Vương quốc Lanna Mốc thời gian

1355

Quena

chú thích cuối trang

người giới thiệu


Vương quốc Lanna
Kingdom of Lanna ©HistoryMaps

1292 - 1899

Vương quốc Lanna



Vương quốc Lanna, còn được gọi là "Vương quốc triệu cánh đồng lúa", là một quốc giaẤn Độ hóa tập trung ở miền Bắc Thái Lan ngày nay từ thế kỷ 13 đến thế kỷ 18.Sự phát triển văn hóa của người Bắc Thái đã bắt đầu từ lâu trước khi có các vương quốc kế tiếp nhau trước Lan Na.Là sự tiếp nối của vương quốc Ngoenyang, Lan Na nổi lên đủ mạnh vào thế kỷ 15 để cạnh tranh với Vương quốc Ayutthaya, nơi đã xảy ra nhiều cuộc chiến tranh.Tuy nhiên, Vương quốc Lan Na đã suy yếu và trở thành một nước chư hầu của triều đại Taungoo vào năm 1558. Lan Na được cai trị bởi các vị vua chư hầu liên tiếp, mặc dù một số được hưởng quyền tự trị.Sự cai trị của Miến Điện dần dần rút đi nhưng sau đó lại tiếp tục khi triều đại Konbaung mới mở rộng ảnh hưởng.Năm 1775, các thủ lĩnh Lan Na rời khỏi sự kiểm soát của Miến Điện để gia nhập Xiêm, dẫn đến Chiến tranh Miến Điện-Xiêm (1775–76).Sau khi quân Miến rút lui, quyền kiểm soát của Miến Điện đối với Lan Na đã chấm dứt.Siam, dưới thời vua Taksin của Vương quốc Thonburi, đã giành được quyền kiểm soát Lan Na vào năm 1776. Từ đó trở đi, Lan Na trở thành một nước chư hầu của Xiêm dưới triều đại Chakri kế tiếp.Trong suốt nửa sau của những năm 1800, nhà nước Xiêm đã phá bỏ nền độc lập của Lan Na, sáp nhập nó vào quốc gia-dân tộc Xiêm mới nổi.[1] Bắt đầu từ năm 1874, nhà nước Xiêm đã tổ chức lại Vương quốc Lan Na với tên gọi Thángon Phayap, đặt dưới sự kiểm soát trực tiếp của Xiêm.[2] Vương quốc Lan Na thực tế đã được quản lý tập trung thông qua hệ thống quản lý thesaphiban của Xiêm được thiết lập vào năm 1899. [3] Đến năm 1909, Vương quốc Lan Na không còn tồn tại chính thức như một quốc gia độc lập nữa, khi Xiêm hoàn tất việc phân định biên giới với Anh và Pháp .[4]
1259 - 1441
Sự thành lậpornament
Vua Mangrai và sự thành lập Vương quốc Lanna
Vua Mangrai ©Anonymous
1259 Jan 2

Vua Mangrai và sự thành lập Vương quốc Lanna

Chiang Rai, Thailand
Vua Mangrai, vị vua thứ 25 của Ngoenyang (nay gọi là Chiang Saen), đã trở thành một nhân vật quan trọng trong việc thống nhất các thành bang Thái khác nhau ở vùng Lanna.Sau khi kế thừa ngai vàng vào năm 1259, ông nhận ra sự mất đoàn kết và dễ bị tổn thương của các nước Thái.Để củng cố vương quốc của mình, Mangrai đã chinh phục một số vùng lân cận, bao gồm Muang Lai, Chiang Kham và Chiang Khong.Ông cũng thành lập liên minh với các vương quốc lân cận, như Vương quốc Phayao.Năm 1262, Mangrai chuyển thủ đô từ Ngoenyang đến thành phố mới thành lập Chiang Rai mà ông đặt tên theo tên mình.[5] Từ 'Chiang' có nghĩa là 'thành phố' trong tiếng Thái, vì vậy Chiang Rai có nghĩa là 'Thành phố của (Mang) Rai'.Ông tiếp tục bành trướng về phía nam và nắm quyền kiểm soát vương quốc Hariphunchai (nay là Lamphun) của người Mon vào năm 1281. Trong những năm qua, Mangrai đã thay đổi thủ đô nhiều lần vì nhiều lý do, chẳng hạn như lũ lụt.Cuối cùng ông định cư ở Chiang Mai vào năm 1292.Trong thời gian trị vì của mình, Mangrai đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy hòa bình giữa các nhà lãnh đạo khu vực.Năm 1287, ông làm trung gian cho cuộc xung đột giữa Vua Ngam Muang của Phayao và Vua Ram Khamhaeng của Sukhothai, dẫn đến một hiệp ước hữu nghị mạnh mẽ giữa ba nhà cai trị.[5] Tuy nhiên, tham vọng của anh không dừng lại ở đó.Mangrai biết được về sự giàu có của vương quốc Haripunchai của người Mon từ những thương gia đến thăm.Bất chấp lời khuyên chống lại nó, anh vẫn lên kế hoạch chinh phục nó.Thay vì trực tiếp gây chiến, ông đã khéo léo phái một thương gia tên Ai Fa thâm nhập vào vương quốc.Ai Fa vươn lên vị trí quyền lực và gây bất ổn cho vương quốc từ bên trong.Đến năm 1291, Mangrai sáp nhập thành công Haripunchai, khiến vị vua cuối cùng của nó, Yi Ba, phải trốn đến Lampang.[5]
Thành lập Chiang Mai
Foundation of Chiang Mai ©Anonymous
1296 Jan 1

Thành lập Chiang Mai

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Sau khi chinh phục vương quốc Hariphunchai, Vua Mangrai đã thành lập Wiang Kum Kam làm thủ đô mới vào năm 1294, nằm ở phía đông của sông Ping.Tuy nhiên, do lũ lụt thường xuyên xảy ra nên ông quyết định dời đô.Anh chọn một địa điểm gần Doi Suthep, nơi từng tọa lạc một thị trấn của người Lúa cổ.Đến năm 1296, việc xây dựng bắt đầu ở Chiang Mai, có nghĩa là "Thành phố mới", nơi vẫn là thủ đô quan trọng ở khu vực phía bắc kể từ đó.Vua Mangrai thành lập Chiang Mai vào năm 1296, biến nơi đây thành trung tâm của vương quốc Lan Na.Dưới sự cai trị của ông, lãnh thổ Lan Na mở rộng bao gồm các khu vực phía bắc Thái Lan ngày nay, với một vài ngoại lệ.Triều đại của ông cũng có ảnh hưởng đến các khu vực ở miền Bắc Việt Nam , Bắc Lào và vùng Sipsongpanna ở Vân Nam, nơi sinh của mẹ ông.Tuy nhiên, hòa bình bị gián đoạn khi Vua Boek của Lampang, con trai của vị vua bị phế truất Yi Ba, phát động tấn công vào Chiang Mai.Trong một trận chiến kịch tính, con trai Mangrai, Hoàng tử Khram, đối mặt với Vua Boek trong một cuộc đấu voi gần Lamphun.Hoàng tử Khram giành thắng lợi buộc vua Boek phải rút lui.Boek sau đó bị bắt khi đang cố gắng trốn thoát qua vùng núi Doi Khun Tan và bị xử tử.Sau chiến thắng này, lực lượng của Mangrai nắm quyền kiểm soát Lampang, đẩy vua Yi Ba phải di dời xa hơn về phía nam tới Phitsanulok.
Khủng hoảng kế vị Lanna
Lanna Succession Crisis ©Anonymous
1311 Jan 1 - 1355

Khủng hoảng kế vị Lanna

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Năm 1311, sau cái chết của Vua Mangrai, con trai thứ hai của ông là Grama, còn được gọi là Khun Hham, lên ngôi.Tuy nhiên, mâu thuẫn nội bộ nảy sinh khi con trai út của Mangrai cố gắng giành lấy vương miện, dẫn đến tranh giành quyền lực và chuyển đổi thủ đô.Cuối cùng, Saen Phu, con trai của Grama, đã thành lập Chiang Saen như một thành phố mới vào khoảng năm 1325. Sau một loạt triều đại ngắn ngủi, thủ đô được chuyển về Chiang Mai bởi Pha Yu, cháu trai của Saen Phu.Pha Yu củng cố Chiang Mai và khởi xướng việc xây dựng Wat Phra Singh vào năm 1345 để tôn vinh cha mình, vua Kham Fu.Quần thể chùa, ban đầu có tên là Wat Lichiang Phra, được mở rộng qua nhiều năm với việc bổ sung thêm một số công trình kiến ​​trúc.
quena
Kuena ©Anonymous
1355 Jan 1 - 1385

quena

Wat Phrathat Doi Suthep, Suthe
Gia đình Mengrai tiếp tục lãnh đạo Lanna trong hơn hai thế kỷ.Trong khi nhiều người trong số họ cai trị từ Chiang Mai, một số lại chọn sống ở các thủ đô cũ do Mangrai thành lập.Các vị vua đáng chú ý của dòng dõi này bao gồm Kuena, người trị vì từ 1355-1385, và Tilokraj từ 1441-1487.Họ được nhớ đến vì những đóng góp cho nền văn hóa Lanna, đặc biệt là trong việc xây dựng nhiều ngôi chùa và tượng đài Phật giáo đẹp thể hiện phong cách Lanna độc đáo.[6] Biên niên sử Chiang Mai mô tả Vua Kuena là một nhà cai trị công bằng và khôn ngoan, cống hiến hết mình cho Phật giáo.Ngoài ra, anh còn có kiến ​​thức sâu rộng về nhiều lĩnh vực.Một trong những công trình nổi tiếng nhất của ông là bảo tháp dát vàng tại Wat Pra That Doi Suthep, được xây dựng trên núi để lưu giữ xá lợi Phật đặc biệt.Ngôi chùa này vẫn là biểu tượng quan trọng của Chiang Mai ngày nay.
Thời kỳ hòa bình ở Lanna
Period of Peace in Lanna ©Anonymous
1385 Jan 1 - 1441

Thời kỳ hòa bình ở Lanna

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Dưới sự lãnh đạo của Saenmuengma (tên có nghĩa là vạn thành phố đến - để tỏ lòng thành kính), Lan Na đã trải qua một thời kỳ hòa bình.Tuy nhiên, có một nỗ lực nổi loạn đáng chú ý của chú ông, Hoàng tử Maha Prommatat.Để tìm kiếm sự hỗ trợ, Maha Prommatat đã tìm đến Ayutthaya.Để đáp lại, Borommaracha I từ Ayutthaya gửi quân đến Lan Na, nhưng họ đã bị quay trở lại.Điều này đánh dấu cuộc đụng độ quân sự đầu tiên giữa hai khu vực.Sau đó, Lan Na cũng phải tự vệ trước các cuộc xâm lược của nhà Minh mới nổi dưới thời cai trị của Sam Fang Kaen.
Cuộc xâm lược Lanna của nhà Minh
Ming Invasion of Lanna ©Anonymous
1405 Dec 27

Cuộc xâm lược Lanna của nhà Minh

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Đầu những năm 1400, Hoàng đế Vĩnh Lạc nhà Minh tập trung mở rộng sang Vân Nam.Đến năm 1403, ông đã thiết lập thành công các căn cứ quân sự ở Đằng Xung và Vĩnh Xương, đặt nền móng cho việc gây ảnh hưởng lên vùng Thái.Với sự mở rộng này, một số văn phòng hành chính đã mọc lên ở Vân Nam và vùng phụ cận.Tuy nhiên, khi các vùng Thái thể hiện sự phản kháng trước sự thống trị của nhà Minh thì các cuộc đối đầu đã xảy ra sau đó.Lan Na, một lãnh thổ quan trọng của người Thái, có quyền lực tập trung xung quanh Chiang Rai ở phía đông bắc và Chiang Mai ở phía tây nam.Việc nhà Minh thành lập hai “Ủy ban Bình định Quân sự kiêm Dân sự” ở Lan Na đã nêu bật quan điểm của họ về tầm quan trọng của Chiang Rai-Chiang Saen, ngang hàng với Chiang Mai.[15]Sự kiện quan trọng xảy ra vào ngày 27 tháng 12 năm 1405. Với lý do Lan Na có ý định cản trở sứ mệnh của nhà Minh tới Assam,người Trung Quốc , được hỗ trợ bởi các đồng minh từ Sipsong Panna, Hsenwi, Keng Tung và Sukhothai, đã xâm lược.Họ chiếm được các khu vực quan trọng, bao gồm cả Chiang Saen, buộc Lan Na phải đầu hàng.Sau đó, nhà Minh đã đặt các thư ký người Hoa vào các "văn phòng bản xứ" trên khắp Vân Nam và Lan Na để quản lý các công việc hành chính và đảm bảo lợi ích của nhà Minh.Các văn phòng này có các nghĩa vụ như cung cấp vàng và bạc thay vì lao động và cung cấp quân đội cho các nỗ lực khác của nhà Minh.Sau đó, Chiang Mai nổi lên như một cường quốc thống trị Lan Na, báo trước một giai đoạn thống nhất chính trị.[16]
1441 - 1495
Thời đại hoàng kim của Lannaornament
Tillokkarat
Mở rộng dưới Tilokkarat. ©Anonymous
1441 Jan 2 - 1487

Tillokkarat

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Tilokkarat, người trị vì từ năm 1441 đến 1487, là một trong những nhà lãnh đạo có ảnh hưởng nhất của vương quốc Lan Na.Ông lên ngôi năm 1441 sau khi lật đổ cha mình, Sam Fang Kaen.Quá trình chuyển đổi quyền lực này không hề suôn sẻ;Anh trai của Tilokkarat, Thau Choi, đã nổi dậy chống lại ông, tìm kiếm sự trợ giúp từ vương quốc Ayutthaya .Tuy nhiên, sự can thiệp của Ayutthaya vào năm 1442 đã không thành công, cuộc nổi loạn của Thau Choi bị dập tắt.Mở rộng lãnh thổ của mình, Tilokkarat sau đó sáp nhập Vương quốc Payao lân cận vào năm 1456.Mối quan hệ giữa Lan Na và vương quốc Ayutthaya đang phát triển rất căng thẳng, đặc biệt là sau khi Ayutthaya ủng hộ cuộc nổi dậy của Thau Choi.Căng thẳng càng trở nên trầm trọng hơn vào năm 1451 khi Yutthitthira, một hoàng gia bất mãn từ Sukhothai, liên minh với Tilokkarat và thuyết phục ông ta thách thức Trailokanat của Ayutthaya.Điều này dẫn đến Chiến tranh Ayutthaya-Lan Na, chủ yếu tập trung vào thung lũng Thượng Chao Phraya, trước đây là Vương quốc Sukhothai.Trong những năm qua, chiến tranh đã chứng kiến ​​nhiều sự thay đổi lãnh thổ, bao gồm cả việc thống đốc Chaliang phải phục tùng Tilokkarat.Tuy nhiên, đến năm 1475, sau khi đối mặt với nhiều thách thức, Tilokkarat đã tìm kiếm một hiệp định đình chiến.Ngoài những nỗ lực quân sự của mình, Tilokkarat còn là một người nhiệt thành ủng hộ Phật giáo Nguyên thủy.Năm 1477, ông tài trợ cho một Hội đồng Phật giáo quan trọng gần Chiang Mai để xem xét và biên soạn Tam Tạng, một văn bản tôn giáo trung tâm.Ông cũng chịu trách nhiệm xây dựng và trùng tu nhiều ngôi chùa nổi tiếng.Mở rộng lãnh thổ của Lan Na hơn nữa, Tilokkarat mở rộng ảnh hưởng của mình về phía tây, kết hợp các khu vực như Laihka, Hsipaw, Mong Nai và Yawnghwe.
Hội đồng Phật giáo Thế giới lần thứ tám
Hội đồng Phật giáo Thế giới lần thứ tám ©Anonymous
1477 Jan 1 - 1

Hội đồng Phật giáo Thế giới lần thứ tám

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Hội đồng Phật giáo Thế giới lần thứ tám diễn ra tại Mahābodhārāma, Chiang Mai, tập trung vào việc nghiên cứu kinh điển và giáo lý Phật giáo Nguyên thủy.Sự kiện này được giám sát bởi Mahāthera Dharmadinnā từ Tālavana Mahāvihāra (Wat Pā Tān) và được hỗ trợ bởi Vua Lan Na, Tilokkarat.Hội đồng này rất có ý nghĩa vì nó đã sửa lại chính tả của Kinh điển Pali Thái Lan và dịch nó sang chữ Lan Na.[7]
Yotchiangrai
Triều đại của vua Yotchiangrai. ©Anonymous
1487 Jan 1 - 1495

Yotchiangrai

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Yotchiangrai trở thành vua sau cái chết của ông nội, Vua Tilokkarat, vào năm 1487. Ông là cháu trai của vị vua Tilokkarat được nhiều người kính trọng và lên ngôi sau một tuổi thơ đầy thử thách;cha anh đã bị xử tử vì nghi ngờ không trung thành.[8] Trong suốt 8 năm trị vì của mình, [9] Yotchiangrai đã xây dựng ngôi chùa Wat Chedi Chet Yot để tôn vinh ông nội của mình.[9] Tuy nhiên, thời gian làm vua của ông không mấy suôn sẻ, khi ông phải đối mặt với xung đột với các vương quốc láng giềng, đặc biệt là Ayutthaya .Đến năm 1495, do sự lựa chọn của mình hoặc do áp lực của người khác, ông từ chức, nhường chỗ cho cậu con trai 13 tuổi.[10]Triều đại của ông cùng với sự cai trị của ông nội và con trai ông được coi là “Thời kỳ hoàng kim” của vương quốc Lan Na.[11] Thời đại này được đánh dấu bằng sự phát triển vượt bậc về nghệ thuật và học tập.Chiang Mai trở thành trung tâm nghệ thuật Phật giáo, sản xuất những bức tượng và thiết kế Phật độc đáo ở những nơi như Wai Pa Po, Wat Rampoeng và Wat Phuak Hong.[12] Ngoài tượng đá, thời kỳ này còn chứng kiến ​​nghề chế tác tượng Phật bằng đồng.[13] Kiến thức chuyên môn về đồ đồng này cũng được áp dụng trong việc tạo ra các tấm bia đá nêu bật những đóng góp của hoàng gia và những thông báo quan trọng.[14]
Sự suy tàn của Vương quốc Lanna
Decline of Lanna Kingdom ©Anonymous
1507 Jan 1 - 1558

Sự suy tàn của Vương quốc Lanna

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Sau triều đại của Tilokkarat, vương quốc Lan Na phải đối mặt với những tranh chấp nội bộ làm suy yếu khả năng phòng thủ trước các cường quốc láng giềng đang trỗi dậy.Người Shan, từng nằm dưới sự kiểm soát của Lan Na do Tilokkarat thành lập, đã giành được độc lập.Paya Kaew, chắt của Tilokkarat và là một trong những người cai trị mạnh mẽ cuối cùng của Lan Na, đã cố gắng xâm chiếm Ayutthaya vào năm 1507 nhưng bị đẩy lùi.Đến năm 1513, Ramathibodi II của Ayutthaya đã cướp phá Lampang, và vào năm 1523, Lan Na mất ảnh hưởng ở bang Kengtung do tranh giành quyền lực.Vua Ketklao, con trai của Kaew, phải đối mặt với sóng gió trong thời gian trị vì của mình.Ông bị con trai là Thau Sai Kam lật đổ vào năm 1538, được phục hồi vào năm 1543, nhưng phải đối mặt với những thách thức về tinh thần và bị xử tử vào năm 1545. Con gái của ông, Chiraprapha, kế vị ông.Tuy nhiên, với việc Lan Na suy yếu do xung đột nội bộ, cả Ayutthaya và người Miến Điện đều nhìn thấy cơ hội chinh phục.Chiraprapha cuối cùng buộc phải biến Lan Na thành một bang phụ thuộc của Ayutthaya sau nhiều cuộc xâm lược.Năm 1546, Chiraprapha thoái vị, Hoàng tử Chaiyasettha của Lan Xang lên ngôi cai trị, đánh dấu thời kỳ Lan Na được cai trị bởi một vị vua Lào.Sau khi di chuyển tượng Phật Ngọc tôn kính từ Chiangmai đến Luang Prabang, Chaiyasettha quay trở lại Lan Xang.ngai vàng Lan Na sau đó được trao cho Mekuti, một thủ lĩnh người Shan có quan hệ họ hàng với Mangrai.Triều đại của ông gây nhiều tranh cãi vì nhiều người tin rằng ông coi thường các truyền thống quan trọng của Lan Na.Sự suy tàn của vương quốc được đặc trưng bởi cả tranh chấp nội bộ và áp lực bên ngoài, dẫn đến quyền lực và ảnh hưởng của vương quốc này trong khu vực bị suy giảm.
1538 - 1775
Quy tắc Miến Điệnornament
Quy tắc Miến Điện
Miến Điện cai trị Lanna ©Anonymous
1558 Apr 2

Quy tắc Miến Điện

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Người Miến Điện , do vua Bayinnaung lãnh đạo, đã chinh phục Chiang Mai, bắt đầu 200 năm cai trị của Miến Điện đối với Lan Na.Xung đột nảy sinh ở các bang Shan, với tham vọng bành trướng của Bayinnaung dẫn đến cuộc xâm lược Lan Na từ phía bắc.Năm 1558, Mekuti, người cai trị Lan Na, đầu hàng quân Miến Điện vào ngày 2 tháng 4 năm 1558. [17]Trong Chiến tranh Miến Điện- Xiêm (1563–64), Mekuti nổi dậy với sự khuyến khích của Setthathirath.Tuy nhiên, ông bị quân Miến Điện bắt vào năm 1564 và đưa đến Pegu, thủ đô lúc bấy giờ của Miến Điện.Bayinnaung bổ nhiệm Wisutthithewi, một hoàng gia Lan Na, làm hoàng hậu của Lan Na sau cái chết của Mekuti.Sau đó, vào năm 1579, một trong những người con trai của Bayinnaung là Nawrahta Minsaw [18] trở thành phó vương của Lan Na.Trong khi Lan Na được hưởng một số quyền tự trị thì người Miến Điện lại kiểm soát chặt chẽ lao động và thuế má.Sau thời đại của Bayinnaung, đế chế của ông tan rã.Xiêm nổi dậy thành công (1584–93), dẫn đến sự giải tán các chư hầu của Pegu vào năm 1596–1597.Lan Na, dưới sự chỉ đạo của Nawrahta Minsaw, tuyên bố độc lập vào năm 1596 và nhanh chóng trở thành chư hầu của Vua Xiêm Naresuan vào năm 1602. Tuy nhiên, quyền lực của Xiêm suy yếu sau cái chết của Naresuan vào năm 1605, và đến năm 1614, nó có quyền kiểm soát trên danh nghĩa đối với Lan Na.Lan Na tìm kiếm sự trợ giúp từ Lan Xang thay vì Xiêm khi quân Miến quay trở lại.[19] Trong hơn một thế kỷ sau năm 1614, các vị vua chư hầu gốc Miến Điện đã cai trị Lan Na, bất chấp nỗ lực của Xiêm nhằm khẳng định quyền kiểm soát vào năm 1662–1664 nhưng cuối cùng đã thất bại.
Cuộc nổi loạn Lanna
Lanna Rebellions ©Anonymous
1727 Jan 1 - 1763

Cuộc nổi loạn Lanna

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Vào những năm 1720, khi Vương triều Toungoo suy yếu, sự chuyển dịch quyền lực ở vùng Lanna đã khiến Ong Kham, một hoàng tử Tai Lue, chạy trốn đến Chiang Mai và sau đó tự xưng là vua của thành phố này vào năm 1727. Cùng năm đó, do thuế cao, Chiang Mai nổi dậy chống lại người Miến Điện, đẩy lùi thành công lực lượng của họ trong những năm sau đó.Cuộc nổi dậy này dẫn đến sự chia cắt Lanna, Thipchang trở thành người cai trị Lampang, trong khi Chiang Mai và thung lũng Ping giành được độc lập.[20]Sự cai trị của Thipchang ở Lampang kéo dài đến năm 1759, sau đó là nhiều cuộc tranh giành quyền lực khác nhau, liên quan đến con cháu của ông và sự can thiệp của Miến Điện.Người Miến Điện nắm quyền kiểm soát Lampang vào năm 1764 và sau cái chết của Abaya Kamani, thống đốc Miến Điện của Chiang Mai, Thado Mindin lên nắm quyền.Ông nỗ lực hòa nhập Lanna vào văn hóa Miến Điện, giảm bớt quyền lực của các quý tộc Lanna địa phương và sử dụng các con tin chính trị, như Chaikaew, để đảm bảo lòng trung thành và quyền kiểm soát khu vực.Đến giữa thế kỷ 18, Chiang Mai một lần nữa trở thành chư hầu của triều đại Miến Điện đang nổi lên và phải đối mặt với một cuộc nổi loạn khác vào năm 1761. Giai đoạn này cũng chứng kiến ​​người Miến Điện sử dụng vùng Lan Na làm điểm chiến lược để xâm lược sâu hơn vào lãnh thổ Lào và Xiêm.Bất chấp những nỗ lực giành độc lập ban đầu vào đầu thế kỷ 18, Lanna, đặc biệt là Chiang Mai, vẫn phải đối mặt với các cuộc xâm lược của Miến Điện.Đến năm 1763, sau một cuộc bao vây kéo dài, Chiang Mai rơi vào tay người Miến Điện, đánh dấu một kỷ nguyên thống trị khác của người Miến Điện trong khu vực.
1775
Quyền bá chủ của Xiêmornament
1775 Jan 15

Cuộc chinh phục Lanna của người Xiêm

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Vào đầu những năm 1770, sau khi giành được chiến thắng quân sự trước Xiêm vàTrung Quốc , người Miến Điện trở nên quá tự tin và chính quyền địa phương của họ trở nên kiêu ngạo và đàn áp.Hành vi này, đặc biệt là của Thống đốc Miến Điện Thado Mindin ở Chiang Mai, đã dẫn đến sự bất mãn lan rộng.Kết quả là, một cuộc nổi dậy nổ ra ở Lan Na, và với sự hỗ trợ của người Xiêm, tù trưởng địa phương Kawila của Lampang đã lật đổ thành công sự thống trị của người Miến Điện vào ngày 15 tháng 1 năm 1775. Điều này chấm dứt 200 năm thống trị của Miến Điện trong khu vực.Sau chiến thắng này, Kawila được phong làm hoàng tử của Lampang và Phaya Chaban trở thành hoàng tử của Chiang Mai, cả hai đều phục vụ dưới sự cai trị của Xiêm.Vào tháng 1 năm 1777, vị vua Miến Điện mới lên ngôi Singu Min, quyết tâm chiếm lại lãnh thổ Lanna, đã phái một đội quân gồm 15.000 quân đánh chiếm Chiang Mai.Đối mặt với lực lượng này, Phaya Chaban, với số quân hạn chế trong tay, đã quyết định sơ tán khỏi Chiang Mai và di dời về phía nam tới Tak.Người Miến Điện sau đó tiến đến Lampang, khiến thủ lĩnh Kawila của họ cũng phải rút lui.Tuy nhiên, khi quân Miến rút lui, Kawila đã tìm cách tái lập quyền kiểm soát Lampang, trong khi Phaya Chaban gặp khó khăn.Chiang Mai, sau cuộc xung đột, nằm trong đống đổ nát.Thành phố vắng tanh, với biên niên sử Lanna vẽ nên một bức tranh sống động về thiên nhiên đang đòi lại lãnh thổ của mình: "cây rừng và động vật hoang dã đã chiếm lấy thành phố".Nhiều năm chiến tranh không ngừng nghỉ đã gây thiệt hại nặng nề cho dân số Lanna, dẫn đến sự suy giảm đáng kể khi cư dân thiệt mạng hoặc chạy trốn đến những địa hình an toàn hơn.Tuy nhiên, Lampang nổi lên như một lực lượng phòng thủ chính chống lại quân Miến Điện.Phải đến hai thập kỷ sau, vào năm 1797, Kawila của Lampang mới đảm nhận nhiệm vụ hồi sinh Chiang Mai, khôi phục nơi đây thành trung tâm Lanna và thành lũy chống lại các cuộc xâm lược tiềm tàng của Miến Điện.
Xây dựng lại Lanna
Kawila, ban đầu là người cai trị Lampang, trở thành người cai trị Chiang Mai vào năm 1797 và được bổ nhiệm làm Vua của Chiang Mai vào năm 1802 với tư cách là người cai trị chư hầu.Kawila đóng một vai trò to lớn trong việc chuyển Lanna từ Miến Điện sang Xiêm và phòng thủ chống lại các cuộc xâm lược của Miến Điện. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1797 Jan 1 - 1816

Xây dựng lại Lanna

Kengtung, Myanmar (Burma)
Sau khi tái lập Chiang Mai vào năm 1797, Kawila cùng với các thủ lĩnh Lanna khác đã áp dụng chiến lược "bỏ rau vào giỏ, đưa người vào thị trấn" [21] để khơi mào xung đột và gia tăng tình trạng thiếu nhân lực.Để xây dựng lại, các nhà lãnh đạo như Kawila đã khởi xướng các chính sách buộc người dân từ các vùng xung quanh phải tái định cư vào Lanna.Đến năm 1804, việc loại bỏ ảnh hưởng của Miến Điện đã cho phép các thủ lĩnh Lanna mở rộng và nhắm mục tiêu vào các khu vực như Kengtung và Chiang Hung Sipsongpanna cho các chiến dịch của mình.Mục đích không chỉ là chinh phục lãnh thổ mà còn để tái sinh những vùng đất bị tàn phá của họ.Điều này dẫn đến các cuộc tái định cư lớn, với số lượng dân cư đáng kể, như người Tai Khuen từ Kengtung, được chuyển đến các khu vực như Chiang Mai và Lamphun.Các chiến dịch về phía bắc của Lanna phần lớn kết thúc vào năm 1816 sau cái chết của Kawila.Người ta tin rằng khoảng 50.000 đến 70.000 người đã được di dời trong thời kỳ này, [21] và những người này, do sự tương đồng về ngôn ngữ và văn hóa, được coi là một phần của 'Vùng văn hóa Lanna'.
Vương quốc Chiang Mai
Inthawichayanon (r. 1873–1896), vị vua cuối cùng của Chiang Mai bán độc lập.Doi Inthanon được đặt theo tên ông. ©Chiang Mai Art and Culture Centre
1802 Jan 1 - 1899

Vương quốc Chiang Mai

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Vương quốc Rattanatingsa, còn được gọi là Vương quốc Chiang Mai, từng là một quốc gia trực thuộc Vương quốc Rattanakosin của Xiêm trong thế kỷ 18 và 19.Sau đó nó được hợp nhất do những cải cách tập trung hóa của Chulalongkorn vào năm 1899. Vương quốc này kế thừa vương quốc Lanna cổ đại, vốn bị người Miến Điện thống trị trong hai thế kỷ cho đến khi lực lượng Xiêm, do Taksin của Thonburi lãnh đạo, chiếm giữ nó vào năm 1774. cai trị vương quốc này và nó là một nhánh của Thonburi .
1815 Jan 1

Chư hầu ở Bangkok

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Sau cái chết của Vua Kawila vào năm 1815, em trai ông là Thammalangka lên nắm quyền cai trị Chiang Mai.Tuy nhiên, những người cai trị tiếp theo không được phong tước hiệu "vua" mà thay vào đó nhận được cấp bậc cao quý Phraya từ triều đình Bangkok.Cơ cấu lãnh đạo ở Lanna rất độc đáo: Chiang Mai, Lampang và Lamphun mỗi nơi có một người cai trị từ triều đại Chetton, với người cai trị Chiang Mai giám sát tất cả các lãnh chúa Lanna.Lòng trung thành của họ là với các vị vua Chakri của Bangkok , và việc kế vị do Bangkok kiểm soát.Những người cai trị này có quyền tự chủ đáng kể trong khu vực của họ.Khamfan kế vị Thammalangka vào năm 1822, đánh dấu sự khởi đầu của xung đột chính trị nội bộ trong triều đại Chetton.Triều đại của ông chứng kiến ​​những cuộc đối đầu với các thành viên trong gia đình, bao gồm cả anh họ Khammoon và anh trai Duangthip.Cái chết của Khamfan vào năm 1825 dẫn đến nhiều cuộc tranh giành quyền lực hơn, cuối cùng dẫn đến việc Phutthawong, một người ngoài dòng dõi chính, nắm quyền kiểm soát.Triều đại của ông được đánh dấu bằng hòa bình và ổn định, nhưng ông cũng phải đối mặt với những áp lực từ bên ngoài, đặc biệt là từ người Anh đang thiết lập sự hiện diện ở nước láng giềng Miến Điện.Ảnh hưởng của Anh ngày càng tăng sau chiến thắng của họ trong Chiến tranh Anh-Miến Điện lần thứ nhất năm 1826. Đến năm 1834, họ đàm phán các giải pháp biên giới với Chiang Mai, được thỏa thuận mà không có sự đồng ý của Bangkok.Thời kỳ này cũng chứng kiến ​​sự hồi sinh của các thị trấn bị bỏ hoang như Chiang Rai và Phayao.Cái chết của Phutthawong vào năm 1846 đã đưa Mahawong lên nắm quyền, người phải điều hành cả chính trị gia đình nội bộ lẫn sự can thiệp ngày càng tăng của Anh trong khu vực.
Tôi xin lỗi
Vua Kawilorot Suriyawong (r. 1856–1870) của Chiang Mai, người có chế độ cai trị chuyên chế mạnh mẽ được Bangkok tôn trọng và người Anh không nản lòng. ©Anonymous
1856 Jan 1 - 1870

Tôi xin lỗi

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Vào giữa thế kỷ 19, Lanna, dưới sự cai trị của Vua Kawilorot Suriyawong được vua Mongkut bổ nhiệm vào năm 1856, đã trải qua những thay đổi đáng kể về chính trị và kinh tế.Vương quốc này, nổi tiếng với những khu rừng gỗ tếch rộng lớn, đã nhận thấy lợi ích của người Anh ngày càng tăng, đặc biệt là sau khi họ mua lại Hạ Miến Điện vào năm 1852. Các lãnh chúa Lanna đã tận dụng lợi ích này, cho những người khai thác gỗ người Anh và Miến Điện thuê đất rừng .Tuy nhiên, việc buôn bán gỗ này trở nên phức tạp do Hiệp ước Cung tên năm 1855 giữa Xiêm và Anh, hiệp ước trao quyền hợp pháp cho thần dân Anh ở Xiêm.Sự liên quan của hiệp ước với Lanna đã trở thành một điểm gây tranh cãi, với việc Vua Kawilorot khẳng định quyền tự chủ của Lanna và đề xuất một thỏa thuận riêng với Anh.Giữa những động lực địa chính trị này, Kawilorot cũng bị lôi kéo vào các cuộc xung đột khu vực.Năm 1865, ông hỗ trợ Kolan, một thủ lĩnh từ bang Shan của Mawkmai, trong các cuộc giao tranh chống lại Mongnai bằng cách cử voi chiến.Tuy nhiên, cử chỉ đoàn kết này đã bị lu mờ bởi những tin đồn về mối quan hệ ngoại giao của Kawilorot với vua Miến Điện, khiến mối quan hệ của ông với Bangkok trở nên căng thẳng.Đến năm 1869, căng thẳng leo thang khi Kawilorot phái lực lượng đến Mawkmai do họ không chịu phục tùng chính quyền Chiang Mai.Để trả thù, Kolan tiến hành các cuộc tấn công vào nhiều thị trấn Lanna khác nhau.Tình hình lên đến đỉnh điểm trong cuộc hành trình của Kawilorot đến Bangkok, trong thời gian đó anh phải đối mặt với sự trả đũa từ lực lượng của Kolan.Bi kịch thay, Kawilorot qua đời vào năm 1870 khi đang trên đường trở về Chiang Mai, đánh dấu sự kết thúc thời kỳ này của vương quốc.
Xiêm hội nhập Lanna
Inthawichayanon (r. 1873–1896), vị vua cuối cùng của Chiang Mai bán độc lập.Doi Inthanon được đặt theo tên ông. ©Chiang Mai Art and Culture Centre
1899 Jan 1

Xiêm hội nhập Lanna

Thailand
Trong suốt từ giữa đến cuối thế kỷ 19, Chính phủẤn Độ thuộc Anh đã giám sát chặt chẽ việc đối xử với thần dân Anh ở Lanna, đặc biệt với những ranh giới mơ hồ gần sông Salween ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh gỗ tếch của Anh.Hiệp ước Bowring và các Hiệp ước Chiangmai tiếp theo giữa Xiêm và Anh đã cố gắng giải quyết những mối lo ngại này nhưng đỉnh điểm là sự can thiệp của Xiêm vào việc cai trị Lanna.Sự can thiệp này, trong khi nhằm mục đích củng cố chủ quyền của Xiêm, lại làm căng thẳng mối quan hệ với Lanna, người nhận thấy quyền lực truyền thống của họ đang bị suy yếu.Đến cuối thế kỷ 19, như một phần trong nỗ lực tập trung hóa của Xiêm, cơ cấu hành chính truyền thống của Lanna dần được thay thế.Hệ thốngMonthon Thesaphiban, do Hoàng tử Damrong giới thiệu, đã biến Lanna từ một nước chư hầu thành một vùng hành chính trực tiếp dưới quyền Xiêm.Thời kỳ này cũng chứng kiến ​​sự trỗi dậy của các tập đoàn châu Âu cạnh tranh giành quyền khai thác gỗ, dẫn đến việc Siam thành lập Cục Lâm nghiệp hiện đại, làm giảm thêm quyền tự chủ của Lanna.Đến năm 1900, Lanna chính thức bị sáp nhập vào Xiêm dưới hệ thốngMonthon Phayap, đánh dấu sự kết thúc bản sắc chính trị độc đáo của Lanna.Những thập kỷ tiếp theo chứng kiến ​​một số phản kháng đối với các chính sách tập trung hóa, như Cuộc nổi dậy Shan của Phrae.Người cai trị cuối cùng của Chiang Mai, Hoàng tử Kaew Nawarat, chủ yếu phục vụ như một nhân vật nghi lễ.Hệ thống Thángon cuối cùng đã bị giải thể sau Cách mạng Xiêm năm 1932. Hậu duệ hiện đại của những người cai trị Lanna đã lấy họ "Na Chiangmai" theo Đạo luật Họ năm 1912 của Vua Vajiravudh.

Footnotes



  1. Roy, Edward Van (2017-06-29). Siamese Melting Pot: Ethnic Minorities in the Making of Bangkok. ISEAS-Yusof Ishak Institute. ISBN 978-981-4762-83-0.
  2. London, Bruce (2019-03-13). Metropolis and Nation In Thailand: The Political Economy of Uneven Development. Routledge. ISBN 978-0-429-72788-7.
  3. Peleggi, Maurizio (2016-01-11), "Thai Kingdom", The Encyclopedia of Empire, John Wiley & Sons, pp. 1–11.
  4. Strate, Shane (2016). The lost territories : Thailand's history of national humiliation. Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 9780824869717. OCLC 986596797.
  5. Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of south-east Asia. trans.Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  6. Thailand National Committee for World Heritage, 2015.
  7. Patit Paban Mishra (2010). The History of Thailand, p. 42. Greenwood History of Modern Nations Series.
  8. Miksic, John Norman; Yian, Goh Geok (2016). Ancient Southeast Asia. London: Routledge. ISBN 978-1-31727-904-4, p. 456.
  9. Stratton, Carol; Scott, Miriam McNair (2004). Buddhist Sculpture of Northern Thailand. Chicago: Buppha Press. ISBN 978-1-93247-609-5, p. 210.
  10. Miksic & Yian 2016, p. 457.
  11. Lorrillard, Michel (2021). The inscriptions of the Lān Nā and Lān Xāng Kingdoms: Data for a new approach to cross-border history. Globalized Thailand? Connectivity, Conflict and Conundrums of Thai Studies. Chiang Mai: Silkworm Books/University Chiang Mai. pp. 21–42, p. 971.
  12. Stratton & Scott 2004, p. 29.
  13. Lorrillard 2021, p. 973.
  14. Lorrillard 2021, p. 976.
  15. Grabowsky, Volker (2010), "The Northern Tai Polity of Lan Na", in Wade, Geoff; Sun, Laichen (eds.), Southeast Asia in the Fifteenth Century: The China Factor, Hong Kong: Hong Kong University Press, pp. 197–245, ISBN 978-988-8028-48-1, p. 200-210.
  16. Grabowsky (2010), p. 210.
  17. Wyatt, David K. (2003). Thailand: A Short History (2nd ed.). ISBN 978-0-300-08475-7, p. 80.
  18. Royal Historical Commission of Burma (2003) [1829]. Hmannan Yazawin (in Burmese). Yangon: Ministry of Information, Myanmar, Vol. 3, p. 48.
  19. Hmannan, Vol. 3, pp. 175–181.
  20. Hmannan, Vol. 3, p. 363.
  21. Grabowsky, Volker (1999). Forced Resettlement Campaigns in Northern Thailand during the Early Bangkok Period. Journal of Siamese Society.

References



  • Burutphakdee, Natnapang (October 2004). Khon Muang Neu Kap Phasa Muang [Attitudes of Northern Thai Youth towards Kammuang and the Lanna Script] (PDF) (M.A. Thesis). 4th National Symposium on Graduate Research, Chiang Mai, Thailand, August 10–11, 2004. Asst. Prof. Dr. Kirk R. Person, adviser. Chiang Mai: Payap University. Archived from the original (PDF) on 2015-05-05. Retrieved 2013-06-08.
  • Forbes, Andrew & Henley, David (1997). Khon Muang: People and Principalities of North Thailand. Chiang Mai: Teak House. ISBN 1-876437-03-0.
  • Forbes, Andrew & Henley, David (2012a). Ancient Chiang Mai. Vol. 1. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN B006HRMYD6.
  • Forbes, Andrew & Henley, David (2012b). Ancient Chiang Mai. Vol. 3. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN B006IN1RNW.
  • Forbes, Andrew & Henley, David (2012c). Ancient Chiang Mai. Vol. 4. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN B006J541LE.
  • Freeman, Michael; Stadtner, Donald & Jacques, Claude. Lan Na, Thailand's Northern Kingdom. ISBN 974-8225-27-5.
  • Cœdès, George (1968). The Indianized States of South-East Asia. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  • Harbottle-Johnson, Garry (2002). Wieng Kum Kam, Atlantis of Lan Na. ISBN 974-85439-8-6.
  • Penth, Hans & Forbes, Andrew, eds. (2004). A Brief History of Lan Na. Chiang Mai: Chiang Mai City Arts and Cultural Centre. ISBN 974-7551-32-2.
  • Ratchasomphan, Sænluang & Wyatt, David K. (1994). David K. Wyatt (ed.). The Nan Chronicle (illustrated ed.). Ithaca: Cornell University SEAP Publications. ISBN 978-0-87727-715-6.
  • Royal Historical Commission of Burma (2003) [1829]. Hmannan Yazawin (in Burmese). Vol. 1–3. Yangon: Ministry of Information, Myanmar.
  • Wyatt, David K. & Wichienkeeo, Aroonrut (1998). The Chiang Mai Chronicle (2nd ed.). Silkworm Books. ISBN 974-7100-62-2.
  • Wyatt, David K. (2003). Thailand: A Short History (2nd ed.). ISBN 978-0-300-08475-7.