สงครามกลางเมืองอังกฤษ

ภาคผนวก

ตัวอักษร

การอ้างอิง


Play button

1642 - 1651

สงครามกลางเมืองอังกฤษ



สงครามกลางเมืองอังกฤษเป็นชุดของสงครามกลางเมืองและแผนการทางการเมืองระหว่างสมาชิกรัฐสภา ("Roundheads") และกลุ่ม Royalists ("Cavaliers") ส่วนใหญ่เกี่ยวกับวิธีการปกครองของอังกฤษและประเด็นเรื่องเสรีภาพทางศาสนามันเป็นส่วนหนึ่งของสงครามสามก๊กที่กว้างขึ้นสงครามครั้งแรก (ค.ศ. 1642–1646) และครั้งที่สอง (ค.ศ. 1648–1649) ทำให้ผู้สนับสนุนของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ต่อสู้กับผู้สนับสนุนรัฐสภายาว ในขณะที่ครั้งที่สาม (ค.ศ. 1649–1651) เกิดการสู้รบระหว่างผู้สนับสนุนกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 2 และผู้สนับสนุน รัมป์รัฐสภา.สงครามยังเกี่ยวข้องกับพันธสัญญาสกอตแลนด์และสมาพันธรัฐไอริชสงครามสิ้นสุดลงด้วยชัยชนะของรัฐสภาที่สมรภูมิวูสเตอร์เมื่อวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1651ไม่เหมือนกับสงครามกลางเมืองอื่นๆ ใน อังกฤษ ซึ่งส่วนใหญ่ต่อสู้กันว่าใครควรปกครอง ความขัดแย้งเหล่านี้ยังเกี่ยวข้องกับวิธีการปกครองสามอาณาจักรของอังกฤษ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์ผลที่ได้คือสามเท่า: การพิจารณาคดีและการประหารชีวิตของ Charles I (1649);การเนรเทศของลูกชาย Charles II (1651);และการเปลี่ยนระบอบราชาธิปไตยของอังกฤษด้วยเครือจักรภพแห่งอังกฤษ ซึ่งตั้งแต่ปี ค.ศ. 1653 (ในฐานะเครือจักรภพแห่งอังกฤษ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์) รวมเกาะอังกฤษเป็นปึกแผ่นภายใต้การปกครองส่วนตัวของ Oliver Cromwell (ค.ศ. 1653–1658) และริชาร์ด บุตรชายของเขาในช่วงสั้น ๆ (ค.ศ. 1658) –1659).ในอังกฤษ การผูกขาดของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ในการนับถือศาสนาคริสต์สิ้นสุดลง และในไอร์แลนด์ ผู้ชนะได้รวมอำนาจของนิกายโปรเตสแตนต์ที่จัดตั้งขึ้นตามรัฐธรรมนูญ ผลของสงครามได้สร้างแบบอย่างที่กษัตริย์อังกฤษไม่สามารถปกครองได้หากปราศจากความยินยอมของรัฐสภา แม้ว่าแนวคิดเรื่องอำนาจอธิปไตยของรัฐสภาจะก่อตั้งขึ้นโดยชอบด้วยกฎหมายโดยเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ในปี ค.ศ. 1688 เท่านั้น
HistoryMaps Shop

เยี่ยมชมร้านค้า

1625 Jan 1

อารัมภบท

England, UK
สงครามกลางเมืองในอังกฤษปะทุขึ้นในปี ค.ศ. 1642 น้อยกว่า 40 ปีหลังจากการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 เอลิซาเบธถูกสืบราชสมบัติโดยลูกพี่ลูกน้องคนแรกของเธอซึ่งถอดถอนสองครั้ง กษัตริย์เจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์เป็นเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ ก่อตั้งสหภาพส่วนบุคคลขึ้นเป็นครั้งแรก ของอาณาจักรสกอตแลนด์และอังกฤษ ในฐานะกษัตริย์แห่งสกอต เจมส์คุ้นเคยกับประเพณีรัฐสภาที่อ่อนแอของสกอตแลนด์ตั้งแต่เข้าควบคุมรัฐบาลสกอตแลนด์ในปี 1583 ดังนั้นเมื่อเข้ามามีอำนาจทางใต้ของชายแดน กษัตริย์แห่งอังกฤษองค์ใหม่จึงถูกประณามโดย ข้อจำกัดที่รัฐสภาอังกฤษพยายามจับตัวเขาเพื่อแลกกับเงินด้วยเหตุนี้ ความฟุ่มเฟือยส่วนตัวของเจมส์ ซึ่งส่งผลให้เขาขาดเงินตลอดเวลา หมายความว่าเขาต้องหันไปหาแหล่งรายได้พิเศษจากรัฐสภานอกจากนี้ อัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้นในช่วงเวลานี้หมายความว่าแม้ว่ารัฐสภาจะมอบเงินช่วยเหลือตามมูลค่าเล็กน้อยให้กษัตริย์ แต่รายได้กลับมีมูลค่าน้อยลงความฟุ่มเฟือยนี้ถูกลดทอนลงโดยนิสัยรักสงบของเจมส์ ดังนั้นโดยการสืบราชสันตติวงศ์ของชาร์ลส์ที่ 1 พระราชโอรสในปี ค.ศ. 1625 ทั้งสองอาณาจักรจึงมีความสงบสุขทั้งภายในและในความสัมพันธ์ระหว่างกันชาร์ลส์ทำตามความฝันของบิดาที่หวังจะรวมอาณาจักรอังกฤษ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์ให้เป็นอาณาจักรเดียวสมาชิกรัฐสภาอังกฤษหลายคนสงสัยในการเคลื่อนไหวดังกล่าว เพราะเกรงว่าอาณาจักรใหม่ดังกล่าวอาจทำลายประเพณีเก่าของอังกฤษที่ผูกพันกับสถาบันพระมหากษัตริย์อังกฤษขณะที่ชาร์ลส์แบ่งปันตำแหน่งของบิดาในเรื่องอำนาจของมงกุฎ (เจมส์เคยอธิบายถึงกษัตริย์ว่าเป็น "เทพองค์เล็กๆ บนโลก" ซึ่งพระเจ้าเลือกให้ปกครองตามหลักคำสอนของ "สิทธิอันศักดิ์สิทธิ์ของกษัตริย์") ความสงสัยของสมาชิกรัฐสภา มีเหตุผลบางอย่าง
คำร้องสิทธิ
เซอร์ เอ็ดเวิร์ด โค้ก อดีตหัวหน้าผู้พิพากษาซึ่งเป็นผู้นำคณะกรรมการร่างคำร้องและกลยุทธ์ที่ผ่านคำร้อง ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1628 Jun 7

คำร้องสิทธิ

England, UK
คำร้องสิทธิ (Petition of Right) ซึ่งส่งต่อเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน ค.ศ. 1628 เป็นเอกสารตามรัฐธรรมนูญของอังกฤษที่ระบุถึงการคุ้มครองบุคคลเฉพาะต่อรัฐ ซึ่งมีรายงานว่ามีค่าเท่ากับ Magna Carta และ Bill of Rights ค.ศ. 1689 มันเป็นส่วนหนึ่งของความขัดแย้งที่กว้างขึ้นระหว่างรัฐสภาและ ระบอบกษัตริย์แบบสจ๊วร์ตที่นำไปสู่สงครามสามก๊กในปี ค.ศ. 1638 ถึงปี ค.ศ. 1651 ในที่สุดก็ได้รับการแก้ไขในการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ในปี ค.ศ. 1688หลังจากการโต้เถียงกับรัฐสภาเกี่ยวกับการให้ภาษี ในปี ค.ศ. 1627 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ได้บังคับใช้ "การบังคับกู้ยืมเงิน" และจำคุกผู้ที่ปฏิเสธที่จะจ่ายโดยไม่มีการพิจารณาคดีตามมาในปี ค.ศ. 1628 โดยการใช้กฎอัยการศึก บังคับให้ประชาชนส่วนตัวต้องให้อาหาร เสื้อผ้า และอำนวยความสะดวกแก่ทหารและกะลาสี ซึ่งหมายความว่ากษัตริย์อาจลิดรอนทรัพย์สินหรือเสรีภาพของบุคคลใด ๆ โดยไม่มีเหตุผลอันสมควรมันรวมตัวต่อต้านในทุกระดับของสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งองค์ประกอบที่สถาบันกษัตริย์พึ่งพาในการสนับสนุนทางการเงิน การเก็บภาษี การบริหารความยุติธรรม ฯลฯ เนื่องจากความมั่งคั่งทำให้ความเปราะบางเพิ่มขึ้นคณะกรรมการสามัญได้เตรียม "มติ" สี่ฉบับ โดยประกาศว่าแต่ละข้อผิดกฎหมาย ขณะที่ยืนยัน Magna Carta และคลังข้อมูล habeas อีกครั้งก่อนหน้านี้ชาร์ลส์พึ่งพาสภาขุนนางในการสนับสนุนต่อต้านสภา แต่ความตั้งใจของพวกเขาที่จะทำงานร่วมกันทำให้เขาต้องยอมรับคำร้องมันเป็นขั้นตอนใหม่ในวิกฤตรัฐธรรมนูญ เนื่องจากเห็นได้ชัดว่าหลายคนในทั้งสองสภาไม่ไว้วางใจเขาหรือรัฐมนตรีของเขาในการตีความกฎหมาย
กฎส่วนบุคคล
Charles I at the Hunt, ค.1635 พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1629 Jan 1 - 1640

กฎส่วนบุคคล

England, UK
กฎส่วนบุคคล (หรือที่เรียกว่าการปกครองแบบเผด็จการ 11 ปี) คือช่วงเวลาระหว่างปี 1629 ถึง 1640 เมื่อกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์ปกครองโดยไม่ขอความช่วยเหลือจากรัฐสภาพระมหากษัตริย์ทรงอ้างว่าตนมีสิทธิที่จะกระทำได้ภายใต้พระราชอำนาจพระเจ้าชาร์ลส์ทรงยุบสภาไปแล้วสามสภาในปีที่ 3 แห่งรัชกาลของพระองค์ในปี พ.ศ. 2171 หลังจากการสังหารจอร์จ วิลเลียร์ส ดยุกแห่งบักกิงแฮม ซึ่งถือว่ามีอิทธิพลในทางลบต่อนโยบายต่างประเทศของชาร์ลส์ รัฐสภาเริ่มวิพากษ์วิจารณ์กษัตริย์อย่างรุนแรงยิ่งกว่า ก่อน.จากนั้นชาร์ลส์ก็ตระหนักว่าตราบใดที่เขาสามารถหลีกเลี่ยงสงครามได้ เขาก็สามารถปกครองได้โดยไม่ต้องมีรัฐสภา
สงครามบิชอป
การลงนามในกติกาแห่งชาติใน Greyfriars Kirkyard, Edinburgh ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1639 Jan 1 - 1640

สงครามบิชอป

Scotland, UK
สงครามบิชอปในปี ค.ศ. 1639 และ 1640 เป็นความขัดแย้งครั้งแรกที่เรียกรวมกันว่าสงครามสามก๊กระหว่างปี ค.ศ. 1639 ถึง 1653 ซึ่งเกิดขึ้นในสกอตแลนด์ อังกฤษ และไอร์แลนด์อื่น ๆ ได้แก่ สงครามสัมพันธมิตรไอริช, สงครามกลางเมืองในอังกฤษครั้งที่หนึ่ง, ครั้งที่สองและครั้งที่สามและการพิชิตไอร์แลนด์ครอมเวลล์สงครามเกิดขึ้นจากข้อพิพาทเกี่ยวกับการปกครองของนิกายเคิร์กแห่งสกอตแลนด์หรือเคิร์กที่เริ่มขึ้นในทศวรรษที่ 1580 และมาถึงจุดแตกหักเมื่อพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 พยายามกำหนดให้มีการปฏิบัติแบบเดียวกันในเคิร์กและนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ในปี 1637 สิ่งเหล่านี้ถูกต่อต้านโดยชาวสกอตส่วนใหญ่ ซึ่งสนับสนุนคริสตจักรเพรสไบทีเรียนที่ปกครองโดยรัฐมนตรีและผู้อาวุโส และพันธสัญญาแห่งชาติปี 1638 ให้คำมั่นว่าจะต่อต้าน "นวัตกรรม" ดังกล่าวผู้ลงนามเป็นที่รู้จักกันในชื่อ Covenanters
รัฐสภาสั้น
ชาร์ลส์ ไอ ©Gerard van Honthorst
1640 Feb 20 - May 5

รัฐสภาสั้น

Parliament Square, London, UK
รัฐสภาสั้นเป็นรัฐสภาของอังกฤษที่กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 1 แห่งอังกฤษอัญเชิญมาเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1640 และนั่งตั้งแต่วันที่ 13 เมษายนถึง 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1640 เรียกเช่นนี้เพราะมีอายุสั้นเพียงสามสัปดาห์หลังจาก 11 ปีแห่งความพยายามปกครองส่วนบุคคลระหว่างปี 1629 ถึง 1640 ชาร์ลส์ทรงเรียกคืนรัฐสภาในปี 1640 ตามคำแนะนำของลอร์ดเวนท์เวิร์ธ ที่เพิ่งสร้างเอิร์ลแห่งสแตรฟฟอร์ด เพื่อหาเงินมาเป็นทุนในการต่อสู้ทางทหารกับสกอตแลนด์ในสงครามบิชอปอย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับรุ่นก่อนๆ รัฐสภาใหม่มีความสนใจในการแก้ไขความคับข้องใจที่เกิดขึ้นจากการบริหารของราชวงศ์มากกว่าการลงคะแนนให้กองทุนของกษัตริย์เพื่อทำสงครามกับชาวสกอตแลนด์ในพันธสัญญาJohn Pym ส.ส. ของ Tavistock กลายเป็นบุคคลสำคัญในการอภิปรายอย่างรวดเร็วสุนทรพจน์ขนาดยาวของเขาเมื่อวันที่ 17 เมษายนแสดงถึงการที่สภาปฏิเสธที่จะลงคะแนนเสียงอุดหนุน เว้นแต่จะมีการกล่าวถึงการละเมิดของราชวงศ์ในทางตรงกันข้าม จอห์น แฮมป์เดน โน้มน้าวใจเป็นการส่วนตัว เขานั่งอยู่ในคณะกรรมการเก้าชุดคำร้องมากมายเกี่ยวกับการใช้อำนาจในทางที่ผิดของราชวงศ์กำลังมาถึงรัฐสภาจากประเทศนี้ข้อเสนอของชาร์ลส์ที่พยายามยุติการเก็บภาษีจากเรือไม่ได้สร้างความประทับใจให้กับสภาชาร์ลส์ทรงยุบสภาเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2183 หลังจากเพียงสามปีเท่านั้นที่ทรงรู้สึกรำคาญกับการเริ่มอภิปรายใหม่เกี่ยวกับสิทธิพิเศษของพระมหากษัตริย์และการละเมิดสิทธิ์ของรัฐสภาโดยการจับกุมสมาชิกเก้าคนในปี ค.ศ. 1629 และกังวลเกี่ยวกับการอภิปรายตามกำหนดเวลาที่กำลังจะมีขึ้นเกี่ยวกับสถานการณ์ที่ทวีความรุนแรงขึ้นในสกอตแลนด์ นั่งประจำสัปดาห์ตามมาในปีต่อมาโดยรัฐสภายาว
รัฐสภายาว
ชาร์ลส์ลงนามในร่างกฎหมายโดยตกลงว่าไม่ควรยุบสภาปัจจุบันโดยไม่ได้รับความยินยอมจากรัฐสภา ©Benjamin West
1640 Nov 3

รัฐสภายาว

Parliament Square, London, UK
รัฐสภาแบบยาวเป็นรัฐสภาของอังกฤษซึ่งกินเวลาตั้งแต่ปี 1640 ถึง 1660 ตามมาด้วยความล้มเหลวของรัฐสภาแบบสั้นซึ่งมีการประชุมเพียงสามสัปดาห์ในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 1640 หลังจากไม่มีรัฐสภาเป็นเวลา 11 ปีในเดือนกันยายน ค.ศ. 1640 พระเจ้าชาลส์ที่ 1 ออกคำสั่งเรียกประชุมรัฐสภาในวันที่ 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 1640 พระองค์ตั้งใจให้ผ่านร่างกฎหมายการเงิน ซึ่งเป็นขั้นตอนที่จำเป็นสำหรับค่าใช้จ่ายของสงครามบิชอปในสกอตแลนด์รัฐสภายาวได้ชื่อมาจากข้อเท็จจริงที่ว่า ตามพระราชบัญญัติรัฐสภา กำหนดให้ยุบสภาได้ก็ต่อเมื่อได้รับความเห็นชอบจากสมาชิกและสมาชิกเหล่านั้นไม่เห็นด้วยกับการสลายตัวจนถึงวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2203 หลังสงครามกลางเมืองในอังกฤษและใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของ Interregnum
รัฐสภาผ่านร่างพระราชบัญญัติเงินเรือ
พ.ร.บ.เงินเรือ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1640 Dec 7

รัฐสภาผ่านร่างพระราชบัญญัติเงินเรือ

England, UK
The Ship Money Act 1640 เป็นพระราชบัญญัติของรัฐสภาอังกฤษมันผิดกฎหมายภาษียุคกลางที่เรียกว่าเงินเรือซึ่งเป็นภาษีที่กษัตริย์สามารถเรียกเก็บ (ในเมืองชายฝั่ง) โดยไม่ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาเงินค่าเรือมีไว้เพื่อใช้ในสงคราม แต่ในช่วงทศวรรษที่ 1630 ถูกใช้เพื่อเป็นทุนสำหรับค่าใช้จ่ายของรัฐบาลประจำวันของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 1 ด้วยเหตุนี้จึงเป็นการล้มล้างรัฐสภา
แผนกองทัพ
George Goring (ขวา) กับ Mountjoy Blount (ซ้าย) ซึ่งเขาได้เปิดเผยรายละเอียดของ First Army Plot ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1641 May 1

แผนกองทัพ

London, UK
แผนการของกองทัพบกในปี ค.ศ. 1641 เป็นความพยายามสองครั้งที่ถูกกล่าวหาโดยผู้สนับสนุนของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ เพื่อใช้กองทัพบดขยี้ฝ่ายค้านในรัฐสภาในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่หนึ่งแผนการคือย้ายกองทัพจากยอร์กไปลอนดอนและใช้เพื่อยืนยันอำนาจของราชวงศ์มีการอ้างด้วยว่าผู้วางแผนกำลังขอความช่วยเหลือทางทหารจากฝรั่งเศส และพวกเขาวางแผนที่จะยึดและเสริมกำลังเมืองต่างๆ เพื่อเป็นฐานที่มั่นของฝ่ายโรแยลการเปิดโปงแผนการดังกล่าวทำให้จอห์น พิมและผู้นำฝ่ายค้านคนอื่นๆ มีอำนาจเหนือกว่าโดยการจำคุกหรือบังคับเนรเทศผู้สนับสนุนกษัตริย์หลายคน รวมทั้งเฮนเรียตตา มาเรีย ภริยาของเขาตามที่คอนราดรัสเซลล์ยังไม่ชัดเจนว่า "ใครวางแผนกับใครจะทำอะไร" และ "แผนการของชาร์ลส์ที่ 1 เช่นเดียวกับคนรักของย่าของเขาสามารถเติบโตในการบอกเล่าได้"อย่างไรก็ตาม มีความพยายามอย่างชัดเจนในการเจรจาเรื่องการเคลื่อนย้ายกองทหารไปยังลอนดอน
การจลาจลของชาวไอริช
เจมส์ บัตเลอร์ ดยุกแห่งออร์มอนด์ ผู้บัญชาการกองทัพระหว่างการก่อจลาจล ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1641 Oct 23 - 1642 Feb

การจลาจลของชาวไอริช

Ireland
การจลาจลของชาวไอริชในปี ค.ศ. 1641 เป็นการจลาจลโดยชาวไอริชคาทอลิกในราชอาณาจักรไอร์แลนด์ ซึ่งต้องการยุติการต่อต้านการเลือกปฏิบัติของชาวคาทอลิก ให้มีการปกครองตนเองของชาวไอริชมากขึ้น และเปลี่ยนพื้นที่เพาะปลูกในไอร์แลนด์บางส่วนหรือทั้งหมดพวกเขายังต้องการป้องกันการรุกรานหรือการยึดครองที่เป็นไปได้โดยสมาชิกรัฐสภาอังกฤษที่ต่อต้านคาทอลิกและชาวสกอตแลนด์ในกติกาซึ่งกำลังท้าทายกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 1 เริ่มต้นจากการพยายามทำรัฐประหารโดยผู้ดีคาทอลิกและเจ้าหน้าที่ทหารที่พยายามเข้ายึดอำนาจ ของการปกครองอังกฤษในไอร์แลนด์อย่างไรก็ตาม ได้พัฒนาไปสู่การจลาจลอย่างกว้างขวางและความขัดแย้งทางชาติพันธุ์กับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษและชาวโปรเตสแตนต์ชาวสกอตแลนด์ ซึ่งนำไปสู่การแทรกแซงทางทหารของสกอตแลนด์ในที่สุดกลุ่มกบฏได้ก่อตั้งสมาพันธรัฐคาทอลิกไอริช
การรำลึกที่ยิ่งใหญ่
Lenthall คุกเข่าให้ Charles ระหว่างการพยายามจับกุมสมาชิกทั้งห้าภาพวาดโดย Charles West Cope ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1641 Dec 1

การรำลึกที่ยิ่งใหญ่

England, UK
The Grand Remonstrance เป็นรายการร้องทุกข์ต่อกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 1 แห่งอังกฤษโดยรัฐสภาอังกฤษเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม ค.ศ. 1641 แต่ผ่านการพิจารณาของสภาเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 1641 ในระหว่างการประชุมรัฐสภายาวมันเป็นหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญที่จะเร่งรัดสงครามกลางเมืองอังกฤษ
ห้าสมาชิก
เที่ยวบินของห้าสมาชิก ©John Seymour Lucas
1642 Jan 4

ห้าสมาชิก

Parliament Square, London, UK
สมาชิกทั้งห้าคนเป็นสมาชิกรัฐสภาที่พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 พยายามจับกุมในวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2185 กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 1 เสด็จฯ เข้าสู่สภาสามัญอังกฤษพร้อมด้วยทหารติดอาวุธ ในระหว่างการนั่งในรัฐสภาระยะยาว แม้ว่าสมาชิกทั้งห้าคนจะไม่ได้อยู่ในสภาอีกต่อไป บ้านในขณะนั้นสมาชิกทั้งห้า ได้แก่: จอห์น แฮมป์เดน (ค.ศ. 1594–1643) อาเธอร์ ฮาเซลริก (ค.ศ. 1601–1661) เดนซิล โฮลส์ (ค.ศ. 1599–1680) จอห์น พิม (ค.ศ. 1584–1643) วิลเลียม สโตรด (ค.ศ. 1598–1645) ความพยายามของชาร์ลส์ในการบีบบังคับรัฐสภาโดยใช้กำลัง ล้มเหลว ทำให้หลายคนต่อต้านเขา และเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่นำไปสู่การปะทุของสงครามกลางเมืองโดยตรงในปี 1642
คำสั่งกองอาสารักษาดินแดน
คำสั่งกองอาสารักษาดินแดน ©Angus McBride
1642 Mar 15

คำสั่งกองอาสารักษาดินแดน

London, UK
กฎหมายทหารผ่านศึกผ่านรัฐสภาแห่งอังกฤษเมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2185 การอ้างสิทธิ์ในการแต่งตั้งผู้บัญชาการทหารโดยไม่ได้รับความเห็นชอบจากกษัตริย์ ถือเป็นขั้นตอนสำคัญในเหตุการณ์ที่นำไปสู่การปะทุของสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งแรกในเดือนสิงหาคมการจลาจลของชาวไอริชในปี 1641 หมายความว่ามีการสนับสนุนอย่างกว้างขวางในอังกฤษในการระดมกำลังทหารเพื่อปราบปรามอย่างไรก็ตาม เมื่อความสัมพันธ์ระหว่างพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 และรัฐสภาเสื่อมถอยลง ทั้งสองฝ่ายต่างไม่ไว้วางใจอีกฝ่าย เพราะเกรงว่ากองทัพดังกล่าวอาจถูกใช้เพื่อต่อต้านพวกเขากองกำลังทหารถาวรที่มีอยู่เพียงกลุ่มเดียวคือกลุ่มที่ได้รับการฝึกฝนหรือกองทหารรักษาการณ์ประจำมณฑล ซึ่งควบคุมโดยผู้หมวดลอร์ด ซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากกษัตริย์ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1641 เซอร์อาเธอร์ ฮาเซลริเกเสนอร่างพระราชบัญญัติกองทหารรักษาการณ์ซึ่งให้สิทธิ์แก่รัฐสภาในการเสนอชื่อผู้บัญชาการ ไม่ใช่ชาร์ลส์ ซึ่งผ่านสภาหลังจากล้มเหลวในการจับกุมสมาชิกทั้งห้าคนในวันที่ 5 มกราคม ชาร์ลส์ออกจากลอนดอนและมุ่งหน้าไปทางเหนือสู่ยอร์กในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า สมาชิกราชวงศ์และสภาขุนนางหลายคนเข้าร่วมกับเขาผลที่ได้คือเสียงข้างมากในรัฐสภาในลอร์ดซึ่งอนุมัติร่างกฎหมายเมื่อวันที่ 5 มีนาคม ค.ศ. 1642 ในขณะที่ยืนยันว่าการทำเช่นนั้นไม่ได้ละเมิดคำสาบานแห่งความจงรักภักดีร่างกฎหมายดังกล่าวถูกส่งกลับไปยังสภาสามัญเพื่อขออนุมัติในวันเดียวกัน จากนั้นส่งต่อไปยังชาร์ลส์เพื่อทรงยินยอมจากราชวงศ์ ซึ่งกำหนดให้ร่างกฎหมายดังกล่าวกลายเป็นกฎหมายที่มีผลผูกพันตามกฎหมายของรัฐสภาเมื่อเขาปฏิเสธ รัฐสภาได้ประกาศเมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2185 ว่า "ประชาชนผูกพันตามพระราชกฤษฎีกาสำหรับกองทหารรักษาการณ์ แม้ว่าจะไม่ได้รับพระบรมราชานุญาต"ชาร์ลส์ตอบโต้การยืนยันอำนาจอธิปไตยของรัฐสภาอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนด้วยการออกคณะกรรมการ Array แม้ว่าสิ่งเหล่านี้จะเป็นคำแถลงเจตจำนง โดยมีผลกระทบในทางปฏิบัติเพียงเล็กน้อยต่อการยกกองทัพรัฐสภายังคงผ่านและบังคับใช้พระราชกฤษฎีกาตลอดทศวรรษที่ 1640 ซึ่งส่วนใหญ่ประกาศเป็นโมฆะหลังจากการบูรณะในปี ค.ศ. 1660ข้อยกเว้นคือภาษีสรรพสามิต 1643
สิบเก้าข้อเสนอ
สิบเก้าข้อเสนอ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1642 Jun 1

สิบเก้าข้อเสนอ

York, UK
ในวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1642 สภาขุนนางอังกฤษได้อนุมัติรายการข้อเสนอที่เรียกว่า ข้อเสนอสิบเก้าข้อ (Nineteen Propositions) ซึ่งส่งไปยังกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ ซึ่งประทับอยู่ที่เมืองยอร์กในขณะนั้นในข้อเรียกร้องเหล่านี้ รัฐสภาอันยาวนานจึงแสวงหาส่วนแบ่งอำนาจที่มากขึ้นในการปกครองอาณาจักรข้อเสนอของส.ส. ได้แก่ การกำกับดูแลนโยบายต่างประเทศของรัฐสภา และความรับผิดชอบในการบังคับบัญชากองทหารรักษาการณ์ องค์กรที่ไม่ใช่วิชาชีพของกองทัพ ตลอดจนการกำหนดให้รัฐมนตรีของกษัตริย์ต้องรับผิดชอบต่อรัฐสภาก่อนสิ้นเดือนกษัตริย์ปฏิเสธข้อเสนอและในเดือนสิงหาคมประเทศเข้าสู่สงครามกลางเมือง
1642 - 1646
สงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งแรกornament
สงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งแรก
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1642 Aug 1 - 1646 Mar

สงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งแรก

England, UK
สงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่หนึ่งเกิดขึ้นในอังกฤษและเวลส์ตั้งแต่ประมาณเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1642 ถึงมิถุนายน ค.ศ. 1646 และเป็นส่วนหนึ่งของสงครามสามก๊กในปี ค.ศ. 1638 ถึง 1651ความขัดแย้งที่เกี่ยวข้องอื่นๆ ได้แก่ สงครามบิชอป สงครามสัมพันธมิตรไอริช สงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่สอง สงครามอังกฤษ-สกอตแลนด์ (ค.ศ. 1650–1652) และการพิชิตไอร์แลนด์ครอมเวลล์จากการประมาณการสมัยใหม่ 15% ถึง 20% ของผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่ทั้งหมดในอังกฤษและเวลส์รับราชการทหารระหว่างปี 1638 ถึง 1651 และประมาณ 4% ของประชากรทั้งหมดเสียชีวิตจากสาเหตุที่เกี่ยวข้องกับสงคราม เทียบกับ 2.23% ในสงครามโลกครั้งที่ 1 ตัวเลขเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงผลกระทบของความขัดแย้งต่อสังคมโดยรวมและความขมขื่นที่เกิดขึ้นความขัดแย้งทางการเมืองระหว่างพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 และรัฐสภาย้อนไปถึงช่วงปีแรก ๆ ของรัชกาลของพระองค์ และถึงจุดสูงสุดที่การกำหนดกฎส่วนบุคคลในปี ค.ศ. 1629 หลังจากสงครามบิชอปในปี ค.ศ. 1639 ถึงปี ค.ศ. 1640 พระเจ้าชาร์ลส์ทรงเรียกคืนรัฐสภาในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1640 โดยหวังว่าจะได้รับเงินทุนที่จะช่วยให้พระองค์ เพื่อพลิกกลับความพ่ายแพ้ของเขาโดย Scots Covenanters แต่ในทางกลับกันพวกเขาต้องการการยอมจำนนทางการเมืองครั้งใหญ่ในขณะที่คนส่วนใหญ่สนับสนุนสถาบันกษัตริย์ พวกเขาไม่เห็นด้วยว่าใครกุมอำนาจสูงสุดนักนิยมกษัตริย์มักจะโต้แย้งว่ารัฐสภาเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของกษัตริย์ ในขณะที่ฝ่ายตรงข้ามรัฐสภาส่วนใหญ่สนับสนุนระบอบรัฐธรรมนูญอย่างไรก็ตามสิ่งนี้ทำให้ความจริงที่ซับซ้อนมากง่ายขึ้นในตอนแรกหลายคนยังคงเป็นกลางหรือเข้าสู่สงครามด้วยความไม่เต็มใจอย่างมาก และการเลือกข้างมักมาจากความภักดีส่วนตัวเมื่อความขัดแย้งเริ่มขึ้นในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1642 ทั้งสองฝ่ายต่างคาดหวังว่าจะยุติลงได้ด้วยการสู้รบเพียงครั้งเดียว แต่ในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ในกรณีนี้ความสำเร็จของราชวงศ์ในปี 1643 นำไปสู่การเป็นพันธมิตรระหว่างรัฐสภาและชาวสกอตที่ชนะการรบหลายครั้งในปี 1644 ที่สำคัญที่สุดคือการรบที่ Marston Moorในช่วงต้นปี ค.ศ. 1645 รัฐสภาอนุญาตให้มีการจัดตั้งกองทัพจำลองใหม่ ซึ่งเป็นกองกำลังทหารอาชีพแห่งแรกในอังกฤษ และความสำเร็จของพวกเขาที่แนสบีในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1645 ได้รับการพิสูจน์อย่างเด็ดขาดสงครามสิ้นสุดลงด้วยชัยชนะของพันธมิตรรัฐสภาในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1646 และชาร์ลส์ถูกควบคุมตัว แต่การที่เขาปฏิเสธที่จะเจรจาข้อตกลงและการแบ่งฝ่ายระหว่างฝ่ายตรงข้ามนำไปสู่สงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่สองในปี ค.ศ. 1648
Play button
1642 Oct 23

การต่อสู้ของ Edgehill

Edge Hill, Banbury, Warwickshi
ความพยายามทั้งหมดในการประนีประนอมตามรัฐธรรมนูญระหว่างกษัตริย์ชาร์ลส์และรัฐสภาพังทลายลงในช่วงต้นปี ค.ศ. 1642 ทั้งกษัตริย์และรัฐสภาได้ยกกองทัพขนาดใหญ่เพื่อเข้ายึดครองด้วยกำลังอาวุธในเดือนตุลาคม ณ ฐานทัพชั่วคราวใกล้เมืองชรูว์สเบอรี กษัตริย์ตัดสินใจเดินทัพไปยังลอนดอนเพื่อบังคับการเผชิญหน้าอย่างเด็ดขาดกับกองทัพหลักของรัฐสภา ซึ่งบัญชาการโดยเอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์ช่วงสายของวันที่ 22 ตุลาคม กองทัพทั้งสองหาข้าศึกประชิดโดยไม่คาดคิดวันรุ่งขึ้น กองทัพฝ่ายโรแยลลิสต์ลงมาจากเอดจ์ฮิลล์เพื่อบังคับการสู้รบหลังจากปืนใหญ่ของรัฐสภาเปิดฉากยิงปืนใหญ่ พวกฝ่ายนิยมกษัตริย์ก็เข้าโจมตีกองทัพทั้งสองส่วนใหญ่ประกอบด้วยกองกำลังที่ไม่มีประสบการณ์และบางครั้งก็มีอุปกรณ์ไม่พร้อมผู้ชายหลายคนจากทั้งสองฝ่ายหนีหรือตกลงเพื่อปล้นสัมภาระของศัตรู และกองทัพทั้งสองไม่สามารถได้เปรียบอย่างเด็ดขาดหลังจากการสู้รบ กษัตริย์ทรงเดินทัพต่อในลอนดอน แต่ยังไม่แข็งแกร่งพอที่จะเอาชนะกองทหารรักษาการณ์ที่ปกป้องก่อนที่กองทัพของเอสเซ็กซ์จะเสริมกำลังได้ผลที่สรุปไม่ได้ของการรบที่เอดจ์ฮิลล์ทำให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้รับชัยชนะอย่างรวดเร็วในสงคราม ซึ่งกินเวลาถึงสี่ปีในที่สุด
การต่อสู้ของ Adwalton Moor
สงครามกลางเมืองภาษาอังกฤษ: สำหรับกษัตริย์และประเทศ ! ©Peter Dennis
1643 Jun 30

การต่อสู้ของ Adwalton Moor

Adwalton, Drighlington, Bradfo
ยุทธการแอดวัลตัน มัวร์ เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2186 ที่อัดวอลตัน เวสต์ยอร์กเชียร์ ระหว่างสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่หนึ่งในการสู้รบ ราชวงศ์ที่จงรักภักดีต่อกษัตริย์ชาร์ลส์ที่นำโดยเอิร์ลแห่งนิวคาสเซิลสามารถเอาชนะสมาชิกรัฐสภาที่ได้รับคำสั่งจากลอร์ดแฟร์แฟ็กซ์ได้
พายุบริสตอล
พายุบริสตอล ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1643 Jul 23 - Jul 23

พายุบริสตอล

Bristol, UK
การจู่โจมบริสตอลเกิดขึ้นตั้งแต่วันที่ 23 ถึง 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2186 ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่หนึ่งกองทัพฝ่ายรอยัลลิสต์ภายใต้เจ้าชายรูเพิร์ตยึดเมืองท่าสำคัญของบริสตอลจากกองทหารรักษาการณ์ที่อ่อนแอเมืองนี้ยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของราชวงศ์จนกระทั่งการปิดล้อมบริสตอลครั้งที่สองในเดือนกันยายน พ.ศ. 2188
Play button
1643 Sep 20

การรบครั้งแรกของนิวเบอรี

Newbury, UK
ยุทธการที่นิวเบอรีครั้งที่หนึ่งเป็นการรบในสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่หนึ่งซึ่งต่อสู้กันเมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2186 ระหว่างกองทัพฝ่ายนิยมกษัตริย์ ภายใต้การบัญชาการส่วนพระองค์ของกษัตริย์ชาร์ลส์ และกองกำลังรัฐสภาที่นำโดยเอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์หลังจากหนึ่งปีแห่งความสำเร็จของ Royalist ที่พวกเขายึดเมือง Banbury, Oxford และ Reading ได้โดยไม่มีข้อขัดแย้งก่อนจะโจมตี Bristol สมาชิกรัฐสภาก็ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีกองทัพที่มีประสิทธิภาพทางตะวันตกของอังกฤษเมื่อชาร์ลส์ปิดล้อมเมืองกลอสเตอร์ รัฐสภาถูกบังคับให้รวบรวมกองกำลังภายใต้เอสเซ็กซ์เพื่อเอาชนะกองกำลังของชาร์ลส์หลังจากการเดินทัพอันยาวนาน Essex ทำให้พวก Royalists ประหลาดใจและบังคับให้พวกเขาออกจากกลอสเตอร์ก่อนที่จะเริ่มการล่าถอยไปยังลอนดอนชาร์ลส์รวบรวมกองกำลังของเขาและไล่ตามเอสเซ็กซ์ แซงหน้ากองทัพรัฐสภาที่นิวเบอรีและบังคับให้พวกเขาเดินทัพผ่านกองกำลังฝ่ายโรแยลลิสต์เพื่อล่าถอยต่อไปเหตุผลสำหรับความล้มเหลวของฝ่ายโรแยลลิสต์ในการเอาชนะสมาชิกรัฐสภา ได้แก่ การขาดแคลนกระสุน การขาดความเป็นมืออาชีพของทหาร และยุทธวิธีของเอสเซ็กซ์ ซึ่งชดเชย "สำหรับความขาดแคลนทหารม้าที่น่าสงสารของเขาด้วยความเฉลียวฉลาดทางยุทธวิธีและอำนาจการยิง" ตอบโต้กองทหารม้าของรูเพิร์ตด้วยการขับรถ พวกเขาออกไปพร้อมกับขบวนทหารราบจำนวนมากแม้ว่าจำนวนผู้เสียชีวิตจะค่อนข้างน้อย (ฝ่ายนิยมกษัตริย์ 1,300 คนและฝ่ายรัฐสภา 1,200 คน) แต่นักประวัติศาสตร์ที่ศึกษาการสู้รบถือว่าการสู้รบครั้งนี้เป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดของสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่หนึ่ง ซึ่งเป็นจุดสูงสุดของความก้าวหน้าของฝ่ายนิยมกษัตริย์และนำไปสู่ การลงนามในสันนิบาตอันศักดิ์สิทธิ์และพันธสัญญาซึ่งนำชาวสกอตแลนด์เข้าสู่สงครามที่ด้านข้างของรัฐสภาและนำไปสู่ชัยชนะในที่สุดของสาเหตุรัฐสภา
รัฐสภาเป็นพันธมิตรกับชาวสกอต
ไพ่สมัยศตวรรษที่ 17 แสดงให้ชาวอังกฤษที่นับถือนิกายแบ๊ปทิสต์ยอมรับกติกา ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1643 Sep 25

รัฐสภาเป็นพันธมิตรกับชาวสกอต

Scotland, UK
The Solemn League and Covenant เป็นข้อตกลงระหว่าง Covenanters ชาวสก็อตและผู้นำของสมาชิกรัฐสภาอังกฤษในปี 1643 ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่หนึ่ง ซึ่งเป็นโรงละครแห่งความขัดแย้งในสงครามสามก๊กเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม ค.ศ. 1643 คริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ (โบสถ์แห่งสกอตแลนด์) ยอมรับและในวันที่ 25 กันยายน ค.ศ. 1643 รัฐสภาอังกฤษและสภาเวสต์มินสเตอร์ก็ยอมรับเช่นกัน
การปิดล้อมนิวคาสเซิล
©Angus McBride
1644 Feb 3 - Oct 27

การปิดล้อมนิวคาสเซิล

Newcastle upon Tyne, UK
การปิดล้อมนิวคาสเซิล (3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1644 – 27 ตุลาคม ค.ศ. 1644) เกิดขึ้นในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่หนึ่ง เมื่อกองทัพแห่งพันธสัญญาภายใต้คำสั่งของนายพลอเล็กซานเดอร์ เลสลี เอิร์ลแห่งเลเวนที่ 1 เข้าปิดล้อมกองทหารรักษาการณ์ฝ่ายรอยัลลิสต์ภายใต้เซอร์จอห์น มาร์เลย์ ผู้ว่าการเมือง .ในที่สุด Covenanters ก็เข้ายึดเมือง Newcastle-on-Tyne โดยพายุ และกองทหารรักษาการณ์ที่ยังคงรักษาปราสาทอยู่ก็ยอมจำนนตามข้อตกลง นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Newcastle-on-Tyne เปลี่ยนมือระหว่างสงครามสามก๊ก .ชาวสกอตเข้ายึดครองเมืองในช่วงสงครามบิชอปครั้งที่สองในปี 1640
Play button
1644 Jul 2

การรบแห่งมาร์สตันมัวร์

Long Marston, York, England, U
การรบแห่งมาร์สตันมัวร์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 1644 ระหว่างสงครามสามก๊กระหว่างปี ค.ศ. 1639 – 1653 กองกำลังผสมของสมาชิกรัฐสภาอังกฤษภายใต้การนำของลอร์ดแฟร์แฟ็กซ์และเอิร์ลแห่งแมนเชสเตอร์ และพันธสัญญาสกอตแลนด์ภายใต้เอิร์ลแห่งเลเวนเอาชนะ ราชวงศ์ที่ได้รับคำสั่งจากเจ้าชายรูเพิร์ตแห่งไรน์และมาควิสแห่งนิวคาสเซิลในช่วงฤดูร้อนปี ค.ศ. 1644 Covenanters และสมาชิกรัฐสภาได้ปิดล้อมยอร์ก ซึ่งได้รับการปกป้องโดยมาควิสแห่งนิวคาสเซิลรูเพิร์ตรวบรวมกองทัพที่เดินทัพไปทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ รวบรวมกำลังเสริมและทหารใหม่ระหว่างทาง และข้ามเพนไนน์เพื่อบรรเทาเมืองการบรรจบกันของกองกำลังเหล่านี้ทำให้การต่อสู้ที่ตามมากลายเป็นสงครามกลางเมืองครั้งใหญ่ที่สุดในวันที่ 1 กรกฎาคม รูเพิร์ตออกกลอุบายเหนือกลุ่ม Covenanters และสมาชิกรัฐสภาเพื่อปลดปล่อยเมืองนี้วันรุ่งขึ้น เขาออกรบกับพวกเขาแม้ว่าเขาจะมีจำนวนน้อยกว่าก็ตามเขาถูกขัดขวางจากการโจมตีทันทีและในระหว่างวันทั้งสองฝ่ายรวบรวมกำลังอย่างเต็มที่ที่ Marston Moor ซึ่งเป็นทุ่งหญ้าป่าที่กว้างใหญ่ทางตะวันตกของยอร์คในตอนเย็น ผู้ทำพันธสัญญาและสมาชิกรัฐสภาเองก็เปิดการโจมตีอย่างกะทันหันหลังจากการต่อสู้ที่สับสนนานสองชั่วโมง ทหารม้าของรัฐสภาภายใต้การนำของ Oliver Cromwell ได้นำกองทหารม้าของ Royalist ออกจากสนาม และด้วยทหารราบของ Leven ได้ทำลายล้างทหารราบของ Royalist ที่เหลืออยู่หลังจากความพ่ายแพ้ พวก Royalists ได้ละทิ้งอังกฤษตอนเหนืออย่างมีประสิทธิภาพ สูญเสียกำลังคนไปมากจากมณฑลทางเหนือของอังกฤษ (ซึ่งเป็นพวก Royalist ที่เห็นอกเห็นใจอย่างมาก) และยังสูญเสียการเข้าถึงทวีปยุโรปผ่านท่าเรือบนชายฝั่งทะเลเหนือแม้ว่าพวกเขาจะกอบกู้โชคชะตากลับมาได้บางส่วนด้วยชัยชนะในปีต่อมาทางตอนใต้ของอังกฤษ แต่การเสียดินแดนทางตอนเหนือเป็นการพิสูจน์ความพิการร้ายแรงในปีหน้า เมื่อพวกเขาพยายามเชื่อมโยงกับราชวงศ์สกอตแลนด์ภายใต้มาควิสแห่งมอนโทรสไม่สำเร็จ
การรบแห่งนิวเบอรีครั้งที่สอง
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1644 Oct 27

การรบแห่งนิวเบอรีครั้งที่สอง

Newbury, UK
การรบแห่งนิวเบอรีครั้งที่สองเป็นการต่อสู้ของสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่หนึ่งซึ่งต่อสู้เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2187 ในเมืองสปีน ติดกับนิวเบอรีในเบิร์กเชียร์การสู้รบเกิดขึ้นใกล้กับที่ตั้งของ First Battle of Newbury ซึ่งเกิดขึ้นในปลายเดือนกันยายนปีที่แล้วกองทัพที่รวมกันของรัฐสภาก่อให้เกิดความพ่ายแพ้ทางยุทธวิธีต่อฝ่ายนิยมกษัตริย์ แต่ล้มเหลวในการได้เปรียบเชิงกลยุทธ์
กองทัพรุ่นใหม่
Oliver Cromwell ในการต่อสู้ของ Marston Moor ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1645 Feb 4

กองทัพรุ่นใหม่

England, UK
กองทัพจำลองใหม่เป็นกองทัพประจำการที่ก่อตั้งในปี 1645 โดยสมาชิกรัฐสภาในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งแรก จากนั้นถูกยุบหลังจากการบูรณะ Stuart ในปี 1660 ซึ่งแตกต่างจากกองทัพอื่นๆ ที่ใช้ในสงครามสามก๊กในปี 1638 ถึง 1651 โดยมีสมาชิกคือ รับผิดชอบให้บริการได้ทุกที่ในประเทศ แทนที่จะถูกจำกัดอยู่ในพื้นที่เดียวหรือกองทหารรักษาการณ์ในการจัดตั้งกองทหารมืออาชีพ ผู้นำกองทัพถูกห้ามไม่ให้มีที่นั่งในสภาขุนนางหรือสภานี่คือการสนับสนุนให้แยกออกจากกลุ่มการเมืองหรือศาสนาในหมู่สมาชิกรัฐสภากองทัพรุ่นใหม่ได้รับการเลี้ยงดูส่วนหนึ่งจากทหารผ่านศึกที่มีความเชื่อทางศาสนาที่เคร่งครัดอยู่แล้ว และส่วนหนึ่งมาจากทหารเกณฑ์ที่นำความเชื่อทั่วไปเกี่ยวกับศาสนาหรือสังคมติดตัวไปด้วยดังนั้นทหารทั่วไปจำนวนมากจึงมีความเห็นที่ไม่เห็นด้วยหรือรุนแรงซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะในหมู่กองทัพอังกฤษแม้ว่าเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกองทัพบกจะไม่ได้มีส่วนร่วมในความคิดเห็นทางการเมืองของทหารมากนัก แต่ความเป็นอิสระจากรัฐสภาทำให้กองทัพเต็มใจที่จะมีส่วนร่วมในอำนาจของรัฐสภาทั้งสองและโค่นล้มพระมหากษัตริย์และก่อตั้งเครือจักรภพแห่งอังกฤษตั้งแต่ปี ค.ศ. 1649 ถึง 1660 ซึ่ง รวมระยะเวลาการปกครองโดยตรงของทหารในที่สุด นายพลของกองทัพ (โดยเฉพาะ Oliver Cromwell) สามารถพึ่งพาทั้งระเบียบวินัยภายในของกองทัพและความกระตือรือร้นทางศาสนาและการสนับสนุนโดยธรรมชาติสำหรับ "ความดีเก่า" เพื่อรักษากฎเผด็จการเป็นหลัก
Play button
1645 Jun 14

การต่อสู้ของ Naseby

Naseby, Northampton, Northampt
การรบที่ Naseby เกิดขึ้นในวันเสาร์ที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2188 ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่หนึ่ง ใกล้กับหมู่บ้าน Naseby ใน Northamptonshireกองทัพโมเดลใหม่ของรัฐสภาซึ่งบัญชาการโดยเซอร์โธมัส แฟร์แฟ็กซ์และโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ ได้ทำลายกองทัพหลักของราชวงศ์ภายใต้การนำของชาร์ลส์ที่ 1 และเจ้าชายรูเพิร์ตความพ่ายแพ้ยุติความหวังที่แท้จริงในชัยชนะของฝ่ายนิยมกษัตริย์ แม้ว่าในที่สุดชาร์ลส์จะไม่ยอมจำนนจนถึงเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1646การรณรงค์ในปี 1645 เริ่มขึ้นในเดือนเมษายนเมื่อ New Model Army ที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นเดินทัพไปทางตะวันตกเพื่อบรรเทา Taunton ก่อนที่จะได้รับคำสั่งให้กลับไปปิดล้อมเมือง Oxford ซึ่งเป็นเมืองหลวงในช่วงสงครามของราชวงศ์ในวันที่ 31 พฤษภาคม ราชวงศ์ได้บุกเมืองเลสเตอร์และแฟร์แฟ็กซ์ได้รับคำสั่งให้ละทิ้งการปิดล้อมและเข้าปะทะกับพวกเขาแม้ว่าจะมีจำนวนมากกว่ามาก แต่ชาร์ลส์ก็ตัดสินใจที่จะยืนหยัดและต่อสู้ และหลังจากการต่อสู้หลายชั่วโมง กองกำลังของเขาก็ถูกทำลายอย่างได้ผลRoyalists ได้รับบาดเจ็บกว่า 1,000 รายโดยมีทหารราบกว่า 4,500 นายถูกจับและสวนสนามไปตามถนนในลอนดอนพวกเขาจะไม่ส่งกองทัพที่มีคุณภาพเทียบเท่ากันอีกต่อไปพวกเขายังสูญเสียปืนใหญ่และร้านค้าทั้งหมดไปพร้อมกับสัมภาระส่วนตัวของชาร์ลส์และเอกสารส่วนตัว ซึ่งเผยให้เห็นความพยายามของเขาที่จะนำสมาพันธ์คาทอลิกไอริชและทหารรับจ้างต่างชาติเข้าสู่สงครามเอกสารเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือเล่มเล็กชื่อ The King's Cabinet Opened ซึ่งการปรากฎตัวครั้งนี้มีส่วนช่วยสนับสนุนรัฐสภาอย่างมาก
ยุทธการแลงพอร์ต
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1645 Jul 10

ยุทธการแลงพอร์ต

Langport, UK
ยุทธการที่แลงพอร์ตเป็นชัยชนะของรัฐสภาในช่วงท้ายของสงครามกลางเมืองในอังกฤษครั้งที่หนึ่ง ซึ่งได้ทำลายกองทัพภาคสนามของฝ่ายราชวงศ์กลุ่มสุดท้ายและทำให้รัฐสภาควบคุมทางตะวันตกของอังกฤษ ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นแหล่งกำลังคน วัตถุดิบ และการนำเข้าที่สำคัญสำหรับฝ่ายนิยมฝ่ายนิยมการสู้รบเกิดขึ้นในวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2188 ใกล้เมืองเล็ก ๆ ของแลงพอร์ต ซึ่งอยู่ทางใต้ของบริสตอล
การปิดล้อมบริสตอล
การปิดล้อมบริสตอล ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1645 Aug 23 - Sep 10

การปิดล้อมบริสตอล

Bristol, UK
การปิดล้อมบริสตอลครั้งที่สองของสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่หนึ่งกินเวลาตั้งแต่วันที่ 23 สิงหาคม ค.ศ. 1645 จนถึงวันที่ 10 กันยายน ค.ศ. 1645 เมื่อเจ้าชายรูเพิร์ตผู้บัญชาการฝ่ายกษัตริย์นิยมยอมมอบเมืองที่เขายึดได้จากสมาชิกรัฐสภาเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1643 ผู้บัญชาการกองทัพรุ่นใหม่ของรัฐสภา กองกำลังที่ปิดล้อมบริสตอลคือลอร์ดแฟร์แฟกซ์กษัตริย์ชาลส์เกือบตะลึงกับการสูญเสียบริสตอลอย่างกะทันหัน ไล่รูเพิร์ตออกจากตำแหน่งทั้งหมดและสั่งให้ออกจากอังกฤษ
สกอตส่งชาร์ลส์ไปยังรัฐสภา
พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ถูกทหารของครอมเวลล์ดูถูก ©Paul Delaroche
1647 Jan 1

สกอตส่งชาร์ลส์ไปยังรัฐสภา

Newcastle, UK
หลังจากการปิดล้อมอ็อกซ์ฟอร์ดครั้งที่สาม ซึ่งชาร์ลส์หลบหนี (ปลอมตัวเป็นคนใช้) ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1646 เขาตกอยู่ในเงื้อมมือของกองทัพเพรสไบทีเรียนแห่งสกอตแลนด์ที่ปิดล้อมเมืองนวร์ก และถูกนำตัวไปทางเหนือถึงนิวคาสเซิลอะพอนไทน์หลังจากการเจรจาเก้าเดือน ในที่สุดชาวสกอตก็บรรลุข้อตกลงกับรัฐสภาอังกฤษ เพื่อแลกกับเงิน 100,000 ปอนด์ และคำสัญญาว่าจะมีเงินมากขึ้นในอนาคต ชาวสกอตถอนตัวจากนิวคาสเซิลและส่งมอบชาร์ลส์ให้กับคณะกรรมาธิการรัฐสภาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2190
Charles I หลบหนีการถูกจองจำ
Charles ที่ปราสาท Carisbrooke ซึ่งวาดโดย Eugène Lami ในปี 1829 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1647 Nov 1

Charles I หลบหนีการถูกจองจำ

Isle of Wight, United Kingdom
รัฐสภาจับกุมชาร์ลส์ไว้ในบ้านที่บ้านโฮลเดนบีในนอร์ทแธมป์ตันเชอร์จนกระทั่งคอร์เน็ต จอร์จ จอยซ์จับตัวเขาด้วยการขู่บังคับจากโฮลเดนบีในวันที่ 3 มิถุนายนในนามของ New Model Armyถึงเวลานี้ ความหวาดระแวงร่วมกันได้พัฒนาขึ้นระหว่างรัฐสภาซึ่งสนับสนุนการยุบกองทัพและลัทธิเพรสไบทีเรียน กับกองทัพโมเดลใหม่ ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ภายใต้การดูแลของสมาชิกกลุ่มอิสระที่ต้องการมีบทบาททางการเมืองมากขึ้นชาร์ลส์กระตือรือร้นที่จะใช้ประโยชน์จากการแบ่งแยกที่กว้างขึ้น และเห็นได้ชัดว่าการกระทำของจอยซ์เป็นโอกาสมากกว่าการคุกคามเขาถูกนำตัวไปที่นิวมาร์เก็ตก่อนตามคำแนะนำของเขาเอง จากนั้นจึงย้ายไปที่โอ๊ตแลนด์สและแฮมป์ตันคอร์ตในเวลาต่อมา ในขณะที่การเจรจาไร้ผลเกิดขึ้นเมื่อถึงเดือนพฤศจิกายน เขาตัดสินใจว่าจะหลบหนีเพื่อประโยชน์สูงสุดของเขา—อาจจะไปฝรั่งเศส ทางตอนใต้ของอังกฤษ หรือเบอร์วิคอะพอนทวีด ใกล้กับชายแดนสกอตแลนด์เขาหนีออกจากแฮมป์ตันคอร์ตเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน และจากชายฝั่งเซาแธมป์ตันวอเตอร์ได้ติดต่อกับพันเอกโรเบิร์ต แฮมมอนด์ ผู้ว่าการรัฐสภาแห่งไอล์ออฟไวท์ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเขาเชื่อว่ามีความเห็นอกเห็นใจแต่แฮมมอนด์กักขังชาร์ลส์ไว้ในปราสาทแคริสบรูคและแจ้งให้รัฐสภาทราบว่าชาร์ลส์อยู่ในความดูแลของเขาจากคาริสบรูค ชาร์ลส์ยังคงพยายามต่อรองกับฝ่ายต่างๆตรงกันข้ามกับความขัดแย้งครั้งก่อนของเขากับสกอตแลนด์เคิร์ก เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม ค.ศ. 1647 เขาลงนามในสนธิสัญญาลับกับชาวสกอตภายใต้ข้อตกลงที่เรียกว่า "การสู้รบ" ชาวสกอตเข้ารุกรานอังกฤษในนามของชาร์ลส์และคืนพระองค์ขึ้นสู่บัลลังก์โดยมีเงื่อนไขว่าลัทธิเพรสไบทีเรียนจะต้องก่อตั้งขึ้นในอังกฤษเป็นเวลาสามปี
1648 - 1649
สงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่สองornament
สงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่สอง
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1648 Feb 1 - Aug

สงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่สอง

England, UK
สงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่สองในปี ค.ศ. 1648 เป็นส่วนหนึ่งของความขัดแย้งที่เกี่ยวโยงกันในเกาะอังกฤษ โดยมีอังกฤษ เวลส์ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์รวมเข้าไว้ด้วยกันเรียกโดยรวมว่าสงครามสามก๊กระหว่างปี ค.ศ. 1638 ถึง 1651 ส่วนอื่นๆ ได้แก่ สงครามสัมพันธมิตรไอริช สงครามบิชอประหว่างปี 1638 ถึง 1640 และการพิชิตไอร์แลนด์ครอมเวลล์หลังจากพ่ายแพ้ในสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่หนึ่ง ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1646 Charles I ยอมจำนนต่อ Scots Covenanters มากกว่ารัฐสภาด้วยการทำเช่นนั้น เขาหวังที่จะใช้ประโยชน์จากการแบ่งแยกระหว่างเพรสไบทีเรียนอังกฤษและสกอต และที่ปรึกษาอิสระในอังกฤษในขั้นตอนนี้ ทุกฝ่ายต่างคาดหวังให้ชาร์ลส์ดำรงตำแหน่งกษัตริย์ต่อไป ซึ่งเมื่อรวมกับความแตกแยกภายในแล้ว ทำให้เขาสามารถปฏิเสธข้อเสนอสำคัญๆ ได้เมื่อเสียงข้างมากของเพรสไบทีเรียนในรัฐสภาล้มเหลวในการยุบ New Model Army ในปลายปี 1647 หลายคนจึงเข้าร่วมกับกลุ่มผู้มีส่วนร่วมชาวสก็อตในข้อตกลงเพื่อฟื้นฟูชาร์ลส์ขึ้นสู่บัลลังก์อังกฤษการรุกรานของสกอตแลนด์ได้รับการสนับสนุนจากการลุกฮือของฝ่ายนิยมเจ้าในเซาท์เวลส์, เคนท์, เอสเซกซ์ และแลงคาเชียร์ พร้อมด้วยส่วนต่าง ๆ ของกองทัพเรืออย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้มีการประสานงานกันไม่ดี และในปลายเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1648 พวกเขาพ่ายแพ้โดยกองกำลังภายใต้การนำของ Oliver Cromwell และ Sir Thomas Fairfaxสิ่งนี้นำไปสู่การประหารชีวิตพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1649 และการสถาปนาเครือจักรภพแห่งอังกฤษ หลังจากนั้นผู้ทำกติกาได้สวมมงกุฎพระราชโอรสให้ชาร์ลส์ที่ 2 เป็นกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ ซึ่งนำไปสู่สงครามอังกฤษ-สกอตแลนด์ระหว่างปี ค.ศ. 1650 ถึง 1652
การต่อสู้ของเมดสโตน
©Graham Turner
1648 Jun 1

การต่อสู้ของเมดสโตน

Maidstone, UK

การรบแห่งเมดสโตน (1 มิถุนายน พ.ศ. 2191) เป็นการต่อสู้ในสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่สอง และเป็นชัยชนะของกองทหารรัฐสภาที่โจมตีเหนือกองกำลังฝ่ายนิยมฝ่ายต่อต้าน

Play button
1648 Aug 17 - Aug 19

การต่อสู้ของเพรสตัน

Preston, UK
การรบแห่งเพรสตัน (17–19 สิงหาคม ค.ศ. 1648) การต่อสู้ส่วนใหญ่ที่วอลตัน-เลอ-เดล ใกล้เพรสตันในแลงคาเชียร์ ส่งผลให้กองทัพโมเดลใหม่ได้รับชัยชนะภายใต้การบังคับบัญชาของโอลิเวอร์ แฮมิลตันชัยชนะของรัฐสภาเป็นการยุติสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่สอง
การชำระล้างความภาคภูมิใจ
พันเอกไพรด์ปฏิเสธการเข้าเป็นสมาชิกรัฐสภาอันเงียบสงบ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1649 Jan 1

การชำระล้างความภาคภูมิใจ

House of Commons, Houses of Pa
Pride's Purge เป็นชื่อที่เรียกกันโดยทั่วไปสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2191 เมื่อทหารขัดขวางไม่ให้สมาชิกรัฐสภาที่ถือว่าเป็นศัตรูกับกองทัพรุ่นใหม่เข้าสู่สภาของอังกฤษแม้จะพ่ายแพ้ในสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่หนึ่ง พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ยังคงรักษาอำนาจทางการเมืองที่สำคัญไว้ได้สิ่งนี้ทำให้เขาสามารถสร้างพันธมิตรกับ Scots Covenanters และผู้แทนรัฐสภาเพื่อคืนบัลลังก์อังกฤษผลที่ตามมาคือสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่สองในปี ค.ศ. 1648 ซึ่งเขาพ่ายแพ้อีกครั้งผู้บัญชาการระดับสูงของ New Model Army เชื่อว่าการถอดถอนเท่านั้นที่สามารถยุติความขัดแย้งได้ เข้าควบคุมลอนดอนในวันที่ 5 ธันวาคมในวันถัดมา ทหารซึ่งได้รับคำสั่งจากพันเอกโธมัส ไพรด์ได้กวาดต้อนสมาชิกรัฐสภาที่มองว่าเป็นฝ่ายตรงข้ามออกจากรัฐสภา และจับกุม 45 คน การกวาดล้างเปิดทางให้ประหารชีวิตชาร์ลส์ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1649 และจัดตั้งอารักขาในปี ค.ศ. 1653ถือเป็นการปฏิวัติรัฐประหารครั้งเดียวในประวัติศาสตร์อังกฤษ
การดำเนินการของ Charles I
การประหารชีวิตของ Charles I, 1649 ©Ernest Crofts
1649 Jan 30

การดำเนินการของ Charles I

Whitehall, London, UK
การประหารชีวิตพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 โดยการตัดศีรษะเกิดขึ้นในวันอังคารที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2192 นอกงานเลี้ยงที่ไวท์ฮอลล์การประหารชีวิตเป็นจุดสูงสุดของความขัดแย้งทางการเมืองและการทหารระหว่างฝ่ายนิยมกษัตริย์และสมาชิกรัฐสภาในอังกฤษในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษ ซึ่งนำไปสู่การจับกุมและการพิจารณาคดีของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ในวันเสาร์ที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2192 ศาลสูงของรัฐสภาได้ตัดสินให้ชาร์ลส์มีความผิด ในความพยายามที่จะ "ผดุงอำนาจอันไร้ขอบเขตและกดขี่ข่มเหงในตนเพื่อปกครองตามใจตน และล้มล้างสิทธิเสรีภาพของประชาชน" และเขาถูกตัดสินประหารชีวิต
เครือจักรภพอังกฤษ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1649 May 1 - 1660

เครือจักรภพอังกฤษ

United Kingdom
เครือจักรภพเป็นโครงสร้างทางการเมืองในช่วงระหว่างปี ค.ศ. 1649 ถึงปี ค.ศ. 1660 เมื่ออังกฤษและเวลส์ รวมทั้งไอร์แลนด์และสกอตแลนด์ ได้รับการปกครองแบบสาธารณรัฐหลังจากสิ้นสุดสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่สอง และการพิจารณาคดีและการประหารชีวิตพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 การดำรงอยู่ได้รับการประกาศผ่าน "พระราชบัญญัติที่ประกาศให้อังกฤษเป็นเครือจักรภพ" ซึ่งรับรองโดยรัฐสภา Rump เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2192 อำนาจในยุคแรกของเครือจักรภพตกเป็นของรัฐสภาและคณะกรรมการกฤษฎีกาเป็นหลักในช่วงเวลาดังกล่าว การสู้รบยังคงดำเนินต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในไอร์แลนด์และสกอตแลนด์ ระหว่างกองกำลังของรัฐสภาและฝ่ายที่ต่อต้านพวกเขา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เรียกโดยทั่วไปในปัจจุบันว่า สงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่สามในปี ค.ศ. 1653 หลังจากการสลายตัวของรัฐสภา Rump สภากองทัพได้นำตราสารของรัฐบาลมาใช้ ซึ่งทำให้ Oliver Cromwell เป็น Lord Protector ของ "เครือจักรภพแห่งอังกฤษ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์" ที่เปิดใช้ช่วงเวลาที่ปกติรู้จักกันในชื่อผู้อารักขาหลังจากครอมเวลล์ถึงแก่อสัญกรรม และตามช่วงเวลาสั้น ๆ ของการปกครองภายใต้ริชาร์ด ครอมเวลล์ ลูกชายของเขา รัฐสภาในอารักขาก็ถูกยุบในปี ค.ศ. 1659 และรัฐสภารัมพ์ก็เรียกคืน เริ่มกระบวนการที่นำไปสู่การฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ในปี ค.ศ. 1660 บางครั้งคำว่าเครือจักรภพ ใช้ตลอดปี 1649 ถึง 1660 ซึ่งบางคนเรียกว่า Interregnum แม้ว่าสำหรับนักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ การใช้คำนี้จะจำกัดเฉพาะปีก่อนที่ครอมเวลล์จะมีอำนาจอย่างเป็นทางการในปี 1653
Play button
1649 Aug 15 - 1653 Apr 27

ครอมเวลเลียนพิชิตไอร์แลนด์

Ireland
ครอมเวลล์พิชิตไอร์แลนด์ หรือ สงครามครอมเวลล์ในไอร์แลนด์ (ค.ศ. 1649–1653) เป็นการพิชิตไอร์แลนด์อีกครั้งโดยกองกำลังของรัฐสภาอังกฤษ นำโดยโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ ในช่วงสงครามสามก๊กครอมเวลล์บุกไอร์แลนด์ด้วยกองทัพโมเดลใหม่ในนามของรัฐสภารัมพ์ของอังกฤษในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1649ภายในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1652 กองทัพฝ่ายรัฐสภาของครอมเวลล์ได้เอาชนะกลุ่มสัมพันธมิตรและฝ่ายนิยมกษัตริย์ในไอร์แลนด์และเข้ายึดครองประเทศ ยุติสงครามสมาพันธรัฐไอริช (หรือสงครามสิบเอ็ดปี)อย่างไรก็ตาม สงครามกองโจรยังคงดำเนินต่อไปอีกหนึ่งปีครอมเวลล์ผ่านกฎหมายอาญาหลายฉบับต่อชาวโรมันคาทอลิก (ประชากรส่วนใหญ่) และยึดที่ดินจำนวนมากเพื่อเป็นการลงโทษสำหรับการก่อจลาจลในปี ค.ศ. 1641 ที่ดินเกือบทั้งหมดของชาวไอริชคาทอลิกถูกยึดและมอบให้กับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษเจ้าของที่ดินคาทอลิกที่เหลือถูกย้ายไปที่ Connachtพระราชบัญญัติการตั้งถิ่นฐานในปี ค.ศ. 1652 ได้กำหนดการเปลี่ยนแปลงการถือครองที่ดินอย่างเป็นทางการชาวคาทอลิกถูกกันออกจากรัฐสภาไอริชโดยสิ้นเชิง ห้ามไม่ให้อาศัยอยู่ในเมืองและห้ามแต่งงานกับชาวโปรเตสแตนต์
1650 - 1652
สงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่สามornament
สงครามอังกฤษ-สกอตแลนด์
©Angus McBride
1650 Jul 22 - 1652

สงครามอังกฤษ-สกอตแลนด์

Scotland, UK
สงครามแองโกล-สกอตแลนด์ (ค.ศ. 1650–1652) หรือที่เรียกว่าสงครามกลางเมืองครั้งที่สาม เป็นความขัดแย้งครั้งสุดท้ายในสงครามสามก๊ก ซึ่งเป็นความขัดแย้งทางอาวุธและแผนการทางการเมืองระหว่างสมาชิกรัฐสภาและฝ่ายนิยมเจ้าการรุกรานของอังกฤษในปี ค.ศ. 1650 เป็นการรุกรานทางทหารล่วงหน้าโดยกองทัพรุ่นใหม่ของเครือจักรภพอังกฤษ โดยมีจุดประสงค์เพื่อลดความเสี่ยงที่พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 จะรุกรานอังกฤษพร้อมกับกองทัพสกอตแลนด์สงครามกลางเมืองในอังกฤษครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง ซึ่งผู้นิยมราชวงศ์อังกฤษซึ่งจงรักภักดีต่อพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ต่อสู้กับสมาชิกรัฐสภาเพื่อควบคุมประเทศ เกิดขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1642 ถึงปี ค.ศ. 1648 เมื่อฝ่ายรอยัลลิสต์พ่ายแพ้เป็นครั้งที่สอง รัฐบาลอังกฤษรู้สึกเดือดดาลจากการตีสองหน้าของชาร์ลส์ ในระหว่างการเจรจาให้ประหารชีวิตในวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2192 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ยังเป็นกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์อีกด้วย ซึ่งขณะนั้นเป็นประเทศเอกราชชาวสกอตต่อสู้เพื่อสนับสนุนสมาชิกรัฐสภาในสงครามกลางเมืองครั้งที่หนึ่ง แต่ได้ส่งกองทัพสนับสนุนกษัตริย์ไปยังอังกฤษในช่วงที่สองรัฐสภาแห่งสกอตแลนด์ ซึ่งไม่ได้รับการปรึกษาหารือก่อนการประหารชีวิต ได้ประกาศพระราชโอรสของพระองค์ ชาร์ลส์ที่ 2 กษัตริย์แห่งบริเตนในปี ค.ศ. 1650 สกอตแลนด์ได้ยกทัพอย่างรวดเร็วผู้นำของรัฐบาลเครือจักรภพอังกฤษรู้สึกว่าถูกคุกคาม และในวันที่ 22 กรกฎาคม กองทัพรุ่นใหม่ภายใต้การนำของโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ ก็บุกสกอตแลนด์ชาวสก็อตซึ่งได้รับคำสั่งจากเดวิด เลสลี่ ถอยกลับไปเอดินเบอระและปฏิเสธการสู้รบหลังจากการซ้อมรบหนึ่งเดือน ครอมเวลล์ได้นำกองทัพอังกฤษออกจากดันบาร์โดยไม่คาดคิดในการโจมตีคืนวันที่ 3 กันยายน และเอาชนะชาวสก็อตอย่างหนักผู้รอดชีวิตละทิ้งเอดินเบอระและถอนตัวไปที่คอขวดทางยุทธศาสตร์ของสเตอร์ลิงอังกฤษยึดเกาะทางตอนใต้ของสกอตแลนด์ไว้ได้ แต่ไม่สามารถรุกผ่านสเตอร์ลิงได้ในวันที่ 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1651 อังกฤษได้ข้าม Firth of Forth ด้วยเรือที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษ และเอาชนะชาวสกอตในสมรภูมิ Inverkeithing เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคมสิ่งนี้ทำให้กองทัพสก็อตที่สเตอร์ลิงขาดจากแหล่งเสบียงและกำลังเสริมพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ทรงเชื่อว่าทางเลือกเดียวคือการยอมจำนน ทรงรุกรานอังกฤษในเดือนสิงหาคมครอมเวลล์ไล่ตาม มีชาวอังกฤษไม่กี่คนที่เข้าร่วมกับกลุ่มผู้นิยมกษัตริย์ และอังกฤษยกทัพใหญ่ครอมเวลล์นำชาวสกอตที่มีจำนวนน้อยกว่ามาสู้รบที่วูสเตอร์ในวันที่ 3 กันยายนและเอาชนะพวกเขาได้อย่างสมบูรณ์ นับเป็นการสิ้นสุดของสงครามสามก๊กชาร์ลส์เป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่สามารถหลบหนีได้การแสดงให้เห็นว่าอังกฤษเต็มใจที่จะต่อสู้เพื่อปกป้องสาธารณรัฐและสามารถทำเช่นนั้นได้อย่างมีประสิทธิภาพทำให้ตำแหน่งของรัฐบาลอังกฤษใหม่แข็งแกร่งขึ้นรัฐบาลสกอตแลนด์ที่พ่ายแพ้ถูกยุบและอาณาจักรแห่งสกอตแลนด์ถูกดูดเข้าเป็นส่วนหนึ่งของเครือจักรภพหลังจากที่ครอมเวลล์ต่อสู้กันหลายครั้งก็ได้รับตำแหน่งเป็นลอร์ดผู้พิทักษ์หลังจากการสิ้นพระชนม์ การสู้รบเพิ่มเติมส่งผลให้ชาร์ลส์ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษในวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2204 สิบสองปีหลังจากการสวมมงกุฎโดยชาวสกอตสิ่งนี้ทำให้การฟื้นฟู Stuart เสร็จสมบูรณ์
Play button
1650 Sep 3

การต่อสู้ของดันบาร์

Dunbar, Scotland, UK
การรบแห่งดันบาร์เป็นการสู้รบระหว่างกองทัพโมเดลใหม่ของอังกฤษ ภายใต้การนำของโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ และกองทัพสก็อตที่ควบคุมโดยเดวิด เลสลี เมื่อวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1650 ใกล้เมืองดันบาร์ สกอตแลนด์การต่อสู้ส่งผลให้อังกฤษได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดเป็นการสู้รบครั้งใหญ่ครั้งแรกของการรุกรานสกอตแลนด์ในปี ค.ศ. 1650 ซึ่งเกิดขึ้นจากการที่สกอตแลนด์ยอมรับพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 เป็นกษัตริย์แห่งบริเตนหลังจากการตัดศีรษะชาร์ลส์ที่ 1 บิดาของเขาในวันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 1649หลังการสู้รบ รัฐบาลสกอตแลนด์ได้ลี้ภัยในเมืองสเตอร์ลิง ซึ่งเลสลี่รวบรวมกองทัพที่เหลืออยู่ของเขาอังกฤษยึดเอดินเบอระและท่าเรือสำคัญทางยุทธศาสตร์ของลีธในฤดูร้อนปี 1651 ชาวอังกฤษข้าม Firth of Forth เพื่อลงจอดใน Fife;พวกเขาเอาชนะชาวสก็อตที่ Inverkeithing และคุกคามที่มั่นทางตอนเหนือของสกอตแลนด์เลสลีและชาร์ลส์ที่ 2 เดินทัพลงใต้เพื่อพยายามรวบรวมผู้สนับสนุนราชวงศ์ในอังกฤษไม่สำเร็จรัฐบาลสกอตแลนด์ซึ่งตกอยู่ในสถานการณ์ที่ป้องกันไม่ได้ ยอมจำนนต่อครอมเวลล์ ซึ่งตามกองทัพสกอตแลนด์ไปทางใต้ที่ Battle of Worcester หนึ่งปีหลังจากการรบที่ Dunbar ครอมเวลล์บดขยี้กองทัพสกอตแลนด์และยุติสงคราม
การต่อสู้ของ Inverkeithing
©Angus McBride
1651 Jul 20

การต่อสู้ของ Inverkeithing

Inverkeithing, UK
ระบอบรัฐสภาของอังกฤษได้ทดลองและประหารพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ซึ่งเป็นกษัตริย์ของทั้งสกอตแลนด์และอังกฤษเป็นการส่วนตัวในเดือนมกราคม ค.ศ. 1649 ชาวสกอตจำพระราชโอรสของพระองค์ รวมทั้งชาร์ลส์เป็นกษัตริย์แห่งบริเตนและเริ่มเกณฑ์ทหารกองทัพอังกฤษภายใต้โอลิเวอร์ ครอมเวลล์ บุกสกอตแลนด์ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1650 กองทัพสกอตแลนด์ซึ่งบัญชาการโดยเดวิด เลสลี ปฏิเสธการสู้รบจนถึงวันที่ 3 กันยายน เมื่อพ่ายแพ้อย่างหนักในสมรภูมิดันบาร์อังกฤษยึดครองเอดินเบอระและชาวสกอตถอนตัวไปยังจุดที่ทำให้หายใจไม่ออกของสเตอร์ลิงเป็นเวลาเกือบหนึ่งปีแล้วที่ความพยายามที่จะโจมตีหรือหลบเลี่ยงสเตอร์ลิง หรือดึงชาวสก็อตเข้าสู่สมรภูมิอื่นล้มเหลวในวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2194 ทหารอังกฤษจำนวน 1,600 นายได้ข้าม Firth of Forth ในจุดที่แคบที่สุดด้วยเรือท้องแบนที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษและลงจอดที่ North Queensferry บนคาบสมุทร Ferryชาวสกอตส่งกองกำลังไปจับอังกฤษและอังกฤษเสริมการลงจอดของพวกเขาในวันที่ 20 กรกฎาคม ชาวสกอตเคลื่อนไหวต่อต้านอังกฤษและมีการสู้รบในช่วงสั้นๆแลมเบิร์ตเข้ายึดท่าเรือน้ำลึกของเบิร์นทิสแลนด์และครอมเวลล์ได้จัดส่งกองทัพส่วนใหญ่ของอังกฤษจากนั้นเขาก็เดินทัพต่อไปและยึดเมืองเพิร์ธ ซึ่งเป็นที่ตั้งของรัฐบาลสกอตแลนด์ชั่วคราวชาร์ลส์และเลสลี่นำกองทัพสกอตแลนด์ลงใต้และรุกรานอังกฤษครอมเวลล์ไล่ตามพวกเขา ทิ้งทหาร 6,000 คนไว้กวาดล้างกลุ่มต่อต้านที่เหลืออยู่ในสกอตแลนด์ชาร์ลส์และชาวสก็อตพ่ายแพ้อย่างเด็ดขาดในวันที่ 3 กันยายนที่สมรภูมิวูสเตอร์ในวันเดียวกันดันดีเมืองใหญ่แห่งสุดท้ายในสก็อตแลนด์ก็ยอมจำนน
การต่อสู้ของวูสเตอร์
Oliver Cromwell ที่ Battle of Worcester ภาพวาดในศตวรรษที่ 17 ไม่ทราบชื่อศิลปิน ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1651 Sep 3

การต่อสู้ของวูสเตอร์

Worcester, England, UK
การรบแห่งวูสเตอร์เกิดขึ้นในวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2194 ในเมืองวอร์เซสเตอร์และรอบๆ ประเทศอังกฤษ และเป็นการต่อสู้ครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายของสงครามสามก๊กระหว่างปี พ.ศ. 2182 ถึง พ.ศ. 2196กองทัพรัฐสภาซึ่งมีประมาณ 28,000 นายภายใต้การนำของโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ เอาชนะกองกำลังฝ่ายรอยัลลิสต์ส่วนใหญ่ของสกอตแลนด์จำนวน 16,000 นายที่นำโดยพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษฝ่ายสนับสนุนนิยมตั้งรับตำแหน่งป้องกันในและรอบเมืองวูสเตอร์พื้นที่ของการสู้รบถูกแบ่งโดยแม่น้ำ Severn โดยมีแม่น้ำ Teme ก่อตัวเป็นอุปสรรคเพิ่มเติมทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Worcesterครอมเวลล์แบ่งกองทัพของเขาออกเป็นสองส่วนหลัก แบ่งตามเวิร์น เพื่อโจมตีจากทั้งทางตะวันออกและทางตะวันตกเฉียงใต้มีการสู้รบอย่างดุเดือดที่จุดข้ามแม่น้ำ และการก่อกวนที่เป็นอันตราย 2 ครั้งโดยฝ่ายโรแยลลิสต์เพื่อต่อต้านกองกำลังรัฐสภาทางตะวันออกถูกตีกลับหลังจากการบุกโจมตีที่มั่นใหญ่ทางตะวันออกของเมือง สมาชิกรัฐสภาได้เข้าไปในเมืองวอร์เซสเตอร์และกลุ่มต่อต้านฝ่ายโรแยลที่จัดตั้งขึ้นก็พังทลายลงCharles II สามารถหลบหนีการจับกุมได้
อารักขา
โอลิเวอร์ ครอมเวลล์ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1653 Dec 16 - 1659

อารักขา

England, UK
หลังจากการยุบสภาของแบร์โบน จอห์น แลมเบิร์ตได้เสนอรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ที่รู้จักกันในชื่อตราสารของรัฐบาล โดยมีต้นแบบมาจากหัวหน้าฝ่ายเสนอมันทำให้ลอร์ดผู้พิทักษ์ของครอมเวลล์รับตำแหน่ง "หัวหน้าผู้พิพากษาและการบริหารราชการแผ่นดิน" ไปตลอดชีวิตเขามีอำนาจที่จะเรียกและยุบสภา แต่มีหน้าที่ภายใต้ตราสารที่จะแสวงหาเสียงข้างมากของคณะกรรมการกฤษฎีกาอย่างไรก็ตาม อำนาจของครอมเวลล์ยังถูกจำกัดด้วยความนิยมอย่างต่อเนื่องของเขาในหมู่กองทัพ ซึ่งเขาได้สร้างขึ้นในช่วงสงครามกลางเมือง และต่อมาเขาก็ได้รับการปกป้องอย่างรอบคอบครอมเวลล์สาบานตนเป็นลอร์ดผู้พิทักษ์เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2196
1660 Jan 1

บทส่งท้าย

England, UK
สงครามทำให้อังกฤษ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์เป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศในยุโรปที่ไม่มีกษัตริย์หลังได้รับชัยชนะ ผู้ร่วมอุดมการณ์หลายคนถูกกีดกันรัฐบาลสาธารณรัฐในเครือจักรภพแห่งอังกฤษปกครองอังกฤษ (และต่อมาคือสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ทั้งหมด) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1649 ถึง 1653 และระหว่างปี 1659 ถึง 1660 ระหว่างสองช่วงเวลา และเนื่องจากการสู้รบระหว่างกลุ่มต่างๆ ในรัฐสภา โอลิเวอร์ ครอมเวลล์ได้ปกครอง ผู้อารักขาเป็นลอร์ดอารักขา (เผด็จการทหารอย่างได้ผล) จนกระทั่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2201เมื่อ Oliver Cromwell เสียชีวิต Richard ลูกชายของเขาก็ได้รับตำแหน่ง Lord Protector แต่กองทัพไม่ค่อยมั่นใจในตัวเขาเจ็ดเดือนต่อมากองทัพก็ปลดริชาร์ดในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1659 ได้ติดตั้ง Rump อีกครั้งหลังจากนั้นไม่นานกองกำลังทหารก็สลายสิ่งนี้เช่นกันหลังจากการสลายตัวครั้งที่สองของ Rump ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2202 ความน่าจะเป็นของการสืบเชื้อสายทั้งหมดเข้าสู่อนาธิปไตยก็ปรากฏขึ้นในขณะที่กองทัพแสร้งทำเป็นเอกภาพแตกแยกออกเป็นฝักฝ่ายในบรรยากาศเช่นนี้ นายพลจอร์จ มองค์ ผู้สำเร็จราชการแห่งสกอตแลนด์ภายใต้ครอมเวลล์ ได้เดินทัพลงใต้พร้อมกับกองทัพของเขาจากสกอตแลนด์ในวันที่ 4 เมษายน ค.ศ. 1660 ในคำประกาศของเบรดา พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ทรงประกาศเงื่อนไขในการรับมงกุฎแห่งอังกฤษมองค์จัดการประชุมรัฐสภาซึ่งประชุมกันเป็นครั้งแรกในวันที่ 25 เมษายน ค.ศ. 1660ในวันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 1660 มีการประกาศว่าพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ขึ้นครองราชย์เป็นพระมหากษัตริย์ที่ชอบด้วยกฎหมายนับตั้งแต่การประหารชีวิตพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1649 พระเจ้าชาร์ลส์เสด็จกลับจากการลี้ภัยในวันที่ 23 พฤษภาคม ค.ศ. 1660 ในวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1660 ประชาชนในลอนดอนยกย่องพระองค์ให้เป็นกษัตริย์พิธีราชาภิเษกของพระองค์เกิดขึ้นที่ Westminster Abbey เมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2204 เหตุการณ์เหล่านี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อการฟื้นฟูแม้ว่าระบอบกษัตริย์จะได้รับการฟื้นฟู แต่ก็ยังได้รับความยินยอมจากรัฐสภาดังนั้นสงครามกลางเมืองจึงส่งผลให้อังกฤษและสกอตแลนด์มุ่งไปสู่รูปแบบการปกครองแบบรัฐสภาที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุขผลลัพธ์ของระบบนี้คือราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ในอนาคตซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1707 ภายใต้พระราชบัญญัติสหภาพ สามารถขัดขวางการปฏิวัติตามแบบฉบับของขบวนการสาธารณรัฐในยุโรป ซึ่งโดยทั่วไปส่งผลให้มีการยกเลิกระบอบกษัตริย์โดยสิ้นเชิงด้วยเหตุนี้ สหราชอาณาจักรจึงรอดพ้นจากคลื่นแห่งการปฏิวัติที่เกิดขึ้นในยุโรปในทศวรรษที่ 1840โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พระมหากษัตริย์ในอนาคตเริ่มระแวดระวังที่จะกดดันรัฐสภาอย่างหนักเกินไป และรัฐสภาได้เลือกสายการสืบราชสันตติวงศ์ในปี 1688 พร้อมกับการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์

Appendices



APPENDIX 1

The Arms and Armour of The English Civil War


Play button




APPENDIX 2

Musketeers in the English Civil War


Play button




APPENDIX 7

English Civil War (1642-1651)


Play button

Characters



John Pym

John Pym

Parliamentary Leader

Charles I

Charles I

King of England, Scotland, and Ireland

Prince Rupert of the Rhine

Prince Rupert of the Rhine

Duke of Cumberland

Thomas Fairfax

Thomas Fairfax

Parliamentary Commander-in-chief

John Hampden

John Hampden

Parliamentarian Leader

Robert Devereux

Robert Devereux

Parliamentarian Commander

Alexander Leslie

Alexander Leslie

Scottish Soldier

Oliver Cromwell

Oliver Cromwell

Lord Protector of the Commonwealth

References



  • Abbott, Jacob (2020). "Charles I: Downfall of Strafford and Laud". Retrieved 18 February 2020.
  • Adair, John (1976). A Life of John Hampden the Patriot 1594–1643. London: Macdonald and Jane's Publishers Limited. ISBN 978-0-354-04014-3.
  • Atkin, Malcolm (2008), Worcester 1651, Barnsley: Pen and Sword, ISBN 978-1-84415-080-9
  • Aylmer, G. E. (1980), "The Historical Background", in Patrides, C.A.; Waddington, Raymond B. (eds.), The Age of Milton: Backgrounds to Seventeenth-Century Literature, pp. 1–33, ISBN 9780389200529
  • Chisholm, Hugh, ed. (1911), "Great Rebellion" , Encyclopædia Britannica, vol. 12 (11th ed.), Cambridge University Press, p. 404
  • Baker, Anthony (1986), A Battlefield Atlas of the English Civil War, ISBN 9780711016545
  • EB staff (5 September 2016a), "Glorious Revolution", Encyclopædia Britannica
  • EB staff (2 December 2016b), "Second and third English Civil Wars", Encyclopædia Britannica
  • Brett, A. C. A. (2008), Charles II and His Court, Read Books, ISBN 978-1-140-20445-9
  • Burgess, Glenn (1990), "Historiographical reviews on revisionism: an analysis of early Stuart historiography in the 1970s and 1980s", The Historical Journal, vol. 33, no. 3, pp. 609–627, doi:10.1017/s0018246x90000013, S2CID 145005781
  • Burne, Alfred H.; Young, Peter (1998), The Great Civil War: A Military History of the First Civil War 1642–1646, ISBN 9781317868392
  • Carlton, Charles (1987), Archbishop William Laud, ISBN 9780710204639
  • Carlton, Charles (1992), The Experience of the British Civil Wars, London: Routledge, ISBN 978-0-415-10391-6
  • Carlton, Charles (1995), Charles I: The Personal Monarch, Great Britain: Routledge, ISBN 978-0-415-12141-5
  • Carlton, Charles (1995a), Going to the wars: The experience of the British civil wars, 1638–1651, London: Routledge, ISBN 978-0-415-10391-6
  • Carpenter, Stanley D. M. (2003), Military leadership in the British civil wars, 1642–1651: The Genius of This Age, ISBN 9780415407908
  • Croft, Pauline (2003), King James, Basingstoke: Palgrave Macmillan, ISBN 978-0-333-61395-5
  • Coward, Barry (1994), The Stuart Age, London: Longman, ISBN 978-0-582-48279-1
  • Coward, Barry (2003), The Stuart age: England, 1603–1714, Harlow: Pearson Education
  • Dand, Charles Hendry (1972), The Mighty Affair: how Scotland lost her parliament, Oliver and Boyd
  • Fairfax, Thomas (18 May 1648), "House of Lords Journal Volume 10: 19 May 1648: Letter from L. Fairfax, about the Disposal of the Forces, to suppress the Insurrections in Suffolk, Lancashire, and S. Wales; and for Belvoir Castle to be secured", Journal of the House of Lords: volume 10: 1648–1649, Institute of Historical Research, archived from the original on 28 September 2007, retrieved 28 February 2007
  • Gardiner, Samuel R. (2006), History of the Commonwealth and Protectorate 1649–1660, Elibron Classics
  • Gaunt, Peter (2000), The English Civil War: the essential readings, Blackwell essential readings in history (illustrated ed.), Wiley-Blackwell, p. 60, ISBN 978-0-631-20809-9
  • Goldsmith, M. M. (1966), Hobbes's Science of Politics, Ithaca, NY: Columbia University Press, pp. x–xiii
  • Gregg, Pauline (1981), King Charles I, London: Dent
  • Gregg, Pauline (1984), King Charles I, Berkeley: University of California Press
  • Hibbert, Christopher (1968), Charles I, London: Weidenfeld and Nicolson
  • Hobbes, Thomas (1839), The English Works of Thomas Hobbes of Malmesbury, London: J. Bohn, p. 220
  • Johnston, William Dawson (1901), The history of England from the accession of James the Second, vol. I, Boston and New York: Houghton, Mifflin and company, pp. 83–86
  • Hibbert, Christopher (1993), Cavaliers & Roundheads: the English Civil War, 1642–1649, Scribner
  • Hill, Christopher (1972), The World Turned Upside Down: Radical ideas during the English Revolution, London: Viking
  • Hughes, Ann (1985), "The king, the parliament, and the localities during the English Civil War", Journal of British Studies, 24 (2): 236–263, doi:10.1086/385833, JSTOR 175704, S2CID 145610725
  • Hughes, Ann (1991), The Causes of the English Civil War, London: Macmillan
  • King, Peter (July 1968), "The Episcopate during the Civil Wars, 1642–1649", The English Historical Review, 83 (328): 523–537, doi:10.1093/ehr/lxxxiii.cccxxviii.523, JSTOR 564164
  • James, Lawarance (2003) [2001], Warrior Race: A History of the British at War, New York: St. Martin's Press, p. 187, ISBN 978-0-312-30737-0
  • Kraynak, Robert P. (1990), History and Modernity in the Thought of Thomas Hobbes, Ithaca, NY: Cornell University Press, p. 33
  • John, Terry (2008), The Civil War in Pembrokeshire, Logaston Press
  • Kaye, Harvey J. (1995), The British Marxist historians: an introductory analysis, Palgrave Macmillan, ISBN 978-0-312-12733-6
  • Keeble, N. H. (2002), The Restoration: England in the 1660s, Oxford: Blackwell
  • Kelsey, Sean (2003), "The Trial of Charles I", English Historical Review, 118 (477): 583–616, doi:10.1093/ehr/118.477.583
  • Kennedy, D. E. (2000), The English Revolution, 1642–1649, London: Macmillan
  • Kenyon, J.P. (1978), Stuart England, Harmondsworth: Penguin Books
  • Kirby, Michael (22 January 1999), The trial of King Charles I – defining moment for our constitutional liberties (PDF), speech to the Anglo-Australasian Lawyers association
  • Leniham, Pádraig (2008), Consolidating Conquest: Ireland 1603–1727, Harlow: Pearson Education
  • Lindley, Keith (1997), Popular politics and religion in Civil War London, Scolar Press
  • Lodge, Richard (2007), The History of England – From the Restoration to the Death of William III (1660–1702), Read Books
  • Macgillivray, Royce (1970), "Thomas Hobbes's History of the English Civil War A Study of Behemoth", Journal of the History of Ideas, 31 (2): 179–198, doi:10.2307/2708544, JSTOR 2708544
  • McClelland, J. S. (1996), A History of Western Political Thought, London: Routledge
  • Newman, P. R. (2006), Atlas of the English Civil War, London: Routledge
  • Norton, Mary Beth (2011), Separated by Their Sex: Women in Public and Private in the Colonial Atlantic World., Cornell University Press, p. ~93, ISBN 978-0-8014-6137-8
  • Ohlmeyer, Jane (2002), "Civil Wars of the Three Kingdoms", History Today, archived from the original on 5 February 2008, retrieved 31 May 2010
  • O'Riordan, Christopher (1993), "Popular Exploitation of Enemy Estates in the English Revolution", History, 78 (253): 184–200, doi:10.1111/j.1468-229x.1993.tb01577.x, archived from the original on 26 October 2009
  • Pipes, Richard (1999), Property and Freedom, Alfred A. Knopf
  • Purkiss, Diane (2007), The English Civil War: A People's History, London: Harper Perennial
  • Reid, Stuart; Turner, Graham (2004), Dunbar 1650: Cromwell's most famous victory, Botley: Osprey
  • Rosner, Lisa; Theibault, John (2000), A Short History of Europe, 1600–1815: Search for a Reasonable World, New York: M.E. Sharpe
  • Royle, Trevor (2006) [2004], Civil War: The Wars of the Three Kingdoms 1638–1660, London: Abacus, ISBN 978-0-349-11564-1
  • Russell, Geoffrey, ed. (1998), Who's who in British History: A-H., vol. 1, p. 417
  • Russell, Conrad, ed. (1973), The Origins of the English Civil War, Problems in focus series, London: Macmillan, OCLC 699280
  • Seel, Graham E. (1999), The English Wars and Republic, 1637–1660, London: Routledge
  • Sharp, David (2000), England in crisis 1640–60, ISBN 9780435327149
  • Sherwood, Roy Edward (1992), The Civil War in the Midlands, 1642–1651, Alan Sutton
  • Sherwood, Roy Edward (1997), Oliver Cromwell: King In All But Name, 1653–1658, New York: St Martin's Press
  • Smith, David L. (1999), The Stuart Parliaments 1603–1689, London: Arnold
  • Smith, Lacey Baldwin (1983), This realm of England, 1399 to 1688. (3rd ed.), D.C. Heath, p. 251
  • Sommerville, Johann P. (1992), "Parliament, Privilege, and the Liberties of the Subject", in Hexter, Jack H. (ed.), Parliament and Liberty from the Reign of Elizabeth to the English Civil War, pp. 65, 71, 80
  • Sommerville, J.P. (13 November 2012), "Thomas Hobbes", University of Wisconsin-Madison, archived from the original on 4 July 2017, retrieved 27 March 2015
  • Stoyle, Mark (17 February 2011), History – British History in depth: Overview: Civil War and Revolution, 1603–1714, BBC
  • Trevelyan, George Macaulay (2002), England Under the Stuarts, London: Routledge
  • Upham, Charles Wentworth (1842), Jared Sparks (ed.), Life of Sir Henry Vane, Fourth Governor of Massachusetts in The Library of American Biography, New York: Harper & Brothers, ISBN 978-1-115-28802-6
  • Walter, John (1999), Understanding Popular Violence in the English Revolution: The Colchester Plunderers, Cambridge: Cambridge University Press
  • Wanklyn, Malcolm; Jones, Frank (2005), A Military History of the English Civil War, 1642–1646: Strategy and Tactics, Harlow: Pearson Education
  • Wedgwood, C. V. (1970), The King's War: 1641–1647, London: Fontana
  • Weiser, Brian (2003), Charles II and the Politics of Access, Woodbridge: Boydell
  • White, Matthew (January 2012), Selected Death Tolls for Wars, Massacres and Atrocities Before the 20th century: British Isles, 1641–52
  • Young, Peter; Holmes, Richard (1974), The English Civil War: a military history of the three civil wars 1642–1651, Eyre Methuen