ประวัติศาสตร์ยูเครน

ภาคผนวก

ตัวอักษร

การอ้างอิง


ประวัติศาสตร์ยูเครน
©HistoryMaps

882 - 2023

ประวัติศาสตร์ยูเครน



ในช่วงยุคกลาง พื้นที่นี้เป็นศูนย์กลางสำคัญของวัฒนธรรมสลาฟตะวันออกภายใต้รัฐ เคียฟน รุ ส ซึ่งเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 9 และถูกทำลายโดยการรุกรานของชาวมองโกลในศตวรรษที่ 13หลังจาก การรุกรานมองโกล ราชอาณาจักรรูเธเนียในช่วงศตวรรษที่ 13-14 ได้กลายเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของเคียฟรุส ฝั่งยูเครนสมัยใหม่ ซึ่งต่อมาถูกดูดซับโดยราชรัฐลิทัวเนียและ ราชอาณาจักรโปแลนด์ราชรัฐลิทัวเนียกลายเป็นผู้สืบทอดประเพณีของเคียฟมาตุภูมิโดยพฤตินัยดินแดนรูเธเนียนภายในราชรัฐลิทัวเนียมีการปกครองตนเองอย่างกว้างขวางในอีก 600 ปีข้างหน้า พื้นที่นี้ถูกโต้แย้ง แบ่งแยก และปกครองโดยมหาอำนาจภายนอกต่างๆ รวมถึงเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย จักรวรรดิออสเตรีย จักรวรรดิออตโตมัน และ ซาร์แห่งรัสเซียคอซแซคเฮตมาเนตถือกำเนิดขึ้นในยูเครนตอนกลางในศตวรรษที่ 17 แต่ถูกแบ่งระหว่างรัสเซียและโปแลนด์ และท้ายที่สุดก็ถูก จักรวรรดิรัสเซีย เข้าครอบงำหลัง การปฏิวัติรัสเซีย ขบวนการระดับชาติของยูเครนได้อุบัติขึ้นอีกครั้ง และก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนยูเครนในปี พ.ศ. 2460 รัฐที่มีอายุสั้นนี้ถูกบังคับให้สถาปนาขึ้นใหม่โดยพวกบอลเชวิคให้กลายเป็นสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้ง สหภาพโซเวียต ในปี พ.ศ. 2465 ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ชาวยูเครนหลายล้านคนถูกสังหารโดย Holodomor ซึ่งเป็นภาวะอดอยากที่มนุษย์สร้างขึ้นในยุคสตาลินหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตในปี พ.ศ. 2534 ยูเครนได้รับเอกราชคืนและประกาศตนเป็นกลางก่อตั้งหุ้นส่วนทางทหารอย่างจำกัดกับเครือรัฐเอกราชหลังสหภาพโซเวียต ขณะเดียวกันก็เข้าร่วมหุ้นส่วนเพื่อสันติภาพกับ NATO ในปี 1994
HistoryMaps Shop

เยี่ยมชมร้านค้า

100 Jan 1 - 600

อารัมภบท

Ukraine
การตั้งถิ่นฐานของมนุษย์สมัยใหม่ในยูเครนและบริเวณใกล้เคียงมีขึ้นตั้งแต่ 32,000 ปีก่อนคริสตศักราช โดยมีหลักฐานเกี่ยวกับวัฒนธรรม Gravettian ในเทือกเขาไครเมียเมื่อถึง 4,500 ปีก่อนคริสตศักราช วัฒนธรรม Cucuteni–Trypillia ยุคหินใหม่กำลังเฟื่องฟูในพื้นที่กว้างของประเทศยูเครนสมัยใหม่ รวมถึงเมือง Trypillia และภูมิภาค Dnieper-Dniester ทั้งหมดยูเครนยังถือเป็นสถานที่ที่เป็นไปได้ของการเลี้ยงม้าเป็นครั้งแรกในช่วงยุคเหล็ก ดินแดนนี้เป็นที่อยู่อาศัยของซิมเมอเรียน ไซเธียน และซาร์มาเทียนระหว่าง 700 ปีก่อนคริสตศักราชถึง 200 ปีก่อนคริสตศักราช เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรไซเธียนตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตศักราช อาณานิคม ของกรีก โรมัน และไบแซนไทน์ได้ก่อตั้งขึ้นบนชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของทะเลดำ เช่น ที่เมืองไทรัส โอลเบีย และเชอร์โซเนซุสสิ่งเหล่านี้เจริญรุ่งเรืองในศตวรรษที่ 6 ซีอีชาวกอธยังคงอยู่ในบริเวณนั้น แต่ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของฮั่นจากช่วงทศวรรษที่ 370ในศตวรรษที่ 7 ดินแดนซึ่งปัจจุบันคือทางตะวันออกของยูเครนเป็นศูนย์กลางของ Old Great Bulgariaในตอนท้ายของศตวรรษ ชนเผ่าบัลแกเรียส่วนใหญ่อพยพไปในทิศทางที่ต่างกัน และพวกคาซาร์เข้ายึดครองดินแดนส่วนใหญ่ในศตวรรษที่ 5 และ 6 ชาวสลาฟตอนต้น ชาว Antes อาศัยอยู่ในยูเครนAntes เป็นบรรพบุรุษของชาวยูเครน: White Croats, Severians, Eastern Polans, Drevlyans, Dulebes, Ulichians และ Tiveriansการอพยพจากดินแดนของประเทศยูเครนในปัจจุบันไปทั่วคาบสมุทรบอลข่านได้ก่อตั้งประเทศสลาฟใต้จำนวนมากการอพยพทางตอนเหนือจนเกือบถึงทะเลสาบอิลเมน นำไปสู่การเกิดขึ้นของกลุ่มอิลเมนสลาฟ คริวิช และรามิช ซึ่งเป็นกลุ่มบรรพบุรุษของชาวรัสเซียหลังจากการจู่โจมของ Avar ในปี 602 และการล่มสลายของสหภาพ Antes ผู้คนเหล่านี้ส่วนใหญ่รอดชีวิตจากชนเผ่าที่แยกจากกันจนถึงต้นสหัสวรรษที่สอง
วัฒนธรรมเคียฟ
วัฒนธรรมเคียฟ ©HistoryMaps
200 Jan 1 - 400

วัฒนธรรมเคียฟ

Ukraine
วัฒนธรรมเคียฟหรือวัฒนธรรมเคียฟเป็นวัฒนธรรมทางโบราณคดีที่มีอายุตั้งแต่ประมาณศตวรรษที่ 3 ถึงศตวรรษที่ 5 ซึ่งตั้งชื่อตามเมืองเคียฟ เมืองหลวงของประเทศยูเครนถือเป็นวัฒนธรรมทางโบราณคดีสลาฟที่สามารถระบุตัวได้เป็นครั้งแรกมันร่วมสมัยกับ (และส่วนใหญ่ตั้งอยู่ทางเหนือของ) วัฒนธรรม Chernyakhovการตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่พบตามริมฝั่งแม่น้ำ มักอยู่บนหน้าผาสูงหรือริมฝั่งแม่น้ำที่อยู่อาศัยส่วนใหญ่เป็นแบบกึ่งใต้ดิน (พบได้ทั่วไปในหมู่เซลติกและ เจอร์แมนิก ยุคก่อนและต่อมาในหมู่วัฒนธรรมสลาฟ) มักจะเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส (ประมาณสี่คูณสี่เมตร) โดยมีเตาเปิดอยู่ที่มุมหนึ่งหมู่บ้านส่วนใหญ่มีที่อยู่อาศัยเพียงไม่กี่แห่งมีหลักฐานน้อยมากเกี่ยวกับการแบ่งงาน แม้ว่าในกรณีหนึ่งหมู่บ้านที่เป็นของวัฒนธรรมเคียฟกำลังเตรียมเขากวางเป็นแถบบางๆ เพื่อนำไปปรับปรุงใหม่ให้เป็นหวีเขากวางสไตล์โกธิคที่รู้จักกันดี ในหมู่บ้านวัฒนธรรม Chernyakhov ที่อยู่ใกล้เคียงผู้สืบทอดของวัฒนธรรม Kyiv - วัฒนธรรมปราก - คอร์จัก, เพนคอฟกาและโคโลชิน - ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 5 ในยุโรปตะวันออกอย่างไรก็ตาม มีความขัดแย้งอย่างมากในชุมชนวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับเอกลักษณ์ของบรรพบุรุษของวัฒนธรรมเคียฟ โดยนักประวัติศาสตร์และนักโบราณคดีบางคนติดตามโดยตรงจากวัฒนธรรมมิโลกราด คนอื่นๆ จากวัฒนธรรมเชอร์โนเลส (ชาวนาไซเธียนแห่งเฮโรโดตุส) ถึงซารูบินซี วัฒนธรรมอื่น ๆ ผ่านทั้งวัฒนธรรม Przeworsk และวัฒนธรรม Zarubintsy
คริสต์ศาสนาของมาตุภูมิ Khaganate
Christians and Pagans ภาพวาดโดย Sergei Ivanov ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
860 Jan 1

คริสต์ศาสนาของมาตุภูมิ Khaganate

Ukraine
คริสต์ศาสนิกชนของชาวมาตุภูมิ ควรจะเริ่มขึ้นในทศวรรษที่ 860 และเป็นขั้นตอนแรกในกระบวนการคริสตศาสนาของชาวสลาฟตะวันออกซึ่งดำเนินต่อเนื่องไปจนถึงศตวรรษที่ 11แม้จะมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม แต่บันทึกที่มีรายละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้หาได้ยาก และดูเหมือนว่าจะถูกลืมเลือนไปในช่วงที่ Vladimir's Baptism of Kiev ในช่วงทศวรรษที่ 980แหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้มากที่สุดเกี่ยวกับการรับศาสนาคริสต์ครั้งแรกของชาวมาตุภูมิคือจดหมายสารานุกรมของพระสังฆราชโฟติอุสแห่งคอน สแตนติโนเปิล มีข้อมูลถึงต้นปี ค.ศ. 867 กล่าวถึงสงครามมาตุภูมิ-ไบแซนไทน์ในปี ค.ศ. 860 โฟติอุสแจ้งแก่พระสังฆราชและบาทหลวงชาวตะวันออกว่า หลังจากที่บุลการ์หันมา ถึงพระคริสต์ในปี 863 ชาวมาตุภูมิปฏิบัติตามอย่างกระตือรือร้นจนเขาพบว่าเป็นการสุขุมรอบคอบที่จะส่งบิชอปไปยังดินแดนของพวกเขา
882 - 1240
ช่วงเวลาของ Kievan Rusornament
Play button
882 Jan 2 - 1240

เคียฟ รุส'

Kiev, Ukraine
ในปี 882 เคียฟก่อตั้งขึ้นโดย Varangian ขุนนาง Oleh (Oleg) ซึ่งเริ่มต้นการปกครองของเจ้าชาย Rurikid เป็นระยะเวลานานในช่วงเวลานี้ ชนเผ่าสลาฟหลายเผ่ามีถิ่นกำเนิดในยูเครน รวมถึงชาวโปลัน ชาวเดรฟเลียน ชาวเซเวอเรียน ชาวอูลิช ชาวทิเวเรียน ชาวโครแอตสีขาว และชาวดูเลเบสเคียฟในหมู่ชาวโปลันตั้งอยู่บนเส้นทางการค้าที่มั่งคั่ง เจริญรุ่งเรืองอย่างรวดเร็วในฐานะศูนย์กลางของรัฐสลาฟที่มีอำนาจอย่าง เคียฟ รุสในศตวรรษที่ 11 Kievan Rus' เป็นรัฐที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปทางภูมิศาสตร์ และกลายเป็นที่รู้จักในส่วนที่เหลือของยุโรปในชื่อ Ruthenia (ชื่อละตินสำหรับ Rus') โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอาณาเขตทางตะวันตกของ Rus' หลังจากการรุกรานของมองโกลชื่อ "ยูเครน" ซึ่งแปลว่า "ในแผ่นดิน" หรือ "แผ่นดินโดยกำเนิด" มักถูกตีความว่า "ดินแดนชายแดน" ปรากฏครั้งแรกในเอกสารทางประวัติศาสตร์ของศตวรรษที่ 12 และจากนั้นในแผนที่ประวัติศาสตร์ของช่วงศตวรรษที่ 16คำนี้ดูเหมือนจะมีความหมายเหมือนกันกับดินแดนแห่งกรรมสิทธิ์ของมาตุภูมิ ซึ่งเป็นอาณาเขตของเคียฟ เชอร์นิฮิฟ และเปเรยาสลาฟคำว่า "Greater Rus" ใช้กับดินแดนทั้งหมดของ Kievan Rus รวมทั้งดินแดนที่ไม่ใช่แค่สลาฟเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอูราลิกในส่วนตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐด้วยการแบ่งส่วนภูมิภาคในท้องถิ่นของ Rus' ปรากฏในดินแดนสลาฟซึ่งรวมถึง "เบลารุส" (รัสเซียขาว), "Chorna Rus" (รัสเซียดำ) และ "Cherven' Rus'" (รัสเซียแดง) ทางตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันตกของยูเครน
1199 - 1349
กาลิเซีย-โวลฮิเนียornament
ราชอาณาจักรกาลิเซีย–โวลฮีเนีย
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1199 Jan 2 - 1349

ราชอาณาจักรกาลิเซีย–โวลฮีเนีย

Ukraine
รัฐที่สืบต่อจาก Kievan Rus 'ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของยูเครนในปัจจุบันคืออาณาเขตของ Galicia-Volhyniaก่อนหน้านี้ วลาดิมีร์มหาราชได้สถาปนาเมืองฮาลิชและลาโดเมียร์ให้เป็นเมืองหลวงของภูมิภาครัฐนี้มีพื้นฐานมาจากชนเผ่า Dulebe, Tiverian และ White Croatรัฐถูกปกครองโดยลูกหลานของ Yaroslav the Wise และ Vladimir Monomakhในช่วงเวลาสั้น ๆ รัฐถูกปกครองโดยขุนนางฮังการีการสู้รบกับรัฐใกล้เคียงอย่าง โปแลนด์ และลิทัวเนียก็เกิดขึ้น เช่นเดียวกับสงครามระหว่างองค์กรกับราชรัฐเชอร์นิฮิฟที่เป็นเอกราชของรูเธเนียนทางตะวันออกที่ส่วนต่อขยายที่ใหญ่ที่สุด อาณาเขตของ Galicia-Volhynia รวมถึง Wallachia/Bessarabia ในเวลาต่อมา จึงไปถึงชายฝั่งทะเลดำในช่วงเวลานี้ (ประมาณ ค.ศ. 1200–1400) แต่ละอาณาเขตเป็นอิสระจากกันชั่วระยะเวลาหนึ่งในที่สุดรัฐ Halych-Volynia ก็กลายเป็นข้าราชบริพารของ จักรวรรดิมองโกล แต่ความพยายามที่จะได้รับการสนับสนุนในยุโรปสำหรับการต่อต้านชาวมองโกลยังคงดำเนินต่อไปช่วงเวลานี้นับเป็น "ราชาแห่งมาตุภูมิ" ยุคแรก;ก่อนหน้านี้ผู้ปกครองของ Rus เรียกว่า "Grand Dukes" หรือ "Princes"
การรุกรานของมองโกล: การสลายตัวของ Kievan Rus '
การต่อสู้ของแม่น้ำ Kalka ©Pavel Ryzhenko
1240 Jan 1

การรุกรานของมองโกล: การสลายตัวของ Kievan Rus '

Kiev, Ukraine
การรุกรานของมองโกล ในศตวรรษที่ 13 ได้ทำลาย เคียฟ รุส และเคียฟถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงในปี ค.ศ. 1240 ในดินแดนยูเครนในปัจจุบัน อาณาเขตของฮาลิชและโวโลดีมีร์-โวลินสกีเกิดขึ้น และถูกรวมเข้าเป็นรัฐกาลิเซีย-โวลฮิเนียดาเนียลแห่งกาลิเซีย โอรสของโรมันมหาราช ได้รวบรวมดินแดนส่วนใหญ่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของมาตุภูมิ รวมทั้งโวลฮิเนีย กาลิเซีย และเมืองหลวงเก่าอย่างเคียฟต่อมาพระองค์ได้รับการสวมมงกุฎโดยอาร์คบิชอปของพระสันตปาปาให้เป็นกษัตริย์องค์แรกของราชอาณาจักรรูเธเนียที่สร้างขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 1253
ราชรัฐลิทัวเนีย
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1340 Jan 1

ราชรัฐลิทัวเนีย

Lithuania
ราชรัฐลิทัวเนียซึ่งเป็นหนึ่งในรัฐที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปในขณะนั้น กลายเป็นผู้สืบทอดประเพณีของ เคียฟวาน รุส โดยพฤตินัยเศรษฐกิจและวัฒนธรรม ดินแดน Rutheinian ได้รับการพัฒนามากกว่าดินแดนลิทัวเนียชนชั้นสูงของ Rutheinian ได้สร้างใบหน้าของรัฐลิทัวเนียด้วยมีการเรียนรู้บรรทัดฐานมากมายของกฎหมาย Ruthein, ตำแหน่ง, ที่ดิน, ระบบการปกครอง ฯลฯรูเธอเนียนกลายเป็นภาษาทางการของราชรัฐลิทัวเนีย ซึ่งใช้สำหรับเอกสารทางธุรกิจยูเครนส่วนใหญ่มีพรมแดนติดกับลิทัวเนีย และบางคนบอกว่าชื่อ "ยูเครน" มาจากคำท้องถิ่นที่แปลว่า "ชายแดน" แม้ว่าชื่อ "ยูเครน" จะถูกนำมาใช้เมื่อหลายศตวรรษก่อนเช่นกันและมีแนวโน้มว่าชื่อจะชี้ไปที่การผลิตธัญพืชแบบดั้งเดิมของประเทศลิทัวเนียเข้าควบคุมรัฐโวลิเนียทางตอนเหนือและตะวันตกเฉียงเหนือของยูเครน รวมทั้งพื้นที่รอบๆ เคียฟ (มาตุภูมิ) และผู้ปกครองลิทัวเนียก็รับตำแหน่งผู้ปกครองของมาตุภูมิอย่างไรก็ตาม ชาวยูเครนจำนวนมาก (ในตอนนั้นเรียกว่าชาวรูเธเนียน) อยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจสูงในราชรัฐลิทัวเนีย ประกอบด้วยผู้ปกครองท้องถิ่น ผู้ดี และแม้แต่มงกุฎลิทัวเนียเองในช่วงเวลานี้ ยูเครนและยูเครนเห็นความเจริญรุ่งเรืองและการปกครองตนเองโดยสัมพัทธ์ โดยดัชชีทำหน้าที่เหมือนรัฐลิทัวเนีย-ยูเครนร่วมมากกว่า โดยมีอิสระในการนับถือ ศาสนา คริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ พูดภาษายูเครน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งแสดงให้เห็นโดยความทับซ้อนทางภาษาที่ต่ำมากระหว่างภาษายูเครนและภาษาลิทัวเนีย ) และยังคงมีส่วนร่วมในแนวทางปฏิบัติของวัฒนธรรมยูเครนโดยไม่ลดละนอกจากนี้ ภาษาทางการของรัฐคือภาษารูเธเนียนหรือภาษายูเครนเก่า
เคียฟกลายเป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์
พิธีบรมราชาภิเษกของพระเจ้าหลุยส์ที่ 1 แห่งฮังการีในฐานะกษัตริย์แห่งโปแลนด์ ศตวรรษที่ 19 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1360 Jan 1

เคียฟกลายเป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์

Kiev, Ukraine
ในช่วงศตวรรษที่ 14 โปแลนด์ และลิทัวเนียทำสงครามกับผู้รุกรานชาวมองโกล และในที่สุดยูเครนส่วนใหญ่ก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของโปแลนด์และลิทัวเนียโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แคว้นกาลิเซีย (ยุโรปตะวันออก) กลายเป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์ ในขณะที่เมืองโปลอตสค์ โวโวเดชิพ โวลิเนีย เชอร์นิฮิฟ และเคียฟในปี ค.ศ. 1362 ตามการรบแห่งน่านน้ำสีน้ำเงิน
1362 - 1569
กฎโปแลนด์และลิทัวเนียornament
สหภาพโปแลนด์-ลิทัวเนีย
ภาพวาดเพื่อระลึกถึงสหภาพโปแลนด์–ลิทัวเนีย;แคลิฟอร์เนียพ.ศ. 2404 คำขวัญอ่านว่า "สหภาพนิรันดร์" ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1385 Jan 1 - 1569

สหภาพโปแลนด์-ลิทัวเนีย

Poland
ในที่สุด โปแลนด์ ก็เข้ายึดครองพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้หลังจากการรวมประเทศระหว่างโปแลนด์และลิทัวเนีย ชาวโปแลนด์ ชาวเยอรมัน ชาว ลิทัวเนียและชาวยิวอพยพมายังภูมิภาคนี้ บีบให้ชาวยูเครนออกจากตำแหน่งอำนาจที่พวกเขาแบ่งปันกับชาวลิทัวเนีย โดยมีชาวยูเครนจำนวนมากขึ้นถูกบังคับให้เข้าสู่ยูเครนตอนกลางอันเป็นผลมาจากการอพยพของชาวโปแลนด์ การกดขี่ในรูปแบบอื่นๆ ต่อยูเครนและยูเครน ซึ่งทั้งหมดนี้เริ่มก่อตัวขึ้นอย่างเต็มที่
ไครเมียคานาเตะ
พวกตาตาร์ต่อสู้กับพวกคอสแซคชาวซาโปโรเซียน โดย Józef Brandt ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1441 Jan 1 - 1783

ไครเมียคานาเตะ

Chufut-Kale
การล่มสลายของกลุ่ม Golden Horde ในศตวรรษที่ 15 ทำให้เกิดรากฐานของไครเมียคานาเตะ ซึ่งครอบครองชายฝั่งทะเลดำและที่ราบทางตอนใต้ของยูเครนในปัจจุบันจนถึงปลายศตวรรษที่ 18 ไครเมียคานาเตะยังคงรักษาการค้าทาสจำนวนมากกับ จักรวรรดิออตโตมัน และตะวันออกกลาง โดยส่งออกทาสประมาณ 2 ล้านคนจากรัสเซียและยูเครนในช่วงปี ค.ศ. 1500–1700ยังคงเป็นรัฐข้าราชบริพารของจักรวรรดิออตโตมันจนถึงปี ค.ศ. 1774 เมื่อ จักรวรรดิรัสเซีย ล่มสลายในที่สุดในปี ค.ศ. 1783
หน้ากบฏ
คำตอบของ Zaporozian Cossacks ©Ilya Repin
1490 Jan 1 - 1492

หน้ากบฏ

Lviv, Lviv Oblast, Ukraine
ในปี ค.ศ. 1490 เนื่องจากการกดขี่ชาวยูเครนที่เพิ่มมากขึ้นด้วยน้ำมือของชาว โปแลนด์ การกบฏที่ประสบความสำเร็จหลายครั้งจึงนำโดยวีรบุรุษชาวยูเครน เปโตร มูคา ร่วมกับชาวยูเครนคนอื่นๆ เช่น คอสแซคและฮัทซัลในยุคแรก นอกเหนือจากชาวมอลโดวา ( โรมาเนีย )การต่อสู้ต่อเนื่องนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ Mukha's Rebellion ได้รับการสนับสนุนจากเจ้าชายสตีเฟนมหาราชแห่งมอลโดวา และเป็นหนึ่งในการลุกฮือของชาวยูเครนเพื่อต่อต้านการกดขี่ของโปแลนด์ที่เก่าแก่ที่สุดการกบฏเหล่านี้ทำให้สามารถยึดเมือง Pokuttya ได้หลายเมือง และไปถึงทางตะวันตกจนถึง Lviv แต่ไม่สามารถยึดเมือง Pokuttya ได้
เครือจักรภพโปแลนด์–ลิทัวเนีย
ยูเนียนแห่งลูบลิน ©Jan Matejko
1569 Jan 1

เครือจักรภพโปแลนด์–ลิทัวเนีย

Poland
หลังจากสหภาพลูบลินในปี ค.ศ. 1569 และการก่อตั้ง เครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย ยูเครนตกอยู่ภายใต้การปกครองของโปแลนด์ และกลายเป็นส่วนหนึ่งของมงกุฎแห่งราชอาณาจักรโปแลนด์ช่วงเวลาทันทีหลังจากการสร้างเครือจักรภพได้เห็นการฟื้นฟูอย่างมากในความพยายามในการล่าอาณานิคมมีการก่อตั้งเมืองและหมู่บ้านใหม่มากมาย และการเชื่อมโยงระหว่างภูมิภาคต่างๆ ของยูเครน เช่น Galicia และ Volyn ได้ขยายออกไปอย่างมากโรงเรียนใหม่เผยแพร่ความคิดของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาชาวนาโปแลนด์เข้ามาเป็นจำนวนมากและปะปนกับประชากรในท้องถิ่นอย่างรวดเร็วในช่วงเวลานี้ ขุนนางยูเครนส่วนใหญ่กลายเป็นพวกโปโลและเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก และในขณะที่ชาวนาที่พูดภาษารูเธเนียนส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในนิกายอีสเติร์นออร์ทอดอกซ์ ความตึงเครียดทางสังคมก็เพิ่มขึ้นการเคลื่อนไหวแบบโปโลไนซ์บางส่วนจะหล่อหลอมวัฒนธรรมโปแลนด์อย่างมาก ตัวอย่างเช่น Stanisław Orzechowskiชาวนาชาวรูทีเนียนที่หนีความพยายามบีบบังคับพวกเขาให้เป็นทาส เป็นที่รู้จักในชื่อคอสแซค และได้รับชื่อเสียงจากจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ที่รุนแรงคอสแซคบางคนถูกเครือจักรภพเกณฑ์ให้เป็นทหารเพื่อปกป้องชายแดนทางตะวันออกเฉียงใต้ของเครือจักรภพจากพวกตาตาร์หรือเข้าร่วมในการรณรงค์ในต่างประเทศ (เช่น Petro Konashevych-Sahaidachny ในการต่อสู้ที่ Khotyn 1621)หน่วยคอซแซคยังมีบทบาทในสงครามระหว่างเครือจักรภพโปแลนด์–ลิทัวเนียและ ซาร์ดอมแห่งรัสเซียแม้ว่าคอซแซคจะมีประโยชน์ทางทหาร แต่เครือจักรภพซึ่งปกครองโดยชนชั้นสูงกลับปฏิเสธที่จะให้อำนาจปกครองตนเองแก่พวกเขา แทนที่จะพยายามเปลี่ยนประชากรคอซแซคส่วนใหญ่ให้เป็นข้าแผ่นดินสิ่งนี้นำไปสู่การก่อจลาจลของคอซแซคที่มุ่งเป้าไปที่เครือจักรภพ
1648 - 1666
น้ำท่วมornament
Play button
1648 Jan 1 - 1764

คอซแซค Hetmanate

Chyhyryn, Cherkasy Oblast, Ukr
คอซแซคเฮตมานาเต หรือชื่ออย่างเป็นทางการว่า Zaporizhian Host หรือ Army of Zaporizhia เป็นรัฐคอซแซคในภูมิภาคที่ปัจจุบันคือยูเครนกลางระหว่างปี 1648 ถึง 1764 (แม้ว่าระบบบริหารและตุลาการจะคงอยู่จนถึงปี 1782)Hetmanate ก่อตั้งโดย Hetman of Zaporizhian Host Bohdan Khmelnytsky ระหว่างการจลาจลในปี 1648–57 ในดินแดนทางตะวันออกของเครือจักรภพโปแลนด์–ลิทัวเนียการสถาปนาความสัมพันธ์ข้าราชบริพารกับซาร์ดอมแห่งรัสเซียในสนธิสัญญาเปเรยาสลาฟ ค.ศ. 1654 ถือเป็นเกณฑ์มาตรฐานของคอซแซคเฮตมาเนตในประวัติศาสตร์โซเวียต ยูเครน และรัสเซียสภา Pereyaslav ที่สองในปี 1659 ยังจำกัดความเป็นอิสระของ Hetmanate และจากฝ่ายรัสเซียมีความพยายามที่จะประกาศข้อตกลงที่ทำกับ Yurii Khmelnytsky ในปี 1659 ว่าไม่มีอะไรมากไปกว่า "ข้อตกลงเดิมของ Bohdan" ในปี 1654 สนธิสัญญา Andrusovo ในปี 1667 – ดำเนินการโดยไม่มีตัวแทนจาก Cossack Hetmanate - กำหนดพรมแดนระหว่างรัฐโปแลนด์และรัสเซีย แบ่ง Hetmanate ครึ่งหนึ่งตามแนว Dnieper และทำให้ Zaporozhian Sich อยู่ภายใต้การบริหารร่วมระหว่างรัสเซียและโปแลนด์อย่างเป็นทางการหลังจากความพยายามล้มเหลวในการแยกสหภาพกับรัสเซียโดย Ivan Mazepa ในปี 1708 พื้นที่ทั้งหมดก็ถูกรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลเคียฟ และคอซแซคก็ถูกจำกัดการปกครองตนเองอย่างเข้มงวดCatherine II แห่งรัสเซียยกเลิกสถาบัน Hetman อย่างเป็นทางการในปี 1764 และในปี 1764-1781 Cossack Hetmanate ถูกรวมเข้าด้วยกันเป็น Little Russia Governorate นำโดย Pyotr Rumyantsev โดยระบบการปกครองที่เหลืออยู่ของ Hetmanate สุดท้ายถูกยกเลิกในปี 1781
การลุกฮือของ Khmelnytsky
ทางเข้า Bohdan Khmelnytsky ไปยัง Kyiv ©Mykola Ivasyuk
1648 Jan 1 - 1657

การลุกฮือของ Khmelnytsky

Poland
กบฏยูเครนคอซแซค (โคซัค) ในปี ค.ศ. 1648 หรือการจลาจลคเมลนีตสกี ซึ่งเริ่มยุคที่รู้จักกันในชื่อซากปรักหักพัง (ในประวัติศาสตร์โปแลนด์เรียกว่าน้ำท่วม) ได้บ่อนทำลายรากฐานและความมั่นคงของเครือจักรภพรัฐคอซแซคที่ตั้งขึ้นใหม่ คอซแซคเฮตมาเนต ซึ่งมักจะถูกมองว่าเป็นปูชนียบุคคลของยูเครน พบว่าตัวเองอยู่ในการแข่งขันทางทหารและการทูตสามด้านกับออตโตมันเติร์กซึ่งควบคุมพวกตาตาร์ทางตอนใต้ เครือจักรภพแห่งโปแลนด์และลิทัวเนีย และซาร์ดอม ของ Muscovy ไปทางทิศตะวันออก
ออกจากเครือจักรภพ: สนธิสัญญาเปเรยาสลาฟ
Boyar Buturlin ได้รับคำสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อซาร์แห่งรัสเซียจาก Bogdan Khmelnitsky ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1654 Jan 1

ออกจากเครือจักรภพ: สนธิสัญญาเปเรยาสลาฟ

Pereiaslav, Kyiv Oblast, Ukrai
โฮสต์ Zaporizhian เพื่อออกจากเครือจักรภพโปแลนด์–ลิทัวเนีย ได้ขอสนธิสัญญาคุ้มครองกับรัสเซียในปี 1654 ข้อตกลงนี้รู้จักกันในชื่อสนธิสัญญาเปเรยาสลาฟจากนั้นเจ้าหน้าที่เครือจักรภพได้หาทางประนีประนอมกับรัฐคอซแซคยูเครนโดยลงนามในสนธิสัญญาฮาดิอาชในปี ค.ศ. 1658 แต่หลังจากสงครามยาวนานถึงสิบสามปี ข้อตกลงก็ถูกแทนที่ด้วยสนธิสัญญาโปแลนด์-รัสเซียแห่งอันดรุสโซโวในปี ค.ศ. 1667 ซึ่งแบ่งดินแดนยูเครนระหว่างเครือจักรภพ และรัสเซียภายใต้รัสเซีย คอสแซคยังคงรักษาเอกราชอย่างเป็นทางการใน Hetmanateในช่วงเวลาหนึ่ง พวกเขายังคงรักษาสาธารณรัฐกึ่งอิสระใน Zaporozhia และอาณานิคมบนพรมแดนรัสเซียใน Sloboda ยูเครนKhmelnytsky ได้รับการคุ้มครองทางทหารของ Tsardom of Russia เพื่อแลกกับความจงรักภักดีต่อซาร์มีการถวายสัตย์ปฏิญาณว่าจะจงรักภักดีต่อกษัตริย์รัสเซียจากการนำของคอซแซค Hetmanate หลังจากนั้นไม่นานเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ นักบวชและชาว Hetmanate สาบานว่าจะจงรักภักดีลักษณะที่แท้จริงของความสัมพันธ์ที่กำหนดโดยข้อตกลงระหว่าง Hetmanate และรัสเซียเป็นเรื่องของความขัดแย้งทางวิชาการสภา Pereiaslav ตามด้วยการแลกเปลี่ยนเอกสารอย่างเป็นทางการ: บทความเดือนมีนาคม (จาก Cossack Hetmanate) และคำประกาศของซาร์ (จาก Muscovy)
Koliivshchyna
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1768 Jun 6 - 1769 Jun

Koliivshchyna

Kyiv, Ukraine
Koliivshchyna เป็นกบฏไฮดามากีครั้งใหญ่ที่ปะทุขึ้นในยูเครนฝั่งขวาในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2311 โดยมีสาเหตุมาจากเงิน (ดูแคตของชาวดัตช์ที่ประกาศเกียรติคุณในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) ที่รัสเซียส่งไปยังยูเครนเพื่อจ่ายให้กับชาวบ้านที่ต่อสู้กับสมาพันธรัฐบาร์ ความไม่พอใจของชาวนา ด้วยการปฏิบัติต่อชาวคาทอลิกตะวันออกและคริสเตียนออร์โธดอกซ์โดยสมาพันธ์บาร์และการคุกคามของความเป็นทาสและการต่อต้านขุนนางและชาวโปแลนด์โดยคอสแซคและชาวนาการจลาจลเกิดขึ้นพร้อมกับการใช้ความรุนแรงต่อสมาชิกและผู้สนับสนุนของสมาพันธ์บาร์ โปแลนด์ ชาวยิวและชาวโรมันคาธอลิก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มนักบวชที่เป็นเอกภาพ และถึงจุดสูงสุดในการสังหารหมู่อูมานจำนวนเหยื่อประมาณ 100,000 ถึง 200,000 คน เนื่องจากชุมชนชนกลุ่มน้อยระดับชาติจำนวนมาก (เช่น ผู้เชื่อเก่า อาร์เมเนีย มุสลิม และกรีก) หายไปโดยสิ้นเชิงในพื้นที่ของการจลาจล
อาณาจักรกาลิเซียและโลโดเมเรีย
กองทหาร Galicia Lancer ที่ 13 ที่ Battle of Custoza ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1772 Jan 1 - 1918

อาณาจักรกาลิเซียและโลโดเมเรีย

Lviv, Lviv Oblast, Ukraine
ราชอาณาจักรกาลิเซียและโลโดเมเรีย หรือที่รู้จักในชื่อออสเตรียนกาลิเซีย เป็นอาณาจักรภายในจักรวรรดิออสเตรีย ซึ่งต่อมาคือแคว้นซีสลีธาเนียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี สถาปนาขึ้นในปี พ.ศ. 2315 ในฐานะดินแดนแห่งราชวงศ์ฮับส์บวร์กมันครอบคลุมภูมิภาคที่ได้มาโดย การแบ่งครั้งแรกของโปแลนด์สถานะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจนกระทั่งการล่มสลายของระบอบกษัตริย์ในปี พ.ศ. 2461โดเมนนี้ถูกแกะสลักครั้งแรกในปี พ.ศ. 2315 จากส่วนตะวันตกเฉียงใต้ของเครือจักรภพโปแลนด์–ลิทัวเนียในช่วงเวลาต่อมา เกิดการเปลี่ยนแปลงดินแดนหลายครั้งในปี พ.ศ. 2338 ราชวงศ์ฮับส์บวร์กได้เข้าร่วมในการแบ่งดินแดนโปแลนด์ครั้งที่ 3 และผนวกดินแดนที่ยึดครองโดยโปแลนด์เพิ่มเติม ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นกาลิเซียตะวันตกดินแดนส่วนนั้นสูญหายไปในปี 1809 หลังจากปี 1849 พรมแดนของมงกุฎยังคงมั่นคงจนถึงปี 1918ชื่อ "กาลิเซีย" เป็นรูปแบบละตินของ Halych ซึ่งเป็นหนึ่งในหลายอาณาเขตของ Kievan Rus ยุคกลางชื่อ "Lodomeria" ยังเป็นรูปแบบละตินของชื่อสลาฟดั้งเดิมของ Volodymyr ซึ่งก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 10 โดย Vladimir the Greatพระอิสริยยศ "กษัตริย์แห่งกาลิเซียและโลโดเมเรีย" เป็นราชทินนามยุคกลางตอนปลายที่สร้างขึ้นโดยพระเจ้าแอนดรูว์ที่ 2 แห่งฮังการีระหว่างการพิชิตดินแดนในศตวรรษที่ 13ผลพวงของสงครามกาลิเซีย-โวลฮีเนีย ภูมิภาคนี้ถูกผนวกโดยราชอาณาจักรโปแลนด์ในศตวรรษที่ 14 และยังคงอยู่ในโปแลนด์จนถึงการแบ่งแยกในศตวรรษที่ 18ผลจากการเปลี่ยนแปลงพรมแดนหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ภูมิภาคกาลิเซียถูกแบ่งระหว่างโปแลนด์และยูเครนแกนกลางของแคว้นกาลิเซียในประวัติศาสตร์ประกอบด้วยแคว้นลวีฟ แคว้นเทอร์โนพิล และแคว้นอิวาโน-ฟรังกิฟสค์สมัยใหม่ทางตะวันตกของยูเครน
การแปรสภาพเป็นรัสเซียของยูเครน
แคทเธอรีนมหาราช ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1793 Jan 1

การแปรสภาพเป็นรัสเซียของยูเครน

Ukraine
แม้ว่ายูเครนฝั่งขวาจะเป็นของเครือจักรภพโปแลนด์–ลิทัวเนียจนถึงปลายปี พ.ศ. 2336 แต่ยูเครนฝั่งซ้ายก็ถูกรวมเข้าเป็น อาณาจักรซาร์แห่งรัสเซีย ในปี พ.ศ. 2210 (ภายใต้สนธิสัญญาอันดรูโซโว)ในปี ค.ศ. 1672 โปโดเลียถูกยึดครองโดย จักรวรรดิออตโตมัน ของตุรกี ในขณะที่เคียฟและบราคลาฟอยู่ภายใต้การควบคุมของเฮตมัน เปโตร โดโรเชนโก จนถึงปี ค.ศ. 1681 เมื่อพวกเขาถูกพวกเติร์กยึดครองเช่นกัน แต่ในปี ค.ศ. 1699 สนธิสัญญาคาร์โลวิทซ์คืนดินแดนเหล่านั้นให้กับเครือจักรภพยูเครนส่วนใหญ่ตกอยู่ภายใต้ จักรวรรดิรัสเซีย ภายใต้รัชสมัยของแคทเธอรีนมหาราชในปี พ.ศ. 2336 ยูเครนฝั่งขวาถูกผนวกโดยรัสเซียในส่วนที่สองของโปแลนด์รัสเซียเกรงว่าจะมีการแบ่งแยกดินแดน จึงออกมาตรการจำกัดความพยายามที่จะยกระดับภาษาและวัฒนธรรมของยูเครนอย่างเข้มงวด แม้กระทั่งการห้ามการใช้และการศึกษาภาษาดังกล่าวนโยบาย Russophile ของ Russification และ Panslavism นำไปสู่การอพยพของปัญญาชนชาวยูเครนจำนวนหนึ่งไปยังยูเครนตะวันตกอย่างไรก็ตาม ชาวยูเครนจำนวนมากยอมรับชะตากรรมของตนในจักรวรรดิรัสเซีย และบางคนก็สามารถประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ที่นั่นได้ลิตเติ้ลรัสเซียเป็นศัพท์ทางภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์ที่ใช้อธิบายดินแดนยุคใหม่ของประเทศยูเครน
1795 - 1917
จักรวรรดิรัสเซียและออสเตรีย-ฮังการีornament
ติดอยู่ระหว่างนกอินทรีสองตัว
ผู้สำเร็จราชการที่ Sejm 1773 ©Jan Matejko
1795 Jan 1

ติดอยู่ระหว่างนกอินทรีสองตัว

Poland
ภายหลังการแบ่งแยกโปแลนด์ในปี พ.ศ. 2315, พ.ศ. 2336 และ พ.ศ. 2338 ทางตะวันตกสุดของยูเครนตกอยู่ภายใต้การควบคุมของชาวออสเตรีย โดยส่วนที่เหลือกลายเป็นส่วนหนึ่งของ จักรวรรดิรัสเซียผลจากสงครามรัสเซีย-ตุรกี การควบคุม ของจักรวรรดิออตโตมัน ถอยออกจากยูเครนตอนกลางตอนใต้ ในขณะที่การปกครองของ ฮังการี เหนือภูมิภาคทรานส์คาร์เพเทียนยังคงดำเนินต่อไปการแบ่งเขตที่สามของโปแลนด์ (พ.ศ. 2338) เป็นส่วนสุดท้ายในชุดการแบ่งแยกโปแลนด์–ลิทัวเนียและดินแดนแห่งเครือจักรภพโปแลนด์–ลิทัวเนียในหมู่ปรัสเซีย ระบอบกษัตริย์ฮับส์บูร์ก และจักรวรรดิรัสเซีย ซึ่งยุติอำนาจอธิปไตยของชาติโปแลนด์–ลิทัวเนียอย่างมีประสิทธิผลจนกระทั่ง พ.ศ. 2461ชะตากรรมของชาวยูเครนแตกต่างออกไปภายใต้จักรวรรดิออสเตรีย ซึ่งพวกเขาพบว่าตนเองตกเป็นเบี้ยของการต่อสู้แย่งชิงอำนาจระหว่างรัสเซีย–ออสเตรียเพื่อแย่งชิงยุโรปตอนกลางและตอนใต้ต่างจากในรัสเซีย ชนชั้นสูงส่วนใหญ่ที่ปกครองแคว้นกาลิเซียมีเชื้อสายออสเตรียหรือโปแลนด์ โดยที่ชาวรูเธเนียนเกือบถูกเลี้ยงไว้เฉพาะในชนบทในช่วงศตวรรษที่ 19 รัสเซียเป็นเหตุการณ์ปกติในหมู่ประชากรชาวสลาฟ แต่การอพยพจำนวนมากของปัญญาชนชาวยูเครนที่หลบหนีจากการปราบปรามของรัสเซียในยูเครนตะวันออก เช่นเดียวกับการแทรกแซงของทางการออสเตรีย ทำให้การเคลื่อนไหวถูกแทนที่ด้วย Ukrainophilia ซึ่งจะ แล้วข้ามเข้าสู่จักรวรรดิรัสเซียเมื่อ สงครามโลกครั้งที่ 1 เริ่มต้นขึ้น ผู้ที่สนับสนุนรัสเซียทั้งหมดถูกกองทัพออสเตรียล้อมและถูกคุมขังในค่ายกักกันที่ทาเลอร์ฮอฟ ซึ่งมีผู้เสียชีวิตจำนวนมากกาลิเซียตกเป็นของจักรวรรดิออสเตรีย และส่วนที่เหลือของยูเครนตกเป็นของจักรวรรดิรัสเซีย
การฟื้นฟูชาติยูเครน
ออสเตรียในศตวรรษที่ 17 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1837 Jan 1

การฟื้นฟูชาติยูเครน

Lviv, Lviv Oblast, Ukraine
การฟื้นฟูชาติยูเครนในดินแดนที่เป็นยูเครนตะวันตกในปัจจุบันนั้นถือว่าเริ่มต้นขึ้นในราวปี 1837 เมื่อ Markiyan Shashkevych, Ivan Vahylevych และ Yakiv Holovatsky ตีพิมพ์เพลง Rusalka Dnistrovaya ซึ่งเป็นปูมของเพลงพื้นบ้านยูเครนในเมือง Buda ประเทศฮังการีระหว่างการปฏิวัติในปี พ.ศ. 2391 สภารูเทเนียสูงสุดก่อตั้งขึ้นในเมืองลวีฟ และกลายเป็นองค์กรทางการเมืองตามกฎหมายแห่งแรกของยูเครนในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2391 Zoria Halytska เริ่มตีพิมพ์เป็นหนังสือพิมพ์ฉบับแรกในภาษายูเครนในปี พ.ศ. 2433 พรรคยูเครนหัวรุนแรงซึ่งเป็นพรรคการเมืองแรกของยูเครนก่อตั้งขึ้นการฟื้นฟูชาติยูเครนเกิดขึ้นในช่วงเวลาประวัติศาสตร์ เมื่อดินแดนของยูเครนสมัยใหม่ถูกแบ่งระหว่างจักรวรรดิออสเตรีย ราชอาณาจักรฮังการี และ จักรวรรดิรัสเซีย หลังจากการแบ่งแยกดินแดนของโปแลนด์ในปลายศตวรรษที่ 18ช่วงเวลาดังกล่าวเกิดขึ้นไม่นานหลังจากการลุกฮือของไฮดามากะ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Koliivshchyna) เขย่าดินแดนของอดีตคอซแซค เฮตมานาเตเป็นช่วงเวลาที่การต่อต้านของชาติยูเครนถูกปราบปรามเกือบทั้งหมดและลงใต้ดินอย่างสมบูรณ์สถาบันของรัฐทั้งหมดของ Cossack Hetmanate ถูกชำระบัญชีไปพร้อมกับขบวนการ Cossackดินแดนยุโรปของจักรวรรดิรัสเซียประสบความสำเร็จในการข้าม Dniep ​​\u200b\u200ber และขยายไปยังยุโรปกลางตลอดจนไปถึงชายฝั่งทะเลดำอย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาดังกล่าวถือเป็นจุดเริ่มต้นของวรรณกรรมยูเครนสมัยใหม่ โดยส่วนใหญ่เป็นผลงานของ Ivan Kotliarevskyนักประวัติศาสตร์ยูเครนจำนวนหนึ่ง เช่น Volodymyr Doroshenko และ Mykhailo Hrushevsky แบ่งช่วงเวลาออกเป็นสามช่วงระยะแรกครอบคลุมตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 ถึง 1840 ระยะที่สองครอบคลุมช่วงทศวรรษ 1840-1850 และระยะที่สามคือช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19
ประเทศยูเครนในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1
การรบทั่วไปกับชาวออสเตรียในกาลิเซีย ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1914 Aug 23 - 1918

ประเทศยูเครนในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1

Ukraine
เมื่อ สงครามโลกครั้งที่ 1 ปะทุขึ้น ยูเครน เช่น ในกรณีของไอร์แลนด์และอินเดียในขณะนั้น ดำรงอยู่ในฐานะประเทศโบราณที่ตกเป็นอาณานิคม แต่ไม่ได้อยู่ในฐานะองค์กรหรือรัฐทางการเมืองที่เป็นอิสระดินแดนที่ประกอบกันเป็นประเทศสมัยใหม่ของยูเครนนั้นเป็นส่วนหนึ่งของ จักรวรรดิรัสเซีย โดยมีพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ที่โดดเด่นซึ่งปกครองโดยจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี และพรมแดนระหว่างทั้งสองประเทศตั้งขึ้นจนถึงรัฐสภาแห่งเวียนนาในปี พ.ศ. 2358การรุกของรัสเซียในแคว้นกาลิเซียเริ่มขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 ระหว่างการรุก กองทัพรัสเซียประสบความสำเร็จในการผลักดันชาวออสเตรียขึ้นไปบนสันเขาคาร์เพเทียน และยึดดินแดนที่ราบลุ่มทั้งหมดได้อย่างมีประสิทธิภาพ และบรรลุความปรารถนาอันยาวนานในการผนวกดินแดนนี้Ukrainians ถูกแบ่งออกเป็นสองกองทัพที่แยกจากกันและเป็นปฏิปักษ์3.5 ล้านคนต่อสู้กับกองทัพจักรวรรดิรัสเซีย ในขณะที่ 250,000 คนต่อสู้เพื่อกองทัพออสเตรีย-ฮังการีชาวยูเครนจำนวนมากจึงลงเอยด้วยการต่อสู้กันเองนอกจากนี้ พลเรือนยูเครนจำนวนมากต้องทนทุกข์ทรมานเมื่อกองทัพยิงและสังหารพวกเขาหลังจากกล่าวหาว่าพวกเขาร่วมมือกับกองทัพฝ่ายตรงข้าม (ดู การกักขังยูเครนของออสเตรีย)
ยูเครนหลังการปฏิวัติรัสเซีย
กองทัพยูเครนกาลิเซีย ©Anonymous
1917 Jan 1 - 1922

ยูเครนหลังการปฏิวัติรัสเซีย

Ukraine
ยูเครน ซึ่งรวมถึงไครเมีย คูบาน และบางส่วนของดินแดนดอนคอซแซคที่มีประชากรชาวยูเครนจำนวนมาก (รวมถึงชาวรัสเซียเชื้อสายรัสเซีย และชาวยิว) พยายามแยกตัวออกจาก รัสเซีย หลังการปฏิวัติเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กนักประวัติศาสตร์ Paul Kubicek กล่าวว่า:ระหว่างปี พ.ศ. 2460 ถึง พ.ศ. 2463 หน่วยงานหลายแห่งที่ปรารถนาจะเป็นรัฐอิสระของยูเครนได้ถือกำเนิดขึ้นอย่างไรก็ตาม ช่วงนี้เป็นช่วงที่วุ่นวายมาก โดยมีลักษณะของการปฏิวัติ สงครามระหว่างประเทศและสงครามกลางเมือง และขาดอำนาจจากศูนย์กลางที่เข้มแข็งหลายกลุ่มแข่งขันกันแย่งชิงอำนาจในพื้นที่ซึ่งก็คือยูเครนในปัจจุบัน และไม่ใช่ทุกกลุ่มที่ต้องการแยกรัฐยูเครนออกจากกันในท้ายที่สุด เอกราชของยูเครนมีอายุสั้น เนื่องจากดินแดนยูเครนส่วนใหญ่ถูกรวมเข้ากับสหภาพ โซเวียต และส่วนที่เหลือทางตะวันตกของยูเครนถูกแบ่งออกเป็น โปแลนด์ เช โกสโลวะเกีย และ โรมาเนียนักวิชาการชาวแคนาดา Orest Subtelny ให้บริบทจากประวัติศาสตร์ยุโรปอันยาวนาน:ในปี 1919 ความวุ่นวายทั้งหมดปกคลุมยูเครนแท้จริงแล้ว ในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของยุโรป ไม่มีประเทศใดประสบกับอนาธิปไตยที่สมบูรณ์ ความขัดแย้งกลางเมืองอันขมขื่น และการล่มสลายของอำนาจโดยสิ้นเชิงเช่นเดียวกับยูเครนในเวลานี้กองทัพที่แตกต่างกัน 6 กองทัพ ได้แก่ กองทัพยูเครน บอลเชวิค คนผิวขาว ฝรั่งเศส โปแลนด์ และพวกอนาธิปไตย ต่างปฏิบัติการในดินแดนของตนเคียฟเปลี่ยนมือ 5 ครั้งในเวลาไม่ถึงหนึ่งปีเมืองและภูมิภาคต่างๆ ถูกตัดขาดจากกันด้วยแนวรบจำนวนมากการสื่อสารกับโลกภายนอกพังทลายลงเกือบทั้งหมดเมืองที่อดอยากว่างเปล่าเมื่อผู้คนย้ายเข้าไปในชนบทเพื่อค้นหาอาหารกลุ่มต่างๆ ต่อสู้แย่งชิงดินแดนยูเครนหลังจากการล่มสลายของ จักรวรรดิรัสเซีย ภายหลัง การปฏิวัติรัสเซีย ในปี พ.ศ. 2460 และหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2461 ส่งผลให้ออสเตรีย-ฮังการีซึ่งปกครองแคว้นกาลิเซียของยูเครนล่มสลายการล่มสลายของจักรวรรดิส่งผลกระทบอย่างมากต่อขบวนการชาตินิยมยูเครน และในช่วงเวลาสั้นๆ เพียงสี่ปี รัฐบาลยูเครนจำนวนหนึ่งก็ผุดขึ้นมาช่วงเวลานี้โดดเด่นด้วยการมองโลกในแง่ดีและการสร้างชาติ ตลอดจนความวุ่นวายและสงครามกลางเมืองเหตุการณ์ต่างๆ ค่อนข้างมีเสถียรภาพในปี พ.ศ. 2464 โดยอาณาเขตของประเทศยูเครนในปัจจุบันถูกแบ่งระหว่างโซเวียตยูเครน (ซึ่งจะกลายเป็นสาธารณรัฐที่เป็นส่วนประกอบของสหภาพโซเวียตใน พ.ศ. 2465) กับโปแลนด์ และกับภูมิภาคชาติพันธุ์ยูเครนเล็ก ๆ ที่เป็นของเชโกสโลวาเกียและโรมาเนีย
สงครามยูเครน–โซเวียต
ทหาร UPR หน้าอารามโดมทองของเซนต์ไมเคิลในเคียฟ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1917 Nov 8 - 1921 Nov 17

สงครามยูเครน–โซเวียต

Ukraine
สงครามโซเวียต-ยูเครนเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในยุคหลังโซเวียตยูเครนสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1917–21 ปัจจุบันถือว่าโดยพื้นฐานแล้วเป็นสงครามระหว่างสาธารณรัฐประชาชนยูเครนและบอลเชวิค (สาธารณรัฐโซเวียตยูเครนและ RSFSR)สงครามเกิดขึ้นไม่นานหลังการปฏิวัติเดือนตุลาคม เมื่อเลนินส่งคณะเดินทางของโทนอฟไปยังยูเครนและรัสเซียตอนใต้ประเพณีทางประวัติศาสตร์ของโซเวียตถือว่าการยึดครองยูเครนโดยกองกำลังทางทหารของยุโรปตะวันตกและยุโรปกลาง รวมทั้งการทหารของสาธารณรัฐโปแลนด์ – ชัยชนะของพวกบอลเชวิคถือเป็นการปลดปล่อยยูเครนจากกองกำลังเหล่านี้ตรงกันข้าม นักประวัติศาสตร์ยูเครนสมัยใหม่มองว่าเป็นสงครามที่ล้มเหลวในการประกาศเอกราชของสาธารณรัฐประชาชนยูเครนกับพวกบอลเชวิค
สงครามอิสรภาพยูเครน
การสาธิตที่สนับสนุน Tsentralna Rada ใน Sophia Square, Kiev, 1917 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1917 Nov 8 - 1921 Nov 14

สงครามอิสรภาพยูเครน

Ukraine
สงครามประกาศอิสรภาพยูเครนเป็นชุดความขัดแย้งที่เกี่ยวข้องกับศัตรูจำนวนมากซึ่งกินเวลาตั้งแต่ปี 1917 ถึง 1921 และส่งผลให้เกิดการสถาปนาและพัฒนาสาธารณรัฐยูเครน ซึ่งส่วนใหญ่ถูกรวมเข้าสู่ สหภาพโซเวียต ในเวลาต่อมาในฐานะสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครนในปี 1922– 1991.สงครามประกอบด้วยความขัดแย้งทางทหารระหว่างกองกำลังรัฐบาล การเมือง และทหารที่แตกต่างกันผู้ทำสงคราม ได้แก่ ผู้รักชาติยูเครน ผู้นิยมอนาธิปไตยชาวยูเครน บอลเชวิค กองกำลังของ เยอรมนี และออสเตรีย-ฮังการี กองทัพอาสาสมัครรัสเซียขาว และกองกำลังสาธารณรัฐโปแลนด์ที่ 2พวกเขาต่อสู้เพื่อควบคุมยูเครนหลังการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ (มีนาคม พ.ศ. 2460) ใน จักรวรรดิรัสเซียกองกำลังพันธมิตรของ โรมาเนีย และ ฝรั่งเศส ก็เข้ามาเกี่ยวข้องด้วยการต่อสู้ดำเนินไปตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 ถึงพฤศจิกายน พ.ศ. 2464 และส่งผลให้เกิดการแบ่งแยกยูเครนระหว่างพรรคบอลเชวิค ยูเครน SSR โปแลนด์ โรมาเนีย และเชโกสโลวะเกียความขัดแย้งนี้มักถูกมองภายในกรอบของแนวรบด้านใต้ของ สงครามกลางเมืองรัสเซีย ระหว่างปี พ.ศ. 2460-2465 เช่นเดียวกับการปิดฉากแนวรบด้านตะวันออกของ สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ระหว่างปี พ.ศ. 2457-2461
Makhnovshchina
Nestor Makhno และผู้หมวดของเขา ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1918 Jan 1 - 1919

Makhnovshchina

Ukraine
Makhnovshchina เป็นความพยายามที่จะก่อตั้งสังคมอนาธิปไตยไร้สัญชาติในบางส่วนของยูเครนระหว่าง การปฏิวัติรัสเซีย ระหว่างปี พ.ศ. 2460-2466มันมีอยู่ตั้งแต่ปี 1918 ถึง 1921 ในช่วงเวลานั้นโซเวียตเสรีและชุมชนเสรีนิยมดำเนินการภายใต้การคุ้มครองของกองทัพกบฏปฏิวัติของ Nestor Makhnoพื้นที่นี้มีประชากรประมาณเจ็ดล้านคนMakhnovshchina ก่อตั้งขึ้นพร้อมกับการยึด Huliaipole โดยกองกำลังของ Makhno เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 มีการจัดตั้งเจ้าหน้าที่ก่อความไม่สงบในเมือง ซึ่งกลายเป็นเมืองหลวงโดยพฤตินัยของดินแดนกองกำลังรัสเซียของขบวนการผิวขาวภายใต้การนำของ Anton Denikin ยึดครองส่วนหนึ่งของภูมิภาคและจัดตั้งรัฐบาลชั่วคราวของรัสเซียตอนใต้ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2463 ส่งผลให้เมืองหลวงโดยพฤตินัยถูกย้ายไปที่ Katerynoslav (Dnipro ในปัจจุบัน) ในช่วงสั้นๆปลายเดือนมีนาคม พ.ศ. 2463 กองกำลังของเดนิกินถอยออกจากพื้นที่ โดยถูกขับไล่โดยกองทัพแดงโดยร่วมมือกับกองกำลังของมักโน ซึ่งหน่วยต่างๆMakhnovshchina ถูกทำลายเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2464 เมื่อ Makhno บาดเจ็บสาหัสและคนของเขา 77 คนหลบหนีผ่านโรมาเนียหลังจากเจ้าหน้าที่ระดับสูงหลายคนถูกประหารชีวิตโดยกองกำลังบอลเชวิคเศษซากของกองทัพดำยังคงต่อสู้จนถึงปลายปี พ.ศ. 2465
Play button
1918 Nov 1 - 1919 Jul 18

สงครามโปแลนด์–ยูเครน

Ukraine
สงครามโปแลนด์-ยูเครน ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2461 ถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2462 เป็นความขัดแย้งระหว่าง สาธารณรัฐโปแลนด์ที่ 2 และกองกำลังยูเครน (ทั้งสาธารณรัฐประชาชนยูเครนตะวันตกและสาธารณรัฐประชาชนยูเครน)ความขัดแย้งมีรากฐานมาจากความแตกต่างทางชาติพันธุ์ วัฒนธรรม และการเมืองระหว่างชาวโปแลนด์และยูเครนที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ เนื่องจากโปแลนด์และสาธารณรัฐยูเครนทั้งสองเป็นรัฐสืบต่อจากจักรวรรดิรัสเซียและออสเตรียที่ล่มสลายสงครามเริ่มต้นขึ้นในแคว้นกาลิเซียตะวันออกหลังจากการสลายตัวของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี และแผ่ขยายไปยังดินแดน Chełm Land และ Volhynia (Wołyń) ซึ่งเดิมเป็นของ จักรวรรดิรัสเซีย ซึ่งทั้งสองถูกอ้างสิทธิโดยรัฐยูเครน (รัฐลูกค้าของ จักรวรรดิเยอรมัน ) และสาธารณรัฐประชาชนยูเครน.โปแลนด์ยึดครองดินแดนพิพาทอีกครั้งในวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2462
1919 - 1991
สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครนornament
การรวมกลุ่มในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน
เลขาธิการทั่วไปของโซเวียตสามคนเกิดหรือเติบโตในยูเครน: นิกิตา ครุสชอฟ และลีโอนิด เบรจเนฟ (แสดงร่วมกันที่นี่);และคอนสแตนติน เชอร์เนนโก ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1928 Jan 1 - 1930

การรวมกลุ่มในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน

Ukraine
Collectivization ในยูเครน หรืออย่างเป็นทางการคือสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน เป็นส่วนหนึ่งของนโยบายการรวบรวมในสหภาพโซเวียตและ dekulakization ที่ดำเนินการระหว่างปี 1928 และ 1933 โดยมีจุดประสงค์เพื่อรวบรวมที่ดินและแรงงานส่วนบุคคลให้เป็นฟาร์มรวมที่เรียกว่า kolkhoz และเพื่อกำจัดศัตรูของ ชนชั้นแรงงาน.แนวคิดของฟาร์มรวมถูกมองว่าเป็นการฟื้นฟูความเป็นทาสในยูเครน นโยบายนี้มีผลอย่างมากต่อประชากรชาติพันธุ์ยูเครนและวัฒนธรรมของตน เนื่องจาก 86% ของประชากรอาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบทการแนะนำนโยบายการรวมกลุ่มอย่างแข็งขันเป็นหนึ่งในสาเหตุหลักของ Holodomorในยูเครน การรวมกลุ่มมีเป้าหมายและผลลัพธ์ที่เฉพาะเจาะจงนโยบายของสหภาพโซเวียตที่เกี่ยวข้องกับการรวมหมู่จะต้องเข้าใจในบริบทที่กว้างขึ้นของ "การปฏิวัติจากเบื้องบน" ทางสังคมที่เกิดขึ้นใน สหภาพโซเวียต ในขณะนั้นการก่อตัวของฟาร์มรวมขึ้นอยู่กับฟาร์มหมู่บ้านขนาดใหญ่ในความเป็นเจ้าของร่วมกันของผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านอัตราผลตอบแทนโดยประมาณคาดว่าจะเพิ่มขึ้น 150%เป้าหมายสูงสุดของการรวมกลุ่มคือเพื่อแก้ไข "ปัญหาธัญพืช" ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1920ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1920 มีเพียง 3% ของชาวนาในสหภาพโซเวียตเท่านั้นที่ถูกรวบรวมภายในแผนห้าปีแรก 20% ของครัวเรือนชาวนาจะถูกรวบรวม แม้ว่าในยูเครนจะกำหนดไว้ที่ 30%
Play button
1932 Jan 1 - 1933

โฮโลโดมอร์

Ukraine
Holodomor หรือความอดอยากในยูเครน เป็นการกันดารอาหารโดยฝีมือมนุษย์ที่เกิดขึ้นในโซเวียตยูเครนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2475 ถึง พ.ศ. 2476 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภาวะอดอยากในสหภาพโซเวียตในวงกว้างซึ่งส่งผลกระทบต่อภูมิภาคที่ผลิตธัญพืชส่งผลให้ชาวยูเครนเสียชีวิตหลายล้านคนแม้ว่าจะมีการตกลงกันกันว่าความอดอยากนั้นเกิดขึ้นโดยฝีมือมนุษย์ แต่ความคิดเห็นก็ต่างกันออกไปว่าสิ่งนี้ถือเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์หรือไม่บางคนโต้แย้งว่าเป็นความพยายามของโจเซฟ สตาลินที่จะบดขยี้ขบวนการเอกราชของยูเครน ในขณะที่บางคนมองว่าเป็นผลมาจากนโยบายการพัฒนาอุตสาหกรรมและการรวมกลุ่มของโซเวียตมุมมองระดับกลางชี้ให้เห็นว่าสาเหตุที่ไม่ได้ตั้งใจในช่วงแรกนั้นถูกนำไปใช้เพื่อกำหนดเป้าหมายชาวยูเครนในเวลาต่อมา โดยลงโทษพวกเขาสำหรับลัทธิชาตินิยมและการต่อต้านการรวมกลุ่มยูเครน ซึ่งเป็นผู้ผลิตธัญพืชรายใหญ่ ต้องเผชิญกับโควต้าธัญพืชที่สูงอย่างไม่เป็นสัดส่วน ส่งผลให้ความอดอยากที่นั่นรุนแรงขึ้นการประมาณการจำนวนผู้เสียชีวิตนั้นแตกต่างกันไป โดยตัวเลขเบื้องต้นระบุว่ามีเหยื่อ 7 ถึง 10 ล้านคน แต่ทุนการศึกษาล่าสุดประมาณ 3.5 ถึง 5 ล้านคนผลกระทบของความอดอยากยังคงสำคัญในยูเครนตั้งแต่ปี 2549 เป็นต้นมา ยูเครน, ประเทศสมาชิกสหประชาชาติอีก 33 ประเทศ, รัฐสภายุโรป และรัฐของสหรัฐอเมริกา 35 รัฐ ยอมรับว่าเหตุการณ์โฮโลโดมอร์เป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ต่อชาวยูเครนโดยรัฐบาลโซเวียต
Play button
1939 Sep 1

ยูเครนในสงครามโลกครั้งที่สอง

Ukraine
สงครามโลกครั้งที่ 2 เริ่มขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 เมื่อฮิตเลอร์และสตาลินบุก โปแลนด์ สหภาพโซเวียต ยึดพื้นที่ส่วนใหญ่ของโปแลนด์ตะวันออกนาซีเยอรมนี และพันธมิตรบุกสหภาพโซเวียตในปี 1941 ชาวยูเครนบางคนมองว่าทหาร Wehrmacht เป็นผู้ปลดปล่อยจากการปกครองของสหภาพโซเวียตในตอนแรก ในขณะที่คนอื่นๆองค์ประกอบบางอย่างของกลุ่มชาตินิยมยูเครนใต้ดินได้ก่อตัวเป็นกองทัพกบฎยูเครนที่ต่อสู้กับทั้งกองกำลังโซเวียตและนาซีคนอื่นร่วมมือกับชาวเยอรมันใน Volhynia นักสู้ชาวยูเครนได้สังหารหมู่พลเรือนชาวโปแลนด์มากถึง 100,000 คนกลุ่มเล็ก ๆ ที่เหลืออยู่ของพรรคพวก UPA กระทำการใกล้ชายแดนโปแลนด์และโซเวียตตราบจนถึงปี 1950กาลิเซีย โวลฮีเนีย เบสซาราเบียใต้ บูโควินาเหนือ และคาร์เพเทียนรูเทเนียถูกเพิ่มเข้ามาโดยเป็นผลมาจากสนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอพในปี พ.ศ. 2482 และชัยชนะของโซเวียตเหนือเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่สอง พ.ศ. 2482–45หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 การแก้ไขรัฐธรรมนูญของยูเครน SSR บางส่วนได้รับการยอมรับ ซึ่งทำให้สามารถดำเนินการเป็นหัวข้อแยกต่างหากของกฎหมายระหว่างประเทศได้ในบางกรณีและในระดับหนึ่ง โดยยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียตในเวลาเดียวกันโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การแก้ไขเหล่านี้ทำให้ยูเครน SSR กลายเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งของสหประชาชาติ (UN) ร่วมกับสหภาพโซเวียตและ Byelorussian SSRนี่เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงกับ สหรัฐฯ เพื่อให้แน่ใจว่ามีระดับของความสมดุลในสมัชชาใหญ่ ซึ่งสหภาพโซเวียตเห็นว่าไม่สมดุลในการสนับสนุนกลุ่มตะวันตกในฐานะสมาชิกของสหประชาชาติ ยูเครน SSR เป็นสมาชิกที่ได้รับเลือกจากคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติในปี พ.ศ. 2491–2492 และ พ.ศ. 2527–2528แคว้นไครเมียถูกโอนจาก RSFSR ไปยังยูเครน SSR ในปี 2497
Reich Commissariat ยูเครน
ทหารเยอรมันข้ามชายแดนโซเวียตในเมืองลวิฟ แคว้นยูเครน ระหว่างปฏิบัติการบาร์บารอสซา เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1941 Jan 1 - 1944

Reich Commissariat ยูเครน

Równo, Volyn Oblast, Ukraine
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง Reichskommissariat ยูเครน (เรียกโดยย่อว่า RKU) เป็นระบอบการปกครองโดยพลเรือนของ นาซีเยอรมัน ส่วนใหญ่ที่ยึดครองยูเครน (ซึ่งรวมถึงพื้นที่ใกล้เคียงของเบลารุสสมัยใหม่และสาธารณรัฐโปแลนด์ที่ 2 ก่อนสงคราม)อยู่ภายใต้การควบคุมของกระทรวงไรช์สำหรับดินแดนตะวันออกที่ถูกยึดครอง นำโดยอัลเฟรด โรเซนเบิร์กระหว่างเดือนกันยายน พ.ศ. 2484 ถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2487 Reichskommissariat ได้รับการบริหารโดย Erich Koch ในฐานะ Reichskommissarภารกิจของฝ่ายบริหาร ได้แก่ การทำให้ภูมิภาคสงบลงและการแสวงหาประโยชน์จากทรัพยากรและประชาชนเพื่อประโยชน์ของเยอรมนีอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ออกพระราชกฤษฎีกาฟือเรอร์ซึ่งกำหนดการบริหารงานของดินแดนตะวันออกที่เพิ่งยึดครองเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2484ก่อนการรุกรานของเยอรมัน ยูเครนเคยเป็นสาธารณรัฐที่เป็นส่วนประกอบของ สหภาพโซเวียต โดยมีชาวยูเครนอาศัยอยู่ร่วมกับชนกลุ่มน้อยชาวรัสเซีย โรมาเนีย โปแลนด์ ยิว เบลารุส เยอรมัน โรมานี และตาตาร์ไครเมียนี่เป็นหัวข้อสำคัญของการวางแผนของนาซีสำหรับการขยายรัฐเยอรมันหลังสงครามนโยบายการทำลายล้างของนาซีในยูเครน ด้วยความช่วยเหลือของผู้ร่วมงานชาวยูเครนในท้องถิ่น ยุติชีวิตของพลเรือนหลายล้านคนในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และการสังหารหมู่อื่นๆ ของนาซี โดยคาดว่าชาวยิว 900,000 ถึง 1.6 ล้านคน และชาวยูเครนที่ไม่ใช่ชาวยิว 3 ถึง 4 ล้านคนถูกสังหาร ระหว่างการยึดครอง;แหล่งข้อมูลอื่นๆ ประมาณการว่าพลเรือนชาวยูเครน 5.2 ล้านคน (จากทุกกลุ่มชาติพันธุ์) เสียชีวิตเนื่องจากการก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติ โรคที่เกี่ยวข้องกับสงคราม และความอดอยาก ซึ่งคิดเป็นมากกว่า 12% ของประชากรยูเครนในขณะนั้น
ปีหลังสงคราม
แสตมป์โฆษณาชวนเชื่อของสหภาพโซเวียต ปี 1954 เพื่อเป็นเกียรติแก่วันครบรอบ 300 ปีของการรวมยูเครนกับรัสเซียอีกครั้ง ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1945 Jan 1 - 1953

ปีหลังสงคราม

Ukraine
ในช่วง สงครามโลกครั้งที่สอง สหภาพโซเวียต ประสบกับการสูญเสียมนุษย์และทรัพย์สินอย่างมีนัยสำคัญ โดยมีทหารโซเวียตประมาณ 8.6 ล้านคน และพลเรือนประมาณ 18 ล้านคนสูญหายยูเครน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต ได้รับความเดือดร้อนอย่างมาก โดยมีพลเรือนและทหาร 6.8 ล้านคนเสียชีวิต 3.9 ล้านคนอพยพไปยังสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตรัสเซีย และ 2.2 ล้านคนถูกส่งไปยังค่ายแรงงานโดยชาวเยอรมันการทำลายล้างทางวัตถุในยูเครนมีวงกว้างเนื่องมาจากคำสั่งของฮิตเลอร์ให้สร้าง "เขตทำลายล้าง" ในปี พ.ศ. 2486 และนโยบายเผาทำลายล้างของกองทัพโซเวียตในปี พ.ศ. 2484 ส่งผลให้หมู่บ้านมากกว่า 28,000 แห่ง เมืองและเมือง 714 แห่งถูกทำลาย และส่งผลให้มีผู้คน 19 ล้านคน คนไร้บ้านโครงสร้างพื้นฐานทางอุตสาหกรรมและการเกษตรก็เผชิญกับการทำลายล้างครั้งใหญ่เช่นกันหลังสงคราม ดินแดนของ SSR ของยูเครนขยายออกไป โดยยึดยูเครนตะวันตกจาก โปแลนด์ ขึ้นไปถึงแนวเคอร์ซอน พื้นที่ใกล้อิซมาอิลจากโรมาเนีย และคาร์เพเทียนรูเทเนียจากเชโกสโลวาเกีย โดยเพิ่มพื้นที่ประมาณ 167,000 ตารางกิโลเมตร (64,500 ตารางไมล์) และประชากร 11 ล้านคน .การแก้ไขรัฐธรรมนูญของ SSR ของยูเครนหลังสงครามโลกครั้งที่สองทำให้สามารถทำหน้าที่เป็นนิติบุคคลแยกต่างหากในกฎหมายระหว่างประเทศในขณะที่ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียตการแก้ไขเหล่านี้ทำให้ยูเครนกลายเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งสหประชาชาติและดำรงตำแหน่งในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติในปี พ.ศ. 2491-2492 และ พ.ศ. 2527-2528 ซึ่งสะท้อนให้เห็นสัดส่วนที่เพิ่มขึ้นหลังสงครามและการได้รับดินแดน
ครุสชอฟ และเบรจเนฟ
เลขาธิการทั่วไปของสหภาพโซเวียตสามคนเกิดหรือเติบโตในยูเครน: นิกิตา ครุสชอฟ และเลโอนิด เบรจเนฟ (ภาพนี้รวมกัน) และคอนสแตนติน เชอร์เนนโก ©Anonymous
1953 Jan 1 - 1985

ครุสชอฟ และเบรจเนฟ

Ukraine
หลังจากการสวรรคตของสตาลินเมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2496 ผู้นำกลุ่มหนึ่งซึ่งรวมถึงครุสชอฟ มาเลนคอฟ โมโลตอฟ และเบเรียได้ริเริ่มการเลิกสตาลิน ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงจากนโยบายของสตาลิน รวมถึงแนวทางการทำให้รัสเซียกลายเป็นรัสเซียด้วยพรรคคอมมิวนิสต์แห่งยูเครน (CPU) ออกมาวิจารณ์นโยบายเหล่านี้อย่างเปิดเผยตั้งแต่ต้นเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2496 สิ่งสำคัญในช่วงเวลานี้คือการแต่งตั้งอเล็กเซย์ คิริเชนโก ชาติพันธุ์ยูเครน เป็นเลขานุการคนที่หนึ่งของ CPU เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่คริสต์ทศวรรษ 1920 .การกำจัดสตาลินเกี่ยวข้องกับทั้งการรวมศูนย์และความพยายามในการกระจายอำนาจในการดำเนินการที่โดดเด่นของการรวมศูนย์ RSFSR ได้ย้ายไครเมียไปยังยูเครนในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2497 ในระหว่างการเฉลิมฉลองครบรอบ 300 ปีของการที่ยูเครนรวมตัวกับรัสเซียอีกครั้ง ซึ่งสะท้อนถึงเรื่องราวความสัมพันธ์ฉันพี่น้องระหว่างชาวยูเครนและรัสเซียยุคที่เรียกว่า "ละลาย" มุ่งเป้าไปที่การเปิดเสรีและรวมถึงการนิรโทษกรรมสำหรับผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานก่ออาชญากรรมโดยรัฐในระหว่างและหลังสงคราม การสถาปนาภารกิจแรกของยูเครนต่อสหประชาชาติในปี 2501 และการเพิ่มขึ้นของจำนวนชาวยูเครนภายใน CPU และอันดับรัฐบาลช่วงนี้ยังได้เห็นการละลายของยูเครนทางวัฒนธรรมและบางส่วนด้วยอย่างไรก็ตาม การปลดออกจากตำแหน่งของครุสชอฟในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2507 และการก้าวขึ้นของเบรจเนฟถือเป็นจุดเริ่มต้นของยุคแห่งความซบเซา โดยมีลักษณะเฉพาะคือความซบเซาทางสังคมและเศรษฐกิจเบรจเนฟแนะนำนโยบายการทำให้เป็นรัสเซียอีกครั้งภายใต้หน้ากากของการรวมสัญชาติโซเวียตให้เป็นหนึ่งเดียวของโซเวียต ซึ่งสอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของเลนินในการเข้าสู่ขั้นตอนสุดท้ายของลัทธิคอมมิวนิสต์ช่วงเวลานี้ภายใต้เบรจเนฟยังถูกกำหนดโดยแนวคิดทางอุดมการณ์ของ "ลัทธิสังคมนิยมที่พัฒนาแล้ว" ซึ่งทำให้คำมั่นสัญญาของลัทธิคอมมิวนิสต์ล่าช้าออกไปการเสียชีวิตของเบรจเนฟในปี พ.ศ. 2525 นำไปสู่การดำรงตำแหน่งช่วงสั้น ๆ ติดต่อกันของอันโดรปอฟและเชอร์เนนโก ตามมาด้วยการเพิ่มขึ้นของมิคาอิล กอร์บาชอฟในปี พ.ศ. 2528 ถือเป็นการสิ้นสุดยุคแห่งความซบเซาและเป็นจุดเริ่มต้นของการปฏิรูปที่สำคัญซึ่งนำไปสู่การล่มสลายของสหภาพโซเวียต
กอร์บาชอฟและการล่มสลาย
26 เมษายน 1986 เป็นเครื่องหมายกำหนดขอบเขตระหว่างความเป็นและความตายการคำนวณเวลาครั้งใหม่เริ่มขึ้นภาพนี้ถ่ายจากเฮลิคอปเตอร์หลายเดือนหลังการระเบิดเครื่องปฏิกรณ์เชอร์โนบิลที่ถูกทำลาย หนึ่งในสี่หน่วยปฏิบัติการที่ไซต์งานในยูเครนเมื่อปี 1986 ปัจจุบันไม่มีหน่วยใดทำงานเลย(เชอร์โนบิล ยูเครน พ.ศ. 2529) ©USFCRFC
1985 Jan 1 - 1991

กอร์บาชอฟและการล่มสลาย

Ukraine
ในช่วงปลาย ยุคโซเวียต ยูเครนประสบกับผลกระทบที่ล่าช้าจากนโยบายเปเรสทรอยกา (การปรับโครงสร้างใหม่) และกลาสนอสต์ (การเปิดกว้าง) ของมิคาอิล กอร์บาชอฟ โดยมีสาเหตุหลักมาจากจุดยืนอนุรักษ์นิยมของโวโลดีมีร์ ชเชอร์บีตสกี เลขาธิการคนที่หนึ่งของพรรคคอมมิวนิสต์ยูเครนแม้จะมีการอภิปรายเรื่องการปฏิรูป ภายในปี 1990 95% ของอุตสาหกรรมและการเกษตรของยูเครนยังคงเป็นของรัฐ นำไปสู่ความท้อแท้และการต่อต้านอย่างกว้างขวางในหมู่ชาวยูเครน ซึ่งรุนแรงขึ้นจากภัยพิบัติเชอร์โนบิลในปี 1986 ความพยายามในการทำให้รัสเซียกลายเป็นรัสเซีย และความซบเซาทางเศรษฐกิจนโยบายของกลาสนอสต์อำนวยความสะดวกในการเชื่อมโยงระหว่างชาวยูเครนพลัดถิ่นกับบ้านเกิดของพวกเขา ฟื้นฟูแนวทางปฏิบัติทางศาสนา และสร้างสิ่งพิมพ์ที่ต่อต้านหลายฉบับอย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงที่จับต้องได้ซึ่งเปเรสทรอยกาสัญญาไว้นั้นส่วนใหญ่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง และยิ่งเพิ่มความไม่พอใจมากขึ้นไปอีกการผลักดันสู่เอกราชของยูเครนเร่งตัวขึ้นหลังจากการรัฐประหารเดือนสิงหาคมที่ล้มเหลวในกรุงมอสโกในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2534 เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2534 สภาโซเวียตสูงสุดของยูเครนได้ประกาศให้สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครนเป็นอิสระ โดยเปลี่ยนชื่อเป็นยูเครนการลงประชามติเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2534 ได้รับการสนับสนุนอย่างล้นหลามถึง 92.3% เพื่อเอกราชในทุกภูมิภาค รวมถึงเสียงข้างมากในไครเมีย ซึ่งถูกโอนจาก RSFSR ไปยังยูเครนในปี พ.ศ. 2497 การลงคะแนนเสียงเพื่อเอกราชครั้งนี้เป็นการเคลื่อนไหวครั้งประวัติศาสตร์ที่มุ่งสู่การกำหนดใจตนเอง ปราศจากการแทรกแซงจากต่างประเทศหรือสงครามกลางเมือง ได้รับการยอมรับจากนานาชาติอย่างรวดเร็วการเลือกตั้ง Leonid Kravchuk เป็นประธานาธิบดีในปี 1991 ด้วยคะแนนเสียง 62% ทำให้เส้นทางสู่อิสรภาพของยูเครนแข็งแกร่งขึ้นการลงนามในสนธิสัญญาเบโลเวซโดยยูเครน รัสเซีย และเบลารุสในเวลาต่อมาเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2534 ได้ประกาศให้สหภาพโซเวียตล่มสลายอย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งเครือรัฐเอกราช (CIS)ข้อตกลงนี้ขยายออกไปโดยพิธีสารอัลมา-อาตาร่วมกับอดีตสาธารณรัฐโซเวียตเพิ่มเติม ถือเป็นการสิ้นสุดสหภาพโซเวียตอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2534 จึงเป็นการปิดบทสำคัญในประวัติศาสตร์ศตวรรษที่ 20 และส่งสัญญาณการเกิดขึ้นของยูเครนในฐานะประเทศเอกราช .
ฝ่ายประธาน Kravchuk และ Kuchma
ยูเครนโดยไม่มีการประท้วง Kuchma6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 ©Майдан-Інформ
1991 Jan 1 - 2004

ฝ่ายประธาน Kravchuk และ Kuchma

Ukraine
เส้นทางสู่อิสรภาพของยูเครนอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2534 เมื่อสภาโซเวียตสูงสุดประกาศว่าประเทศจะไม่ปฏิบัติตามกฎหมายของสหภาพโซเวียตอีกต่อไป ซึ่งถือเป็นการแยกตัวออกจาก สหภาพโซเวียต อย่างมีประสิทธิภาพคำประกาศนี้ได้รับการสนับสนุนอย่างท่วมท้นโดยการลงประชามติเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2534 ซึ่งพลเมืองยูเครนมากกว่า 90% โหวตให้แยกตัวเป็นเอกราช ซึ่งแสดงให้เห็นเสียงข้างมากในทุกภูมิภาค รวมถึงการลงคะแนนเสียงที่มีนัยสำคัญจากแหลมไครเมีย แม้จะมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวรัสเซียก็ตามการล่มสลายของสหภาพโซเวียตเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2534 ตามข้อตกลงของผู้นำยูเครน เบลารุส และรัสเซีย ถือเป็นการประกาศเอกราชของยูเครนอย่างเป็นทางการในเวทีระหว่างประเทศโปแลนด์ และ แคนาดา เป็นประเทศแรกๆ ที่ยอมรับเอกราชของยูเครนเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2534 ช่วงปีแรกๆ ของเอกราชของยูเครน ภายใต้ประธานาธิบดีลีโอนิด คราฟชุก และเลโอนิด คุชมา มีลักษณะเฉพาะคือช่วงเปลี่ยนผ่านที่ ยูเครนยังคงรักษาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับรัสเซีย แม้จะเป็นอิสระตามที่ระบุ .ในแนวหน้าการลดอาวุธ ยูเครนกลายเป็นรัฐที่ไม่มีนิวเคลียร์เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2539 โดยสละหัวรบนิวเคลียร์เชิงยุทธศาสตร์ลำสุดท้ายจากจำนวน 1,900 ลูกที่สืบทอดมาจากสหภาพโซเวียตไปยังรัสเซีย ตามคำมั่นสัญญาต่อบันทึกข้อตกลงบูดาเปสต์ว่าด้วยการประกันความมั่นคงในเดือนมกราคม พ.ศ. 2537การประกาศใช้รัฐธรรมนูญเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2539 ถือเป็นก้าวสำคัญในการพัฒนาของยูเครนในฐานะประเทศเอกราช โดยวางกรอบกฎหมายพื้นฐานสำหรับประเทศ
1991
ยูเครนอิสระornament
Play button
1991 Aug 24

ประกาศอิสรภาพของยูเครน

Ukraine
ด้วยการล่มสลายของ สหภาพโซเวียต ในปี พ.ศ. 2534 ยูเครนกลายเป็นรัฐเอกราช โดยมีการลงประชามติอย่างเป็นทางการในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2534 เมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2533 ชาวยูเครนกว่า 300,000 คนได้จัดตั้งห่วงโซ่มนุษย์เพื่ออิสรภาพของยูเครนระหว่างเคียฟและลวีฟยูเครนประกาศตัวเป็นประเทศเอกราชอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2534 เมื่อพรรคคอมมิวนิสต์สูงสุด (รัฐสภา) ของยูเครนประกาศว่ายูเครนจะไม่ปฏิบัติตามกฎหมายของสหภาพโซเวียตอีกต่อไป และจะปฏิบัติตามกฎหมายของยูเครน SSR อีกต่อไป โดยพฤตินัยแล้วการประกาศเอกราชของยูเครนจากโซเวียต ยูเนี่ยน.ในวันที่ 1 ธันวาคม ผู้ลงคะแนนเสียงเห็นชอบการลงประชามติเพื่อแยกตัวเป็นเอกราชจากสหภาพโซเวียตอย่างเป็นทางการพลเมืองยูเครนกว่า 90% โหวตให้แยกตัวเป็นเอกราช โดยมีเสียงข้างมากในทุกภูมิภาค รวมถึง 56% ในไครเมียสหภาพโซเวียตสิ้นสุดอย่างเป็นทางการในวันที่ 26 ธันวาคม เมื่อประธานาธิบดีของยูเครน เบลารุส และรัสเซีย (สมาชิกผู้ก่อตั้งสหภาพโซเวียต) พบกันที่ป่าเบียโลวีซาเพื่อยุติสหภาพอย่างเป็นทางการตามรัฐธรรมนูญของสหภาพโซเวียตด้วยเหตุนี้ เอกราชของยูเครนจึงถูกทำให้เป็นทางการโดยนิตินัยและได้รับการยอมรับจากประชาคมระหว่างประเทศนอกจากนี้ในวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2534 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวยูเครนในการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งแรกได้เลือก Leonid Kravchukในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี เศรษฐกิจยูเครนหดตัวมากกว่า 10% ต่อปี (ในปี 1994 มากกว่า 20%)ตำแหน่งประธานาธิบดี (พ.ศ. 2537–2548) ของประธานาธิบดีคนที่ 2 ของยูเครน ลีโอนิด คุชมา ถูกรายล้อมไปด้วยเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการคอร์รัปชั่นมากมาย และการลดลงของเสรีภาพสื่อ รวมถึงเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับเทปคาสเซ็ทในระหว่างการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของ Kuchma เศรษฐกิจฟื้นตัวโดยมีการเติบโตของ GDP ประมาณ 10% ต่อปีในช่วงปีสุดท้ายที่เขาดำรงตำแหน่ง
Play button
2004 Nov 22 - 2005 Jan 23

การปฏิวัติสีส้ม

Kyiv, Ukraine
การปฏิวัติสีส้ม (ยูเครน: Помаранчева революція, อักษรโรมัน: Pomarancheva revoliutsiia) เป็นชุดของการประท้วงและเหตุการณ์ทางการเมืองที่เกิดขึ้นในยูเครนตั้งแต่ปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2547 ถึงเดือนมกราคม พ.ศ. 2548 ภายหลังการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดียูเครนในปี พ.ศ. 2547 การเลือกตั้งซึ่งถูกอ้างว่าเสียหายจากการทุจริตครั้งใหญ่ การข่มขู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และการโกงการเลือกตั้งเคียฟ เมืองหลวงของยูเครน เป็นจุดศูนย์กลางของการรณรงค์ต่อต้านด้วยสันติวิธีของขบวนการนี้ โดยมีผู้ประท้วงหลายพันคนมาชุมนุมทุกวันทั่วประเทศ การปฏิวัติถูกเน้นด้วยการกระทำอารยะขัดขืน การนั่งประชุม และการนัดหยุดงานทั่วไปที่จัดโดยขบวนการฝ่ายค้านการประท้วงเกิดขึ้นจากรายงานของผู้ตรวจสอบการเลือกตั้งทั้งในและต่างประเทศ รวมทั้งการรับรู้ของสาธารณชนอย่างกว้างขวางว่าผลการลงคะแนนเสียงแบบหมดเขตในวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2547 ระหว่างผู้สมัครนำ Viktor Yushchenko และ Viktor Yanukovych ถูกควบคุมโดยเจ้าหน้าที่ที่สนับสนุน หลังการประท้วงทั่วประเทศประสบความสำเร็จเมื่อผลของการหลบหนีเดิมเป็นโมฆะ และศาลสูงสุดของยูเครนสั่งเพิกถอนเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2547 ภายใต้การตรวจสอบอย่างเข้มข้นโดยผู้สังเกตการณ์ทั้งในและต่างประเทศ การประท้วงครั้งที่สองได้รับการประกาศให้เป็น "ฟรี และยุติธรรม".ผลลัพธ์สุดท้ายแสดงให้เห็นถึงชัยชนะที่ชัดเจนสำหรับ Yushchenko ซึ่งได้รับคะแนนเสียงประมาณ 52% เทียบกับ Yanukovych ที่ 45%Yushchenko ได้รับการประกาศให้เป็นผู้ชนะอย่างเป็นทางการและเข้ารับตำแหน่งในวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2548 ในเคียฟ การปฏิวัติสีส้มสิ้นสุดลงในปีต่อๆ มา การปฏิวัติสีส้มมีความหมายเชิงลบในหมู่กลุ่มผู้สนับสนุนรัฐบาลในเบลารุสและรัสเซียในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2010 Yanukovych กลายเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของ Yushchenko ในฐานะประธานาธิบดีของยูเครน หลังจากที่คณะกรรมการการเลือกตั้งกลางและผู้สังเกตการณ์ระหว่างประเทศประกาศว่าการเลือกตั้งประธานาธิบดีดำเนินไปอย่างยุติธรรมYanukovych ถูกขับออกจากอำนาจในอีกสี่ปีต่อมาหลังจากการปะทะกันของ Euromaidan ในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 ใน Independence Square ของ Kyivซึ่งแตกต่างจากการปฏิวัติสีส้มที่ปราศจากการนองเลือด การประท้วงเหล่านี้ทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 100 ราย ส่วนใหญ่เกิดขึ้นระหว่างวันที่ 18 ถึง 20 กุมภาพันธ์ 2014
ประธานาธิบดียุชเชงโก
Yushchenko จากมหาวิทยาลัยอัมสเตอร์ดัม กับคลอแร็กจากพิษของ TCDD (2549) ©Muumi
2005 Jan 23 - 2010 Feb 25

ประธานาธิบดียุชเชงโก

Ukraine
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2549 การเลือกตั้งรัฐสภาของยูเครนนำไปสู่การจัดตั้ง "แนวร่วมต่อต้านวิกฤติ" ซึ่งประกอบด้วยพรรคแห่งภูมิภาค พรรคคอมมิวนิสต์ และพรรคสังคมนิยม ซึ่งพรรคหลังได้แปรพักตร์จาก "แนวร่วมสีส้ม"แนวร่วมใหม่นี้ได้แต่งตั้ง Viktor Yanukovych เป็นนายกรัฐมนตรี และ Oleksander Moroz จากพรรคสังคมนิยมได้รับตำแหน่งประธานรัฐสภา ความเคลื่อนไหวที่หลายคนมองว่าเป็นหัวใจสำคัญในการออกจากกลุ่ม Orange Coalitionประธานาธิบดียุชเชนโก ยุบพรรค Verkhovna Rada ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2550 โดยอ้างถึงการแปรพักตร์จากพรรคของเขาไปยังฝ่ายค้าน ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ฝ่ายตรงข้ามกล่าวหาว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญในระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของ Yushchenko ความสัมพันธ์ยูเครน-รัสเซียตึงเครียด โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งความขัดแย้งเรื่องราคาก๊าซธรรมชาติกับแก๊ซพรอมในปี 2548 ซึ่งส่งผลกระทบต่อประเทศในยุโรปที่ต้องพึ่งพาก๊าซที่ไหลผ่านยูเครนด้วยในที่สุดการประนีประนอมในประเด็นนี้ก็บรรลุผลในเดือนมกราคม พ.ศ. 2549 โดยมีข้อตกลงเพิ่มเติมในปี พ.ศ. 2553 เพื่อกำหนดราคาก๊าซรัสเซียการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2010 ทำให้อดีตพันธมิตร Yushchenko และ Tymoshenko ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญในการปฏิวัติสีส้มกลายเป็นศัตรูกันการที่ Yushchenko ปฏิเสธที่จะสนับสนุน Tymoshenko ต่อต้าน Yanukovych มีส่วนทำให้เกิดการแบ่งแยกในการลงคะแนนเสียงต่อต้าน Yanukovych ซึ่งนำไปสู่การเลือกตั้งของ Yanukovych ในฐานะประธานาธิบดีด้วยคะแนนเสียง 48% ในการลงคะแนนเสียงหมดลงกับ Tymoshenko ซึ่งได้คะแนน 45%การแบ่งแยกระหว่างอดีตพันธมิตร Orange Revolution ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในภูมิทัศน์ทางการเมืองของยูเครน
ประธานาธิบดียานูโควิช
Viktor Yanukovych ในวุฒิสภาโปแลนด์ในปี 2554 ©Chancellery of the Senate of the Republic of Poland
2010 Feb 25 - 2014 Feb 22

ประธานาธิบดียานูโควิช

Ukraine
ในระหว่างที่วิกเตอร์ ยานูโควิชเป็นประธานาธิบดี เขาเผชิญกับข้อกล่าวหาว่ากำหนดข้อจำกัดด้านสื่อที่เข้มงวดยิ่งขึ้น และรัฐสภาพยายามที่จะจำกัดเสรีภาพในการชุมนุมอดีตของเขารวมถึงการตัดสินลงโทษในข้อหาลักทรัพย์ การปล้นสะดม และการทำลายล้างในวัยหนุ่มของเขา และประโยคที่เพิ่มโทษเป็นสองเท่าในที่สุดประเด็นสำคัญของการวิพากษ์วิจารณ์คือการจับกุม Yulia Tymoshenko ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2554 พร้อมด้วยฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองรายอื่นๆ ที่กำลังเผชิญกับการสอบสวนทางอาญา ซึ่งส่งสัญญาณถึงความพยายามที่ถูกกล่าวหาของ Yanukovych ในการรวบรวมอำนาจตีโมเชนโกถูกตัดสินจำคุก 7 ปีในเดือนตุลาคม 2554 ฐานใช้ตำแหน่งในทางที่ผิดที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงก๊าซกับรัสเซียเมื่อปี 2552 ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่ถูกสหภาพยุโรปและหน่วยงานอื่นๆ ประณามว่ามีแรงจูงใจทางการเมืองในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2556 การตัดสินใจของยานูโควิชที่จะไม่ลงนามในข้อตกลงสมาคมยูเครน-สหภาพยุโรป โดยเลือกใช้ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับรัสเซียแทน ได้จุดชนวนการประท้วงอย่างกว้างขวางผู้ประท้วงเข้ายึดครองไมดาน เนซาเลซโนสตีในเคียฟ ทวีความรุนแรงขึ้นจนมีการยึดอาคารของรัฐบาลและการปะทะกันอย่างรุนแรงกับตำรวจ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตประมาณแปดสิบคนในเดือนกุมภาพันธ์ 2014การปราบปรามอย่างรุนแรงทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในการสนับสนุนของรัฐสภาให้ห่างจาก Yanukovych ซึ่งปิดท้ายด้วยการถอดถอนเขาออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2014 และการปล่อยตัว Tymoshenko ออกจากเรือนจำหลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ Yanukovych หนีออกจากเคียฟ และ Oleksandr Turchynov ซึ่งเป็นพันธมิตรของ Tymoshenko ได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานาธิบดีชั่วคราว ซึ่งถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในภูมิทัศน์ทางการเมืองของยูเครน
ยูโรไมดาน
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
2013 Nov 21 - 2014 Feb 21

ยูโรไมดาน

Maidan Nezalezhnosti, Kyiv, Uk
Euromaidan หรือ Maidan Uprising เป็นคลื่นของการเดินขบวนและเหตุการณ์ความไม่สงบในยูเครน ซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2013 โดยมีการประท้วงครั้งใหญ่ใน Maidan Nezalezhnosti (Independence Square) ใน Kyivการประท้วงมีสาเหตุมาจากการตัดสินใจกะทันหันของรัฐบาลยูเครนที่จะไม่ลงนามในข้อตกลงสมาคมสหภาพยุโรป-ยูเครน แทนที่จะเลือกความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับรัสเซียและสหภาพเศรษฐกิจยูเรเชียรัฐสภาของยูเครนได้อนุมัติอย่างท่วมท้นในการสรุปข้อตกลงกับสหภาพยุโรป ในขณะที่รัสเซียกดดันยูเครนให้ปฏิเสธขอบเขตของการประท้วงกว้างขึ้น โดยเรียกร้องให้ประธานาธิบดี Viktor Yanukovych และรัฐบาล Azarov ลาออกผู้ประท้วงต่อต้านสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นการทุจริตของรัฐบาลอย่างกว้างขวาง อิทธิพลของผู้มีอำนาจ การใช้อำนาจในทางที่ผิด และการละเมิดสิทธิมนุษยชนในยูเครนTransparency International ยกให้ Yanukovych เป็นตัวอย่างอันดับต้น ๆ ของการคอร์รัปชั่นในโลกการสลายการชุมนุมอย่างรุนแรงในวันที่ 30 พฤศจิกายน ทำให้เกิดความโกรธแค้นขึ้นอีกEuromaidan นำไปสู่การปฏิวัติศักดิ์ศรีในปี 2014ระหว่างการจลาจล จัตุรัสอิสรภาพ (ไมดาน) ในเคียฟเป็นค่ายประท้วงขนาดใหญ่ที่มีผู้ประท้วงหลายพันคนอาศัยอยู่และได้รับการคุ้มครองโดยเครื่องกีดขวางชั่วคราวมีห้องครัว เสาปฐมพยาบาล และสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับกระจายเสียง ตลอดจนเวทีสำหรับการกล่าวสุนทรพจน์ การบรรยาย การโต้วาที และการแสดงได้รับการคุ้มกันโดยหน่วย 'ป้องกันตนเองไมดาน' ซึ่งประกอบด้วยอาสาสมัครในเครื่องแบบชั่วคราวและหมวกนิรภัย ถือโล่และติดอาวุธด้วยไม้เท้า ก้อนหิน และระเบิดเพลิงการประท้วงยังจัดขึ้นในส่วนอื่นๆ ของยูเครนในเคียฟ มีการปะทะกับตำรวจเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม;และตำรวจเข้าโจมตีค่ายเมื่อวันที่ 11 ธันวาคมการประท้วงเพิ่มขึ้นตั้งแต่กลางเดือนมกราคม เพื่อตอบสนองต่อรัฐบาลที่ออกกฎหมายต่อต้านการประท้วงที่เข้มงวดมีการปะทะกันอย่างรุนแรงบนถนน Hrushevsky ในวันที่ 19–22 มกราคมผู้ประท้วงยึดสถานที่ราชการในหลายภูมิภาคของยูเครนการจลาจลถึงจุดสูงสุดในวันที่ 18–20 กุมภาพันธ์ เมื่อการต่อสู้อย่างดุเดือดในเคียฟระหว่างนักเคลื่อนไหวไมดานกับตำรวจส่งผลให้ผู้ประท้วงเกือบ 100 คนและตำรวจ 13 คนเสียชีวิตเป็นผลให้ข้อตกลงได้รับการลงนามเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2014 โดย Yanukovych และผู้นำของฝ่ายค้านในรัฐสภาที่เรียกร้องให้มีการสร้างรัฐบาลที่เป็นเอกภาพชั่วคราว การปฏิรูปรัฐธรรมนูญ และการเลือกตั้งก่อนกำหนดหลังจากทำข้อตกลงได้ไม่นาน ยานูโควิชและรัฐมนตรีคนอื่นๆ ก็หนีออกจากประเทศจากนั้นรัฐสภาได้ถอด Yanukovych ออกจากตำแหน่งและติดตั้งรัฐบาลชั่วคราวการปฏิวัติเพื่อศักดิ์ศรีตามมาในไม่ช้าด้วยการผนวกไครเมียของรัสเซียและเหตุการณ์ความไม่สงบที่สนับสนุนรัสเซียในยูเครนตะวันออก ในที่สุดก็บานปลายไปสู่สงครามรัสเซีย-ยูเครน
Play button
2014 Feb 18 - Feb 23

ปฏิวัติศักดิ์ศรี

Mariinskyi Park, Mykhaila Hrus
การปฏิวัติแห่งศักดิ์ศรี หรือที่เรียกว่าการปฏิวัติ Maidan และการปฏิวัติยูเครน เกิดขึ้นในยูเครนในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 ในช่วงท้ายของการประท้วง Euromaidan เมื่อมีการปะทะกันอย่างรุนแรงระหว่างผู้ประท้วงและกองกำลังความมั่นคงในเมืองหลวงของยูเครน Kyiv ถึงจุดสุดยอดในการขับไล่ การเลือกตั้งประธานาธิบดี Viktor Yanukovych การปะทุของสงครามรัสเซีย-ยูเครน และการโค่นล้มรัฐบาลยูเครนในเดือนพฤศจิกายน 2556 คลื่นการประท้วงขนาดใหญ่ (เรียกว่า Euromaidan) ปะทุขึ้นเพื่อตอบสนองต่อการตัดสินใจกะทันหันของประธานาธิบดี Yanukovych ที่จะไม่ลงนามสมาคมทางการเมืองและข้อตกลงการค้าเสรีกับสหภาพยุโรป (EU) แทนที่จะเลือกความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับรัสเซียและ สหภาพเศรษฐกิจยูเรเชีย.ในเดือนกุมภาพันธ์ของปีนั้น Verkhovna Rada (รัฐสภายูเครน) ได้อนุมัติอย่างท่วมท้นในการสรุปข้อตกลงกับสหภาพยุโรปรัสเซียกดดันยูเครนให้ปฏิเสธการประท้วงเหล่านี้ดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายเดือนขอบเขตของพวกเขากว้างขึ้นโดยเรียกร้องให้ Yanukovych และรัฐบาล Azarov ลาออกผู้ประท้วงต่อต้านสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นการทุจริตของรัฐบาลอย่างกว้างขวางและการใช้อำนาจโดยมิชอบ อิทธิพลของผู้มีอำนาจ ความโหดร้ายของตำรวจ และการละเมิดสิทธิมนุษยชนในยูเครนกฎหมายต่อต้านการประท้วงที่กดขี่ยิ่งกระตุ้นความโกรธแค้นค่ายผู้ประท้วงขนาดใหญ่ที่มีเครื่องกีดขวางยึดครองจัตุรัสอิสรภาพในใจกลางเมืองเคียฟตลอดการ 'การจลาจลไมดาน'ในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ 2014 การปะทะกันในเคียฟระหว่างผู้ประท้วงกับตำรวจปราบจลาจลพิเศษ Berkut ส่งผลให้ผู้ประท้วงเสียชีวิต 108 รายและเจ้าหน้าที่ตำรวจ 13 นาย และมีผู้ได้รับบาดเจ็บอีกจำนวนมากผู้ประท้วงกลุ่มแรกเสียชีวิตในการปะทะอย่างรุนแรงกับตำรวจบนถนน Hrushevsky ในวันที่ 19–22 มกราคมจากนั้นผู้ประท้วงได้ยึดสถานที่ราชการทั่วประเทศการปะทะกันที่ร้ายแรงที่สุดคือวันที่ 18–20 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นความรุนแรงที่รุนแรงที่สุดในยูเครนนับตั้งแต่ได้รับเอกราชผู้ประท้วงหลายพันคนก้าวเข้าสู่รัฐสภา นำโดยนักเคลื่อนไหวที่สวมโล่และหมวกกันน็อค และถูกซุ่มยิงโดยตำรวจเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ มีการลงนามข้อตกลงระหว่างประธานาธิบดี Yanukovych และผู้นำฝ่ายค้านในรัฐสภา ซึ่งเรียกร้องให้มีการจัดตั้งรัฐบาลเอกภาพเฉพาะกาล การปฏิรูปรัฐธรรมนูญ และการเลือกตั้งก่อนกำหนดวันรุ่งขึ้น ตำรวจถอนกำลังออกจากใจกลางเมืองเคียฟ ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของผู้ประท้วงอย่างมีประสิทธิภาพยานูโควิชหนีออกจากเมืองในวันนั้น รัฐสภายูเครนลงมติถอดถอน Yanukovych ออกจากตำแหน่งด้วยคะแนนเสียง 328 ต่อ 0 เสียง (72.8% ของสมาชิกรัฐสภาทั้งหมด 450 คน)Yanukovych กล่าวว่าการลงคะแนนเสียงนี้ผิดกฎหมายและอาจถูกบีบบังคับ และขอความช่วยเหลือจากรัสเซียรัสเซียถือว่าการโค่นล้มยานูโควิชเป็นการรัฐประหารที่ผิดกฎหมาย และไม่ยอมรับรัฐบาลชั่วคราวการประท้วงอย่างกว้างขวางทั้งที่สนับสนุนและต่อต้านการปฏิวัติเกิดขึ้นในภาคตะวันออกและภาคใต้ของยูเครน ซึ่งก่อนหน้านี้ Yanukovych ได้รับการสนับสนุนอย่างมากในการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2553การประท้วงเหล่านี้ทวีความรุนแรงขึ้น ส่งผลให้เกิดความไม่สงบในยูเครนทั่วรัสเซีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ทางตอนใต้และตะวันออกของประเทศด้วยเหตุนี้ ช่วงแรกของสงครามรัสเซีย-ยูเครนจึงบานปลายอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นการแทรกแซงทางทหารของรัสเซีย การผนวกไครเมียโดยรัสเซีย และการสร้างรัฐแยกตัวที่ประกาศตนเองในโดเนตสค์และลูฮานสค์สิ่งนี้จุดชนวนให้เกิดสงคราม Donbas และจบลงด้วยการที่รัสเซียเริ่มการรุกรานประเทศอย่างเต็มรูปแบบในปี 2565รัฐบาลชั่วคราว นำโดย Arseniy Yatsenyuk ได้ลงนามในข้อตกลงสมาคมของสหภาพยุโรปและยกเลิก BerkutPetro Poroshenko กลายเป็นประธานาธิบดีหลังจากได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2014 (54.7% ของคะแนนเสียงในรอบแรก)รัฐบาลชุดใหม่ฟื้นฟูการแก้ไขรัฐธรรมนูญยูเครนปี 2547 ที่ถูกยกเลิกอย่างขัดแย้งว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญในปี 2553 และเริ่มถอดถอนข้าราชการที่เกี่ยวข้องกับระบอบการปกครองที่ถูกล้มล้างนอกจากนี้ยังมีการปลดประจำการของประเทศอย่างกว้างขวาง
สงครามรัสเซีย-ยูเครน
ปืนใหญ่ยูเครน ฤดูร้อนปี 2014 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
2014 Feb 20

สงครามรัสเซีย-ยูเครน

Ukraine
สงครามรัสเซีย-ยูเครนเป็นสงครามต่อเนื่องระหว่างรัสเซีย (ร่วมกับกองกำลังแบ่งแยกดินแดนที่ฝักใฝ่รัสเซีย) และยูเครนเริ่มต้นโดยรัสเซียในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 หลังการปฏิวัติแห่งศักดิ์ศรีของยูเครน และเริ่มแรกมุ่งเน้นไปที่สถานะของไครเมียและ Donbas ซึ่งเป็นที่ยอมรับในระดับสากลว่าเป็นส่วนหนึ่งของยูเครนแปดปีแรกของความขัดแย้งรวมถึงการผนวกไครเมียของรัสเซีย (พ.ศ. 2557) และสงครามในดอนบาส (พ.ศ. 2557–ปัจจุบัน) ระหว่างยูเครนและผู้แบ่งแยกดินแดนที่ได้รับการสนับสนุนจากรัสเซีย ตลอดจนเหตุการณ์ทางเรือ สงครามไซเบอร์ และความตึงเครียดทางการเมืองหลังจากการเสริมกำลังทหารของรัสเซียที่ชายแดนรัสเซีย-ยูเครนตั้งแต่ปลายปี 2021 ความขัดแย้งก็ขยายตัวอย่างมากเมื่อรัสเซียเปิดตัวการรุกรานยูเครนอย่างเต็มรูปแบบในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2022หลังจากการประท้วงของกลุ่ม Euromaidan และการปฏิวัติที่ส่งผลให้ประธานาธิบดี Viktor Yanukovych ที่ฝักใฝ่รัสเซียถอดถอนในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 ความไม่สงบของกลุ่มที่สนับสนุนรัสเซียก็ปะทุขึ้นในบางส่วนของยูเครนทหารรัสเซียที่ไม่มีเครื่องราชอิสริยาภรณ์เข้าควบคุมตำแหน่งทางยุทธศาสตร์และโครงสร้างพื้นฐานในดินแดนไครเมียของยูเครน และยึดรัฐสภาไครเมียรัสเซียจัดให้มีการลงประชามติที่มีข้อขัดแย้ง ซึ่งผลคือให้ไครเมียเข้าร่วมกับรัสเซียสิ่งนี้นำไปสู่การผนวกไครเมียในเดือนเมษายน พ.ศ. 2557 การเดินขบวนของกลุ่มผู้สนับสนุนรัสเซียในดอนบาสได้ลุกลามบานปลายกลายเป็นสงครามระหว่างกองทัพยูเครนและผู้แบ่งแยกดินแดนที่ได้รับการสนับสนุนจากรัสเซียในสาธารณรัฐโดเนตสค์และลูฮานสค์ที่ประกาศตนเองในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2557 พาหนะทางทหารของรัสเซียที่ไม่มีเครื่องหมายได้ข้ามพรมแดนเข้าไปในสาธารณรัฐโดเนตสค์สงครามที่ไม่ได้ประกาศเริ่มขึ้นระหว่างกองกำลังยูเครนในด้านหนึ่ง และกลุ่มแบ่งแยกดินแดนก็ปะปนกับกองทหารรัสเซียในอีกด้านหนึ่ง แม้ว่ารัสเซียจะพยายามปกปิดความเกี่ยวข้องก็ตามสงครามยุติลงเป็นความขัดแย้งแบบคงที่ โดยมีความพยายามหยุดยิงที่ล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่าในปี 2558 ข้อตกลงมินสค์ 2 ได้รับการลงนามโดยรัสเซียและยูเครน แต่มีข้อพิพาทจำนวนหนึ่งที่ทำให้ไม่สามารถดำเนินการได้อย่างเต็มที่ภายในปี 2562 7% ของยูเครนถูกจัดโดยรัฐบาลยูเครนว่าเป็นดินแดนที่ถูกยึดครองชั่วคราวในปี พ.ศ. 2564 และต้นปี พ.ศ. 2565 มีการสร้างกองทัพรัสเซียครั้งใหญ่บริเวณพรมแดนของยูเครนนาโต้กล่าวหารัสเซียว่าวางแผนรุกราน แต่ปฏิเสธประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย วิพากษ์วิจารณ์การขยายขอบเขตของนาโต้ว่าเป็นภัยคุกคามต่อประเทศของเขา และเรียกร้องให้ยูเครนห้ามเข้าร่วมเป็นพันธมิตรทางทหารนอกจากนี้เขายังแสดงทัศนะที่ไร้เหตุผล ตั้งคำถามถึงสิทธิในการดำรงอยู่ของยูเครน และกล่าวเท็จว่ายูเครนก่อตั้งขึ้นโดยวลาดิมีร์ เลนินในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 รัสเซียยอมรับอย่างเป็นทางการถึงสองรัฐที่ประกาศตนเองว่าแบ่งแยกดินแดนใน Donbas และส่งทหารเข้าไปในดินแดนอย่างเปิดเผยสามวันต่อมา รัสเซียบุกยูเครนประชาคมระหว่างประเทศจำนวนมากประณามรัสเซียอย่างหนักสำหรับการกระทำของตนในยูเครน โดยกล่าวหาว่าละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศและละเมิดอธิปไตยของยูเครนอย่างร้ายแรงหลายประเทศใช้มาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจต่อรัสเซีย บุคคลหรือบริษัทของรัสเซีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังการรุกรานในปี 2565
Play button
2014 Mar 18

การผนวกไครเมียโดยสหพันธรัฐรัสเซีย

Crimean Peninsula
ในเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม 2014 รัสเซียรุกรานและผนวกคาบสมุทรไครเมียจากยูเครนในเวลาต่อมาเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากการปฏิวัติแห่งศักดิ์ศรี และเป็นส่วนหนึ่งของสงครามรัสเซีย-ยูเครนที่กว้างขึ้นเหตุการณ์ในเคียฟที่ขับไล่ประธานาธิบดียูเครน วิคเตอร์ ยานูโควิช ก่อให้เกิดการเดินขบวนต่อต้านรัฐบาลใหม่ของยูเครนในขณะเดียวกัน ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ได้หารือเกี่ยวกับเหตุการณ์ในยูเครนกับหัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยโดยกล่าวว่า "เราต้องเริ่มทำงานเพื่อส่งคืนไครเมียให้กับรัสเซีย"เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ กองทหารรัสเซียยึดจุดยุทธศาสตร์ทั่วแหลมไครเมียสิ่งนี้นำไปสู่การจัดตั้งรัฐบาล Aksyonov ที่สนับสนุนรัสเซียในไครเมีย การลงประชามติสถานะของไครเมีย และการประกาศเอกราชของไครเมียในวันที่ 16 มีนาคม 2014 แม้ว่าในตอนแรกรัสเซียจะอ้างว่ากองทัพของตนไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ดังกล่าว แต่ภายหลังก็ยอมรับว่าเป็นเช่นนั้นรัสเซียรวมไครเมียอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2557หลังจากการผนวกดินแดน รัสเซียได้ยกระดับการแสดงตนทางทหารบนคาบสมุทรและขู่ใช้อาวุธนิวเคลียร์เพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับสถานะที่เป็นอยู่ใหม่บนภาคพื้นดินยูเครนและประเทศอื่น ๆ ประณามการผนวกและพิจารณาว่าเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศและข้อตกลงของรัสเซียในการปกป้องบูรณภาพแห่งดินแดนของยูเครนการผนวกทำให้สมาชิกคนอื่นๆ ของ G8 ในขณะนั้นระงับรัสเซียจากกลุ่มและออกมาตรการคว่ำบาตรสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติยังปฏิเสธการลงประชามติและการผนวก โดยยอมรับมติที่ยืนยัน "บูรณภาพแห่งดินแดนของยูเครนภายในพรมแดนที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากล"รัฐบาลรัสเซียคัดค้านการผนวกป้าย "ผนวก" โดยปูตินปกป้องการลงประชามติว่าสอดคล้องกับหลักการกำหนดใจตนเองของประชาชน
ประธานาธิบดีโปโรเชนโก
เปโตร โปโรเชนโก ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
2014 Jun 7 - 2019 May 20

ประธานาธิบดีโปโรเชนโก

Ukraine
การดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเปโตร โปโรเชนโก ซึ่งเริ่มต้นด้วยการเลือกตั้งในเดือนมิถุนายน 2014 เผยให้เห็นภายใต้สถานการณ์ที่ท้าทาย รวมทั้งการต่อต้านของรัฐสภา วิกฤตเศรษฐกิจ และความขัดแย้งหลังจากเข้ารับตำแหน่งได้ไม่นาน โปโรเชนโกได้ประกาศหยุดยิงหนึ่งสัปดาห์ในความขัดแย้งกับกองกำลังที่สนับสนุนรัสเซีย ซึ่งรุนแรงขึ้นเนื่องจากการแทรกแซงทางทหารของรัสเซียแม้จะมีความพยายามเหล่านี้ แต่ความขัดแย้งก็เข้าสู่ทางตันซึ่งถูกห่อหุ้มโดยข้อตกลงมินสค์ ซึ่งออกแบบมาเพื่อหยุดสงครามตามแนวแบ่งเขต แต่ยังทำให้ความไม่แน่นอนในภูมิภาคดอนบาสมั่นคงขึ้นด้วยในเชิงเศรษฐกิจ ระยะเวลาของโปโรเชนโกถูกกำหนดไว้ด้วยการลงนามในข้อตกลงสมาคมยูเครน–สหภาพยุโรปเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2557 และก้าวสำคัญสู่การรวมตัวของยุโรป รวมถึงการเดินทางในพื้นที่เชงเก้นโดยไม่ต้องขอวีซ่าสำหรับชาวยูเครนในปี พ.ศ. 2560 อย่างไรก็ตาม ยูเครนเผชิญกับปัญหาทางการเงินอย่างรุนแรง ด้วยค่าเงินของประเทศที่อ่อนค่าลงอย่างมากในปี 2557 และการหดตัวของ GDP อย่างมีนัยสำคัญในปี 2557 และ 2558ฝ่ายบริหารของโปโรเชนโกดำเนินการปฏิรูปหลายครั้ง รวมถึงการปฏิรูปทางทหารและตำรวจโดยมีเป้าหมายเพื่อให้ยูเครนเข้าใกล้มาตรฐานของนาโต้มากขึ้น และเปลี่ยนกองกำลังติดอาวุธให้เป็นตำรวจแห่งชาติอย่างไรก็ตาม การปฏิรูปเหล่านี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่สมบูรณ์หรือครึ่งใจสถานการณ์ทางเศรษฐกิจมีเสถียรภาพบ้างด้วยความช่วยเหลือจาก IMF แต่ข้อถกเถียงเกี่ยวกับอิทธิพลของคณาธิปไตยและการโอนทรัพย์สินเป็นของชาติทำให้การดำรงตำแหน่งของเขาเสียหายความสำเร็จด้านนโยบายต่างประเทศภายใต้ Poroshenko ได้แก่ การสนับสนุนการคว่ำบาตรต่อต้านรัสเซีย และการส่งเสริมการรวมตัวของสหภาพยุโรปในยูเครนในประเทศ มีการริเริ่มความพยายามในการต่อต้านการทุจริตและการปฏิรูประบบตุลาการ แต่ประสบความสำเร็จอย่างจำกัดและมีความท้าทายอย่างต่อเนื่อง รวมถึงเรื่องอื้อฉาวและการปฏิรูปที่มองว่าช้าการสร้างนโยบายกระทรวงสารสนเทศมีวัตถุประสงค์เพื่อต่อต้านการโฆษณาชวนเชื่อของรัสเซีย แต่ยังมีข้อสงสัยถึงประสิทธิผลของนโยบายดังกล่าวการตัดสินใจของโปโรเชนโกในการยุติการมีส่วนร่วมของยูเครนในเครือจักรภพแห่งรัฐอิสระในปี 2561 ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญจากอิทธิพลของรัสเซียการดำรงตำแหน่งของเขายังได้รับชัยชนะทางกฎหมาย เช่น การอนุญาโตตุลาการของ Naftogaz ชนะแก๊ซพรอม และช่วงเวลาแห่งความตึงเครียดกับรัสเซีย โดยเฉพาะเหตุการณ์ช่องแคบเคิร์ชในปี 2018 การแก้ไขรัฐธรรมนูญในปี 2019 ยืนยันถึงความปรารถนาของยูเครนที่จะเข้าร่วมสหภาพยุโรปและ NATOอย่างไรก็ตาม ข้อถกเถียงต่างๆ เช่น การขายโรงงานขนมของเขาในรัสเซียล่าช้า เรื่องอื้อฉาว "ปานามาเกท" และการต่อสู้เพื่อนำทางระหว่างการปฏิรูปประเทศและการรักษาโครงสร้างอำนาจเก่าทำให้การดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาซับซ้อนขึ้นแม้จะประสบความสำเร็จอย่างมากในการสร้างรัฐและมุ่งมั่นเพื่อการบูรณาการในยุโรป แต่การดำรงตำแหน่งของ Poroshenko ยังเป็นช่วงเวลาแห่งความขัดแย้ง โดยเน้นย้ำถึงความซับซ้อนของการเปลี่ยนแปลงของยูเครน
ตำแหน่งประธานาธิบดีเซเลนสกี
โวโลดีมีร์ เซเลนสกี ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
2019 May 20

ตำแหน่งประธานาธิบดีเซเลนสกี

Ukraine
ชัยชนะของ Volodymyr Zelenskyy ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2019 ด้วยคะแนนเสียง 73.23% ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในภูมิทัศน์ทางการเมืองของยูเครนการเข้ารับตำแหน่งของเขาในวันที่ 20 พฤษภาคม นำไปสู่การยุบพรรค Verkhovna Rada และการประกาศการเลือกตั้งล่วงหน้าการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคมเหล่านี้ทำให้พรรคผู้รับใช้ประชาชนของ Zelenskyy สามารถครองเสียงข้างมากได้อย่างสมบูรณ์ ซึ่งถือเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของยูเครน ที่เปิดทางให้มีการจัดตั้งรัฐบาลที่นำโดยนายกรัฐมนตรี Oleksii Honcharuk โดยไม่จำเป็นต้องมีพันธมิตรอย่างไรก็ตาม ในเดือนมีนาคม 2020 รัฐบาลของ Honcharuk ถูกไล่ออกเนื่องจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ และ Denys Shmyhal เข้ามารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเหตุการณ์สำคัญในช่วงเวลานี้ ได้แก่ ปฏิบัติการปล่อยตัวซึ่งกันและกันเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2562 โดยมีลูกเรือชาวยูเครน 22 นาย เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย 2 นาย และนักโทษการเมือง 11 คนจากรัสเซียกลับมาเหตุเครื่องบินของสายการบินยูเครนอินเตอร์เนชั่นแนลแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 752 โดยกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลามแห่งอิหร่านตกเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2020 ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 176 ราย ทำให้เกิดความตึงเครียดระหว่างประเทศลุกลามโครงการริเริ่ม Lublin Triangle เปิดตัวร่วมกับโปแลนด์และลิทัวเนียเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2020 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือและสนับสนุนแรงบันดาลใจของยูเครนในการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปและ NATOในปี 2021 ฝ่ายบริหารของ Zelenskyy ดำเนินการอย่างเด็ดขาดกับหน่วยงานสื่อที่สนับสนุนรัสเซียโดยการห้ามการออกอากาศของช่องต่างๆ เช่น 112 ยูเครน, NewsOne และ ZIK โดยอ้างถึงข้อกังวลด้านความมั่นคงของชาตินอกจากนี้ มาตรการคว่ำบาตรยังบังคับใช้กับบุคคลและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่สนับสนุนรัสเซีย รวมถึงนักการเมือง วิคเตอร์ เมดเวชุคการรวมกลุ่มยูโร-แอตแลนติกของยูเครนได้รับการเน้นย้ำเพิ่มเติมในการประชุมสุดยอดบรัสเซลส์เมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 ซึ่งผู้นำนาโตยืนยันการเป็นสมาชิกในอนาคตของประเทศและสิทธิในการกำหนดนโยบายต่างประเทศของตนเองการก่อตั้ง Association Trio ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2564 ควบคู่ไปกับจอร์เจียและมอลโดวา เน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นแบบไตรภาคีเพื่อกระชับความสัมพันธ์ของสหภาพยุโรปที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นและการเป็นสมาชิกที่มีศักยภาพการที่ยูเครนสมัครเข้าร่วมสหภาพยุโรปในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 ถือเป็นก้าวสำคัญสู่การรวมตัวของยุโรป ซึ่งสะท้อนถึงการวางแนวเชิงกลยุทธ์ที่มีต่อชาติตะวันตก ท่ามกลางความท้าทายที่กำลังดำเนินอยู่
Play button
2022 Feb 24

พ.ศ. 2565 รัสเซียรุกรานยูเครน

Ukraine
ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 รัสเซียรุกรานยูเครนซึ่งเป็นการยกระดับครั้งใหญ่ของสงครามรัสเซีย-ยูเครนที่เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2557 การรุกรานดังกล่าวทำให้เกิดวิกฤตผู้ลี้ภัยที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง โดยมีชาวยูเครนมากกว่า 6.3 ล้านคนหลบหนีออกจากประเทศ และหนึ่งในสามของประชากรทั้งหมด พลัดถิ่นการบุกรุกยังทำให้เกิดการขาดแคลนอาหารทั่วโลกในปี 2014 รัสเซียรุกรานและผนวกไครเมีย และกลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่ได้รับการสนับสนุนจากรัสเซียได้ยึดส่วนหนึ่งของภูมิภาค Donbas ทางตะวันออกเฉียงใต้ของยูเครน ซึ่งประกอบด้วย Luhansk และ Donetsk oblasts ซึ่งจุดชนวนให้เกิดสงครามในภูมิภาคในปี พ.ศ. 2564 รัสเซียเริ่มสร้างกองทัพขนาดใหญ่ตามแนวชายแดนติดกับยูเครน โดยรวบรวมกำลังพลและยุทโธปกรณ์มากถึง 190,000 นายในคำปราศรัยทางโทรทัศน์ก่อนการรุกรานไม่นาน ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินของรัสเซียสนับสนุนมุมมองของพวกนอกรีต ท้าทายสิทธิของยูเครนในการเป็นรัฐ และอ้างอย่างผิดๆ ว่ายูเครนปกครองโดยกลุ่มนีโอนาซีที่ข่มเหงชนกลุ่มน้อยชาวรัสเซียเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 รัสเซียรับรองสาธารณรัฐประชาชนโดเนตสค์และสาธารณรัฐประชาชนลูฮานสค์ สองรัฐกึ่งรัฐกึ่งรัฐที่แยกตัวออกจากเมืองดอนบาสวันรุ่งขึ้น สภาสหพันธรัฐรัสเซียอนุญาตให้ใช้กำลังทางทหาร และกองทหารรัสเซียรุกคืบอย่างรวดเร็วในทั้งสองดินแดนการรุกรานเริ่มขึ้นในเช้าวันที่ 24 กุมภาพันธ์ เมื่อปูตินประกาศ "ปฏิบัติการทางทหารพิเศษ" เพื่อ "ลดกำลังทหารและทำลายอำนาจ" ยูเครนไม่กี่นาทีต่อมา ขีปนาวุธและการโจมตีทางอากาศได้โจมตีทั่วยูเครน รวมทั้งเมืองหลวงเคียฟการรุกรานภาคพื้นดินขนาดใหญ่ตามมาจากหลายทิศทางประธานาธิบดียูเครน Volodymyr Zelenskyy ได้ประกาศใช้กฎอัยการศึกและการระดมพลทั่วไปของพลเมืองยูเครนชายที่มีอายุระหว่าง 18 ถึง 60 ปี ซึ่งถูกห้ามเดินทางออกนอกประเทศการโจมตีของรัสเซียเริ่มขึ้นในแนวรบด้านเหนือจากเบลารุสสู่เคียฟ แนวรบด้านตะวันออกเฉียงเหนือสู่คาร์คิฟ แนวรบด้านใต้จากไครเมีย และแนวรบด้านตะวันออกเฉียงใต้จากลูฮานสค์และโดเนตสค์ในช่วงเดือนมีนาคม การรุกคืบของรัสเซียไปยังเคียฟหยุดชะงักท่ามกลางความสูญเสียอย่างหนักและการต่อต้านยูเครนที่แข็งแกร่ง กองทหารรัสเซียถอยออกจาก Kyiv Oblast ภายในวันที่ 3 เมษายนเมื่อวันที่ 19 เมษายน รัสเซียเปิดการโจมตีครั้งใหม่ต่อดอนบัส ซึ่งดำเนินไปอย่างช้ามาก โดยลูฮานสค์โอบลาสต์ถูกยึดได้อย่างสมบูรณ์ภายในวันที่ 3 กรกฎาคมเท่านั้น ในขณะที่แนวรบอื่น ๆ ส่วนใหญ่ยังคงอยู่นิ่งในเวลาเดียวกัน กองกำลังรัสเซียยังคงทิ้งระเบิดใส่เป้าหมายทั้งทางทหารและพลเรือนที่ห่างไกลจากแนวหน้า รวมทั้งในเคียฟ ลวีฟ เซอร์ฮิฟกา ใกล้กับโอเดสซา และคราเมนชุก และอื่น ๆเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย เซอร์เกย์ ลาฟรอฟ ประกาศว่ารัสเซียจะตอบสนองต่อความช่วยเหลือทางทหารที่เพิ่มขึ้นที่ยูเครนได้รับจากต่างประเทศ เนื่องจากเป็นเหตุผลในการขยายแนวรบ 'หน่วยปฏิบัติการพิเศษ' เพื่อรวมวัตถุประสงค์ทางทหารทั้งใน Zaporizhzhia Oblast และ Kherson Oblast นอกเหนือจากนั้น วัตถุประสงค์ดั้งเดิมของภูมิภาค Donbasการบุกรุกดังกล่าวได้รับการประณามจากนานาชาติอย่างกว้างขวางสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติลงมติประณามการรุกรานและเรียกร้องให้รัสเซียถอนกำลังทั้งหมดศาลยุติธรรมระหว่างประเทศสั่งให้รัสเซียระงับปฏิบัติการทางทหารและสภายุโรปขับไล่รัสเซียหลายประเทศกำหนดมาตรการคว่ำบาตรรัสเซีย ซึ่งส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจของรัสเซียและทั่วโลก และให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและการทหารแก่ยูเครนการประท้วงเกิดขึ้นทั่วโลกผู้ที่อยู่ในรัสเซียถูกจับกุมจำนวนมากและเพิ่มการเซ็นเซอร์สื่อ รวมถึงการห้ามใช้คำว่า "สงคราม" และ "การรุกราน"ศาลอาญาระหว่างประเทศได้เปิดการไต่สวนคดีอาชญากรรมต่อมนุษยชาติในยูเครนตั้งแต่ปี 2556 รวมถึงอาชญากรรมสงครามในปี 2565

Appendices



APPENDIX 1

Ukrainian Origins | A Genetic and Cultural History


Play button




APPENDIX 2

Medieval Origins of Ukrainians


Play button




APPENDIX 3

Rise of the Cossacks - Origins of the Ukrainians


Play button




APPENDIX 4

Ukraine's geographic Challenge 2022


Play button

Characters



Volodymyr Antonovych

Volodymyr Antonovych

Ukrainian National Revival Movement

Petro Mukha

Petro Mukha

Ukrainian National Hero

Bohdan Khmelnytsky

Bohdan Khmelnytsky

Hetman of Zaporizhian Host

Olga of Kiev

Olga of Kiev

Regent and Saint

Yulia Tymoshenko

Yulia Tymoshenko

Prime Minister of Ukraine

Yaroslav the Wise

Yaroslav the Wise

Grand Prince of Kiev

Vladimir the Great

Vladimir the Great

Grand Prince of Kiev

Nestor Makhno

Nestor Makhno

Ukrainian Anarchist

Ivan Mazepa

Ivan Mazepa

Hetman of Zaporizhian Host

Oleg of Novgorod

Oleg of Novgorod

Varangian Prince of the Rus'

Leonid Kravchuk

Leonid Kravchuk

First President of Ukraine

Mykhailo Drahomanov

Mykhailo Drahomanov

Political Theorist

Mykhailo Hrushevsky

Mykhailo Hrushevsky

Ukrainian National Revival Leader

Stepan Bandera

Stepan Bandera

Political Figure

References



  • Encyclopedia of Ukraine (University of Toronto Press, 1984–93) 5 vol; from Canadian Institute of Ukrainian Studies, partly online as the Internet Encyclopedia of Ukraine.
  • Ukraine: A Concise Encyclopedia. ed by Volodymyr Kubijovyč; University of Toronto Press. 1963; 1188pp
  • Bilinsky, Yaroslav The Second Soviet Republic: The Ukraine after World War II (Rutgers UP, 1964)
  • Hrushevsky, Mykhailo. A History of Ukraine (1986 [1941]).
  • Hrushevsky, Mykhailo. History of Ukraine-Rus' in 9 volumes (1866–1934). Available online in Ukrainian as "Історія України-Руси" (1954–57). Translated into English (1997–2014).
  • Ivan Katchanovski; Kohut, Zenon E.; Nebesio, Bohdan Y.; and Yurkevich, Myroslav. Historical Dictionary of Ukraine. Second edition (2013). 968 pp.
  • Kubicek, Paul. The History of Ukraine (2008) excerpt and text search
  • Liber, George. Total wars and the making of modern Ukraine, 1914–1954 (U of Toronto Press, 2016).
  • Magocsi, Paul Robert, A History of Ukraine. University of Toronto Press, 1996 ISBN 0-8020-7820-6
  • Manning, Clarence, The Story of the Ukraine. Georgetown University Press, 1947: Online.
  • Plokhy, Serhii (2015). The Gates of Europe: A History of Ukraine, Basic Books. ISBN 978-0465050918.
  • Reid, Anna. Borderland: A Journey Through the History of Ukraine (2003) ISBN 0-7538-0160-4
  • Snyder, Timothy D. (2003). The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569–1999. Yale U.P. ISBN 9780300105865. pp. 105–216.
  • Subtelny, Orest (2009). Ukraine: A History. Toronto: University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-8390-6. A Ukrainian translation is available online.
  • Wilson, Andrew. The Ukrainians: Unexpected Nation. Yale University Press; 2nd edition (2002) ISBN 0-300-09309-8.
  • Yekelchyk, Serhy. Ukraine: Birth of a Modern Nation (Oxford University Press 2007)