الملاحق

الشخصيات

مراجع

Play button

1526 - 1857

الإمبراطورية المغولية



سلالة المغول فيالهند أسسها بابور ، سليل الفاتح المغولي جنكيز خان والفاتح التركي تيمور ( تيمورلنك ).كانت إمبراطورية المغول ، إمبراطورية المغول أو إمبراطورية المغول ، إمبراطورية حديثة مبكرة في جنوب آسيا.على مدى قرنين تقريبًا ، امتدت الإمبراطورية من الأطراف الخارجية لحوض نهر السند في الغرب ، وشمال أفغانستان في الشمال الغربي ، وكشمير في الشمال ، إلى مرتفعات آسام وبنغلاديش حاليًا في الشرق ، ومرتفعات هضبة ديكان في جنوب الهند.
HistoryMaps Shop

زيارة المتجر

1526 - 1556
التأسيس والتوسع المبكرornament
1526 Jan 1

مقدمة

Central Asia
حكمت الإمبراطورية المغولية، المعروفة بإبداعاتها المعمارية واندماجها الثقافي، شبه القارة الهندية منذ أوائل القرن السادس عشر حتى منتصف القرن التاسع عشر، تاركة بصمة لا تمحى على تاريخ المنطقة.أسسها بابور، سليل جنكيز خان وتيمور ، في عام 1526، وسعت هذه الإمبراطورية نطاق سيطرتها لتشمل أجزاء كبيرة من الهند وباكستان وبنغلاديش وأفغانستان في العصر الحديث، مما أظهر حقبة من الازدهار غير المسبوق والتميز الفني.قام حكام المغول، المعروفون برعايتهم للفنون، بتشييد بعض المباني الأكثر شهرة في العالم، بما في ذلك تاج محل، رمز الحب والعجائب المعمارية، والقلعة الحمراء، التي تجسد القوة العسكرية لعصر المغول والبراعة المعمارية.وفي ظل حكمهم، أصبحت الإمبراطورية بوتقة تنصهر فيها الثقافات والأديان والتقاليد المتنوعة، مما أدى إلى تعزيز مزيج فريد أثر على النسيج الاجتماعي في شبه القارة الهندية حتى يومنا هذا.ساهمت براعتهم الإدارية ونظام تحصيل الإيرادات المتقدم وتعزيز التجارة والتبادل التجاري بشكل كبير في الاستقرار الاقتصادي للإمبراطورية، مما جعلها واحدة من أغنى الإمبراطوريات في عصرها.لا يزال تراث الإمبراطورية المغولية يأسر المؤرخين والمتحمسين على حد سواء، حيث يمثل العصر الذهبي للازدهار الثقافي والعظمة المعمارية، التي يتردد صدى تأثيرها في تراث شبه القارة الهندية وخارجها.
بابور
بابور الهند. ©Anonymous
1526 Apr 20 - 1530 Dec 26

بابور

Fergana Valley
بابور، ولد ظهير الدين محمد في 14 فبراير 1483 في أنديجان، وادي فرغانة (أوزبكستان الحديثة)، كان مؤسس الإمبراطورية المغولية فيشبه القارة الهندية .وهو من نسل تيمورلنك وجنكيز خان من خلال والده وأمه على التوالي، وصعد إلى عرش فرغانة في الثانية عشرة من عمره، وواجه معارضة فورية.بعد تقلب الثروات في آسيا الوسطى، بما في ذلك خسارة سمرقند واستعادتها وفقدان أراضي أجداده في نهاية المطاف لصالح محمد شيباني خان، حول بابر طموحاته نحو الهند.وبدعم من الإمبراطوريتين الصفوية والعثمانية، هزم السلطان إبراهيم لودي في معركة بانيبات ​​الأولى عام 1526، ووضع الأساس لإمبراطورية المغول.تميزت السنوات الأولى لبابور بالصراع على السلطة بين أقاربه والنبلاء الإقليميين، مما أدى إلى غزوه النهائي لكابول في عام 1504. واجه حكمه في كابول تحديات بسبب التمردات والتهديد من الأوزبك، لكن بابور تمكن من الحفاظ على قبضته على كابول. المدينة بينما تتطلع إلى التوسع في الهند.لقد استفاد من تراجع سلطنة دلهي والفوضى بين ممالك راجبوت، ولا سيما هزيمة رانا سانجا في معركة خانوا، والتي كانت أكثر حسماً لهيمنة المغول في شمال الهند من بانيبات.طوال حياته، تطور بابر من مسلم قوي إلى حاكم أكثر تسامحًا، مما سمح بالتعايش الديني داخل إمبراطوريته وشجع الفنون والعلوم في بلاطه.تقدم مذكراته، بابورناما، المكتوبة باللغة الجاغاتايية التركية، وصفًا تفصيليًا لحياته والمشهد الثقافي والعسكري في ذلك الوقت.تزوج بابور عدة مرات، وأنجب أبناء بارزين مثل همايون الذي خلفه.بعد وفاته عام 1530 في أجرا، تم دفن رفات بابور هناك في البداية ولكن تم نقلها لاحقًا إلى كابول وفقًا لرغبته.واليوم، يتم الاحتفال به كبطل قومي في أوزبكستان وقيرغيزستان، حيث يعتبر شعره وبابورناما مساهمات ثقافية مهمة.
أول معركة بانيبات
رسوم توضيحية من مخطوطة بابورناما (مذكرات بابور) ©Ẓahīr ud-Dīn Muḥammad Bābur
1526 Apr 21

أول معركة بانيبات

Panipat, Haryana, India
كانت معركة بانيبات ​​الأولى في 21 أبريل 1526 بمثابة بداية الإمبراطورية المغولية فيالهند ، منهية بذلك سلطنة دلهي .وقد اشتهرت باستخدامها المبكر للأسلحة النارية البارود والمدفعية الميدانية، التي قدمتها قوات المغول الغازية بقيادة بابور.شهدت هذه المعركة هزيمة بابر للسلطان إبراهيم لودي من سلطنة دلهي باستخدام تكتيكات عسكرية مبتكرة، بما في ذلك الأسلحة النارية وسلاح الفرسان، وبالتالي بداية الحكم المغولي الذي استمر حتى عام 1857.كان اهتمام بابر بالهند في البداية هو توسيع حكمه ليشمل البنجاب، تكريمًا لإرث سلفه تيمور .كان المشهد السياسي في شمال الهند مناسبًا، مع ضعف سلالة لودي تحت حكم إبراهيم لودي.تمت دعوة بابور من قبل دولت خان لودي، حاكم البنجاب، وعلاء الدين، عم إبراهيم، لتحدي إبراهيم.أدى النهج الدبلوماسي غير الناجح للمطالبة بالعرش إلى العمل العسكري الذي قام به بابور.عند وصوله إلى لاهور عام 1524 والعثور على دولت خان لودي مطرودة من قبل قوات إبراهيم، هزم بابور جيش لودي، وأحرق لاهور، وانتقل إلى ديبالبور، ونصب علم خان حاكمًا.بعد الإطاحة بعلم خان، انضم هو وبابور إلى قوات دولت خان لودي، وحاصروا دلهي دون جدوى.وإدراكًا للتحديات، استعد بابور لمواجهة حاسمة.في بانيبات، استخدم بابور بشكل استراتيجي "الجهاز العثماني " للدفاع واستخدم المدفعية الميدانية بشكل فعال.كانت ابتكاراته التكتيكية، بما في ذلك استراتيجية تولغوهما لتقسيم قواته واستخدام العربة للمدفعية، عاملاً أساسيًا في انتصاره.كانت هزيمة وموت إبراهيم لودي، إلى جانب 20.000 من قواته، بمثابة انتصار كبير لبابور، ووضع الأساس لتأسيس إمبراطورية المغول في الهند، وهي الهيمنة التي ستستمر لأكثر من ثلاثة قرون.
معركة خانوا
الوصف جيش بابور في معركة ضد جيش رنا سانجا في كانفاها (كانوسا) والتي استخدمت فيها القنابل والمدافع الميدانية. ©Mirza 'Abd al-Rahim & Khan-i khanan
1527 Mar 1

معركة خانوا

Khanwa, Rajashtan, India
كانت معركة خانوا، التي دارت رحاها في 16 مارس 1527، بين قوات بابور التيمورية واتحاد راجبوت بقيادة رانا سانجا، حدثًا محوريًا فيتاريخ الهند في العصور الوسطى.انتهت هذه المعركة، التي كانت ذات أهمية كبيرة لاستخدام البارود على نطاق واسع في شمال الهند، بانتصار حاسم لبابور، مما عزز سيطرة الإمبراطورية المغولية على شمال الهند.على عكس معركة بانيبات ​​السابقة ضد سلطنة دلهي الضعيفة، حرض خانوا بابور ضد مملكة ميوار الهائلة، مما يمثل واحدة من أهم المواجهات في الغزو المغولي.تحول تركيز بابور الأولي على البنجاب نحو طموح أوسع للهيمنة في الهند، بتشجيع من الخلافات الداخلية داخل سلالة لودي والدعوات من المنشقين عن لودي.على الرغم من النكسات المبكرة والمقاومة من القوات المحلية، إلا أن انتصارات بابور، ولا سيما في بانيبات، رسخت موطئ قدمه في الهند.توجد روايات متضاربة فيما يتعلق بالتحالفات، حيث تشير مذكرات بابور إلى تحالف مقترح ولكن غير ملموس مع رنا سانجا ضد أسرة لودي، وهو ادعاء يعارضه راجبوت ومصادر تاريخية أخرى تسلط الضوء على جهود بابور الاستباقية لتأمين التحالفات وإضفاء الشرعية على غزواته.قبل خانوا، واجه بابور تهديدات من رانا سانجا وحكام شرق الهند الأفغان.المناوشات الأولية، بما في ذلك المقاومة الناجحة التي قامت بها رانا سانجا في بايانا، سلطت الضوء على التحدي الهائل الذي يواجهه الراجبوت.تحول التركيز الاستراتيجي لبابور نحو الدفاع ضد قوات سانجا المتقدمة، والاستيلاء على الأراضي الرئيسية لتأمين ضواحي أجرا.براعة الراجبوت العسكرية والتحالف الاستراتيجي ضد بابور، الذي ضم مختلف القوات الراجبوتية والأفغانية، يهدف إلى طرد بابور واستعادة إمبراطورية لودي.أظهرت تكتيكات المعركة الاستعدادات الدفاعية لبابور، مستفيدًا من البنادق والمدفعية ضد هجوم راجبوت التقليدي.على الرغم من نجاح الراجبوت الأولي في تعطيل المواقف المغولية، إلا أن الخيانات الداخلية وعجز رنا سانجا في نهاية المطاف حولت مجرى المعركة لصالح بابور.كان الهدف من بناء برج الجماجم بعد النصر هو ترويع الخصوم، وهي ممارسة موروثة من تيمور.إن انسحاب رنا سانجا ووفاته لاحقًا، في ظل ظروف غامضة، حال دون أي تحديات مباشرة أخرى لحكم بابور.وبالتالي فإن معركة خانوا لم تؤكد فقط تفوق المغول في شمال الهند ولكنها كانت أيضًا بمثابة تحول كبير في الحرب الهندية، مما أكد على فعالية أسلحة البارود ومهدت الطريق لتوسع الإمبراطورية المغولية وتوطيدها.
همايون
همايون، تفاصيل المنمنمة من بابورناما ©Anonymous
1530 Dec 26 - 1540 Dec 29

همايون

India
ناصر الدين محمد، المعروف باسم همايون (1508–1556)، كان الإمبراطور المغولي الثاني، الذي حكم الأراضي التي تشمل الآن شرق أفغانستان، وبنغلاديش ، وشمالالهند ، وباكستان .تميز عهده بعدم الاستقرار الأولي ولكنه انتهى بمساهمات كبيرة في التوسع الثقافي والإقليمي للإمبراطورية المغولية.خلف همايون والده بابور عام 1530 عن عمر يناهز 22 عامًا، حيث واجه تحديات فورية بسبب قلة خبرته وتقسيم الأراضي بينه وبين أخيه غير الشقيق كمران ميرزا.هذا الانقسام، النابع من تقليد آسيا الوسطى المنحرف عن الممارسة الهندية الخاصة بالبكورة، زرع بذور الشقاق والتنافس بين الأشقاء.في وقت مبكر من حكمه، خسر همايون إمبراطوريته لصالح شير شاه سوري لكنه استعادها عام 1555 بمساعدة الصفويين بعد أن أمضى 15 عامًا في المنفى.أثر هذا المنفى، خاصة في بلاد فارس ، تأثيرًا عميقًا عليه وعلى البلاط المغولي، حيث أدخل الثقافة والفن والهندسة المعمارية الفارسية إلى شبه القارة الهندية.اتسم عهد همايون بالتحديات العسكرية، بما في ذلك الصراعات مع السلطان بهادور من ولاية غوجارات وشير شاه سوري.على الرغم من النكسات المبكرة، بما في ذلك خسارة أراضيه لصالح شير شاه والتراجع المؤقت إلى بلاد فارس، إلا أن إصرار همايون ودعم الشاه الصفوي لبلاد فارس مكنه في النهاية من استعادة عرشه.تميزت عودته بإدخال النبلاء الفرس إلى بلاطه، مما أثر بشكل كبير على الثقافة والإدارة المغولية.شهدت السنوات الأخيرة من حكم همايون توحيد الأراضي المغولية وإحياء ثروات الإمبراطورية.أدت حملاته العسكرية إلى توسيع النفوذ المغولي، كما أرست إصلاحاته الإدارية الأساس لعهد مزدهر لابنه أكبر.وبالتالي فإن إرث همايون هو قصة المرونة والتوليف الثقافي، الذي يجسد اندماج تقاليد آسيا الوسطى وجنوب آسيا التي من شأنها أن تميز العصر الذهبي للإمبراطورية المغولية.في 24 يناير 1556، كان همايون ينزل سلم مكتبته شير ماندال، وذراعيه مليئتين بالكتب، عندما أعلن المؤذن الأذان.وكانت عادته، أينما ومتى سمع الاستدعاء، أن يركع على ركبتيه في تقديس مقدس.أثناء محاولته الركوع، أمسك بقدمه في ثوبه، وانزلق عدة درجات واصطدم بصدغه بحافة حجرية وعرة.توفي بعد ثلاثة أيام.بعد أن هزم الإمبراطور المغولي الشاب أكبر هيمو وقتله في معركة بانيبات ​​الثانية.تم دفن جثمان همايون في قبر همايون في دلهي، وهو أول مقبرة حديقة كبيرة جدًا في الهندسة المعمارية المغولية، مما يشكل سابقة تبعها فيما بعد تاج محل والعديد من الآثار الهندية الأخرى.
1556 - 1707
العصر الذهبيornament
أكبر
أكبر مع الأسد والعجل. ©Govardhan
1556 Feb 11 - 1605 Oct 27

أكبر

India
في عام 1556، واجه أكبر هيمو، وهو جنرال هندوسي ونصب نفسه إمبراطورًا، والذي طرد المغول من سهول الجانج الهندية.وبتشجيع من بيرم خان، استعاد أكبر دلهي بعد هزيمة هيمو في معركة بانيبات ​​الثانية.أعقب هذا النصر فتوحات أغرا والبنجاب ولاهور وملتان وأجمر، مما أدى إلى هيمنة المغول على المنطقة.شهد عهد أكبر تحولا كبيرا نحو الشمولية الثقافية والدينية، وتعزيز المناقشات بين مختلف الجماعات الدينية داخل إمبراطوريته.وتضمنت إدارته المبتكرة نظام منسابداري، وتنظيم الجيش والنبلاء، وإدخال الإصلاحات الضريبية من أجل الحكم الفعال.امتدت جهود أكبر الدبلوماسية إلى تعزيز العلاقات مع البرتغاليين والعثمانيين والصفويين والممالك المعاصرة الأخرى، مع التركيز على التجارة والاحترام المتبادل.أظهرت سياسة أكبر الدينية، والتي أبرزها اهتمامه بالصوفية وتأسيس دين إلهي، مساعيه نحو نظام معتقد توفيقي، على الرغم من أنه لم يتم اعتماده على نطاق واسع.لقد أظهر تسامحًا غير مسبوق تجاه غير المسلمين، وألغى ضريبة الجزية على الهندوس، واحتفل بالمهرجانات الهندوسية، وتعامل مع علماء جاين، مما يعكس نهجه الليبرالي تجاه الأديان المختلفة.أكد تراث أكبر المعماري، بما في ذلك بناء فتحبور سيكري، ورعايته للفنون والأدب، على النهضة الثقافية خلال فترة حكمه، مما جعله شخصية محورية في التاريخ الهندي.لقد أرست سياساته الأساس للفسيفساء الثقافية والدينية الغنية التي ميزت إمبراطورية المغول، حيث ظل إرثه رمزًا للحكم المستنير والشامل.
معركة بانيبات ​​الثانية
معركة بانيبات ​​الثانية ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1556 Nov 5

معركة بانيبات ​​الثانية

Panipat, Haryana, India
أكبر وولي أمره بيرام خان ، بعد أن علموا بخسارة أجرا ودلهي ، ساروا إلى بانيبات ​​لاستعادة الأراضي المفقودة.كانت معركة متنازع عليها بشدة ولكن يبدو أن الميزة قد مالت لصالح Hemu.تم دفع كل من جناحي جيش المغول للخلف وقام هيمو بتحريك مجموعته من فيلة الحرب وسلاح الفرسان إلى الأمام لسحق مركزهم.في هذه المرحلة ، أصيب هيمو ، الذي ربما كان على أعتاب النصر ، عندما أصيب في عينه بسهم مغولي وسقط فاقدًا للوعي.تسببت رؤيته وهو ينزل في حالة من الذعر في جيشه الذي كسر التشكيل وهرب.خسرت المعركة.5000 قتيل ملقاة في ساحة المعركة والعديد من القتلى أثناء الفرار.تضمنت الغنائم من المعركة في بانيبات ​​120 من أفيال حرب هيمو الذين أثارت هياجهم المدمر إعجاب المغول لدرجة أن الحيوانات سرعان ما أصبحت جزءًا لا يتجزأ من استراتيجياتهم العسكرية.
توسع المغول في وسط الهند
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1559 Jan 1

توسع المغول في وسط الهند

Mandu, Madhya Pradesh, India
بحلول عام 1559 ، أطلق المغول حملة إلى الجنوب في راجبوتانا ومالوا.في عام 1560 ، بدأ جيش موغال تحت قيادة أخيه بالتبني ، أدهم خان ، وقائد موغال ، بير محمد خان ، غزو المغول لمالوا.
غزو ​​راجبوتانا
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1561 Jan 1

غزو ​​راجبوتانا

Fatehpur Sikri, Uttar Pradesh,
بعد تأمين الهيمنة في شمالالهند ، ركز أكبر على راجبوتانا، بهدف إخضاع هذه المنطقة الإستراتيجية والمقاومة تاريخيًا.كانت موات وأجمر وناجور قد سقطت بالفعل تحت سيطرة المغول.شهدت الحملة، التي مزجت بين الحرب والدبلوماسية منذ عام 1561، اعتراف معظم ولايات راجبوت بسيادة المغول.ومع ذلك، موار ومروار، تحت قيادة أوداي سينغ الثاني وشاندراسين راثور على التوالي، قاوموا تقدم أكبر.عدي سينغ، سليل رنا سانجا الذي عارض بابور، كان له مكانة كبيرة بين الراجبوت.كانت حملة أكبر ضد موار، التي استهدفت قلعة شيتور المحورية في عام 1567، بمثابة مسعى استراتيجي ورمزي، مما يمثل تحديًا مباشرًا لسيادة راجبوت.أعلن أكبر سقوط شيتورجاره في فبراير 1568، بعد أشهر من الحصار، باعتباره انتصارًا للإسلام، مع الدمار واسع النطاق والإعدامات الجماعية المستخدمة لتعزيز سلطة المغول.بعد شيتورجاره، استهدف أكبر رانثامبوري، واستولى عليها بسرعة وعزز الوجود المغولي في راجبوتانا.على الرغم من هذه الانتصارات، استمر تحدي ميوار تحت قيادة ماهارانا براتاب، الذي واصل مقاومة الهيمنة المغولية.تم إحياء ذكرى فتوحات أكبر في راجبوتانا من خلال إنشاء فاتحبور سيكري، الذي يرمز إلى انتصار المغول وتوسيع إمبراطورية أكبر في قلب راجبوتانا.
غزو ​​أكبر لولاية غوجارات
دخول أكبر إلى سورة عام 1572 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1572 Jan 1

غزو ​​أكبر لولاية غوجارات

Gujarat, India
آخر سلاطين ولاية غوجارات، أحمد شاه الثالث ومحمود شاه الثالث، ارتقوا إلى العرش خلال شبابهم، مما أدى إلى حكم السلطنة من قبل النبلاء.قام النبلاء، الطامحون إلى التفوق، بتقسيم الأراضي فيما بينهم ولكنهم سرعان ما انخرطوا في صراعات من أجل الهيمنة.دعا أحد النبلاء، الذي يسعى إلى تعزيز سلطته، الإمبراطور المغولي أكبر للتدخل في عام 1572، مما أدى إلى غزو المغول لولاية غوجارات بحلول عام 1573، وتحويلها إلى مقاطعة موغالية.أدى الصراع الداخلي بين نبلاء ولاية غوجارات وتحالفاتهم العرضية مع القوى الخارجية إلى إضعاف السلطنة.وقد وفرت له الدعوات الموجهة إلى أكبر ذريعة للتدخل.كانت مسيرة أكبر من فتحبور سيكري إلى أحمد آباد بمثابة بداية الحملة، مما أدى إلى الاستسلام السريع وإعادة اصطفاف النبلاء المحليين مع سلطة المغول.قامت قوات أكبر، بعد تأمين أحمد آباد، بملاحقة نبلاء غوجارات المتبقين والسلطان مظفر شاه الثالث، وبلغت ذروتها في معارك كبيرة في مواقع مثل سارنال.أدى الاستيلاء على المدن والحصون الرئيسية، بما في ذلك سورات، إلى تعزيز سيطرة المغول.والجدير بالذكر أن انتصار أكبر أدى إلى بناء بولاند دروزة في فاتحبور سيكري، إحياءً لذكرى الفتح.أثار هروب مظفر شاه الثالث ولجوئه لاحقًا إلى جام ساتاجي من ناواناجار معركة بوشار موري في عام 1591. وعلى الرغم من المقاومة الأولية، كان انتصار المغول حاسمًا، مما يمثل الضم الكامل لولاية غوجارات إلى الإمبراطورية المغولية، وبالتالي إظهار فطنة أكبر الاستراتيجية والمغول. القوة العسكرية للإمبراطورية.
الفتح المغولي للبنغال
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1575 Mar 3

الفتح المغولي للبنغال

Midnapore, West Bengal, India
لقد هزم أكبر الآن معظم فلول الأفغان في الهند.كان المركز الوحيد للسلطة الأفغانية الآن في البنغال، حيث كان سليمان خان كاراني، الزعيم الأفغاني الذي خدمت عائلته في عهد شير شاه سوري، يحكم السلطة.تم اتخاذ أول خطوة مهمة نحو الغزو في عام 1574 عندما أرسل أكبر جيشه لإخضاع زعماء القبائل الأفغان الذين يحكمون البنغال.وقعت المعركة الحاسمة في توكاروي عام 1575، حيث انتصرت قوات المغول، ووضعت الأساس لحكم المغول في المنطقة.عززت الحملات العسكرية اللاحقة سيطرة المغول، وبلغت ذروتها في معركة راج محل في عام 1576، والتي هزمت قوات سلطنة البنغال بشكل حاسم.بعد الغزو العسكري، نفذ أكبر إصلاحات إدارية لدمج البنغال في الإطار الإداري المغولي.وتمت إعادة تنظيم أنظمة إيرادات الأراضي، وتمت مواءمة هياكل الحكم المحلي مع الممارسات المغولية، مما يضمن كفاءة التحكم واستخراج الموارد.كما سهّل الغزو التبادلات الثقافية والاقتصادية، مما أدى إلى إثراء النسيج الثقافي للإمبراطورية المغولية وتعزيز اقتصادها.أثر الغزو المغولي للبنغال بشكل كبير على تاريخ المنطقة، مما أدى إلى فترة من الاستقرار والازدهار والتطور المعماري تحت رعاية المغول.لقد أنشأت إرثًا دائمًا أثر على المشهد الاجتماعي والاقتصادي والثقافي في المنطقة بعد فترة طويلة من عهد أكبر.
جهانجير
Jahangir by Abu al-Hasan c.1617 ©Abu al-Hasan
1605 Nov 3 - 1627 Oct

جهانجير

India
جهانجير، الإمبراطور المغولي الرابع، حكم من عام 1605 إلى عام 1627 وكان معروفًا بمساهماته في الفن والثقافة وإصلاحاته الإدارية.ولد للإمبراطور أكبر والإمبراطورة مريم أوز زماني عام 1569، وصعد إلى العرش باسم نور الدين محمد جهانجير.تميز عهده بالتحديات الداخلية، بما في ذلك التمردات التي قادها أبناؤه خسرو ميرزا ​​وخرام (لاحقًا شاه جهان)، وتطورات مهمة في العلاقات الخارجية والرعاية الثقافية.كان تمرد الأمير خسرو عام 1606 بمثابة اختبار مبكر لقيادة جهانجير.سلطت هزيمة خسرو والعقوبة اللاحقة، بما في ذلك العمى الجزئي، الضوء على تعقيدات سياسة الخلافة المغولية.أثر زواج جهانجير من مهر أون نيسا، التي عُرفت فيما بعد باسم الإمبراطورة نور جهان، في عام 1611 بشكل كبير على حكمه.أدى النفوذ السياسي الذي لا مثيل له لنور جهان إلى ترقية أقاربها إلى مناصب عليا، مما خلق استياء داخل المحكمة.بدأت علاقة جهانجير مع شركة الهند الشرقية البريطانية مع وصول السير توماس رو، الذي حصل على حقوق التجارة للبريطانيين، مما يمثل بداية وجود أجنبي كبير في الهند.أكدت هذه العلاقة انفتاح الإمبراطورية المغولية على التجارة الدولية والدبلوماسية.أدى غزو قلعة كانجرا في عام 1615 إلى توسيع النفوذ المغولي في جبال الهيمالايا، مما يدل على براعة جهانجير العسكرية وطموحه لتعزيز سيطرته على المناطق الاستراتيجية.أدى التمرد الذي قاده الأمير خرام عام 1622 حول قضايا الخلافة إلى اختبار حكم جهانجير بشكل أكبر، مما أدى في النهاية إلى صعود خرام إلى منصب شاه جهان.كانت خسارة قندهار أمام الصفويين عام 1622 بمثابة نكسة كبيرة، مما يعكس التحديات التي واجهها جهانجير في تأمين الحدود الغربية للإمبراطورية.على الرغم من ذلك، كان تقديم جهانجير لـ "السلسلة القضائية" يرمز إلى التزامه بالعدالة وسهولة الوصول إلى الحكم، مما يسمح للرعايا بطلب الإنصاف مباشرة من الإمبراطور.يتميز عهد جهانجير أيضًا بإنجازاته الثقافية، بما في ذلك ازدهار الفن والهندسة المعمارية المغولية، والتي استفادت من رعايته واهتمامه بالفنون.تقدم مذكراته، جهانجيرناما، نظرة ثاقبة حول ثقافة تلك الفترة وسياستها وتأملات جهانجير الشخصية.
قمم الفن المغولي
أبو الحسن ومنوهار ، مع جهانجير في دربار ، من جهانجير-ناما ، ج.1620. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1620 Jan 1

قمم الفن المغولي

India
يصل الفن المغولي إلى نقطة عالية في ظل حكم جهانجير.كان جهانجير مفتونًا بالفن والهندسة المعمارية.في سيرته الذاتية، جهانجيرناما، سجل جهانجير الأحداث التي وقعت خلال فترة حكمه، وأوصاف النباتات والحيوانات التي واجهها، وغيرها من جوانب الحياة اليومية، وكلف رسامي البلاط مثل الأستاذ منصور برسم قطع تفصيلية تصاحب نثره النابض بالحياة. .في مقدمة ترجمة دبليو إم ثاكستون لكتاب جهانجيرناما، يوضح ميلو كليفلاند بيتش أن جهانجير حكم خلال فترة من السيطرة السياسية المستقرة إلى حد كبير، وأتيحت له الفرصة ليأمر الفنانين بإبداع فن لمرافقة مذكراته التي كانت "ردًا على سياسة الإمبراطور الحالية". الحماس"
شاه جهان
شاه جاهان على ظهور الخيل (خلال شبابه). ©Payag
1628 Jan 19 - 1658 Jul 31

شاه جهان

India
شاه جاهان الأول، الإمبراطور المغولي الخامس، حكم من عام 1628 إلى عام 1658، مما يمثل ذروة الإنجازات المعمارية المغولية والروعة الثقافية.ولد باسم ميرزا ​​شهاب الدين محمد خرام للإمبراطور جهانجير، وشارك في حملات عسكرية ضد نبلاء الراجبوت وديكان في وقت مبكر من حياته.بعد اعتلائه العرش بعد وفاة والده، قضى شاه جاهان على منافسيه، بمن فيهم شقيقه شهريار ميرزا، لتوطيد سلطته.شهد عهده تشييد المعالم الأثرية مثل تاج محل، والقلعة الحمراء، ومسجد شاه جاهان، التي تجسد ذروة العمارة المغولية.تضمنت سياسة شاه جاهان الخارجية حملات عدوانية في منطقة الدكن، ومواجهات مع البرتغاليين، وحربًا مع الصفويين.تمكن من إدارة الصراع الداخلي، بما في ذلك تمرد السيخ الكبير ومجاعة ديكان في 1630-1632، مما أظهر فطنته الإدارية.أدت أزمة الخلافة في عام 1657، بسبب مرضه، إلى حرب أهلية بين أبنائه، بلغت ذروتها بصعود أورنجزيب إلى السلطة.تم سجن شاه جاهان على يد أورنجزيب في قلعة أغرا، حيث أمضى سنواته الأخيرة حتى وفاته عام 1666.لقد ابتعد عهده عن السياسات الليبرالية لجده أكبر، مع العودة إلى الإسلام الأرثوذكسي الذي أثر على حكم المغول.أكد عصر النهضة التيمورية في عهد شاه جاهان على تراثه من خلال الحملات العسكرية الفاشلة في آسيا الوسطى.على الرغم من هذه المساعي العسكرية، يتم الاحتفال بعصر شاه جاهان لتراثه المعماري وازدهار الفنون والحرف والثقافة، مما يجعل الهند المغولية مركزًا غنيًا للفنون والهندسة المعمارية العالمية.عززت سياساته الاستقرار الاقتصادي، على الرغم من أن عهده شهد أيضًا توسع الإمبراطورية وزيادة الطلب على رعاياها.ارتفعت حصة الناتج المحلي الإجمالي للإمبراطورية المغولية، مما يشير إلى النمو الاقتصادي في ظل حكمه.ومع ذلك، واجه عهده انتقادات بسبب التعصب الديني، بما في ذلك هدم المعابد الهندوسية.
مجاعة ديكان 1630-1632
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1630 Jan 1

مجاعة ديكان 1630-1632

Deccan Plateau, Andhra Pradesh
حدثت مجاعة ديكان في الفترة من 1630 إلى 1632 في عهد الإمبراطور المغولي شاه جاهان، وتميزت بفشل شديد في المحاصيل مما أدى إلى انتشار الجوع والمرض والنزوح في جميع أنحاء المنطقة.أدى هذا الحدث الكارثي إلى مقتل ما يقرب من 7.4 مليون شخص، مع حوالي ثلاثة ملايين حالة وفاة في ولاية غوجارات في غضون عشرة أشهر تنتهي في أكتوبر 1631، ومليون حالة وفاة إضافية حول أحمد نجار.وتفاقمت المجاعة بسبب الحملات العسكرية في مالوا وديكان، حيث أدت الصراعات مع القوات المحلية إلى تعطيل المجتمع وزيادة إعاقة الوصول إلى الغذاء.
شاه جيهان يبني تاج محل
تعبير عن الحب مصنوع من الرخام. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1630 Jan 1

شاه جيهان يبني تاج محل

تاج محل "تاج القصر" هو ضريح من الرخام الأبيض العاجي يقع على الضفة الجنوبية لنهر يامونا في مدينة أغرا الهندية.تم تكليفه في عام 1630 من قبل الإمبراطور المغولي شاه جهان (حكم من 1628 إلى 1658) لإيواء قبر زوجته المفضلة ، ممتاز محل ؛كما يضم قبر شاه جهان نفسه.
أورنجزيب
أورنجزيب يجلس على عرش ذهبي ويحمل صقرًا في دوربار.ويقف أمامه ابنه عزام شاه. ©Bichitr
1658 Jul 31 - 1707 Mar 3

أورنجزيب

India
أورنجزيب، وُلد محيي الدين محمد عام 1618، كان الإمبراطور المغولي السادس، الذي حكم من عام 1658 حتى وفاته عام 1707. أدى حكمه إلى توسيع إمبراطورية المغول بشكل كبير، مما جعلها الأكبر فيتاريخ الهند ، حيث شملت أراضيها شبه القارة الهندية بأكملها تقريبًا.كان أورنجزيب معروفًا ببراعته العسكرية، حيث شغل مناصب إدارية وعسكرية مختلفة قبل اعتلائه العرش.شهد عهده تفوق إمبراطورية المغول على تشينغ الصين باعتبارها أكبر اقتصاد وقوة تصنيعية في العالم.جاء صعود أورنجزيب إلى السلطة بعد معركة حامية على الخلافة ضد أخيه دارا شيكوه، الذي كان والدهما شاه جاهان يفضله.بعد تأمين العرش، سجن أورنجزيب شاه جاهان وأعدم منافسيه، بما في ذلك دارا شيكوه.لقد كان مسلمًا متدينًا، معروفًا برعايته للعمارة الإسلامية والعلم الإسلامي، وتنفيذه للفتاوى الأمجيري باعتبارها القانون القانوني للإمبراطورية، الذي يحظر الأنشطة المحرمة في الإسلام.كانت حملات أورنجزيب العسكرية واسعة النطاق وطموحة، وكانت تهدف إلى تعزيز قوة المغول عبر شبه القارة الهندية.كان من أبرز إنجازاته العسكرية غزو سلطنة ديكان.ابتداءً من عام 1685، وجه أورنجزيب انتباهه نحو منطقة ديكان الغنية ذات الموقع الاستراتيجي.وبعد سلسلة من الحصارات والمعارك الطويلة، نجح في ضم بيجابور عام 1686 وجولكوندا عام 1687، مما جعل منطقة ديكان بأكملها تحت سيطرة المغول.وسعت هذه الفتوحات الإمبراطورية المغولية إلى أقصى مدى إقليمي وأظهرت التصميم العسكري لأورنجزيب.ومع ذلك، كانت سياسات أورنجزيب تجاه الرعايا الهندوس مصدرًا للجدل.وفي عام 1679، أعاد فرض ضريبة الجزية على غير المسلمين، وهي السياسة التي ألغتها جده الأكبر أكبر.تم الاستشهاد بهذه الخطوة، إلى جانب جهوده لفرض القوانين الإسلامية وتدميره للعديد من المعابد الهندوسية، كدليل على تعصب أورنجزيب الديني.يجادل النقاد بأن هذه السياسات أبعدت الرعايا الهندوس وساهمت في الانهيار النهائي لإمبراطورية المغول.ومع ذلك، يشير المؤيدون إلى أن أورنجزيب رعى أيضًا الثقافة الهندوسية بطرق مختلفة ووظف عددًا من الهندوس في إدارته أكثر من أي من أسلافه.تميز عهد أورنجزيب أيضًا بالعديد من التمردات والصراعات، مما يعكس تحديات حكم إمبراطورية شاسعة ومتنوعة.كان تمرد المراثا، بقيادة شيفاجي وخلفائه، مزعجًا بشكل خاص لأورنجزيب.على الرغم من نشر جزء كبير من الجيش المغولي وتخصيص أكثر من عقدين من الزمن للحملة، إلا أن أورنجزيب لم يتمكن من إخضاع المراثا بشكل كامل.سمحت لهم تكتيكات حرب العصابات ومعرفتهم العميقة بالتضاريس المحلية بمواصلة مقاومة السلطة المغولية، مما أدى في النهاية إلى إنشاء كونفدرالية المراثا القوية.في السنوات الأخيرة من حكمه، واجه أورنجزيب معارضة من مجموعات أخرى مختلفة أيضًا، بما في ذلك السيخ تحت قيادة جورو تيج بهادور وجورو جوبيند سينغ، والبشتون، والجات.استنزفت هذه الصراعات خزانة المغول وأضعفت القوة العسكرية للإمبراطورية.أدت محاولات أورنجزيب لفرض العقيدة الإسلامية وتوسيع إمبراطوريته من خلال الفتوحات العسكرية في النهاية إلى اضطرابات واسعة النطاق وساهمت في ضعف الإمبراطورية بعد وفاته.كانت وفاة أورنجزيب عام 1707 بمثابة نهاية عصر الإمبراطورية المغولية.تميز عهده الطويل بالفتوحات العسكرية الكبيرة، والجهود المبذولة لتطبيق الشريعة الإسلامية، والخلافات حول معاملته للرعايا غير المسلمين.أدت حرب الخلافة التي أعقبت وفاته إلى إضعاف دولة المغول بشكل أكبر، مما أدى إلى تراجعها التدريجي في مواجهة القوى الناشئة مثل المراثا، وشركة الهند الشرقية البريطانية ، ودول إقليمية مختلفة.على الرغم من التقييمات المتباينة لعهده، يظل أورنجزيب شخصية محورية في تاريخ شبه القارة الهندية، ويرمز إلى ذروة وبداية تراجع القوة الإمبراطورية المغولية.
حرب الأنجلو موغال
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1686 Jan 1

حرب الأنجلو موغال

Mumbai, India
الحرب الأنجلو-موغالية، والمعروفة أيضًا باسم حرب الأطفال، كانت أول حرب أنجلو-هندية في شبه القارة الهندية.نشأ الصراع من جهود شركة الهند الشرقية الإنجليزية للحصول على فرمان لامتيازات تجارية منتظمة عبر المقاطعات المغولية، مما أدى إلى مفاوضات متوترة وزيادة الروافد التجارية التي فرضها حاكم البنغال شايستا خان.ردًا على ذلك، بدأ السير يوشيا تشايلد أعمالًا عدوانية تهدف إلى الاستيلاء على شيتاغونغ وإنشاء جيب محصن لاكتساب القوة التجارية والاستقلال عن سيطرة المغول.أرسل الملك جيمس الثاني سفنًا حربية لدعم طموحات الشركة.لكن الحملة العسكرية فشلت.بعد اشتباكات بحرية كبيرة، بما في ذلك حصار ميناء بومباي وقصف بالاسور، جرت محاولة مفاوضات السلام.لم تنجح جهود الشركة في معارضة زيادة الضرائب والإشادة بحكم أورنجزيب، مما أدى إلى حصار الموانئ المغولية والاستيلاء على السفن التي تحمل حجاجًا مسلمين.تصاعد الصراع عندما استولى أورنجزيب على مصانع الشركة واعتقل أعضائها، بينما واصلت الشركة الاستيلاء على السفن التجارية المغولية.في نهاية المطاف، اضطرت شركة الهند الشرقية الإنجليزية إلى الخضوع لقوى الإمبراطورية المغولية المتفوقة، مما أدى إلى فرض غرامة قدرها 150 ألف روبية وإعادة امتيازاتها التجارية من قبل أورنجزيب بعد إصدار اعتذار.
1707 - 1857
التراجع التدريجي والسقوطornament
محمد عزام شاه
عزام شاه ©Anonymous
1707 Mar 14 - Jun 20

محمد عزام شاه

India
خدم عزام شاه لفترة وجيزة كإمبراطور موغال سابع في الفترة من 14 مارس إلى 20 يونيو 1707، بعد وفاة والده أورنجزيب.تم تعيينه وريثًا واضحًا في عام 1681، وكان عزام يتمتع بمهنة عسكرية متميزة، حيث شغل منصب نائب الملك في مختلف المقاطعات.على الرغم من تعيينه خليفة لأورنجزيب، إلا أن فترة حكمه لم تدم طويلاً بسبب صراع الخلافة مع أخيه الأكبر غير الشقيق، شاه علم، الذي عُرف فيما بعد باسم بهادور شاه الأول.في محاولة لتجنب حرب الخلافة، قام أورنجزيب بفصل أبنائه، وأرسل عزام إلى مالوا وأخيه غير الشقيق كام باكش إلى بيجابور.بعد وفاة أورنجزيب، عاد عزام، الذي بقي خارج أحمد نجار، للمطالبة بالعرش ودفن والده في دولت آباد.ومع ذلك، فقد تم الطعن في ادعائه في معركة جاجاو، حيث هزم هو وابنه الأمير بيدار بخت وقتلوا على يد شاه علم في 20 يونيو 1707.كانت وفاة عزام شاه بمثابة نهاية فترة حكمه القصيرة، ويُعتقد أنه قُتل برصاصة بندقية من إيشا خان ماين، وهو مالك أرض من لاهور.تم دفنه هو وزوجته في مجمع دارغا للقديس الصوفي الشيخ زين الدين في خولد آباد بالقرب من أورانجاباد، بالقرب من قبر أورنجزيب.
Play button
1707 Jun 19 - 1712 Feb 27

بهادور شاه آي

Delhi, India
أدت وفاة أورنجزيب عام 1707 إلى صراع على الخلافة بين أبنائه، حيث تنافس معظَّم ومحمد كام بخش ومحمد عزام شاه على العرش.هزم معظّم عزام شاه في معركة جاجاو، مدعيًا العرش باسم بهادور شاه الأول. ثم هزم وقتل كام بخش بالقرب من حيدر أباد عام 1708. أعلن محمد كام بخش نفسه حاكمًا على بيجابور، وقام بتعيينات وفتوحات استراتيجية لكنه واجه مؤامرات داخلية. والتحديات الخارجية.وقد اتُهم بالتعامل بقسوة مع المعارضة وهُزِم في النهاية على يد بهادور شاه الأول، ومات سجينًا بعد تمرد فاشل.سعى بهادور شاه الأول إلى تعزيز سيطرة المغول، وضم أراضي راجبوت مثل آمبر ومواجهة المقاومة في جودبور وأودايبور.شهد عهده تمرد راجبوت، والذي تم قمعه من خلال المفاوضات، وأعاد أجيت سينغ وجاي سينغ إلى خدمة المغول.شكل تمرد السيخ بقيادة باندا بهادور تحديًا كبيرًا، حيث استولى على الأراضي وشارك في معارك ضد القوات المغولية.على الرغم من النجاحات الأولية، واجه باندا بهادور الهزائم والمقاومة المستمرة، وفي النهاية فروا إلى التلال.تضمنت جهود بهادور شاه الأول لقمع الانتفاضات المختلفة المفاوضات والحملات العسكرية ومحاولات الاستيلاء على باندا بهادور.واجه معارضة وخلافات، بما في ذلك التوترات الدينية حول الخطبة في لاهور، مما أدى إلى خلافات وتعديلات في الممارسات الدينية.توفي بهادور شاه الأول عام 1712 وخلفه ابنه جهاندار شاه.تميز عهده بمحاولات لتحقيق الاستقرار في الإمبراطورية من خلال الوسائل العسكرية والدبلوماسية، ومواجهة التحديات من داخل وخارج الأراضي المغولية.
جهاندار شاه
قائد جيش المغول عبد الصمد خان بهادور يستقبله جهاندار شاه ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1712 Mar 29 - 1713 Mar 29

جهاندار شاه

India
مع تدهور صحة بهادور شاه الأول في عام 1712، اندلعت حرب الخلافة بين أبنائه، متأثرًا بشكل كبير بالنبيل القوي ذو الفقار خان.على عكس صراعات الخلافة المغولية السابقة، تم تشكيل نتيجة هذه الحرب بشكل استراتيجي من خلال التحالفات التي شكلها ذو الفقار خان، وتفضيل جهاندار شاه على إخوته، مما أدى إلى هزيمة عظيم شان وما تلا ذلك من خيانة حلفاء جهاندار شاه والقضاء عليهم.تميز عهد جهاندار شاه، الذي بدأ في 29 مارس 1712، باعتماده على ذو الفقار خان، الذي تولى سلطة كبيرة بصفته وزير الإمبراطورية.يمثل هذا التحول خروجًا عن الأعراف المغولية، حيث تركزت السلطة داخل الأسرة الحاكمة.اتسم حكم جهاندار شاه بالجهود المبذولة لتوطيد السلطة، بما في ذلك إعدام النبلاء المعارضين والانغماس المثير للجدل في الترف والمحسوبية تجاه زوجته لال كونوار، الأمر الذي ساهم، إلى جانب عدم الاستقرار السياسي والتدهور المالي، في إضعاف الإمبراطورية.حاول ذو الفقار خان تحقيق الاستقرار في الإمبراطورية من خلال تعزيز العلاقات السلمية مع القوى الإقليمية مثل الراجبوت والسيخ والمراثا.ومع ذلك، أدى سوء إدارة جهاندار شاه والمكائد السياسية من حوله إلى انتشار الفوضى والاستياء، مما مهد الطريق لسقوطه.واجه جهاندار شاه، الذي تحدىه ابن أخيه فروخسيار، وبدعم من الإخوة سيد ذوي النفوذ، الهزيمة بالقرب من أجرا في أوائل عام 1713. وتم القبض عليه وخيانته من قبل حلفائه الذين كانوا يثق بهم سابقًا، وتم إعدامه في 11 فبراير 1713، مما يمثل نهاية وحشية لحكمه القصير والمضطرب. فتره حكم.وقد سلطت وفاته الضوء على الانقسامات الحزبية العميقة وتوازن القوى المتغير داخل الإمبراطورية المغولية، مما يشير إلى فترة من التراجع وعدم الاستقرار.
فروخسيار
فروخسيار على ظهور الخيل مع الحاضرين ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1713 Jan 11 - 1719 Feb

فروخسيار

India
بعد هزيمة جهاندار شاه، صعد فروخسيار إلى السلطة بدعم من الأخوين سيد، مما أدى إلى مناورات سياسية كبيرة وحملات عسكرية تهدف إلى تعزيز حكمه ومعالجة التمردات والتحديات المختلفة عبر الإمبراطورية المغولية.على الرغم من الخلافات الأولية حول المناصب داخل الحكومة، عين فروخسيار عبد الله خان وزيرًا وحسين علي خان مير بخشي، مما جعلهم فعليًا الحكام الفعليين للإمبراطورية.شكلت سيطرتهم على التحالفات العسكرية والاستراتيجية السنوات الأولى من حكم فروخسيار، لكن الشكوك والصراعات على السلطة أدت في النهاية إلى توترات داخل المحكمة.الحملات العسكرية وجهود التوحيدالحملة ضد أجمر: شهد عهد فروخسيار محاولات لإعادة تأكيد سلطة المغول في راجاستان، حيث قاد حسين علي خان حملة ضد المهراجا أجيت سينغ من أجمر.على الرغم من المقاومة الأولية، استسلم أجيت سينغ في النهاية، واستعاد النفوذ المغولي في المنطقة ووافق على تحالف الزواج مع فروخسيار.حملة ضد الجاتس: صعود الحكام المحليين مثل الجاتس، في أعقاب حملات أورنجزيب الموسعة في الدكن، تحدى سلطة المغول.تضمنت جهود فروخسيار لإخضاع زعيم جات تشورامان حملات عسكرية بقيادة رجا جاي سينغ الثاني، مما أدى إلى حصار طويل ومفاوضات عززت في النهاية هيمنة المغول.الحملة ضد كونفدرالية السيخ: مثّل تمرد السيخ بقيادة باندا سينغ بهادور تحديًا كبيرًا.شمل رد فروخسيار حملة عسكرية كبيرة أدت إلى القبض على باندا سينغ بهادور وإعدامه، وهي محاولة وحشية لقمع التمرد وردع مقاومة السيخ.الحملة ضد المتمردين عند نهر السند: استهدف فروخسيار حركات تمرد مختلفة، بما في ذلك الحركة التي قادها شاه عناية في السند، بهدف إعادة السيطرة على انتفاضات الفلاحين وإعادة توزيع الأراضي.تميز عهد فروخسيار أيضًا بالسياسات الإدارية والمالية، بما في ذلك إعادة فرض الجزية ومنح الامتيازات التجارية لشركة الهند الشرقية البريطانية .عكست هذه القرارات الديناميكيات المعقدة للحكم المغولي، وتحقيق التوازن بين الممارسات الإسلامية التقليدية والتحالفات العملية مع القوى الأجنبية لتحقيق الاستقرار المالي للإمبراطورية.تدهورت العلاقة بين فروخسيار والأخوة سيد بمرور الوقت، مما أدى إلى صراع نهائي على السلطة.بلغت طموحات الأخوين سيد ومحاولات فروخسيار لمواجهة نفوذهم ذروتها في مواجهة أعادت تشكيل المشهد السياسي المغولي.معاهدة الأخوين مع حاكم المراثا شاهو الأول، والتي تم إبرامها دون موافقة فروخسيار، سلطت الضوء على تراجع السلطة المركزية والاستقلال المتزايد للقوى الإقليمية.بمساعدة أجيت سينغ والمراثا، أعمى الأخوان السيد فروخسيار وسجنوه وأعدموه في نهاية المطاف في عام 1719.
نواب البنغالي المستقل
سفن شركة الهند الشرقية الهولندية في ميناء شيتاغونغ، أوائل القرن الثامن عشر ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1717 Jan 1 - 1884

نواب البنغالي المستقل

West Bengal, India
انفصلت البنغال عن حكم المغول في أوائل القرن الثامن عشر.ضعفت سيطرة الإمبراطورية المغولية على البنغال بشكل ملحوظ خلال هذه الفترة بسبب عوامل مختلفة، بما في ذلك الصراع الداخلي وضعف القيادة المركزية وظهور حكام إقليميين أقوياء.في عام 1717، أعلن حاكم البنغال، مرشد قولي خان، الاستقلال الفعلي عن الإمبراطورية المغولية مع الاعتراف بالسيادة المغولية الاسمية.أسس منطقة البنغال صباح ككيان مستقل، وانفصل فعليًا عن السيطرة المغولية المباشرة.كانت هذه الخطوة بمثابة بداية استقلال البنغال عن الإمبراطورية المغولية، على الرغم من عدم الاعتراف بها رسميًا إلا في وقت لاحق.
رافي الدرجات
رافي الدرجات ©Anonymous Mughal Artist
1719 Feb 28 - Jun 6

رافي الدرجات

India
ميرزا ​​رافي الدرجات، الإمبراطور المغولي الحادي عشر والابن الأصغر لرافيوش شان، اعتلى العرش عام 1719 كحاكم دمية في عهد الإخوة سيد، بعد عزلهم وتعميهم وسجنهم وإعدام الإمبراطور فروخسيار بدعم منهم. من المهراجا أجيت سينغ والمراثا.تميزت فترة حكمه القصيرة والمضطربة بالصراع الداخلي.في أقل من ثلاثة أشهر من اعتلاءه العرش، أعلن عمه نيكوسيار نفسه إمبراطورًا في قلعة أغرا، مدعيًا أهلية أكبر.دافع الأخوان السيد عن اختيارهم للإمبراطور، وسرعان ما استعادوا الحصن واستولوا على نكسيار.انتهى عهد رافع الدرجات بوفاته في 6 يونيو 1719، في ظروف يُعتقد أنها إما مرض السل أو القتل، بعد حكمه لما يزيد قليلاً عن ثلاثة أشهر.وخلفه على الفور رافع الدولة، الذي أصبح الإمبراطور شاه جهان الثاني.
شاه جاهان الثاني
رافي أود دوله ©Anonymous Mughal Artist
1719 Jun 6 - Sep

شاه جاهان الثاني

India
شغل شاه جاهان الثاني لفترة وجيزة منصب الإمبراطور المغولي الثاني عشر في عام 1719. وقد تم اختياره من قبل الإخوة سيد وخلف الإمبراطور الاسمي رافع الدرجات في 6 يونيو 1719. وكان شاه جاهان الثاني، مثل سلفه إلى حد كبير، في الأساس إمبراطورًا. الإمبراطور الدمية تحت تأثير الإخوة السيد.لم يدم حكمه طويلاً حيث توفي بمرض السل وتوفي في 17 سبتمبر 1719. تولى شاه جاهان الثاني العرش بعد وفاة شقيقه الأصغر رافع الدرجات، الذي كان يعاني أيضًا من مرض السل.ونظرًا لعدم قدرته الجسدية والعقلية على الحكم، لم يكن لديه أي سلطة حقيقية خلال فترة وجوده كإمبراطور.
محمد شاه
يزور الإمبراطور المغولي محمد شاه مع صقره الحديقة الإمبراطورية عند غروب الشمس على متن بالانكوين. ©Chitarman II
1719 Sep 27 - 1748 Apr 26

محمد شاه

India
محمد شاه، الملقب أبو الفتح ناصر الدين روشان أختار محمد شاه، اعتلى العرش المغولي في 29 سبتمبر 1719، خلفًا لشاه جهان الثاني، وتم تتويجه في القلعة الحمراء.في وقت مبكر من حكمه، كان الأخوان السيد، سيد حسن علي خان برها، وسيد حسين علي خان برها، يتمتعان بسلطة كبيرة، بعد أن تآمرا لوضع محمد شاه على العرش.إلا أن نفوذهم تضاءل بعد أن علموا بوجود مؤامرات ضدهم من قبل آساف جاه الأول وغيره، مما أدى إلى صراع بلغ ذروته بهزيمة إخوان السيد وتوطيد سلطة محمد شاه.تميز عهد محمد شاه بسلسلة من التحديات العسكرية والسياسية، بما في ذلك محاولات السيطرة على الدكن من خلال إرسال آساف جاه الأول، الذي تم تعيينه لاحقًا ثم استقال من منصب الصدر الأعظم.أدت جهود آساف جاه الأول في منطقة الدكن في النهاية إلى إنشاء ولاية حيدر أباد في عام 1725، مما يمثل تحولًا كبيرًا في السلطة بعيدًا عن السلطة المركزية المغولية.أضعفت حروب المراثا المغول إمبراطورية المغول بشكل كبير، حيث استغل المراثا تحت قيادة قادة مثل باجيراو الأول نقاط ضعف الإمبراطورية، مما أدى إلى فقدان الأراضي والنفوذ في منطقة ديكان وخارجها.شهد عهد محمد شاه أيضًا رعاية الفنون، حيث أصبحت اللغة الأردية هي لغة البلاط وترويج الموسيقى والرسم والتطورات العلمية مثل زيج محمد شاهي لجاي سينغ الثاني.ومع ذلك، فإن الحدث الأكثر كارثية في عهده كان غزو نادر شاه عام 1739، والذي أدى إلى نهب دلهي وضربة قوية لهيبة الإمبراطورية المغولية وأموالها.أكد هذا الغزو ضعف الإمبراطورية المغولية ومهد الطريق لمزيد من التدهور، بما في ذلك غارات المراثا والغزو الأفغاني في نهاية المطاف بقيادة أحمد شاه دوراني في عام 1748.انتهى عهد محمد شاه بوفاته عام 1748، وهي فترة تميزت بخسائر إقليمية كبيرة، وصعود قوى إقليمية مثل المراثا، وبداية الطموحات الاستعمارية الأوروبية في الهند.غالبًا ما يُنظر إلى عصره على أنه نقطة تحول أدت في نهاية المطاف إلى تفكك السلطة المركزية للإمبراطورية المغولية وصعود الدول المستقلة والهيمنة الأوروبية في شبه القارة الهندية.
أحمد شاه بهادور
الإمبراطور أحمد شاه بهادور ©Anonymous
1748 Apr 29 - 1754 Jun 2

أحمد شاه بهادور

India
اعتلى أحمد شاه بهادور عرش المغول عام 1748 بعد وفاة والده محمد شاه.تعرض عهده على الفور للتحدي من قبل التهديدات الخارجية، ولا سيما من أحمد شاه دوراني (العبدلي)، الذي شن غزوات متعددة علىالهند .حدث أول لقاء مهم مع دوراني بعد وقت قصير من اعتلاء أحمد شاه بهادور العرش، مما يمثل فترة من الصراع المستمر الذي كشف عن نقاط الضعف في إمبراطورية المغول.اتسمت هذه الغزوات بالنهب الواسع النطاق وأدت إلى تحولات كبيرة في ديناميكيات السلطة في المنطقة، مما زاد من زعزعة استقرار سلطة المغول المتدهورة بالفعل على أراضيها.خلال فترة حكمه، واجه أحمد شاه بهادور أيضًا تحديات داخلية، بما في ذلك القوة الصاعدة لإمبراطورية المراثا .اشتد الصراع المغولي المراثا، حيث كان المراثا يهدفون إلى توسيع أراضيهم على حساب الهيمنة المغولية المتداعية.شهدت هذه الفترة عدة مواجهات بين قوات المغول وجيوش المراثا، مما سلط الضوء على تغير ميزان القوى في الهند.استخدم المراثا، تحت قيادة شخصيات مثل البيشوا، استراتيجيات أدت إلى تقليص سيطرة المغول على مناطق واسعة، لا سيما في الأجزاء الشمالية والوسطى من الهند.تزامن عهد أحمد شاه بهادور مع حرب كارناتيك الأولى (1746–1748)، وهي جزء من الصراع الأكبر بين القوى الاستعمارية البريطانية والفرنسية في الهند.على الرغم من أن هذا الصراع شارك فيه القوى الأوروبية في المقام الأول، إلا أنه كان له آثار كبيرة على الإمبراطورية المغولية والمشهد الجيوسياسي لشبه القارة الهندية.سلطت الحرب الضوء على النفوذ المتنامي للقوى الأوروبية والتآكل المتزايد لسيادة المغول، حيث سعى كل من البريطانيين والفرنسيين إلى إقامة تحالفات مع الحكام المحليين لتعزيز مواقعهم في الهند.كانت الغزوات المتكررة التي قام بها أحمد شاه دوراني جانبًا مميزًا في عهد أحمد شاه بهادور، وبلغت ذروتها في معركة بانيبات ​​الثالثة في عام 1761. وعلى الرغم من أن هذه المعركة حدثت بعد وقت قصير من الإطاحة بأحمد شاه بهادور في عام 1754، إلا أنها كانت نتيجة مباشرة للسياسات والسياسات. التحديات العسكرية خلال فترة حكمه.المعركة، وهي واحدة من أكبر المعارك التي دارت في القرن الثامن عشر، وضعت إمبراطورية المراثا ضد إمبراطورية دوراني، وانتهت بهزيمة كارثية للمراثا.غيّر هذا الحدث المشهد السياسي في شبه القارة الهندية بشكل كبير، مما أدى إلى تراجع إمبراطورية المراثا ومهّد الطريق لتوسيع الحكم الاستعماري البريطاني.أدى عدم قدرة أحمد شاه بهادور على إدارة قوة الإمبراطورية المتدهورة بشكل فعال ومواجهة التهديدات الخارجية والداخلية إلى عزله عام 1754. تميز عهده بهزائم عسكرية مستمرة، وفقدان الأراضي، وتضاؤل ​​هيبة الإمبراطورية المغولية.سلطت فترة حكمه الضوء على ضعف الإمبراطورية أمام الغزو الخارجي والتمرد الداخلي، مما مهد الطريق لتفكك سلطة المغول في نهاية المطاف وظهور قوى إقليمية، الأمر الذي من شأنه أن يعيد تشكيل النسيج السياسي والاجتماعي في شبه القارة الهندية بشكل أساسي.
الامجير الثاني
الامبراطور الامجير الثاني. ©Sukha Luhar
1754 Jun 3 - 1759 Sep 29

الامجير الثاني

India
كان ألمجير الثاني الإمبراطور المغولي الخامس عشر من عام 1754 إلى عام 1759. وقد تميز عهده بمحاولة تحقيق الاستقرار في إمبراطورية المغول المتدهورة وسط الغزوات الخارجية والصراع الداخلي.عند تتويجه، تبنى الاسم الملكي ألامجير، طامحًا لتقليد أورنجزيب (ألامجير الأول).عند انضمامه، كان يبلغ من العمر 55 عامًا ويفتقر بشكل ملحوظ إلى الخبرة الإدارية والعسكرية بسبب قضائه معظم حياته في السجن.تم وصفه بأنه ملك ضعيف، وقد أمسك وزيره عماد الملك بزمام السلطة.كانت إحدى مناوراته السياسية المهمة هي تشكيل تحالف مع إمارة دوراني بقيادة أحمد شاه دوراني.كان هذا التحالف يهدف إلى تعزيز السلطة ومواجهة النفوذ المتزايد للقوى الخارجية، وخاصة البريطانيين والمراثا ، فيشبه القارة الهندية .طلب علمجير الثاني الدعم من إمارة دوراني لتعزيز القوة العسكرية الضعيفة للإمبراطورية المغولية واستعادة الأراضي المفقودة.ومع ذلك، فإن التحالف مع إمارة دوراني لم يتمكن من منع حصار دلهي عام 1757 من قبل قوات المراثا.كان هذا الحدث بمثابة ضربة حاسمة لهيبة الإمبراطورية المغولية وسيطرتها على أراضيها.بعد أن برز المراثا كقوة مهيمنة في شبه القارة الهندية، سعوا إلى توسيع نفوذهم بشكل أكبر من خلال الاستيلاء على العاصمة المغولية.أكد الحصار على ضعف الإمبراطورية وتناقص فعالية تحالفاتها في ردع الاعتداءات من القوى الإقليمية القوية.في عهد ألمجير الثاني، اندلعت حرب كارناتيك الثالثة (1756–1763)، وشكلت جزءًا من الصراع العالمي بين بريطانيا وفرنسا المعروف باسم حرب السنوات السبع .على الرغم من أن حروب كارناتيك دارت في المقام الأول في الجزء الجنوبي من شبه القارة الهندية، إلا أنها أثرت بشكل كبير على الإمبراطورية المغولية.وأظهرت هذه الصراعات أيضًا تورط القوى الأوروبية المتزايد في الشؤون الهندية وسيطرتها المتزايدة على التجارة والأراضي، مما ساهم في إضعاف سيادة المغول وإعادة تشكيل ديناميكيات القوة الإقليمية.واجه حكم علمجير الثاني أيضًا تحديات بسبب المعارضة الداخلية والانحلال الإداري.أدى عدم قدرة الإمبراطورية على إدارة أراضيها الشاسعة والاستجابة بفعالية للتهديدات الخارجية والفساد الداخلي إلى مزيد من التدهور.تعرقلت جهود ألمجير الثاني لتنشيط الإمبراطورية واستعادة مجدها السابق بسبب المكائد السياسية والخيانة والتحديات الشاملة التي فرضتها القوى الصاعدة داخل الهند وخارجها.انتهى عهد علمجير الثاني بشكل مفاجئ عام 1759 عندما اغتيل في مؤامرة دبرها وزيره غازي الدين، الذي سعى للسيطرة على بقايا الإمبراطورية.كان هذا الحدث بمثابة نقطة تحول مهمة، مما أدى إلى مزيد من عدم الاستقرار والتشرذم داخل الإمبراطورية المغولية.وبالتالي فإن حكم الامجير الثاني يلخص فترة من التراجع المستمر، والتي تتميز بمحاولات فاشلة لاستعادة السيطرة، وتأثير الصراعات العالمية على شبه القارة الهندية، والتحول الذي لا رجعة فيه للسلطة من الإمبراطورية المغولية إلى القوى الإقليمية والأوروبية، مما مهد الطريق من أجل الهيمنة الاستعمارية النهائية للإمبراطورية البريطانية في الهند.
شاه جاهان الثالث
شاه جاهان الثالث ©Anonymous
1759 Dec 10 - 1760 Oct

شاه جاهان الثالث

India
كان شاه جاهان الثالث هو الإمبراطور المغولي السادس عشر، على الرغم من أن فترة حكمه لم تدم طويلاً.ولد عام 1711 وتوفي عام 1772، وهو من نسل محيي السنات، النسل الأكبر لمحمد كام بخش، الذي كان الابن الأصغر لأورنجزيب.تم تسهيل صعوده إلى العرش المغولي في ديسمبر 1759 من خلال المناورات السياسية في دلهي، والتي تأثرت بشكل كبير بعماد الملك.ومع ذلك، انتهت فترة ولايته كإمبراطور عندما قام زعماء المغول، الذين يدافعون عن الإمبراطور المغولي المنفي شاه علم الثاني، بتنظيم عملية عزله.
Shah Alam II
شاه علم الثاني يمنح روبرت كلايف "الحقوق الديوانية في البنغال وبيهار وأوديشا" مقابل الأراضي التي ضمها نواب عوض بعد معركة بوكسار، في 12 أغسطس 1765 في بيناريس. ©Benjamin West
1760 Oct 10 - 1788 Jul 31

Shah Alam II

India
اعتلى شاه علم الثاني (علي جوهر)، الإمبراطور المغولي السابع عشر، العرش في إمبراطورية مغولية متدهورة، حيث تضاءلت قوته إلى الحد الذي أدى إلى ظهور القول المأثور: "إن إمبراطورية شاه علم تمتد من دلهي إلى بالام".عانى عهده من الغزوات، ولا سيما من قبل أحمد شاه العبدلي، مما أدى إلى معركة بانيبات ​​​​الثالثة المحورية في عام 1761 ضد المراثا ، الذين كانوا آنذاك الحكام الفعليين لدلهي.في عام 1760، تم تنصيب شاه علم الثاني كإمبراطور شرعي من قبل المراثا بعد أن طردوا قوات العبدلي وخلعوا شاه جاهان الثالث.أدت محاولات شاه علم الثاني لاستعادة سلطة المغول إلى انخراطه في صراعات مختلفة، بما في ذلك معركة بوكسار عام 1764 ضد شركة الهند الشرقية البريطانية ، مما أدى إلى هزيمته وحمايته لاحقًا في ظل البريطانيين من خلال معاهدة الله أباد.قللت هذه المعاهدة بشكل كبير من سيادة المغول من خلال منح ديواني البنغال وبيهار وأوديشا للبريطانيين، مما يمثل تحولًا كبيرًا في السلطة.شهدت انتفاضة جات ضد سلطة المغول، والتي أججها تعصب أورنجزيب الديني، تحدي مملكة بهاراتبور جات لهيمنة المغول، بما في ذلك حملات كبيرة في مناطق مثل أغرا.استولى سوراج مال، قائد الجات، على أغرا في عام 1761، ونهب المدينة وحتى أذاب أبواب تاج محل الفضية.قام ابنه، جواهر سينغ، بتوسيع سيطرة جات في شمال الهند، وحافظ على سيطرته على المواقع الاستراتيجية حتى عام 1774.في الوقت نفسه، كثف السيخ، المتضررون من الاضطهاد المغولي، ولا سيما إعدام جورو تيج بهادور، مقاومتهم، وبلغت ذروتها في الاستيلاء على سيرهيند في عام 1764. وشهدت هذه الفترة من عودة السيخ غارات مستمرة على الأراضي المغولية، مما أدى إلى إضعاف قبضة المغول على المنطقة.كان تراجع الإمبراطورية المغولية واضحا بشكل صارخ في عهد شاه علم الثاني، الذي شهد تفكك قوة المغول، وبلغت ذروتها بخيانة غلام قادر.انتهت فترة حكم قادر الوحشية، التي تميزت بإعماء الإمبراطور وإذلال العائلة المالكة، بتدخل ماهاداجي شيندي في عام 1788، واستعادة شاه علم الثاني لكنه ترك الإمبراطورية ظلًا لما كانت عليه في السابق، واقتصرت إلى حد كبير على دلهي.على الرغم من هذه المحن، تمكن شاه علم الثاني من إدارة بعض مظاهر السيادة، ولا سيما خلال حصار السيخ لدلهي عام 1783.انتهى الحصار باتفاق سهله ماهاداجي شيندي، يمنح السيخ حقوقًا معينة وجزءًا من إيرادات دلهي، مما يوضح ديناميكيات السلطة المعقدة في ذلك الوقت.كانت السنوات الأخيرة من حكم شاه علم الثاني تحت الإشراف البريطاني، في أعقاب معركة دلهي عام 1803. شهد الإمبراطور المغولي الذي كان عظيمًا ذات يوم، والذي أصبح الآن ربيبًا بريطانيًا، مزيدًا من تآكل النفوذ المغولي حتى وفاته عام 1806. وعلى الرغم من هذه التحديات، كان شاه علم الثاني راعيًا للفنون، وساهم في الأدب والشعر الأردية تحت الاسم المستعار أفتاب.
شاه جاهان الرابع
بيدار بخت ©Ghulam Ali Khan
1788 Jul 31 - Oct 11

شاه جاهان الرابع

India
ميرزا ​​محمود شاه بهادور، المعروف باسم شاه جاهان الرابع، كان الإمبراطور المغولي الثامن عشر لفترة وجيزة في عام 1788 خلال فترة مضطربة تميزت بمكائد غلام قادر، زعيم قبيلة روهيلا.نجل الإمبراطور المغولي السابق أحمد شاه بهادور، كان عهد محمود شاه تحت ظل تلاعب غلام قادر، بعد عزل وتعمية شاه علم الثاني.تم تنصيبه كحاكم دمية، وتميزت فترة محمود شاه كإمبراطور بنهب قصر القلعة الحمراء والفظائع واسعة النطاق ضد العائلة المالكة التيمورية، بما في ذلك الإمبراطورة السابقة بادشاه بيجوم.امتد طغيان غلام قادر إلى حد التهديد بإعدام محمود شاه وغيره من أفراد العائلة الإمبراطورية، مما أدى إلى تدخل حاسم من قبل قوات مهاجي شيندي.أجبر التدخل غلام قادر على الفرار، تاركًا وراءه الأسرى، بما في ذلك محمود شاه، الذي تم خلعه بعد ذلك لصالح إعادة شاه علم الثاني إلى العرش في أكتوبر 1788. وبعد أن استعادت قوات شيندي القبض عليه في ميرات، سُجن محمود شاه مرة أخرى. .في عام 1790، انتهت حياة محمود شاه بنهاية مأساوية، بأمر من شاه علم الثاني، انتقامًا لمشاركته غير الراغبة في أحداث عام 1788 وخيانة سلالة المغول.كانت وفاته بمثابة نهاية فترة حكم قصيرة ومضطربة، تاركًا وراءه ابنتين وإرثًا متشابكًا مع تراجع الإمبراطورية المغولية وصراعها الداخلي وسط الضغوط الخارجية.
Akbar II
أكبر الثاني يعقد جلسة استماع على عرش الطاووس. ©Ghulam Murtaza Khan
1806 Nov 19 - 1837 Nov 19

Akbar II

India
أكبر الثاني، المعروف أيضًا باسم أكبر شاه الثاني، حكم باعتباره الإمبراطور المغولي التاسع عشر من عام 1806 إلى عام 1837. ولد في 22 أبريل 1760 وتوفي في 28 سبتمبر 1837، وكان الابن الثاني لشاه علم الثاني ووالد الإمبراطور المغولي. آخر إمبراطور مغولي بهادور شاه الثاني.اتسم حكمه بمحدودية السلطة الفعلية وسط الهيمنة البريطانية المتزايدة في الهند من خلال شركة الهند الشرقية.شهد عهده ازدهارًا ثقافيًا داخل دلهي، على الرغم من أن سيادته كانت رمزية إلى حد كبير، وكانت محصورة في القلعة الحمراء.توترت علاقة أكبر الثاني مع البريطانيين، وخاصة مع اللورد هاستينغز، بسبب إصراره على معاملته كصاحب سيادة وليس مرؤوسًا، مما دفع البريطانيين إلى تقليص سلطته الرسمية بشكل كبير.بحلول عام 1835، تم تقليص لقبه إلى "ملك دلهي"، وتمت إزالة اسمه من العملات المعدنية لشركة الهند الشرقية، والتي انتقلت من النص الفارسي إلى النص الإنجليزي، مما يرمز إلى تضاؤل ​​التأثير المغولي.تضاءل نفوذ الإمبراطور أكثر حيث شجع البريطانيون القادة الإقليميين مثل نواب عود ونظام حيدر أباد على تبني الألقاب الملكية، مما يشكل تحديًا مباشرًا لسيادة المغول.في محاولة لمواجهة مكانته المتضائلة، عين أكبر الثاني رام موهان روي مبعوثًا مغوليًا إلى إنجلترا، ومنحه لقب الرجاء.على الرغم من تمثيل روي البليغ في إنجلترا، إلا أن جهوده للدفاع عن حقوق الإمبراطور المغولي لم تكن مثمرة في النهاية.
بهادور شاه ظفر
بهادور شاه الثاني ملك الهند. ©Anonymous
1837 Sep 28 - 1857 Sep 29

بهادور شاه ظفر

India
بهادور شاه الثاني، المعروف باسم بهادور شاه ظفر، كان الإمبراطور المغولي العشرين والأخير، حكم من عام 1806 حتى عام 1837، وشاعر أوردو بارع.كان حكمه اسميًا إلى حد كبير، وكانت السلطة الحقيقية تمارسها شركة الهند الشرقية البريطانية .اقتصر عهد ظفر على مدينة دلهي القديمة المسورة (شاهجاهانباد)، وأصبح رمزًا للتمرد الهندي عام 1857 ضد الحكم البريطاني.بعد التمرد، عزله البريطانيون ونفوه إلى رانغون، بورما ، إيذانًا بنهاية سلالة المغول.اعتلى ظفر العرش باعتباره الابن الثاني لأكبر الثاني، وسط خلافات عائلية داخلية حول الخلافة.شهد عهده دلهي كمركز ثقافي، على الرغم من انخفاض قوة الإمبراطورية وأراضيها.البريطانيون، الذين نظروا إليه على أنه متقاعد، قيدوا من سلطته، مما أدى إلى التوترات.إن رفض ظفر أن يعامل على أنه تابع من قبل البريطانيين، وخاصة اللورد هاستينغز، وإصراره على احترام السيادة، سلط الضوء على تعقيدات ديناميكيات القوة الاستعمارية.كان دعم الإمبراطور خلال تمرد عام 1857 مترددًا ولكنه محوري، حيث تم إعلانه كزعيم رمزي من قبل السيبوي المتمردين.وعلى الرغم من دوره المحدود، حمله البريطانيون مسؤولية الانتفاضة، مما أدى إلى محاكمته ونفيه.أدت مساهمات ظفر في الشعر الأردية ورعايته لفنانين مثل ميرزا ​​غالب وداغ دهلوي إلى إثراء التراث الثقافي المغولي.وقد سلطت محاكمته من قبل البريطانيين بتهمة مساعدة التمرد وتولي السيادة الضوء على الآليات القانونية المستخدمة لإضفاء الشرعية على السلطة الاستعمارية.على الرغم من مشاركته المحدودة، أكدت محاكمة ظفر ونفيه لاحقًا على نهاية الحكم المغولي السيادي وبداية السيطرة البريطانية المباشرة على الهند.توفي ظفر في المنفى عام 1862، ودُفن في رانغون، بعيدًا عن وطنه.تم اكتشاف قبره، الذي كان منسيًا منذ فترة طويلة، في وقت لاحق، ليكون بمثابة تذكير مؤثر بالنهاية المأساوية للإمبراطور المغولي الأخير وزوال إحدى أعظم الإمبراطوريات في التاريخ.تلخص حياته وعهده تعقيدات المقاومة ضد الاستعمار، والنضال من أجل السيادة، والإرث الدائم للرعاية الثقافية وسط التدهور السياسي.
1858 Jan 1

الخاتمة

India
تمثل إمبراطورية المغول، التي امتدت من أوائل القرن السادس عشر إلى منتصف القرن التاسع عشر، فصلاً ذهبيًا في سجلات التاريخ الهندي والعالمي، وترمز إلى عصر الابتكار المعماري الذي لا مثيل له، والانصهار الثقافي، والكفاءة الإدارية.باعتبارها واحدة من أكبر الإمبراطوريات الموجودة في شبه القارة الهندية، لا يمكن المبالغة في أهميتها، حيث تساهم بشكل كبير في النسيج العالمي للفن والثقافة والحكم.كان للمغول دور فعال في إرساء أسس الهند الحديثة، حيث أدخلوا إصلاحات بعيدة المدى في عائدات الأراضي وإدارتها، والتي تردد صداها عبر العصور.ومن الناحية السياسية، قدم المغول إدارة مركزية أصبحت نموذجًا للحكومات اللاحقة، بما في ذلك الحكم البريطاني.كان مفهومهم للدولة ذات السيادة، مع سياسة الإمبراطور أكبر المتمثلة في صلح كول، والتي تعزز التسامح الديني، خطوة رائدة نحو حكم أكثر شمولاً.من الناحية الثقافية، كانت الإمبراطورية المغولية بوتقة للتطورات الفنية والمعمارية والأدبية.يرمز تاج محل الشهير، وهو مثال للهندسة المعمارية المغولية، إلى الذروة الفنية لهذا العصر ويستمر في إبهار العالم.تمثل اللوحات المغولية، بتفاصيلها المعقدة وموضوعاتها النابضة بالحياة، مزيجًا من الأساليب الفارسية والهندية، مما ساهم بشكل كبير في النسيج الثقافي في ذلك الوقت.علاوة على ذلك، لعبت الإمبراطورية دورًا أساسيًا في تطور اللغة الأردية، التي أثرت الأدب والشعر الهندي.ومع ذلك، كان للإمبراطورية أيضًا نصيبها من أوجه القصور.ساهم ثراء حكام المغول اللاحقين وانفصالهم عن عامة الناس في تراجع الإمبراطورية.وأدى فشلها في تحديث الهياكل العسكرية والإدارية في مواجهة القوى الأوروبية الناشئة، وأبرزها بريطانيا، إلى سقوط الإمبراطورية في نهاية المطاف.بالإضافة إلى ذلك، أدت بعض السياسات، مثل عقيدة أورنجزيب الدينية، إلى عكس روح التسامح السابقة، مما تسبب في اضطرابات اجتماعية وسياسية.وشهدت السنوات اللاحقة تراجعاً اتسم بالصراع الداخلي والفساد وعدم القدرة على التكيف مع المشهد السياسي المتغير، مما أدى إلى سقوطه في نهاية المطاف.من خلال مزيجها من الإنجازات والتحديات، تقدم إمبراطورية المغول دروسًا لا تقدر بثمن حول ديناميكيات القوة والثقافة والحضارة في تشكيل تاريخ العالم.

Appendices



APPENDIX 1

Mughal Administration


Play button




APPENDIX 2

Mughal Architecture and Painting : Simplified


Play button

Characters



Sher Shah Suri

Sher Shah Suri

Mughal Emperor

Jahangir

Jahangir

Mughal Emperor

Humayun

Humayun

Mughal Emperor

Babur

Babur

Founder of Mughal Dynasty

Bairam Khan

Bairam Khan

Mughal Commander

Timur

Timur

Mongol Conqueror

Akbar

Akbar

Mughal Emperor

Mumtaz Mahal

Mumtaz Mahal

Mughal Empress

Guru Tegh Bahadur

Guru Tegh Bahadur

Founder of Sikh

Shah Jahan

Shah Jahan

Mughal Emperor

Aurangzeb

Aurangzeb

Mughal Emperor

References



  • Alam, Muzaffar. Crisis of Empire in Mughal North India: Awadh & the Punjab, 1707–48 (1988)
  • Ali, M. Athar (1975), "The Passing of Empire: The Mughal Case", Modern Asian Studies, 9 (3): 385–396, doi:10.1017/s0026749x00005825, JSTOR 311728, S2CID 143861682, on the causes of its collapse
  • Asher, C.B.; Talbot, C (2008), India Before Europe (1st ed.), Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-51750-8
  • Black, Jeremy. "The Mughals Strike Twice", History Today (April 2012) 62#4 pp. 22–26. full text online
  • Blake, Stephen P. (November 1979), "The Patrimonial-Bureaucratic Empire of the Mughals", Journal of Asian Studies, 39 (1): 77–94, doi:10.2307/2053505, JSTOR 2053505, S2CID 154527305
  • Conan, Michel (2007). Middle East Garden Traditions: Unity and Diversity : Questions, Methods and Resources in a Multicultural Perspective. Dumbarton Oaks. ISBN 978-0-88402-329-6.
  • Dale, Stephen F. The Muslim Empires of the Ottomans, Safavids and Mughals (Cambridge U.P. 2009)
  • Dalrymple, William (2007). The Last Mughal: The Fall of a Dynasty : Delhi, 1857. Random House Digital, Inc. ISBN 9780307267399.
  • Faruqui, Munis D. (2005), "The Forgotten Prince: Mirza Hakim and the Formation of the Mughal Empire in India", Journal of the Economic and Social History of the Orient, 48 (4): 487–523, doi:10.1163/156852005774918813, JSTOR 25165118, on Akbar and his brother
  • Gommans; Jos. Mughal Warfare: Indian Frontiers and Highroads to Empire, 1500–1700 (Routledge, 2002) online edition
  • Gordon, S. The New Cambridge History of India, II, 4: The Marathas 1600–1818 (Cambridge, 1993).
  • Habib, Irfan. Atlas of the Mughal Empire: Political and Economic Maps (1982).
  • Markovits, Claude, ed. (2004) [First published 1994 as Histoire de l'Inde Moderne]. A History of Modern India, 1480–1950 (2nd ed.). London: Anthem Press. ISBN 978-1-84331-004-4.
  • Metcalf, B.; Metcalf, T.R. (2006), A Concise History of Modern India (2nd ed.), Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-68225-1
  • Moosvi, Shireen (2015) [First published 1987]. The economy of the Mughal Empire, c. 1595: a statistical study (2nd ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-908549-1.
  • Morier, James (1812). "A journey through Persia, Armenia and Asia Minor". The Monthly Magazine. Vol. 34. R. Phillips.
  • Richards, John F. (1996). The Mughal Empire. Cambridge University Press. ISBN 9780521566032.
  • Majumdar, Ramesh Chandra (1974). The Mughul Empire. B.V. Bhavan.
  • Richards, J.F. (April 1981), "Mughal State Finance and the Premodern World Economy", Comparative Studies in Society and History, 23 (2): 285–308, doi:10.1017/s0010417500013311, JSTOR 178737, S2CID 154809724
  • Robb, P. (2001), A History of India, London: Palgrave, ISBN 978-0-333-69129-8
  • Srivastava, Ashirbadi Lal. The Mughul Empire, 1526–1803 (1952) online.
  • Rutherford, Alex (2010). Empire of the Moghul: Brothers at War: Brothers at War. Headline. ISBN 978-0-7553-8326-9.
  • Stein, B. (1998), A History of India (1st ed.), Oxford: Wiley-Blackwell, ISBN 978-0-631-20546-3
  • Stein, B. (2010), Arnold, D. (ed.), A History of India (2nd ed.), Oxford: Wiley-Blackwell, ISBN 978-1-4051-9509-6