シンガポールの歴史

付録

脚注

参考文献


Play button

1299 - 2023

シンガポールの歴史



重要な貿易拠点としてのシンガポールの歴史は 14 世紀にまで遡りますが、近代的な設立は 19 世紀初頭とされています。シンガプーラ王国の最後の統治者であるパラメスワラは、マラッカを設立する前に追放されました。その後、この島はマラッカ・スルタン国の影響下に置かれ、次にジョホール・スルタン国の影響下に置かれました。シンガポールにとって極めて重要な瞬間は、1819 年にイギリスの政治家スタンフォード ラッフルズがジョホール州と条約を交渉し、1867 年にシンガポール王室植民地創設につながったときに起こりました。シンガポールの戦略的な位置、天然の港、自由港としての地位がシンガポールの隆盛に貢献しました。[1]第二次世界大戦中、日本帝国は1942 年から 1945 年までシンガポールを占領しました。戦後、島はイギリスの統治に戻り、徐々に自治権が強化されました。これは、シンガポールが 1963 年にマラヤ連邦に参加してマレーシアの一部となることで最高潮に達しました。しかし、人種的緊張や政治的意見の相違を含む無数の問題により、シンガポールはマレーシアから追放され、1965 年 8 月 9 日に共和国として独立しました。20 世紀の終わりまでに、シンガポールは世界で最も裕福な国の 1 つに変貌しました。堅調な国際貿易によって支えられた自由市場経済により、アジアで最も高い一人当たり GDP、そして世界で 7 番目に高い GDP を誇るようになりました。[2]さらに、シンガポールは国連人間開発指数で第 9 位を保持しており、その目覚ましい発展と繁栄を裏付けています。[3]
HistoryMaps Shop

ショップを訪問

1299 - 1819
帝国と王国ornament
シンガポール王国
「シンガプーラ」という名前は、「ライオンの街」を意味するサンスクリット語に由来しており、シュリ・トリ・ブアナがテマセク島で奇妙なライオンのような動物を発見し、その後その島をシンガプーラと改名したという伝説にインスピレーションを受けています。 ©HistoryMaps
1299 Jan 1 00:01 - 1398

シンガポール王国

Singapore
インド化されたマレーヒンズー教と仏教の王国であるシンガプーラ王国は、1299 年頃にシンガポール本島のウジョン島 (当時はテマセクとして知られていた) に設立され、1396 年から 1398 年まで続いたと考えられています[。 4]サン ニラ ウタマによって設立されました。の父であるサン・サプルバは多くのマレー君主の半神の祖先とみなされているが、王国の存在、特にその初期については歴史家の間で議論されている。多くの人は、最後の支配者であるパラメスワラ (またはスリ イスカンダル シャー) のみが歴史的に証明されていると考えていますが、 [5]フォート カニング ヒルとシンガポール川の考古学的発見は、14 世紀に繁栄した入植地と貿易港の存在を裏付けています。[6]13 世紀から 14 世紀にかけて、シンガプーラはささやかな交易所から、マレー諸島、インド、元朝を結ぶ活気に満ちた国際貿易の中心地に発展しました。しかし、その戦略的な位置により、北のアユタヤ族と南のマジャパヒト族の両方が主張する標的となりました。王国は複数回の侵略に直面し、最終的にはマレーの記録によるとマジャパヒト人、ポルトガルの情報源によるとシャムのいずれかによって略奪されました。[7]この失脚後、最後の君主パラメスワラはマレー半島の西海岸に移住し、1400年にマラッカ・スルタン国を建国した。
▲
●
シンガプーラの陥落
©Aibodi
1398 Jan 1

シンガプーラの陥落

Singapore
シンガプーラの崩壊は個人的な復讐から始まった。国王イスカンダル・シャーは側室の一人を姦淫の罪で告発し、公衆の面前で屈辱的に裸にさせた。復讐を求めて、イスカンダル・シャーの宮廷役人である父親のサン・ラジュナ・タパは、シンガプーラへの侵攻があった場合の忠誠を密かにマジャパヒト王に通告した。これに応じて、1398年にマジャパヒトは大規模な艦隊を派遣し、シンガプーラを包囲した。要塞は当初猛攻撃に耐えましたが、内部からの欺瞞により防御が弱まりました。サン・ラジュナ・タパは食料品店が空になり、守備隊が飢餓に陥ったと虚偽の主張をした。やがて要塞の門が開くと、マジャパヒト軍が突入し、島の赤土の汚れは流血によるものと言われるほど激しい虐殺が起こった。[8]ポルトガルの記録には、シンガプーラの最後の統治者に関する対照的な物語が記されています。マレー年代記では最後の統治者を後にマラッカを建国したイスカンダル・シャーと認めているが、ポルトガルの情報源では彼をパラメスワラと名付けており、明年代記でも言及されている。イスカンダル・シャーとパラメスワラは同一人物であるという考えが広まっている。[9]しかし、一部のポルトガルと明の文書では、イスカンダル・シャーが実際にはパラメスワラの息子であり、後にマラッカの第二代統治者となったことが示唆されているため、矛盾が生じている。ポルトガルの記述によると、パラメスワラの裏話では、彼は 1360 年以降のパレンバンに対するジャワの支配に異議を唱えたパレンバンの王子として描かれています。ジャワ人によって追放された後、パラメスワラはシンガポールに避難し、統治者サン・アジ・サンゲシンガに迎えられた。しかし、パラメスワラの野心により、わずか8日後にサン・アジを暗殺し、その後チェラテスやオラン・ラウトの援助を受けてシンガプーラを5年間統治した。[10]しかし、おそらく彼の妻がパタニ王国と関係があった可能性のあるサン・アジを以前暗殺したことが原因で、彼の治世は短命に追放された。[11]
▲
●
1819 - 1942
イギリス植民地時代と建国ornament
Play button
1819 Jan 29

近代シンガポールの建国

Singapore
もともとテマセクとして知られていたシンガポール島は、14 世紀には注目すべき港と集落でした。その世紀の終わりまでに、その統治者パラメスワラは攻撃により移転を余儀なくされ、 マラッカ・スルタン国の設立につながりました。現在のフォート カニングの入植地は閑散としていましたが、ささやかな貿易コミュニティは存続していました。16 世紀から 19 世紀にかけて、 ポルトガルに始まりオランダが続くヨーロッパの植民地勢力がマレー諸島を支配し始めました。19 世紀初頭までに、 イギリスはこの地域におけるオランダの支配に挑戦しようとしました。トーマス・スタンフォード・ラッフルズ卿は、マラッカ海峡を通る中国と英領インドの間の貿易ルートの戦略的重要性を認識し、この地域に英国の港を建設することを構想しました。多くの候補地はオランダの管理下にあるか、物流上の問題を抱えていました。マラッカ海峡に近い一等地にあり、優れた港があり、オランダの占領下にないシンガポールが有力な選択肢として浮上した。ラッフルズは 1819 年 1 月 29 日にシンガポールに到着し、ジョホールのスルタンに忠実なテメンゴン・アブドゥル・ラーマンが率いるマレー人の入植地を発見しました。現スルタンがオランダとブギスの影響下にあったジョホール州の複雑な政治状況のため、ラッフルズは正当な後継者である当時亡命中のテンク・フセインまたはテンク・ロングと交渉した。この戦略的な動きにより、この地域における英国の確立が確実となり、現代のシンガポールの基礎が確立されました。
▲
●
初期の成長
日の出のワリッチ山から見たシンガポール。 ©Percy Carpenter
1819 Feb 1 - 1826

初期の成長

Singapore
初期の課題にもかかわらず、シンガポールはすぐに繁栄した港として成長しました。自由港としての地位の発表は、オランダの貿易制限を回避したいブギス、プラナカン中国人、アラブ人などの貿易業者を惹きつけました。1819 年の当初の取引額は 40 万ドル (スペイン ドル) で、人口は約 1,000 人でしたが、入植地は急激な成長を遂げました。1825 年までに、シンガポールは 1 万人を超える人口と 2,200 万ドルという驚異的な貿易額を誇り、貿易額 850 万ドルの確立されたペナン港を上回りました。[12]スタンフォード・ラッフルズ卿は1822年にシンガポールに戻り、ウィリアム・ファーカー少佐の行政上の選択に不満を表明した。ラッフルズは、賭博やアヘン販売のためのライセンス発行を含むファークハー社の収入創出方法に反対し、特に現在進行中の奴隷貿易を憂慮していた。その結果、ファーカーは解任され、後任にはジョン・クロフォードが就任した[13] 。政権の手綱を手にしたラッフルズ氏は、包括的な一連の新しい統治政策の策定を開始した。[14]ラッフルズは、道徳的に正しく組織化された社会の構築を目的とした改革を導入しました。彼は奴隷制度を廃止し、賭博場を閉鎖し、武器の禁止を強制し、過度の飲酒やアヘンの摂取など、悪徳とみなした活動に税金を課した[14] 。彼は入植地の構造を優先し、シンガポールを機能地域と民族地域に分けて描写するシンガポールのラッフルズ計画を細心の注意を払って作成した[12] 。この先見の明のある都市計画は、今日でもシンガポールの独特な民族地区やさまざまな地域で顕著に見られます。
▲
●
1824 Mar 17

1824 年の英蘭条約

London, UK
1824 年の英蘭条約は、ナポレオン戦争中のイギリスのオランダ植民地占領とスパイス諸島における長年の貿易権から生じる複雑さと曖昧さに対処するために設立されました。1819年にスタンフォード・ラッフルズ卿がシンガポールを建国すると、オランダがラッフルズと協定を結んだジョホール・スルタン国はオランダの影響下にあると主張してシンガポールの正当性に異議を唱え、緊張が高まった。英領インドと以前オランダが保持していた領土におけるオランダの貿易権をめぐる不確実性により、問題はさらに複雑になった。最初の交渉は 1820 年に始まり、議論の余地のない議題に焦点が当てられました。しかし、シンガポールの戦略的、商業的重要性が英国にとって明らかになるにつれて、東南アジアにおける影響力の明確な境界線を強調する議論が 1823 年に復活しました。条約交渉が再開されるまでに、オランダはシンガポールの止まらない成長を認識していた。彼らはイギリスがベンクーレンを含む海峡以南の領土を割譲する代わりに、マラッカ海峡以北の領有権とインド植民地を放棄する領土交換を提案した。1824年に調印された最終条約では、イギリス統治下のマラヤとオランダ統治下のオランダ領東インドという2つの主要な領土の境界が定められた。この境界線は後に現在の国境に発展し、マラヤの後継国家はマレーシアとシンガポールとなり、オランダ領東インドはインドネシアとなりました。英蘭条約の重要性は領土境界を超えて広がりました。これは地域言語の形成において極めて重要な役割を果たし、マレー語からのマレーシア語とインドネシア語の言語変種の進化につながりました。この条約はまた、英国東インド会社の影響力の低下と独立した商人の台頭など、植民地権力の力関係の変化を示した。イギリスの自由貿易帝国主義を体現する自由港としてのシンガポールの台頭は、この条約によるシンガポールの正当性の検証の直接の結果でした。
▲
●
1826 Jan 1 - 1867

シンガポールが海峡入植地となる

Singapore
1830 年、海峡入植地は英領インド統治下のベンガル大統領領の一部となり、その地位は 1867 年まで維持されました。 [15]同年、ロンドン植民地局が直接管理する別個の王室植民地に変わりました。シンガポールは海峡入植地の一部として重要な貿易拠点として繁栄し、都市と人口が急速に増加しました。第二次世界大戦まで首都および政府の中心地として機能しましたが、1942 年 2 月に日本軍が侵攻し、 英国の統治が停止されました。
▲
●
クラウンコロニー
1860 ～ 1900 年頃のシンガポールの海峡集落の知事、首席判事、評議会議員および同行者。 ©The National Archives UK
1867 Jan 1 - 1942

クラウンコロニー

Singapore
シンガポールの急速な成長は、官僚主義と地元の問題に対する敏感さの欠如によって特徴付けられる、英領インドの下での海峡入植地の統治の非効率性を浮き彫りにした。その結果、シンガポールの商人たちは、この地域がイギリスの直接植民地になることを主張した。これに応じて、 英国政府は1867 年 4 月 1 日に海峡居留地を王室植民地に指定し、植民地局から直接指示を受け取ることができるようにしました。この新しい地位の下で、海峡入植地はシンガポールの知事によって監督され、行政府および立法評議会の援助を受けることになった。時間が経つにつれて、たとえ選挙で選ばれなかったとしても、これらの評議会にはより多くの地方議員が含まれるようになりました。
▲
●
中国保護領
シンガポールの街角に中国人、マレー人、インド人など、さまざまな人種の男性が集まっています（1900年）。 ©G.R. Lambert & Company.
1877 Jan 1

中国保護領

Singapore
1877年、英国植民地政府は、海峡居留地、特にシンガポール、ペナン、マラッカの中国人コミュニティが直面する差し迫った問題に対処するために、ウィリアム・ピカリングを長官とする中国保護領を設立した。重大な懸念は、中国人労働者が厳しい搾取に直面するクーリー貿易における横行する虐待と、強制売春からの中国人女性の保護であった。保護領は、クーリー代理店に登録を義務付けることでクーリー取引を規制することを目的としており、それによって労働条件が改善され、労働者が搾取的なブローカーや秘密結社を経由する必要性が減った。中国保護国の設立は、中国人移民の生活に目に見える改善をもたらした。保護国の介入により、労働条件が改善され、1880年代から中国人の到着が顕著に増加した。この機関は労働市場の再形成において極めて重要な役割を果たし、雇用主が以前は労働取引を支配していた秘密結社やブローカーの介入なしに中国人労働者を直接雇用できるようにした。さらに、中国保護領は中国人コミュニティの一般的な生活条件の改善に積極的に取り組んだ。頻繁に家事使用人の状況を検査し、非人道的な状況にある家事使用人を救出し、シンガポール少女の家に保護施設を提供した。保護領はまた、秘密主義でしばしば犯罪行為を行う「孔士」を含む中国のすべての社会組織に政府への登録を義務付けることで、秘密結社の影響力を抑制することも目指していた。そうすることで、彼らは中国人コミュニティが援助を求めるための代替手段を提供し、秘密結社による民衆への支配力を弱めた。
▲
●
銅門匯
シンガポールの銅門会本部「万清園」（1906年 - 1909年）。現在は、シンガポールの孫文南洋記念館となっています。 ©Anonymous
1906 Jan 1

銅門匯

Singapore
1906 年、清王朝打倒を目指す孫文率いる革命グループ「銅門会」がシンガポールに東南アジア本部を設立しました。この組織は辛亥革命などの出来事で重要な役割を果たし、中華民国の設立につながりました。シンガポールの中国人移民コミュニティは、後に国民党となるこのような革命グループを財政的に支援しました。この運動の歴史的重要性は、以前は孫文別荘として知られていたシンガポールの孫文南洋記念館で記念されています。注目すべきは、中華民国の旗となった国民党の旗が、テオ・エン・ホックとその妻によってこの別荘で制作されたことです。
▲
●
1915 年シンガポール反乱
シンガポールのアウトラム・ロードで有罪判決を受けたセポイ反逆者の公開処刑。1915 年 3 月 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1915 Jan 1

1915 年シンガポール反乱

Keppel Harbour, Singapore
第一次世界大戦中、シンガポールは世界的な紛争の影響を比較的受けていませんでしたが、最も注目すべき地元の出来事は、市内に駐留していたイスラム教徒のインド人セポイによる 1915 年の反乱でした。これらのセポイは、 オスマン帝国と戦うために派遣されているという噂を聞いた後、イギリスの将校に対して反乱を起こしました。この反乱は、オスマン帝国のスルタンであるメフメト 5 世レシャドによる連合国に対するジハードの宣言と、その後の世界中のイスラム教徒にカリフ制への支持を促すファトワの影響を受けた。イスラム教のカリフとみなされているスルタンは、世界のイスラム教徒コミュニティ、特にイギリス統治下のイスラム教徒コミュニティに大きな影響力を持っていました。シンガポールでは、インドのイスラム商人カシム・マンスールと地元のイマーム・ヌル・アラム・シャーによってセポイたちの忠誠心がさらに揺さぶられた。彼らはセポイたちにスルタンのファトワに従い、イギリスの上司に対して反乱を起こすよう奨励し、反乱の計画と実行につながった。
▲
●
東洋のジブラルタル
シンガポールのグレイビング・ドックにある軍艦 RMS クイーン・メリー、1940 年 8 月。 ©Anonymous
1939 Jan 1

東洋のジブラルタル

Singapore
第一次世界大戦後、英国の影響力は衰え始め、 米国や日本のような大国が太平洋で目立つようになりました。特に日本からの潜在的な脅威に対抗するため、英国はシンガポールに大規模な海軍基地の建設に多額の投資を行い、5億ドルをかけて1939年に完成させた。ウィンストン・チャーチルがしばしば「東洋のジブラルタル」と呼んだこの最先端の基地には、当時世界最大の乾ドックなどの最先端の設備が備えられていました。しかし、その優れた防御にもかかわらず、活発な艦隊がありませんでした。イギリスの戦略は、必要に応じてヨーロッパから本国艦隊をシンガポールに派遣することであったが、第二次世界大戦の勃発により本国艦隊はイギリスの防衛に専念し、シンガポール基地が脆弱になった。
▲
●
1942 - 1959
日本占領と戦後ornament
日本軍によるシンガポール占領
シンガポール、日本の国旗が掲げられた輸入品店前のストリートシーン。 ©Anonymous
1942 Jan 1 00:01 - 1945 Sep 12

日本軍によるシンガポール占領

Singapore
第二次世界大戦中、シンガポールは大日本帝国によって占領され、日本、 英国、シンガポールの歴史において極めて重要な瞬間を迎えました。1942 年 2 月 15 日のイギリスの降伏後、市は「南の島の光」を意味する「昭南島」と改名されました。日本の憲兵隊である憲兵隊が統制を取り、脅威とみなした人々、特に華人を排除することを目的とした「淑清」システムを導入した。これはスクチン虐殺につながり、推定25,000人から55,000人の華僑が処刑された。憲兵隊はまた、反日分子を特定するために広範な情報提供者ネットワークを確立し、民間人が日本の兵士や役人に対してあからさまに敬意を示さなければならない厳格な体制を課した。日本統治下の生活は大きな変化と困難を伴いました。西洋の影響に対抗するために、日本人は教育システムを導入し、地元の人々に日本語と日本文化を学ぶことを強制しました。資源が不足し、ハイパーインフレが起こり、食料や医薬品などの基本的な必需品の入手が困難になりました。日本人は「バナナマネー」を主要通貨として導入しましたが、印刷の横行によりその価値は暴落し、闇市場が隆盛しました。米が贅沢品になるにつれ、地元の人々は主食としてサツマイモ、タピオカ、ヤムイモに依存するようになり、単調さを打破する革新的な料理が誕生しました。ヨーロッパの「勝利の庭園」に似たもので、住民は自分たちで食物を栽培することが奨励された。長年の占領に耐えた後、シンガポールは 1945 年 9 月 12 日に正式にイギリスの植民地統治に戻りました。イギリスは統治を再開しましたが、占領はシンガポール人の精神に永続的な影響を残しました。イギリスの統治に対する信頼は深く揺らぎ、イギリス人はもはや植民地を効果的に管理し防衛する能力はないと多くの人が信じていた。この感情が民族主義的熱意の高まりと、最終的な独立への推進の種を蒔いたのです。
▲
●
Play button
1942 Feb 8 - Feb 15

シンガポールの戦い

Singapore
戦間期、 英国はシンガポールに海軍基地を設置し、この地域の防衛計画の重要な要素となった。しかし、地政学的シナリオの変化と限られた資源が、その実際の有効性に影響を与えました。日本が資源を求めて東南アジアの領土に注目したことで緊張が高まった。1940 年にイギリスの汽船オートメドン号が拿捕され、日本軍にとってシンガポールの脆弱性が明らかになりました。この諜報と英国陸軍の暗号解読により、シンガポールを標的とする日本の計画が確認された。日本の積極的な拡張主義政策は、石油供給の減少と東南アジアを支配したいという野望によって動かされました。1941 年の後半、日本はイギリス、 オランダ、 アメリカに対する一連の同時攻撃の戦略を立てました。これには、シンガポールを狙ったマレー侵攻や、 オランダ領東インドの石油が豊富な地域の占領などが含まれます。より広範な日本の戦略は、占領した領土を強固にし、連合国の反動に対する防御境界を構築することでした。日本の第25軍は1941年12月8日、真珠湾攻撃と連携してマレーへの侵攻を開始した。彼らは急速に前進し、 タイは降伏して日本軍の通過を許可した。マレー侵攻が進行中、この地域における英国防衛の至宝であるシンガポールが直接の脅威にさらされた。恐るべき防御力と大規模な連合国軍にもかかわらず、イギリス軍がマレージャングルを通って地上から侵攻する可能性を見落とすなど、戦略上の誤りと過小評価が日本の急速な進撃につながった。山下智之将軍の軍隊はマレー半島を迅速に前進し、イギリス主導の連合軍の不意を突いた。シンガポールはアーサー・パーシヴァル中将の下でより大きな防衛力を持っていたが、一連の戦術的ミス、通信障害、物資の減少により島の防衛力が弱まった。シンガポールと本土を結ぶ土手道の破壊により状況はさらに悪化し、2月15日までに連合軍はシンガポールの狭い地域に追い詰められ、水道などの生活必需品が枯渇寸前となった。山下は市街戦を避けたいと考え、無条件降伏を迫った。パーシヴァルは2月15日に降伏し、イギリス軍事史上最大規模の降伏の一つとなった。約8万人の連合軍兵士が捕虜となり、深刻な無視と強制労働にさらされた。イギリスの降伏から数日後、日本はスク・チン粛清を開始し、その結果数千人の民間人が虐殺された。日本は戦争が終わるまでシンガポールを保持した。シンガポールの陥落は、1942 年の他の敗北と相まって、イギリスの威信を大きく傷つけ、最終的には戦後の東南アジアにおけるイギリスの植民地支配の終焉を加速させました。
▲
●
戦後のシンガポール
シンガポールの華人コミュニティが中華民国旗（祖国万歳と書かれた）を掲げて勝利を祝ったことも、当時の中国人のアイデンティティ問題を反映していた。 ©Anonymous
1945 Jan 1 - 1955

戦後のシンガポール

Singapore
1945 年の日本軍降伏後、シンガポールは暴力、略奪、復讐による殺害を特徴とする短期間の混乱を経験しました。ルイス・マウントバッテン卿率いるイギリス軍はすぐに戻ってきて制圧したが、シンガポールのインフラは大きな被害を受け、電気、水道、港湾施設などの重要なサービスは廃墟となった。この島は食糧不足、病気、横行する犯罪に直面していました。錫とゴムの世界的な需要に助けられ、1947 年頃から経済回復が始まりました。しかし、戦争中に英国がシンガポールを防衛できなかったことにより、シンガポール国民の間で英国の信頼が深く損なわれ、反植民地主義と民族主義の感情が高まりました。戦後数年間、地元の人々の間で政治意識が高まり、「独立」を意味するマレー語「ムルデカ」に象徴される反植民地主義と国家主義の精神が高まりました。1946 年に海峡入植地は解消され、シンガポールは独自の民政を有する独立した王冠植民地となりました。最初の地方選挙は 1948 年に行われましたが、立法会の 25 議席中 6 議席のみが選出され、投票権も限られていました。シンガポール進歩党（SPP）が重要な勢力として台頭したが、同年に共産主義武装反乱であるマラヤ非常事態が勃発したため、英国は厳しい治安措置を講じることになり、自治への前進が止まった。1951 年までに 2 回目の立法評議会選挙が行われ、選出議席数は 9 議席に増加しました。SPPは影響力を持ち続けたが、1955年の立法議会選挙では労働戦線の影に隠れた。労働戦線が連立政権を樹立し、新設政党の人民行動党（PAP）も一部議席を確保した。1953 年、 マラヤ非常事態の最悪の段階が過ぎた後、ジョージ レンデル卿率いる英国委員会はシンガポールの限定的な自治モデルを提案しました。このモデルでは、議席の過半数が国民によって選出される新しい立法議会が導入されることになる。しかし、英国は国内安全保障や外交といった重要な分野の支配権を維持し、立法に拒否権を発動する権限を持つことになる。こうした政治的変化のさなか、1953年から1954年にかけてのファジャール裁判は重要な出来事として際立っていた。大学社会主義クラブと関係のあるファジャール編集委員会のメンバーが、扇動的な記事を発表したとして逮捕された。この裁判は大きな注目を集め、メンバーは将来の首相リー・クアンユーを含む著名な弁護士によって弁護された。メンバーは最終的に無罪となり、この地域の非植民地化に向けた動きにおいて重要な一歩となった。
▲
●
リー・クアンユー
市長レセプションに出席したシンガポール首相リー・クアンユー氏。 ©A.K. Bristow
1956 Jan 1

リー・クアンユー

Singapore
デビッド・マーシャルはシンガポールの初代首相となり、ホック・リーのバス暴動などに代表される社会不安に直面する不安定な政府を率いた。1956年にはロンドンで完全自治に向けた交渉を主導したが、イギリスの安全保障上の懸念から交渉は失敗に終わり、辞任に至った。彼の後継者であるリム・ユー・ホックは共産主義者や左派グループに対して厳しい姿勢をとり、1958年にイギリスがシンガポールに完全な国内自治を認める道を切り開いた。1959 年の選挙では、リー・クアンユー率いる人民行動党 (PAP) が勝利し、リーはシンガポールの初代首相に就任しました。彼の政府は党の親共産主義派のため当初は懐疑的であり、それがクアラルンプールへの企業移転につながった。しかし、リー氏のリーダーシップの下、シンガポールは経済成長、教育改革、積極的な公営住宅プログラムを実現した。政府はまた、労働不安を抑制し、英語を促進するための措置を講じた。こうした成果にもかかわらず、PAP指導者らはシンガポールの将来はマラヤとの合併にあると信じていた。この構想は課題をはらんでおり、特にPAP内の親共産主義者からの反対や、マラヤの統一マレー国民組織からの人種力のバランスに関する懸念などがあった。しかし、共産主義者によるシンガポールの乗っ取りの見通しにより、感情は合併を支持する方向に変化した。1961年、マラヤのトゥンク・アブドゥル・ラーマン首相は、マラヤ、シンガポール、ブルネイ、北ボルネオ、サラワクを含むマレーシア連邦の設立を提案した。その後1962年にシンガポールで行われた住民投票では、自治権という特定の条件の下での合併に対する強い支持が示された。
▲
●
1959 - 1965
マレーシアとの合併と独立ornament
マレーシアのシンガポール
1963 年、シンガポールがマレーシアと合併して初めてのマレーシア建国記念日。 ©Anonymous
1963 Sep 16 - 1965 Aug 9

マレーシアのシンガポール

Malaysia
シンガポールは、1819 年にスタンフォード ラッフルズ卿によって建国されて以来、144 年間イギリスの統治下にありましたが、1963 年にマレーシアの一部となりました。この連合は、マラヤ連邦とシンガポールを含む旧イギリス植民地との合併後に誕生し、その終焉を告げました。島国におけるイギリスの植民地支配。しかし、シンガポールの包含は、マレーシアの人種バランスを脅かす中国人人口の多さから物議を醸した。デビッド・マーシャルなどシンガポールの政​​治家は以前にも合併を模索していたが、マレー系の政治的優位性維持への懸念から合併は実現しなかった。合併の考えは主に、独立したシンガポールが潜在的に敵対的な影響下に陥るのではないかという懸念と、隣国インドネシアの国家主義的傾向の高まりにより注目を集めた。当初の期待に反して、シンガポールとマレーシア連邦政府の間の政治的、経済的不一致が表面化し始めた。統一マレー国民組織（UMNO）率いるマレーシア政府とシンガポールの人民行動党（PAP）は人種政策に関して対立した見解を持っていた。UMNOはマレー人と先住民族に対する特別な特権を強調したが、PAPはすべての人種の平等な扱いを主張した。特にシンガポールの連邦政府への財政貢献と共通市場の設立をめぐって、経済紛争も生じた。組合内で人種間の緊張が高まり、1964年の人種暴動で最高潮に達した。シンガポールの中国人は、マレー人を優遇するマレーシア政府のアファーマティブ・アクション政策に不満を抱いていた。この不満は、PAPがマレー人を虐待していると非難するマレーシア政府からの挑発によってさらに煽られた。1964 年の 7 月と 9 月に大規模な暴動が発生し、日常生活が混乱し、多数の死傷者が発生しました。対外的には、 インドネシアのスカルノ大統領はマレーシア連邦の設立に激しく反対した。彼は、軍事行動と破壊活動の両方を含む、マレーシアに対する「コンフロンタシ」つまり対決状態を開始した。これには、1965 年にインドネシアの特殊部隊によるシンガポールのマクドナルド ハウスへの攻撃が含まれており、その結果 3 名が死亡しました。国内の不和と外部の脅威の組み合わせにより、マレーシア国内でのシンガポールの地位は維持不可能なものとなった。この一連の出来事と課題は、最終的に 1965 年のシンガポールのマレーシアからの離脱につながり、シンガポールは独立国家となることができました。
▲
●
Play button
1964 Jul 21 - Sep 3

1964 年シンガポールの人種暴動

Singapore
1964 年、シンガポールではイスラムの預言者ムハンマドの誕生日を祝うマウリッドの行列中に人種暴動が勃発しました。2万5,000人のマレー系イスラム教徒が参加したこの行列では、マレー人と中国人の間で衝突が起こり、暴動が広がった。当初は自然発生的なものと認識されていたが、公式説明では、UMNO とマレー語新聞『ウトゥサン・メラユ』が緊張を煽る役割を果たしたと示唆されている。同紙が都市再開発のためマレー人を立ち退かせたと報道し、中国人住民も立ち退かせられたことを省略したことで事態はさらに悪化した。リー・クアンユー率いるマレー系団体との会合は、彼らの懸念に対処することを目的としており、緊張がさらに高まった。ビラは中国人がマレー人に危害を加えようとしているという噂を広め、状況をさらに煽り、1964年7月21日の暴動で最高潮に達した。7月の暴動の余波により、その起源について相反する見解が明らかになった。マレーシア政府はリー・クアンユーとPAPがマレー人の不満を煽ったとして非難したが、PAP指導部はUMNOが意図的にマレー人の反PAP感情を煽っていると信じていた。この暴動はUMNOとPAPの関係を著しく緊張させ、マレーシアのトゥンク・アブドゥル・ラーマン首相は繰り返しPAPの非共同体政治を批判し、UMNOの問題に干渉していると非難した。これらのイデオロギーの衝突と人種暴動は、最終的にシンガポールがマレーシアから分離する上で極めて重要な役割を果たし、1965 年 8 月 9 日のシンガポールの独立宣言につながりました。1964 年の人種暴動はシンガポールの国民意識と政策に大きな影響を与えました。公式説明ではUMNOとPAPの間の政治的亀裂がしばしば強調されているが、多くのシンガポール国民は暴動が宗教的、人種的緊張から生じたものであると回想している。暴動の後、独立を獲得したシンガポールは多文化主義と多人種主義を強調し、シンガポール憲法に非差別政策を明記した。政府はまた、1964年の激動の出来事から教訓を引き出し、若い世代に人種と宗教の調和の重要性を教育するため、「人種調和の日」のような教育プログラムや記念行事を導入した。
▲
●
1965
現代のシンガポールornament
Play button
1965 Aug 9

シンガポールをマレーシアから追放

Singapore
1965 年、緊張の高まりに直面し、さらなる紛争を防ぐために、マレーシアのトゥンク・アブドゥル・ラーマン首相はマレーシアからシンガポールを追放することを提案しました。その後、この勧告は 1965 年 8 月 9 日にマレーシア議会で承認され、シンガポールの分離に賛成する全会一致の投票が行われました。同じ日、シンガポールのリー・クアンユー首相は感情的になり、都市国家の新たな独立を発表した。シンガポールは一方的に追放されたという通説に反して、シンガポール人民行動党（PAP）とマレーシア同盟との間で1964年7月から協議が続いていたことが最近の文書で明らかになった。リー・クアンユーとPAP上級指導者のゴー・ケン・スウィーが画策した。この分離は、政治的にも経済的にも利益をもたらすことを目的として、取り消し不可能な決定として国民に提示する形で行われた。[16]分離後、シンガポールは憲法改正を受け、都市国家からシンガポール共和国に移行しました。以前はヤン・ディ・ペルトゥアン・ネガラまたは副王の代表であったユソフ・イシャクがシンガポールの初代大統領に就任した。マラヤ ドルと英国ボルネオ ドルは短期間法定通貨として継続しましたが、最終的に 1967 年にシンガポール ドルが導入される前に、シンガポールとマレーシアの間で共通通貨についての議論が行われました[。 17]マレーシアでは、以前に保持されていた議会の議席がシンガポールによってマラヤに再配分され、サバ州とサラワク州が保持していた勢力と影響力のバランスが変化した。シンガポールをマレーシアから分離するという決定は、特にサバ州とサラワク州の指導者らから強い反応を受けた。これらの指導者らは、離別の過程で相談を受けられなかったことに対する裏切りと不満の感情を表明した。サバ州のフアド・スティーブンス首相はリー・クアンユーへの書簡で深い悲しみを表明したが、サラワク統一人民党のオン・キー・ホイなどの指導者らは疑問を呈した。まさに分離後のマレーシアの存在の理論的根拠です。こうした懸念にもかかわらず、マレーシアのアブドゥル・ラザク・フセイン副首相は、この動きの秘密性と緊急性は現在進行中のインドネシアとマレーシアの対立によるものだとし、この決定を擁護した。[18]
▲
●
シンガポール共和国
シンガポールでは。1960年代。 ©Anonymous
1965 Aug 9 00:01

シンガポール共和国

Singapore
シンガポールは突然の独立を達成した後、地域的および世界的な緊張の中で国際的な承認を緊急に求めました。インドネシア軍とマレーシア国内の派閥からの脅威により、この新興国家は不安定な外交情勢を乗り越えた。マレーシア、 中華民国、インドの支援を受けて、シンガポールは 1965 年 9 月に国連への加盟を達成し、10 月にはイギリス連邦への加盟を達成しました。新しく設立された外務省の長官であるシンナタンビー・ラジャラトナム氏は、シンガポールの主権を主張し、世界規模で外交関係を築く上で極めて重要な役割を果たした。世界的な協力と承認に重点を置き、シンガポールは 1967 年に東南アジア諸国連合 (ASEAN) を共同設立しました。この国は、1970 年に非同盟運動に参加し、その後世界貿易機関に参加することで、国際的な存在感をさらに拡大しました。1971 年にシンガポール、オーストラリア、マレーシア、ニュージーランド、 英国が参加する 5 ヶ国防衛協定 (FPDA) が締結され、その国際的地位はさらに強固になりました。国際的な存在感が高まっているにもかかわらず、独立国家としてのシンガポールの存続可能性には懐疑の目が向けられていました。この国は、高い失業率、住宅と教育の問題、天然資源と土地の不足など、数多くの課題に取り組んでいた。[19]メディアは、これらの差し迫った懸念のため、シンガポールの長期的な存続の見通しに頻繁に疑問を呈した。1970 年代、テロの脅威がシンガポールに迫ってきました。マラヤ共産党とその他の過激派グループの分裂派は、爆破や暗殺などの暴力的な攻撃を行った。最も重大な国際テロ行為は、1974 年に外国人テロリストがフェリー船ラジュ号をハイジャックしたときに発生しました。緊迫した交渉の末、ネイサンSRを含むシンガポール当局者との間でこの危機は終結し、人質の解放と引き換えにハイジャック犯らのクウェートへの安全な通過を保証した。シンガポールの初期の経済的課題は、失業率が10～12％の間で推移しており、社会不安のリスクをもたらしていることで浮き彫りになった。マレーシア市場の喪失と天然資源の欠如は、大きな障害となりました。人口の大多数は正式な教育を受けておらず、かつて 19 世紀にシンガポール経済の根幹であった伝統的なアントレポット貿易は、増大する人口を維持するには不十分でした。
▲
●
Play button
1966 Jan 1

住宅開発委員会

Singapore
シンガポールは独立後、不法占拠者の居住地が広がり、犯罪、暴動、生活の質の低下などの問題につながっていることを特徴とする数多くの住宅問題に取り組んでいます。これらの居住地は可燃性の材料で建てられることが多く、1961 年のブキット・ホー・スウィー不法占拠火災などに代表されるように、重大な火災の危険があった。さらに、これらの地域内の劣悪な衛生環境が感染症の蔓延の一因となった。住宅開発委員会は独立前に設立されたが、リム・キム・サン氏の指導の下で大きな進歩を遂げた。手頃な価格の公共住宅を提供し、不法占拠者を効果的に再定住させ、大きな社会的懸念に対処するために、野心的な建設プロジェクトが開始されました。わずか 2 年間で 25,000 戸のアパートが建設されました。10 年代の終わりまでに、人口の大多数がこれらの HDB アパートに住むようになりました。これは、政府の決意、寛大な予算配分、官僚主義と汚職を根絶する努力によって可能になった偉業です。1968 年に中央積立基金 (CPF) 住宅制度が導入され、居住者が CPF 貯蓄を使って HDB アパートを購入できるようになり、住宅所有がさらに促進されました。シンガポールが独立後に直面した重大な課題は、まとまりのある国家アイデンティティの欠如でした。海外で生まれた住民の多くは、シンガポールよりも自分の出身国に共感を抱いていました。この忠誠心の欠如と人種間の緊張の可能性により、国家統一を促進する政策の実施が必要となった。学校では国家としてのアイデンティティが強調され、国旗セレモニーなどの慣行が一般的になった。1966 年にシンナタンビー・ラジャラトナムによって書かれたシンガポール国家誓約は、人種、言語、宗教を超えた団結の重要性を強調しました。[20]政府はまた、国の司法制度と法制度の包括的な改革にも着手した。厳格な労働法が制定され、労働者の保護が強化されると同時に、長時間労働の許可と休日の最小限化によって生産性が促進されました。労働運動は全国労働組合会議の下で合理化され、政府の厳しい監視の下で運営された。その結果、1960 年代の終わりまでに、労働者のストライキは大幅に減少しました。[19]国の経済状況を強化するために、シンガポールは特定の企業、特にシンガポール電力、公益事業委員会、シングテル、シンガポール航空などの公共サービスやインフラに不可欠な企業を国有化した。これらの国営企業は主に他の事業の促進役として機能し、電力インフラの拡張などの取り組みで海外投資を呼び込んだ。時間が経つにつれ、政府はこれらの企業の一部を民営化し始め、シングテルとシンガポール航空は政府が重要な株式を保持したまま上場企業に移行した。
▲
●
港湾、石油、そして進歩: シンガポールの経済改革
ジュロン工業団地は、経済の工業化を目的として 1960 年代に開発されました。 ©Calvin Teo
1966 Jan 1

港湾、石油、そして進歩: シンガポールの経済改革

Singapore
シンガポールは独立を達成すると戦略的に経済発展に重点を置き、1961 年にゴー ケン スウィーの下で経済開発委員会を設立しました。オランダの顧問アルバート・ウィンセミウスの指導により、同国は製造業を優先し、ジュロンのような工業地帯を設立し、税制上の優遇措置で海外投資を呼び込んだ。シンガポールの戦略的な港湾立地は有利であることが判明し、効率的な輸出入が促進され、工業化が促進されました。その結果、シンガポールはアントルポット貿易から原材料を高価値の最終製品に加工することに移行し、マレーシア後背地に代わる市場ハブとしての地位を確立しました。この変化は ASEAN の形成によりさらに強固なものとなりました。[19]港に停泊する船舶の需要と商業の増加により、サービス産業も大幅な成長を遂げました。アルバート・ウィンセミウスの援助により、シンガポールはシェルやエッソなどの大手石油会社の誘致に成功し、1970 年代半ばまでにシンガポールを世界第 3 位の石油精製ハブに押し上げました。[19]この経済的転換には、近隣諸国で普及している資源採掘産業とは対照的に、原材料の精製に熟練した熟練した労働力が必要でした。シンガポールの指導者らは、グローバルコミュニケーションに熟達した労働力の必要性を認識し、英語を教育の主要媒体とする英語能力を重視した。教育の枠組みは、抽象的な議論よりも技術科学に焦点を当て、集中的かつ実践的なものになるよう細心の注意を払って作成されました。進化する経済状況に国民が十分に対応できるようにするため、国家予算のかなりの部分、約 5 分の 1 が教育に割り当てられ、政府はこの約束を守り続けています。
▲
●
独立防衛軍
国家奉仕プログラム ©Anonymous
1967 Jan 1

独立防衛軍

Singapore
シンガポールは独立後、国防に関して重大な懸念に直面していた。イギリスは当初シンガポールを防衛していましたが、1971年までに撤退を発表したため、安全保障に関する緊急の議論が行われました。第二次世界大戦中の日本占領の記憶がこの国に重くのしかかり、1967年に国家奉仕制度が導入されることになった。この動きによりシンガポール国軍（SAF）は急速に強化され、最低2年間数千人が徴兵された。これらの徴兵は予備役の任務も担当し、定期的に軍事訓練を受け、緊急時に国を守る準備を整えることになる。1965 年、ゴー ケン スウィーは内務大臣および国防大臣に就任し、強力なシンガポール軍の必要性を主張しました。英国の撤退が差し迫っていることから、ゴー博士はシンガポールの脆弱性と有能な防衛力の緊急の必要性を強調した。1965年12月の彼の演説は、シンガポールが英国の軍事支援に依存していることと、シンガポールが撤退後に直面するであろう課題を強調した。強力な防衛力を構築するために、シンガポールは国際パートナー、特に西ドイツとイスラエルに専門知識を求めました。シンガポールは、大きな隣国に囲まれた小さな国であるという地政学的課題を認識し、予算のかなりの部分を防衛に割り当てました。この国の取り組みは、国民一人当たりの軍事費においてイスラエル、 米国、クウェートに次いで世界トップクラスの支出国であることからも明らかだ。イスラエルの国家奉仕モデルの成功は、特に 1967 年の六日間戦争での勝利によって強調され、シンガポールの指導者たちの共感を呼びました。これにインスピレーションを得て、シンガポールは 1967 年に国家奉仕プログラムのバージョンを開始しました。この義務の下、18 歳の男性全員は 2 年半にわたる厳しい訓練を受け、必要なときに迅速かつ効果的に動員できるように定期的な再教育コースを受けました。この政策は、特に隣国インドネシアとの緊張を背景に、潜在的な侵略を抑止することを目的としていました。国家奉仕政策は防衛力を強化する一方で、国内の多様な人種間の団結も促進しました。しかし、女性の兵役免除は男女平等に関する議論を引き起こした。支持者らは、紛争時には女性が経済を支える上で重要な役割を果たすだろうと主張した。この政策のジェンダー力学と訓練期間に関する議論は続いているが、団結と人種的団結の促進における国家奉仕の広範な影響には疑問の余地はない。
▲
●
チャンギからMRTまで
ブキ・バトック・ウェストの上面図。大規模な公共住宅開発プログラムにより、国民の住宅所有率が高まりました。 ©Anonymous
1980 Jan 1 - 1999

チャンギからMRTまで

Singapore
1980 年代から 1999 年にかけて、シンガポールは持続的な経済成長を遂げ、失業率は 3% まで低下し、実質 GDP 成長率は平均約 8% となりました。競争力を維持し、近隣諸国との差別化を図るため、シンガポールは繊維などの伝統的な製造業からハイテク産業に移行しました。この移行は、急成長するウェーハ製造産業などの新しい分野に適応できる熟練した労働力によって促進されました。同時に、1981 年のシンガポール チャンギ空港の開港により、シンガポール航空などの企業と相乗効果を発揮してホスピタリティ部門が拡大し、エントレポット貿易と観光が強化されました。住宅開発委員会 (HDB) は都市計画において極めて重要な役割を果たし、アン モ キオのような充実した設備と高品質のアパートを備えた新しい町を導入しました。現在、シンガポール人の 80 ～ 90% が HDB のアパートに住んでいます。国家の統一と人種の調和を促進するために、政府はこれらの住宅団地内にさまざまな人種グループを戦略的に統合しました。さらに、軍が標準兵器を改良し、1984年には国民が多面的にシンガポールを守る準備を整えることを目的とした総力防衛政策を導入するなど、防衛部門でも進歩が見られた。シンガポールは一貫した経済成果により、世界で最も裕福な国の一つとしての地位を確立しており、活気のある港と多くの西ヨーロッパ諸国を上回る一人当たり GDP を特徴としています。教育に対する国家予算は依然として多額であったが、人種間の調和を促進する政策は継続した。しかし、急速な発展により交通渋滞が発生し、1987 年にマス ラピッド トランジット (MRT) の設立が始まりました。このシステムは効率的な公共交通機関の象徴となり、島内旅行に革命をもたらし、シンガポールの遠隔地をシームレスに結びました。
▲
●
21世紀のシンガポール
マリーナベイ・サンズの統合型リゾート。2010 年にオープンし、シンガポールの近代的なスカイラインの重要な特徴となっています。 ©Anonymous
2000 Jan 1

21世紀のシンガポール

Singapore
21 世紀初頭、シンガポールはいくつかの重大な課題、特に 2003 年の SARS の発生とテロの脅威の増大に直面しました。2001 年、大使館と主要なインフラを標的とした憂慮すべき陰謀が阻止され、ジェマア・イスラム教のメンバー 15 人が逮捕されました。この事件をきっかけに、発見、防止、被害軽減を目的とした包括的なテロ対策措置の導入が促進されました。同時に、国の経済は比較的安定しており、2003 年の平均世帯月収は 4,870 シンガポールドルであったと報告されています。2004年、リー・クアンユーの長男であるリー・シェンロンがシンガポールの第3代首相に就任した。彼のリーダーシップの下で、いくつかの変革的な国家政策が提案され、実施されました。特に、2005 年には国家服務訓練の期間が 2 年半から 2 年に短縮されました。政府はまた、法的枠組みから社会的懸念に至るまで、さまざまな問題について国民のフィードバックを積極的に求める「官僚主義の廃止」プログラムを開始しました。2006 年の総選挙は、主に政府による規制がなかったインターネットとブログの前例のない影響により、シンガポールの政​​治情勢に大きな転換点をもたらしました。選挙直前の戦略的措置として、政府はすべての成人国民に総額26億シンガポールドルの「進歩パッケージ」現金ボーナスを配布した。野党集会での多数の参加にもかかわらず、与党人民行動党（PAP）は84議席中82議席を確保し、得票率66％を獲得し、その牙城を維持した。独立後のシンガポールとマレーシアの関係は複雑で、多くの場合意見の相違を特徴としていますが、相互依存によって強調されています。ASEAN の一員として、両国は共通の地域利益を認識しています。この相互依存関係は、シンガポールが水供給の大部分をマレーシアに依存していることでさらに強調されています。両国は独立後の軌跡が異なるため、時折口論を交えることもあったが、幸いにも深刻な紛争や敵対行為は避けてきた。
▲
●
リー・クアンユーの死
シンガポール建国の父リー・クアンユー追悼式。 ©Anonymous
2015 Mar 23

リー・クアンユーの死

Singapore
2015年3月23日、シンガポール建国の首相リー・クアンユーが2月5日から重度の肺炎で入院し、91歳で死去した。彼の死はリー・シェンロン首相によって全国チャンネルで正式に発表された。彼の死を受けて、数多くの世界的指導者や団体が哀悼の意を表した。シンガポール政府は3月23日から29日まで1週間の国服喪期間を宣言し、この期間中シンガポール国内の国旗はすべて半旗を掲揚した。リー・クアンユーは3月29日にマンダイ火葬場および納骨堂で火葬された。
▲
●

Appendices



APPENDIX 1

How Did Singapore Become So Rich?


Play button




APPENDIX 2

How Colonial Singapore got to be so Chinese


Play button




APPENDIX 3

How Tiny Singapore Became a Petro-Giant


Play button

Footnotes



  1. Wong Lin, Ken. "Singapore: Its Growth as an Entrepot Port, 1819-1941".
  2. "GDP per capita (current US$) - Singapore, East Asia & Pacific, Japan, Korea". World Bank.
  3. "Report for Selected Countries and Subjects". www.imf.org.
  4. Miksic, John N. (2013), Singapore and the Silk Road of the Sea, 1300–1800, NUS Press, ISBN 978-9971-69-574-3, p. 156, 164, 191.
  5. Miksic 2013, p. 154.
  6. Abshire, Jean E. (2011), The History of Singapore, Greenwood, ISBN 978-0-313-37742-6, p. 19, 20.
  7. Tsang, Susan; Perera, Audrey (2011), Singapore at Random, Didier Millet, ISBN 978-981-4260-37-4, p. 120.
  8. Windstedt, Richard Olaf (1938), "The Malay Annals or Sejarah Melayu", Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, Singapore: Printers Limited, XVI: 1–226.
  9. Turnbull, [C.M.] Mary (2009). A History of Modern Singapore, 1819-2005. NUS Press. ISBN 978-9971-69-430-2, pp. 21–22.
  10. Miksic 2013, p. 356.
  11. Miksic 2013, pp. 155–156.
  12. "Singapore – Founding and Early Years". U.S. Library of Congress.
  13. Turnbull 2009, p. 41.
  14. Turnbull 2009, pp. 39–41.
  15. "Singapore - A Flourishing Free Ports". U.S. Library of Congress.
  16. Lim, Edmund (22 December 2015). "Secret documents reveal extent of negotiations for Separation". The Straits Times.
  17. Lee, Sheng-Yi (1990). The Monetary and Banking Development of Singapore and Malaysia. Singapore: NUS Press. p. 53. ISBN 978-9971-69-146-2.
  18. "Separation of Singapore". Perdana Leadership Foundation.
  19. "Singapore – Two Decades of Independence". U.S. Library of Congress.
  20. "The Pledge". Singapore Infomap, Ministry of Information, Communications and the Arts, Singapore.

References



  • Abshire, Jean. The history of Singapore (ABC-CLIO, 2011).
  • Baker, Jim. Crossroads: a popular history of Malaysia and Singapore (Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd, 2020).
  • Bose, Romen (2010). The End of the War: Singapore's Liberation and the Aftermath of the Second World War. Singapore: Marshall Cavendish. ISBN 978-981-4435-47-5.
  • Corfield, Justin J. Historical dictionary of Singapore (2011) online
  • Guan, Kwa Chong, et al. Seven hundred years: a history of Singapore (Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd, 2019)
  • Heng, Derek, and Syed Muhd Khairudin Aljunied, eds. Singapore in global history (Amsterdam University Press, 2011) scholarly essays online
  • Huang, Jianli. "Stamford Raffles and the'founding'of Singapore: The politics of commemoration and dilemmas of history." Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society 91.2 (2018): 103-122 online.
  • Kratoska. Paul H. The Japanese Occupation of Malaya and Singapore, 1941–45: A Social and Economic History (NUS Press, 2018). pp. 446.
  • Lee, Kuan Yew. From Third World To First: The Singapore Story: 1965–2000. (2000).
  • Leifer, Michael. Singapore's foreign policy: Coping with vulnerability (Psychology Press, 2000) online
  • Miksic, John N. (2013). Singapore and the Silk Road of the Sea, 1300–1800. NUS Press. ISBN 978-9971-69-574-3.
  • Murfett, Malcolm H., et al. Between 2 Oceans: A Military History of Singapore from 1275 to 1971 (2nd ed. Marshall Cavendish International Asia, 2011).
  • Ong, Siang Song. One Hundred Years' History of the Chinese in Singapore (Oxford University Press--Singapore, 1984) online.
  • Perry, John Curtis. Singapore: Unlikely Power (Oxford University Press, 2017).
  • Tan, Kenneth Paul (2007). Renaissance Singapore? Economy, Culture, and Politics. NUS Press. ISBN 978-9971-69-377-0.
  • Turnbull, C.M. A History of Modern Singapore (Singapore: NUS Press, 2009), a major scholarly history.
  • Woo, Jun Jie. Singapore as an international financial centre: History, policy and politics (Springer, 2016).