ממלכת לאנה ציר זמן

הערות שוליים

הפניות


ממלכת לאנה
Kingdom of Lanna ©HistoryMaps

1292 - 1899

ממלכת לאנה



ממלכת לאנה, הידועה גם בשם "ממלכת מיליון שדות האורז", הייתה מדינהבהודו שמרכזה בצפון תאילנד של ימינו מהמאות ה-13 עד ה-18.ההתפתחות התרבותית של העם הצפוני של תאילנד החלה הרבה לפני כן, כאשר ממלכות עוקבות קדמו לאן נה.כהמשך של ממלכת נגואניאנג, לאן נא הופיע חזק מספיק במאה ה-15 כדי להתחרות בממלכת איוטאיה, איתה נלחמו מלחמות.עם זאת, ממלכת לאן נא נחלשה והפכה למדינת יובל של שושלת טאונגו בשנת 1558. לאן נא נשלטה על ידי מלכי וסאלים רצופים, אם כי חלקם נהנו מאוטונומיה.השלטון הבורמזי נסוג בהדרגה אך לאחר מכן התחדש כאשר שושלת קונבאונג החדשה הרחיבה את השפעתה.בשנת 1775 עזבו ראשי לאן נא את השליטה הבורמזית כדי להצטרף לסיאם, מה שהוביל למלחמת בורמה-סיאמי (1775–76).בעקבות נסיגת הכוח הבורמזי, הגיעה השליטה הבורמזית על לאן נה לסיומה.סיאם, בפיקודו של המלך טקסין מממלכת תונבורי, השיגה את השליטה בלאן נא בשנת 1776. מכאן ואילך, לאן נא הפכה למדינת יובל של סיאם תחת שושלת צ'אקרי שלאחריה.במהלך המחצית השנייה של המאה ה-19, המדינה הסיאמית פירקה את עצמאות לאן נא, וספגה אותה לתוך מדינת הלאום הסיאמי המתהווה.[1] החל משנת 1874, המדינה הסיאמית ארגנה מחדש את ממלכת לאן נא בשם מונטון פאיאפ, שהובאה לשליטתה הישירה של סיאם.[2] ממלכת לאן נה הפכה למעשה לניהול מרכזי באמצעות מערכת הממשל הסיאמית תספיבאן שהוקמה ב-1899. [3] עד 1909, ממלכת לאן נה כבר לא התקיימה רשמית כמדינה עצמאית, שכן סיאם השלימה את תיחום גבולותיה עם בריטי וצרפתי .[4]
1259 - 1441
קרןornament
המלך מנגראי והקרן של ממלכת לאנה
המלך מנגראי ©Anonymous
1259 Jan 2

המלך מנגראי והקרן של ממלכת לאנה

Chiang Rai, Thailand
המלך מנגראי, השליט ה-25 של נגואניאנג (הידוע כיום בשם צ'יאנג סאן), הפך לדמות משמעותית באיחוד מדינות עיר טאי שונות באזור לאנה.לאחר שירש את כס המלכות בשנת 1259, הוא הכיר בחוסר האחדות ובפגיעותן של מדינות טאי.כדי לחזק את ממלכתו, מנגראי כבש כמה אזורים סמוכים, כולל מואנג לאי, צ'יאנג קאם וצ'יאנג קונג.הוא גם יצר בריתות עם ממלכות סמוכות, כמו ממלכת פאיאו.בשנת 1262 העביר מנגראי את בירתו מנגואניאנג לעיר החדשה שהוקמה צ'יאנג ראי, שאותה קרא על שמו.[5] משמעות המילה 'צ'יאנג' היא 'עיר' בתאילנדית, כך שפירושו של צ'יאנג ראי הוא 'העיר של (מאנג) ראי'.הוא המשיך בהתרחבותו דרומה והשתלט על ממלכת Mon of Hariphunchai (כיום למפון) בשנת 1281. במהלך השנים, מנגראי שינה את בירתו מספר פעמים מסיבות שונות, כגון שיטפונות.בסופו של דבר הוא התיישב בצ'אנג מאי ב-1292.בתקופת שלטונו, מנגראי היה גורם מרכזי בטיפוח השלום בין מנהיגים אזוריים.בשנת 1287, הוא תיווך בסכסוך בין המלך נגאם מואנג מפאיאו והמלך רם ח'האנג מסוקוטאי, שהוביל לברית ידידות רבת עוצמה בין שלושת השליטים.[5] עם זאת, שאיפותיו לא נעצרו שם.מנגראי למד על עושרה של ממלכת מון של הריפונצ'אי מביקור סוחרים.למרות העצות נגדה, הוא תכנן לכבוש אותה.במקום לוחמה ישירה, הוא שלח בחוכמה סוחר בשם איי פא להסתנן לממלכה.איי פא עלה לעמדת כוח וערער את הממלכה מבפנים.עד 1291, מנגראי סיפח בהצלחה את Haripunchai, מה שגרם למלך האחרון שלה, יי בה, לברוח ללמפאנג.[5]
קרן צ'אנג מאי
Foundation of Chiang Mai ©Anonymous
1296 Jan 1

קרן צ'אנג מאי

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
לאחר כיבוש ממלכת האריפונצ'אי, המלך מנגראי הקים את Wiang Kum Kam כבירתו החדשה בשנת 1294, הממוקמת בצד המזרחי של נהר הפינג.עם זאת, עקב הצפות תכופות, הוא החליט להעביר את הבירה.הוא בחר מיקום ליד דוי סותפ, היכן שעמדה בעבר עיירה עתיקה של לואה.עד שנת 1296 החלה הבנייה בצ'אנג מאי, כלומר "העיר החדשה", שנותרה מאז בירה משמעותית באזור הצפוני.המלך מנגראי ייסד את צ'אנג מאי בשנת 1296, מה שהפך אותה למרכז המרכזי של ממלכת לאן נא.תחת שלטונו, שטח לאן נא התרחב וכלל אזורים בצפון תאילנד של ימינו, עם כמה יוצאי דופן.שלטונו ראה גם השפעה על אזורים בצפון וייטנאם , בצפון לאוס ובאזור סיפסונגפאנה ביונאן, שהיה מקום הולדתה של אמו.עם זאת, השלום נקטע כאשר המלך בוק מלמפאנג, בנו של המלך העקורים יי בה, פתח במתקפה על צ'אנג מאי.בקרב דרמטי, בנו של מנגראי, הנסיך חראם, התמודד מול המלך בוק בדו-קרב פילים ליד למפון.הנסיך חראם יצא מנצח, ואילץ את המלך בוק לסגת.בוק נתפס מאוחר יותר בעת שניסה להימלט דרך הרי דוי חון טאן והוצא להורג.בעקבות הניצחון הזה, כוחותיו של מנגראי השתלטו על למפאנג, ודחפו את המלך יי בה לעבור דרומה יותר ל-Pitsanulok.
משבר הירושה של לאנה
Lanna Succession Crisis ©Anonymous
1311 Jan 1 - 1355

משבר הירושה של לאנה

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
בשנת 1311, לאחר מותו של המלך מנגראי, בנו השני גרמה, הידוע גם בשם Khun Hham, תפס את כס המלוכה.עם זאת, סכסוכים פנימיים התעוררו כאשר בנו הצעיר של מנגראי ניסה לתבוע את הכתר, מה שהוביל למאבקי כוח ושינויים במקומות בירה.בסופו של דבר, סן פו, בנו של גרמה, הקים את צ'יאנג סן כעיר חדשה בסביבות שנת 1325. בעקבות סדרה של שלטונות קצרים, הבירה הועברה חזרה לצ'אנג מאי על ידי פא יו, נכדו של סן פו.פא יו ביצר את צ'אנג מאי ויזם את בנייתו של וואט פרה סינג בשנת 1345 כדי לכבד את אביו, המלך קאם פו.מתחם המקדשים, שנקרא במקור Wat Lichiang Phra, התרחב עם השנים עם הוספת מספר מבנים.
קוונה
Kuena ©Anonymous
1355 Jan 1 - 1385

קוונה

Wat Phrathat Doi Suthep, Suthe
משפחתו של מנגרי המשיכה להנהיג את לאנה במשך יותר ממאתיים שנה.בעוד שרבים מהם שלטו מצ'אנג מאי, חלקם בחרו לגור בבירות הוותיקות יותר שהקים מנגראי.מלכים בולטים משושלת זו כוללים את קואנה, ששלט בין השנים 1355-1385, ו-Tilokraj בין השנים 1441-1487.הם זכורים בזכות תרומתם לתרבות של לאנה, במיוחד בבניית מקדשים בודהיסטיים רבים ומונומנטים יפים המציגים את סגנון הלאנה הייחודי.[6] כרוניקת צ'אנג מאי מתארת ​​את המלך קואנה כשליט הוגן וחכם המוקדש לבודהיזם.היה לו גם ידע עצום בנושאים רבים.אחת היצירות המפורסמות ביותר שלו היא הסטופה המכוסה בזהב בוואט פרא תאט דוי סותפ, שנבנתה על הר כדי לשכן שריד מיוחד של בודהה.מקדש זה נותר סמל חשוב עבור צ'אנג מאי כיום.
תקופת השלום בלנה
Period of Peace in Lanna ©Anonymous
1385 Jan 1 - 1441

תקופת השלום בלנה

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
תחת הנהגתו של Saenmuengma (שמשמעות שמו היא עשרת אלפים ערים מגיעות - כדי לחלוק כבוד) לאן נא חווה תקופה של שלום.עם זאת, היה ניסיון מרד בולט של דודו, הנסיך מאהא פרומטאט.בחיפוש אחר תמיכה, Maha Promatat פנה אל Ayutthaya.בתגובה, בורומראצ'ה הראשון מאיותאיה שלח כוחות ללאן נא, אך הם נדחו לאחור.זה סימן את ההתנגשות הצבאית הראשונית בין שני האזורים.מאוחר יותר, לאן נא נאלצה גם להגן על עצמה מפני פלישות של שושלת מינג המתהווה במהלך שלטונו של סם פאנג קאן.
פלישת מינג של לאנה
Ming Invasion of Lanna ©Anonymous
1405 Dec 27

פלישת מינג של לאנה

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
בתחילת המאה ה-14, הקיסר יונגל משושלת מינג התמקד בהתרחבות לתוך יונאן.עד 1403, הוא הקים בהצלחה בסיסים צבאיים בטנגצ'ונג וביונגצ'אנג, והניח את הבסיס להפעלת השפעה על אזורי טאי.עם הרחבה זו, צמחו כמה משרדים מנהליים ביונאן ובסביבתה.עם זאת, כאשר אזורי הטאי הראו התנגדות לדומיננטיות של מינג, התפתחו עימותים.לאן נה, טריטוריה משמעותית של טאי, כוחה התרכז סביב צ'אנג ראי בצפון מזרח וצ'אנג מאי בדרום מערב.הקמת ה-Ming של שתי "ועדות פסיפיקציה צבאיות בהצטיינות אזרחיות" בלאן נא הדגישה את השקפתם על חשיבותה של צ'יאנג ראי-צ'יאנג סאן, בדומה לצ'אנג מאי.[15]האירוע המרכזי התרחש ב-27 בדצמבר 1405. תוך ציטוט של החסימה לכאורה של לאן נא למשימת מינג לאסאם, פלשוהסינים , הנתמכים על ידי בעלי ברית מסיפסונג פאנה, הסנוווי, קנג טונג וסוקותאי.הם הצליחו לכבוש אזורים מכריעים, כולל צ'אנג סאן, ואילץ את לאן נא להיכנע.לאחר מכן, שושלת מינג הציבה פקידים סיניים ב"משרדים ילידים" ברחבי יונאן ולאן נא כדי לנהל משימות אדמיניסטרטיביות ולהבטיח את האינטרסים של מינג.למשרדים הללו היו חובות כמו אספקת זהב וכסף במקום עבודה ואספקת חיילים למאמצים אחרים של מינג.בעקבות זאת, צ'אנג מאי הופיעה כמעצמה הדומיננטית בלאן נא, ובישר שלב של איחוד פוליטי.[16]
1441 - 1495
תור הזהב של לאנהornament
Tillokkarat
הרחבה מתחת לטילוקראט. ©Anonymous
1441 Jan 2 - 1487

Tillokkarat

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Tilokkarat, ששלט בין 1441 ל-1487, היה אחד המנהיגים המשפיעים ביותר של ממלכת לאן נא.הוא עלה לכס המלכות בשנת 1441 לאחר שהפיל את אביו, סם פאנג קאן.מעבר הכוח הזה לא היה חלק;אחיו של טילוקאראט, תאו צ'וי, מרד בו, וביקש סיוע מממלכת איוטאיה .עם זאת, התערבותה של איותאיה ב-1442 לא צלחה, והמרד של תאו צ'וי הופסק.תוך הרחבת התחום שלו, טילוקאראט סיפח מאוחר יותר את ממלכת פאיאו השכנה ב-1456.היחסים בין לאן נה לממלכת איותאיה המתפתחת היו מתוחים, במיוחד לאחר שאיוטאיה תמכה במרד של תאו צ'וי.המתח החריף בשנת 1451 כאשר יות'יטהירה, מלכותי ממורמר מסוקותאי, התחבר לטילוקראט ושכנע אותו לקרוא תיגר על טרילוקאנאט מאיותאיה.זה הוביל למלחמת איותאיה-לאן נה, שהתמקדה בעיקר בעמק צ'או פראיה העליון, בעבר ממלכת סוכותאי.במהלך השנים, המלחמה ראתה שינויים טריטוריאליים שונים, כולל הכניעה של מושל צ'אליאנג לטילוקראט.עם זאת, עד שנת 1475, לאחר שהתמודד עם מספר אתגרים, חיפש טילוקאראט הפסקת אש.מלבד מאמציו הצבאיים, טילוקראט היה תומך אדוק של הבודהיזם התרוואדה.בשנת 1477, הוא נתן חסות למועצה בודהיסטית משמעותית ליד צ'אנג מאי כדי לסקור ולחבר את הטריפיטקה, טקסט דתי מרכזי.הוא גם היה אחראי לבנייה ושיקום של מקדשים בולטים רבים.הרחבת השטחים של לאן נא עוד יותר, טילוקאראט הרחיב את השפעתו מערבה, וכלל אזורים כמו Laihka, Hsipaw, Mong Nai ו-Ywnghwe.
המועצה הבודהיסטית העולמית השמינית
המועצה הבודהיסטית העולמית השמינית ©Anonymous
1477 Jan 1 - 1

המועצה הבודהיסטית העולמית השמינית

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
המועצה הבודהיסטית העולמית השמינית התקיימה במהבודהארמה, צ'אנג מאי, והתמקדה בלימוד כתבי קודש ותורות בודהיסטיות של Theravada.האירוע היה בפיקוח של Mahāthera Dhammadinnā מ-Tālavana Mahāvihāra (Wat Pā Tān) ונתמך על ידי מלך לאן נא, טילוקאראט.מועצה זו הייתה משמעותית שכן תיקנה את הכתיב של פאלי קנון התאילנדי ותרגמה אותו לכתב Lan Na.[7]
יוצ'יאנגראי
שלטונו של המלך יוצ'יאנגראי. ©Anonymous
1487 Jan 1 - 1495

יוצ'יאנגראי

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
יוצ'יאנגראי הפך למלך לאחר מותו של סבו, המלך טילוקראט, בשנת 1487. הוא היה נכדו של המלך המכובד טילוקראט ותפס את כס המלכות לאחר ילדות מאתגרת;אביו הוצא להורג עקב חשדות לחוסר נאמנות.[8] במהלך שמונה שנות שלטונו, [9] בנה יוצ'יאנגראי את מקדש וואט צ'די צ'ט יוט כדי לכבד את סבו.[9] עם זאת, תקופתו כמלך לא הייתה חלקה, מכיוון שהוא התמודד עם סכסוכים עם ממלכות שכנות, במיוחד איותאיה .עד 1495, בין אם בשל בחירתו או לחץ של אחרים, הוא פרש מתפקידו, ופינה את מקומו לבנו בן ה-13.[10]שלטונו, יחד עם שלטונם של סבו ובנו, נחשב ל"תור הזהב" עבור ממלכת לאן נא.[11] עידן זה היה בסימן עלייה באמנות ובלמידה.צ'יאנג מאי הפכה למרכז לאמנות בודהיסטית, ויצרה פסלי בודהה ועיצובים ייחודיים במקומות כמו וואי פא פו, וואט רמפאנג ווואט פואק הונג.[12] מלבד פסלי אבן, התקופה נעשתה גם ביצירה של דמויות בודהה מברונזה.[13] מומחיות זו בברונזה יושמה גם ביצירת לוחות אבן שהדגישו תרומות מלכותיות והודעות חשובות.[14]
דעיכת ממלכת לאנה
Decline of Lanna Kingdom ©Anonymous
1507 Jan 1 - 1558

דעיכת ממלכת לאנה

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
לאחר שלטונו של טילוקאראט, ממלכת לאן נא התמודדה עם מחלוקות נסיכותיות פנימיות שהחלישו את יכולתה להתגונן מפני מעצמות שכנות עולות.השאנים, שפעם היו תחת שליטתו של לאן נא שהוקמה על ידי טילוקאראט, זכו לעצמאות.פאיה קאו, נינו של טילוקאראט ואחד מהשליטים החזקים האחרונים של לאן נא, ניסה לפלוש לאיוטהיה ב-1507 אך נהדף.עד 1513, Ramathibodi II של Ayutthaya פיטר את Lampang, ובשנת 1523, לאן נא איבדה את השפעתה במדינת קנגטונג עקב מאבק כוח.המלך קטקלאו, בנו של קיו, התמודד עם סערה במהלך שלטונו.הוא הודח על ידי בנו תאו סאי קם ב-1538, שוקם ב-1543, אך התמודד עם אתגרים נפשיים והוצא להורג עד 1545. בתו, צ'יראפראפה, יורשה אותו.עם זאת, עם לאן נא נחלש על ידי סכסוכים פנימיים, גם איוטאיה וגם הבורמזים ראו הזדמנויות לכיבוש.צ'יראפראפה נאלצה בסופו של דבר להפוך את לאן נה למדינת יובל של איוטאיה לאחר פלישות מרובות.בשנת 1546, צ'יראפראפה התפטר, והנסיך צ'איאסטה מלאן קסאנג הפך לשליט, בסימן תקופה שבה לאן נא נשלט על ידי מלך לאוטי.לאחר שהעביר את בודהה האמרלד הנערץ מצ'אנגמאי ללואנג פראבנג, צ'איאסטה חזר ללאן קסאנג.כס לאן נא הלך אז למקוטי, מנהיג שאן הקשור למנגראי.שלטונו היה שנוי במחלוקת, שכן רבים האמינו שהוא התעלם ממסורות מפתח לאן נא.דעיכתה של הממלכה התאפיינה הן במחלוקות פנימיות והן בלחצים חיצוניים, שהובילו להפחתת כוחה והשפעתה באזור.
1538 - 1775
שלטון בורמזיornament
שלטון בורמזי
שלטון לאנה הבורמזי ©Anonymous
1558 Apr 2

שלטון בורמזי

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
הבורמזים , בראשות המלך ביינאונג, כבשו את צ'אנג מאי, ויזמו שלטון בורמזי בן 200 שנה על לאן נא.התעורר סכסוך על מדינות השאן, כאשר שאיפות ההתפשטות של ביינאונג הובילו לפלישה לאן נה מצפון.בשנת 1558, נכנע מקוטי, שליט לאן נא, לבורמזים ב-2 באפריל 1558. [17]במהלך המלחמה הבורמזית- סיאמית (1563–64), מקוטי התקומם בעידוד סטת'יראת.עם זאת, הוא נתפס על ידי כוחות בורמזים ב-1564 ונלקח לפגו, אז בירת בורמה.ביינאונג מינה את ויסותת'ווי, מלוכה לאן-נה, למלכת המלכה של לאן-נה לאחר מותו של מקוטי.מאוחר יותר, ב-1579, הפך אחד מבניו של ביינאונג, נאורהטה מינסו, [18] למשנה למלך לאן נא.בעוד שלאן נה נהנתה מאוטונומיה מסוימת, הבורמזים שלטו באופן הדוק בעבודה ובמיסוי.בעקבות עידן ביינאונג, האימפריה שלו התפוררה.סיאם התמרדה בהצלחה (1584–93), והובילה לפירוק הווסלים של פגו עד 1596–1597.לאן נא, תחת נווארטה מינסאו, הכריזה על עצמאות ב-1596 והפכה לזמן קצר ליובל של המלך של סיאם נארסואן ב-1602. עם זאת, סמכותה של סיאם דעכה לאחר מותו של נארסואן ב-1605, וב-1614 הייתה לה שליטה נומינלית על לאן נא.לאן נא ביקש סיוע מלאן קסאנג ולא מסיאם כשהבורמזים חזרו.[19] במשך למעלה ממאה שנה לאחר 1614, מלכי וסאלים ממוצא בורמזי שלטו בלאן נא, למרות ניסיונה של סיאם להשיג שליטה בשנים 1662–1664, שבסופו של דבר נכשל.
לאנה מרידות
Lanna Rebellions ©Anonymous
1727 Jan 1 - 1763

לאנה מרידות

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
בשנות ה-20 של המאה ה-20, כששושלת טונגו דעכה, שינויים בכוח באזור לאנה הביאו לכך שאונג קאם, נסיך טאי לו, נמלט לצ'אנג מאי ולאחר מכן הכריז על עצמו כמלך בשנת 1727. באותה שנה, עקב מיסוי גבוה, צ'אנג מאי מרדו בבורמזים, והדפו בהצלחה את כוחותיהם בשנים שלאחר מכן.מרד זה הוביל לפילוג של לאנה, כאשר תיפצ'אנג הפך לשליט של למפאנג, בעוד צ'אנג מאי ועמק פינג זכו לעצמאות.[20]שלטונו של Thipchang בלמפאנג נמשך עד 1759, ואחריו מאבקי כוח שונים, שכללו את צאצאיו והתערבות בורמזית.הבורמזים השתלטו על למפאנג ב-1764, ובעקבות מותו של אבאיה קאמאני, המושל הבורמזי של צ'אנג מאי, השתלט ת'אדו מינדין על השלטון.הוא עבד על הטמעת לאנה בתרבות הבורמזית, צמצום כוחם של אצילי לאנה מקומיים, והשתמש בבני ערובה פוליטיים, כמו Chaikaew, כדי להבטיח נאמנות ושליטה באזור.עד אמצע המאה ה-18, צ'אנג מאי הפכה שוב ליובל לשושלת הבורמזית המתהווה והתמודדה עם מרד נוסף בשנת 1761. בתקופה זו גם ראתה את הבורמזים משתמשים באזור לאן נא כנקודה אסטרטגית לפלישות נוספות לשטחי לאוס ולסיאם.למרות ניסיונות ראשוניים לעצמאות בתחילת המאה ה-18, לאנה, במיוחד צ'אנג מאי, התמודדו עם פלישות בורמזיות חוזרות ונשנות.עד 1763, לאחר מצור ממושך, צ'אנג מאי נפלה בידי הבורמזים, וסימנה עידן נוסף של שליטה בורמה באזור.
1775
ריבונות סיאמייםornament
1775 Jan 15

הכיבוש הסיאמי של לאנה

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
בתחילת שנות ה-70, לאחר שהשיגו ניצחונות צבאיים על סיאםוסין , הבורמזים הפכו בטוחים מדי והממשל המקומי שלהם הפך יהיר ומדכא.התנהגות זו, במיוחד מצד המושל הבורמזי ת'אדו מינדין בצ'אנג מאי, הובילה לאי שביעות רצון נרחבת.כתוצאה מכך, פרץ מרד בלאן נא, ובסיועם של הסיאמיים, המפקד המקומי קאווילה מלמפאנג הפיל בהצלחה את השלטון הבורמזי ב-15 בינואר 1775. בכך תם 200 שנות הדומיננטיות של בורמה באזור.בעקבות ניצחון זה, מונה קאווילה לנסיך של למפאנג ופאיה צ'בן הפך לנסיך של צ'אנג מאי, שניהם שירתו תחת השלטון הסיאמי.בינואר 1777, המלך הבורמזי שהוכתר זה עתה סינגו מין, שנחוש לכבוש מחדש את שטחי לאנה, שיגר צבא של 15,000 איש כדי להשתלט על צ'אנג מאי.מול הכוח הזה, פאיה צ'בן, עם כוחות מוגבלים לרשותו, בחר לפנות את צ'אנג מאי ולעבור דרומה לטאק.לאחר מכן הבורמזים התקדמו ללמפאנג, מה שגרם למנהיגו קאווילה לסגת גם הוא.עם זאת, כשהכוחות הבורמזים נסוגו, הצליח קאווילה לשקם את השליטה בלמפאנג, בעוד פאיה צ'בן התמודדה עם קשיים.צ'אנג מאי, לאחר הסכסוך, שכנה בחורבות.העיר הייתה נטושה, כאשר דברי הימים של לאנה מציירים תמונה חיה של הטבע המחזיר לעצמו את נחלתו: "עצי הג'ונגל וחיות הבר תבעו את העיר".שנים של לוחמה בלתי פוסקת גבו מחיר כבד מאוכלוסיית לאנה, והובילו לירידה משמעותית שלה כאשר התושבים נספו או נמלטו לשטחים בטוחים יותר.למפאנג, לעומת זאת, הופיע כהגנה ראשית נגד הבורמזים.רק שני עשורים מאוחר יותר, בשנת 1797, לקח על עצמו קאווילה מלמפאנג את המשימה להחיות את צ'אנג מאי, לשחזר אותה כלב לאנה וכמעוז נגד פלישות בורמזיות פוטנציאליות.
בונה מחדש של לאנה
קאווילה, במקור שליט למפאנג, הפך לשליט צ'אנג מאי ב-1797 ומונה למלך צ'אנג מאי ב-1802 כשליט וסאלי.קאווילה מילא תפקיד גדול בהעברת לאנה מבורמה לסיאם ובהגנות מפני פלישות בורמזיות. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1797 Jan 1 - 1816

בונה מחדש של לאנה

Kengtung, Myanmar (Burma)
לאחר הקמתה מחדש של צ'אנג מאי ב-1797, אימץ קאווילה, לצד מנהיגי לאנה אחרים, את האסטרטגיה של "להכניס ירקות לסלים, להכניס אנשים לעיירות" [21] כדי ליזום סכסוכים ולחזק את המחסור בכוח האדם שלהם.כדי לבנות מחדש, מנהיגים כמו קאווילה יזמו מדיניות ליישב מחדש בכוח אנשים מאזורי הסביבה לתוך לאנה.עד 1804, הסרת ההשפעה הבורמזית אפשרה למנהיגי לאנה להתרחב, והם התמקדו באזורים כמו קנגטונג וצ'יאנג האנג סיפסונגפאנה עבור הקמפיינים שלהם.המטרה הייתה לא רק כיבוש טריטוריאלי אלא גם לאכלס מחדש את אדמותיהם ההרוסות.זה הביא ליישובים מחדש גדולים, כאשר אוכלוסיות משמעותיות, כמו הטאי קואן מקנגטונג, הועברו לאזורים כמו צ'אנג מאי ולמפון.מסעותיו הצפוניים של לאנה הסתיימו ברובם ב-1816 לאחר מותו של קאווילה.מאמינים שבין 50,000 ל-70,000 בני אדם הועברו במהלך תקופה זו, [21] ואנשים אלה, בשל קווי הדמיון הלשוניים והתרבותיים שלהם, נחשבו לחלק מ"אזור התרבות של לאנה".
ממלכת צ'אנג מאי
Inthawichayanon (ראשון 1873–1896), המלך האחרון של צ'אנג מאי עצמאית למחצה.דוי אינתנון נקרא על שמו. ©Chiang Mai Art and Culture Centre
1802 Jan 1 - 1899

ממלכת צ'אנג מאי

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
ממלכת רטנטינגסה, הידועה גם בשם ממלכת צ'אנג מאי, שימשה כמדינה הכפופה לממלכת רטנאקוסין הסיאמית במהלך המאות ה-18 וה-19.מאוחר יותר היא שולבה עקב הרפורמות הריכוזיות של צ'וללונגקורן בשנת 1899. ממלכה זו יורשה את ממלכת לאנה העתיקה, אשר נשלטה על ידי הבורמזים במשך מאתיים שנה עד שכוחות סיאמיים בראשות טקסין מתונבורי כבשו אותה בשנת 1774. שושלת תיפצ'ק. שלט בממלכה זו, וזה היה יובל לתונבורי .
1815 Jan 1

ואסלאג' לבנגקוק

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
לאחר מותו של המלך קאווילה בשנת 1815, אחיו הצעיר תאמאלנגקה נכנס לתפקיד שליט צ'אנג מאי.עם זאת, השליטים הבאים לא קיבלו את התואר "מלך" אלא קיבלו את הדרגה האצילית של פראיה מחצר בנגקוק.מבנה ההנהגה בלנה היה ייחודי: לצ'אנג מאי, למפאנג ולמפון היה שליט כל אחד משושלת צ'טון, כאשר שליט צ'אנג מאי פיקח על כל האדונים של לאנה.נאמנותם הייתה למלכי צ'אקרי של בנגקוק , והירושה נשלטה על ידי בנגקוק.לשליטים אלו הייתה אוטונומיה ניכרת באזוריהם.חמפאן ירש את ת'ממלנגקה ב-1822, מה שסימן את תחילתו של סכסוכים פוליטיים פנימיים בתוך שושלת צ'טון.שלטונו ראה עימותים עם בני משפחה, כולל בן דודו חממון ואחיו דואנגת'יפ.מותו של חמפאן ב-1825 הוביל למאבקי כוח נוספים, שהובילו בסופו של דבר לכך שפוטהונג, אאוטסיידר לשושלת הראשונית, השתלט על השליטה.שלטונו היה בסימן שלום ויציבות, אך הוא גם עמד בפני לחצים חיצוניים, בעיקר מצד הבריטים שביססו נוכחות בבורמה השכנה.ההשפעה הבריטית הלכה וגברה לאחר ניצחונם במלחמה האנגלו-בורמזית הראשונה ב-1826. עד 1834, הם ניהלו משא ומתן על הסדרי גבול עם צ'אנג מאי, אשר סוכמו ללא הסכמת בנגקוק.בתקופה זו ראתה גם את תחייתן של עיירות נטושות כמו צ'אנג ראי ופאיאו.מותו של Phutthawong בשנת 1846 העלה את מאהונג לשלטון, שנאלץ לנווט הן בפוליטיקה פנימית משפחתית והן בהתערבויות הבריטיות הגוברת באזור.
אני מצטער
המלך Kawilorot Suriyawong (ראשון 1856–1870) מצ'אנג מאי, ששלטונו המוחלט היה מכובד על ידי בנגקוק ולא נרתע על ידי הבריטים. ©Anonymous
1856 Jan 1 - 1870

אני מצטער

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
באמצע המאה ה-19, לאנה, תחת שלטונו של המלך Kawilorot Suriyawong שמונה על ידי המלך מונגקוט ב-1856, חוותה שינויים פוליטיים וכלכליים משמעותיים.הממלכה, הידועה ביערות הטיק העצומים שלה, ראתה אינטרסים בריטיים מתפתחים, במיוחד לאחר רכישתם את בורמה התחתונה ב-1852. אדוני לאנה הרוויחו עניין זה, והחכירו אדמות יער לכורתים בריטים ובורמזים .עם זאת, סחר בעצים זה היה מסובך על ידי הסכם הבאורינג משנת 1855 בין סיאם לבריטניה, שהעניק זכויות חוקיות לנתינים בריטים בסיאם.הרלוונטיות של האמנה ללנה הפכה לנקודת מחלוקת, כאשר המלך קווילרוט טוען את האוטונומיה של לאנה והציע הסכם נפרד עם בריטניה.בתוך הדינמיקה הגיאופוליטית הזו, היה קאווילרוט גם מעורב בסכסוכים אזוריים.בשנת 1865, הוא תמך בקולאן, מנהיג ממדינת שאן מאווקמאי, בהתכתשויותיו נגד מונגאי על ידי שליחת פילי מלחמה.עם זאת, מחווה זו של סולידריות האפילה על ידי שמועות על קשריו הדיפלומטיים של קווילורוט עם המלך הבורמזי, מה שהלחיץ ​​את יחסיו עם בנגקוק.עד 1869, המתיחות הסלימה כשקאווילרוט שיגר כוחות למאוקמאי עקב סירובם להיכנע לסמכותה של צ'אנג מאי.כנקמה, פתח קולן בהתקפות על עיירות לאנה שונות.הסיטואציה הגיעה לשיאו במסעו של קאווילרוט לבנגקוק, במהלכו התמודד עם תגמול מצד כוחותיו של קולאן.למרבה הצער, קאווילרוט מת בשנת 1870 כשהיה בדרך חזרה לצ'אנג מאי, מה שסימן את סופה של תקופה זו עבור הממלכה.
שילוב סיאמי של לאנה
Inthawichayanon (ראשון 1873–1896), המלך האחרון של צ'אנג מאי עצמאית למחצה.דוי אינתנון נקרא על שמו. ©Chiang Mai Art and Culture Centre
1899 Jan 1

שילוב סיאמי של לאנה

Thailand
במהלך אמצע עד סוף המאה ה-19, ממשלתהודו הבריטית עקבה מקרוב אחר הטיפול בנתינים בריטיים בלנה, במיוחד עם הגבולות המעורפלים ליד נהר ה-Salween המשפיעים על עסקי הטיק הבריטיים.הסכם בורינג והסכמי צ'יאנגמאי שלאחר מכן בין סיאם לבריטניה ניסו להתמודד עם החששות הללו אך הגיעו לשיאם בהתערבויות סיאמיות בממשל של לאנה.התערבות זו, על אף שנועדה לחזק את ריבונותה של סיאם, הלחיצה את היחסים עם לאנה, שראתה את סמכויותיה המסורתיות מתערערות.עד סוף המאה ה-19, כחלק ממאמצי הריכוזיות הסיאמיים, הוחלף בהדרגה המבנה המנהלי המסורתי של לאנה.מערכת Monthon Thesaphiban, שהוצגה על ידי הנסיך דאמרונג, הפכה את לאנה ממדינת יובל לאזור מנהלי ישיר תחת סיאם.תקופה זו הייתה עדה גם לעלייה של קונגלומרטים אירופיים שהתחרו על זכויות כריתת עצים, והובילו להקמת מחלקת יערות מודרנית על ידי סיאם, מה שהפחית עוד יותר את האוטונומיה של לאנה.עד שנת 1900, לאנה סופחה רשמית לסיאם תחת שיטת Monthon Phayap, מה שסימן את קץ הזהות הפוליטית הייחודית של לאנה.העשורים שלאחר מכן היו עדים לכמה התנגדויות למדיניות ריכוזיות, כמו מרד השאן של פראה.השליט האחרון של צ'אנג מאי, הנסיך קאו נוואראט, שימש בעיקר כדמות טקסית.שיטת המונטון התמוססה בסופו של דבר לאחר המהפכה הסיאמית של 1932. צאצאים מודרניים של שליטי לאנה אימצו את שם המשפחה "Na Chiangmai" לאחר חוק שמות המשפחה של המלך Vajiravudh משנת 1912.

Footnotes



  1. Roy, Edward Van (2017-06-29). Siamese Melting Pot: Ethnic Minorities in the Making of Bangkok. ISEAS-Yusof Ishak Institute. ISBN 978-981-4762-83-0.
  2. London, Bruce (2019-03-13). Metropolis and Nation In Thailand: The Political Economy of Uneven Development. Routledge. ISBN 978-0-429-72788-7.
  3. Peleggi, Maurizio (2016-01-11), "Thai Kingdom", The Encyclopedia of Empire, John Wiley & Sons, pp. 1–11.
  4. Strate, Shane (2016). The lost territories : Thailand's history of national humiliation. Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 9780824869717. OCLC 986596797.
  5. Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of south-east Asia. trans.Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  6. Thailand National Committee for World Heritage, 2015.
  7. Patit Paban Mishra (2010). The History of Thailand, p. 42. Greenwood History of Modern Nations Series.
  8. Miksic, John Norman; Yian, Goh Geok (2016). Ancient Southeast Asia. London: Routledge. ISBN 978-1-31727-904-4, p. 456.
  9. Stratton, Carol; Scott, Miriam McNair (2004). Buddhist Sculpture of Northern Thailand. Chicago: Buppha Press. ISBN 978-1-93247-609-5, p. 210.
  10. Miksic & Yian 2016, p. 457.
  11. Lorrillard, Michel (2021). The inscriptions of the Lān Nā and Lān Xāng Kingdoms: Data for a new approach to cross-border history. Globalized Thailand? Connectivity, Conflict and Conundrums of Thai Studies. Chiang Mai: Silkworm Books/University Chiang Mai. pp. 21–42, p. 971.
  12. Stratton & Scott 2004, p. 29.
  13. Lorrillard 2021, p. 973.
  14. Lorrillard 2021, p. 976.
  15. Grabowsky, Volker (2010), "The Northern Tai Polity of Lan Na", in Wade, Geoff; Sun, Laichen (eds.), Southeast Asia in the Fifteenth Century: The China Factor, Hong Kong: Hong Kong University Press, pp. 197–245, ISBN 978-988-8028-48-1, p. 200-210.
  16. Grabowsky (2010), p. 210.
  17. Wyatt, David K. (2003). Thailand: A Short History (2nd ed.). ISBN 978-0-300-08475-7, p. 80.
  18. Royal Historical Commission of Burma (2003) [1829]. Hmannan Yazawin (in Burmese). Yangon: Ministry of Information, Myanmar, Vol. 3, p. 48.
  19. Hmannan, Vol. 3, pp. 175–181.
  20. Hmannan, Vol. 3, p. 363.
  21. Grabowsky, Volker (1999). Forced Resettlement Campaigns in Northern Thailand during the Early Bangkok Period. Journal of Siamese Society.

References



  • Burutphakdee, Natnapang (October 2004). Khon Muang Neu Kap Phasa Muang [Attitudes of Northern Thai Youth towards Kammuang and the Lanna Script] (PDF) (M.A. Thesis). 4th National Symposium on Graduate Research, Chiang Mai, Thailand, August 10–11, 2004. Asst. Prof. Dr. Kirk R. Person, adviser. Chiang Mai: Payap University. Archived from the original (PDF) on 2015-05-05. Retrieved 2013-06-08.
  • Forbes, Andrew & Henley, David (1997). Khon Muang: People and Principalities of North Thailand. Chiang Mai: Teak House. ISBN 1-876437-03-0.
  • Forbes, Andrew & Henley, David (2012a). Ancient Chiang Mai. Vol. 1. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN B006HRMYD6.
  • Forbes, Andrew & Henley, David (2012b). Ancient Chiang Mai. Vol. 3. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN B006IN1RNW.
  • Forbes, Andrew & Henley, David (2012c). Ancient Chiang Mai. Vol. 4. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN B006J541LE.
  • Freeman, Michael; Stadtner, Donald & Jacques, Claude. Lan Na, Thailand's Northern Kingdom. ISBN 974-8225-27-5.
  • Cœdès, George (1968). The Indianized States of South-East Asia. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  • Harbottle-Johnson, Garry (2002). Wieng Kum Kam, Atlantis of Lan Na. ISBN 974-85439-8-6.
  • Penth, Hans & Forbes, Andrew, eds. (2004). A Brief History of Lan Na. Chiang Mai: Chiang Mai City Arts and Cultural Centre. ISBN 974-7551-32-2.
  • Ratchasomphan, Sænluang & Wyatt, David K. (1994). David K. Wyatt (ed.). The Nan Chronicle (illustrated ed.). Ithaca: Cornell University SEAP Publications. ISBN 978-0-87727-715-6.
  • Royal Historical Commission of Burma (2003) [1829]. Hmannan Yazawin (in Burmese). Vol. 1–3. Yangon: Ministry of Information, Myanmar.
  • Wyatt, David K. & Wichienkeeo, Aroonrut (1998). The Chiang Mai Chronicle (2nd ed.). Silkworm Books. ISBN 974-7100-62-2.
  • Wyatt, David K. (2003). Thailand: A Short History (2nd ed.). ISBN 978-0-300-08475-7.