Lịch sử Bangladesh
History of Bangladesh ©Anonymous

1971 - 2024

Lịch sử Bangladesh



Lịch sử Bangladesh từ năm 1971 trở đi được đặc trưng bởi một loạt các diễn biến chính trị và xã hội quan trọng.Sau khi giành được độc lập từ Pakistan vào năm 1971, Bangladesh phải đối mặt với vô số thách thức dưới sự lãnh đạo của Sheikh Mujibur Rahman.Bất chấp niềm hân hoan ban đầu khi giành được độc lập, đất nước này vẫn phải vật lộn với tình trạng nghèo đói lan rộng và bất ổn chính trị.Những năm đầu sau độc lập được đánh dấu bằng nạn đói ở Bangladesh năm 1974, gây ảnh hưởng nặng nề đến người dân.Vụ ám sát Sheikh Mujibur Rahman năm 1975 đã mở ra một thời kỳ cai trị quân sự kéo dài cho đến năm 1990, đặc trưng bởi các cuộc đảo chính và xung đột, đặc biệt là xung đột Chittagong Hill Tracts.Quá trình chuyển đổi sang dân chủ vào đầu những năm 1990 là một bước ngoặt đối với Bangladesh.Tuy nhiên, thời kỳ này không phải là không có bất ổn, bằng chứng là cuộc khủng hoảng chính trị năm 2006-2008.Trong kỷ nguyên hiện đại, bắt đầu từ năm 2009, Bangladesh đã tập trung vào các sáng kiến ​​như Tầm nhìn 2021 và Bangladesh kỹ thuật số, nhằm phát triển và hiện đại hóa kinh tế.Mặc dù phải đối mặt với những thách thức như bạo lực cộng đồng năm 2021, Bangladesh vẫn tiếp tục nỗ lực hướng tới sự tiến bộ và ổn định.Trong suốt lịch sử hậu độc lập, Bangladesh đã trải qua nhiều biến động chính trị, thách thức kinh tế và những bước tiến đáng kể hướng tới phát triển.Hành trình từ một quốc gia mới bị chiến tranh tàn phá trở thành một quốc gia đang phát triển phản ánh sự kiên cường và quyết tâm của người dân nơi đây.
1946 Jan 1

Lời mở đầu

Bangladesh
Lịch sử của Bangladesh, một khu vực có sự phát triển văn hóa và chính trị phong phú, có nguồn gốc từ thời cổ đại.Ban đầu được gọi là Bengal, nó là một phần quan trọng của nhiều đế chế khu vực khác nhau, bao gồm Đế chếMauryan và Gupta.Trong thời trung cổ, Bengal phát triển mạnh mẽ dưới sự cai trị của Vương quốc Hồi giáo Bengal và Mughal , nổi tiếng về thương mại và sự giàu có, đặc biệt là trong ngành công nghiệp vải muslin và tơ lụa.Thế kỷ 16 đến thế kỷ 18 đánh dấu thời kỳ thịnh vượng kinh tế và phục hưng văn hóa ở Bengal.Tuy nhiên, thời đại này đã kết thúc với sự xuất hiện của sự cai trị của Anh vào thế kỷ 19.Sự kiểm soát của Công ty Đông Ấn Anh đối với Bengal sau Trận Plassey năm 1757 đã dẫn đến những thay đổi đáng kể về kinh tế và đưa ra Khu định cư Thường trực vào năm 1793.Sự cai trị của Anh đã chứng kiến ​​sự xuất hiện của nền giáo dục hiện đại và các phong trào cải cách tôn giáo-xã hội, dẫn đầu bởi những nhân vật như Raja Ram Mohan Roy.Sự phân chia Bengal năm 1905, mặc dù bị bãi bỏ vào năm 1911, đã làm dấy lên một làn sóng mạnh mẽ trong tình cảm dân tộc chủ nghĩa.Đầu thế kỷ 20 được đánh dấu bằng thời kỳ Phục hưng của người Bengal, đóng một vai trò quan trọng trong sự phát triển văn hóa xã hội của khu vực.Nạn đói Bengal năm 1943, một cuộc khủng hoảng nhân đạo tàn khốc, là một bước ngoặt trong lịch sử Bengal, làm trầm trọng thêm tình cảm chống Anh.Thời điểm quyết định đến với sự phân chia Ấn Độ năm 1947, dẫn đến việc hình thành Đông và Tây Pakistan.Đông Bengal chủ yếu theo đạo Hồi đã trở thành Đông Pakistan, tạo tiền đề cho các cuộc xung đột trong tương lai do sự khác biệt về ngôn ngữ và văn hóa với Tây Pakistan.Thời kỳ này đặt nền móng cho cuộc đấu tranh giành độc lập cuối cùng của Bangladesh, một chương quan trọng trong lịch sử Nam Á.
Sự phân chia của Ấn Độ
Một chuyến tàu đặc biệt dành cho người tị nạn tại Ga Ambala trong thời kỳ phân chia Ấn Độ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1947 Aug 14 - Aug 15

Sự phân chia của Ấn Độ

India
Sự phân chiaẤn Độ , như được nêu trong Đạo luật Độc lập Ấn Độ năm 1947, đánh dấu sự kết thúc sự cai trị của Anh ở Nam Á và dẫn đến việc thành lập hai quốc gia thống trị độc lập là Ấn Độ và Pakistan vào ngày 14 và 15 tháng 8 năm 1947.Sự phân chia này liên quan đến việc phân chia các tỉnh Bengal và Punjab của Ấn Độ thuộc Anh dựa trên đa số tôn giáo, trong đó các khu vực có đa số người Hồi giáo trở thành một phần của Pakistan và các khu vực không theo đạo Hồi gia nhập Ấn Độ.Cùng với sự phân chia lãnh thổ, các tài sản như Quân đội Ấn Độ thuộc Anh, Hải quân, Không quân, dịch vụ dân sự, đường sắt và kho bạc cũng bị chia cắt.Sự kiện này đã dẫn tới những cuộc di cư ồ ạt và vội vã, ước tính có từ 14 đến 18 triệu người đã di cư và khoảng một triệu người chết vì bạo lực và biến động.Người tị nạn, chủ yếu là người theo đạo Hindu và đạo Sikh từ các khu vực như Tây Punjab và Đông Bengal, đã di cư đến Ấn Độ, trong khi người Hồi giáo chuyển đến Pakistan, tìm kiếm sự an toàn giữa những người đồng tôn giáo.Sự chia cắt đã gây ra bạo lực cộng đồng trên diện rộng, đặc biệt là ở Punjab và Bengal, cũng như ở các thành phố như Calcutta, Delhi và Lahore.Khoảng một triệu người theo đạo Hindu, đạo Hồi và đạo Sikh đã mất mạng trong những cuộc xung đột này.Những nỗ lực nhằm giảm thiểu bạo lực và hỗ trợ người tị nạn đã được các nhà lãnh đạo Ấn Độ và Pakistan thực hiện.Đáng chú ý, Mahatma Gandhi đã đóng một vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy hòa bình thông qua các cuộc tuyệt thực ở Calcutta và Delhi.[4] Chính phủ Ấn Độ và Pakistan đã thành lập các trại cứu trợ và huy động quân đội để viện trợ nhân đạo.Bất chấp những nỗ lực này, việc phân chia đã để lại di sản thù địch và ngờ vực giữa Ấn Độ và Pakistan, ảnh hưởng đến mối quan hệ của họ cho đến ngày nay.
Phong trào ngôn ngữ
Cuộc diễu hành được tổ chức vào ngày 21 tháng 2 năm 1952 tại Dhaka. ©Anonymous
1952 Feb 21

Phong trào ngôn ngữ

Bangladesh
Năm 1947, sau sự phân chia của Ấn Độ, Đông Bengal trở thành một phần của nước thống trị Pakistan .Mặc dù chiếm đa số với 44 triệu người, dân số nói tiếng Bengali ở Đông Bengal nhận thấy mình không được đại diện đầy đủ trong chính phủ, các cơ quan dân sự và quân đội của Pakistan, vốn do cánh phía tây thống trị.[1] Một sự kiện quan trọng xảy ra vào năm 1947 tại hội nghị thượng đỉnh giáo dục quốc gia ở Karachi, nơi một nghị quyết ủng hộ tiếng Urdu là ngôn ngữ nhà nước duy nhất, gây ra sự phản đối ngay lập tức ở Đông Bengal.Dưới sự lãnh đạo của Abul Kashem, sinh viên ở Dhaka yêu cầu tiếng Bengal được công nhận là ngôn ngữ chính thức và là phương tiện giáo dục.[2] Bất chấp những phản đối này, Ủy ban Dịch vụ Công cộng Pakistan đã loại tiếng Bengali khỏi việc sử dụng chính thức, làm tăng thêm sự phẫn nộ của công chúng.[3]Điều này dẫn đến các cuộc biểu tình đáng kể, đặc biệt là vào ngày 21 tháng 2 năm 1952, khi sinh viên ở Dhaka bất chấp lệnh cấm tụ tập nơi công cộng.Cảnh sát đáp trả bằng hơi cay và súng, khiến một số học sinh thiệt mạng.[1] Bạo lực leo thang thành tình trạng hỗn loạn trên toàn thành phố, với các cuộc đình công và đóng cửa trên diện rộng.Bất chấp lời cầu xin từ các nhà lập pháp địa phương, Thủ hiến Nurul Amin đã từ chối giải quyết vấn đề một cách thỏa đáng.Những sự kiện này đã dẫn tới những cải cách hiến pháp.Tiếng Bengal được công nhận là ngôn ngữ chính thức cùng với tiếng Urdu vào năm 1954, được chính thức hóa trong Hiến pháp năm 1956.Tuy nhiên, chế độ quân sự dưới thời Ayub Khan sau đó đã cố gắng tái lập tiếng Urdu thành ngôn ngữ quốc gia duy nhất.[4]Phong trào ngôn ngữ là một yếu tố quan trọng dẫn đến Chiến tranh giải phóng Bangladesh.Sự thiên vị của chế độ quân sự đối với Tây Pakistan, cùng với sự chênh lệch về kinh tế và chính trị, đã gây ra sự bất bình ở Đông Pakistan.Lời kêu gọi của Liên đoàn Awami về quyền tự trị cấp tỉnh lớn hơn và việc đổi tên Đông Pakistan thành Bangladesh là trung tâm của những căng thẳng này, cuối cùng lên đến đỉnh điểm là sự độc lập của Bangladesh.
Cuộc đảo chính quân sự ở Pakistan năm 1958
Tướng Ayub Khan, Tổng tư lệnh Quân đội Pakistan tại văn phòng của ông vào ngày 23 tháng 1 năm 1951. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Cuộc đảo chính quân sự Pakistan năm 1958, xảy ra vào ngày 27 tháng 10 năm 1958, đánh dấu cuộc đảo chính quân sự đầu tiên của Pakistan.Nó dẫn đến việc lật đổ Tổng thống Iskandar Ali Mirza bởi Muhammad Ayub Khan, tư lệnh quân đội lúc bấy giờ.Dẫn đến cuộc đảo chính, tình trạng bất ổn chính trị lan tràn ở Pakistan, với nhiều thủ tướng từ năm 1956 đến năm 1958. Căng thẳng gia tăng do Đông Pakistan yêu cầu tham gia nhiều hơn vào quản lý trung ương.Giữa những căng thẳng này, Tổng thống Mirza, mất đi sự ủng hộ chính trị và vấp phải sự phản đối từ các nhà lãnh đạo như Suhrawardy, đã quay sang quân đội để được hỗ trợ.Ngày 7 tháng 10, ông tuyên bố thiết quân luật, giải tán hiến pháp, giải tán chính phủ, giải tán Quốc hội và các cơ quan lập pháp cấp tỉnh, đồng thời cấm các đảng phái chính trị.Tướng Ayub Khan được bổ nhiệm làm Giám đốc Quân luật và được đề cử làm Thủ tướng mới.Tuy nhiên, liên minh giữa Mirza và Ayub Khan chỉ tồn tại trong thời gian ngắn.Đến ngày 27 tháng 10, Mirza, cảm thấy bị gạt ra ngoài lề trước quyền lực ngày càng tăng của Ayub Khan, đã cố gắng khẳng định quyền lực của mình.Ngược lại, Ayub Khan nghi ngờ Mirza âm mưu chống lại mình nên đã buộc Mirza từ chức và đảm nhận chức vụ tổng thống.Cuộc đảo chính ban đầu được hoan nghênh ở Pakistan, được coi là nơi nghỉ ngơi sau sự bất ổn chính trị và sự lãnh đạo kém hiệu quả.Có sự lạc quan rằng sự lãnh đạo mạnh mẽ của Ayub Khan sẽ ổn định nền kinh tế, thúc đẩy hiện đại hóa và cuối cùng khôi phục nền dân chủ.Chế độ của ông nhận được sự hỗ trợ từ các chính phủ nước ngoài, trong đó có Hoa Kỳ .
Chuyển động sáu điểm
Sheikh Mujibur Rahman công bố sáu điểm ở Lahore vào ngày 5 tháng 2 năm 1966 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1966 Feb 5

Chuyển động sáu điểm

Bangladesh
Phong trào Sáu điểm, do Sheikh Mujibur Rahman của Đông Pakistan khởi xướng năm 1966, nhằm tìm kiếm quyền tự chủ lớn hơn cho khu vực.[5] Phong trào này, chủ yếu do Liên đoàn Awami lãnh đạo, là một phản ứng đối với việc các nhà cai trị Tây Pakistan cho rằng Đông Pakistan bị bóc lột và được coi là một bước quan trọng hướng tới nền độc lập của Bangladesh.Vào tháng 2 năm 1966, các nhà lãnh đạo phe đối lập ở Đông Pakistan đã triệu tập một hội nghị quốc gia để thảo luận về tình hình chính trị hậu Tashkent.Sheikh Mujibur Rahman, đại diện cho Liên đoàn Awami, đã tham dự hội nghị ở Lahore.Ông đề xuất Sáu điểm vào ngày 5 tháng 2, nhằm đưa chúng vào chương trình nghị sự của hội nghị.Tuy nhiên, đề xuất của ông đã bị từ chối và Rahman bị coi là người theo chủ nghĩa ly khai.Do đó, ông đã tẩy chay hội nghị vào ngày 6 tháng 2.Cuối tháng đó, ủy ban công tác của Liên đoàn Awami nhất trí chấp nhận Sáu điểm.Đề xuất Sáu điểm ra đời từ mong muốn trao thêm quyền tự chủ cho Đông Pakistan.Mặc dù chiếm phần lớn dân số Pakistan và đóng góp đáng kể vào thu nhập xuất khẩu thông qua các sản phẩm như đay, nhưng người Đông Pakistan cảm thấy bị gạt ra ngoài lề về quyền lực chính trị và lợi ích kinh tế ở Pakistan.Đề xuất này vấp phải sự phản đối từ các chính trị gia Tây Pakistan và một số chính trị gia không thuộc Liên đoàn Awami từ Đông Pakistan, bao gồm cả chủ tịch của Liên đoàn Awami toàn Pakistan, Nawabzada Nasarullah Khan, cũng như các đảng như Đảng Awami Quốc gia, Jamaat-i-Islami, và Nizam-i-Hồi giáo.Bất chấp sự phản đối này, phong trào đã nhận được sự ủng hộ đáng kể của đa số người dân Đông Pakistan.
Cuộc nổi dậy lớn ở Đông Pakistan năm 1969
Một đám rước sinh viên tại khuôn viên Đại học Dhaka trong cuộc nổi dậy quần chúng năm 1969. ©Anonymous
Cuộc nổi dậy ở Đông Pakistan năm 1969 là một phong trào dân chủ quan trọng chống lại sự cai trị quân sự của Tổng thống Muhammad Ayub Khan.Được thúc đẩy bởi các cuộc biểu tình do sinh viên lãnh đạo và được hỗ trợ bởi các đảng chính trị như Liên đoàn Awami và Đảng Awami Quốc gia, cuộc nổi dậy yêu cầu cải cách chính trị và phản đối Vụ án Âm mưu Agartala cũng như việc bỏ tù các nhà lãnh đạo theo chủ nghĩa dân tộc Bengali, bao gồm cả Sheikh Mujibur Rahman.[6] Phong trào, lấy đà từ Phong trào Sáu điểm năm 1966, leo thang vào đầu năm 1969, với các cuộc biểu tình lan rộng và thỉnh thoảng xảy ra xung đột với lực lượng chính phủ.Áp lực dư luận này lên đến đỉnh điểm là việc Tổng thống Ayub Khan từ chức và dẫn đến việc rút lại Vụ án Âm mưu Agartala, dẫn đến việc Sheikh Mujibur Rahman và những người khác được trắng án.Để đối phó với tình trạng bất ổn, Tổng thống Yahya Khan, người kế nhiệm Ayub Khan, đã công bố kế hoạch tổ chức bầu cử quốc gia vào tháng 10 năm 1970. Ông tuyên bố rằng quốc hội mới được bầu sẽ soạn thảo hiến pháp Pakistan và tuyên bố chia Tây Pakistan thành các tỉnh riêng biệt.Vào ngày 31 tháng 3 năm 1970, ông đưa ra Lệnh Khung pháp lý (LFO), kêu gọi bầu cử trực tiếp cho một cơ quan lập pháp đơn viện.[7] Động thái này một phần nhằm giải quyết những lo ngại ở phương Tây về yêu cầu của Đông Pakistan về quyền tự trị cấp tỉnh sâu rộng.LFO nhằm mục đích đảm bảo hiến pháp tương lai sẽ duy trì sự toàn vẹn lãnh thổ và hệ tư tưởng Hồi giáo của Pakistan.Tỉnh hợp nhất Tây Pakistan được thành lập năm 1954 đã bị bãi bỏ, quay trở lại bốn tỉnh ban đầu: Punjab, Sindh, Balochistan và Tỉnh Biên giới Tây Bắc.Tỷ lệ đại diện trong Quốc hội dựa trên dân số, mang lại cho Đông Pakistan, với dân số đông hơn, chiếm đa số ghế.Bất chấp những cảnh báo về ý định coi thường LFO của Sheikh Mujib và sự can thiệp ngày càng tăng của Ấn Độ vào Đông Pakistan, Yahya Khan đã đánh giá thấp động lực chính trị, đặc biệt là sự hỗ trợ cho Liên đoàn Awami ở Đông Pakistan.[7]Cuộc tổng tuyển cử được tổ chức vào ngày 7 tháng 12 năm 1970 là cuộc tổng tuyển cử đầu tiên của Pakistan kể từ khi giành độc lập và là cuộc tổng tuyển cử cuối cùng trước khi Bangladesh giành độc lập.Cuộc bầu cử diễn ra ở 300 khu vực bầu cử chung, với 162 ở Đông Pakistan và 138 ở Tây Pakistan, cộng thêm 13 ghế dành riêng cho phụ nữ.[8] Cuộc bầu cử này là một thời điểm then chốt trong bối cảnh chính trị của Pakistan và sự hình thành cuối cùng của Bangladesh.
Cuộc tổng tuyển cử năm 1970 ở Đông Pakistan
Cuộc họp của Sheikh Mujibur Rahman tại Dhaka nhân cuộc tổng tuyển cử Pakistan năm 1970. ©Dawn/White Star Archives
Cuộc tổng tuyển cử được tổ chức ở Đông Pakistan vào ngày 7 tháng 12 năm 1970 là một sự kiện quan trọng trong lịch sử Pakistan.Cuộc bầu cử này được tiến hành để chọn ra 169 thành viên cho Quốc hội khóa 5 của Pakistan, với 162 ghế được chỉ định là ghế chung và 7 ghế dành riêng cho phụ nữ.Liên đoàn Awami, do Sheikh Mujibur Rahman lãnh đạo, đã giành được chiến thắng đáng chú ý, giành được 167/169 ghế được phân bổ cho Đông Pakistan trong Quốc hội.Thành công vượt trội này còn mở rộng đến Hội đồng tỉnh Đông Pakistan, nơi Liên đoàn Awami giành được chiến thắng vang dội.Kết quả bầu cử nhấn mạnh mong muốn quyền tự chủ mạnh mẽ của người dân Đông Pakistan và tạo tiền đề cho các cuộc khủng hoảng chính trị và hiến pháp tiếp theo dẫn đến Chiến tranh giải phóng Bangladesh và nền độc lập cuối cùng của Bangladesh.
1971 - 1975
Độc lập và xây dựng đất nước sớmornament
Tuyên bố độc lập của Bangladesh
Sheikh Mujib bị quân đội Pakistan giam giữ sau khi ông bị bắt và bay tới Tây Pakistan trong Chiến tranh giải phóng Bangladesh. ©Anonymous
Vào tối ngày 25 tháng 3 năm 1971, Sheikh Mujibur Rahman, lãnh đạo Liên đoàn Awami (AL), đã tổ chức một cuộc họp với các nhà lãnh đạo chủ chốt của chủ nghĩa dân tộc Bengali, bao gồm Tajuddin Ahmad và Đại tá MAG Osmani, tại dinh thự của ông ở Dhanmondi, Dhaka.Họ nhận được thông tin từ những người trong quân đội Bengali về một cuộc đàn áp sắp xảy ra của Lực lượng vũ trang Pakistan.Trong khi một số nhà lãnh đạo thúc giục Mujib tuyên bố độc lập, ông lại do dự vì sợ bị buộc tội phản quốc.Tajuddin Ahmad thậm chí còn mang theo thiết bị ghi âm để ghi lại tuyên bố độc lập, nhưng Mujib, hy vọng vào một giải pháp thương lượng với Tây Pakistan và khả năng trở thành Thủ tướng của một nước Pakistan thống nhất, đã hạn chế đưa ra tuyên bố như vậy.Thay vào đó, Mujib chỉ thị cho các nhân vật cấp cao chạy trốn đến Ấn Độ để đảm bảo an toàn, nhưng lại chọn ở lại Dhaka.Cùng đêm đó, Lực lượng vũ trang Pakistan khởi xướng Chiến dịch Searchlight ở Dhaka, thủ đô của Đông Pakistan.Hoạt động này liên quan đến việc triển khai xe tăng và quân đội, những kẻ được cho là đã tàn sát sinh viên và trí thức tại Đại học Dhaka và tấn công dân thường ở các khu vực khác của thành phố.Chiến dịch này nhằm ngăn chặn sự kháng cự của cảnh sát và lực lượng Súng trường Đông Pakistan, gây ra sự tàn phá và hỗn loạn trên diện rộng ở các thành phố lớn.Vào ngày 26 tháng 3 năm 1971, lời kêu gọi phản kháng của Mujib được phát qua đài phát thanh.MA Hannan, thư ký của Liên đoàn Awami ở Chittagong, đọc tuyên bố lúc 2h30 chiều và 7h40 tối từ một đài phát thanh ở Chittagong.Chương trình phát sóng này đánh dấu một thời điểm quan trọng trong cuộc đấu tranh giành độc lập của Bangladesh.Ngày nay Bangladesh là một quốc gia có chủ quyền và độc lập.Vào đêm thứ Năm [25 tháng 3 năm 1971], lực lượng vũ trang Tây Pakistan bất ngờ tấn công doanh trại cảnh sát ở Razarbagh và trụ sở EPR tại Pilkhana ở Dhaka.Nhiều người vô tội và không có vũ khí đã bị giết ở thành phố Dhaka và những nơi khác của Bangladesh.Các cuộc đụng độ bạo lực giữa một bên là EPR và cảnh sát và một bên là lực lượng vũ trang Pakistan đang diễn ra.Người Bengal đang chiến đấu với kẻ thù với lòng dũng cảm cao độ vì một Bangladesh độc lập.Cầu xin Allah giúp đỡ chúng ta trong cuộc chiến vì tự do.Niềm vui Bangla.Vào ngày 27 tháng 3 năm 1971, Thiếu tá Ziaur Rahman phát đi thông điệp của Mujib bằng tiếng Anh do Abul Kashem Khan soạn thảo.Tin nhắn của Zia nêu như sau.Đây là Swadhin Bangla Betar Kendra.Tôi, Thiếu tá Ziaur Rahman, thay mặt Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, tuyên bố rằng Cộng hòa Nhân dân Bangladesh độc lập đã được thành lập.Tôi kêu gọi tất cả người dân Bengal đứng lên chống lại cuộc tấn công của Quân đội Tây Pakistan.Chúng ta sẽ chiến đấu đến cùng để giải phóng quê hương.Nhờ ân sủng của Allah, chiến thắng là của chúng ta.Vào ngày 10 tháng 4 năm 1971, Chính phủ lâm thời Bangladesh ban hành Tuyên ngôn độc lập xác nhận tuyên bố độc lập ban đầu của Mujib.Tuyên bố cũng lần đầu tiên đưa thuật ngữ Bangabandhu vào một công cụ pháp lý.Tuyên bố nêu rõ như sau.Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, nhà lãnh đạo không thể tranh cãi của 75 triệu người dân Bangladesh, để thực hiện đúng quyền tự quyết hợp pháp của người dân Bangladesh, đã đưa ra tuyên bố độc lập hợp pháp tại Dacca vào ngày 26 tháng 3 năm 1971 và kêu gọi người dân của Bangladesh để bảo vệ danh dự và sự toàn vẹn của Bangladesh.Theo AK Khandker, người từng giữ chức Phó Tham mưu trưởng Lực lượng Vũ trang Bangladesh trong Chiến tranh Giải phóng;Sheikh Mujib tránh phát sóng radio vì sợ rằng nó có thể được sử dụng làm bằng chứng cho sự phản bội của quân đội Pakistan chống lại ông trong phiên tòa xét xử ông.Quan điểm này cũng được ủng hộ trong một cuốn sách do con gái của Tajuddin Ahmed viết.
Chiến tranh giải phóng Bangladesh
Xe tăng T-55 của quân đồng minh Ấn Độ trên đường đến Dacca ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1971 Mar 26 - Dec 16

Chiến tranh giải phóng Bangladesh

Bangladesh
Vào ngày 25 tháng 3 năm 1971, một cuộc xung đột đáng kể nổ ra ở Đông Pakistan sau khi Liên đoàn Awami, một đảng chính trị ở Đông Pakistan, bác bỏ chiến thắng bầu cử.Sự kiện này đánh dấu sự khởi đầu của Chiến dịch Searchlight, [9] một chiến dịch quân sự tàn bạo của chính quyền Tây Pakistan nhằm trấn áp sự bất mãn chính trị và chủ nghĩa dân tộc văn hóa đang gia tăng ở Đông Pakistan.[10] Các hành động bạo lực của Quân đội Pakistan đã khiến Sheikh Mujibur Rahman, [11] lãnh đạo Liên đoàn Awami, tuyên bố độc lập của Đông Pakistan với tư cách là Bangladesh vào ngày 26 tháng 3 năm 1971. [12] Trong khi hầu hết người Bengal ủng hộ tuyên bố này, một số nhóm nhất định như người Hồi giáo và Biharis đứng về phía Quân đội Pakistan.Tổng thống Pakistan Agha Muhammad Yahya Khan ra lệnh cho quân đội tái khẳng định quyền kiểm soát, gây ra một cuộc nội chiến.Cuộc xung đột này dẫn đến một cuộc khủng hoảng tị nạn lớn, với khoảng 10 triệu người chạy trốn đến các tỉnh phía đông Ấn Độ.[13] Để đáp lại, Ấn Độ ủng hộ phong trào kháng chiến của Bangladesh, Mukti Bahini.Mukti Bahini, bao gồm quân đội, bán quân sự và dân thường Bengali, đã tiến hành một cuộc chiến tranh du kích chống lại quân đội Pakistan, đạt được những thành công ban đầu đáng kể.Quân đội Pakistan đã giành lại được một số lãnh thổ trong mùa gió mùa, nhưng Mukti Bahini đáp trả bằng các hoạt động như Chiến dịch Jackpot tập trung vào hải quân và các cuộc không kích của Lực lượng Không quân Bangladesh mới thành lập.Căng thẳng leo thang thành một cuộc xung đột rộng lớn hơn khi Pakistan tiến hành các cuộc không kích phủ đầu vào Ấn Độ vào ngày 3 tháng 12 năm 1971, dẫn đến Chiến tranh Ấn Độ-Pakistan.Xung đột kết thúc với việc Pakistan đầu hàng tại Dhaka vào ngày 16 tháng 12 năm 1971, một sự kiện lịch sử trong lịch sử quân sự.Trong suốt cuộc chiến, Quân đội Pakistan và các lực lượng dân quân đồng minh, bao gồm cả Razakars, Al-Badr và Al-Shams, đã thực hiện các hành động tàn bạo trên diện rộng đối với thường dân, sinh viên, trí thức, tôn giáo thiểu số và nhân viên vũ trang của người Bengali.[14] Những hành vi này bao gồm giết người hàng loạt, trục xuất và hãm hiếp diệt chủng như một phần của chiến dịch tiêu diệt có hệ thống.Bạo lực đã dẫn đến tình trạng di dời đáng kể, với ước tính khoảng 30 triệu người phải di dời trong nước và 10 triệu người tị nạn chạy sang Ấn Độ.[15]Chiến tranh đã làm thay đổi sâu sắc cục diện địa chính trị của Nam Á, dẫn đến việc Bangladesh trở thành quốc gia đông dân thứ bảy trên thế giới.Cuộc xung đột cũng có những tác động rộng lớn hơn trong Chiến tranh Lạnh , liên quan đến các cường quốc lớn trên thế giới như Hoa Kỳ , Liên XôCộng hòa Nhân dân Trung Hoa .Bangladesh được đa số các quốc gia thành viên Liên hợp quốc công nhận là một quốc gia có chủ quyền vào năm 1972.
Quy tắc của Sheikh Mujib: Phát triển, Thảm họa và Bất đồng chính kiến
Nhà lãnh đạo sáng lập Bangladesh Sheikh Mujibur Rahman, làm thủ tướng, với Tổng thống Mỹ Gerald Ford tại Phòng Bầu dục năm 1974. ©Anonymous
Sau khi được trả tự do vào ngày 10 tháng 1 năm 1972, Sheikh Mujibur Rahman đã đóng một vai trò quan trọng ở nước Bangladesh mới độc lập, ban đầu giữ chức tổng thống lâm thời trước khi trở thành Thủ tướng.Ông lãnh đạo việc hợp nhất tất cả các cơ quan chính phủ và ra quyết định, trong đó các chính trị gia được bầu trong cuộc bầu cử năm 1970 đã thành lập quốc hội lâm thời.[16] Mukti Bahini và các lực lượng dân quân khác được hợp nhất vào quân đội Bangladesh mới, chính thức tiếp quản lực lượng Ấn Độ vào ngày 17 tháng 3.Chính quyền của Rahman phải đối mặt với những thách thức to lớn, bao gồm việc phục hồi hàng triệu người phải di dời do cuộc xung đột năm 1971, giải quyết hậu quả của cơn bão năm 1970 và phục hồi nền kinh tế bị chiến tranh tàn phá.[16]Dưới sự lãnh đạo của Rahman, Bangladesh được kết nạp vào Liên hợp quốc và Phong trào Không liên kết.Ông tìm kiếm sự hỗ trợ quốc tế bằng cách đến thăm các nước như Hoa KỳVương quốc Anh , đồng thời ký một hiệp ước hữu nghị với Ấn Độ , cung cấp hỗ trợ kinh tế và nhân đạo đáng kể cũng như giúp huấn luyện lực lượng an ninh của Bangladesh.[17] Rahman thiết lập mối quan hệ chặt chẽ với Indira Gandhi, đánh giá cao sự hỗ trợ của Ấn Độ trong cuộc chiến tranh giải phóng.Chính phủ của ông đã thực hiện những nỗ lực lớn để phục hồi khoảng 10 triệu người tị nạn, phục hồi nền kinh tế và ngăn chặn nạn đói.Năm 1972, một hiến pháp mới được ban hành và các cuộc bầu cử tiếp theo đã củng cố quyền lực của Mujib với việc đảng của ông giành được đa số tuyệt đối.Chính quyền nhấn mạnh việc mở rộng các dịch vụ và cơ sở hạ tầng thiết yếu, đưa ra kế hoạch 5 năm vào năm 1973, tập trung vào nông nghiệp, cơ sở hạ tầng nông thôn và tiểu thủ công nghiệp.[18]Bất chấp những nỗ lực này, Bangladesh phải đối mặt với nạn đói tàn khốc từ tháng 3 năm 1974 đến tháng 12 năm 1974, được coi là một trong những nạn đói nguy hiểm nhất thế kỷ 20.Những dấu hiệu ban đầu xuất hiện vào tháng 3 năm 1974, với việc giá gạo tăng vọt và Quận Rangpur sớm phải chịu những tác động.[19] Nạn đói đã dẫn đến cái chết của khoảng 27.000 đến 1.500.000 người, nêu bật những thách thức nghiêm trọng mà quốc gia non trẻ này phải đối mặt trong nỗ lực phục hồi sau chiến tranh giải phóng và thiên tai.Nạn đói nghiêm trọng năm 1974 đã ảnh hưởng sâu sắc đến cách tiếp cận quản trị của Mujib và dẫn đến sự thay đổi đáng kể trong chiến lược chính trị của ông.[20] Trong bối cảnh tình trạng bất ổn chính trị và bạo lực gia tăng, Mujib đã tăng cường củng cố quyền lực của mình.Vào ngày 25 tháng 1 năm 1975, ông ban bố tình trạng khẩn cấp và thông qua sửa đổi hiến pháp, cấm tất cả các đảng chính trị đối lập.Đảm nhận chức vụ tổng thống, Mujib được trao quyền lực chưa từng có.[21] Chế độ của ông đã thành lập Liên đoàn Krishak Sramik Awami Bangladesh (BAKSAL) với tư cách là thực thể chính trị hợp pháp duy nhất, định vị nó là đại diện của dân chúng nông thôn, bao gồm cả nông dân và người lao động, đồng thời khởi xướng các chương trình định hướng xã hội chủ nghĩa.[22]Vào thời kỳ đỉnh cao quyền lãnh đạo của Sheikh Mujibur Rahman, Bangladesh phải đối mặt với xung đột nội bộ khi cánh quân sự của Jatiyo Samajtantrik Dal, Gonobahini, phát động một cuộc nổi dậy nhằm thiết lập một chế độ Marxist.[23] Phản ứng của chính phủ là thành lập Jatiya Rakkhi Bahini, một lực lượng nhanh chóng trở nên khét tiếng vì vi phạm nhân quyền nghiêm trọng đối với dân thường, bao gồm các vụ ám sát chính trị, [24] các vụ giết người phi pháp bởi các đội tử thần, [25] và các trường hợp hãm hiếp.[26] Lực lượng này hoạt động với quyền miễn trừ pháp lý, bảo vệ các thành viên của mình khỏi bị truy tố và các hành động pháp lý khác.[22] Mặc dù vẫn nhận được sự ủng hộ từ nhiều tầng lớp dân cư khác nhau, các hành động của Mujib, đặc biệt là việc sử dụng vũ lực và hạn chế các quyền tự do chính trị, đã dẫn đến sự bất mãn của các cựu chiến binh trong cuộc chiến tranh giải phóng.Họ coi những biện pháp này là sự khởi đầu từ những lý tưởng về dân chủ và dân quyền vốn thúc đẩy cuộc đấu tranh giành độc lập của Bangladesh.
1975 - 1990
Sự cai trị quân sự và sự bất ổn chính trịornament
1975 Aug 15 04:30

Vụ ám sát Sheikh Mujibur Rahman

Dhaka, Bangladesh
Vào ngày 15 tháng 8 năm 1975, một nhóm sĩ quan quân đội cấp dưới sử dụng xe tăng xông vào dinh tổng thống và ám sát Sheikh Mujibur Rahman cùng với gia đình và các nhân viên của ông ta.Chỉ có các con gái của ông, Sheikh Hasina Wajed và Sheikh Rehana trốn thoát khi họ đang ở Tây Đức vào thời điểm đó và do đó bị cấm quay trở lại Bangladesh.Cuộc đảo chính được dàn dựng bởi một phe trong Liên đoàn Awami, bao gồm một số đồng minh và sĩ quan quân đội cũ của Mujib, đặc biệt là Khondaker Mostaq Ahmad, người sau đó đảm nhận chức tổng thống.Vụ việc làm dấy lên đồn đoán rộng rãi, bao gồm cả cáo buộc về sự liên quan của Cơ quan Tình báo Trung ương Hoa Kỳ (CIA), trong đó nhà báo Lawrence Lifschultz cho rằng CIA đồng lõa, [27] dựa trên tuyên bố của đại sứ Hoa Kỳ tại Dhaka vào thời điểm đó, Eugene Booster.[28] Vụ ám sát Mujib đã khiến Bangladesh rơi vào thời kỳ bất ổn chính trị kéo dài, được đánh dấu bằng các cuộc đảo chính và phản đảo chính liên tiếp, cùng với nhiều vụ ám sát chính trị khiến đất nước rơi vào tình trạng hỗn loạn.Sự ổn định bắt đầu trở lại khi chỉ huy quân đội Ziaur Rahman nắm quyền sau cuộc đảo chính năm 1977. Sau khi tuyên bố mình là tổng thống vào năm 1978, Zia ban hành Pháp lệnh bồi thường, cung cấp quyền miễn trừ pháp lý cho những người liên quan đến việc lập kế hoạch và thực hiện vụ ám sát Mujib.
Tổng thống Ziaur Rahman
Juliana của Hà Lan và Ziaur Rahman 1979 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1977 Apr 21 - 1981 May 30

Tổng thống Ziaur Rahman

Bangladesh
Ziaur Rahman, thường được gọi là Zia, đảm nhận chức tổng thống Bangladesh trong một thời kỳ đầy thách thức.Đất nước này đang vật lộn với năng suất thấp, nạn đói tàn khốc năm 1974, tăng trưởng kinh tế chậm chạp, tham nhũng tràn lan và bầu không khí chính trị bất ổn sau vụ ám sát Sheikh Mujibur Rahman.Tình trạng hỗn loạn này càng trở nên phức tạp bởi các cuộc phản đảo chính quân sự sau đó.Bất chấp những trở ngại này, Zia vẫn được nhớ đến vì sự điều hành hiệu quả và các chính sách thực dụng đã thúc đẩy sự phục hồi kinh tế của Bangladesh.Nhiệm kỳ của ông được đánh dấu bằng việc tự do hóa thương mại và khuyến khích đầu tư của khu vực tư nhân.Một thành tựu đáng chú ý là việc khởi xướng xuất khẩu nhân lực sang các nước Trung Đông, thúc đẩy đáng kể lượng kiều hối của Bangladesh và chuyển đổi nền kinh tế nông thôn.Dưới sự lãnh đạo của ông, Bangladesh cũng tham gia vào lĩnh vực may mặc sẵn, tận dụng thỏa thuận đa sợi.Ngành công nghiệp này hiện chiếm 84% tổng kim ngạch xuất khẩu của Bangladesh.Hơn nữa, tỷ trọng thuế hải quan và thuế bán hàng trong tổng số thu thuế đã tăng từ 39% năm 1974 lên 64% năm 1979, cho thấy sự gia tăng đáng kể trong các hoạt động kinh tế.[29] Nông nghiệp phát triển mạnh mẽ trong nhiệm kỳ tổng thống của Zia, với sản lượng tăng gấp hai đến ba lần trong vòng 5 năm.Đáng chú ý, vào năm 1979, ngành đay lần đầu tiên mang lại lợi nhuận trong lịch sử nước Bangladesh độc lập.[30]Sự lãnh đạo của Zia bị thách thức bởi nhiều cuộc đảo chính chết người trong Quân đội Bangladesh mà ông đã dùng vũ lực trấn áp.Các phiên tòa bí mật theo luật quân sự diễn ra sau mỗi nỗ lực đảo chính.Tuy nhiên, tài sản của ông đã cạn kiệt vào ngày 30 tháng 5 năm 1981, khi ông bị quân đội ám sát tại Chittagong Circuit House.Zia tổ chức tang lễ cấp nhà nước ở Dhaka vào ngày 2 tháng 6 năm 1981, với sự tham dự của hàng trăm nghìn người, đánh dấu đây là một trong những tang lễ lớn nhất trong lịch sử thế giới.Di sản của ông là sự kết hợp giữa phục hồi kinh tế và bất ổn chính trị, với những đóng góp đáng kể cho sự phát triển của Bangladesh và một nhiệm kỳ bị hủy hoại bởi tình trạng bất ổn quân sự.
Chế độ độc tài của Hussain Muhammad Ershad
Ershad đến thăm cấp nhà nước Hoa Kỳ (1983). ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Trung tướng Hussain Muhammad Ershad nắm quyền ở Bangladesh vào ngày 24 tháng 3 năm 1982, trong bối cảnh "cuộc khủng hoảng chính trị, kinh tế và xã hội nghiêm trọng."Bất mãn với cách quản lý của Tổng thống Sattar lúc bấy giờ và việc ông từ chối đưa quân đội tham gia sâu hơn vào chính trị, Ershad đã đình chỉ hiến pháp, tuyên bố thiết quân luật và khởi xướng cải cách kinh tế.Những cải cách này bao gồm tư nhân hóa nền kinh tế do nhà nước chi phối và mời gọi đầu tư nước ngoài, được coi là một bước tích cực nhằm giải quyết những thách thức kinh tế nghiêm trọng của Bangladesh.Ershad đảm nhận chức tổng thống vào năm 1983, duy trì vai trò tư lệnh quân đội và Giám đốc Quản trị Thiết quân luật (CMLA).Ông đã cố gắng lôi kéo các đảng đối lập vào các cuộc bầu cử địa phương theo thiết quân luật, nhưng trước sự từ chối của họ, ông đã giành chiến thắng trong một cuộc trưng cầu dân ý toàn quốc vào tháng 3 năm 1985 về vai trò lãnh đạo của mình với tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu thấp.Việc thành lập Đảng Jatiya đánh dấu bước đi của Ershad hướng tới bình thường hóa chính trị.Bất chấp sự tẩy chay của các đảng đối lập lớn, cuộc bầu cử quốc hội vào tháng 5 năm 1986 chứng kiến ​​Đảng Jatiya giành được đa số khiêm tốn, với sự tham gia của Liên đoàn Awami đã tăng thêm tính hợp pháp.Trước cuộc bầu cử tổng thống vào tháng 10, Ershad đã giải ngũ.Cuộc bầu cử diễn ra trong bối cảnh có những cáo buộc về bỏ phiếu bất thường và tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu thấp, mặc dù Ershad đã giành chiến thắng với 84% số phiếu bầu.Thiết quân luật được dỡ bỏ vào tháng 11 năm 1986 sau khi sửa đổi hiến pháp để hợp pháp hóa các hành động của chế độ thiết quân luật.Tuy nhiên, nỗ lực của chính phủ vào tháng 7 năm 1987 nhằm thông qua dự luật về đại diện quân sự trong các hội đồng hành chính địa phương đã dẫn đến một phong trào đối lập thống nhất, dẫn đến các cuộc biểu tình lan rộng và bắt giữ các nhà hoạt động đối lập.Phản ứng của Ershad là ban bố tình trạng khẩn cấp và giải tán Quốc hội, lên lịch bầu cử mới vào tháng 3 năm 1988. Bất chấp sự tẩy chay của phe đối lập, Đảng Jatiya đã giành được đa số đáng kể trong các cuộc bầu cử này.Vào tháng 6 năm 1988, một sửa đổi hiến pháp đã đưa Hồi giáo trở thành quốc giáo của Bangladesh, giữa những tranh cãi và phản đối.Bất chấp những dấu hiệu ban đầu về sự ổn định chính trị, sự phản đối sự cai trị của Ershad ngày càng gia tăng vào cuối năm 1990, được đánh dấu bằng các cuộc tổng đình công và biểu tình công khai, dẫn đến tình hình luật pháp và trật tự ngày càng xấu đi.Năm 1990, các đảng đối lập ở Bangladesh, do Khaleda Zia của BNP và Sheikh Hasina của Liên đoàn Awami lãnh đạo, đã đoàn kết chống lại Tổng thống Ershad.Các cuộc biểu tình và đình công của họ, được sự ủng hộ của sinh viên và các đảng Hồi giáo như Jamaat-e-Islami, đã khiến đất nước tê liệt.Ershad từ chức vào ngày 6 tháng 12 năm 1990. Sau tình trạng bất ổn lan rộng, chính phủ lâm thời đã tổ chức bầu cử tự do và công bằng vào ngày 27 tháng 2 năm 1991.
1990
Chuyển đổi dân chủ và tăng trưởng kinh tếornament
Chính quyền Khaleda đầu tiên
Zi vào năm 1979. ©Nationaal Archief
1991 Mar 20 - 1996 Mar 30

Chính quyền Khaleda đầu tiên

Bangladesh
Năm 1991, cuộc bầu cử quốc hội Bangladesh chứng kiến ​​Đảng Quốc gia Bangladesh (BNP), do Khaleda Zia, góa phụ của Ziaur Rahman lãnh đạo, giành được đa số phiếu.BNP thành lập chính phủ với sự hỗ trợ của Jamaat-I-Islami.Nghị viện còn có Liên đoàn Awami (AL) do Sheikh Hasina lãnh đạo, Jamaat-I-Islami (JI) và Đảng Jatiya (JP).Nhiệm kỳ Thủ tướng Bangladesh đầu tiên của Khaleda Zia, từ năm 1991 đến năm 1996, là một giai đoạn quan trọng trong lịch sử chính trị đất nước, đánh dấu sự khôi phục nền dân chủ nghị viện sau nhiều năm cai trị của quân đội và quản lý chuyên quyền.Sự lãnh đạo của bà là công cụ giúp đưa Bangladesh hướng tới một hệ thống dân chủ, với việc chính phủ của bà giám sát việc tiến hành các cuộc bầu cử tự do và công bằng, một bước nền tảng trong việc thiết lập lại các chuẩn mực dân chủ ở nước này.Về mặt kinh tế, chính quyền Zia ưu tiên tự do hóa, nhằm thúc đẩy khu vực tư nhân và thu hút đầu tư nước ngoài, góp phần thúc đẩy tăng trưởng kinh tế ổn định.Nhiệm kỳ của bà cũng được ghi nhận nhờ những khoản đầu tư đáng kể vào cơ sở hạ tầng, bao gồm phát triển đường sá, cầu cống và nhà máy điện, những nỗ lực nhằm cải thiện nền tảng kinh tế của Bangladesh và tăng cường khả năng kết nối.Ngoài ra, chính phủ của bà đã thực hiện các bước để giải quyết các vấn đề xã hội, với các sáng kiến ​​nhằm cải thiện các chỉ số y tế và giáo dục.Tranh cãi nổ ra vào tháng 3 năm 1994 về cáo buộc BNP gian lận bầu cử, dẫn đến phe đối lập tẩy chay Quốc hội và một loạt cuộc tổng đình công yêu cầu chính phủ của Khaleda Zia từ chức.Bất chấp những nỗ lực hòa giải, phe đối lập đã từ chức khỏi Quốc hội vào cuối tháng 12 năm 1994 và tiếp tục phản đối.Cuộc khủng hoảng chính trị đã dẫn đến cuộc bầu cử bị tẩy chay vào tháng 2 năm 1996, với việc Khaleda Zia tái đắc cử trong bối cảnh bị cáo buộc là không công bằng.Để đối phó với tình trạng hỗn loạn, hiến pháp sửa đổi vào tháng 3 năm 1996 đã cho phép một chính phủ lâm thời trung lập giám sát các cuộc bầu cử mới.Cuộc bầu cử tháng 6 năm 1996 mang lại chiến thắng cho Liên đoàn Awami, Sheikh Hasina trở thành Thủ tướng, thành lập chính phủ với sự hỗ trợ của Đảng Jatiya.
Chính quyền Hasina đầu tiên
Thủ tướng Sheikh Hasina duyệt đội danh dự trong nghi lễ đón tiếp danh dự đầy đủ tại Lầu Năm Góc vào ngày 17 tháng 10 năm 2000. ©United States Department of Defense
1996 Jun 23 - 2001 Jul 15

Chính quyền Hasina đầu tiên

Bangladesh
Nhiệm kỳ Thủ tướng Bangladesh đầu tiên của Sheikh Hasina, từ tháng 6 năm 1996 đến tháng 7 năm 2001, được đánh dấu bằng những thành tựu quan trọng và các chính sách tiến bộ nhằm cải thiện bối cảnh kinh tế xã hội và quan hệ quốc tế của đất nước.Chính quyền của bà đóng vai trò then chốt trong việc ký kết hiệp ước chia sẻ nguồn nước 30 năm với Ấn Độ về sông Hằng, một bước quan trọng trong việc giải quyết tình trạng khan hiếm nước trong khu vực và thúc đẩy hợp tác với Ấn Độ.Dưới sự lãnh đạo của Hasina, Bangladesh đã chứng kiến ​​quá trình tự do hóa lĩnh vực viễn thông, tạo ra sự cạnh tranh và chấm dứt sự độc quyền của chính phủ, điều này đã cải thiện đáng kể hiệu quả và khả năng tiếp cận của ngành.Hiệp định Hòa bình Vùng đồi Chittagong, được ký vào tháng 12 năm 1997, đã chấm dứt hàng thập kỷ nổi dậy trong khu vực, nhờ đó Hasina đã được trao Giải thưởng Hòa bình của UNESCO, nêu bật vai trò của bà trong việc thúc đẩy hòa bình và hòa giải.Về mặt kinh tế, các chính sách của chính phủ bà đã dẫn đến mức tăng trưởng GDP trung bình là 5,5%, với lạm phát được giữ ở mức thấp hơn so với các nước đang phát triển khác.Các sáng kiến ​​như Dự án Ashrayan-1 để cung cấp nhà ở cho người vô gia cư và Chính sách Công nghiệp Mới nhằm thúc đẩy khu vực tư nhân và khuyến khích đầu tư trực tiếp nước ngoài, tiếp tục toàn cầu hóa nền kinh tế Bangladesh.Chính sách này đặc biệt tập trung vào phát triển các ngành công nghiệp nhỏ và tiểu thủ công, thúc đẩy phát triển kỹ năng, đặc biệt là ở phụ nữ và tận dụng nguyên liệu thô của địa phương.Chính quyền của Hasina cũng đạt được những bước tiến trong phúc lợi xã hội, thiết lập hệ thống an sinh xã hội bao gồm trợ cấp cho người già, góa phụ và phụ nữ đau khổ, đồng thời thành lập quỹ hỗ trợ người khuyết tật.Việc hoàn thành siêu dự án Cầu Bangabandhu vào năm 1998 là một thành tựu quan trọng về cơ sở hạ tầng, tăng cường kết nối và thương mại.Trên trường quốc tế, Hasina đại diện cho Bangladesh tại nhiều diễn đàn toàn cầu khác nhau, bao gồm Hội nghị thượng đỉnh tín dụng vi mô thế giới và hội nghị thượng đỉnh SAARC, nâng cao dấu ấn ngoại giao của Bangladesh.Việc chính phủ của bà hoàn thành thành công nhiệm kỳ 5 năm, nhiệm kỳ đầu tiên kể từ khi Bangladesh giành độc lập, đã đặt tiền lệ cho sự ổn định dân chủ.Tuy nhiên, kết quả của cuộc tổng tuyển cử năm 2001, chứng kiến ​​đảng của bà thua mặc dù giành được một phần đáng kể số phiếu phổ thông, đã chỉ ra những thách thức của hệ thống bầu cử trước đây và đặt ra câu hỏi về tính công bằng trong bầu cử, một tranh chấp đã được đáp ứng. với sự giám sát quốc tế nhưng cuối cùng đã dẫn đến một sự chuyển giao quyền lực một cách hòa bình.
Nhiệm kỳ thứ ba của Khaleda
Zia với Thủ tướng Nhật Bản Jun'ichirō Koizumi ở Tokyo (2005). ©首相官邸ホームページ
2001 Oct 10 - 2006 Oct 29

Nhiệm kỳ thứ ba của Khaleda

Bangladesh
Trong nhiệm kỳ thứ ba, Thủ tướng Khaleda Zia tập trung thực hiện các cam kết bầu cử, tăng cường nguồn lực trong nước để phát triển kinh tế và thu hút đầu tư quốc tế từ các nước như Hoa Kỳ, Anh và Nhật Bản.Bà nhằm mục đích khôi phục luật pháp và trật tự, thúc đẩy hợp tác khu vực thông qua "chính sách hướng Đông" và tăng cường sự tham gia của Bangladesh vào các nỗ lực gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc.Chính quyền của bà được ca ngợi vì vai trò của nó trong giáo dục, xóa đói giảm nghèo và đạt được tốc độ tăng trưởng GDP mạnh mẽ.Nhiệm kỳ thứ ba của Zia chứng kiến ​​​​kinh tế tiếp tục tăng trưởng, với tốc độ tăng trưởng GDP duy trì trên 6%, thu nhập bình quân đầu người tăng, dự trữ ngoại hối tăng và đầu tư trực tiếp nước ngoài tăng.Đầu tư trực tiếp nước ngoài của Bangladesh đã tăng lên 2,5 tỷ USD.Khu vực công nghiệp trong GDP đã vượt quá 17% vào cuối nhiệm kỳ của Zia.[31]Các sáng kiến ​​về chính sách đối ngoại của Zia bao gồm tăng cường quan hệ song phương với Ả Rập Saudi, cải thiện điều kiện cho người lao động Bangladesh, hợp tác với Trung Quốc trong các vấn đề thương mại và đầu tư, đồng thời cố gắng đảm bảo nguồn tài trợ của Trung Quốc cho các dự án cơ sở hạ tầng.Chuyến thăm Ấn Độ của bà vào năm 2012 nhằm tăng cường thương mại song phương và an ninh khu vực, đánh dấu nỗ lực ngoại giao quan trọng nhằm hợp tác với các nước láng giềng vì lợi ích chung.[32]
2006 Oct 29 - 2008 Dec 29

Khủng hoảng chính trị Bangladesh 2006–2008

Bangladesh
Trước cuộc bầu cử dự kiến ​​diễn ra vào ngày 22 tháng 1 năm 2007, Bangladesh đã trải qua tình trạng bất ổn chính trị đáng kể và tranh cãi sau khi chính phủ của Khaleda Zia kết thúc vào tháng 10 năm 2006. Giai đoạn chuyển tiếp chứng kiến ​​các cuộc biểu tình, đình công và bạo lực, khiến 40 người thiệt mạng vì những bất ổn về tình hình chính trị. sự lãnh đạo của chính phủ chăm sóc, bị Liên đoàn Awami cáo buộc ủng hộ BNP.Những nỗ lực của Cố vấn Tổng thống Mukhlesur Rahman Chowdhury nhằm tập hợp tất cả các đảng lại với nhau cho cuộc bầu cử đã bị gián đoạn khi Grand Alliance rút các ứng cử viên của mình, yêu cầu công bố danh sách cử tri.Tình hình leo thang khi Tổng thống Iajuddin Ahmed ban bố tình trạng khẩn cấp và từ chức cố vấn trưởng, bổ nhiệm Fakhruddin Ahmed thay thế ông.Động thái này đã đình chỉ các hoạt động chính trị một cách hiệu quả.Chính phủ mới được quân đội hậu thuẫn đã khởi xướng các vụ án tham nhũng chống lại các lãnh đạo của cả hai đảng chính trị lớn, bao gồm cả cáo buộc chống lại các con trai của Khaleda Zia, Sheikh Hasina, và chính Zia vào đầu năm 2007. Các quan chức quân sự cấp cao đã nỗ lực loại trừ Hasina và Zia khỏi chính trường.Chính phủ lâm thời cũng tập trung vào việc củng cố Ủy ban Chống Tham nhũng và Ủy ban Bầu cử Bangladesh.Bạo lực bùng phát tại Đại học Dhaka vào tháng 8 năm 2007, khi sinh viên xung đột với Quân đội Bangladesh, dẫn đến các cuộc biểu tình lan rộng.Phản ứng quyết liệt của chính phủ, bao gồm cả các cuộc tấn công vào sinh viên và giảng viên, đã làm dấy lên các cuộc biểu tình tiếp theo.Quân đội cuối cùng đã chấp nhận một số yêu cầu, bao gồm cả việc dỡ bỏ một trại quân đội khỏi khuôn viên trường đại học, nhưng tình trạng khẩn cấp và căng thẳng chính trị vẫn tiếp diễn.
Chính quyền Hasina thứ hai
Sheikh Hasina với Vladimir Putin ở Moscow. ©Kremlin
2009 Jan 6 - 2014 Jan 24

Chính quyền Hasina thứ hai

Bangladesh
Chính quyền Hasina thứ hai tập trung vào việc nâng cao sự ổn định kinh tế của đất nước, dẫn đến tăng trưởng GDP bền vững, chủ yếu nhờ vào ngành dệt may, kiều hối và nông nghiệp.Hơn nữa, các nỗ lực đã được thực hiện nhằm cải thiện các chỉ số xã hội, bao gồm y tế, giáo dục và bình đẳng giới, góp phần giảm mức nghèo.Chính phủ cũng ưu tiên phát triển cơ sở hạ tầng, với các dự án đáng chú ý nhằm cải thiện khả năng kết nối và cung cấp năng lượng.Bất chấp những tiến bộ này, chính quyền vẫn phải đối mặt với những thách thức, bao gồm bất ổn chính trị, lo ngại về quản trị và nhân quyền cũng như các vấn đề môi trường.Năm 2009, bà phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng nghiêm trọng với cuộc nổi dậy của Súng trường Bangladesh vì tranh chấp tiền lương, dẫn đến 56 người chết, bao gồm cả các sĩ quan quân đội.[33] Quân đội chỉ trích Hasina vì đã không can thiệp dứt khoát vào cuộc nổi dậy.[34] Một đoạn ghi âm từ năm 2009 cho thấy sự thất vọng của các sĩ quan quân đội với phản ứng ban đầu của bà trước cuộc khủng hoảng, cho rằng nỗ lực đàm phán của bà với các thủ lĩnh của cuộc nổi dậy đã góp phần khiến leo thang và dẫn đến thêm thương vong.Năm 2012, bà có lập trường cứng rắn khi từ chối nhập cảnh những người tị nạn Rohingya từ Myanmar trong cuộc bạo loạn ở bang Rakhine.
Cuộc biểu tình Shahbag 2013
Người biểu tình tại Quảng trường Shahbagh ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
2013 Feb 5

Cuộc biểu tình Shahbag 2013

Shahbagh Road, Dhaka, Banglade
Vào ngày 5 tháng 2 năm 2013, các cuộc biểu tình ở Shahbagh nổ ra ở Bangladesh, yêu cầu xử tử Abdul Quader Mollah, một tội phạm chiến tranh và lãnh đạo Hồi giáo bị kết án, người trước đó đã bị kết án tù chung thân vì tội ác của mình trong Chiến tranh Giải phóng Bangladesh năm 1971.Sự tham gia của Mollah vào cuộc chiến bao gồm hỗ trợ Tây Pakistan và tham gia sát hại những trí thức và những người theo chủ nghĩa dân tộc Bengali.Các cuộc biểu tình cũng kêu gọi cấm Jamaat-e-Islami, một nhóm Hồi giáo cực hữu và bảo thủ, tham gia chính trị và tẩy chay các tổ chức liên kết của nó.Sự khoan hồng ban đầu trong bản án của Mollah đã gây ra sự phẫn nộ, dẫn đến một cuộc vận động đáng kể của các blogger và các nhà hoạt động trực tuyến, làm tăng sự tham gia vào các cuộc biểu tình ở Shahbagh.Đáp lại, Jamaat-e-Islami đã tổ chức các cuộc biểu tình phản đối, tranh chấp tính hợp pháp của tòa án và yêu cầu trả tự do cho bị cáo.Vụ sát hại blogger và nhà hoạt động Ahmed Rajib Haider vào ngày 15 tháng 2 bởi các thành viên của nhóm khủng bố cực hữu Ansarullah Bangla Team, có liên hệ với phe sinh viên của Jamaat-e-Islami, đã khiến công chúng phẫn nộ thêm.Cuối tháng đó, vào ngày 27 tháng 2, tòa án chiến tranh đã kết án tử hình một nhân vật chủ chốt khác, Delwar Hossain Sayeedi, vì tội ác chiến tranh chống lại loài người.
Chính quyền Hasina thứ ba
Hasina với Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi, 2018. ©Prime Minister's Office
2014 Jan 14 - 2019 Jan 7

Chính quyền Hasina thứ ba

Bangladesh
Sheikh Hasina đã giành được nhiệm kỳ thứ hai liên tiếp trong cuộc tổng tuyển cử năm 2014 với việc Liên đoàn Awami và các đồng minh Grand Alliance của nó giành chiến thắng vang dội.Cuộc bầu cử, bị các đảng đối lập lớn bao gồm cả BNP tẩy chay do lo ngại về sự công bằng và sự vắng mặt của một chính quyền phi đảng phái, đã chứng kiến ​​​​Grand Alliance do Liên đoàn Awami lãnh đạo giành được 267 ghế, trong đó 153 ghế không có đối thủ.Các cáo buộc về sơ suất bầu cử, chẳng hạn như việc nhét thùng phiếu và đàn áp phe đối lập đã góp phần gây ra tranh cãi xung quanh cuộc bầu cử.Với 234 ghế, Liên đoàn Awami đảm bảo đa số trong quốc hội trong bối cảnh có báo cáo về bạo lực và tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu là 51%.Bất chấp sự tẩy chay và dẫn đến những câu hỏi về tính hợp pháp, Hasina đã thành lập chính phủ, với Đảng Jatiya đóng vai trò là phe đối lập chính thức.Trong nhiệm kỳ của mình, Bangladesh phải đối mặt với thách thức của chủ nghĩa cực đoan Hồi giáo, nổi bật là vụ tấn công ở Dhaka vào tháng 7 năm 2016, được mô tả là vụ tấn công Hồi giáo nguy hiểm nhất trong lịch sử đất nước.Các chuyên gia cho rằng việc chính phủ đàn áp phe đối lập và thu hẹp không gian dân chủ đã vô tình tạo điều kiện cho sự trỗi dậy của các nhóm cực đoan.Năm 2017, Bangladesh đã đưa vào vận hành hai tàu ngầm đầu tiên và ứng phó với cuộc khủng hoảng Rohingya bằng cách cung cấp nơi ẩn náu và viện trợ cho khoảng một triệu người tị nạn.Quyết định ủng hộ việc dỡ bỏ Tượng Công lý trước Tòa án Tối cao của bà đã vấp phải sự chỉ trích vì nhượng bộ trước áp lực tôn giáo-chính trị.
Chính quyền Hasina thứ tư
Hasina phát biểu tại một cuộc biểu tình của đảng ở Kotalipara, Gopalganj vào tháng 2 năm 2023. ©DelwarHossain
2019 Jan 7 - 2024 Jan 10

Chính quyền Hasina thứ tư

Bangladesh
Sheikh Hasina đã giành được nhiệm kỳ thứ ba liên tiếp và thứ tư trong cuộc tổng tuyển cử, với việc Liên đoàn Awami giành được 288 trong số 300 ghế quốc hội.Cuộc bầu cử phải đối mặt với những lời chỉ trích là "lố bịch", như lãnh đạo phe đối lập Kamal Hossain đã tuyên bố và được lặp lại bởi Tổ chức Theo dõi Nhân quyền, các tổ chức nhân quyền khác và ban biên tập The New York Times, vốn đặt câu hỏi về sự cần thiết của việc gian lận phiếu bầu vì Hasina có khả năng giành chiến thắng nếu không có nó .BNP, sau khi tẩy chay cuộc bầu cử năm 2014, chỉ giành được 8 ghế, đánh dấu thành tích đối lập yếu nhất kể từ năm 1991.Để đối phó với đại dịch COVID-19, Hasina đã khánh thành trụ sở mới của Bưu điện Bangladesh, Dak Bhaban, vào tháng 5 năm 2021, kêu gọi phát triển hơn nữa dịch vụ bưu chính và chuyển đổi kỹ thuật số.Vào tháng 1 năm 2022, chính phủ của bà đã thông qua luật thiết lập Chương trình Hưu trí Toàn dân cho tất cả công dân Bangladesh từ 18 đến 60 tuổi.Nợ nước ngoài của Bangladesh đạt 95,86 tỷ USD vào cuối năm tài chính 2021–22, tăng đáng kể so với năm 2011, cùng với những bất thường lớn trong lĩnh vực ngân hàng.Vào tháng 7 năm 2022, Bộ Tài chính đã tìm kiếm hỗ trợ tài chính từ IMF do dự trữ ngoại hối cạn kiệt, dẫn đến chương trình hỗ trợ trị giá 4,7 tỷ USD đến tháng 1 năm 2023 để giúp ổn định nền kinh tế.Các cuộc biểu tình chống chính phủ vào tháng 12 năm 2022 đã làm nổi bật sự bất bình của công chúng trước chi phí gia tăng và yêu cầu Hasina từ chức.Cùng tháng đó, Hasina đã triển khai giai đoạn đầu tiên của Dhaka Metro Rail, hệ thống vận chuyển hàng loạt nhanh chóng đầu tiên của Bangladesh.Trong hội nghị thượng đỉnh G20 New Delhi năm 2023, Hasina đã gặp Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi để thảo luận về việc đa dạng hóa hợp tác giữa Ấn Độ và Bangladesh.Hội nghị thượng đỉnh cũng đóng vai trò là nền tảng để Hasina giao lưu với các nhà lãnh đạo toàn cầu khác, tăng cường quan hệ quốc tế của Bangladesh.

Appendices



APPENDIX 1

The Insane Complexity of the India/Bangladesh Border


Play button




APPENDIX 2

How did Bangladesh become Muslim?


Play button




APPENDIX 3

How Bangladesh is Secretly Becoming the Richest Country In South Asia


Play button

Characters



Taslima Nasrin

Taslima Nasrin

Bangladeshi writer

Ziaur Rahman

Ziaur Rahman

President of Bangladesh

Hussain Muhammad Ershad

Hussain Muhammad Ershad

President of Bangladesh

Sheikh Mujibur Rahman

Sheikh Mujibur Rahman

Father of the Nation in Bangladesh

Muhammad Yunus

Muhammad Yunus

Bangladeshi Economist

Sheikh Hasina

Sheikh Hasina

Prime Minister of Bangladesh

Jahanara Imam

Jahanara Imam

Bangladeshi writer

Shahabuddin Ahmed

Shahabuddin Ahmed

President of Bangladesh

Khaleda Zia

Khaleda Zia

Prime Minister of Bangladesh

M. A. G. Osmani

M. A. G. Osmani

Bengali Military Leader

Footnotes



  1. Al Helal, Bashir (2012). "Language Movement". In Islam, Sirajul; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second ed.). Asiatic Society of Bangladesh. Archived from the original on 7 March 2016.
  2. Umar, Badruddin (1979). Purbo-Banglar Bhasha Andolon O Totkalin Rajniti পূর্ব বাংলার ভাষা আন্দোলন ও তাতকালীন রজনীতি (in Bengali). Dhaka: Agamee Prakashani. p. 35.
  3. Al Helal, Bashir (2003). Bhasa Andolaner Itihas [History of the Language Movement] (in Bengali). Dhaka: Agamee Prakashani. pp. 227–228. ISBN 984-401-523-5.
  4. Lambert, Richard D. (April 1959). "Factors in Bengali Regionalism in Pakistan". Far Eastern Survey. 28 (4): 49–58. doi:10.2307/3024111. ISSN 0362-8949. JSTOR 3024111.
  5. "Six-point Programme". Banglapedia. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 22 March 2016.
  6. Sirajul Islam; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza; Ahmed, Sabbir, eds. (2012). "Mass Upsurge, 1969". Banglapedia: the National Encyclopedia of Bangladesh (Online ed.). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Asiatic Society of Bangladesh. ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562.
  7. Ian Talbot (1998). Pakistan: A Modern History. St. Martin's Press. p. 193. ISBN 978-0-312-21606-1.
  8. Baxter, Craig (1971). "Pakistan Votes -- 1970". Asian Survey. 11 (3): 197–218. doi:10.2307/3024655. ISSN 0004-4687.
  9. Bose, Sarmila (8 October 2005). "Anatomy of Violence: Analysis of Civil War in East Pakistan in 1971" (PDF). Economic and Political Weekly. 40 (41). Archived from the original (PDF) on 28 December 2020. Retrieved 7 March 2017.
  10. "Gendercide Watch: Genocide in Bangladesh, 1971". gendercide.org. Archived from the original on 21 July 2012. Retrieved 11 June 2017.
  11. Bass, Gary J. (29 September 2013). "Nixon and Kissinger's Forgotten Shame". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 21 March 2021. Retrieved 11 June 2017.
  12. "Civil War Rocks East Pakistan". Daytona Beach Morning Journal. 27 March 1971. Archived from the original on 2 June 2022. Retrieved 11 June 2017.
  13. "World Refugee Day: Five human influxes that have shaped India". The Indian Express. 20 June 2016. Archived from the original on 21 March 2021. Retrieved 11 June 2017.
  14. Schneider, B.; Post, J.; Kindt, M. (2009). The World's Most Threatening Terrorist Networks and Criminal Gangs. Springer. p. 57. ISBN 9780230623293. Archived from the original on 7 February 2023. Retrieved 8 March 2017.
  15. Totten, Samuel; Bartrop, Paul Robert (2008). Dictionary of Genocide: A-L. ABC-CLIO. p. 34. ISBN 9780313346422. Archived from the original on 11 January 2023. Retrieved 8 November 2020.
  16. "Rahman, Bangabandhu Sheikh Mujibur". Banglapedia. Retrieved 5 February 2018.
  17. Frank, Katherine (2002). Indira: The Life of Indira Nehru Gandhi. New York: Houghton Mifflin. ISBN 0-395-73097-X, p. 343.
  18. Farid, Shah Mohammad. "IV. Integration of Poverty Alleviation and Social Sector Development into the Planning Process of Bangladesh" (PDF).
  19. Rangan, Kasturi (13 November 1974). "Bangladesh Fears Thousands May Be Dead as Famine Spreads". The New York Times. Retrieved 28 December 2021.
  20. Karim, S. A. (2005). Sheikh Mujib: Triumph and Tragedy. The University Press Limited. p. 345. ISBN 984-05-1737-6.
  21. Maniruzzaman, Talukder (February 1976). "Bangladesh in 1975: The Fall of the Mujib Regime and Its Aftermath". Asian Survey. 16 (2): 119–29. doi:10.2307/2643140. JSTOR 2643140.
  22. "JS sees debate over role of Gono Bahini". The Daily Star. Retrieved 9 July 2015.
  23. "Ignoring Executions and Torture : Impunity for Bangladesh's Security Forces" (PDF). Human Rights Watch. 18 March 2009. Retrieved 16 August 2013.
  24. Chowdhury, Atif (18 February 2013). "Bangladesh: Baptism By Fire". Huffington Post. Retrieved 12 July 2016.
  25. Fair, Christine C.; Riaz, Ali (2010). Political Islam and Governance in Bangladesh. Routledge. pp. 30–31. ISBN 978-1136926242. Retrieved 19 June 2016.
  26. Maniruzzaman, Talukder (February 1976). "Bangladesh in 1975: The Fall of the Mujib Regime and Its Aftermath". Asian Survey. 16 (2): 119–29. doi:10.2307/2643140. JSTOR 2643140.
  27. Shahriar, Hassan (17 August 2005). "CIA involved in 1975 Bangla military coup". Deccan Herald. Archived from the original on 18 May 2006. Retrieved 7 July 2006.
  28. Lifschultz, Lawrence (15 August 2005). "The long shadow of the August 1975 coup". The Daily Star. Retrieved 8 June 2007.
  29. Sobhan, Rehman; Islam, Tajul (June 1988). "Foreign Aid and Domestic Resource Mobilisation in Bangladesh". The Bangladesh Development Studies. 16 (2): 30. JSTOR 40795317.
  30. Ahsan, Nazmul (11 July 2020). "Stopping production at BJMC jute mills-II: Incurring losses since inception". Retrieved 10 May 2022.
  31. Sirajul Islam; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza; Ahmed, Sabbir, eds. (2012). "Zia, Begum Khaleda". Banglapedia: the National Encyclopedia of Bangladesh (Online ed.). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Asiatic Society of Bangladesh. ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M. Retrieved 26 January 2024.
  32. "Khaleda going to Saudi Arabia". BDnews24. 7 August 2012. Archived from the original on 22 August 2012. Retrieved 29 October 2012.
  33. Ramesh, Randeep; Monsur, Maloti (28 February 2009). "Bangladeshi army officers' bodies found as death toll from mutiny rises to more than 75". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 9 February 2019. Retrieved 8 February 2019.
  34. Khan, Urmee; Nelson, Dean. "Bangladeshi army officers blame prime minister for mutiny". www.telegraph.co.uk. Archived from the original on 9 February 2019. Retrieved 26 December 2022.

References



  • Ahmed, Helal Uddin (2012). "History". In Islam, Sirajul; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second ed.). Asiatic Society of Bangladesh.
  • CIA World Factbook (July 2005). Bangladesh
  • Heitzman, James; Worden, Robert, eds. (1989). Bangladesh: A Country Study. Washington, D.C.: Federal Research Division, Library of Congress.
  • Frank, Katherine (2002). Indira: The Life of Indira Nehru Gandhi. New York: Houghton Mifflin. ISBN 0-395-73097-X.