Kasaysayan ng Bangladesh
History of Bangladesh ©Anonymous

1971 - 2024

Kasaysayan ng Bangladesh



Ang kasaysayan ng Bangladesh mula 1971 pataas ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang serye ng mga makabuluhang pag-unlad sa pulitika at panlipunan.Matapos magkaroon ng kalayaan mula sa Pakistan noong 1971, humarap ang Bangladesh sa maraming hamon sa ilalim ng pamumuno ni Sheikh Mujibur Rahman.Sa kabila ng paunang euphoria ng kalayaan, ang bansa ay nakipagbuno sa malawakang kahirapan at kawalang-tatag sa pulitika.Ang mga unang taon pagkatapos ng kalayaan ay minarkahan ng taggutom sa Bangladesh noong 1974, na may mapangwasak na epekto sa populasyon.Ang pagpaslang kay Sheikh Mujibur Rahman noong 1975 ay nag-udyok sa isang panahon ng pamumuno ng militar na tumagal hanggang 1990, na nailalarawan sa pamamagitan ng mga kudeta at salungatan, lalo na ang salungatan sa Chittagong Hill Tracts.Ang paglipat sa demokrasya noong unang bahagi ng 1990s ay isang pagbabagong punto para sa Bangladesh.Gayunpaman, ang panahong ito ay hindi walang kaguluhan, bilang ebidensya ng krisis pampulitika noong 2006-2008.Sa kontemporaryong panahon, simula 2009, nakatuon ang Bangladesh sa mga inisyatiba tulad ng Vision 2021 at Digital Bangladesh, na naglalayong pag-unlad ng ekonomiya at modernisasyon.Sa kabila ng pagharap sa mga hamon tulad ng 2021 communal violence, patuloy na nagsusumikap ang Bangladesh tungo sa pag-unlad at katatagan.Sa buong kasaysayan nito pagkatapos ng kalayaan, nakaranas ang Bangladesh ng halo-halong kaguluhan sa pulitika, mga hamon sa ekonomiya, at makabuluhang hakbang tungo sa pag-unlad.Ang paglalakbay mula sa isang bagong bansang may digmaan patungo sa isang umuunlad na bansa ay sumasalamin sa katatagan at determinasyon ng mga tao nito.
1946 Jan 1

Prologue

Bangladesh
Ang kasaysayan ng Bangladesh, isang rehiyon na puno ng masaganang kultura at pampulitikang pag-unlad, ay nagmula sa sinaunang panahon.Sa una ay kilala bilang Bengal, ito ay isang mahalagang bahagi ng iba't ibang mga rehiyonal na imperyo, kabilang angMauryan at Gupta Empires.Noong panahon ng medieval, umunlad ang Bengal sa ilalim ng Bengal Sultanate at pamamahala ng Mughal , na kilala sa kalakalan at kayamanan nito, partikular sa industriya ng muslin at sutla.Ang ika-16 hanggang ika-18 na siglo ay minarkahan ang isang panahon ng kaunlaran ng ekonomiya at muling pagsilang ng kultura sa Bengal.Gayunpaman, ang panahong ito ay nagwakas sa pagdating ng pamamahala ng Britanya noong ika-19 na siglo.Ang kontrol ng British East India Company sa Bengal pagkatapos ng Labanan sa Plassey noong 1757 ay humantong sa mga makabuluhang pagbabago sa ekonomiya at ang pagpapakilala ng Permanent Settlement noong 1793.Nasaksihan ng pamamahala ng Britanya ang paglitaw ng makabagong edukasyon at mga kilusang reporma sa socio-religious, na pinangunahan ng mga figure tulad ni Raja Ram Mohan Roy.Ang Partition of Bengal noong 1905, bagama't napawalang-bisa noong 1911, ay nagdulot ng malakas na pag-akyat sa damdaming nasyonalista.Ang unang bahagi ng ika-20 siglo ay minarkahan ng Bengali Renaissance, na may mahalagang papel sa pag-unlad ng sosyo-kultural ng rehiyon.Ang Bengal Famine noong 1943, isang mapangwasak na makataong krisis, ay isang pagbabago sa kasaysayan ng Bengal, na nagpalala sa mga damdaming kontra-British.Ang mapagpasyang sandali ay dumating sa Partition of India noong 1947, na nagresulta sa paglikha ng East at West Pakistan.Ang karamihan sa mga Muslim na East Bengal ay naging East Pakistan, na nagtatakda ng yugto para sa mga salungatan sa hinaharap dahil sa mga pagkakaiba sa wika at kultura sa Kanlurang Pakistan.Ang panahong ito ang naglatag ng batayan para sa tuluyang pakikibaka ng Bangladesh para sa kalayaan, isang mahalagang kabanata sa kasaysayan ng Timog Asya.
Pagkahati ng India
Isang refugee special train sa Ambala Station sa panahon ng Partition of India ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1947 Aug 14 - Aug 15

Pagkahati ng India

India
Ang Partition ofIndia , gaya ng nakabalangkas sa Indian Independence Act of 1947, ay nagmarka ng pagtatapos ng pamamahala ng Britanya sa Timog Asya at nagresulta sa paglikha ng dalawang independiyenteng dominion, India at Pakistan , noong Agosto 14 at 15, 1947, ayon sa pagkakabanggit.Kasama sa partisyon na ito ang paghahati ng mga lalawigan ng British Indian ng Bengal at Punjab batay sa mga mayoryang relihiyon, kung saan ang mga lugar na karamihan sa mga Muslim ay naging bahagi ng Pakistan at mga lugar na hindi Muslim na sumali sa India.Kasama ng dibisyon ng teritoryo, hinati din ang mga asset tulad ng British Indian Army, Navy, Air Force, serbisyong sibil, riles, at treasury.Ang kaganapang ito ay humantong sa napakalaking at mabilis na paglilipat, na may mga pagtatantya na nagmumungkahi na 14 hanggang 18 milyong tao ang lumipat, at humigit-kumulang isang milyon ang namamatay dahil sa karahasan at kaguluhan.Ang mga refugee, pangunahin ang mga Hindu at Sikh mula sa mga rehiyon tulad ng West Punjab at East Bengal, ay lumipat sa India, habang ang mga Muslim ay lumipat sa Pakistan, na naghahanap ng kaligtasan sa mga co-religionist.Ang pagkahati ay nagdulot ng malawak na karahasan sa komunidad, partikular sa Punjab at Bengal, gayundin sa mga lungsod tulad ng Calcutta, Delhi, at Lahore.Humigit-kumulang isang milyong Hindu, Muslim, at Sikh ang namatay sa mga labanang ito.Ang mga pagsisikap na pagaanin ang karahasan at suportahan ang mga refugee ay isinagawa ng mga lider ng Indian at Pakistani.Kapansin-pansin, may mahalagang papel si Mahatma Gandhi sa pagtataguyod ng kapayapaan sa pamamagitan ng mga pag-aayuno sa Calcutta at Delhi.[4] Ang mga pamahalaan ng India at Pakistan ay nagtayo ng mga kampo ng tulong at nagpakilos ng mga hukbo para sa makataong tulong.Sa kabila ng mga pagsisikap na ito, ang partisyon ay nag-iwan ng legacy ng poot at kawalan ng tiwala sa pagitan ng India at Pakistan, na nakakaapekto sa kanilang relasyon hanggang ngayon.
Kilusan ng Wika
Ang martsa ng prusisyon ay ginanap noong 21 Pebrero 1952 sa Dhaka. ©Anonymous
1952 Feb 21

Kilusan ng Wika

Bangladesh
Noong 1947, kasunod ng pagkahati ng India, ang East Bengal ay naging bahagi ng Dominion ng Pakistan .Sa kabila ng karamihang binubuo ng 44 milyong katao, nakita ng populasyong nagsasalita ng Bengali ng East Bengal ang kanilang mga sarili na hindi masyadong kinakatawan sa gobyerno, serbisyong sibil, at militar ng Pakistan, na pinangungunahan ng western wing.[1] Isang mahalagang kaganapan ang naganap noong 1947 sa isang pambansang summit sa edukasyon sa Karachi, kung saan ang isang resolusyon ay nagtataguyod ng Urdu bilang ang tanging wika ng estado, na nagdulot ng agarang pagsalungat sa East Bengal.Sa pangunguna ni Abul Kashem, hiniling ng mga estudyante sa Dhaka ang pagkilala sa Bengali bilang isang opisyal na wika at bilang isang midyum ng edukasyon.[2] Sa kabila ng mga protestang ito, hindi isinama ng Pakistan Public Service Commission ang Bengali mula sa opisyal na paggamit, na nagpatindi ng galit ng publiko.[3]Ito ay humantong sa mga makabuluhang protesta, lalo na noong 21 Pebrero 1952, nang ang mga estudyante sa Dhaka ay tumutol sa pagbabawal sa mga pampublikong pagtitipon.Gumanti ng tear gas at putok ng baril ang mga pulis, na humantong sa ilang pagkamatay ng mga estudyante.[1] Lumaki ang karahasan sa kaguluhan sa buong lungsod, na may malawakang pag-welga at pagsasara.Sa kabila ng mga pakiusap ng mga lokal na mambabatas, tumanggi ang punong ministro, si Nurul Amin, na tugunan ang isyu nang sapat.Ang mga kaganapang ito ay humantong sa mga reporma sa konstitusyon.Ang Bengali ay nakakuha ng pagkilala bilang isang opisyal na wika sa tabi ng Urdu noong 1954, na pormal sa 1956 Konstitusyon.Gayunpaman, ang rehimeng militar sa ilalim ni Ayub Khan ay sinubukang muling itatag ang Urdu bilang ang tanging pambansang wika.[4]Ang kilusan ng wika ay isang mahalagang salik na humahantong sa Digmaang Pagpapalaya ng Bangladesh.Ang paboritismo ng rehimeng militar sa Kanlurang Pakistan, kasama ng mga pagkakaiba-iba sa ekonomiya at pulitika, ay nagdulot ng sama ng loob sa Silangang Pakistan.Ang panawagan ng Awami League para sa mas malawak na awtonomiya ng probinsiya at ang pagpapalit ng pangalan ng East Pakistan sa Bangladesh ay sentro ng mga tensiyon na ito, na kalaunan ay nagtapos sa kalayaan ng Bangladesh.
1958 Pakistani Military Coup
Heneral Ayub Khan, ang Commander-in-Chief ng Pakistan Army sa kanyang opisina noong 23 Enero 1951. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1958 Oct 27

1958 Pakistani Military Coup

Pakistan
Ang 1958 Pakistani military coup, na naganap noong 27 October 1958, ay minarkahan ang unang military coup ng Pakistan.Ito ay humantong sa pagpapatalsik kay Pangulong Iskandar Ali Mirza ni Muhammad Ayub Khan, ang pinuno ng hukbo noon.Nanguna sa kudeta, sinalanta ng kawalang-katatagan ng pulitika ang Pakistan, kasama ang maraming punong ministro sa pagitan ng 1956 at 1958. Ang mga tensyon ay pinatindi ng kahilingan ng Silangang Pakistan para sa higit na pakikilahok sa sentral na pamamahala.Sa gitna ng mga tensiyon na ito, si Pangulong Mirza, na nawalan ng suportang pampulitika at nahaharap sa pagsalungat ng mga lider tulad ni Suhrawardy, ay bumaling sa militar para sa suporta.Noong Oktubre 7, idineklara niya ang batas militar, binuwag ang konstitusyon, ibinasura ang gobyerno, binuwag ang Pambansang Asembleya at mga lehislatura ng probinsiya, at ipinagbawal ang mga partidong pampulitika.Si Heneral Ayub Khan ay hinirang na Chief Martial Law Administrator at hinirang bilang bagong Punong Ministro.Gayunpaman, ang alyansa sa pagitan ni Mirza at Ayub Khan ay hindi nagtagal.Pagsapit ng 27 Oktubre, si Mirza, na nakadarama ng pagiging marginalized ng lumalagong kapangyarihan ni Ayub Khan, ay sinubukang igiit ang kanyang awtoridad.Sa kabaligtaran, si Ayub Khan, na pinaghihinalaang si Mirza ay nagbabalak laban sa kanya, ay pinilit ang pagbibitiw ni Mirza at kinuha ang pagkapangulo.Ang kudeta ay unang tinanggap sa Pakistan, na nakita bilang isang pahinga mula sa kawalang-katatagan ng pulitika at hindi epektibong pamumuno.May pag-asa na ang malakas na pamumuno ni Ayub Khan ay magpapatatag sa ekonomiya, magsusulong ng modernisasyon, at kalaunan ay maibabalik ang demokrasya.Nakatanggap ang kanyang rehimen ng suporta mula sa mga dayuhang pamahalaan, kabilang ang Estados Unidos .
Six Point Movement
Si Sheikh Mujibur Rahman ay nagpahayag ng anim na puntos sa Lahore noong 5 Pebrero 1966 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1966 Feb 5

Six Point Movement

Bangladesh
Ang Six-Point Movement, na pinasimulan noong 1966 ni Sheikh Mujibur Rahman ng East Pakistan, ay naghangad ng higit na awtonomiya para sa rehiyon.[5] Ang kilusang ito, na pinamumunuan pangunahin ng Liga Awami, ay isang tugon sa pinaghihinalaang pagsasamantala ng mga pinuno ng Kanlurang Pakistan sa Silangang Pakistan at nakikita bilang isang makabuluhang hakbang tungo sa kalayaan ng Bangladesh.Noong Pebrero 1966, ang mga pinuno ng oposisyon sa Silangang Pakistan ay nagpatawag ng isang pambansang kumperensya upang talakayin ang sitwasyong pampulitika pagkatapos ng Tashkent.Si Sheikh Mujibur Rahman, na kumakatawan sa Awami League, ay dumalo sa kumperensya sa Lahore.Iminungkahi niya ang Six Points noong Pebrero 5, na naglalayong isama ang mga ito sa agenda ng kumperensya.Gayunpaman, ang kanyang panukala ay tinanggihan, at si Rahman ay binansagan na isang separatista.Dahil dito, binoikot niya ang kumperensya noong ika-6 ng Pebrero.Pagkaraan ng buwang iyon, ang komite ng paggawa ng Awami League ay nagkakaisang tinanggap ang Six Points.Ang panukalang Six-Point ay isinilang mula sa pagnanais na bigyan ang East Pakistan ng higit na awtonomiya.Sa kabila ng bumubuo sa karamihan ng populasyon ng Pakistan at malaki ang kontribusyon sa kita sa pag-export nito sa pamamagitan ng mga produkto tulad ng jute, nadama ng mga East Pakistan na marginalized sa kapangyarihang pampulitika at mga benepisyong pang-ekonomiya sa loob ng Pakistan.Ang panukala ay nahaharap sa pagtanggi mula sa mga pulitiko ng Kanlurang Pakistani at ilang mga pulitiko na hindi-Awami League mula sa East Pakistan, kabilang ang presidente ng All Pakistan Awami League, Nawabzada Nasarullah Khan, pati na rin ang mga partido tulad ng National Awami Party, Jamaat-i-Islami, at Nizam-i-Islam.Sa kabila ng pagsalungat na ito, ang kilusan ay nakakuha ng malaking suporta sa karamihan ng populasyon ng East Pakistan.
1969 Silangang Pakistan Mass Uprising
Isang prusisyon ng mga mag-aaral sa campus ng Dhaka University sa panahon ng mass uprising noong 1969. ©Anonymous
1969 Jan 1 - Mar

1969 Silangang Pakistan Mass Uprising

Bangladesh
Ang pag-aalsa ng East Pakistan noong 1969 ay isang makabuluhang demokratikong kilusan laban sa pamumuno ng militar ni Pangulong Muhammad Ayub Khan.Hinimok ng mga demonstrasyon na pinamumunuan ng mga mag-aaral at suportado ng mga partidong pampulitika tulad ng Awami League at ng National Awami Party, ang pag-aalsa ay humingi ng mga repormang pampulitika at nagprotesta sa Agartala Conspiracy Case at ang pagkakulong ng mga nasyonalistang pinuno ng Bengali, kabilang si Sheikh Mujibur Rahman.[6] Ang kilusan, na nakakuha ng momentum mula sa Six-Point Movement ng 1966, ay tumaas noong unang bahagi ng 1969, na nagtatampok ng malawakang mga demonstrasyon at paminsan-minsang mga salungatan sa mga pwersa ng gobyerno.Ang pampublikong panggigipit na ito ay nagbunga sa pagbibitiw ni Pangulong Ayub Khan at humantong sa pag-alis ng Kaso ng Sabwatan ng Agartala, na nagresulta sa pagpapawalang-sala kay Sheikh Mujibur Rahman at iba pa.Bilang tugon sa kaguluhan, si Pangulong Yahya Khan, na humalili kay Ayub Khan, ay nag-anunsyo ng mga plano para sa pambansang halalan noong Oktubre 1970. Ipinahayag niya na ang bagong halal na kapulungan ay bubalangkas ng konstitusyon ng Pakistan at inihayag ang paghahati ng Kanlurang Pakistan sa magkakahiwalay na mga lalawigan.Noong 31 Marso 1970, ipinakilala niya ang Legal Framework Order (LFO), na nananawagan para sa direktang halalan para sa isang unicameral na lehislatura.[7] Ang hakbang na ito ay bahagyang upang tugunan ang mga pangamba sa Kanluran tungkol sa mga kahilingan ng Silangang Pakistan para sa malawak na awtonomiya ng probinsiya.Nilalayon ng LFO na matiyak na ang konstitusyon sa hinaharap ay mapanatili ang integridad ng teritoryo ng Pakistan at ideolohiyang Islamiko.Ang 1954 na nabuo na pinagsama-samang lalawigan ng Kanlurang Pakistan ay inalis, na bumalik sa orihinal nitong apat na lalawigan: Punjab, Sindh, Balochistan, at ang North-West Frontier Province.Ang kinatawan sa Pambansang Asembleya ay nakabatay sa populasyon, na nagbibigay sa Silangang Pakistan, kasama ang mas malaking populasyon nito, ang karamihan sa mga upuan.Sa kabila ng mga babala ng intensyon ni Sheikh Mujib na balewalain ang LFO at ang lumalagong panghihimasok ng India sa Silangang Pakistan, minamaliit ni Yahya Khan ang pampulitikang dinamika, lalo na ang suporta para sa Awami League sa East Pakistan.[7]Ang pangkalahatang halalan na ginanap noong 7 Disyembre 1970 ay ang una sa Pakistan mula noong kalayaan at ang huli bago ang kalayaan ng Bangladesh.Ang mga halalan ay para sa 300 pangkalahatang nasasakupan, na may 162 sa Silangang Pakistan at 138 sa Kanlurang Pakistan, kasama ang 13 karagdagang puwesto na nakalaan para sa kababaihan.[8] Ang halalan na ito ay isang mahalagang sandali sa pampulitikang tanawin ng Pakistan at sa kalaunan ng pagbuo ng Bangladesh.
1970 Pangkalahatang Halalan sa Silangang Pakistan
Pagpupulong ni Sheikh Mujibur Rahman sa Dhaka para sa 1970 Pakistani general election. ©Dawn/White Star Archives
Ang pangkalahatang halalan na ginanap sa East Pakistan noong 7 Disyembre 1970 ay isang makabuluhang kaganapan sa kasaysayan ng Pakistan.Ang mga halalan na ito ay isinagawa upang pumili ng 169 na miyembro para sa 5th National Assembly of Pakistan, na may 162 na upuan na itinalaga bilang pangkalahatang mga upuan at 7 nakalaan para sa kababaihan.Nakamit ng Awami League, na pinamumunuan ni Sheikh Mujibur Rahman, ang isang kahanga-hangang tagumpay, na nanalo ng 167 sa 169 na puwesto na inilaan sa East Pakistan sa National Assembly.Ang napakalaking tagumpay na ito ay umabot din sa East Pakistan Provincial Assembly, kung saan nakakuha ng landslide win ang Awami League.Ang mga resulta ng halalan ay binibigyang-diin ang matinding pagnanais para sa awtonomiya sa pagitan ng populasyon ng Silangang Pakistan at nagtakda ng yugto para sa mga kasunod na krisis pampulitika at konstitusyon na humantong sa Digmaan sa Pagpapalaya ng Bangladesh at sa wakas ng kalayaan ng Bangladesh.
1971 - 1975
Kalayaan at Maagang Pagbuo ng Bansaornament
Proklamasyon ng Kalayaan ng Bangladeshi
Si Sheikh Mujib sa ilalim ng kustodiya ng militar ng Pakistan matapos siyang arestuhin at isakay sa Kanlurang Pakistan sa panahon ng Digmaang Pagpapalaya ng Bangladesh. ©Anonymous
Noong gabi ng 25 Marso 1971, si Sheikh Mujibur Rahman, ang pinuno ng Awami League (AL), ay nagdaos ng isang pulong sa mga pangunahing pinuno ng nasyonalistang Bengali, kasama sina Tajuddin Ahmad at Colonel MAG Osmani, sa kanyang tirahan sa Dhanmondi, Dhaka.Nakatanggap sila ng impormasyon mula sa mga tagaloob ng Bengali sa militar tungkol sa isang napipintong crackdown ng Pakistan Armed Forces.Habang ang ilang mga pinuno ay hinimok si Mujib na magdeklara ng kalayaan, siya ay nag-alinlangan, na natatakot sa mga kaso ng pagtataksil.Nagdala pa si Tajuddin Ahmad ng mga kagamitan sa pagre-record upang makuha ang isang deklarasyon ng kalayaan, ngunit si Mujib, na umaasa para sa isang negosasyong solusyon sa Kanlurang Pakistan at ang posibilidad na maging Punong Ministro ng isang nagkakaisang Pakistan, ay umiwas sa paggawa ng gayong deklarasyon.Sa halip, inutusan ni Mujib ang mga senior figure na tumakas sa India para sa kaligtasan, ngunit pinili na manatili sa Dhaka mismo.Nang gabi ring iyon, pinasimulan ng Pakistan Armed Forces ang Operation Searchlight sa Dhaka, ang kabisera ng East Pakistan.Kasama sa operasyong ito ang pag-deploy ng mga tanke at tropa, na iniulat na minasaker ang mga estudyante at intelektwal sa Dhaka University at umatake sa mga sibilyan sa ibang bahagi ng lungsod.Ang operasyon ay naglalayong sugpuin ang paglaban ng pulisya at ng East Pakistan Rifles, na nagdulot ng malawakang pagkawasak at kaguluhan sa mga pangunahing lungsod.Noong 26 Marso 1971, ang panawagan ni Mujib para sa paglaban ay nai-broadcast sa pamamagitan ng radyo.Si MA Hannan, ang kalihim ng Awami League sa Chittagong, ay nagbasa ng pahayag noong 2:30 pm at 7:40 pm mula sa isang istasyon ng radyo sa Chittagong.Ang broadcast na ito ay minarkahan ang isang mahalagang sandali sa pakikibaka para sa kalayaan ng Bangladesh.Ngayon ang Bangladesh ay isang soberanya at malayang bansa.Noong Huwebes ng gabi [Marso 25, 1971], biglang inatake ng armadong pwersa ng West Pakistan ang kuwartel ng pulisya sa Razarbagh at ang punong-tanggapan ng EPR sa Pilkhana sa Dhaka.Maraming inosente at walang armas ang napatay sa lungsod ng Dhaka at iba pang lugar ng Bangladesh.Ang mga marahas na sagupaan sa pagitan ng EPR at pulisya sa isang banda at ang armadong pwersa ng Pakistan sa kabilang banda ay nangyayari.Ang mga Bengali ay nakikipaglaban sa kalaban nang buong tapang para sa isang malayang Bangladesh.Nawa'y tulungan tayo ng Allah sa ating pakikipaglaban para sa kalayaan.Joy Bangla.Noong 27 Marso 1971, ini-broadcast ni Major Ziaur Rahman ang mensahe ni Mujib sa Ingles na binalangkas ni Abul Kashem Khan.Nakasaad sa mensahe ni Zia ang mga sumusunod.Ito si Swadhin Bangla Betar Kendra.Ako, si Major Ziaur Rahman, sa ngalan ni Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, ay ipinapahayag na ang independiyenteng People's Republic of Bangladesh ay naitatag.Nananawagan ako sa lahat ng Bengalis na bumangon laban sa pag-atake ng West Pakistani Army.Lalaban tayo hanggang sa huli para palayain ang ating inang bayan.Sa biyaya ng Allah, ang tagumpay ay atin.Noong 10 Abril 1971, inilabas ng Pansamantalang Pamahalaan ng Bangladesh ang Proclamation of Independence na nagkumpirma sa orihinal na deklarasyon ng kalayaan ni Mujib.Kasama rin sa proklamasyon ang terminong Bangabandhu sa unang pagkakataon sa isang legal na instrumento.Nakasaad sa proklamasyon ang mga sumusunod.Si Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, ang hindi mapag-aalinlanganang pinuno ng 75 milyong mamamayan ng Bangladesh, sa nararapat na katuparan ng lehitimong karapatan ng sariling pagpapasya ng mga tao ng Bangladesh, ay nararapat na gumawa ng deklarasyon ng kalayaan sa Dacca noong 26 Marso 1971, at hinimok ang mga tao. ng Bangladesh upang ipagtanggol ang karangalan at integridad ng Bangladesh.Ayon kay AK Khandker, na nagsilbi bilang Deputy Chief of Staff ng Bangladesh Armed Forces noong Liberation War;Iniwasan ni Sheikh Mujib ang isang broadcast sa radyo sa takot na ito ay maaaring gamitin bilang katibayan ng pagtataksil ng militar ng Pakistan laban sa kanya sa panahon ng kanyang paglilitis.Ang pananaw na ito ay sinusuportahan din sa isang aklat na isinulat ng anak na babae ni Tajuddin Ahmed.
Digmaan sa Pagpapalaya ng Bangladesh
Mga tanke ng Allied Indian T-55 papunta sa Dacca ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1971 Mar 26 - Dec 16

Digmaan sa Pagpapalaya ng Bangladesh

Bangladesh
Noong Marso 25, 1971, isang makabuluhang salungatan ang sumiklab sa Silangang Pakistan kasunod ng pagpapatalsik sa isang tagumpay sa halalan ng Awami League, isang partidong pampulitika sa Silangang Pakistan.Ang kaganapang ito ay minarkahan ang simula ng Operation Searchlight, [9] isang brutal na kampanyang militar ng West Pakistani establishment upang sugpuin ang tumataas na kawalang-kasiyahan sa pulitika at kultural na nasyonalismo sa East Pakistan.[10] Ang mga marahas na aksyon ng Pakistan Army ay humantong kay Sheikh Mujibur Rahman, [11] ang pinuno ng Awami League, upang ideklara ang kalayaan ng Silangang Pakistan bilang Bangladesh noong 26 Marso 1971. [12] Habang sinusuportahan ng karamihan sa mga Bengali ang deklarasyon na ito, ilang grupo tulad ng mga Islamista at Ang mga Bihari ay pumanig sa Pakistan Army.Inutusan ni Pakistani President Agha Muhammad Yahya Khan ang militar na muling igiit ang kontrol, na nag-aapoy ng digmaang sibil.Ang salungatan na ito ay nagresulta sa isang napakalaking krisis sa mga refugee, kung saan humigit-kumulang 10 milyong tao ang tumakas patungo sa silangang mga lalawigan ng India.[13] Bilang tugon, sinuportahan ng India ang kilusang paglaban ng Bangladeshi, ang Mukti Bahini.Ang Mukti Bahini, na binubuo ng mga militar ng Bengali, paramilitar, at mga sibilyan, ay naglunsad ng digmaang gerilya laban sa militar ng Pakistan, na nakamit ang mga makabuluhang tagumpay sa unang bahagi.Nakabawi ang Pakistan Army sa panahon ng tag-ulan, ngunit tumugon ang Mukti Bahini sa mga operasyon tulad ng Operation Jackpot na nakatutok sa hukbong-dagat at mga air strike ng bagong Bangladesh Air Force.Ang mga tensyon ay tumaas sa isang mas malawak na salungatan nang ang Pakistan ay naglunsad ng mga preemptive air strike sa India noong 3 Disyembre 1971, na humantong sa Indo-Pakistani War.Ang salungatan ay natapos sa pagsuko ng Pakistan sa Dhaka noong 16 Disyembre 1971, isang makasaysayang kaganapan sa kasaysayan ng militar.Sa buong digmaan, ang Pakistan Army at mga kaalyadong militia, kabilang ang mga Razakars, Al-Badr, at Al-Shams, ay gumawa ng malawakang kalupitan laban sa mga sibilyan, estudyante, intelektwal, relihiyong minorya, at armadong tauhan ng Bengali.[14] Kasama sa mga gawaing ito ang malawakang pagpatay, deportasyon, at panggagahasa ng genocidal bilang bahagi ng isang sistematikong kampanya ng paglipol.Ang karahasan ay humantong sa makabuluhang displacement, na may tinatayang 30 milyong internally displaced na tao at 10 milyong refugee ang tumakas sa India.[15]Labis na binago ng digmaan ang geopolitical landscape ng Timog Asya, na humantong sa pagtatatag ng Bangladesh bilang ikapitong pinakamataong bansa sa mundo.Ang salungatan ay nagkaroon din ng mas malawak na implikasyon sa panahon ng Cold War , na kinasasangkutan ng mga pangunahing pandaigdigang kapangyarihan tulad ng Estados Unidos , Unyong Sobyet , at Republika ng Tsina .Ang Bangladesh ay nakakuha ng pagkilala bilang isang soberanong bansa ng karamihan ng mga miyembrong estado ng United Nations noong 1972.
Ang Panuntunan ni Sheikh Mujib: Pag-unlad, Kalamidad, at Pagsalungat
Ang founding leader ng Bangladesh na si Sheikh Mujibur Rahman, bilang punong ministro, kasama si US President Gerald Ford sa Oval Office noong 1974. ©Anonymous
Sa kanyang paglaya noong 10 Enero 1972, si Sheikh Mujibur Rahman ay gumanap ng isang mahalagang papel sa bagong independiyenteng Bangladesh, sa simula ay kinuha ang pansamantalang pagkapangulo bago naging Punong Ministro.Pinamunuan niya ang pagsasama-sama ng lahat ng mga katawan ng gobyerno at paggawa ng desisyon, kasama ang mga pulitiko na inihalal noong 1970 na halalan na bumubuo ng pansamantalang parlyamento.[16] Ang Mukti Bahini at iba pang mga militia ay isinama sa bagong hukbo ng Bangladeshi, na opisyal na pumalit sa mga puwersa ng India noong 17 Marso.Ang administrasyon ni Rahman ay humarap sa napakalaking hamon, kabilang ang rehabilitasyon sa milyun-milyong nawalan ng tirahan noong 1971, pagtugon sa mga resulta ng bagyo noong 1970, at pagpapasigla sa isang ekonomiyang nasalanta ng digmaan.[16]Sa ilalim ng pamumuno ni Rahman, ang Bangladesh ay pinasok sa United Nations at sa Non-Aligned Movement.Humingi siya ng tulong internasyonal sa pamamagitan ng pagbisita sa mga bansa tulad ng Estados Unidos at United Kingdom , at pumirma ng kasunduan sa pakikipagkaibigan sa India , na nagbigay ng makabuluhang pang-ekonomiya at makataong suporta at tumulong sa pagsasanay sa mga pwersang panseguridad ng Bangladesh.[17] Si Rahman ay nagtatag ng isang malapit na relasyon kay Indira Gandhi, na pinahahalagahan ang suporta ng India sa panahon ng digmaang pagpapalaya.Ang kanyang pamahalaan ay nagsagawa ng malalaking pagsisikap upang maibalik ang humigit-kumulang 10 milyong mga refugee, mabawi ang ekonomiya, at maiwasan ang taggutom.Noong 1972, isang bagong konstitusyon ang ipinakilala, at ang mga sumunod na halalan ay nagpatibay sa kapangyarihan ni Mujib sa kanyang partido na nakakuha ng ganap na mayorya.Binigyang-diin ng administrasyon ang pagpapalawak ng mahahalagang serbisyo at imprastraktura, na naglunsad ng limang taong plano noong 1973 na nakatuon sa agrikultura, imprastraktura sa kanayunan, at mga industriya ng kubo.[18]Sa kabila ng mga pagsisikap na ito, nahaharap ang Bangladesh sa isang mapangwasak na taggutom mula Marso 1974 hanggang Disyembre 1974, na itinuturing na isa sa pinakanakamamatay sa ika-20 siglo.Ang mga paunang palatandaan ay lumitaw noong Marso 1974, na ang presyo ng bigas ay tumataas at ang Rangpur District ay nakakaranas ng mga maagang epekto.[19] Ang taggutom ay nagresulta sa pagkamatay ng tinatayang 27,000 hanggang 1,500,000 katao, na itinatampok ang matitinding hamon na kinakaharap ng kabataang bansa sa pagsisikap nitong makabangon mula sa digmaang pagpapalaya at mga natural na kalamidad.Ang matinding taggutom noong 1974 ay malalim na nakaimpluwensya sa diskarte ni Mujib sa pamamahala at humantong sa isang makabuluhang pagbabago sa kanyang pampulitikang diskarte.[20] Sa backdrop ng tumataas na kaguluhan sa pulitika at karahasan, pinalaki ni Mujib ang kanyang pagsasama-sama ng kapangyarihan.Noong 25 Enero 1975, idineklara niya ang isang estado ng kagipitan, at sa pamamagitan ng isang susog sa konstitusyon, ipinagbawal ang lahat ng partidong pampulitika ng oposisyon.Ipagpalagay na ang pagkapangulo, si Mujib ay pinagkalooban ng mga hindi pa nagagawang kapangyarihan.[21] Itinatag ng kanyang rehimen ang Bangladesh Krishak Sramik Awami League (BAKSAL) bilang nag-iisang legal na entidad sa pulitika, na ipinoposisyon ito bilang kinatawan ng populasyon sa kanayunan, kabilang ang mga magsasaka at manggagawa, at nagpasimula ng mga programang nakatuon sa sosyalista.[22]Sa tuktok ng pamumuno ni Sheikh Mujibur Rahman, nahaharap ang Bangladesh sa panloob na alitan habang ang pakpak ng militar ng Jatiyo Samajtantrik Dal, Gonobahini, ay naglunsad ng isang insurhensya na naglalayong magtatag ng isang Marxist na rehimen.[23] Ang tugon ng pamahalaan ay lumikha ng Jatiya Rakkhi Bahini, isang puwersa na hindi nagtagal ay naging kilala sa matinding paglabag sa karapatang pantao laban sa mga sibilyan, kabilang ang mga pampulitikang pagpaslang, [24] extrajudicial killings ng mga death squad, [25] at mga pagkakataon ng panggagahasa.[26] Ang puwersang ito ay nagpapatakbo nang may legal na kaligtasan, na pinoprotektahan ang mga miyembro nito mula sa pag-uusig at iba pang mga legal na aksyon.[22] Sa kabila ng pagpapanatili ng suporta mula sa iba't ibang bahagi ng populasyon, ang mga aksyon ni Mujib, partikular na ang paggamit ng puwersa at paghihigpit ng mga kalayaang pampulitika, ay humantong sa kawalang-kasiyahan sa mga beterano ng digmaan sa pagpapalaya.Itinuring nila ang mga hakbang na ito bilang pag-alis sa mga mithiin ng demokrasya at karapatang sibil na nag-udyok sa pakikibaka ng Bangladesh para sa kalayaan.
1975 - 1990
Panuntunan Militar at Kawalang-tatag sa Pulitikaornament
1975 Aug 15 04:30

Pagpatay kay Sheikh Mujibur Rahman

Dhaka, Bangladesh
Noong Agosto 15, 1975, isang grupo ng mga nakababatang opisyal ng hukbo, gamit ang mga tangke, ang sumalakay sa tirahan ng pangulo at pinaslang si Sheikh Mujibur Rahman, kasama ang kanyang pamilya at personal na tauhan.Tanging ang kanyang mga anak na babae, sina Sheikh Hasina Wajed at Sheikh Rehana ang nakatakas dahil sila ay nasa Kanlurang Alemanya noong panahong iyon at dahil dito ay pinagbawalan na bumalik sa Bangladesh.Ang kudeta ay inayos ng isang paksyon sa loob ng Awami League, kabilang ang ilan sa mga dating kaalyado at opisyal ng militar ni Mujib, lalo na si Khondaker Mostaq Ahmad, na pagkatapos ay naluklok sa pagkapangulo.Ang insidente ay nagdulot ng malawakang haka-haka, kabilang ang mga paratang ng pagkakasangkot ng US Central Intelligence Agency (CIA), kung saan ang mamamahayag na si Lawrence Lifschultz ay nagmumungkahi ng pakikipagsabwatan sa CIA, [27] batay sa mga pahayag mula sa US ambassador sa Dhaka noong panahong iyon, si Eugene Booster.[28] Ang pagpaslang kay Mujib ay humantong sa Bangladesh sa isang mahabang panahon ng kawalang-tatag sa pulitika, na minarkahan ng sunud-sunod na mga kudeta at kontra-kudeta, kasama ang maraming pampulitikang pagpaslang na nagdulot ng kaguluhan sa bansa.Nagsimulang bumalik ang katatagan nang kontrolin ni Ziaur Rahman ang pinuno ng hukbo kasunod ng isang kudeta noong 1977. Pagkatapos ideklara ang kanyang sarili bilang pangulo noong 1978, pinagtibay ni Zia ang Indemnity Ordinance, na nagbibigay ng legal na kaligtasan sa mga sangkot sa pagpaplano at pagpapatupad ng pagpatay kay Mujib.
Panguluhan ng Ziaur Rahman
Juliana ng Netherlands at Ziaur Rahman 1979 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1977 Apr 21 - 1981 May 30

Panguluhan ng Ziaur Rahman

Bangladesh
Si Ziaur Rahman, na madalas na tinatawag na Zia, ay nanunungkulan sa pagkapangulo ng Bangladesh sa panahong puno ng malalaking hamon.Ang bansa ay nakikipagbuno sa mababang produktibidad, isang nagwawasak na taggutom noong 1974, matamlay na paglago ng ekonomiya, laganap na katiwalian, at isang pabagu-bagong kapaligiran sa pulitika kasunod ng pagpaslang kay Sheikh Mujibur Rahman.Ang kaguluhang ito ay pinalubha ng mga sumunod na kontra-kudeta ng militar.Sa kabila ng mga hadlang na ito, naaalala si Zia sa kanyang mabisang administrasyon at pragmatikong mga patakaran na nag-udyok sa pagbangon ng ekonomiya ng Bangladesh.Ang kanyang panunungkulan ay minarkahan ng liberalisasyon ng kalakalan at paghihikayat ng mga pamumuhunan ng pribadong sektor.Ang isang kapansin-pansing tagumpay ay ang pagsisimula ng mga pag-export ng lakas-tao sa mga bansa sa Gitnang Silangan, na makabuluhang nagpapataas ng foreign remittance ng Bangladesh at binago ang ekonomiya sa kanayunan.Sa ilalim ng kanyang pamumuno, pumasok din ang Bangladesh sa sektor ng mga handa na kasuotan, na sinasamantala ang multi-fiber agreement.Ang industriyang ito ngayon ay nagkakaloob ng 84% ng kabuuang eksport ng Bangladesh.Higit pa rito, ang bahagi ng customs duty at sales tax sa kabuuang kita sa buwis ay tumaas mula 39% noong 1974 hanggang 64% noong 1979, na nagpapahiwatig ng malaking pagtaas sa mga aktibidad sa ekonomiya.[29] Ang agrikultura ay umunlad sa panahon ng pagkapangulo ni Zia, na ang output ay lumago ng dalawa hanggang tatlong beses sa loob ng limang taon.Kapansin-pansin, noong 1979, naging kumikita ang jute sa unang pagkakataon sa kasaysayan ng independiyenteng Bangladesh.[30]Ang pamumuno ni Zia ay hinamon ng maraming nakamamatay na mga kudeta sa loob ng Bangladesh Army, na pinigilan niya ng puwersa.Ang mga lihim na pagsubok ayon sa batas militar ay sumunod sa bawat pagtatangkang kudeta.Gayunpaman, ang kanyang kapalaran ay naubos noong 30 Mayo 1981, nang siya ay pinaslang ng mga tauhan ng militar sa Chittagong Circuit House.Nakatanggap si Zia ng state funeral sa Dhaka noong 2 Hunyo 1981, na dinaluhan ng daan-daang libong tao, na minarkahan ito bilang isa sa pinakamalaking libing sa kasaysayan ng mundo.Ang kanyang legacy ay isang timpla ng pagbabagong-buhay sa ekonomiya at kawalang-tatag sa politika, na may makabuluhang kontribusyon sa pag-unlad ng Bangladesh at isang panunungkulan na napinsala ng kaguluhang militar.
Diktadura ni Hussain Muhammad Ershad
Dumating si Ershad para sa isang state visit sa USA (1983). ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1982 Mar 24 - 1990 Dec 6

Diktadura ni Hussain Muhammad Ershad

Bangladesh
Inagaw ni Tenyente Heneral Hussain Muhammad Ershad ang kapangyarihan sa Bangladesh noong 24 Marso 1982, sa gitna ng isang "malubhang krisis sa politika, ekonomiya, at lipunan."Hindi nasisiyahan sa pamamahala ng noo'y Presidente Sattar at sa kanyang pagtanggi na isama pa ang hukbo sa pulitika, sinuspinde ni Ershad ang konstitusyon, nagdeklara ng batas militar, at nagpasimula ng mga reporma sa ekonomiya.Kasama sa mga repormang ito ang pagsasapribado sa ekonomiyang pinangungunahan ng estado at pag-imbita ng dayuhang pamumuhunan, na nakita bilang isang positibong hakbang patungo sa pagtugon sa matitinding hamon sa ekonomiya ng Bangladesh.Naupo si Ershad sa pagkapangulo noong 1983, pinananatili ang kanyang tungkulin bilang pinuno ng hukbo at Chief Martial Law Administrator (CMLA).Tinangka niyang isali ang mga partido ng oposisyon sa mga lokal na halalan sa ilalim ng batas militar, ngunit sa harap ng kanilang pagtanggi, nanalo siya sa isang pambansang reperendum noong Marso 1985 sa kanyang pamumuno na may mababang bilang.Ang pagtatatag ng Jatiya Party ay minarkahan ang hakbang ni Ershad tungo sa normalisasyong pampulitika.Sa kabila ng boycott ng mga pangunahing partido ng oposisyon, ang halalan sa parlyamentaryo noong Mayo 1986 ay nakitaan ng Partido Jatiya na nanalo ng isang katamtamang mayorya, kasama ang paglahok ng Awami League na nagdagdag ng ilang pagiging lehitimo.Bago ang halalan sa pagkapangulo noong Oktubre, nagretiro si Ershad sa serbisyo militar.Ang mga halalan ay pinaglabanan sa gitna ng mga paratang ng mga iregularidad sa pagboto at mababang turnout, bagaman nanalo si Ershad na may 84% ng boto.Inalis ang batas militar noong Nobyembre 1986 kasunod ng mga pagbabago sa konstitusyon upang gawing lehitimo ang mga aksyon ng rehimeng batas militar.Gayunpaman, ang pagtatangka ng gobyerno noong Hulyo 1987 na magpasa ng panukalang batas para sa representasyon ng militar sa mga lokal na konsehong pang-administratibo ay humantong sa isang pinag-isang kilusang oposisyon, na nagresulta sa malawakang mga protesta at pag-aresto sa mga aktibistang oposisyon.Ang tugon ni Ershad ay magdeklara ng estado ng emerhensiya at buwagin ang Parliament, na nag-iskedyul ng mga bagong halalan para sa Marso 1988. Sa kabila ng boycott ng oposisyon, ang Partido Jatiya ay nanalo ng malaking mayorya sa mga halalang ito.Noong Hunyo 1988, ginawa ng isang susog sa konstitusyon ang Islam na relihiyon ng estado ng Bangladesh, sa gitna ng kontrobersya at pagsalungat.Sa kabila ng mga unang palatandaan ng katatagan sa pulitika, tumindi ang pagsalungat sa pamumuno ni Ershad sa pagtatapos ng 1990, na minarkahan ng mga pangkalahatang welga at pampublikong rali, na humahantong sa lumalalang sitwasyon ng batas at kaayusan.Noong 1990, nagkaisa ang mga partido ng oposisyon sa Bangladesh, sa pangunguna ni Khaleda Zia ng BNP at Sheikh Hasina ng Awami League, laban kay Pangulong Ershad.Ang kanilang mga protesta at welga, na suportado ng mga mag-aaral at mga partidong Islamiko tulad ng Jamaat-e-Islami, ay nagpalumpo sa bansa.Nagbitiw si Ershad noong Disyembre 6, 1990. Kasunod ng malawakang kaguluhan, nagdaos ng malaya at patas na halalan ang isang pansamantalang pamahalaan noong Pebrero 27, 1991.
1990
Democratic Transition at Economic Growthornament
Unang Pamamahala ng Khaleda
Zia noong 1979. ©Nationaal Archief
1991 Mar 20 - 1996 Mar 30

Unang Pamamahala ng Khaleda

Bangladesh
Noong 1991, nakita sa parliamentaryong halalan ng Bangladesh ang Bangladesh Nationalist Party (BNP), na pinamumunuan ni Khaleda Zia, ang balo ni Ziaur Rahman, na nanalo ng maramihan.Ang BNP ay bumuo ng isang pamahalaan na may suporta mula sa Jamaat-I-Islami.Kasama rin sa Parliament ang Awami League (AL) na pinamumunuan ni Sheikh Hasina, ang Jamaat-I-Islami (JI), at ang Jatiya Party (JP).Ang unang termino ni Khaleda Zia bilang Punong Ministro ng Bangladesh, mula 1991 hanggang 1996, ay isang makabuluhang panahon sa kasaysayan ng pulitika ng bansa, na minarkahan ang pagpapanumbalik ng parliamentaryong demokrasya pagkatapos ng mga taon ng pamumuno ng militar at autokratikong pamamahala.Ang kanyang pamumuno ay naging instrumento sa paglipat ng Bangladesh tungo sa isang demokratikong sistema, kasama ang kanyang pamahalaan na nangangasiwa sa pagsasagawa ng malaya at patas na halalan, isang pundasyong hakbang sa muling pagtatatag ng mga demokratikong kaugalian sa bansa.Sa ekonomiya, ang administrasyon ni Zia ay nag-prioritize ng liberalisasyon, na naglalayong palakasin ang pribadong sektor at akitin ang dayuhang pamumuhunan, na nag-ambag sa matatag na paglago ng ekonomiya.Ang kanyang panunungkulan ay kilala rin para sa malalaking pamumuhunan sa imprastraktura, kabilang ang pagpapaunlad ng mga kalsada, tulay, at mga planta ng kuryente, mga pagsisikap na naghahangad na mapabuti ang mga pundasyong pang-ekonomiya ng Bangladesh at mapahusay ang koneksyon.Bukod pa rito, gumawa ang kanyang pamahalaan ng mga hakbang upang matugunan ang mga isyung panlipunan, na may mga inisyatiba na naglalayong pahusayin ang mga tagapagpahiwatig ng kalusugan at edukasyon.Nagsimula ang kontrobersya noong Marso 1994 sa mga paratang ng pandaraya sa halalan ng BNP, na humantong sa isang boycott ng oposisyon sa Parliament at isang serye ng mga pangkalahatang welga na humihiling ng pagbibitiw sa gobyerno ni Khaleda Zia.Sa kabila ng mga pagsisikap sa pamamagitan, ang oposisyon ay nagbitiw sa Parliament noong huling bahagi ng Disyembre 1994 at ipinagpatuloy ang kanilang mga protesta.Ang pampulitikang krisis ay humantong sa boycotted elections noong Pebrero 1996, kung saan muling nahalal si Khaleda Zia sa gitna ng mga pag-aangkin ng hindi patas.Bilang tugon sa kaguluhan, ang isang pagbabago sa konstitusyon noong Marso 1996 ay nagbigay-daan sa isang neutral na gubyernong tagapag-alaga na pangasiwaan ang mga bagong halalan.Ang mga halalan noong Hunyo 1996 ay nagresulta sa isang tagumpay para sa Awami League, kung saan si Sheikh Hasina ay naging Punong Ministro, na bumuo ng isang pamahalaan na may suporta ng Jatiya Party.
Unang Hasina Administration
Siniyasat ni Punong Ministro Sheikh Hasina ang ceremonial honor guard sa panahon ng full honor arrival ceremony sa Pentagon noong 17 Oktubre 2000. ©United States Department of Defense
1996 Jun 23 - 2001 Jul 15

Unang Hasina Administration

Bangladesh
Ang unang termino ni Sheikh Hasina bilang Punong Ministro ng Bangladesh, mula Hunyo 1996 hanggang Hulyo 2001, ay minarkahan ng mga makabuluhang tagumpay at mga progresibong patakaran na naglalayong mapabuti ang sosyo-ekonomikong tanawin ng bansa at internasyonal na relasyon.Ang kanyang administrasyon ay napakahalaga sa paglagda sa 30-taong kasunduan sa pagbabahagi ng tubig sa India para sa Ganges River, isang kritikal na hakbang sa pagtugon sa rehiyonal na kakulangan ng tubig at pagpapaunlad ng pakikipagtulungan sa India.Sa ilalim ng pamumuno ni Hasina, nakita ng Bangladesh ang liberalisasyon ng sektor ng telekomunikasyon, pagpapakilala ng kumpetisyon at pagwawakas sa monopolyo ng gobyerno, na makabuluhang nagpabuti sa kahusayan at accessibility ng sektor.Ang Chittagong Hill Tracts Peace Accord, na nilagdaan noong Disyembre 1997, ay nagwakas sa mga dekada ng insurhensiya sa rehiyon, kung saan si Hasina ay iginawad sa UNESCO Peace Prize, na itinatampok ang kanyang tungkulin sa pagpapaunlad ng kapayapaan at pagkakasundo.Sa ekonomiya, ang mga patakaran ng kanyang pamahalaan ay humantong sa isang average na paglago ng GDP na 5.5%, kung saan ang inflation ay pinananatiling mas mababang rate kumpara sa iba pang mga umuunlad na bansa.Ang mga inisyatiba tulad ng Ashrayan-1 Project para sa pabahay ng mga walang tirahan at ang Bagong Patakaran sa Industriya ay naglalayong palakasin ang pribadong sektor at hikayatin ang dayuhang direktang pamumuhunan, higit na gawing global ang ekonomiya ng Bangladesh.Partikular na nakatuon ang patakaran sa pagbuo ng maliliit at maliit na industriya, pagtataguyod ng pag-unlad ng kasanayan, lalo na sa mga kababaihan, at paggamit ng mga lokal na hilaw na materyales.Ang administrasyon ni Hasina ay gumawa din ng mga hakbang sa kapakanang panlipunan, na nagtatag ng isang sistema ng panlipunang seguridad na kinabibilangan ng mga allowance para sa mga matatanda, mga balo, at mga kababaihang nababalisa, at nagtatag ng isang pundasyon para sa mga taong may kapansanan.Ang pagkumpleto ng mega project ng Bangabandhu Bridge noong 1998 ay isang makabuluhang tagumpay sa imprastraktura, pagpapahusay ng koneksyon at kalakalan.Sa internasyonal na entablado, kinatawan ni Hasina ang Bangladesh sa iba't ibang pandaigdigang forum, kabilang ang World Micro Credit Summit at ang SAARC summit, na nagpapataas ng diplomatikong footprint ng Bangladesh.Ang matagumpay na pagkumpleto ng kanyang pamahalaan ng isang buong limang taong termino, ang una mula noong kalayaan ng Bangladesh, ay nagtakda ng isang pamarisan para sa demokratikong katatagan.Gayunpaman, ang mga resulta ng pangkalahatang halalan noong 2001, na nakitang natalo ang kanyang partido sa kabila ng pagkakaroon ng malaking bahagi ng popular na boto, ay itinuro ang mga hamon ng first-past-the-post na sistema ng elektoral at nagtaas ng mga katanungan tungkol sa pagiging patas sa elektoral, isang pagtatalo na natugunan na may internasyonal na pagsisiyasat ngunit sa huli ay humantong sa isang mapayapang paglipat ng kapangyarihan.
Ikatlong Termino ng Khaleda
Si Zia kasama ang Punong Ministro ng Japan na si Jun'ichirō Koizumi sa Tokyo (2005). ©首相官邸ホームページ
2001 Oct 10 - 2006 Oct 29

Ikatlong Termino ng Khaleda

Bangladesh
Sa kanyang ikatlong termino, ang Punong Ministro na si Khaleda Zia ay nakatuon sa pagtupad sa mga pangako sa halalan, pagpapalakas ng mga domestic resources sa pag-unlad ng ekonomiya, at pag-akit ng internasyonal na pamumuhunan mula sa mga bansa tulad ng United States, Great Britain, at Japan.Nilalayon niya ang pagpapanumbalik ng batas at kaayusan, pagtataguyod ng kooperasyong panrehiyon sa pamamagitan ng isang "patakarang tumingin-silangan," at pagpapahusay sa pakikilahok ng Bangladesh sa mga pagsisikap ng UN peacekeeping.Ang kanyang administrasyon ay pinuri para sa papel nito sa edukasyon, pagpapagaan ng kahirapan, at pagkamit ng isang malakas na rate ng paglago ng GDP.Ang ikatlong termino ni Zia ay nakakita ng patuloy na paglago ng ekonomiya, na ang GDP growth rate ay nananatiling higit sa 6%, isang pagtaas sa per capita income, isang pagtaas sa mga foreign exchange reserves, at isang pagtaas sa mga dayuhang direktang pamumuhunan.Ang mga dayuhang direktang pamumuhunan ng Bangladesh ay tumaas sa 2.5 bilyong dolyar.Ang sektor ng industriya ng GDP ay lumampas sa 17 porsyento sa pagtatapos ng opisina ni Zia.[31]Kasama sa mga inisyatiba ng patakarang panlabas ni Zia ang pagpapalakas ng bilateral na relasyon sa Saudi Arabia, pagpapabuti ng mga kondisyon para sa mga manggagawang Bangladeshi, pakikipag-ugnayan sa China sa mga usapin sa kalakalan at pamumuhunan, at pagtatangka na makakuha ng pagpopondo ng China para sa mga proyektong pang-imprastraktura.Ang kanyang pagbisita sa India noong 2012 ay naglalayong pahusayin ang bilateral na kalakalan at panrehiyong seguridad, na minarkahan ang isang makabuluhang diplomatikong pagsisikap na makipagtulungan sa mga kalapit na bansa para sa kapwa benepisyo.[32]
2006 Oct 29 - 2008 Dec 29

2006–2008 Krisis sa Politika ng Bangladeshi

Bangladesh
Sa pangunguna sa nakaplanong halalan noong 22 Enero 2007, nakaranas ang Bangladesh ng malaking kaguluhan sa pulitika at kontrobersya pagkatapos ng pagtatapos ng gobyerno ni Khaleda Zia noong Oktubre 2006. Ang panahon ng transisyon ay nagkaroon ng mga protesta, welga, at karahasan, na nagresulta sa 40 pagkamatay dahil sa kawalan ng katiyakan tungkol sa pamunuan ng caretaker government, na inakusahan ng Awami League na pinapaboran ang BNP.Ang mga pagsisikap ni Presidential Advisor Mukhlesur Rahman Chowdhury na pagsama-samahin ang lahat ng partido para sa halalan ay naantala nang inalis ng Grand Alliance ang mga kandidato nito, na hinihiling ang paglalathala ng mga listahan ng mga botante.Ang sitwasyon ay tumaas nang ideklara ni Pangulong Iajuddin Ahmed ang isang estado ng emerhensiya at nagbitiw bilang punong tagapayo, na hinirang si Fakhruddin Ahmed sa kanyang lugar.Ang hakbang na ito ay epektibong nasuspinde ang mga gawaing pampulitika.Ang bagong pamahalaang suportado ng militar ay nagpasimula ng mga kaso ng katiwalian laban sa mga lider mula sa parehong malalaking partidong pampulitika, kabilang ang mga kaso laban sa mga anak ni Khaleda Zia na si Sheikh Hasina, at si Zia mismo noong unang bahagi ng 2007. May mga pagtatangka ng matataas na opisyal ng militar na ibukod sina Hasina at Zia sa pulitika.Nakatuon din ang caretaker government sa pagpapalakas ng Anti Corruption Commission at Bangladesh Election Commission.Sumiklab ang karahasan sa Unibersidad ng Dhaka noong Agosto 2007, kung saan ang mga estudyante ay nakipagsagupaan sa Bangladesh Army, na humantong sa malawakang mga protesta.Ang agresibong tugon ng gobyerno, kabilang ang mga pag-atake sa mga mag-aaral at guro, ay nagdulot ng higit pang mga demonstrasyon.Sa kalaunan ay pumayag ang hukbo sa ilang mga kahilingan, kabilang ang pag-alis ng isang kampo ng hukbo mula sa kampus ng unibersidad, ngunit ang estado ng emerhensiya at pampulitikang tensyon ay nagpatuloy.
Pangalawang Hasina Administration
Sheikh Hasina kasama si Vladimir Putin sa Moscow. ©Kremlin
2009 Jan 6 - 2014 Jan 24

Pangalawang Hasina Administration

Bangladesh
Nakatuon ang Pangalawang Administrasyon ng Hasina sa pagpapahusay ng katatagan ng ekonomiya ng bansa, na nagreresulta sa patuloy na paglago ng GDP, na higit sa lahat ay hinihimok ng industriya ng tela, remittances, at agrikultura.Higit pa rito, ang mga pagsisikap ay ginawa upang mapabuti ang mga social indicator, kabilang ang kalusugan, edukasyon, at pagkakapantay-pantay ng kasarian, na nag-aambag sa isang pagbawas sa antas ng kahirapan.Inuna din ng gobyerno ang pagpapaunlad ng imprastraktura, na may mga kapansin-pansing proyekto na naglalayong pahusayin ang koneksyon at suplay ng enerhiya.Sa kabila ng mga pagsulong na ito, hinarap ng administrasyon ang mga hamon, kabilang ang kaguluhan sa pulitika, mga alalahanin sa pamamahala at karapatang pantao, at mga isyu sa kapaligiran.Noong 2009, nahaharap siya sa isang makabuluhang krisis sa pag-aalsa ng Bangladesh Rifles dahil sa mga hindi pagkakaunawaan sa suweldo, na humantong sa 56 na pagkamatay, kabilang ang mga opisyal ng hukbo.[33] Binatikos ng hukbo si Hasina sa hindi mapagpasyahang pakikialam laban sa pag-aalsa.[34] Isang recording mula 2009 ang nagsiwalat ng pagkadismaya ng mga opisyal ng hukbo sa kanyang unang tugon sa krisis, na nangangatwiran na ang kanyang mga pagtatangka na makipag-ayos sa mga pinuno ng pag-aalsa ay nag-ambag sa pagdami at nagresulta sa karagdagang mga kaswalti.Noong 2012, kumuha siya ng matatag na paninindigan sa pamamagitan ng pagtanggi sa pagpasok sa mga Rohingya refugee mula sa Myanmar sa panahon ng mga kaguluhan sa Rakhine State.
2013 Shahbag Protests
Mga nagprotesta sa Shahbagh Square ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
2013 Feb 5

2013 Shahbag Protests

Shahbagh Road, Dhaka, Banglade
Noong Pebrero 5, 2013, sumiklab ang mga protesta ng Shahbagh sa Bangladesh, na hinihiling na bitayin si Abdul Quader Mollah, isang nahatulang kriminal sa digmaan at pinunong Islamista, na dati ay nasentensiyahan ng habambuhay na pagkakakulong para sa kanyang mga krimen noong 1971 Bangladesh Liberation War.Kasama sa paglahok ni Mollah sa digmaan ang pagsuporta sa Kanlurang Pakistan at paglahok sa pagpatay sa mga nasyonalista at intelektwal ng Bengali.Nanawagan din ang mga protesta para sa pagbabawal sa Jamaat-e-Islami, isang radikal na right-wing at konserbatibong-Islamist na grupo, mula sa pulitika at isang boycott sa mga kaakibat nitong institusyon.Ang paunang kaluwagan ng pangungusap ni Mollah ay nagdulot ng galit, na humahantong sa isang makabuluhang mobilisasyon ng mga blogger at online na aktibista, na nagpapataas ng pakikilahok sa mga demonstrasyon ng Shahbagh.Bilang tugon, nag-organisa ang Jamaat-e-Islami ng mga kontra-protesta, na pinagtatalunan ang pagiging lehitimo ng tribunal at hinihiling na palayain ang mga akusado.Ang pagpatay sa blogger at aktibistang si Ahmed Rajib Haider noong Pebrero 15 ng mga miyembro ng pinakakanang teroristang grupo na Ansarullah Bangla Team, na nauugnay sa student wing ng Jamaat-e-Islami, ay nagpatindi ng galit ng publiko.Pagkaraan ng buwang iyon, noong 27 Pebrero, hinatulan ng hukuman ng digmaan ang isa pang pangunahing tauhan, si Delwar Hossain Sayeedi, ng kamatayan para sa mga krimen sa digmaan laban sa sangkatauhan.
Pangatlong Hasina Administration
Hasina kasama ang Punong Ministro ng India na si Narendra Modi, 2018. ©Prime Minister's Office
2014 Jan 14 - 2019 Jan 7

Pangatlong Hasina Administration

Bangladesh
Si Sheikh Hasina ay nakakuha ng pangalawang magkakasunod na termino sa pangkalahatang halalan noong 2014 kung saan nanalo ang Awami League at ang mga kaalyado nito sa Grand Alliance.Ang halalan, na binoikot ng mga pangunahing partido ng oposisyon kabilang ang BNP dahil sa mga alalahanin sa pagiging patas at ang kawalan ng isang non-partisan na administrasyon, ay nakakita ng Grand Alliance na pinamunuan ng Awami League na nanalo ng 267 na puwesto, na may 153 na hindi nalabanan.Ang mga paratang ng malpractice sa elektoral, tulad ng mga pinalamanan na mga kahon ng balota, at isang crackdown sa oposisyon ay nag-ambag sa kontrobersiyang nakapalibot sa halalan.Sa 234 na puwesto, nakuha ng Awami League ang mayoryang parlyamentaryo sa gitna ng mga ulat ng karahasan at 51% ng voter turnout.Sa kabila ng boykot at nagresultang mga tanong sa pagiging lehitimo, si Hasina ay bumuo ng isang gobyerno, kung saan ang Partido Jatiya ang nagsisilbing opisyal na oposisyon.Sa kanyang panunungkulan, hinarap ng Bangladesh ang hamon ng Islamic extremism, na itinampok ng pag-atake sa Dhaka noong Hulyo 2016, na inilarawan bilang ang pinakanakamamatay na pag-atake ng Islam sa kasaysayan ng bansa.Iminumungkahi ng mga eksperto na ang panunupil ng gobyerno sa oposisyon at lumiliit na mga demokratikong espasyo ay hindi sinasadyang nagpadali sa pag-usbong ng mga grupong ekstremista.Noong 2017, inatasan ng Bangladesh ang unang dalawang submarino nito at tumugon sa krisis ng Rohingya sa pamamagitan ng pagbibigay ng kanlungan at tulong sa humigit-kumulang isang milyong refugee.Ang kanyang desisyon na suportahan ang pagtanggal ng Statue of Justice sa harap ng Korte Suprema ay nahaharap sa batikos dahil sa pagsuko sa mga panggigipit sa relihiyon-politika.
Ikaapat na Hasina Administration
Nagsalita si Hasina sa isang party rally sa Kotalipara, Gopalganj noong Pebrero 2023. ©DelwarHossain
2019 Jan 7 - 2024 Jan 10

Ikaapat na Hasina Administration

Bangladesh
Nakuha ni Sheikh Hasina ang kanyang ikatlong sunod na termino at pang-apat sa pangkalahatan sa pangkalahatang halalan, kung saan ang Awami League ay nanalo ng 288 sa 300 na upuan sa parlyamentaryo.Ang halalan ay nahaharap sa batikos dahil sa pagiging "farcical," tulad ng sinabi ng pinuno ng oposisyon na si Kamal Hossain at ipinarinig ng Human Rights Watch, iba pang mga organisasyon ng karapatan, at The New York Times editorial board, na kinuwestiyon ang pangangailangan ng vote-rigging dahil sa malamang na panalo si Hasina nang wala ito. .Ang BNP, na na-boycott sa 2014 elections, ay nanalo lamang ng walong puwesto, na minarkahan ang pinakamahina nitong pagganap sa oposisyon mula noong 1991.Bilang tugon sa pandemya ng COVID-19, pinasinayaan ni Hasina ang bagong punong-tanggapan para sa Bangladesh Post Office, Dak Bhaban, noong Mayo 2021, na nananawagan para sa karagdagang pag-unlad ng serbisyo sa koreo at ang digital na pagbabago nito.Noong Enero 2022, nagpasa ang kanyang pamahalaan ng batas na nagtatatag ng Universal Pension Scheme para sa lahat ng mamamayan ng Bangladeshi na may edad 18 hanggang 60.Ang utang panlabas ng Bangladesh ay umabot sa $95.86 bilyon sa pagtatapos ng taon ng pananalapi 2021–22, isang makabuluhang pagtaas mula noong 2011, kasama ng napakalaking iregularidad sa sektor ng pagbabangko.Noong Hulyo 2022, humingi ang Ministri ng Pananalapi ng tulong sa pananalapi mula sa IMF dahil sa pag-ubos ng mga reserbang foreign-exchange, na nagresulta sa isang $4.7 bilyon na programa ng suporta sa Enero 2023 upang makatulong na patatagin ang ekonomiya.Itinampok ng mga protesta laban sa gobyerno noong Disyembre 2022 ang kawalang-kasiyahan ng publiko sa tumataas na gastos at hiniling ang pagbibitiw ni Hasina.Noong buwan ding iyon, inilunsad ni Hasina ang unang yugto ng Dhaka Metro Rail, ang unang mass-rapid transit system ng Bangladesh.Sa panahon ng 2023 G20 New Delhi summit, nakipagpulong si Hasina kay Indian Prime Minister Narendra Modi upang talakayin ang pagkakaiba-iba ng kooperasyon sa pagitan ng India at Bangladesh.Ang summit ay nagsilbi rin bilang isang plataporma para kay Hasina na makipag-ugnayan sa iba pang mga pandaigdigang pinuno, na nagpapahusay sa internasyonal na relasyon ng Bangladesh.

Appendices



APPENDIX 1

The Insane Complexity of the India/Bangladesh Border


Play button




APPENDIX 2

How did Bangladesh become Muslim?


Play button




APPENDIX 3

How Bangladesh is Secretly Becoming the Richest Country In South Asia


Play button

Characters



Taslima Nasrin

Taslima Nasrin

Bangladeshi writer

Ziaur Rahman

Ziaur Rahman

President of Bangladesh

Hussain Muhammad Ershad

Hussain Muhammad Ershad

President of Bangladesh

Sheikh Mujibur Rahman

Sheikh Mujibur Rahman

Father of the Nation in Bangladesh

Muhammad Yunus

Muhammad Yunus

Bangladeshi Economist

Sheikh Hasina

Sheikh Hasina

Prime Minister of Bangladesh

Jahanara Imam

Jahanara Imam

Bangladeshi writer

Shahabuddin Ahmed

Shahabuddin Ahmed

President of Bangladesh

Khaleda Zia

Khaleda Zia

Prime Minister of Bangladesh

M. A. G. Osmani

M. A. G. Osmani

Bengali Military Leader

Footnotes



  1. Al Helal, Bashir (2012). "Language Movement". In Islam, Sirajul; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second ed.). Asiatic Society of Bangladesh. Archived from the original on 7 March 2016.
  2. Umar, Badruddin (1979). Purbo-Banglar Bhasha Andolon O Totkalin Rajniti পূর্ব বাংলার ভাষা আন্দোলন ও তাতকালীন রজনীতি (in Bengali). Dhaka: Agamee Prakashani. p. 35.
  3. Al Helal, Bashir (2003). Bhasa Andolaner Itihas [History of the Language Movement] (in Bengali). Dhaka: Agamee Prakashani. pp. 227–228. ISBN 984-401-523-5.
  4. Lambert, Richard D. (April 1959). "Factors in Bengali Regionalism in Pakistan". Far Eastern Survey. 28 (4): 49–58. doi:10.2307/3024111. ISSN 0362-8949. JSTOR 3024111.
  5. "Six-point Programme". Banglapedia. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 22 March 2016.
  6. Sirajul Islam; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza; Ahmed, Sabbir, eds. (2012). "Mass Upsurge, 1969". Banglapedia: the National Encyclopedia of Bangladesh (Online ed.). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Asiatic Society of Bangladesh. ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562.
  7. Ian Talbot (1998). Pakistan: A Modern History. St. Martin's Press. p. 193. ISBN 978-0-312-21606-1.
  8. Baxter, Craig (1971). "Pakistan Votes -- 1970". Asian Survey. 11 (3): 197–218. doi:10.2307/3024655. ISSN 0004-4687.
  9. Bose, Sarmila (8 October 2005). "Anatomy of Violence: Analysis of Civil War in East Pakistan in 1971" (PDF). Economic and Political Weekly. 40 (41). Archived from the original (PDF) on 28 December 2020. Retrieved 7 March 2017.
  10. "Gendercide Watch: Genocide in Bangladesh, 1971". gendercide.org. Archived from the original on 21 July 2012. Retrieved 11 June 2017.
  11. Bass, Gary J. (29 September 2013). "Nixon and Kissinger's Forgotten Shame". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 21 March 2021. Retrieved 11 June 2017.
  12. "Civil War Rocks East Pakistan". Daytona Beach Morning Journal. 27 March 1971. Archived from the original on 2 June 2022. Retrieved 11 June 2017.
  13. "World Refugee Day: Five human influxes that have shaped India". The Indian Express. 20 June 2016. Archived from the original on 21 March 2021. Retrieved 11 June 2017.
  14. Schneider, B.; Post, J.; Kindt, M. (2009). The World's Most Threatening Terrorist Networks and Criminal Gangs. Springer. p. 57. ISBN 9780230623293. Archived from the original on 7 February 2023. Retrieved 8 March 2017.
  15. Totten, Samuel; Bartrop, Paul Robert (2008). Dictionary of Genocide: A-L. ABC-CLIO. p. 34. ISBN 9780313346422. Archived from the original on 11 January 2023. Retrieved 8 November 2020.
  16. "Rahman, Bangabandhu Sheikh Mujibur". Banglapedia. Retrieved 5 February 2018.
  17. Frank, Katherine (2002). Indira: The Life of Indira Nehru Gandhi. New York: Houghton Mifflin. ISBN 0-395-73097-X, p. 343.
  18. Farid, Shah Mohammad. "IV. Integration of Poverty Alleviation and Social Sector Development into the Planning Process of Bangladesh" (PDF).
  19. Rangan, Kasturi (13 November 1974). "Bangladesh Fears Thousands May Be Dead as Famine Spreads". The New York Times. Retrieved 28 December 2021.
  20. Karim, S. A. (2005). Sheikh Mujib: Triumph and Tragedy. The University Press Limited. p. 345. ISBN 984-05-1737-6.
  21. Maniruzzaman, Talukder (February 1976). "Bangladesh in 1975: The Fall of the Mujib Regime and Its Aftermath". Asian Survey. 16 (2): 119–29. doi:10.2307/2643140. JSTOR 2643140.
  22. "JS sees debate over role of Gono Bahini". The Daily Star. Retrieved 9 July 2015.
  23. "Ignoring Executions and Torture : Impunity for Bangladesh's Security Forces" (PDF). Human Rights Watch. 18 March 2009. Retrieved 16 August 2013.
  24. Chowdhury, Atif (18 February 2013). "Bangladesh: Baptism By Fire". Huffington Post. Retrieved 12 July 2016.
  25. Fair, Christine C.; Riaz, Ali (2010). Political Islam and Governance in Bangladesh. Routledge. pp. 30–31. ISBN 978-1136926242. Retrieved 19 June 2016.
  26. Maniruzzaman, Talukder (February 1976). "Bangladesh in 1975: The Fall of the Mujib Regime and Its Aftermath". Asian Survey. 16 (2): 119–29. doi:10.2307/2643140. JSTOR 2643140.
  27. Shahriar, Hassan (17 August 2005). "CIA involved in 1975 Bangla military coup". Deccan Herald. Archived from the original on 18 May 2006. Retrieved 7 July 2006.
  28. Lifschultz, Lawrence (15 August 2005). "The long shadow of the August 1975 coup". The Daily Star. Retrieved 8 June 2007.
  29. Sobhan, Rehman; Islam, Tajul (June 1988). "Foreign Aid and Domestic Resource Mobilisation in Bangladesh". The Bangladesh Development Studies. 16 (2): 30. JSTOR 40795317.
  30. Ahsan, Nazmul (11 July 2020). "Stopping production at BJMC jute mills-II: Incurring losses since inception". Retrieved 10 May 2022.
  31. Sirajul Islam; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza; Ahmed, Sabbir, eds. (2012). "Zia, Begum Khaleda". Banglapedia: the National Encyclopedia of Bangladesh (Online ed.). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Asiatic Society of Bangladesh. ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M. Retrieved 26 January 2024.
  32. "Khaleda going to Saudi Arabia". BDnews24. 7 August 2012. Archived from the original on 22 August 2012. Retrieved 29 October 2012.
  33. Ramesh, Randeep; Monsur, Maloti (28 February 2009). "Bangladeshi army officers' bodies found as death toll from mutiny rises to more than 75". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 9 February 2019. Retrieved 8 February 2019.
  34. Khan, Urmee; Nelson, Dean. "Bangladeshi army officers blame prime minister for mutiny". www.telegraph.co.uk. Archived from the original on 9 February 2019. Retrieved 26 December 2022.

References



  • Ahmed, Helal Uddin (2012). "History". In Islam, Sirajul; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second ed.). Asiatic Society of Bangladesh.
  • CIA World Factbook (July 2005). Bangladesh
  • Heitzman, James; Worden, Robert, eds. (1989). Bangladesh: A Country Study. Washington, D.C.: Federal Research Division, Library of Congress.
  • Frank, Katherine (2002). Indira: The Life of Indira Nehru Gandhi. New York: Houghton Mifflin. ISBN 0-395-73097-X.