ប្រវត្តិអាណានិគមនៃសហរដ្ឋអាមេរិក

ឧបសម្ព័ន្ធ

តួអក្សរ

ឯកសារយោង


Play button

1492 - 1776

ប្រវត្តិអាណានិគមនៃសហរដ្ឋអាមេរិក



ប្រវត្តិសាស្ត្រអាណានិគមរបស់ សហរដ្ឋអាមេរិក គ្របដណ្តប់លើប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអាណានិគមអឺរ៉ុបនៃអាមេរិកខាងជើងចាប់ពីដើមសតវត្សទី 17 រហូតដល់ការបញ្ចូលអាណានិគមទាំងដប់បីទៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកបន្ទាប់ពី សង្រ្គាមបដិវត្តន៍អាមេរិច ។នៅចុងសតវត្សទី 16 ប្រទេសអង់គ្លេស (ចក្រភពអង់គ្លេស) ព្រះរាជាណាចក្រ បារាំង ចក្រភពអេស្ប៉ាញ និង សាធារណរដ្ឋហូឡង់ បានចាប់ផ្តើមកម្មវិធីអាណានិគមសំខាន់ៗនៅអាមេរិកខាងជើង។អត្រាមរណភាពគឺខ្ពស់ណាស់ក្នុងចំណោមជនអន្តោប្រវេសន៍ដំបូង ហើយការប៉ុនប៉ងដំបូងមួយចំនួនបានបាត់ខ្លួនទាំងស្រុង ដូចជា អាណានិគមអង់គ្លេសដែលបាត់បង់នៃ Roanoke ជាដើម។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អាណានិគមជោគជ័យត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍។អ្នកតាំងលំនៅនៅអឺរ៉ុបមកពីក្រុមសង្គម និងសាសនាជាច្រើន រួមទាំងអ្នកផ្សងព្រេង កសិករ អ្នកបម្រើដែលមានការធានា ពាណិជ្ជករ និងមួយចំនួនតូចមកពីពួកអភិជន។អ្នកតាំងលំនៅរួមមានជនជាតិហូឡង់នៃ New Netherland ជនជាតិស៊ុយអែត និង Finns នៃប្រទេសស៊ុយអែតថ្មី ជនជាតិអង់គ្លេស Quakers នៃខេត្ត Pennsylvania ជនជាតិអង់គ្លេស Puritans នៃ New England ជនជាតិ Virginian Cavaliers ជនជាតិអង់គ្លេស កាតូលិក និងពួកប្រូតេស្តង់ដែលមិនមែនជាអ្នកបង្រួបបង្រួមនៃខេត្ត Maryland ។ ជនក្រីក្រដែលសក្តិសម" នៃខេត្តហ្សកហ្ស៊ី ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលបានតាំងទីលំនៅនៅពាក់កណ្តាលអាណានិគមអាត្លង់ទិក និង Ulster Scots នៃភ្នំ Appalachian ។ក្រុមទាំងនេះទាំងអស់បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃសហរដ្ឋអាមេរិកនៅពេលដែលខ្លួនទទួលបានឯករាជ្យនៅឆ្នាំ 1776។ អាមេរិករុស្ស៊ី និងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសបារាំងថ្មី និងអេស្ប៉ាញថ្មីក៏ត្រូវបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកនៅពេលក្រោយផងដែរ។អាណានិគមចម្រុះមកពីតំបន់ផ្សេងៗគ្នាទាំងនេះបានបង្កើតអាណានិគមនៃរចនាប័ទ្មសង្គម សាសនា នយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចប្លែកៗ។យូរៗទៅ អាណានិគមដែលមិនមែនជាអង់គ្លេសនៅខាងកើតទន្លេមីស៊ីស៊ីពីត្រូវបានកាន់កាប់ ហើយអ្នកស្រុកភាគច្រើនត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅ Nova Scotia ជនជាតិអង់គ្លេសបានបណ្តេញជនជាតិបារាំងអាកាឌីនហើយមនុស្សជាច្រើនបានផ្លាស់ទីលំនៅទៅរដ្ឋ Louisiana ។មិនមានសង្រ្គាមស៊ីវិលកើតឡើងនៅក្នុងអាណានិគមដប់បីទេ។ការបះបោរប្រដាប់អាវុធសំខាន់ពីរគឺការបរាជ័យក្នុងរយៈពេលខ្លីនៅរដ្ឋ Virginia ក្នុងឆ្នាំ 1676 និងនៅទីក្រុងញូវយ៉កក្នុងឆ្នាំ 1689-1691 ។អាណានិគមមួយចំនួនបានបង្កើតប្រព័ន្ធស្របច្បាប់នៃទាសករ ដែលផ្តោតភាគច្រើននៅជុំវិញពាណិជ្ជកម្មទាសករអាត្លង់ទិក។សង្គ្រាម​បាន​កើត​មាន​ឡើង​វិញ​រវាង​បារាំង​និង​អង់គ្លេស​ក្នុង​អំឡុង ​សង្គ្រាម​បារាំង​និង​ឥណ្ឌា ។នៅឆ្នាំ 1760 បារាំងត្រូវបានចាញ់ ហើយអាណានិគមរបស់វាត្រូវបានរឹបអូសដោយចក្រភពអង់គ្លេស។នៅលើឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើត តំបន់អង់គ្លេសចំនួនបួនគឺ New England, Middle Colonies, Chesapeake Bay Colonies (Upper South) និងអាណានិគមភាគខាងត្បូង (Lower South)។ប្រវត្តិវិទូខ្លះបន្ថែមតំបន់ទីប្រាំនៃ "ព្រំដែន" ដែលមិនត្រូវបានរៀបចំដោយឡែកពីគ្នា។ភាគរយដ៏សំខាន់នៃជនជាតិដើមអាមេរិកាំងដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ភាគខាងកើតត្រូវបានបំផ្លាញដោយជំងឺមុនឆ្នាំ 1620 ដែលអាចត្រូវបានណែនាំដល់ពួកគេជាច្រើនទសវត្សរ៍មុនដោយអ្នករុករក និងនាវិក (ទោះបីជាមិនមានមូលហេតុច្បាស់លាស់ណាមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងក៏ដោយ) ។
HistoryMaps Shop

ទស្សនាហាង

1491 Jan 1

អធិប្បាយ

New England, USA
អាណានិគមមកពីអាណាចក្រអ៊ឺរ៉ុបដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍ខ្លាំងខាងផ្នែកយោធា កងទ័ពជើងទឹក រដ្ឋាភិបាល និងសមត្ថភាពសហគ្រិន។បទពិសោធន៍ជាច្រើនសតវត្សរបស់អេស្បាញ និងព័រទុយហ្គាល់នៃការសញ្ជ័យ និងអាណានិគមក្នុងកំឡុង Reconquista រួមជាមួយនឹងជំនាញនាវាចរណ៍ថ្មីនៃមហាសមុទ្រ បានផ្តល់ឧបករណ៍ សមត្ថភាព និងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីធ្វើអាណានិគមលើពិភពលោកថ្មី។ប្រទេសអង់គ្លេស បារាំង និងហូឡង់ក៏បានចាប់ផ្តើមអាណានិគមនៅឥណ្ឌាខាងលិច និងអាមេរិកខាងជើងផងដែរ។ពួកគេមានសមត្ថភាពសាងសង់កប៉ាល់ដែលសក្តិសមក្នុងមហាសមុទ្រ ប៉ុន្តែមិនមានប្រវត្តិនៃការធ្វើអាណានិគមខ្លាំងនៅក្នុងទឹកដីបរទេសដូចប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ និងអេស្ប៉ាញនោះទេ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សហគ្រិនអង់គ្លេសបានផ្តល់ឱ្យអាណានិគមរបស់ពួកគេនូវមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការវិនិយោគដោយផ្អែកលើពាណិជ្ជករ ដែលហាក់ដូចជាត្រូវការការគាំទ្រពីរដ្ឋាភិបាលតិចជាងច្រើន។ការរំពឹងទុកនៃការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញខាងសាសនាដោយអាជ្ញាធរនៃមកុដ និងសាសនាចក្រនៃប្រទេសអង់គ្លេសបានជំរុញឱ្យមានការខិតខំប្រឹងប្រែងធ្វើអាណានិគមយ៉ាងច្រើន។Pilgrims គឺជាអ្នកបំបែកខ្លួន Puritans ដែលបានភៀសខ្លួនពីការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ទីមួយទៅកាន់ប្រទេសហូឡង់ និងចុងក្រោយទៅកាន់ Plymouth Plantation ក្នុងឆ្នាំ 1620។ ក្នុងរយៈពេល 20 ឆ្នាំបន្ទាប់ មនុស្សដែលរត់ចេញពីការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញពីស្តេច Charles I បានតាំងទីលំនៅភាគច្រើននៅ New England ។ស្រដៀងគ្នានេះដែរ ខេត្ត Maryland ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងផ្នែកមួយដើម្បីជាជម្រកសម្រាប់ពួករ៉ូម៉ាំងកាតូលិក។
ការរកឃើញនៅអាមេរិក
រូបភាពនៃទីក្រុង Columbus ដែលទាមទារកម្មសិទ្ធិលើដីនៅក្នុង carravels, the Niña និង Pinta ©John Vanderlyn
1492 Oct 11

ការរកឃើញនៅអាមេរិក

Bahamas
នៅចន្លោះឆ្នាំ 1492 និង 1504 អ្នករុករកជនជាតិអ៊ីតាលី Christopher Columbus បានដឹកនាំបេសកកម្មរុករកដែនសមុទ្រឆ្លងកាត់អាត្លង់ទិកអេស្ប៉ាញចំនួនបួនទៅកាន់ទ្វីបអាមេរិក។ការធ្វើដំណើរទាំងនេះបាននាំឱ្យមានចំណេះដឹងទូលំទូលាយអំពីពិភពលោកថ្មី។របកគំហើញនេះបានបើកដំណើរការរយៈពេលដែលគេស្គាល់ថាជាយុគសម័យនៃការរកឃើញ ដែលបានឃើញអាណានិគមនៃទ្វីបអាមេរិក ការផ្លាស់ប្តូរជីវសាស្ត្រដែលពាក់ព័ន្ធ និងពាណិជ្ជកម្មឆ្លងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។
ការធ្វើដំណើររបស់ John Cabot
ការចាកចេញរបស់ John និង Sebastian Cabot ពី Bristol នៅលើការធ្វើដំណើរដំបូងនៃការរកឃើញរបស់ពួកគេ។ ©Ernest Board
1497 Jan 1

ការធ្វើដំណើររបស់ John Cabot

Newfoundland, Newfoundland and

ការធ្វើដំណើររបស់លោក John Cabot ទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្រនៃអាមេរិកខាងជើង ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Henry VII នៃប្រទេសអង់គ្លេស គឺជាការរុករកអឺរ៉ុបដែលគេស្គាល់ដំបូងគេបំផុតនៅឆ្នេរសមុទ្រអាមេរិកខាងជើង ចាប់តាំងពី Norse មកលេង Vinland ក្នុងសតវត្សទីដប់មួយ។

Ponce de León Expedition ទៅ Florida
Ponce de León Expedition ទៅ Florida ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1513 Jan 1

Ponce de León Expedition ទៅ Florida

Florida, USA
នៅឆ្នាំ 1513 លោក Ponce de León បានដឹកនាំបេសកកម្មអឺរ៉ុបដែលគេស្គាល់ជាលើកដំបូងទៅកាន់ La Florida ដែលគាត់បានដាក់ឈ្មោះក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរលើកដំបូងទៅកាន់តំបន់នោះ។គាត់បានចុះចតនៅកន្លែងណាមួយនៅតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃរដ្ឋផ្លរីដា បន្ទាប់មកបានកំណត់ឆ្នេរសមុទ្រអាត្លង់ទិកចុះទៅ Florida Keys និងភាគខាងជើងតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រឈូងសមុទ្រ។នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1521 លោក Ponce de León បានធ្វើដំណើរមួយផ្សេងទៀតទៅកាន់ភាគនិរតីរដ្ឋផ្លរីដាជាមួយនឹងការប៉ុនប៉ងទ្រង់ទ្រាយធំជាលើកដំបូងដើម្បីបង្កើតអាណានិគមអេស្ប៉ាញនៅក្នុងអ្វីដែលឥឡូវនេះជាទ្វីបអាមេរិក។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិដើម Calusa បានទប់ទល់នឹងការលុកលុយយ៉ាងខ្លាំងក្លា ហើយ Ponce de Léon ត្រូវបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នា។ការប៉ុនប៉ងធ្វើអាណានិគមត្រូវបានបោះបង់ចោល ហើយគាត់បានស្លាប់ដោយសាររបួសរបស់គាត់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីបានត្រឡប់ទៅប្រទេសគុយបាវិញនៅដើមខែកក្កដា។
បេសកកម្ម Verrazzano
បេសកកម្ម Verrazzano ©HistoryMaps
1524 Jan 17 - Jul 8

បេសកកម្ម Verrazzano

Cape Cod, Massachusetts, USA
នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1522 សមាជិកដែលនៅរស់រានមានជីវិតនៃនាវិក របស់ Ferdinand Magellan បានត្រឡប់ទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ វិញដោយបានធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក។ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​ក្នុង​ពាណិជ្ជកម្ម​បាន​ក្លាយ​ជា​រឿង​បន្ទាន់ ជា​ពិសេស​ជាមួយ ​ប្រទេស​ព័រទុយហ្គាល់ ។ស្តេច Francis I នៃប្រទេសបារាំងត្រូវបានជំរុញដោយពាណិជ្ជករ និងអ្នកហិរញ្ញវត្ថុបារាំងមកពី Lyon និង Rouen ដែលកំពុងស្វែងរកផ្លូវពាណិជ្ជកម្មថ្មី ដូច្នេះហើយគាត់បានសុំ Verrazzano ក្នុងឆ្នាំ 1523 ដើម្បីធ្វើផែនការដើម្បីរុករកក្នុងនាម ប្រទេសបារាំង ជាតំបន់មួយរវាង Florida និង Terranova ដែលជា "ដីបានរកឃើញថ្មី"។ ដោយមានគោលដៅស្វែងរកផ្លូវសមុទ្រទៅកាន់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែ គាត់បានជិះទូកនៅជិតតំបន់ Cape Fear នៅថ្ងៃទី 21 ខែមីនា ហើយបន្ទាប់ពីស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី បានទៅដល់ Pamlico Sound lagoon នៃរដ្ឋ North Carolina សម័យទំនើប។នៅក្នុងលិខិតមួយផ្ញើជូនលោក Francis ដែលខ្ញុំបានពិពណ៌នាដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តថាជា Cèllere Codex លោក Verrazzano បានសរសេរថាគាត់ត្រូវបានគេជឿជាក់ថាសំឡេងគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកដែលអាចចូលទៅដល់ប្រទេសចិនបាន។ដោយបន្តរុករកឆ្នេរសមុទ្របន្ថែមទៀតឆ្ពោះទៅទិសខាងជើង Verrazzano និងនាវិករបស់គាត់បានទាក់ទងជាមួយជនជាតិដើមអាមេរិកដែលរស់នៅលើឆ្នេរសមុទ្រ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មិនបានកត់សម្គាល់ច្រកចូលឈូងសមុទ្រ Chesapeake ឬមាត់ទន្លេ Delaware ទេ។នៅឈូងសមុទ្រញូវយ៉កគាត់បានជួប Lenape នៅក្នុងទូកកាណូ Lenape ប្រហែល 30 ហើយបានសង្កេតមើលអ្វីដែលគាត់ចាត់ទុកថាជាបឹងដ៏ធំមួយដែលពិតជាច្រកចូលទៅទន្លេ Hudson ។បន្ទាប់មកគាត់បានជិះទូកតាមកោះឡុង ហើយចូលទៅក្នុងឆ្នេរសមុទ្រ Narragansett ជាកន្លែងដែលគាត់បានទទួលគណៈប្រតិភូរបស់ប្រជាជន Wampanoag និង Narragansett ។គាត់បានរកឃើញ Cape Cod Bay ដែលការអះអាងរបស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាញដោយផែនទីឆ្នាំ 1529 ដែលគូសបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ពី Cape Cod ។គាត់បានដាក់ឈ្មោះ Cape តាមឯកអគ្គរដ្ឋទូតបារាំងដ៏សំខាន់ម្នាក់នៅទីក្រុងរ៉ូម ហើយបានហៅវាថា Pallavicino ។បន្ទាប់មកគាត់បានដើរតាមឆ្នេរសមុទ្ររហូតដល់ Maine សម័យទំនើប ភាគអាគ្នេយ៍ Nova Scotia និង Newfoundland ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានត្រឡប់ទៅប្រទេសបារាំងវិញនៅថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1524។ Verrazzano បានដាក់ឈ្មោះតំបន់ដែលគាត់បានរុករក Francesca ជាកិត្តិយសដល់ស្តេចបារាំង ប៉ុន្តែផែនទីរបស់បងប្រុសរបស់គាត់បានដាក់ស្លាកថា Nova Gallia (បារាំងថ្មី) ។
ការរុករករបស់ De Soto
Discovery of the Mississippi គឺជាការបង្ហាញពីមនោសញ្ចេតនារបស់ de Soto ដែលបានឃើញទន្លេ Mississippi ជាលើកដំបូង។ ©William H. Powell
1539 Jan 1 - 1542

ការរុករករបស់ De Soto

Mississippi River, United Stat
Hernando de Soto បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងការសញ្ជ័យរបស់ Francisco Pizarro នៃចក្រភព Inca នៅក្នុងប្រទេសប៉េរូ ប៉ុន្តែត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកដឹកនាំបេសកកម្មអឺរ៉ុបដំបូងដែលជ្រៅចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃសហរដ្ឋអាមេរិកសម័យទំនើប (តាមរយៈរដ្ឋ Florida, Georgia, Alabama, Mississippi និង ភាគច្រើនទំនងជារដ្ឋ Arkansas) ។គាត់គឺជាជនជាតិអឺរ៉ុបដំបូងគេដែលត្រូវបានកត់ត្រាថាបានឆ្លងកាត់ទន្លេ Mississippi ។បេសកកម្មនៅអាមេរិកខាងជើងរបស់ De Soto គឺជាកិច្ចការដ៏ធំមួយ។វាស្ថិតនៅពាសពេញនូវអ្វីដែលឥឡូវនេះនៅភាគអាគ្នេយ៍នៃសហរដ្ឋអាមេរិក ទាំងការស្វែងរកមាស ដែលត្រូវបានរាយការណ៍ដោយកុលសម្ព័ន្ធអាមេរិកដើមកំណើតផ្សេងៗគ្នា និងអ្នករុករកតាមឆ្នេរសមុទ្រមុនៗ និងសម្រាប់ការឆ្លងកាត់ទៅកាន់ប្រទេសចិន ឬឆ្នេរសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។De Soto បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1542 នៅលើច្រាំងទន្លេ Mississippi;ប្រភពផ្សេងៗគ្នាមិនយល់ស្របលើទីតាំងពិតប្រាកដ ថាតើវាជាអ្វីដែលឥឡូវនេះគឺ Lake Village, Arkansas ឬ Ferriday, Louisiana ។
Play button
1540 Feb 23 - 1542

បេសកកម្ម Coronado

Arizona, USA
ពេញមួយសតវត្សរ៍ទី 16 អេស្ប៉ាញបានរុករកភាគនិរតីពីម៉ិកស៊ិក។បេសកកម្មដំបូងគឺបេសកកម្ម Niza ក្នុងឆ្នាំ 1538។ Francisco Vázquez de Coronado y Luján បានដឹកនាំបេសកកម្មដ៏ធំមួយពីអ្វីដែលឥឡូវនេះជាម៉ិកស៊ិកទៅកាន់ Kansas នាពេលបច្ចុប្បន្នតាមរយៈផ្នែកខ្លះនៃភាគនិរតីនៃសហរដ្ឋអាមេរិកនៅចន្លោះឆ្នាំ 1540 និង 1542។ Vázquez de Coronado បានសង្ឃឹមថានឹងទៅដល់ ទីក្រុង Cíbola ដែលជារឿយៗត្រូវបានគេហៅថាជាទីក្រុងទាំងប្រាំពីរនៃមាស។បេសកកម្មរបស់គាត់បានកត់សម្គាល់ការមើលឃើញអ៊ឺរ៉ុបជាលើកដំបូងនៃ Grand Canyon និងទន្លេ Colorado ក្នុងចំណោមកន្លែងសម្គាល់ផ្សេងទៀត។
កាលីហ្វ័រញ៉ា
Cabrillo ពិពណ៌នាអំពីការទាមទាររដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាសម្រាប់អាណាចក្រអេស្ប៉ាញនៅឆ្នាំ 1542 នៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរនៅឯតុលាការខោនធី Santa Barbara ដែលគូរដោយ Dan Sayre Groesbeck ក្នុងឆ្នាំ 1929 ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1542 Jan 1

កាលីហ្វ័រញ៉ា

California, USA
អ្នករុករកជនជាតិអេស្បាញបានជិះទូកតាមឆ្នេរសមុទ្រនៃ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា បច្ចុប្បន្នដោយចាប់ផ្តើមជាមួយ Cabrillo ក្នុងឆ្នាំ 1542-43 ។ចាប់ពីឆ្នាំ 1565 ដល់ឆ្នាំ 1815 ហ្គាឡេនអេស្បាញបានមកជាទៀងទាត់ពីទីក្រុងម៉ានីលនៅ Cape Mendocino ប្រហែល 300 ម៉ាយល៍ (480 គីឡូម៉ែត្រ) ភាគខាងជើងនៃសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ ឬឆ្ងាយជាងភាគខាងត្បូង។បន្ទាប់​មក​ពួក​គេ​បាន​ជិះ​ទូក​ទៅ​ខាង​ត្បូង​តាម​បណ្តោយ​ឆ្នេរ​កាលីហ្វ័រញ៉ា​ទៅ​ក្រុង Acapulco ប្រទេស​ម៉ិកស៊ិក។ជាញឹកញយ ពួកគេមិនបានចុះចតទេ ដោយសារតែឆ្នេរដ៏ក្រាស់ និងអ័ព្ទ។អេស្បាញចង់បានកំពង់ផែសុវត្ថិភាពសម្រាប់ហ្គាឡេន។ពួកគេមិនបានរកឃើញឆ្នេរសមុទ្រ San Francisco ទេ ប្រហែលជាដោយសារតែអ័ព្ទលាក់ច្រកចូល។នៅឆ្នាំ 1585 Gali បានគូសផែនទីឆ្នេរសមុទ្រនៅភាគខាងត្បូងនៃ San Francisco Bay ហើយនៅឆ្នាំ 1587 Unamuno បានរុករកឆ្នេរសមុទ្រ Monterey ។នៅឆ្នាំ 1594 Soromenho បានរុករក ហើយត្រូវបានលិចកប៉ាល់នៅឈូងសមុទ្រ Drake's ភាគខាងជើងនៃឈូងសមុទ្រ San Francisco បន្ទាប់មកបានទៅភាគខាងត្បូងក្នុងទូកតូចមួយឆ្លងកាត់ Half Moon Bay និង Monterey Bay ។ពួកគេបានជួញដូរជាមួយជនជាតិដើមអាមេរិកាំងសម្រាប់អាហារ។នៅឆ្នាំ 1602 Vizcaino បានគូសផែនទីឆ្នេរសមុទ្រពី Lower California ទៅ Mendocino និងតំបន់ដីគោកមួយចំនួន ហើយបានណែនាំ Monterey សម្រាប់ការតាំងទីលំនៅ។
ដំណោះស្រាយជោគជ័យដំបូង
ផ្លូវ Augustine ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយឧត្តមសេនីយ៍ Pedro Menendez ដែលជាអភិបាលដំបូងរបស់រដ្ឋផ្លរីដា។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1565 Sep 8

ដំណោះស្រាយជោគជ័យដំបូង

St. Augustine, FL, USA
នៅឆ្នាំ 1560 ស្តេច Philip II នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ បានតែងតាំង Menéndez ជាមេទ័ព ហើយបងប្រុសរបស់គាត់គឺ Bartolomé Menéndez ជាឧត្តមនាវីឯកនៃកងនាវា Indies ។ដូច្នេះ Pedro Menéndez បានបញ្ជាឱ្យកងនាវាធំ Armada de la Carrera ឬ Spanish Treasure Fleet ក្នុងការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេពី Caribbean និង Mexico ទៅកាន់ Spain ហើយបានកំណត់ផ្លូវដែលពួកគេដើរតាម។នៅដើមឆ្នាំ 1564 គាត់បានសុំការអនុញ្ញាតឱ្យទៅ Florida ដើម្បីស្វែងរក La Concepcion ដែលជា galeon Capitana ឬ flagship នៃកងនាវា New Spain ដែលបញ្ជាដោយកូនប្រុសរបស់គាត់គឺឧត្តមនាវីឯក Juan Menéndez ។កប៉ាល់នេះត្រូវបានបាត់បង់នៅក្នុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 1563 នៅពេលដែលខ្យល់ព្យុះកំបុតត្បូងបានខ្ចាត់ខ្ចាយកងនាវានៅពេលវាត្រលប់មកប្រទេសអេស្ប៉ាញវិញនៅរយៈទទឹងនៃ Bermuda នៃឆ្នេរសមុទ្រ South Carolina ។មកុដបានបដិសេធសំណើរបស់គាត់ម្តងហើយម្តងទៀត។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឆ្នាំ 1565 ជនជាតិអេស្បាញបានសម្រេចចិត្តបំផ្លាញបន្ទាយ បារាំង Fort Caroline ដែលមានទីតាំងនៅ Jacksonville ។មកុដបានទៅជិត Menéndez ដើម្បីបំពេញបេសកកម្មទៅកាន់រដ្ឋផ្លរីដាក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលគាត់បានរុករក និងតាំងលំនៅក្នុងតំបន់ដូចជា adelantado របស់ស្តេច Philip និងលុបបំបាត់ជនជាតិបារាំង Huguenot ដែលកាតូលិកអេស្ប៉ាញចាត់ទុកថាជាអ្នកខុសឆ្គងដ៏គ្រោះថ្នាក់។Menéndez បាន​ស្ថិត​ក្នុង​ការ​ប្រណាំង​ដើម្បី​ទៅ​ដល់​រដ្ឋ Florida នៅ​ចំពោះ​មុខ​ប្រធាន​ក្រុម​ជម្រើស​ជាតិ​បារាំង Jean Ribault ដែល​កំពុង​បំពេញ​បេសកកម្ម​ដើម្បី​ធានា​ Fort Caroline។នៅថ្ងៃទី 28 ខែសីហា ឆ្នាំ 1565 ដែលជាថ្ងៃបុណ្យនៃផ្លូវ Augustine of Hippo ទីបំផុតនាវិករបស់ Menéndez បានមើលឃើញដី។ជនជាតិអេស្បាញបានបន្តជិះទូកទៅទិសខាងជើងតាមឆ្នេរសមុទ្រពីដីគោករបស់ពួកគេ ដោយស៊ើបអង្កេតគ្រប់ច្រកចូល និងផ្សែងហុយនៅតាមច្រាំង។នៅថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញា ពួកគេបានជួបនឹងនាវាបារាំងចំនួនបួនដែលបានបោះយុថ្កានៅមាត់ទន្លេធំមួយ (ផ្លូវ Johns) រួមទាំងនាវារបស់ Ribault គឺ La Trinité។កង​ទ័ព​ទាំង​ពីរ​បាន​ប៉ះ​ទង្គិច​គ្នា​មួយ​រយៈ​ខ្លី ប៉ុន្តែ​មិន​ទាន់​សម្រេច។Menéndez បានជិះទូកទៅភាគខាងត្បូង ហើយបានចុះចតម្តងទៀតនៅថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញា ដោយបានប្រកាសជាផ្លូវការនូវកម្មសិទ្ធិលើដីនេះក្នុងនាម Philip II ហើយបានបង្កើតការតាំងទីលំនៅជាផ្លូវការដែលគាត់ដាក់ឈ្មោះថា San Agustín (Saint Augustine) ។ផ្លូវ Augustine គឺ​ជា​កន្លែង​តាំង​ទីលំនៅ​បន្ត​កាន់កាប់​ចំណាស់​បំផុត​នៃ​ដើម​កំណើត​អឺរ៉ុប​ក្នុង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ដែល​ជាប់​គ្នា។វា​ជា​ទីក្រុង​ដែល​មាន​ដើម​កំណើត​នៅ​អឺរ៉ុប​ដែល​មាន​ដើម​កំណើត​ជា​បន្តបន្ទាប់​ចំណាស់​បំផុត​ទីពីរ​ក្នុង​ទឹកដី​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បន្ទាប់​ពី​ទីក្រុង San Juan ព័រតូរីកូ (បាន​បង្កើត​ឡើង​ក្នុង​ឆ្នាំ 1521)។
អាណានិគមដែលបាត់បង់របស់ Roanoke
រូបភាពនៅសតវត្សរ៍ទី 19 ដែលពិពណ៌នាអំពីការរកឃើញនៃអាណានិគមដែលគេបោះបង់ចោល 1590 ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1583 Jan 1

អាណានិគមដែលបាត់បង់របស់ Roanoke

Dare County, North Carolina, U
ប្រទេសអឺរ៉ុបមួយចំនួនបានព្យាយាមស្វែងរកអាណានិគមនៅអាមេរិកក្រោយឆ្នាំ 1500។ ការប៉ុនប៉ងទាំងនោះភាគច្រើនបានបញ្ចប់ដោយបរាជ័យ។អាណានិគមខ្លួនឯងប្រឈមមុខនឹងអត្រាខ្ពស់នៃការស្លាប់ដោយសារជំងឺ ការអត់ឃ្លាន ការផ្គត់ផ្គង់ឡើងវិញដែលគ្មានប្រសិទ្ធភាព ជម្លោះជាមួយជនជាតិដើមអាមេរិក ការវាយប្រហារដោយមហាអំណាចជាគូប្រជែងនៅអឺរ៉ុប និងមូលហេតុផ្សេងទៀត។ការបរាជ័យជាភាសាអង់គ្លេសដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតគឺ "Lost Colony of Roanoke" (1583-90) នៅ North Carolina និង Popham Colony នៅ Maine (1607-08) ។វាគឺនៅអាណានិគម Roanoke ដែល Virginia Dare បានក្លាយជាកូនជនជាតិអង់គ្លេសដំបូងគេដែលកើតនៅអាមេរិក។ជោគវាសនារបស់នាងមិនដឹងទេ។
កំពង់ផែ-រាជ
ដើម្បីរក្សាស្មារតីនៃអាណានិគមនៃ Port Royal ក្នុងរដូវរងារនៃឆ្នាំ 1606-1607 ក្លឹបប្រភេទមួយត្រូវបានរៀបចំឡើងដែលមានឈ្មោះថា "លំដាប់នៃពេលវេលាល្អ" ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1605 Jan 1

កំពង់ផែ-រាជ

Port Royal, Annapolis County,
The Habitation at Port-Royal ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ ប្រទេសបារាំង ក្នុងឆ្នាំ 1605 ហើយជាការតាំងទីលំនៅអចិន្ត្រៃយ៍ដំបូងបង្អស់របស់ប្រទេសនោះនៅអាមេរិកខាងជើង ទោះបី Fort Charlesbourg-Royal នាពេលអនាគតទីក្រុង Quebec ត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1541 ក៏ដោយក៏វាមិនមានរយៈពេលវែងដែរ។Port-Royal បានបម្រើការជារដ្ឋធានីនៃ Acadia រហូតដល់ការបំផ្លាញរបស់វាដោយកងកម្លាំងយោធាអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 1613 ។
1607 - 1680
ការតាំងទីលំនៅដំបូង និងការអភិវឌ្ឍន៍អាណានិគមornament
Play button
1607 May 4

Jamestown ត្រូវបានបង្កើតឡើង

Jamestown, Virginia, USA
នៅចុងឆ្នាំ 1606 អាណានិគមអង់គ្លេសបានចេញដំណើរជាមួយនឹងធម្មនុញ្ញពីក្រុមហ៊ុន London ដើម្បីបង្កើតអាណានិគមមួយនៅក្នុងពិភពលោកថ្មី។កងនាវានេះមានកប៉ាល់ Susan Constant, Discovery និង Godspeed ទាំងអស់ក្រោមការដឹកនាំរបស់ប្រធានក្រុម Christopher Newport ។ពួកគេបានធ្វើដំណើរយ៉ាងយូរជាពិសេសរយៈពេល 4 ខែ រួមទាំងការឈប់នៅកោះកាណារី នៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងជាបន្តបន្ទាប់នៅព័រតូរីកូ ហើយទីបំផុតបានចាកចេញទៅកាន់ដីគោកអាមេរិកនៅថ្ងៃទី 10 ខែមេសា ឆ្នាំ 1607។ បេសកកម្មនេះបានចុះចតនៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសា ឆ្នាំ 1607 នៅ កន្លែងមួយដែលពួកគេដាក់ឈ្មោះថា Cape Henry ។ក្រោមបញ្ជាដើម្បីជ្រើសរើសទីតាំងដែលមានសុវត្ថិភាពជាងមុន ពួកគេបានកំណត់អំពីការរុករកអ្វីដែលឥឡូវនេះជា Hampton Roads និងច្រកចេញទៅកាន់ឈូងសមុទ្រ Chesapeake ដែលពួកគេបានដាក់ឈ្មោះថា James River ជាកិត្តិយសដល់ស្តេច James I នៃប្រទេសអង់គ្លេស។ប្រធានក្រុម Edward Maria Wingfield ត្រូវបានជ្រើសរើសជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៅថ្ងៃទី 25 ខែមេសា ឆ្នាំ 1607។ នៅថ្ងៃទី 14 ខែឧសភា គាត់បានជ្រើសរើសដីមួយនៅលើឧបទ្វីបដ៏ធំមួយដែលមានចម្ងាយប្រហែល 40 ម៉ាយ (64 គីឡូម៉ែត្រ) ពីមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក ជាទីតាំងសំខាន់សម្រាប់បន្ទាយ។ ការតាំងទីលំនៅ។ប្រឡាយទន្លេគឺជាចំណុចយុទ្ធសាស្ត្រការពារ ដោយសារខ្សែកោងនៅក្នុងទន្លេ ហើយវានៅជិតដី ដែលធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើនាវាចរណ៍ និងផ្តល់ដីគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ផែ ឬចំណតដែលត្រូវសាងសង់នាពេលអនាគត។ប្រហែលជាការពិតដែលអំណោយផលបំផុតអំពីទីតាំងនោះគឺថា វាមិនមានមនុស្សរស់នៅទេ ពីព្រោះមេដឹកនាំនៃជនជាតិដើមភាគតិចក្បែរនោះបានចាត់ទុកទីតាំងនេះក្រីក្រពេក និងដាច់ស្រយាលសម្រាប់កសិកម្ម។កោះនេះមានវាលភក់ និងដាច់ស្រយាល ហើយវាផ្តល់កន្លែងទំនេរមានកំណត់ ត្រូវបានញាំញីដោយមូស ហើយបានផ្តល់តែទឹកទន្លេដែលមានទឹកហូរច្រេះដែលមិនស័ក្តិសមសម្រាប់ផឹក។អាណានិគមដែលជាក្រុមដំបូងដែលបានមកដល់នៅថ្ងៃទី 13 ខែឧសភាឆ្នាំ 1607 មិនដែលបានរៀបចំផែនការដាំដុះអាហារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេទាំងអស់។ផែនការរបស់ពួកគេពឹងផ្អែកលើការធ្វើពាណិជ្ជកម្មជាមួយ Powhatan ក្នុងស្រុកដើម្បីផ្គត់ផ្គង់អាហារដល់ពួកគេរវាងការមកដល់នៃនាវាផ្គត់ផ្គង់តាមកាលកំណត់ពីប្រទេសអង់គ្លេស។កង្វះ​ទឹក​ប្រើប្រាស់ និង​រដូវ​វស្សា​ស្ងួត​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ផលិតកម្ម​កសិកម្ម​របស់​ពួក​អាណានិគម​ធ្លាក់​ចុះ។ម្យ៉ាងទៀត ទឹកដែលពួកអាណានិគមនិយមផឹកនោះ មានសភាពទ្រុឌទ្រោម និងអាចប្រើប្រាស់បានតែពាក់កណ្តាលឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។កងនាវាមកពីប្រទេសអង់គ្លេសដែលរងការខូចខាតដោយខ្យល់ព្យុះបានមកដល់ច្រើនខែក្រោយកាលវិភាគជាមួយនឹងពួកអាណានិគមថ្មី ប៉ុន្តែមិនមានការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងតាមការរំពឹងទុកនោះទេ។មានភ័ស្តុតាងវិទ្យាសាស្រ្តដែលថាអ្នកតាំងលំនៅនៅ Jamestown បានងាកទៅរកមនុស្សស៊ីសាច់ក្នុងអំឡុងពេលអត់ឃ្លាន។នៅថ្ងៃទី 7 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1610 អ្នករស់រានមានជីវិតបានឡើងជិះកប៉ាល់ បោះបង់ចោលកន្លែងអាណានិគម ហើយជិះទូកឆ្ពោះទៅឈូងសមុទ្រ Chesapeake ។នៅទីនោះ ក្បួនផ្គត់ផ្គង់គ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ថ្មីមួយទៀត ដឹកនាំដោយអភិបាលដែលទើបតែងតាំងថ្មី លោក Francis West បានស្ទាក់ចាប់ពួកគេនៅទន្លេ James ខាងក្រោម ហើយបញ្ជូនពួកគេទៅ Jamestown វិញ។ក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំ ការធ្វើពាណិជ្ជកម្មថ្នាំជក់ដោយ John Rolfe ធានាបាននូវវិបុលភាពសេដ្ឋកិច្ចរយៈពេលវែងនៃការតាំងទីលំនៅ។
សាន់តាហ្វេ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1610 Jan 1

សាន់តាហ្វេ

Santa Fe, NM, USA
ពេញមួយសតវត្សរ៍ទី 16អេស្ប៉ាញ បានរុករកភាគនិរតីពីម៉ិកស៊ិក។បេសកកម្មដំបូងគឺបេសកកម្ម Niza ក្នុងឆ្នាំ 1538។ Francisco Coronado បានធ្វើតាមជាមួយនឹងបេសកកម្មធំជាងនៅឆ្នាំ 1539 នៅទូទាំងរដ្ឋ New Mexico និង Arizona មកដល់ New Mexico ក្នុងឆ្នាំ 1540។ ជនជាតិអេស្ប៉ាញបានផ្លាស់ទៅភាគខាងជើងពីម៉ិកស៊ិក ដោយតាំងលំនៅភូមិនៅជ្រលងភ្នំខាងលើនៃ Rio Grande រួមទាំងភាគខាងលិចភាគច្រើននៃរដ្ឋ New Mexico នាពេលបច្ចុប្បន្ន។រដ្ឋធានី Santa Fe ត្រូវបានតាំងទីលំនៅនៅឆ្នាំ 1610 ហើយនៅតែជាកន្លែងតាំងលំនៅបន្តដែលចាស់ជាងគេបំផុតនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។
ផ្ទះនៃ Burgesses
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1619 Jan 1

ផ្ទះនៃ Burgesses

Virginia, USA
ដើម្បីលើកទឹកចិត្តអ្នកតាំងលំនៅឱ្យមករដ្ឋ Virginia នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1618 អ្នកដឹកនាំក្រុមហ៊ុន Virginia បានផ្តល់ការណែនាំដល់អភិបាលថ្មី Sir George Yeardley ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "ធម្មនុញ្ញដ៏អស្ចារ្យ" ។វាបានបង្កើតឡើងថាជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលបានបង់ផ្លូវផ្ទាល់ខ្លួនទៅកាន់រដ្ឋ Virginia នឹងទទួលបានដីហាសិបហិចតា ហើយមិនមែនគ្រាន់តែជាអ្នកជួលនោះទេ។អាជ្ញាធរស៊ីវិលនឹងគ្រប់គ្រងយោធា។នៅឆ្នាំ 1619 ដោយផ្អែកលើការណែនាំអភិបាល Yeardley បានចាប់ផ្តើមការបោះឆ្នោតចំនួន 22 ដោយការតាំងទីលំនៅនិង Jamestown ។ពួកគេរួមជាមួយនឹងអភិបាលដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយព្រះមហាក្សត្រ និងក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋដែលមានសមាជិកប្រាំមួយរូប នឹងបង្កើតមហាសន្និបាតតំណាងដំបូងជាស្ថាប័នឯកបក្ស។នៅចុងខែសីហានៃឆ្នាំនោះ ទាសករជនជាតិអាហ្វ្រិកដំបូងគេបានចុះចតនៅ Old Point Comfort ក្នុងទីក្រុង Hampton រដ្ឋ Virginia ។នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ​ថា​ជា​ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​នៃ​ប្រវត្តិ​នៃ​ទាសភាព​នៅ​រដ្ឋ Virginia និង​អាណានិគម​របស់​ចក្រភព​អង់គ្លេស​នៅ​អាមេរិក​ខាង​ជើង​។វាក៏ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាចំណុចចាប់ផ្តើមមួយសម្រាប់ប្រវត្តិសាស្ត្រអាហ្រ្វិក-អាមេរិកកាំង ដោយសារពួកគេគឺជាក្រុមបែបនេះដំបូងគេនៅអាមេរិកដីគោកអង់គ្លេស។
Play button
1620 Dec 21 - 1691 Jan

អ្នកធ្វើធម្មយាត្រាបង្កើតអាណានិគម Plymouth

Plymouth Rock, Water Street, P
ក្រុម Pilgrims គឺជាក្រុមតូចមួយនៃពួកផ្តាច់ខ្លួន Puritan ដែលមានអារម្មណ៍ថាពួកគេត្រូវការឱ្យឆ្ងាយពីសាសនាចក្រនៃ ប្រទេសអង់គ្លេស ។ដំបូង​ឡើយ​ពួកគេ​បាន​ផ្លាស់​ទៅ ​ប្រទេស​ហូឡង់ បន្ទាប់​មក​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​បង្កើត​ខ្លួន​ឡើង​វិញ​នៅ​អាមេរិក។អ្នកតាំងលំនៅ Pilgrim ដំបូងបានជិះទូកទៅអាមេរិកខាងជើងក្នុងឆ្នាំ 1620 នៅលើ Mayflower ។នៅពេលពួកគេមកដល់ ពួកគេបានគូររូប Mayflower Compact ដោយពួកគេបានចងភ្ជាប់ខ្លួនពួកគេជាសហគមន៍រួបរួមមួយ ដូច្នេះហើយបានបង្កើតអាណានិគម Plymouth តូចមួយ។លោក William Bradford គឺជាអ្នកដឹកនាំដ៏សំខាន់របស់ពួកគេ។បន្ទាប់ពីការបង្កើតរបស់ខ្លួន អ្នកតាំងលំនៅផ្សេងទៀតបានធ្វើដំណើរពីប្រទេសអង់គ្លេសដើម្បីចូលរួមអាណានិគម។ពួក Puritans ដែលមិនបំបែកខ្លួនបានបង្កើតក្រុមធំជាង Pilgrims ហើយពួកគេបានបង្កើតរដ្ឋ Massachusetts Bay Colony នៅឆ្នាំ 1629 ដោយមានអ្នកតាំងលំនៅ 400 នាក់។ពួកគេបានស្វែងរកកំណែទម្រង់សាសនាចក្រនៃប្រទេសអង់គ្លេសដោយបង្កើតព្រះវិហារបរិសុទ្ធថ្មីនៅក្នុងពិភពលោកថ្មី។នៅឆ្នាំ 1640, 20,000 បានមកដល់;មនុស្សជាច្រើនបានស្លាប់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការមកដល់ ប៉ុន្តែអ្នកផ្សេងទៀតបានរកឃើញអាកាសធាតុដែលមានសុខភាពល្អ និងការផ្គត់ផ្គង់អាហារគ្រប់គ្រាន់។អាណានិគម Plymouth និង Massachusetts Bay រួមគ្នាបង្កើតអាណានិគម Puritan ផ្សេងទៀតនៅ New England រួមទាំងអាណានិគម New Haven, Saybrook និង Connecticut ។ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 17 អាណានិគម New Haven និង Saybrook ត្រូវបានស្រូបយកដោយ Connecticut ។ពួក Puritans បាន​បង្កើត​វប្បធម៌​សាសនា​យ៉ាង​ជ្រៅ​ក្នុង​សង្គម និង​ការ​ច្នៃប្រឌិត​ខាង​នយោបាយ ដែល​នៅ​តែ​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ទំនើប។ពួក​គេ​សង្ឃឹម​ថា​ដី​ថ្មី​នេះ​នឹង​បម្រើ​ជា​«ប្រជាជាតិ​ដែល​ប្រោស​លោះ»។ពួកគេបានភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេសអង់គ្លេស ហើយព្យាយាមបង្កើត "ប្រជាជាតិនៃពួកបរិសុទ្ធ" ឬ "ទីក្រុងនៅលើភ្នំ" នៅអាមេរិក៖ សហគមន៍សាសនាដ៏តឹងរ៉ឹង និងសុចរិតដែលបានរចនាឡើងជាគំរូសម្រាប់អឺរ៉ុបទាំងអស់។សេដ្ឋកិច្ច Puritan New England បានបំពេញការរំពឹងទុករបស់ស្ថាបនិករបស់ខ្លួន។សេដ្ឋកិច្ច Puritan ត្រូវបានផ្អែកលើកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់កសិដ្ឋានចិញ្ចឹមខ្លួនឯងដែលធ្វើពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់តែទំនិញដែលពួកគេមិនអាចផលិតដោយខ្លួនឯង មិនដូចចម្ការដែលផ្តោតលើដំណាំសាច់ប្រាក់នៃតំបន់ Chesapeake ។ជាទូទៅមានឋានៈសេដ្ឋកិច្ច និងស្តង់ដារនៃការរស់នៅខ្ពស់ជាងនៅ New England ជាងនៅ Chesapeake ។New England បានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្ម និងផលិតកប៉ាល់ដ៏សំខាន់ រួមជាមួយនឹងកសិកម្ម ការនេសាទ និងការកាប់ឈើ ដែលបម្រើជាមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ការជួញដូររវាងអាណានិគមភាគខាងត្បូង និងអឺរ៉ុប។
Play button
1622 Mar 22

ការសម្លាប់រង្គាលឥណ្ឌាឆ្នាំ ១៦២២

Jamestown National Historic Si
ការសម្លាប់រង្គាលជនជាតិឥណ្ឌានៅឆ្នាំ 1622 ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាការសម្លាប់រង្គាល Jamestown បានកើតឡើងនៅក្នុងអាណានិគមអង់គ្លេសនៃរដ្ឋ Virginia ក្នុងអ្វីដែលឥឡូវនេះជាសហរដ្ឋអាមេរិកនៅថ្ងៃទី 22 ខែមីនាឆ្នាំ 1622 ។ John Smith ទោះបីជាគាត់មិនបាននៅក្នុងរដ្ឋ Virginia ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1609 ហើយមិនបាន សាក្សីដែលឃើញផ្ទាល់ភ្នែក ទាក់ទងនឹងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់គាត់នៃរដ្ឋ Virginia ថាអ្នកចម្បាំងនៃ Powhatan "បានចូលមកក្នុងផ្ទះរបស់យើងដោយគ្មានអាវុធជាមួយសត្វក្តាន់ ទួរគី ត្រី ផ្លែឈើ និងការផ្គត់ផ្គង់ផ្សេងទៀតដើម្បីលក់យើង" ។Powhatan បន្ទាប់មកបានចាប់យកឧបករណ៍ ឬអាវុធណាមួយដែលមាន ហើយសម្លាប់អ្នកតាំងលំនៅអង់គ្លេសទាំងអស់ដែលពួកគេបានរកឃើញ រួមទាំងបុរស ស្ត្រី កុមារគ្រប់វ័យ។ប្រធាន Opechancanough បានដឹកនាំសហព័ន្ធ Powhatan នៅក្នុងការវាយប្រហារជាបន្តបន្ទាប់គ្នាដែលសម្របសម្រួល ហើយពួកគេបានសម្លាប់មនុស្សសរុបចំនួន 347 នាក់ ដែលមួយភាគបួននៃចំនួនប្រជាជននៃអាណានិគមរដ្ឋ Virginia ។Jamestown ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1607 គឺជាទីតាំងនៃការតាំងទីលំនៅជាភាសាអង់គ្លេសដែលទទួលបានជោគជ័យជាលើកដំបូងនៅអាមេរិកខាងជើង ហើយជារដ្ឋធានីនៃអាណានិគមនៃរដ្ឋ Virginia ។សេដ្ឋកិច្ចថ្នាំជក់របស់វា ដែលបានធ្វើឱ្យខូចដីយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងត្រូវការដីថ្មី នាំឱ្យមានការពង្រីកជាបន្តបន្ទាប់ និងការរឹបអូសយកដី Powhatan ដែលនៅទីបំផុតបានបង្កឱ្យមានការសម្លាប់រង្គាល។
Play button
1624 Jan 1

ហូឡង់ថ្មី។

Manhattan, New York, NY, USA
Nieuw-Nederland ឬ New Netherland គឺជាខេត្តអាណានិគមនៃសាធារណៈរដ្ឋ Seven United Netherlands ដែលបានធ្វើធម្មនុញ្ញនៅឆ្នាំ 1614 នៅក្នុងអ្វីដែលបានក្លាយទៅជា New York, New Jersey និងផ្នែកខ្លះនៃរដ្ឋជិតខាងផ្សេងទៀត។ចំនួនប្រជាជនខ្ពស់បំផុតគឺតិចជាង 10,000 នាក់។ហូឡង់បានបង្កើតប្រព័ន្ធ patronon ជាមួយនឹងសិទ្ធិដូចសក្តិភូមិដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យម្ចាស់ដីដែលមានអំណាចមួយចំនួន។ពួកគេក៏បានបង្កើតការអត់ឱនខាងសាសនា និងពាណិជ្ជកម្មសេរីផងដែរ។រដ្ឋធានីនៃអាណានិគមនៃទីក្រុង New Amsterdam ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1624 ហើយមានទីតាំងនៅចុងភាគខាងត្បូងនៃកោះ Manhattan ដែលបានក្លាយជាទីក្រុងដ៏សំខាន់មួយរបស់ពិភពលោក។ទីក្រុងនេះត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ អង់គ្លេស នៅឆ្នាំ 1664;ពួកគេបានកាន់កាប់អាណានិគមទាំងស្រុងនៅឆ្នាំ ១៦៧៤ ហើយប្តូរឈ្មោះវាថា ញូវយ៉ក។ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការកាន់កាប់ដីរបស់ហូឡង់នៅតែមាន ហើយជ្រលងទន្លេ Hudson River បានរក្សាតួអក្សរហូឡង់ប្រពៃណីរហូតដល់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1820 ។ដាននៃឥទ្ធិពលហូឡង់នៅតែមាននៅភាគខាងជើងរដ្ឋ New Jersey និងភាគអាគ្នេយ៍នៃរដ្ឋញូវយ៉កនាពេលបច្ចុប្បន្ន ដូចជាផ្ទះ នាមត្រកូលគ្រួសារ និងឈ្មោះផ្លូវ និងទីក្រុងទាំងមូល។
Play button
1636 Jul 1 - 1638 Sep

សង្គ្រាម Pequot

New England, USA
សង្រ្គាម Pequot គឺជាជម្លោះប្រដាប់អាវុធដែលបានកើតឡើងនៅចន្លោះឆ្នាំ 1636 និង 1638 នៅប្រទេសអង់គ្លេសថ្មីរវាងកុលសម្ព័ន្ធ Pequot និងសម្ព័ន្ធភាពនៃអាណានិគមមកពី Massachusetts Bay, Plymouth និង Saybrook និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេមកពីកុលសម្ព័ន្ធ Narragansett និង Mohegan ។សង្គ្រាមបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងការបរាជ័យយ៉ាងដាច់អហង្ការរបស់ Pequot ។នៅទីបំផុត Pequots ប្រហែល 700 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ ឬចាប់ជាឈ្លើយ។អ្នកទោសរាប់រយនាក់ត្រូវបានលក់ទៅជាទាសភាពទៅឱ្យពួកអាណានិគមនៅប៊ឺមូដា ឬឥណ្ឌូខាងលិច។អ្នករស់រានមានជីវិតផ្សេងទៀតត្រូវបានបែកខ្ញែកជាឈ្លើយទៅកុលសម្ព័ន្ធដែលមានជ័យជំនះ។លទ្ធផលគឺការលុបបំបាត់កុលសម្ព័ន្ធ Pequot ជានយោបាយដែលអាចសម្រេចបាននៅភាគខាងត្បូងនៃរដ្ឋ New England ហើយអាជ្ញាធរអាណានិគមបានចាត់ថ្នាក់ពួកវាថាផុតពូជ។អ្នករស់រានមានជីវិតដែលនៅសេសសល់ក្នុងតំបន់នោះត្រូវបានស្រូបចូលទៅក្នុងកុលសម្ព័ន្ធក្នុងស្រុកផ្សេងទៀត។
ស៊ុយអែតថ្មី។
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1638 Jan 1 - 1655

ស៊ុយអែតថ្មី។

Wilmington, DE, USA
ស៊ុយអែតថ្មីគឺជាអាណានិគមស៊ុយអែតដែលមាននៅតាមបណ្តោយជ្រលងទន្លេ Delaware ពីឆ្នាំ 1638 ដល់ឆ្នាំ 1655 ហើយបានហ៊ុំព័ទ្ធដីនៅ Delaware ភាគខាងត្បូងរដ្ឋ New Jersey និងភាគអាគ្នេយ៍នៃរដ្ឋ Pennsylvania ។អ្នកតាំងលំនៅជាច្រើនរយនាក់បានប្រមូលផ្តុំនៅជុំវិញរដ្ឋធានី Fort Christina នៅទីតាំងនៃទីក្រុង Wilmington រដ្ឋ Delaware សព្វថ្ងៃនេះ។អាណានិគមក៏មានការតាំងទីលំនៅនៅជិតទីតាំងបច្ចុប្បន្ននៃសាឡឹម រដ្ឋញូវជឺស៊ី (Fort Nya Elfsborg) និងនៅលើកោះ Tinicum រដ្ឋ Pennsylvania ។អាណានិគម​ត្រូវ​បាន​ហូឡង់​ចាប់​យក​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៦៥៥ ហើយ​បញ្ចូល​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ហូឡង់​ថ្មី ដោយ​ពួក​អាណានិគម​ភាគ​ច្រើន​នៅ​សល់។ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក អាណានិគមរបស់ហូឡង់ថ្មីទាំងមូលត្រូវបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងការគ្រប់គ្រងអាណានិគមរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស។អាណានិគមនៃប្រទេសស៊ុយអែតថ្មីបានណែនាំលទ្ធិ Lutheran ដល់អាមេរិកក្នុងទម្រង់ជាព្រះវិហារអឺរ៉ុបចំណាស់ជាងគេមួយចំនួនរបស់ទ្វីប។ពួកអាណានិគមក៏បានណែនាំកាប៊ីនឈើដល់អាមេរិក ហើយទន្លេ ទីប្រជុំជន និងគ្រួសារជាច្រើននៅតំបន់ជ្រលងទន្លេ Delaware ខាងក្រោមយកឈ្មោះរបស់ពួកគេពីជនជាតិស៊ុយអែត។ផ្ទះឈើ Nohnagle នៅ Gibbstown រដ្ឋ New Jersey បច្ចុប្បន្នត្រូវបានសាងសង់នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1630 កំឡុងសម័យអាណានិគមស៊ុយអែតថ្មី។វានៅតែជាផ្ទះដែលសាងសង់ដោយអឺរ៉ុបចំណាស់ជាងគេនៅរដ្ឋ New Jersey ហើយត្រូវបានគេជឿថាជាផ្ទះឈើដែលនៅរស់រានមានជីវិតចាស់ជាងគេបំផុតនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។
ទឹកហូរ Remonstrance
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1656 Jan 1

ទឹកហូរ Remonstrance

Manhattan, New York, NY, USA
The Flushing Remonstrance គឺជាញត្តិនៅឆ្នាំ 1657 ទៅកាន់អគ្គនាយកនៃរដ្ឋ New Netherland លោក Peter Stuyvesant ដែលក្នុងនោះអ្នកស្រុកមួយចំនួនចំនួនសាមសិបនាក់នៃការតាំងទីលំនៅតូចនៅ Flushing បានស្នើសុំការលើកលែងចំពោះការហាមឃាត់របស់គាត់លើការថ្វាយបង្គំ Quaker ។វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​បុព្វហេតុ​នៃ​ការ​ផ្តល់​របស់​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ស្តីពី​សេរីភាព​ខាង​សាសនា​នៅ​ក្នុង​ច្បាប់​សិទ្ធិ។
រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1663 Jan 1

រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា

South Carolina, USA
ខេត្តនៃរដ្ឋ Carolina គឺជាការប៉ុនប៉ងដំបូងរបស់អង់គ្លេសតាំងទីលំនៅនៅភាគខាងត្បូងនៃរដ្ឋ Virginia ។វាគឺជាការបណ្តាក់ទុនឯកជនមួយ ដែលផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដោយក្រុមម្ចាស់កម្មសិទ្ធិជនជាតិអង់គ្លេស ដែលទទួលបានធម្មនុញ្ញ Royal ទៅរដ្ឋ Carolinas ក្នុងឆ្នាំ 1663 ដោយសង្ឃឹមថាអាណានិគមថ្មីនៅភាគខាងត្បូងនឹងទទួលបានផលចំណេញដូច Jamestown ។រដ្ឋ Carolina មិនត្រូវបានដោះស្រាយរហូតដល់ឆ្នាំ 1670 ហើយសូម្បីតែបន្ទាប់មកការប៉ុនប៉ងលើកដំបូងបានបរាជ័យដោយសារតែមិនមានការលើកទឹកចិត្តសម្រាប់ការធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅកាន់តំបន់នោះ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅទីបំផុត Lords រួមបញ្ចូលគ្នានូវដើមទុនដែលនៅសល់របស់ពួកគេហើយបានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់បេសកកម្មការតាំងទីលំនៅទៅកាន់តំបន់ដែលដឹកនាំដោយ Sir John Colleton ។បេសកកម្មនេះមានទីតាំងដីមានជីជាតិ និងអាចការពារបាននៅអ្វីដែលបានក្លាយជាទីក្រុង Charleston ដែលដើមឡើយ Charles Town សម្រាប់ Charles II នៃប្រទេសអង់គ្លេស។អ្នកតាំងលំនៅដើមនៅរដ្ឋ South Carolina បានបង្កើតជំនួញដែលរកកម្រៃលើអាហារសម្រាប់ចម្ការទាសករនៅ Caribbean ។អ្នកតាំងលំនៅភាគច្រើនមកពីអាណានិគមអង់គ្លេសនៃ Barbados ហើយបាននាំជនជាតិអាហ្វ្រិកដែលធ្វើជាទាសករមកជាមួយពួកគេ។Barbados គឺជាកោះចម្ការអំពៅដ៏សំបូរបែប ដែលជាអាណានិគមរបស់អង់គ្លេសដំបូងគេដែលប្រើប្រាស់ជនជាតិអាហ្វ្រិកមួយចំនួនធំក្នុងវិស័យកសិកម្មបែបចម្ការ។ការដាំដុះស្រូវត្រូវបានណែនាំក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1690 ហើយបានក្លាយជាដំណាំនាំចេញដ៏សំខាន់។ដំបូង រដ្ឋ South Carolina ត្រូវបានបែងចែកនយោបាយ។ការតុបតែងបែបជនជាតិរបស់វារួមមានអ្នកតាំងលំនៅដើម (ក្រុមអ្នកមាន អ្នកតាំងលំនៅអង់គ្លេសដែលជាម្ចាស់ទាសករមកពីកោះ Barbados) និង Huguenots ដែលជាសហគមន៍និយាយភាសាបារាំងរបស់ពួកប្រូតេស្តង់។សង្រ្គាមព្រំដែនជិតបន្តបន្ទាប់គ្នាក្នុងកំឡុងសម័យសង្រ្គាមរបស់ស្តេចវីលៀម និងសង្រ្គាមមហាក្សត្រិយានី Anne បានជំរុញឱ្យមានជម្លោះសេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយរវាងឈ្មួញនិងអ្នកចម្ការ។គ្រោះមហន្តរាយនៃសង្រ្គាម Yamasee ឆ្នាំ 1715 បានគំរាមកំហែងដល់លទ្ធភាពជោគជ័យរបស់អាណានិគម និងបានកំណត់ភាពចលាចលនយោបាយមួយទសវត្សរ៍។នៅឆ្នាំ 1729 រដ្ឋាភិបាលដែលមានកម្មសិទ្ធិបានដួលរលំ ហើយម្ចាស់កម្មសិទ្ធិបានលក់អាណានិគមទាំងពីរត្រឡប់ទៅគ្រងរាជ្យរបស់អង់គ្លេសវិញ។
ច្បាប់ប្រឆាំងអំពើពុករលួយ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1664 Jan 1

ច្បាប់ប្រឆាំងអំពើពុករលួយ

Virginia, USA
ច្បាប់ដំបូងដែលដាក់ទោសអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងការរួមភេទរវាងជនជាតិស្បែកស និងមិនមែនជនជាតិស្បែកស ត្រូវបានអនុម័តនៅក្នុងសម័យអាណានិគមក្នុងអាណានិគមនៃរដ្ឋ Virginia និង Maryland ដែលពឹងផ្អែកលើសេដ្ឋកិច្ចលើទាសភាព។ដំបូងឡើយ នៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1660 ច្បាប់ដំបូងបង្អស់នៅរដ្ឋ Virginia និង Maryland គ្រប់គ្រងអាពាហ៍ពិពាហ៍រវាងជនជាតិស្បែកស និងស្បែកខ្មៅ ទាក់ទងនឹងអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ជនជាតិស្បែកសទៅជនជាតិស្បែកខ្មៅ (និង mulatto) ដែលជាទាសករ និងអ្នកបម្រើដែលជាប់កិច្ចសន្យា។នៅឆ្នាំ 1664 រដ្ឋ Maryland បានដាក់ទោសអាពាហ៍ពិពាហ៍បែបនេះ - អាពាហ៍ពិពាហ៍ឆ្នាំ 1681 របស់ Nell Butler កើតអៀរឡង់ជាមួយបុរសអាហ្វ្រិកទាសករ គឺជាឧទាហរណ៍ដំបូងនៃការអនុវត្តច្បាប់នេះ។Virginian House of Burgesses បានអនុម័តច្បាប់មួយនៅឆ្នាំ 1691 ដែលហាមមិនអោយមនុស្សស្បែកខ្មៅ និងស្បែកសមានសេរីភាពក្នុងការរៀបការជាមួយគ្នា បន្ទាប់មក Maryland ក្នុងឆ្នាំ 1692 ។ នេះជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិកដែលច្បាប់មួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលកំណត់ការចូលប្រើដៃគូអាពាហ៍ពិពាហ៍ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃ " ជាតិសាសន៍” មិនមែនថ្នាក់ ឬលក្ខខណ្ឌនៃការបម្រើ។ក្រោយមក ច្បាប់ទាំងនេះក៏បានរីករាលដាលដល់អាណានិគមដែលមានទាសករ និងប្រជាជនស្បែកខ្មៅតិចជាងមុន ដូចជារដ្ឋ Pennsylvania និង Massachusetts ជាដើម។ជាងនេះទៅទៀត បន្ទាប់ពីឯករាជ្យភាពរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានបង្កើតឡើង ច្បាប់ស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានអនុម័តនៅក្នុងទឹកដី និងរដ្ឋដែលហាមឃាត់ទាសភាព។
Play button
1675 Jun 20 - 1678 Apr 12

សង្គ្រាមរបស់ស្តេចភីលីព

Massachusetts, USA
សង្រ្គាមរបស់ស្តេច Philip គឺជាជម្លោះប្រដាប់អាវុធនៅឆ្នាំ 1675-1676 រវាងជនជាតិដើមភាគតិចនៃរដ្ឋ New England និង New England អាណានិគម និងសម្ព័ន្ធមិត្តជនជាតិដើមរបស់ពួកគេ។សង្គ្រាមត្រូវបានដាក់ឈ្មោះឱ្យ Metacom ដែលជាប្រធាន Wampanoag ដែលបានយកឈ្មោះ Philip ដោយសារតែទំនាក់ទំនងមិត្តភាពរវាងឪពុករបស់គាត់ Massasoit និង Mayflower Pilgrims ។សង្រ្គាមបានបន្តនៅតំបន់ភាគខាងជើងបំផុតនៃ New England រហូតដល់ការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញា Casco Bay នៅថ្ងៃទី 12 ខែមេសា ឆ្នាំ 1678។សង្រ្គាមគឺជាគ្រោះមហន្តរាយដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងសតវត្សទីដប់ប្រាំពីរ New England ហើយត្រូវបានមនុស្សជាច្រើនចាត់ទុកថាជាសង្រ្គាមដ៏សាហាវបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាណានិគមអាមេរិក។ក្នុងរយៈពេលតិចជាងមួយឆ្នាំ ទីប្រជុំជនចំនួន 12 ក្នុងតំបន់ត្រូវបានបំផ្លាញ និងជាច្រើនទៀតត្រូវបានខូចខាត សេដ្ឋកិច្ចរបស់ Plymouth និង Rhode Island Colonies ត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង ហើយចំនួនប្រជាជនរបស់ពួកគេត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ បាត់បង់មួយភាគដប់នៃបុរសទាំងអស់ដែលអាចរកបានសម្រាប់ សេវា​យោធា។ជាងពាក់កណ្តាលនៃទីក្រុង New England ត្រូវបានវាយប្រហារដោយជនជាតិដើម។Wampanoags រាប់រយនាក់ និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេត្រូវបានប្រហារជីវិតជាសាធារណៈ ឬធ្វើជាទាសករ ហើយ Wampanoags ត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានដី។សង្រ្គាមរបស់ស្តេចភីលីពបានចាប់ផ្តើមការអភិវឌ្ឍអត្តសញ្ញាណអាមេរិកឯករាជ្យ។អាណានិគម New England បានប្រឈមមុខនឹងសត្រូវរបស់ពួកគេ ដោយគ្មានការគាំទ្រពីរដ្ឋាភិបាលអឺរ៉ុប ឬយោធាណាមួយ ហើយនេះបានចាប់ផ្តើមផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអត្តសញ្ញាណក្រុមដាច់ដោយឡែក និងខុសពីចក្រភពអង់គ្លេស។
ការបះបោររបស់ Bacon
អភិបាលខេត្ត Berkeley ហាម​សុដន់​របស់គាត់​ឱ្យ Bacon បាញ់​បន្ទាប់ពី​គាត់​បដិសេធ​មិន​ទទួល​យក​កម្រៃជើងសារ (1895 ឆ្លាក់) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1676 Jan 1 - 1677

ការបះបោររបស់ Bacon

Jamestown National Historic Si
ការបះបោររបស់ Bacon គឺជាការបះបោរប្រដាប់អាវុធដែលកាន់កាប់ដោយអ្នកតាំងលំនៅរដ្ឋ Virginia ដែលបានកើតឡើងពីឆ្នាំ 1676 ដល់ឆ្នាំ 1677។ វាត្រូវបានដឹកនាំដោយ Nathaniel Bacon ប្រឆាំងនឹងអភិបាលអាណានិគមលោក William Berkeley បន្ទាប់ពី Berkeley បានបដិសេធសំណើរបស់ Bacon ដើម្បីបណ្តេញជនជាតិដើមអាមេរិកចេញពីរដ្ឋ Virginia ។ជនជាតិ Virginia រាប់ពាន់នាក់មកពីគ្រប់វណ្ណៈទាំងអស់ (រួមទាំងអ្នកដែលស្ថិតក្នុងការជាប់ឃុំឃាំង) និងការប្រណាំងបានក្រោកឡើងកាន់ដៃប្រឆាំងនឹង Berkeley ដោយដេញគាត់ចេញពី Jamestown ហើយទីបំផុតបានដុតបំផ្លាញការតាំងទីលំនៅ។ការបះបោរនេះត្រូវបានបង្ក្រាបជាលើកដំបូងដោយនាវាឈ្មួញប្រដាប់អាវុធមួយចំនួនពីទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលប្រធានក្រុមនៅខាង Berkeley និងអ្នកស្មោះត្រង់។កងកម្លាំងរដ្ឋាភិបាលបានមកដល់ភ្លាមៗ ហើយបានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីកម្ចាត់ការតស៊ូ និងការកែទម្រង់រដ្ឋាភិបាលអាណានិគមឱ្យស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងដោយផ្ទាល់របស់ភ្នំពេញក្រោន។ការបះបោររបស់ Bacon គឺជាការបះបោរលើកដំបូងនៅក្នុងអាណានិគមអាមេរិកខាងជើង ដែលទាហានព្រំដែនមិនសប្បាយចិត្តបានចូលរួម (ការបះបោរស្រដៀងគ្នាខ្លះនៅក្នុងរដ្ឋ Maryland ពាក់ព័ន្ធនឹង John Coode និង Josias Fendall បានកើតឡើងមិនយូរប៉ុន្មានក្រោយមក)។សម្ព័ន្ធភាពរវាងអ្នកបម្រើដែលមានប័ណ្ណសម្គាល់អ៊ឺរ៉ុប និងជនជាតិអាហ្រ្វិក (លាយឡំគ្នានៃអ្នកបម្រើដែលជាប់កិច្ចសន្យា ជាទាសករ និងពួកនីហ្គ្រោសេរី) បានរំខានដល់ថ្នាក់ក្រោមអាណានិគម។ពួកគេបានឆ្លើយតបដោយការពង្រឹងវណ្ណៈជាតិសាសន៍នៃទាសភាពក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីបែងចែកពូជសាសន៍ទាំងពីរពីការបះបោររួមគ្នាជាបន្តបន្ទាប់ជាមួយនឹងការអនុម័តនៃក្រមទាសកររដ្ឋ Virginia នៃឆ្នាំ 1705។ ខណៈពេលដែលការបះបោរមិនបានជោគជ័យក្នុងគោលដៅដំបូងនៃការជំរុញជនជាតិដើមអាមេរិកមកពីរដ្ឋ Virginia ។ វាបានធ្វើឱ្យ Berkeley ត្រូវបានកោះហៅទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ។
1680 - 1754
ការពង្រីកornament
Pennsylvania ត្រូវបានបង្កើតឡើង
ការចុះចតរបស់ William Penn ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1681 Jan 1

Pennsylvania ត្រូវបានបង្កើតឡើង

Pennsylvania, USA
Pennsylvania ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1681 ជាអាណានិគមកម្មសិទ្ធិរបស់ Quaker William Penn ។ធាតុនៃចំនួនប្រជាជនសំខាន់ៗរួមមានចំនួនប្រជាជន Quaker ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Philadelphia ប្រជាជន Scotch អៀរឡង់នៅព្រំដែនខាងលិច និងអាណានិគមអាល្លឺម៉ង់ជាច្រើននៅចន្លោះ។ទីក្រុង Philadelphia បានក្លាយជាទីក្រុងធំជាងគេនៅក្នុងអាណានិគម ជាមួយនឹងទីតាំងកណ្តាល កំពង់ផែដ៏ល្អ និងមានប្រជាជនប្រហែល 30,000 ។
Play button
1688 Jan 1 - 1697

សង្គ្រាមរបស់ស្តេចវីលៀម

Québec, QC, Canada
King William's War គឺជារោងមហោស្រពនៅអាមេរិកខាងជើងនៃសង្គ្រាមប្រាំបួនឆ្នាំ (1688-1697) ។វាជាសង្រ្គាមអាណានិគមដំបូងគេក្នុងចំណោមស ង្រ្គាមទាំងប្រាំមួយ (សូមមើល សង្រ្គាមបារាំង និងឥណ្ឌា ចំនួនបួន សង្រ្គាមបិតារ៉ាឡេ និងសង្រ្គាមលោក ឡឺ លូត្រេ) បានប្រយុទ្ធរវាងបារាំងថ្មី និងប្រទេសអង់គ្លេសថ្មី រួមជាមួយនឹងសម្ព័ន្ធមិត្តដើមរៀងៗខ្លួន មុនពេលបារាំងប្រគល់ទឹកដីដីគោកដែលនៅសេសសល់របស់ខ្លួននៅអាមេរិកខាងជើងខាងកើត។ ទន្លេមីស៊ីស៊ីពីឆ្នាំ ១៧៦៣។សម្រាប់សង្រ្គាមរបស់ស្តេចវីលៀម ទាំងអង់គ្លេស និង បារាំង មិនបានគិតពីការចុះខ្សោយនៃទីតាំងរបស់ពួកគេនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប ដើម្បីគាំទ្រកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសង្រ្គាមនៅអាមេរិកខាងជើងនោះទេ។New France និង Wabanaki Confederacy អាចរារាំងការពង្រីក New England ចូលទៅក្នុង Acadia ដែលព្រំដែន New France កំណត់ថាជាទន្លេ Kennebec នៅភាគខាងត្បូង Maine ។ ព្រំប្រទល់ និងច្រកចេញនៃ New France, New England, និង New York នៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរខ្លាំង។សង្រ្គាមភាគច្រើនបណ្តាលមកពីការពិតដែលថាសន្ធិសញ្ញានិងកិច្ចព្រមព្រៀងដែលត្រូវបានឈានដល់ចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមរបស់ស្តេចភីលីព (1675-1678) មិនត្រូវបានប្រកាន់ខ្ជាប់។លើសពីនេះ អង់គ្លេស​មានការ​ព្រួយបារម្ភ​ថា ជនជាតិ​ឥណ្ឌា​ទទួលបាន​ជំនួយ​ពី​បារាំង ឬ​ប្រហែលជា​ហូឡង់។ប្រជាជនឥណ្ឌាបានចាប់រំលោភលើភាសាអង់គ្លេស និងការភ័យខ្លាចរបស់ពួកគេ ដោយធ្វើឱ្យវាមើលទៅដូចជាពួកគេនៅជាមួយបារាំង។ជនជាតិបារាំងបានបោកបញ្ឆោតផងដែរ ដូចដែលពួកគេគិតថា ជនជាតិឥណ្ឌាកំពុងធ្វើការជាមួយអង់គ្លេស។ហេតុការណ៍ទាំងនេះ បន្ថែមពីលើការពិតដែលថា អង់គ្លេសបានចាត់ទុកជនជាតិឥណ្ឌាជាកម្មវត្ថុរបស់ពួកគេ ទោះបីជាជនជាតិឥណ្ឌាមិនចង់ចុះចូលក៏ដោយ ទីបំផុតបាននាំឱ្យមានជម្លោះពីរ ដែលមួយក្នុងចំណោមនោះគឺជាសង្រ្គាមរបស់ស្តេចវីលៀម។
ច្បាប់អត់ឱន 1688
វីលៀម III ។ព្រះរាជទាន​ព្រះរាជក្រឹត្យ​លើកលែងទោស។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1689 May 24

ច្បាប់អត់ឱន 1688

New England, USA
The Toleration Act 1688 (1 Will & Mary c 18) ដែល​គេ​ហៅថា Act of Toleration គឺជា​ច្បាប់​មួយ​របស់​សភា​នៃប្រទេស​អង់គ្លេស។ឆ្លងកាត់បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ដ៏រុងរឿង វាបានទទួលការយល់ព្រមពីព្រះមហាក្សត្រនៅថ្ងៃទី 24 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1689 ។ច្បាប់នេះបានអនុញ្ញាតឱ្យមានសេរីភាពនៃការគោរពប្រណិប័តន៍ចំពោះអ្នកមិនអនុលោមតាមច្បាប់ដែលបានសន្យាចំពោះពាក្យសម្បថនៃភក្ដីភាព និងឧត្តមភាព ហើយបានច្រានចោលការបកប្រែ ពោលគឺចំពោះប្រូតេស្តង់ដែលបានបដិសេធពីសាសនាចក្រនៃប្រទេសអង់គ្លេសដូចជា Baptists, Congregationalists ឬ English Presbyterians ប៉ុន្តែមិនមែនចំពោះ Roman Catholics នោះទេ។អ្នកមិនអនុលោមតាមច្បាប់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកន្លែងគោរពបូជារបស់ពួកគេផ្ទាល់ និងគ្រូបង្រៀនផ្ទាល់របស់ពួកគេ ដរាបណាពួកគេទទួលយកពាក្យសម្បថមួយចំនួននៃភក្ដីភាព។លក្ខខណ្ឌនៃច្បាប់នៃការអត់ឱននៅក្នុងអាណានិគមអង់គ្លេសនៅអាមេរិកត្រូវបានអនុវត្តដោយធម្មនុញ្ញឬដោយទង្វើដោយអភិបាលរាជវង្ស។គំនិតនៃការអត់ឱន ដូចដែលបានតស៊ូមតិដោយ Locke (ដែលមិនរាប់បញ្ចូលពួករ៉ូម៉ាំងកាតូលិក) ត្រូវបានទទួលយកតាមរយៈអាណានិគមភាគច្រើន សូម្បីតែនៅក្នុងបន្ទាយក្រុមជំនុំក្នុងរដ្ឋ New England ដែលធ្លាប់ដាក់ទណ្ឌកម្ម ឬមិនរាប់បញ្ចូលអ្នកប្រឆាំងក៏ដោយ។អាណានិគមនៃរដ្ឋ Pennsylvania កោះ Rhode Island Delaware និងរដ្ឋ New Jersey បានទៅឆ្ងាយជាងច្បាប់នៃការអត់ឱនដោយហាមឃាត់ការបង្កើតព្រះវិហារណាមួយ និងអនុញ្ញាតឱ្យមានភាពចម្រុះខាងសាសនាកាន់តែច្រើន។នៅក្នុងអាណានិគម រ៉ូម៉ាំងកាតូលិកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យអនុវត្តសាសនារបស់ពួកគេដោយសេរីតែនៅក្នុងរដ្ឋ Pennsylvania និង Maryland ប៉ុណ្ណោះ។
Play button
1692 Feb 1 - 1693 May

ការសាកល្បងមេធ្មប់ Salem

Salem, MA, USA
ការកាត់ទោសមេធ្មប់ Salem គឺជាសវនាការជាបន្តបន្ទាប់ និងការកាត់ទោសមនុស្សដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទអាបធ្មប់នៅរដ្ឋ Massachusetts អាណានិគមចន្លោះខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1692 និងខែឧសភា ឆ្នាំ 1693។ មនុស្សជាង 200 នាក់ត្រូវបានចោទប្រកាន់។មនុស្ស 30 នាក់​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​ថា​មាន​ទោស 19 នាក់​ត្រូវ​បាន​ប្រហារ​ជីវិត​ដោយ​ការ​ព្យួរ​ក (ស្ត្រី 14 នាក់​និង​បុរស 5 នាក់​) ។បុរស​ម្នាក់​ទៀត​ឈ្មោះ Giles Corey ត្រូវ​បាន​គេ​កាត់​ទោស​ប្រហារ​ជីវិត​បន្ទាប់​ពី​បដិសេធ​មិន​ចូល​ក្នុង​ការ​អង្វរករ ហើយ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មនុស្ស ៥ នាក់​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​គុក។ការចាប់ខ្លួនត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងទីក្រុងជាច្រើនហួសពីភូមិសាឡឹម និងភូមិសាឡឹម (ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Danvers) ជាពិសេសគឺ Andover និង Topsfield ។ការកាត់ក្តី និងការកាត់ក្តីដ៏ធំសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មរាជធានីនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយតុលាការ Oyer និង Terminer ក្នុងឆ្នាំ 1692 និងដោយតុលាការជាន់ខ្ពស់នៃតុលាការនៅឆ្នាំ 1693 ដែលទាំងពីរបានធ្វើឡើងនៅក្នុងទីក្រុង Salem ជាកន្លែងដែលការព្យួរកក៏បានកើតឡើងផងដែរ។វា​ជា​ការ​ប្រមាញ់​មេធ្មប់​ដ៏​សាហាវ​បំផុត​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​អាណានិគម​អាមេរិក​ខាងជើង។មានតែស្ត្រីចំនួន 14 នាក់ផ្សេងទៀត និងបុរសពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានប្រហារជីវិតនៅរដ្ឋ Massachusetts និង Connecticut ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 17 ។វគ្គនេះគឺជាករណីដ៏ល្បីបំផុតមួយរបស់អាណានិគមអាមេរិក នៃការហៀរសំបោរដ៏ធំ។វាមិនប្លែកទេ ប៉ុន្តែជាការបង្ហាញអាណានិគមនៃបាតុភូតដ៏ទូលំទូលាយនៃការសាកល្បងមេធ្មប់នៅសម័យដើមសម័យទំនើប ដែលបានឆក់យកជីវិតមនុស្សរាប់សិបពាន់នាក់នៅអឺរ៉ុប។នៅអាមេរិក ព្រឹត្តិការណ៍របស់សាឡឹម ត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ក្នុងវោហាសាស្ត្រនយោបាយ និងអក្សរសិល្ប៍ពេញនិយមជារឿងនិទានប្រុងប្រយ័ត្នអំពីគ្រោះថ្នាក់នៃភាពឯកោ ភាពជ្រុលនិយមខាងសាសនា ការចោទប្រកាន់មិនពិត និងការយឺតយ៉ាវក្នុងដំណើរការត្រឹមត្រូវ។អ្នក​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ជា​ច្រើន​ចាត់​ទុក​ឥទ្ធិពល​យូរអង្វែង​នៃ​ការ​សាកល្បង​ថា​មាន​ឥទ្ធិពល​ខ្លាំង​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក
Virginia Slave Codes ឆ្នាំ ១៧០៥
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1705 Jan 1

Virginia Slave Codes ឆ្នាំ ១៧០៥

Virginia, USA
ក្រមទាសកររដ្ឋ Virginia នៃឆ្នាំ 1705 គឺជាច្បាប់មួយចំនួនដែលត្រូវបានអនុម័តដោយអាណានិគមនៃរដ្ឋ Virginia's House of Burgesses ក្នុងឆ្នាំ 1705 ដែលគ្រប់គ្រងអន្តរកម្មរវាងទាសករ និងពលរដ្ឋនៃអាណានិគមនៃរដ្ឋ Virginia ។ការអនុម័តច្បាប់ទាសករត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការបង្រួបបង្រួមនៃទាសភាពនៅរដ្ឋ Virginia ហើយបានបម្រើជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃច្បាប់ទាសកររបស់រដ្ឋ Virginia ។កូដទាំងនេះបានបង្កប់នូវគំនិតនៃទាសភាពទៅក្នុងច្បាប់យ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពដោយឧបករណ៍ដូចខាងក្រោមៈបានបង្កើតសិទ្ធិអចលនទ្រព្យថ្មីសម្រាប់ម្ចាស់ទាសករអនុញ្ញាតសម្រាប់ទាសករស្របច្បាប់ ពាណិជ្ជកម្មសេរី ជាមួយនឹងការការពារដែលផ្តល់ដោយតុលាការបង្កើត​តុលាការ​កាត់​ទោស​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា។ហាម​ទាសករ​ចេញ​ប្រដាប់​អាវុធ ដោយ​គ្មាន​ការ​អនុញ្ញាត​ជា​លាយលក្ខណ៍អក្សរជនជាតិស្បែកសមិនអាចត្រូវបានជួលដោយជនជាតិស្បែកខ្មៅណាមួយឡើយ។អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មានការ​សង្ស័យ​ពី​ការ​រត់​គេចខ្លួនច្បាប់​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដើម្បី​បង្កើត​កម្រិត​នៃ​ការ​គ្រប់​គ្រង​កាន់​តែ​ខ្លាំង​លើ​ចំនួន​ទាសករ​អាហ្វ្រិក​ដែល​កំពុង​កើន​ឡើង​នៃ​រដ្ឋ Virginia។វាក៏បានបម្រើដល់សង្គមក្នុងការបំបែកអាណានិគមស្បែកសពីអ្នកធ្វើទាសករស្បែកខ្មៅ ដែលធ្វើឲ្យពួកគេបែងចែកក្រុមដែលរារាំងសមត្ថភាពក្នុងការរួបរួមរបស់ពួកគេ។ការរួបរួមនៃមនុស្សសាមញ្ញគឺជាការយល់ឃើញពីការភ័យខ្លាចនៃពួកអភិជននៃរដ្ឋ Virginia ដែលត្រូវតែដោះស្រាយ ហើយអ្នកដែលចង់ការពារព្រឹត្តិការណ៍ដដែលៗដូចជាការបះបោររបស់ Bacon ដែលកើតឡើងកាលពី 29 ឆ្នាំមុន។
សង្គ្រាម Tuscarora
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1711 Sep 10 - 1715 Feb 11

សង្គ្រាម Tuscarora

Bertie County, North Carolina,
សង្រ្គាម Tuscarora ត្រូវបានវាយប្រយុទ្ធគ្នានៅរដ្ឋ North Carolina ចាប់ពីថ្ងៃទី 10 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1711 រហូតដល់ថ្ងៃទី 11 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1715 រវាងប្រជាជន Tuscarora និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេនៅម្ខាង និងអ្នកតាំងលំនៅនៅអាមេរិកអឺរ៉ុប ពួក Yamassee និងសម្ព័ន្ធមិត្តផ្សេងទៀតនៅម្ខាងទៀត។នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​សង្រ្គាម​អាណានិគម​បង្ហូរ​ឈាម​បំផុត​នៅ​រដ្ឋ North Carolina។Tuscarora បានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាជាមួយមន្ត្រីអាណានិគមនៅឆ្នាំ 1718 ហើយបានតាំងលំនៅនៅលើដីបម្រុងទុកនៅ Bertie County រដ្ឋ North Carolina ។សង្រ្គាមបានញុះញង់ឱ្យមានជម្លោះបន្ថែមទៀតនៅលើផ្នែកនៃ Tuscarora និងនាំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មទាសករនៃ North និង South Carolina ។ការតាំងទីលំនៅដ៏ជោគជ័យដំបូងរបស់រដ្ឋ North Carolina បានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1653។ Tuscarora បានរស់នៅដោយសន្តិភាពជាមួយអ្នកតាំងលំនៅអស់រយៈពេលជាង 50 ឆ្នាំមកហើយ ខណៈដែលស្ទើរតែគ្រប់អាណានិគមផ្សេងទៀតនៅអាមេរិកបានជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងជម្លោះខ្លះជាមួយជនជាតិដើមអាមេរិកាំង។ភាគច្រើននៃ Tuscarora បានធ្វើចំណាកស្រុកភាគខាងជើងទៅកាន់ទីក្រុងញូវយ៉កបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម ជាកន្លែងដែលពួកគេបានចូលរួមជាមួយប្រជាជាតិទាំងប្រាំនៃ Iroquois Confederacy ជាប្រទេសទីប្រាំមួយ។
សង្គ្រាម Yamasee
សង្គ្រាម Yamasee ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1715 Apr 14 - 1717

សង្គ្រាម Yamasee

South Carolina, USA
សង្រ្គាម Yamasee គឺជាជម្លោះដែលបានវាយប្រយុទ្ធគ្នានៅរដ្ឋ South Carolina ពីឆ្នាំ 1715 ដល់ឆ្នាំ 1717 រវាងអ្នកតាំងលំនៅអង់គ្លេសមកពីខេត្ត Carolina និង Yamasee ដែលត្រូវបានគាំទ្រដោយជនជាតិដើមអាមេរិកដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តមួយចំនួន រួមមាន Muscogee, Cherokee, Catawba, Apalachee, Apalachicola, Yuchi, Savannah River Shawnee, Congaree, Waxhaw, Pee Dee, Cape Fear, Cheraw និងអ្នកដទៃ។ក្រុមជនជាតិដើមអាមេរិកមួយចំនួនបានដើរតួនាទីតិចតួច ខណៈដែលក្រុមផ្សេងទៀតបានបើកការវាយប្រហារទូទាំងរដ្ឋ South Carolina ក្នុងការប៉ុនប៉ងបំផ្លាញអាណានិគម។ជនជាតិដើមអាមេរិកាំងបានសម្លាប់ពួកអាណានិគមរាប់រយនាក់ និងបំផ្លាញការតាំងទីលំនៅជាច្រើន ហើយពួកគេបានសម្លាប់ពាណិជ្ជករពាសពេញតំបន់ភាគអាគ្នេយ៍។ពួកអាណានិគមបានបោះបង់ចោលព្រំដែន ហើយភៀសខ្លួនទៅទីក្រុង Charles ជាទីដែលភាពអត់ឃ្លានបានកើតមានឡើង ដោយសារការផ្គត់ផ្គង់បានធ្លាក់ចុះ។ការរស់រានមានជីវិតនៃអាណានិគម South Carolina គឺស្ថិតក្នុងការចោទសួរក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1715។ ជំនោរបានប្រែក្លាយនៅដើមឆ្នាំ 1716 នៅពេលដែលពួក Cherokee បានចូលដៃជាមួយពួកអាណានិគមប្រឆាំងនឹង Creek ដែលជាសត្រូវប្រពៃណីរបស់ពួកគេ។អ្នកប្រយុទ្ធជនជាតិដើមអាមេរិកចុងក្រោយបានដកខ្លួនចេញពីជម្លោះនៅឆ្នាំ 1717 ដោយនាំមកនូវសន្តិភាពដ៏ផុយស្រួយដល់អាណានិគម។សង្គ្រាម Yamasee គឺជា​ជម្លោះ​ដែល​រំខាន និង​ផ្លាស់ប្តូរ​បំផុត​នៃ​អាណានិគម​អាមេរិក។អស់រយៈពេលជាងមួយឆ្នាំ អាណានិគមបានប្រឈមមុខនឹងលទ្ធភាពនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ប្រហែល 70 ភាគរយនៃអ្នកតាំងលំនៅនៅរដ្ឋ South Carolina ត្រូវបានសម្លាប់ ដែលធ្វើអោយសង្រ្គាមមួយនេះក្លាយជាសង្រ្គាមបង្ហូរឈាមបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក។សង្គ្រាម Yamasee និងផលវិបាករបស់វាបានផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពភូមិសាស្ត្រនយោបាយរបស់ទាំងអាណានិគមអ៊ឺរ៉ុប និងក្រុមជនជាតិដើម ហើយបានរួមចំណែកដល់ការលេចឡើងនៃសហព័ន្ឋអាមេរិកដើមកំណើតថ្មី ដូចជា Muscogee Creek និង Catawba ។ដើមកំណើតនៃសង្រ្គាមគឺស្មុគស្មាញ ហើយហេតុផលសម្រាប់ការប្រយុទ្ធមានភាពខុសគ្នាក្នុងចំណោមក្រុមឥណ្ឌាជាច្រើនដែលបានចូលរួម។កត្តារួមមានប្រព័ន្ធពាណិជ្ជកម្ម ការរំលោភបំពានពាណិជ្ជករ ពាណិជ្ជកម្មទាសករឥណ្ឌា ការថយចុះនៃសត្វក្តាន់ ការបង្កើនបំណុលរបស់ឥណ្ឌា ផ្ទុយទៅនឹងការបង្កើនទ្រព្យសម្បត្តិក្នុងចំណោមអាណានិគមមួយចំនួន ការរីករាលដាលនៃកសិកម្មចំការស្រូវ អំណាចរបស់បារាំងនៅរដ្ឋ Louisiana ដែលផ្តល់ជម្រើសជំនួសពាណិជ្ជកម្មអង់គ្លេស។ -បានបង្កើតឡើងនូវតំណភ្ជាប់ឥណ្ឌាទៅកាន់រដ្ឋផ្លរីដារបស់អេស្ប៉ាញ ការតស៊ូអំណាចក្នុងចំណោមក្រុមឥណ្ឌា និងបទពិសោធន៍ថ្មីៗក្នុងការសហការយោធាក្នុងចំណោមកុលសម្ព័ន្ធឆ្ងាយៗពីមុន។
ទីក្រុង New Orleans ត្រូវបានបង្កើតឡើង
ទីក្រុង New Orleans ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅដើមឆ្នាំ 1718 ដោយជនជាតិបារាំងជា La Nouvelle-Orléans។ ©HistoryMaps
1718 Jan 1

ទីក្រុង New Orleans ត្រូវបានបង្កើតឡើង

New Orleans, LA, USA
ការទាមទាររបស់បារាំងចំពោះរដ្ឋ Louisiana របស់បារាំងបានលាតសន្ធឹងរាប់ពាន់ម៉ាយពីរដ្ឋ Louisiana ទំនើបភាគខាងជើងទៅភាគខាងលិចដែលមិនទាន់បានរុករក និងភាគខាងលិចដល់ភ្នំ Rocky ។ជាទូទៅវាត្រូវបានបែងចែកទៅជា Upper និង Lower Louisiana ។ទីក្រុង New Orleans ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅដើមឆ្នាំ 1718 ដោយពួកអាណានិគមនិយមបារាំង ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville ដែលបានជ្រើសរើសទីតាំងសម្រាប់អត្ថប្រយោជន៍ជាយុទ្ធសាស្ត្រ និងជាក់ស្តែងដូចជា កម្ពស់ទាក់ទងរបស់វា ការបង្កើត levee ធម្មជាតិដោយទន្លេ Mississippi និងជិតផ្លូវពាណិជ្ជកម្មរវាង មីស៊ីស៊ីពី និងបឹង Pontchartrain ។ដាក់ឈ្មោះតាម Philip II, Duke of Orléans ទីក្រុងនេះមានគោលបំណងធ្វើជាមជ្ឈមណ្ឌលអាណានិគមដ៏សំខាន់។ការកើនឡើងចំនួនប្រជាជនដំបូងត្រូវបានជំរុញដោយគម្រោងហិរញ្ញវត្ថុរបស់ John Law ដែលទីបំផុតបានបរាជ័យនៅឆ្នាំ 1720 ប៉ុន្តែទីក្រុង New Orleans នៅតែក្លាយជារដ្ឋធានីនៃរដ្ឋ Louisiana របស់បារាំងនៅឆ្នាំ 1722 ដោយជំនួស Biloxi ។ទោះបីជាការចាប់ផ្តើមដ៏លំបាករបស់វា រួមទាំងត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាបណ្តុំនៃជម្រកតិចតួចនៅក្នុងតំបន់វាលភក់ និងទទួលរងនូវខ្យល់ព្យុះបំផ្លិចបំផ្លាញនៅឆ្នាំ 1722 ប្លង់ទីក្រុងត្រូវបានរៀបចំជាគំរូក្រឡាចត្រង្គ ជាពិសេសនៅក្នុងអ្វីដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាត្រីមាសបារាំង។ប្រជាជនដំបូងៗរួមមានការលាយឡំនៃពលករបង្ខំ អន្ទាក់ និងអ្នកផ្សងព្រេង ដោយទាសករត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ការងារសាធារណៈបន្ទាប់ពីរដូវច្រូតកាត់។ទីក្រុង New Orleans បានក្លាយជាកំពង់ផែដ៏សំខាន់មួយ ជាច្រកចូលទៅកាន់ទន្លេ Mississippi ប៉ុន្តែមានការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចតិចតួចផ្សេងទៀត ដោយសារតែទីក្រុងនេះខ្វះតំបន់ព្រំដែនដ៏រុងរឿង។
ការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនដ៏អស្ចារ្យដំបូង
ការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនដ៏អស្ចារ្យលើកដំបូងគឺជាការរស់ឡើងវិញខាងសាសនាដ៏សំខាន់លើកដំបូងរបស់ប្រទេស។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1730 Jan 1 - 1740

ការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនដ៏អស្ចារ្យដំបូង

New England, USA
ការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនដ៏អស្ចារ្យលើកដំបូង គឺជាការរស់ឡើងវិញខាងសាសនាដ៏សំខាន់លើកដំបូងរបស់ប្រទេសដែលកើតឡើងនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 18 ហើយវាបានចាក់បញ្ចូលភាពរឹងមាំថ្មីទៅក្នុងជំនឿគ្រីស្ទាន។វា​ជា​រលក​នៃ​ការ​សាទរ​ខាង​សាសនា​ក្នុង​ចំណោម​ប្រូតេស្តង់​ដែល​បាន​វាយលុក​អាណានិគម​ក្នុង​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ 1730 និង 1740 ដោយ​បន្សល់​ទុក​នូវ​ឥទ្ធិពល​អចិន្ត្រៃយ៍​លើ​សាសនា​អាមេរិក។Jonathan Edwards គឺជាអ្នកដឹកនាំដ៏សំខាន់ និងជាបញ្ញវន្តដ៏មានឥទ្ធិពលម្នាក់នៅក្នុងអាណានិគមអាមេរិក។George Whitefield បានមកពីប្រទេសអង់គ្លេស ហើយបានធ្វើការប្រែចិត្តជឿជាច្រើន។ការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនដ៏អស្ចារ្យបានសង្កត់ធ្ងន់លើគុណធម៌ដែលបានកែទម្រង់ប្រពៃណីនៃការអធិប្បាយពីព្រះ ពិធីសូត្រមន្ត និងការយល់ដឹងយ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីអំពើបាបផ្ទាល់ខ្លួន និងការប្រោសលោះដោយព្រះគ្រីស្ទយេស៊ូវ ដែលជំរុញដោយការអធិប្បាយដ៏មានអានុភាពដែលជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់អ្នកស្តាប់។ការដកខ្លួនចេញពីពិធី និងពិធី ការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនដ៏អស្ចារ្យបានធ្វើឱ្យសាសនាផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់មនុស្សជាមធ្យម។ការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការរៀបចំឡើងវិញនូវនិកាយ Congregational, Presbyterian, Dutch Reformed និង German Reformed និកាយ ហើយវាបានពង្រឹងនិកាយ Baptist និង Methodist តូចៗ។វាបាននាំគ្រិស្តសាសនាទៅពួកទាសករ ហើយជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏មានឥទ្ធិពលមួយនៅ New England ដែលជំទាស់នឹងសិទ្ធិអំណាចដែលបានបង្កើតឡើង។វាបានញុះញង់ឱ្យមានការខឹងសម្បារ និងការបែងចែករវាងអ្នករស់ឡើងវិញថ្មី និងពួកប្រពៃណីចាស់ ដែលទទូចលើពិធីសាសនា និងពិធីបុណ្យ។ការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនមានផលប៉ះពាល់តិចតួចលើ Anglicans និង Quakers ។
អាណានិគមរុស្ស៊ី
កងនាវារុស្ស៊ីនៅអាឡាស្កា ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1730 Jan 1 - 1740

អាណានិគមរុស្ស៊ី

Sitka National Historical Park
ចក្រភពរុស្ស៊ី បានរុករកតំបន់ដែលបានក្លាយជាអាឡាស្កា ដោយចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងបេសកកម្ម Kamchatka លើកទីពីរក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1730 និងដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1740 ។ការតាំងទីលំនៅដំបូងរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ 1784 ដោយ Grigory Shelikhov ។ក្រុមហ៊ុនរុស្ស៊ីអាមេរិកត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ 1799 ដោយឥទ្ធិពលរបស់ Nikolay Rezanov ក្នុងគោលបំណងទិញសត្វកណ្ដុរសមុទ្រសម្រាប់រោមរបស់ពួកគេពីអ្នកប្រមាញ់ជនជាតិដើម។នៅឆ្នាំ 1867 សហរដ្ឋអាមេរិកបានទិញអាឡាស្កា ហើយប្រជាជនរុស្ស៊ីស្ទើរតែទាំងអស់បានបោះបង់ចោលតំបន់នេះ លើកលែងតែអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាមួយចំនួននៃវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់រុស្ស៊ីដែលធ្វើការក្នុងចំណោមជនជាតិដើម។
ហ្សកហ្ស៊ីបានបង្កើតឡើង
ហ្សកហ្ស៊ីបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ 1733 ។ ©HistoryMaps
1733 Jan 1

ហ្សកហ្ស៊ីបានបង្កើតឡើង

Georgia, USA
សមាជិកសភាអង់គ្លេស James Oglethorpe បានបង្កើតអាណានិគមហ្សកហ្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1733 ជាដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហាពីរ។នៅពេលនោះ ភាពតានតឹងមានកម្រិតខ្ពស់រវាងប្រទេសអេស្ប៉ាញ និង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយជនជាតិអង់គ្លេសបានភ័យខ្លាចថា អេស្បាញ ផ្លរីដា កំពុងគំរាមកំហែងដល់រដ្ឋខារ៉ូលីណារបស់អង់គ្លេស។Oglethorpe បានសម្រេចចិត្តបង្កើតអាណានិគមនៅក្នុងតំបន់ព្រំដែនដែលមានការប្រកួតប្រជែងនៃហ្សកហ្ស៊ី និងដើម្បីផ្តល់វាជាមួយកូនបំណុលដែលនឹងត្រូវជាប់គុកបើមិនដូច្នេះទេយោងទៅតាមការអនុវត្តស្តង់ដាររបស់អង់គ្លេស។ផែនការ​នេះ​នឹង​កម្ចាត់​ចក្រភព​អង់គ្លេស​ពី​ធាតុ​មិន​គួរ​ឱ្យ​ចង់​បាន​របស់​ខ្លួន និង​ផ្តល់​ឱ្យ​នាង​នូវ​មូលដ្ឋាន​មួយ​ដើម្បី​វាយប្រហារ​រដ្ឋ Florida ។អាណានិគមដំបូងបានមកដល់នៅឆ្នាំ 1733 ។ហ្សកហ្ស៊ីត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើគោលការណ៍សីលធម៌ដ៏តឹងរឹង។ទាសករ​ត្រូវ​បាន​ហាម​ឃាត់​ជា​ផ្លូវ​ការ​ដូច​ជា​គ្រឿង​ស្រវឹង និង​ទម្រង់​អសីលធម៌​ផ្សេង​ទៀត​ដែរ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការពិតនៃអាណានិគមគឺខុសគ្នាឆ្ងាយ។ពួកអាណានិគមបានច្រានចោលរបៀបរស់នៅប្រកបដោយសីលធម៌ ហើយបានត្អូញត្អែរថាអាណានិគមរបស់ពួកគេមិនអាចប្រកួតប្រជែងផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចជាមួយចម្ការស្រូវរបស់រដ្ឋ Carolina បានទេ។ហ្សកហ្ស៊ីដំបូងបរាជ័យក្នុងការរីកចំរើន ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតការរឹតបន្តឹងត្រូវបានដកចេញ ភាពជាទាសករត្រូវបានអនុញ្ញាត ហើយវាបានក្លាយជាវិបុលភាពដូចរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។អាណានិគមនៃហ្សកហ្ស៊ីមិនដែលមានសាសនាដែលបានបង្កើតឡើង;វាមានប្រជាជននៃជំនឿផ្សេងៗ។
Play button
1739 Sep 9

ការបះបោរថ្ម

South Carolina, USA
ការបះបោរ Stono គឺជាការបះបោរទាសករដែលបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 9 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1739 នៅក្នុងអាណានិគមនៃរដ្ឋ South Carolina ។វាគឺជាការបះបោរទាសករដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងអាណានិគមភាគខាងត្បូង ដែលមានអាណានិគម 25 នាក់ និងជនជាតិអាហ្វ្រិកពី 35 ទៅ 50 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ការបះបោរត្រូវបានដឹកនាំដោយជនជាតិដើមអាហ្រ្វិកដែលទំនងជាមកពីព្រះរាជាណាចក្រអាហ្រ្វិកកណ្តាលនៃកុងហ្គោ ដោយសារពួកឧទ្ទាមជាកាតូលិក និងខ្លះនិយាយភាសាព័រទុយហ្គាល់។មេដឹកនាំ​នៃ​ការ​បះបោរ​គឺ ជែមមី ជា​ទាសករ​ដែល​ចេះ​អក្សរ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងរបាយការណ៍ខ្លះ គាត់ត្រូវបានគេហៅថា "Cato" ហើយទំនងជាត្រូវបានកាន់កាប់ដោយគ្រួសារ Cato ឬ Cater ដែលរស់នៅក្បែរទន្លេ Ashley និងភាគខាងជើងនៃទន្លេ Stono ។គាត់បានដឹកនាំជនជាតិកុងហ្គោល ដែលជាទាសករ 20 នាក់ផ្សេងទៀត ដែលប្រហែលជាអតីតទាហាន នៅក្នុងការហែក្បួនប្រដាប់អាវុធនៅភាគខាងត្បូងពីទន្លេស្តុនណូ។ពួកគេត្រូវបានចងភ្ជាប់ទៅនឹងរដ្ឋ Florida របស់អេស្ប៉ាញ ជាកន្លែងដែលការប្រកាសជាបន្តបន្ទាប់បានសន្យាថានឹងមានសេរីភាពសម្រាប់ទាសករដែលរត់គេចខ្លួនពីអាមេរិកខាងជើងរបស់អង់គ្លេស។Jemmy និងក្រុមរបស់គាត់បានជ្រើសរើសទាសករជិត 60 នាក់ផ្សេងទៀត ហើយបានសម្លាប់ជនជាតិស្បែកសជាង 20 នាក់ មុនពេលត្រូវបានស្ទាក់ចាប់ និងកម្ចាត់ដោយកងជីវពលរដ្ឋ South Carolina នៅជិតទន្លេ Edisto ។អ្នករស់រានមានជីវិតបានធ្វើដំណើរចម្ងាយ 30 ម៉ាយទៀត (50 គីឡូម៉ែត្រ) មុនពេលកងជីវពលចុងក្រោយបានកម្ចាត់ពួកគេមួយសប្តាហ៍ក្រោយមក។ទាសករ​ដែល​ចាប់​បាន​ភាគ​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រហារ​ជីវិត;មនុស្សមួយចំនួនដែលនៅរស់រានមានជីវិតត្រូវបានលក់ទៅទីផ្សារនៅភាគខាងលិចប្រទេសឥណ្ឌា។ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការបះបោរ មហាសន្និបាតបានអនុម័តច្បាប់ Negro ឆ្នាំ 1740 ដែលដាក់កម្រិតសេរីភាពរបស់ទាសករ ប៉ុន្តែបានកែលម្អលក្ខខណ្ឌការងារ និងដាក់ការផ្អាកលើការនាំចូលទាសករថ្មី។
ច្បាប់ Negro ឆ្នាំ 1740
ច្បាប់ Negro ឆ្នាំ 1740 បានធ្វើឱ្យវាខុសច្បាប់សម្រាប់ជនជាតិអាហ្រ្វិកដែលធ្វើជាទាសករដើម្បីផ្លាស់ទីទៅបរទេស ប្រមូលផ្តុំជាក្រុម រៃអង្គាសអាហារ រកប្រាក់ និងរៀនសរសេរ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1740 Jan 1

ច្បាប់ Negro ឆ្នាំ 1740

South Carolina, USA
ច្បាប់ Negro ឆ្នាំ 1740 ដែលបានអនុម័តនៅថ្ងៃទី 10 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1740 នៅរដ្ឋ South Carolina ក្រោមការដឹកនាំរបស់អភិបាលរដ្ឋ William Bull គឺជាការឆ្លើយតបផ្នែកច្បាប់ចំពោះការបះបោរ Stono ឆ្នាំ 1739 ។ លក្ខន្តិកៈដ៏ទូលំទូលាយនេះបានរឹតត្បិតសេរីភាពរបស់ជនជាតិអាហ្រ្វិកដែលធ្វើជាទាសករ ដោយហាមឃាត់ពួកគេពីការធ្វើដំណើរ ការជួបជុំ ការដាំដុះ។ អាហារផ្ទាល់ខ្លួន រកប្រាក់ និងរៀនសរសេរ ទោះបីជាការអានមិនត្រូវបានហាមឃាត់ក៏ដោយ។វាក៏អនុញ្ញាតឱ្យម្ចាស់ដើម្បីសម្លាប់ទាសករបះបោរប្រសិនបើចាត់ទុកថាចាំបាច់ ហើយវានៅតែមានសុពលភាពរហូតដល់ឆ្នាំ 1865 ។លោក John Belton O'Neall នៅក្នុងការងារឆ្នាំ 1848 របស់គាត់ "The Negro Law of South Carolina" បានកត់សម្គាល់ថា បុគ្គលទាសករអាចកាន់កាប់ទ្រព្យសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួនដោយមានការយល់ព្រមពីម្ចាស់របស់ពួកគេ ប៉ុន្តែតាមច្បាប់ ទ្រព្យសម្បត្តិនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់។ទស្សនៈនេះត្រូវបានគាំទ្រដោយតុលាការកំពូលរបស់រដ្ឋនៅទូទាំងភាគខាងត្បូង។លោក O'Neall បានរិះគន់ច្បាប់នេះដោយឡែកពីគេ ដោយធ្វើការតស៊ូមតិសម្រាប់ការទទួលយកទីបន្ទាល់ពីជនជាតិអាហ្រ្វិកដែលធ្វើជាទាសករនៅក្រោមសម្បថ ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើសមត្ថភាពរបស់ពួកគេក្នុងការយល់ និងគោរពនូវភាពឧឡារិកនៃពាក្យសម្បថដែលប្រៀបធៀបទៅនឹងវណ្ណៈស្បែកសដែលមិនមានការអប់រំនៅក្នុងសង្គមគ្រីស្ទាន។
សង្គ្រាមរបស់ស្តេច George
ទាហានអង់គ្លេសដែលយាម Halifax ក្នុងឆ្នាំ 1749 ។ ការប្រយុទ្ធគ្នានៅ Nova Scotia រវាងពួកអង់គ្លេស និងកងជីវពល Acadian និង Mi'kmaq បានបន្តសូម្បីតែបន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពក៏ដោយ។ ©Charles William Jefferys
1744 Jan 1 - 1748

សង្គ្រាមរបស់ស្តេច George

Nova Scotia, Canada
King George's War (1744–1748) គឺជា​ឈ្មោះ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​ទៅ​ប្រតិបត្តិការ​យោធា​នៅ​អាមេរិក​ខាង​ជើង​ដែល​បាន​បង្កើត​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​សង្រ្គាម​នៃ​ការ​ស្នងរាជ្យ​របស់​អូទ្រីស (1740–1748)។វា​ជា​សង្គ្រាម​លើក​ទី​បី​ក្នុង​ចំណោម​សង្គ្រាម​បារាំង និង​ឥណ្ឌា​ទាំង​បួន។វាបានកើតឡើងជាចម្បងនៅក្នុងខេត្តរបស់អង់គ្លេសដូចជា New York, Massachusetts Bay (ដែលរួមមាន Maine ក៏ដូចជា Massachusetts នៅពេលនោះ), New Hampshire (ដែលរួមបញ្ចូល Vermont នៅពេលនោះ) និង Nova Scotia ។សកម្មភាពដ៏សំខាន់បំផុតរបស់វាគឺបេសកកម្មដែលរៀបចំដោយអភិបាលរដ្ឋ Massachusetts លោក William Shirley ដែលបានឡោមព័ទ្ធ ហើយទីបំផុតបានដណ្តើមយកបន្ទាយបារាំង Louisbourg នៅលើកោះ Cape Breton ក្នុង Nova Scotia ក្នុងឆ្នាំ 1745។ សន្ធិសញ្ញា Aix-la-Chapelle បានបញ្ចប់សង្រ្គាមនៅឆ្នាំ 1748 និងបានស្ដារឡើងវិញ។ Louisbourg ទៅកាន់ប្រទេសបារាំង ប៉ុន្តែបានបរាជ័យក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាទឹកដីដ៏លេចធ្លោណាមួយ។
Play button
1754 May 28 - 1763 Feb 10

សង្គ្រាមបារាំង និងឥណ្ឌា

Montreal, QC, Canada
សង្គ្រាមបារាំង និងឥណ្ឌា (1754–1763) គឺជារោងមហោស្រពនៃ សង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំ ដែលបានទម្លាក់អាណានិគមអាមេរិកខាងជើងនៃ ចក្រភពអង់គ្លេស ប្រឆាំងនឹង ពួកបារាំង ដែលភាគីនីមួយៗត្រូវបានគាំទ្រដោយកុលសម្ព័ន្ធអាមេរិកដើមកំណើតផ្សេងៗគ្នា។នៅពេលចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាម អាណានិគមបារាំងមានប្រជាជនប្រមាណ 60,000 អ្នកតាំងទីលំនៅ បើធៀបនឹង 2 លាននាក់នៅក្នុងអាណានិគមអង់គ្លេស។ជនជាតិបារាំងដែលមានចំនួនច្រើនជាងនេះពឹងផ្អែកទៅលើសម្ព័ន្ធមិត្តដើមរបស់ពួកគេ។ពីរឆ្នាំក្នុងសង្រ្គាមបារាំង និងឥណ្ឌា នៅឆ្នាំ 1756 ចក្រភពអង់គ្លេសបានប្រកាសសង្រ្គាមលើប្រទេសបារាំង ដោយចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមប្រាំពីរឆ្នាំទូទាំងពិភពលោក។មនុស្សជាច្រើនចាត់ទុកសង្រ្គាមបារាំង និងឥណ្ឌាថាគ្រាន់តែជាល្ខោនរបស់អាមេរិកនៃជម្លោះនេះប៉ុណ្ណោះ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅ សហរដ្ឋអាមេរិក សង្រ្គាមបារាំង និងឥណ្ឌា ត្រូវបានគេចាត់ទុកថា ជាជម្លោះឯកវចនៈ ដែលមិនជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយសង្រ្គាមអឺរ៉ុបណាមួយឡើយ។ជនជាតិ​កាណាដា​បារាំង​ហៅ​វា​ថា Guerre de la Conquête ('War of the Conquest')។ជនជាតិអង់គ្លេសបានទទួលជ័យជំនះក្នុងយុទ្ធនាការម៉ុងត្រេអាល់ ដែលបារាំងបានប្រគល់កាណាដាឱ្យស្របតាមសន្ធិសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីស (១៧៦៣)។ប្រទេសបារាំងក៏បានប្រគល់ទឹកដីរបស់ខ្លួននៅភាគខាងកើតនៃមីស៊ីស៊ីពីទៅឱ្យចក្រភពអង់គ្លេសក៏ដូចជារដ្ឋ Louisiana របស់បារាំងនៅខាងលិចទន្លេ Mississippi ទៅឱ្យប្រទេសអេស្ប៉ាញដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួនជាសំណងសម្រាប់ការបាត់បង់របស់អេស្ប៉ាញទៅឱ្យចក្រភពអង់គ្លេសនៃរដ្ឋផ្លរីដារបស់អេស្ប៉ាញ។(អេស្ប៉ាញបានប្រគល់រដ្ឋផ្លរីដាទៅឱ្យអង់គ្លេសជាថ្នូរនឹងការវិលត្រឡប់នៃទីក្រុងហាវ៉ាណា ប្រទេសគុយបា។) វត្តមានអាណានិគមរបស់បារាំងនៅភាគខាងជើងនៃសមុទ្រការ៉ាប៊ីនត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅកោះ Saint Pierre និង Miquelon ដោយបញ្ជាក់ពីជំហររបស់ចក្រភពអង់គ្លេសជាមហាអំណាចអាណានិគមនៅភាគខាងជើងអាមេរិក។
បដិវត្តន៍អាមេរិច
សភាទ្វីប។ ©HistoryMaps
1765 Jan 1 - 1791 Feb

បដិវត្តន៍អាមេរិច

New England, USA
ក្នុង​សម័យ​អាណានិគម ជនជាតិ​អាមេរិកាំង​បាន​ទទូច​ទាមទារ​សិទ្ធិ​របស់​ពួកគេ​ក្នុង​នាម​ជា​ជនជាតិ​អង់គ្លេស​ក្នុង​ការ​មាន​នីតិបញ្ញត្តិ​របស់​ពួកគេ​ឡើង​ពន្ធ​ទាំងអស់។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសភាអង់គ្លេសបានអះអាងនៅឆ្នាំ 1765 ថាខ្លួនមានសិទ្ធិអំណាចកំពូលក្នុងការដាក់ពន្ធ ហើយការតវ៉ារបស់អាមេរិកជាបន្តបន្ទាប់បានចាប់ផ្តើមដែលនាំទៅដល់ បដិវត្តន៍អាមេរិក ដោយផ្ទាល់។រលកទីមួយនៃការតវ៉ាបានវាយប្រហារច្បាប់ត្រានៃឆ្នាំ 1765 ហើយបានកត់សម្គាល់ជាលើកដំបូងដែលជនជាតិអាមេរិកបានជួបប្រជុំគ្នាពីអាណានិគមនិមួយៗទាំង 13 ហើយបានរៀបចំផែនការផ្នែកខាងមុខរួមគ្នាប្រឆាំងនឹងការយកពន្ធរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ពិធីជប់លៀង Boston Tea Party នៃឆ្នាំ 1773 បានបោះចោលតែរបស់អង់គ្លេសចូលទៅក្នុងកំពង់ផែ Boston ដោយសារតែវាមានពន្ធលាក់កំបាំងដែលជនជាតិអាមេរិកមិនព្រមបង់។ជនជាតិអង់គ្លេសបានឆ្លើយតបដោយការព្យាយាមកំទេចសេរីភាពប្រពៃណីនៅរដ្ឋ Massachusetts ដែលនាំទៅដល់បដិវត្តន៍អាមេរិចដែលចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1775 ។គំនិតនៃឯករាជ្យភាពកាន់តែរីករាលដាលជាលំដាប់ បន្ទាប់ពីត្រូវបានស្នើឡើង និងតស៊ូមតិជាលើកដំបូងដោយឥស្សរជនសាធារណៈ និងអ្នកអត្ថាធិប្បាយមួយចំនួននៅទូទាំងអាណានិគម។សំលេងលេចធ្លោបំផុតមួយក្នុងនាមឯករាជ្យគឺ Thomas Paine នៅក្នុងខិត្តប័ណ្ណ Common Sense របស់គាត់ដែលបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 1776 ។ ក្រុមមួយទៀតដែលទាមទារឯករាជ្យគឺ Sons of Liberty ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1765 នៅទីក្រុង Boston ដោយ Samuel Adams ហើយឥឡូវនេះបានក្លាយជា រឹតតែតឹងតែង និងច្រើន។សភាបានចាប់ផ្តើមពន្ធ និងទណ្ឌកម្មជាបន្តបន្ទាប់ ដែលជួបនឹងការប្រឆាំងកាន់តែច្រើនឡើងៗ៖ ច្បាប់ត្រីមាសទីមួយ (១៧៦៥);ច្បាប់ប្រកាស (១៧៦៦);ច្បាប់ប្រាក់ចំណូល Townshend (1767);និងច្បាប់តែ (១៧៧៣)។ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងគណបក្ស Boston Tea Party សភាបានអនុម័តច្បាប់ដែលមិនអាចអត់អោនបាន៖ ច្បាប់ត្រីមាសទីពីរ (1774);ច្បាប់កេបិច (១៧៧៤);ច្បាប់រដ្ឋ Massachusetts (1774);ច្បាប់គ្រប់គ្រងយុត្តិធម៌ (១៧៧៤);ច្បាប់កំពង់ផែបូស្តុន (1774);ច្បាប់ហាមឃាត់ (១៧៧៥) ។មកដល់ចំណុចនេះ អាណានិគមទាំង 13 បានរៀបចំខ្លួនចូលទៅក្នុងសភាទ្វីប ហើយបានចាប់ផ្តើមបង្កើតរដ្ឋាភិបាលឯករាជ្យ និងខួងយកកងជីវពលរបស់ពួកគេដើម្បីត្រៀមធ្វើសង្រ្គាម។

Appendices



APPENDIX 1

How did the English Colonize America?


Play button




APPENDIX 2

What Was Life Like In First American Colony?


Play button




APPENDIX 3

Getting dressed in the 18th century - working woman


Play button




APPENDIX 4

The Colonialisation of North America (1492-1754)


Play button

Characters



Juan Ponce de León

Juan Ponce de León

Spanish Explorer

Christopher Columbus

Christopher Columbus

Italian Explorer

Juan Rodríguez Cabrillo

Juan Rodríguez Cabrillo

Iberian Explorer

Grigory Shelikhov

Grigory Shelikhov

Russian Seafarer

William Penn

William Penn

English Writer

James Oglethorpe

James Oglethorpe

Founder of the colony of Georgia

Pilgrims

Pilgrims

English Settlers

William Bradford

William Bradford

Governor of Plymouth Colony

Quakers

Quakers

Protestant Christian

References



  • Adams, James Truslow. The Founding of New England (1921). online
  • American National Biography. 2000., Biographies of every major figure
  • Andrews, Charles M. (1934–1938). The Colonial Period of American History. (the standard overview in four volumes)
  • Bonomi, Patricia U. (2003). Under the Cope of Heaven: Religion, Society, and Politics in Colonial America. (online at ACLS History e-book project) excerpt and text search
  • Butler, Jon. Religion in Colonial America (Oxford University Press, 2000) online
  • Canny, Nicholas, ed. The Origins of Empire: British Overseas Enterprise to the Close of the Seventeenth Century (1988), passim; vol 1 of "The Oxford history of the British Empire"
  • Ciment, James, ed. (2005). Colonial America: An Encyclopedia of Social, Political, Cultural, and Economic History. ISBN 9780765680655.
  • Conforti, Joseph A. Saints and Strangers: New England in British North America (2006). 236pp; the latest scholarly history of New England
  • Cooke, Jacob Ernest, ed. (1993). Encyclopedia of the North American Colonies.
  • Cooke, Jacob Ernest, ed. (1998). North America in Colonial Times: An Encyclopedia for Students.
  • Faragher, John Mack. The Encyclopedia of Colonial and Revolutionary America (1996) online
  • Gallay, Alan, ed. Colonial Wars of North America, 1512–1763: An Encyclopedia (1996) excerpt and text search
  • Gipson, Lawrence. The British Empire Before the American Revolution (15 volumes) (1936–1970), Pulitzer Prize; highly detailed discussion of every British colony in the New World
  • Greene, Evarts Boutelle. Provincial America, 1690–1740 (1905) old, comprehensive overview by scholar online
  • Hoffer, Peter Charles. The Brave New World: A History of Early America (2nd ed. 2006).
  • Kavenagh, W. Keith, ed. Foundations of Colonial America: A Documentary History (1973) 4 vol.22
  • Kupperman, Karen Ordahl, ed. Major Problems in American Colonial History: Documents and Essays (1999) short excerpts from scholars and primary sources
  • Marshall, P.J. and Alaine Low, eds. Oxford History of the British Empire, Vol. 2: The Eighteenth Century (Oxford UP, 1998), passim.
  • McNeese, Tim. Colonial America 1543–1763 (2010), short survey for secondary schools online
  • Middleton, Richard and Anne Lombard. Colonial America: A History, 1565–1776 (4th ed 2011), 624pp excerpt and text search
  • Nettels Curtis P. Roots Of American Civilization (1938) online 800pp
  • Pencak, William. Historical Dictionary of Colonial America (2011) excerpt and text search; 400 entries; 492pp
  • Phillips, Ulrich B. Plantation and Frontier Documents, 1649–1863; Illustrative of Industrial History in the Colonial and Antebellum South: Collected from MSS. and Other Rare Sources. 2 Volumes. (1909). vol 1 & 2 online edition
  • Rose, Holland et al. eds. The Cambridge History of the British Empire: Vol. I The old empire from the beginnings to 1783 (1929) online
  • Rushforth, Brett, Paul Mapp, and Alan Taylor, eds. North America and the Atlantic World: A History in Documents (2008)
  • Sarson, Steven, and Jack P. Greene, eds. The American Colonies and the British Empire, 1607–1783 (8 vol, 2010); primary sources
  • Savelle, Max. Seeds of Liberty: The Genesis of the American Mind (1965) comprehensive survey of intellectual history
  • Taylor, Dale. The Writer's Guide to Everyday Life in Colonial America, 1607–1783 (2002) excerpt and text search
  • Vickers, Daniel, ed. A Companion to Colonial America (2006), long topics essays by scholars