springer, 2016).