ဒုတိယဘူဂေးရီးယားအင်ပါယာ အချိန်ဇယား

ဇာတ်ကောင်များ

အကိုးအကား


ဒုတိယဘူဂေးရီးယားအင်ပါယာ
Second Bulgarian Empire ©HistoryMaps

1185 - 1396

ဒုတိယဘူဂေးရီးယားအင်ပါယာ



ဒုတိယဘူလ်ဂေးရီးယားအင်ပါယာသည် 1185 နှင့် 1396 အကြားတည်ရှိသောအလယ်ခေတ် ဘူဂေးရီးယားနိုင်ငံ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ပထမဘူဂေးရီးယားအင်ပါယာ ၏ဆက်ခံသူ Tsars Kaloyan နှင့် Ivan Asen II လက်ထက် 14 နှောင်းပိုင်းတွင် အော်တိုမန်အင်ပါယာ မှတဖြည်းဖြည်းသိမ်းပိုက်ခြင်းမခံရမီ၎င်း၏အာဏာ၏အထွတ်အထိပ်သို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။ ရာစု။1256 ခုနှစ်အထိ၊ ဒုတိယဘူဂေးရီးယားအင်ပါယာသည် ဘော်လ်ကန်ဒေသတွင် အသာစီးရခဲ့ပြီး အဓိကတိုက်ပွဲများစွာတွင် ဘိုင်ဇန်တိုင်းအင်ပါယာကို အနိုင်ယူခဲ့သည်။1205 တွင် ဧကရာဇ် Kaloyan သည် Adrianople တိုက်ပွဲတွင် အသစ်ဖွဲ့စည်းထားသော လက်တင်အင်ပါယာကို အနိုင်ယူခဲ့သည်။၎င်း၏တူဖြစ်သူ Ivan Asen II သည် Despotate of Epiros ကိုအနိုင်ယူပြီး ဘူလ်ဂေးရီးယားကို ဒေသဆိုင်ရာအာဏာတစ်ဖန်ပြန်လည်ရရှိစေခဲ့သည်။သူ့အုပ်ချုပ်မှုအတွင်း ဘူလ်ဂေးရီးယားသည် Adriatic မှ ပင်လယ်နက်အထိ ပျံ့နှံ့ခဲ့ပြီး စီးပွားရေး ထွန်းကားခဲ့သည်။သို့သော် ၁၃ ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင် အင်ပါယာ သည် မွန်ဂို ၊ ဘိုင်ဇန်တိုင်း၊ ဟန်ဂေရီ နှင့် ဆာ့ဘ်များ အပြင် ပြည်တွင်းမငြိမ်မသက်မှုများနှင့် ပုန်ကန်မှုများ၏ အဆက်မပြတ်ကျူးကျော်မှုအောက်တွင် ကျဆင်းခဲ့သည်။14 ရာစုတွင် ယာယီပြန်လည်ထူထောင်ရေးနှင့် တည်ငြိမ်ရေးတို့ကို မြင်တွေ့ခဲ့ရပြီး ဒေသအများအပြားတွင် ဗဟိုအာဏာပိုင်များ တဖြည်းဖြည်း အာဏာဆုံးရှုံးသွားသောကြောင့် ဘော်လကန်ပဒေသရာဇ်စနစ်၏ အထွတ်အထိပ်လည်းဖြစ်သည်။အော်တိုမန်ကျူးကျော်မှုမတိုင်မီတွင် ဘူလ်ဂေးရီးယားကို သုံးပိုင်းခွဲထားသည်။Byzantine သြဇာလွှမ်းမိုးမှုအားကောင်းသော်လည်း၊ ဘူဂေးရီးယားအနုပညာရှင်များနှင့် ဗိသုကာပညာရှင်များသည် ၎င်းတို့၏ထူးခြားသောစတိုင်ကို ဖန်တီးခဲ့ကြသည်။14 ရာစုတွင်၊ ဘူဂေးရီးယားယဉ်ကျေးမှု၏ဒုတိယရွှေခေတ်ဟုလူသိများသောကာလအတွင်းစာပေ၊ အနုပညာနှင့်ဗိသုကာပညာထွန်းကားခဲ့သည်။New Constantinople ဟု ယူဆရသည့် မြို့တော် Tarnovo သည် နိုင်ငံ၏ အဓိက ယဉ်ကျေးမှု အချက်အချာ ဖြစ်လာပြီး ခေတ်ပြိုင် ဘူဂေးရီးယား လူမျိုးများ အတွက် အရှေ့သြသဒေါက်စ် ကမ္ဘာ၏ အလယ်ဗဟို ဖြစ်လာခဲ့သည်။အော်တိုမန်ကို သိမ်းပိုက်ပြီးနောက်၊ ဘူဂေးရီးယားဘာသာရေးဆရာများနှင့် ပညာရှင်အများအပြားသည် ဆားဘီးယား၊ Wallachia၊ Moldavia နှင့် ရုရှားနိုင်ငံများတွင် ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ကြပြီး ဘူဂေးရီးယားယဉ်ကျေးမှု၊ စာအုပ်များနှင့် ရှုပ်ထွေးသောအတွေးအခေါ်များကို မိတ်ဆက်ပေးခဲ့ကြသည်။
1018 Jan 1

စကားချီး

Bulgaria
1018 ခုနှစ်တွင် Byzantine Emperor Basil II (r. 976–1025) သည် ပထမဘူဂေးရီးယားအင်ပါယာကို သိမ်းပိုက်လိုက်သောအခါတွင် သူသည် ၎င်းအား သတိကြီးစွာ အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။တည်ဆဲအခွန်စနစ်၊ ဥပဒေများနှင့် အဆင့်နိမ့်မြင့်မြတ်သူ၏ ပါဝါသည် 1025 ခုနှစ်တွင် သူသေဆုံးသည်အထိ မပြောင်းလဲဘဲ ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။ ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်နှင့် ဂိုဏ်းချုပ်အုပ်စိုးမှုအား Constantinople ရှိ Ecumenical Patriarch လက်အောက်ခံအဖြစ် လက်အောက်ခံကာ Ohrid တွင် ဗဟိုပြုသော ဂိုဏ်းချုပ်ဘုန်းတော်ကြီးအဖြစ် အဆင့်နှိမ့်ချကာ ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်နှင့် ဂိုဏ်းချုပ်များကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားသည်။ .Basil သည် Bulgarian John I Debranin ကို ၎င်း၏ပထမဆုံးဂိုဏ်းချုပ်အဖြစ် ခန့်အပ်ခဲ့သော်လည်း သူ၏ဆက်ခံသူများသည် Byzantines ဖြစ်သည်။ဘူလ်ဂေးရီးယား အမျိုးအနွယ်ဝင် ဘုရင်မင်းမြတ် နှင့် ဇာဘုရင် တို့၏ ဆွေမျိုး တော်များသည် ဘိုင်ဇန်တိုင်း ဘွဲ့များ အသီးသီး ပေးအပ် ခဲ့ပြီး အင်ပါယာ ၏ အာရှ ဒေသ များသို့ ပြောင်းရွှေ့ ခဲ့သည်။အခက်အခဲများကြားမှ ဘူဂေးရီးယားဘာသာစကား၊ စာပေနှင့် ယဉ်ကျေးမှုတို့သည် ရှင်သန်ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ရှင်သန်ဆဲကာလ ကျမ်းချက်များသည် ဘူဂေးရီးယားအင်ပါယာကို ရည်ညွှန်းပြီး စံနမူနာပြုသည်။အသစ်သိမ်းပိုက်ထားသော နယ်မြေအများစုကို Bulgaria ၊ Sirmium နှင့် Paristion ခေါင်းစဉ်များဖြင့် ထည့်သွင်းထားသည်။Byzantine အင်ပါယာသည် Basil ၏ဆက်ခံသူများအောက်တွင် ကျဆင်းလာသောအခါ Pechenegs ၏ကျူးကျော်မှုများနှင့် အခွန်များတိုးလာခြင်းကြောင့် မကျေနပ်မှုများတိုးလာကာ 1040-41၊ 1070 နှင့် 1080 ခုနှစ်များတွင် ကြီးမားသောအုံကြွမှုများစွာကိုဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။တော်လှန်ရေး၏ ကနဦးဗဟိုချက်မှာ ဘူလ်ဂေးရီးယား၏ ဆောင်ပုဒ်ဖြစ်ပြီး ယခုအခါ မက်ဆီဒိုးနီးယားနိုင်ငံ၌ ပီတာ ဒယ်လီယန် (၁၀၄၀-၄၁) နှင့် ဂျော့ဂီ ဗောတီ (၁၀၇၂) အုံကြွမှုတို့ ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် နေရာဖြစ်သည်။နှစ်ယောက်စလုံးကို Byzantine အာဏာပိုင်များက ခက်ခက်ခဲခဲ ချေမှုန်းခဲ့သည်။၎င်းတို့နောက်တွင် Paristion နှင့် Thrace တွင် ပုန်ကန်မှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။Komnenian ပြန်လည်ထူထောင်ရေး နှင့် 12 ရာစု၏ပထမတစ်ဝက်တွင် Byzantine အင်ပါယာ၏ယာယီတည်ငြိမ်ရေးကာလအတွင်း ဘူဂေးရီးယားလူမျိုးများ ငြိမ်သက်သွားခဲ့ပြီး ရာစုနှစ်နှောင်းပိုင်းအထိ ကြီးကြီးမားမားပုန်ကန်မှုမဖြစ်ပွားခဲ့ပေ။
1185 - 1218
ပြန်လည်ထူထောင်ရေးornament
Asen နှင့် Peter တို့၏အုံကြွမှု
Uprising of Asen and Peter ©Mariusz Kozik
နောက်ဆုံး ကွန်နီယန် ဧကရာဇ် Andronikos I (r. 1183-85) ၏ ဆိုးရွားသော အုပ်ချုပ်မှုသည် ဘူဂေးရီးယားတောင်သူလယ်သမားနှင့် မြင့်မြတ်သောလူမျိုး၏ အခြေအနေအား ဆိုးရွားစေသည်။သူ၏ ဆက်ခံသူ Isaac II Angelos ၏ ပထမဆုံး လုပ်ရပ်မှာ သူ၏ မင်္ဂလာပွဲအတွက် ငွေကြေး အပို အခွန် စည်းကြပ်ရန် ဖြစ်သည်။1185 တွင် တာနိုဗို၊ သီအိုဒိုးနှင့် အာဆင်တို့မှ မင်းမျိုးမင်းနွယ် ညီအကို နှစ်ယောက်သည် ဧကရာဇ်မင်းအား စစ်မှုထမ်းရန် နှင့် ၎င်းတို့အား နယ်မြေပေးအပ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သော်လည်း Isaac II က ငြင်းဆိုကာ Asen ကို မျက်နှာအနှံ့ ပါးရိုက်ခဲ့သည်။တာနိုဗိုမြို့သို့ ပြန်ရောက်သောအခါ ညီအစ်ကိုများသည် Salonica ၏ Saint Demetrius အား ရည်စူး၍ ဘုရားကျောင်းဆောက်လုပ်ရန် တာဝန်ပေးခဲ့သည်။သူတို့သည် ဘူဂေးရီးယားအရေးကို ထောက်ခံရန်နှင့် ပုန်ကန်ရန် တောင်းဆိုရန်အတွက် Salonica မှ ထွက်ခွာသွားပြီဟု ဆိုထားသော သူတော်စင်၏ ထင်ရှားကျော်ကြားသော အိုင်ကွန်ကို လူထုအား ပြသခဲ့သည်။ထိုလုပ်ရပ်သည် ဘိုင်ဇန်တိုင်းကို ပုန်ကန်မှုတွင် စိတ်အားထက်သန်စွာ ပါဝင်ခဲ့သည့် ဘာသာရေးလူဦးရေအပေါ် လိုလားတောင့်တသော အကျိုးသက်ရောက်မှုဖြစ်စေခဲ့သည်။အစ်ကိုဖြစ်သူ Theodore သည် Peter IV ဟူသောအမည်ဖြင့် ဘူလ်ဂေးရီးယားဧကရာဇ်သရဖူကို ဆောင်းခဲ့သည်။Moesia ဟုလူသိများသော Balkan တောင်များ၏မြောက်ဘက်ရှိ ဘူလ်ဂေးရီးယား အားလုံးနီးပါးသည် Danube မြစ်၏မြောက်ဘက်တွင်နေထိုင်သော Cumans ၏အကူအညီကိုရယူခဲ့သောသူပုန်များနှင့်ချက်ချင်းပူးပေါင်းခဲ့သည်။Cumans များသည် မကြာမီတွင် Bulgarian စစ်တပ်၏ အရေးပါသော အစိတ်အပိုင်းဖြစ်လာပြီး နောက်ပိုင်းအောင်မြင်မှုများတွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ပုန်ကန်မှုကြီးပြီးသည်နှင့် Peter IV သည် Preslav ၏မြို့တော်ဟောင်းကို သိမ်းပိုက်ရန်ကြိုးစားသော်လည်း မအောင်မြင်ခဲ့ပေ။Tarnovo ကို ဘူလ်ဂေးရီးယားနိုင်ငံ၏ မြို့တော်အဖြစ် ကြေညာခဲ့သည်။
Isaac II သည် ပုန်ကန်မှုကို လျင်မြန်စွာ ချေမှုန်းသည်။
Isaac II quickly crushes rebellion ©HistoryMaps
Moesia မှ Bulgarians တို့သည် Byzantine စစ်တပ်မှ Normans များ နှင့်တိုက်ခိုက်နေစဉ်၊ Byzantine ၏အနောက်ဘော်လကန်များကိုတိုက်ခိုက်ပြီးအင်ပါယာ၏ဒုတိယအကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်သော Salonica ကိုထုတ်ပယ်ရန် Moesia မှ Bulgarians မှတိုက်ခိုက်မှုများကိုစတင်ခဲ့သည်။Isaac II သည် ပုန်ကန်မှု ထပ်မံမပြန့်ပွားမီတွင် ဘိုင်ဇန်တိုင်းသားများအား တုံ့ပြန်ချေမှုန်းခဲ့သည်။ဘူလ်ဂေးရီးယားလူမျိုးများသည် ဖြတ်သန်းသွားလာခွင့်များကို လုံခြုံအောင်ပြုလုပ်ထားသော်လည်း ဘိုင်ဇန်တိုင်းစစ်တပ်သည် နေကြတ်ခြင်းကြောင့် တောင်များကိုဖြတ်ကျော်ကာ လမ်းစရှာတွေ့ခဲ့သည်။Byzantines တို့သည် သူပုန်များကို အောင်မြင်စွာ တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး အများစုမှာ Danube ၏ မြောက်ဘက်သို့ ထွက်ပြေးခဲ့ကြပြီး Cumans များနှင့် အဆက်အသွယ် ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ပုံဆောင်အမူအရာဖြင့် Isaac II သည် ပေတရု၏အိမ်သို့ဝင်ရောက်ကာ Saint Demetrius ၏သင်္ကေတကိုယူကာ သူတော်စင်၏ကျေးဇူးကိုပြန်လည်ရရှိခဲ့သည်။တောင်ကုန်းများမှ ချုံခိုတိုက်ခိုက်ခံရခြင်း၏ ခြိမ်းခြောက်မှုအောက်တွင် အိုင်ဇက်သည် ၎င်း၏အောင်ပွဲခံရန် Constantinople သို့ အလျင်အမြန်ပြန်လာခဲ့သည်။ထို့ကြောင့် ဘူဂေးရီးယားတပ်များနှင့် Vlachs တို့သည် ၎င်းတို့၏ Cuman မဟာမိတ်များနှင့်အတူ အားဖြည့်လာသောအခါတွင် ယင်းဒေသသည် ခုခံကာကွယ်မှုမရှိဘဲ ၎င်းတို့၏နယ်မြေဟောင်းသာမက Moesia တစ်ခုလုံးကို ပြန်လည်ရရှိလာကာ ဘူလ်ဂေးရီးယားနိုင်ငံသစ် ထူထောင်ရေးဆီသို့ ခြေလှမ်းများစွာလှမ်းလာခဲ့သည်။
ပြောက်ကျားစစ်ပွဲ
Byzantine နှင့် ဘော်လ်ကန်တောင်တန်းကို ဘူဂေးရီးယား ခုခံကာကွယ်သည်။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ယခုအခါ ဧကရာဇ်သည် သူပုန်များကို အောင်ပွဲများစွာရခဲ့သော်လည်း သူ့ကိုယ်သူ တော်လှန်ပုန်ကန်ခဲ့သည့် ဦးလေးဖြစ်သူ ဂျွန်ကို ယခုစစ်ပွဲကို အပ်နှင်းခဲ့သည်။သူ့ကို ဧကရာဇ်မင်း၏ ညီတော် ယောက္ခမ John Kantakouzenos နှင့် အစားထိုးခဲ့ပြီး ဗျူဟာမြောက် ကောင်းမွန်သော်လည်း တောင်တက်သမားများ အသုံးပြုသည့် ပြောက်ကျားနည်းဗျူဟာနှင့် မရင်းနှီးပါ။ရန်သူကို ပညာမဲ့စွာ လိုက်ရှာပြီးနောက် သူ၏စစ်တပ်သည် ကြီးကြီးမားမား အရှုံးပေါ်ကာ ခြုံခိုတိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။
Lovech ၏ဝိုင်းရံ
Siege of Lovech ©Mariusz Kozik
1187 Apr 1

Lovech ၏ဝိုင်းရံ

Lovech, Bulgaria
1186 ခုနှစ် ဆောင်းဦးနှောင်းပိုင်းတွင် Byzantine စစ်တပ်သည် Sredets (ဆိုဖီယာ) ကိုဖြတ်၍ မြောက်ဘက်သို့ ချီတက်ခဲ့သည်။အဆိုပါ ကမ်ပိန်းကို ဘူဂေးရီးယားလူမျိုးများ အံ့အားသင့်စေရန် စီစဉ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။သို့သော်လည်း ပြင်းထန်သောရာသီဥတုအခြေအနေများနှင့် အစောပိုင်းဆောင်းရာသီသည် Byzantines များကိုရွှေ့ဆိုင်းခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏စစ်တပ်သည် ဆောင်းရာသီတစ်ခုလုံးတွင် Sredets တွင်နေခဲ့ရသည်။နောက်တစ်နှစ်၏နွေဦးပေါက်တွင်၊ လှုပ်ရှားမှုကိုပြန်လည်စတင်ခဲ့သော်လည်း အံ့အားသင့်စရာအချက်မှာ ပျောက်ကွယ်သွားပြီး ဘူဂေးရီးယားလူမျိုးများသည် ၎င်းတို့၏မြို့တော် တာနိုဗိုသို့သွားရာလမ်းကို ပိတ်ဆို့ရန် စီမံဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။အဲဒီအစား Byzantines တွေက Lovech ရဲ့ ခိုင်ခံ့တဲ့ခံတပ်ကို ဝိုင်းထားခဲ့ပါတယ်။ဝိုင်းရံမှုသည် သုံးလကြာမြင့်ခဲ့ပြီး လုံးဝပျက်ကွက်ခဲ့သည်။၎င်းတို့၏ တစ်ခုတည်းသော အောင်မြင်မှုမှာ အာဆင်၏ ဇနီးကို သိမ်းပိုက်ခြင်း ဖြစ်သော်လည်း၊ Isaac သည် အပစ်အခတ် ရပ်စဲရေးကို လက်ခံရန် ခိုင်းစေသဖြင့် ဘူလ်ဂေးရီးယား အင်ပါယာ ပြန်လည် ထူထောင်ခြင်းကို အသိအမှတ်ပြုခြင်း ဖြစ်သည်။
ဒုတိယဘူဂေးရီးယားအင်ပါယာ
Second Bulgarian Empire ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
သူပုန်များကို တိုက်ခိုက်ရန် တတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီးမှာ Alexius Branas ဖြစ်ပြီး တစ်ဖန် ကွန်စတန်တီနိုပယ်ကို တော်လှန်ပုန်ကန်ခဲ့သည်။Isaac သည် Montferrat မှ ဒုတိယ ခဲအို Conrad ၏ အကူအညီဖြင့် သူ့ကို အနိုင်ယူခဲ့သော်လည်း၊ ဤပြည်တွင်းစစ် ပဋိပက္ခသည် သူပုန်များထံမှ အာရုံပြောင်းသွားကာ Isaac သည် 1187 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင်သာ စစ်တပ်အသစ်ကို စေလွှတ်နိုင်ခဲ့သည်။ Byzantines သည် အနည်းငယ်သာ ရရှိခဲ့သည်။ ဆောင်းရာသီမတိုင်မီတွင် အောင်ပွဲများရရှိခဲ့သော်လည်း Cumans မှကူညီပြီး ၎င်းတို့၏တောင်တန်းနည်းဗျူဟာများကို အသုံးပြုသည့် သူပုန်များသည် အားသာချက်ကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားဆဲဖြစ်သည်။၁၁၈၇ ခုနှစ် နွေဦးပေါက်တွင် အိုင်ဇာက်သည် Lovech ခံတပ်ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သော်လည်း သုံးလကြာ ဝိုင်းရံထားပြီးနောက် ၎င်းအား သိမ်းပိုက်နိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ပေ။Haemus Mons နှင့် Danube တို့ကြားရှိ နယ်မြေများသည် ယခုအခါ Byzantine အင်ပါယာအတွက် ဆုံးရှုံးသွားခဲ့ပြီး အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး လက်မှတ် ရေးထိုးကာ နယ်မြေအပေါ် Asen နှင့် Peter တို့၏ အုပ်စိုးမှုကို အသိအမှတ်ပြုကာ ဒုတိယဘူဂေးရီးယား အင်ပါယာကို တည်ထောင်နိုင်ခဲ့သည်။ဧကရာဇ်၏ တစ်ခုတည်းသော နှစ်သိမ့်မှုမှာ အာဆင်၏ဇနီးနှင့် ဘူလ်ဂေးရီးယားနိုင်ငံမှ ခေါင်းဆောင်အသစ်နှစ်ဦး၏ အစ်ကိုဖြစ်သူ ဂျွန် (အနာဂတ် Kaloyan) တို့ကို ဓားစာခံများအဖြစ် ထိန်းသိမ်းထားရန်ဖြစ်သည်။
Cuman Factor
Cuman Factor ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1187 Sep 2

Cuman Factor

Carpathian Mountains
ဘူဂေးရီးယား နှင့် Vlachs တို့ နှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့ရာတွင် Cumans များသည် Asen နှင့် Tarnovo ၏ညီအစ်ကိုများ ဦးဆောင်သော လူထုအုံကြွမှုတွင် အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်ဟု ယုံကြည်ရပြီး Byzantium ကို အောင်ပွဲခံကာ 1185 ခုနှစ်တွင် ဘူလ်ဂေးရီးယားလွတ်လပ်ရေး ပြန်လည်ထူထောင်ရေးတွင် ရလဒ်များထွက်ပေါ်ခဲ့သည်။ Cumans ၏တက်ကြွစွာပါဝင်မှုကြောင့် Vlakho-Bulgarian သူပုန်များသည် Byzantines ကို ဘယ်သောအခါမှအသာစီးမရရှိခဲ့ဘဲ၊ နောက်ဆုံးတွင် Cumans ၏စစ်ရေးအကူအညီမပါဘဲ၊ Bulgarian ပြန်လည်ထူထောင်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်ကိုဘယ်သောအခါမှအကောင်အထည်မဖော်နိုင်ပါ။1185 ခုနှစ်တွင် ဒုတိယဘူလ်ဂေးရီးယားအင်ပါယာကို ထူထောင်ရာတွင် Cuman ပါဝင်မှုသည် ဘူလ်ဂေးရီးယားနှင့် ဘော်လကန်တို့၏ နိုင်ငံရေးနှင့် လူမျိုးရေးနယ်ပယ်တွင် အခြေခံအပြောင်းအလဲများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။Cumans များသည် Bulgaria ဧကရာဇ် Kaloyan နှင့် Bulgarian-Latin စစ်ပွဲများတွင် မဟာမိတ်များဖြစ်သည်။
Byzantines သည် မြို့တော်ကို ကျူးကျော်ပြီး ဝိုင်းရံထားသည်။
Byzantines invade and siege the capital ©Angus McBride
1187 ခုနှစ်တွင် Lovech ကိုဝိုင်းရံပြီးနောက် Byzantine ဧကရာဇ် Isaac II Angelos သည်အပစ်အခတ်ရပ်စဲရန်အတင်းအကျပ်တောင်းဆိုခဲ့ပြီး Bulgaria ၏လွတ်လပ်မှုကိုအမှန်တကယ်အသိအမှတ်ပြုကြောင်းအမှန်တကယ်ဖြစ်သည်။၁၁၈၉ ခုနှစ်အထိ နှစ်ဖက်စလုံးက အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို စောင့်ကြည့်ခဲ့ကြသည်။ဘူဂေးရီးယားလူမျိုးများသည် ၎င်းတို့၏ အုပ်ချုပ်ရေးနှင့် စစ်ရေးကို ပိုမိုစုစည်းရန် ဤအချိန်ကို အသုံးပြုခဲ့သည်။တတိယခရူးဆိတ်စစ်ပွဲ ၏စစ်သားများသည် Nišရှိဘူဂေးရီးယားပြည်များသို့ရောက်ရှိသောအခါ Asen နှင့် Peter တို့သည် Byzantines ကိုတိုက်ခိုက်ရန်အင်အား 40,000 ဖြင့်သန့်ရှင်းသောရောမအင်ပါယာ၏ဧကရာဇ် Frederick I Barbarosa ကိုကူညီရန်ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။သို့သော် ခရူးဆိတ်သူပုန်များ နှင့် ဘိုင်ဇန်တိုင်းတို့ကြား ဆက်ဆံရေး ချောမွေ့လာပြီး ဘူဂေးရီးယားအဆိုပြုချက်ကို တိမ်းရှောင်ခဲ့သည်။Byzantines တို့သည် Bulgarian လုပ်ရပ်များကို လက်စားချေရန် တတိယမြောက်လှုပ်ရှားမှုကို ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။ယခင်ကျူးကျော်မှုနှစ်ခုကဲ့သို့ပင် ၎င်းတို့သည် ဘော်လ်ကန်တောင်တန်းများကို ကျော်ဖြတ်နိုင်ခဲ့သည်။သူတို့သည် ပင်လယ်အနီး Pomorie အနီးတွင်ဖြတ်သန်းမည်ဟု ညွှန်ပြသော်လည်း အနောက်ဘက်သို့ ဦးတည်ကာ Rishki Pass ကိုဖြတ်၍ Preslav သို့ဖြတ်သွားကြသည်။ထို့နောက် Byzantine စစ်တပ်သည် တာနိုဗိုမြို့တော်ကို ဝိုင်းထားရန် အနောက်ဘက်သို့ ချီတက်ခဲ့သည်။တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ Byzantine ရေတပ်သည် မြောက်ပိုင်းဘူလ်ဂေးရီးယားနယ်မြေများမှ Cuman auxiliaries များ၏လမ်းကိုတားဆီးရန်အတွက် Danube သို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။တာနိုဗိုမြို့ကို ဝိုင်းထားခြင်း မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။မြို့ကို ကာကွယ်ဖို့ Asen ကိုယ်တိုင် ဦးဆောင်ပြီး သူ့တပ်တွေရဲ့ စိတ်ဓာတ်က အရမ်းမြင့်တယ်။အခြားတစ်ဖက်တွင်မူ Byzantine စိတ်ဓာတ်သည် အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် နိမ့်ကျနေပါသည်- စစ်ရေးအောင်မြင်မှုမရှိခြင်း၊ အသေအပျောက်များပြီး အထူးသဖြင့် စစ်သားများ၏လစာကြွေးကျန်ဖြစ်နေခြင်းဟူသောအချက်ကြောင့်ဖြစ်သည်။၎င်းကို Byzantine စခန်းသို့ စစ်ပြေးအသွင်ဖြင့် အေးဂျင့်စေလွှတ်ခဲ့သူ Asen က အသုံးပြုခဲ့သည်။Byzantine ရေတပ်၏ ကြိုးပမ်းမှုများကြားမှ ကြီးမားသော Cuman စစ်တပ်သည် Danube မြစ်ကို ဖြတ်ကျော်ပြီး ဝိုင်းရံထားမှုကို ပြန်လည်အသက်သွင်းရန် Tarnovo ဆီသို့ ဦးတည်နေကြောင်း အဆိုပါ အမျိုးသားက Isaac II သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။Byzantine ဧကရာဇ်သည် ထိတ်လန့်သွားပြီး အနီးဆုံးလမ်းကိုဖြတ်၍ ဆုတ်ခွာရန် ချက်ချင်းတောင်းဆိုခဲ့သည်။
Tryavna တိုက်ပွဲ
Tryavna တိုက်ပွဲ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 Apr 1

Tryavna တိုက်ပွဲ

Tryavna, Bulgaria
ဘူဂေးရီးယားဧကရာဇ်က သူ့ပြိုင်ဘက်က Tryavna Pass ကို ဖြတ်သွားလိမ့်မယ်လို့ တွက်ဆထားတယ်။Byzantine စစ်တပ်သည် တောင်ဘက်သို့ ဖြည်းညှင်းစွာ ချီတက်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏ တပ်ဖွဲ့ဝင်များနှင့် ခရီးဆောင်ရထားများသည် ကီလိုမီတာအကွာတွင် ဆန့်သည်။ဘူဂေးရီးယားနိုင်ငံသားများသည် ၎င်းတို့ရှေ့မှ ဖြတ်ကျော်သွားကာ ကျဉ်းမြောင်းသော ချောက်ကြီး၏ အမြင့်မှ ကင်းစခန်းချခဲ့ကြသည်။Byzantine ရှေ့တန်းတပ်များသည် Bulgarian ခေါင်းဆောင်များ နေရာယူထားသော ဗဟိုကို တိုက်ခိုက်ရန် အာရုံစိုက်ခဲ့သော်လည်း အဓိက တပ်ဖွဲ့နှစ်ရပ် တွေ့ဆုံပြီး လက်ချင်းဆက် တိုက်ခိုက်လာသောအခါတွင် အမြင့်များတွင် တပ်စွဲထားသော ဘူဂေးရီးယား တပ်ဖွဲ့ဝင်များသည် အောက်ဘက်ရှိ Byzantine တပ်ဖွဲ့အား ကျောက်တုံးများနှင့် မြှားများဖြင့် ဖြိုခွင်းခဲ့သည်။ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်စွာဖြင့် Byzantines တို့သည် လမ်းခွဲလိုက်ကာ စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ ပြန်လည်ဆုတ်ခွာသွားကာ ဘူဂေးရီးယား စွဲချက်တစ်ခုအား တွန်းအားပေးကာ လမ်းခရီးတွင် လူအားလုံးကို သတ်ပစ်ခဲ့သည်။Isaac II သည် လွတ်မြောက်ရုံမျှမက၊သူ့အစောင့်တွေက သူတို့တပ်သားတွေကို ဖြတ်ပြီး လမ်းကြောင်းကနေ သူတို့တပ်မှူးကို ပြေးနိုင်စေတယ်။Byzantine သမိုင်းပညာရှင် Niketas Choniates က Isaac Angelos သာလျှင် လွတ်မြောက်ခဲ့ပြီး အခြားအများစုမှာ သေဆုံးခဲ့ကြောင်း ရေးသားခဲ့သည်။တိုက်ပွဲသည် ဘိုင်ဇန်တိုင်းအတွက် ကြီးမားသော ကပ်ဆိုးကြီးတစ်ခုဖြစ်သည်။အောင်ပွဲခံစစ်တပ်သည် ဘိုင်ဇန်တိုင်းဧကရာဇ်များ၏ရွှေခမောက်၊ သရဖူနှင့် တော်ဝင်လက်ဝါးကပ်တိုင်အပါအဝင် တော်ဝင်ရတနာများကို ဘိုင်ဇန်တိုင်းမင်းတို့လက်ဝယ်တွင် တန်ဖိုးအရှိဆုံးဟုယူဆရသည့် သန့်ရှင်းသောလက်ဝါးကပ်တိုင်အပိုင်းအစရှိသည့် ရွှေကျောင်းဆောင်တစ်ခုကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။Byzantine ဘာသာရေးဆရာက မြစ်ထဲ ပစ်ချခဲ့ပေမယ့် ဘူဂေးရီးယားတွေက ပြန်လည်တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။နိုင်ပွဲက ဘူလ်ဂေးရီးယား အတွက် အရမ်းအရေးကြီးတယ်။ထိုအချိန်အထိ၊ တရားဝင်ဧကရာဇ်မှာ Peter IV ဖြစ်သော်လည်း ညီငယ်၏အောင်မြင်မှုများပြီးနောက် ထိုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် ဧကရာဇ်အဖြစ် ကြေငြာခဲ့သည်။
Ivan က ဆိုဖီယာကို ခေါ်သွားတယ်။
Ivan takes Sofia ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
နောက်လေးနှစ်အကြာတွင် စစ်ပွဲ၏ အာရုံသည် ဘော်လကန်တောင်တန်းများ၏ တောင်ဘက်သို့ ကူးပြောင်းသွားခဲ့သည်။Byzantines များသည် ကျယ်ပြောလှသော ဧရိယာတစ်ခုပေါ်တွင် မတူညီသော လမ်းကြောင်းများမှ တိုက်ခိုက်လာသော အမြန် Bulgarian မြင်းတပ်များကို ရင်ဆိုင်ရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။1194 ခုနှစ်ဆီသို့၊ Ivan Asen ၏ဗျူဟာသည် မတူညီသောနေရာများတွင် လျင်မြန်စွာထိုးနှက်တိုက်ခိုက်နိုင်ခဲ့ပြီး မကြာမီတွင် အရေးကြီးသောမြို့များဖြစ်သော Sofia၊ Niš နှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ဒေသများအပြင် ၎င်း၏တပ်များ Macedonia သို့ နက်ရှိုင်းစွာရောက်ရှိသွားသော Struma မြစ်အထက်ချိုင့်ကိုလည်း သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။
Arcadiopolis တိုက်ပွဲ
Arcadiopolis တိုက်ပွဲ ©HistoryMaps
1194 Jan 12

Arcadiopolis တိုက်ပွဲ

Lüleburgaz, Kırklareli, Turkey
သူ့အာရုံကို အာရုံလွဲစေရန် Byzantines တို့သည် အရှေ့ဘက်သို့ ဦးတည်တိုက်ခိုက်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။၎င်းတို့သည် ဘူဂေးရီးယား ၏ အန္တရာယ်ရှိသော တန်ခိုးတက်လာမှုကို ရပ်တန့်ရန် ၎င်း၏ပြည်တွင်း Basil Vatatzes အောက်တွင် အနောက်တိုင်းစစ်တပ်ကို ၎င်း၏တပ်မှူး Alexios Gidos အောက်တွင် အရှေ့ပိုင်းစစ်တပ်နှင့် စုစည်းခဲ့သည်။Eastern Thrace ရှိ Arcadiopolis အနီးတွင် ဘူဂေးရီးယားစစ်တပ်နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ကြသည်။အပြင်းအထန်တိုက်ပွဲအပြီးတွင် Byzantine တပ်များ ပျက်သုဉ်းသွားခဲ့သည်။Gidos ၏ တပ်ဖွဲ့ဝင်အများစု သေဆုံးပြီး သူ့ဘဝအတွက် ထွက်ပြေးခဲ့ရပြီး အနောက်စစ်တပ်က လုံးလုံးလျားလျား သတ်ဖြတ်ခဲ့ပြီး Basil Vatatzes သည် စစ်မြေပြင်တွင် ကျဆုံးခဲ့သည်။
Bulgars များသည် Byzantium နှင့် ဟန်ဂေရီတို့ကို အောင်ပွဲခံသည်။
Bulgars များသည် Byzantium နှင့် ဟန်ဂေရီတို့ကို အောင်ပွဲခံသည်။ ©Aleksander Karcz
Isaac II ရှုံးနိမ့်ပြီးနောက် ဘုံရန်သူကို ဟန်ဂေရီ ဘုရင် Bela III နှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့ခဲ့သည်။Byzantium သည် တောင်ဘက်မှ တိုက်ခိုက်ခဲ့ရပြီး ဟန်ဂေရီသည် အနောက်မြောက်- ဘူဂေးရီးယား နယ်မြေများကို ကျူးကျော်ကာ Belgrade၊ Branichevo နှင့် နောက်ဆုံးတွင် Vidin ကို သိမ်းယူခဲ့သော်လည်း အစီအစဉ် မအောင်မြင်ခဲ့ပေ။မတ်လ 1195 တွင် Isaac II သည် Bulgaria ကိုဆန့်ကျင်သောလှုပ်ရှားမှုကိုစီစဉ်နိုင်သော်လည်းသူ၏အစ်ကို Alexios III Angelos မှဖယ်ရှားခဲ့ပြီးထိုလှုပ်ရှားမှုလည်းမအောင်မြင်ပါ။ထိုနှစ်တွင်ပင် ဘူဂေးရီးယားစစ်တပ်သည် အနောက်တောင်ဘက်သို့ နက်ရှိုင်းစွာ ချီတက်လာပြီး ခံတပ်များစွာကို သိမ်းပိုက်ကာ ဆာရက်စ်အနီးသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ဆောင်းရာသီတွင် ဘူလ်ဂေးရီးယားလူမျိုးများသည် မြောက်ဘက်သို့ ဆုတ်ခွာသွားသော်လည်း နောက်နှစ်တွင် မြို့အနီးရှိ sebastokrator Isaac လက်အောက်ရှိ Byzantine စစ်တပ်ကို အနိုင်ယူခဲ့သည်။တိုက်ပွဲတွင် Byzantine မြင်းတပ်သားများ ဝိုင်းရံထားကာ အသေအပျောက် ပြင်းထန်စွာ ကြုံတွေ့ရပြီး ၎င်းတို့၏ တပ်မှူးကို သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည်။
အိုင်ဗန်၏လူသတ်မှု
Ivan Asen လူသတ်မှု ©Codex Manesse
Serres တိုက်ပွဲအပြီးတွင် အောင်ပွဲပြန်လည်ရယူမည့်အစား ဘူဂေးရီးယား မြို့တော်သို့ ပြန်သွားရန်လမ်းမှာ ကြေကွဲဖွယ်အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။Tarnovo မရောက်မီ အနည်းငယ်တွင် Ivan Asen I ကို ၎င်း၏ဝမ်းကွဲ Ivanko မှ သတ်ပစ်ခဲ့သည်။ဒီလုပ်ရပ်အတွက် ရည်ရွယ်ချက်က မသေချာဘူး။Choniates က Ivanko က "အရာရာကို ဓားဖြင့်အုပ်စိုးခဲ့သော Asan" ထက် "တရားမျှတပြီး မျှမျှတတ" အုပ်ချုပ်လိုသည်ဟု ဆိုသည်။Stephenson နိဂုံးချုပ်သည်မှာ၊ Choniates ၏စကားများက Cuman ကြေးစားသမားများ၏အကူအညီဖြင့် Asen သည် "ကြောက်မက်ဘွယ်သောအုပ်စိုးမှု" ကိုစတင်ခဲ့သည်ကိုပြသခဲ့သည်။သို့သော် ဗာဆာရီက Byzantines မှ Ivanko ကို Asen ကိုသတ်ရန် အားပေးခဲ့သည်ဟုဆိုသည်။Ivanko သည် Byzantine အထောက်အပံ့ဖြင့် Tarnovo တွင် ထိန်းချုပ်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း Peter က သူ့ကို Byzantine အင်ပါယာ သို့ ထွက်ပြေးရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။
ရောမလူသတ်သမား Kaloyan ၏အုပ်ချုပ်မှု
Reign of Kaloyan the Roman Slayer ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
သီအိုဒေါ (ပေတရုအမည်ဖြင့် ဧကရာဇ်သရဖူဆောင်းခြင်းခံရသော) သည် 1196 ခုနှစ်တွင် Asen အသတ်ခံရပြီးနောက် ၎င်း၏တွဲဖက်အုပ်စိုးရှင်အဖြစ် ခန့်အပ်ခဲ့သည်။ တစ်နှစ်အကြာတွင် သီအိုဒေါ-ပီတာသည်လည်း လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရပြီး Kaloyan သည် ဘူလ်ဂေးရီးယား နိုင်ငံ၏ တစ်ဦးတည်းသောအုပ်စိုးရှင်ဖြစ်လာခဲ့သည်။Kaloyan ၏ ချဲ့ထွင်ရေးမူဝါဒက သူ့ကို Byzantine အင်ပါယာဆားဘီးယား နှင့် ဟန်ဂေရီတို့ နှင့် ပဋိပက္ခဖြစ်စေခဲ့သည်။ဟန်ဂေရီဘုရင် Emeric သည် Kaloyan အား တော်ဝင်သရဖူကို ပေးအပ်သည့် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး၏ တောင်းဆိုချက်အရ ဘူလ်ဂေးရီးယားသို့ ဝင်ရောက်ရန် ခွင့်ပြုခဲ့သည်။Kaloyan သည် 1204 ခုနှစ်တွင် Constantinople မှ ခရူး ဆိတ် များထံ ကျဆုံးပြီးနောက် Byzantine အင်ပါယာပြိုကွဲမှုကို အခွင့်ကောင်းယူခဲ့သည်။ သူသည် Macedonia နှင့် Thrace ရှိ ခံတပ်များကို သိမ်းပိုက်ခဲ့ပြီး ခရူးဆိတ်သူပုန်များကို ဆန့်ကျင်သည့် ဒေသခံလူထု၏ အဓိကရုဏ်းများကို ထောက်ပံ့ပေးခဲ့သည်။သူသည် ကွန်စတန်တီနိုပယ်၏ လက်တင်ဧကရာဇ် Baldwin I ကို 1205 ခုနှစ် ဧပြီလ 14 ရက်နေ့တွင် Adrianople တိုက်ပွဲတွင် အနိုင်ယူခဲ့သည်။Kaloyan အကျဉ်းထောင်တွင် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။Kaloyan သည် ခရူးဆိတ်သူပုန်များကို ဆန့်ကျင်သည့် လှုပ်ရှားမှုအသစ်များကို စတင်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏ ခံတပ်ဒါဇင်ပေါင်းများစွာကို သိမ်းပိုက် သို့မဟုတ် ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။ထို့နောက်တွင် သူ၏တပ်များသည် ရောမလူမျိုးထောင်ပေါင်းများစွာကို သတ်ဖြတ်ခြင်း သို့မဟုတ် သိမ်းပိုက်ခြင်းကြောင့် ရောမလူသတ်သမား Kaloyan ဟုလူသိများသည်။
ပေတရု၏လူသတ်မှု
Peter Asen လူသတ်မှု ©Anonymous
1197 Jan 1

ပေတရု၏လူသတ်မှု

Turnovo, Bulgaria
Asen သည် 1196 ခုနှစ်ကျဆုံးချိန်တွင် Tarnovo တွင် Boyar Ivanko ၏သတ်ဖြတ်ခြင်းကိုခံခဲ့ရသည်။ Theodor-Peter သည်မကြာမီတွင်သူ၏တပ်များကိုစုရုံးကာမြို့ထဲသို့အလျင်အမြန်ဝင်ရောက်ကာဝိုင်းထားခဲ့သည်။အိုင်ဗန်ကိုသည် ကွန်စတန်တီနိုပယ်သို့ သံတမန်တစ်ဦးစေလွှတ်ကာ Byzantine ဧကရာဇ် အသစ် Alexios III Angelos ကို သူ့ထံ စစ်ကူစေလွှတ်ရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ဧကရာဇ်မင်းသည် တာနိုဗိုမြို့သို့ စစ်တပ်တစ်ခုပို့ဆောင်ရန် Manuel Kamytzes ကို စေလွှတ်ခဲ့သော်လည်း တောင်ကြားလမ်းများတွင် ခြုံခိုတိုက်ခိုက်ခံရမည်ကို စိုးရိမ်သဖြင့် ပုန်ကန်မှုဖြစ်ပွားကာ တပ်များက သူ့ကို ပြန်ခိုင်းစေခဲ့သည်။Ivanko သည် Tarnovo ကို နောက်ထပ် မခုခံနိုင်တော့ကြောင်း သိပြီး မြို့မှ Constantinople သို့ ထွက်ပြေးခဲ့သည်။Theodor-Peter သည် Tarnovo သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။သူ့ညီငယ် Kaloyan ကို မြို့အုပ်အဖြစ် ခန့်အပ်ပြီးနောက် ပရီစလပ်မြို့သို့ ပြန်သွားခဲ့သည်။Theodor-Peter သည် 1197 ခုနှစ်တွင် "မထင်မရှားသောအခြေအနေများတွင်" အသတ်ခံခဲ့ရသည်။ Choniates ၏မှတ်တမ်းအရသူသည် "သူ၏နိုင်ငံသားတစ်ဦး၏ဓားဖြင့်ပြေးခြင်း" ကိုခံခဲ့ရသည်။သမိုင်းပညာရှင် István Vásáry က Theodor-Peter သည် အဓိကရုဏ်းအတွင်း အသတ်ခံခဲ့ရသည်။Stephenson အဆိုပြုသည်မှာ Cumans နှင့်သူ၏ရင်းနှီးသောမဟာမိတ်ကြောင့်၎င်းကိုဇာတိသခင်များကဖယ်ရှားခဲ့သည်။
Kaloyan သည် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးထံ စာရေးသည်။
Kaloyan သည် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးထံ စာရေးသည်။ ©Pinturicchio
ထိုအချိန်တွင် သူသည် ဘူလ်ဂေးရီးယား သို့ သံတမန်တစ်ဦးစေလွှတ်ရန် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Innocent III သို့ စာတစ်စောင်ပေးပို့ခဲ့သည်။သူသည် ဘူလ်ဂေးရီးယားတွင် သူ၏အုပ်ချုပ်မှုကို အသိအမှတ်ပြုရန် ပုပ်ရဟန်းမင်းအား စည်းရုံးလိုသည်။သူ၏အာဏာအောက်တွင် ခရစ်ယာန် ဂိုဏ်းဂဏများ ပြန်လည်ပေါင်းစည်းခြင်းသည် သူ၏အဓိကရည်ရွယ်ချက်များထဲမှတစ်ခုဖြစ်သောကြောင့် အပြစ်မဲ့သူ Kaloyan နှင့် စာရေးရန် စိတ်အားထက်သန်စွာဝင်ရောက်ခဲ့သည်။Innocent III ၏သံတမန်သည် 1199 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလနှောင်းပိုင်းတွင် ဘူလ်ဂေးရီးယားသို့ရောက်ရှိလာပြီး ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးထံမှ စာတစ်စောင်ကို Kaloyan သို့ ယူဆောင်လာသည်။Kaloyan ၏ဘိုးဘေးများသည် "ရောမမြို့" မှလာကြောင်းကို Innocent မှပြောကြားခဲ့သည်။Old Church Slavonic တွင်ရေးထားသော Kaloyan ၏အဖြေသည် သိမ်းဆည်းထားခြင်းမရှိသေးသော်လည်း ၎င်း၏နောက်ပိုင်းတွင် Holy See နှင့် ပေးစာအပေါ်အခြေခံ၍ ၎င်း၏အကြောင်းအရာကို ပြန်လည်တည်ဆောက်နိုင်ပါသည်။Kaloyan သည် သူ့ကိုယ်သူ "ဘူဂေးရီးယားဘုရင်နှင့် Vlachs တို့၏ဧကရာဇ်" ဟု စတိုင်ထုတ်ပြီး ပထမဘူဂေးရီးယားအင်ပါယာ ၏ အုပ်ချုပ်သူများ၏တရားဝင်ဆက်ခံသူဖြစ်ကြောင်း အခိုင်အမာဆိုခဲ့သည်။သူသည် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးထံမှ ဧကရာဇ်သရဖူကို တောင်းဆိုခဲ့ပြီး Bulgarian Orthodox ဘုရားကျောင်းကို ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး၏ တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်အောက်တွင် ထားရှိလိုကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးထံ Kaloyan ၏စာအရ Alexios III သည် သူ့ထံသို့ အင်ပါယာသရဖူကို ပေးပို့ရန်နှင့် Bulgarian ဘုရားကျောင်း၏ autocephalous (သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်) အခြေအနေကို အသိအမှတ်ပြုရန်လည်း ဆန္ဒရှိခဲ့ပါသည်။
Kaloyan သည် Skopje ကို သိမ်းပိုက်လိုက်သည်။
Kaloyan captures Skopje ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Byzantine ဧကရာဇ် Alexios III Angelos သည် Ivanko ကို Philippopolis (ယခု Bulgaria ရှိ Plovdiv) ၏တပ်မှူးအဖြစ်ခန့်အပ်ခဲ့သည်။Ivanko သည် Kaloyan မှ Rhodopi တောင်များရှိ ခံတပ်နှစ်ခုကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သော်လည်း 1198 ခုနှစ်တွင် သူနှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့ခဲ့သည်။Danube မြစ်၏မြောက်ဘက်ရှိ နယ်မြေများမှ Cumans နှင့် Vlach များသည် 1199 ခုနှစ် နွေဦးနှင့် ဆောင်းဦးပေါက်တွင် Byzantine အင်ပါယာသို့ ချိုးဖျက်ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ ဤဖြစ်ရပ်များကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သော Choniates က Kaloyan သည် ကျူးကျော်သူများနှင့် ပူးပေါင်းခဲ့သည်ဟု မဖော်ပြထားသောကြောင့် ၎င်းတို့သည် ဖြတ်ကျော်သွားဖွယ်ရှိသည်။ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဘူလ်ဂေးရီးယား။Kaloyan သည် Braničevo၊ Velbuzhd၊ Skopje နှင့် Prizren ကို Byzantines မှ သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့ပြီး ထိုနှစ်တွင် ဖြစ်နိုင်ချေများသည်ဟု သမိုင်းပညာရှင် Alexandru Madgearu ကဆိုသည်။
Kaloyan သည် Varna ကို သိမ်းပိုက်လိုက်သည်။
ဘူဂေးရီးယားနှင့် ဘိုင်ဇန်တိုင်းတို့ကြားတွင် Varna (1201) ဝိုင်းရံထားသည်။ဘူဂေးရီးယားတို့သည် အောင်ပွဲခံပြီး မြို့ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Byzantines များသည် Ivanko ကို သိမ်းပိုက်ပြီး 1200 တွင် သူ၏ နယ်မြေများကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ Kaloyan နှင့် Cuman မဟာမိတ်များသည် 1201 ခုနှစ် မတ်လတွင် Byzantine နယ်မြေများကို ဆန့်ကျင်သည့် လှုပ်ရှားမှုအသစ်ကို စတင်ခဲ့သည်။ သူသည် Constantia (ယခု Bulgaria ရှိ Simeonovgrad) ကို ဖျက်ဆီးပြီး Varna ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။သူသည် Alexios III ကိုဆန့်ကျင်သော Dobromir Chrysos နှင့် Manuel Kamytzes တို့၏ပုန်ကန်မှုကိုလည်းထောက်ခံသော်လည်းသူတို့နှစ်ဦးစလုံးရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။Halych နှင့် Volhynia ၏မင်းသား Roman Mstislavich သည် Cumans ၏နယ်မြေများကိုကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး 1201 ခုနှစ်တွင် ၎င်းတို့၏မွေးရပ်မြေသို့ပြန်ရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ Cuman ၏ဆုတ်ခွာပြီးနောက် Kaloyan သည် Alexios III နှင့်ငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ်ချုပ်ဆိုခဲ့ပြီး 1201 ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် Thrace မှတပ်များကိုဆုတ်ခွာခဲ့သည်။ ဘူဂေးရီးယားလူမျိုးများသည် ၎င်းတို့၏ အကျိုးကျေးဇူးအသစ်များကို ရရှိခဲ့ပြီး ယခုအခါ အနောက်မြောက်ဘက်ရှိ ဟန်ဂေရီ၏ ခြိမ်းခြောက်မှုကို ရင်ဆိုင်နိုင်ပြီဖြစ်သည်။
Kaloyan သည် ဆားဘီးယားကို ကျူးကျော်သည်။
Kaloyan သည် ဆားဘီးယားကို ကျူးကျော်သည်။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Zeta အုပ်ချုပ်သူ Vukan Nemanjić သည် ၎င်း၏အစ်ကို Stefan ကို ဆားဘီးယား နိုင်ငံမှ 1202 တွင် နှင်ထုတ်ခဲ့သည်။ Kaloyan သည် Stefan အား ခိုလှုံခွင့်ပေးပြီး Cumans များကို ဘူလ်ဂေးရီးယား တစ်ခွင် ဆားဘီးယားကို ကျူးကျော်ရန် ခွင့်ပြုခဲ့သည်။သူသည် ဆားဘီးယားကို ကျူးကျော်ပြီး 1203 ခုနှစ် နွေရာသီတွင် Niš ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ Madgearu ၏ အဆိုအရ Prosek ၏ မြို့တော် အပါအဝင် Dobromir Chrysos ၏ နယ်မြေကိုလည်း သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။Belgrade၊ Braničevo နှင့် Niš ဟု အခိုင်အမာဆိုထားသော ဟန်ဂေရီဘုရင် Emeric သည် Vukan ကိုယ်စား ပဋိပက္ခတွင် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခဲ့သည်။ဟန်ဂေရီ စစ်တပ်သည် Kaloyan မှ တောင်းဆိုထားသည့် နယ်မြေများကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။
ကွန်စတန်တီနိုပယ်အိတ်
1204 ခုနှစ်တွင် Palma the Younger မှ Constantinople ၏ဝိုင်းရံခဲ့သည်။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ကွန်စတန်တီနိုပယ်အိတ်သည် ဧပြီလ ၁၂၀၄ ခုနှစ်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး စတုတ္ထခရူးဆိတ်စစ်ပွဲ ၏ အထွတ်အထိပ်ကို အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။ခရူးဆိတ်စစ်တပ်များသည် Byzantine အင်ပါယာ၏မြို့တော်ဖြစ်သည့် Constantinople ၏အစိတ်အပိုင်းများကို သိမ်းပိုက်၊ လုယက်ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။မြို့တော်ကို သိမ်းပိုက်ပြီးနောက် လက်တင်အင်ပါယာ ( Frankokratia သို့မဟုတ် လက်တင်အလုပ်အကိုင်ဟု Byzantines မှလူသိများသည် ) တည်ထောင်ခဲ့ပြီး Hagia Sophia ရှိ Constantinople ၏ Baldwin ဧကရာဇ် Baldwin I ကို သရဖူဆောင်းခဲ့သည်။မြို့တော်ကို ဖြုတ်ချပြီးနောက် Byzantine အင်ပါယာ၏ နယ်မြေအများစုကို ခရူးဆိတ်များကြားတွင် ပိုင်းခြားခဲ့သည် ။Byzantine မင်းမျိုးမင်းနွယ်များသည် လွတ်လပ်သောခွဲထွက်ပြည်နယ်ငယ်များစွာကိုလည်း တည်ထောင်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့ထဲမှတစ်ခုမှာ Nicaea အင်ပါယာဖြစ်ပြီး 1261 တွင် Constantinople ကို ပြန်လည်သိမ်းပိုက်ပြီး အင်ပါယာပြန်လည်နေရာချထားကြောင်း ကြေငြာမည်ဖြစ်သည်။သို့သော် ပြန်လည်ထူထောင်ထားသော အင်ပါယာသည် ၎င်း၏ယခင်နယ်မြေ သို့မဟုတ် စီးပွားရေးအင်အားကို ဘယ်သောအခါမှ ပြန်လည်ရယူနိုင်ခြင်းမရှိခဲ့ဘဲ နောက်ဆုံးတွင် မြင့်တက်လာသော အော်တိုမန်အင်ပါယာ သို့ 1453 ကွန်စတန်တီနိုပယ်မြို့ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ကွန်စတန်တီနိုပယ်အိတ်သည် အလယ်ခေတ်သမိုင်း၏ အဓိကအလှည့်အပြောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ခရစ်ယာန်မြို့ကို တိုက်ခိုက်ရန် ခရူးဆိတ်သူပုန်များ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် မကြုံစဖူးဖြစ်ပြီး ချက်ချင်းပင် အငြင်းပွားဖွယ်ရာဖြစ်သည်။Crusader လုယက်မှုနှင့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုဆိုင်ရာ အရှုပ်တော်ပုံအစီရင်ခံစာများသည် သြသဒေါက်စ်ကမ္ဘာကို ထိတ်လန့်စေခဲ့သည်။ကက်သလစ်နှင့် အော်သိုဒေါ့စ်ချာ့ခ်ျများကြား ဆက်ဆံရေးသည် ရာစုနှစ်များစွာကြာအောင် ဆိုးရွားစွာ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရခဲ့ပြီး ယနေ့ခေတ်အထိ သိသိသာသာ ပြုပြင်မွမ်းမံနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။Byzantine အင်ပါယာသည် ပိုဆင်းရဲ၊ သေးငယ်ပြီး နောက်ဆုံးတွင် Seljuk နှင့် Ottoman အောင်ပွဲများကို ခုခံကာကွယ်နိုင်စွမ်း နည်းပါးခဲ့သည်။ထို့ကြောင့် ခရူးဆိတ်တို့၏ လုပ်ရပ်များသည် အရှေ့ဘက်ရှိ ခရစ်ယာန်ဘောင်ပြိုကွဲမှုကို တိုက်ရိုက် အရှိန်မြှင့်ခဲ့ပြီး ရေရှည်တွင် အရှေ့တောင်ဥရောပ၏ နောက်ပိုင်း အော်တိုမန်အောင်ပွဲများကို လွယ်ကူချောမွေ့စေခဲ့သည်။
Kaloyan ၏ Imperial ရည်မှန်းချက်များ
Kaloyan သည် Roman Slayer ဖြစ်သည်။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို မကျေနပ်သဖြင့် Kaloyan သည် ရောမမြို့သို့ စာအသစ်တစ်စောင် ပေးပို့ခဲ့ပြီး Innocent သည် ဧကရာဇ်မင်းမြတ်အား ထီးနန်းဆက်ခံနိုင်သော ကာဒီနယ်များထံ ပေးပို့ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ဟန်ဂေရီ နိုင်ငံမှ Emeric သည် ဘူဂေးရီးယားဂိုဏ်းအုပ်ဆရာငါးဦးကို ဖမ်းဆီးခဲ့ပြီး အငြင်းပွားမှုတွင် Innocent အား ခုံသမာဓိဖြင့် စီရင်ဆုံးဖြတ်ရန်နှင့် ဘူလ်ဂေးရီးယား နှင့် ဟန်ဂေရီကြား နယ်နိမိတ်ကို ဆုံးဖြတ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြောင်းလည်း ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးထံ အကြောင်းကြားခဲ့သည်။ထိုစာထဲတွင် သူသည် သူ့ကိုယ်သူ "ဘူလ်ဂေးရီးယားဘုရင်" ဟု ပုံဖော်ထားသည်။ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးသည် Kaloyan ကို တော်ဝင်သရဖူပေးရန် တောင်းဆိုမှုကို လက်မခံဘဲ ကာဒီနယ်လီယိုဘရန်ကယ်လီနီကို ဘူလ်ဂေးရီးယားသို့ ဘုရင်အဖြစ် ခန့်အပ်ရန် 1204 ခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် စေလွှတ်ခဲ့သည်။Kloyan သည် ကွန်စတန်တီနိုပယ်ကို ဝိုင်းရံနေသော ခရူးဆိတ်များ ထံသို့ သံတမန်များ စေလွှတ်ကာ "သူတို့က သူ့အား ဘုရင်အဖြစ် သရဖူဆောင်းမည်ဆိုပါက၊ သူသည် Vlachia ၏ပြည်သခင်ဖြစ်မည်" ဟု ရောဘတ် Clari ၏ မှတ်တမ်းများအရ သိရသည်။သို့သော်လည်း ခရူးဆိတ်များသည် သူ့ကို အထင်အမြင်သေးစွာ ဆက်ဆံခဲ့ပြီး သူ၏ကမ်းလှမ်းမှုကို လက်မခံခဲ့ပေ။ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဘရန်ကလေနီသည် ဟန်ဂေရီကိုဖြတ်၍ ဟန်ဂေရီ-ဘူဂေးရီးယားနယ်စပ်ရှိ Keve တွင် ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသည်။ဟန်ဂေရီနိုင်ငံမှ Emeric သည် Kaloyan အား ဟန်ဂေရီနိုင်ငံသို့ ဆင့်ခေါ်ပြီး ၎င်းတို့၏ ပဋိပက္ခတွင် ခုံသမာဓိဖြင့် ဆုံးဖြတ်ရန် ကာဒီနယ်အား တိုက်တွန်းခဲ့သည်။Brancaleoni သည် စက်တင်ဘာလနှောင်းပိုင်း သို့မဟုတ် အောက်တိုဘာလအစောပိုင်းတွင် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး၏ တောင်းဆိုချက်အရသာ ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။နိုဝင်ဘာလ ၇ ရက်နေ့တွင် Bulgarians နှင့် Vlachs ဘုရားကျောင်း၏ Basil primate ကို ခန့်အပ်ခဲ့သည်။နောက်တစ်နေ့တွင် Brancaleone သည် Kaloyan ဘုရင်အား သရဖူဆောင်းခဲ့သည်။ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးထံ သူ၏နောက်ဆက်တွဲစာတွင်၊ Kaloyan သည် သူ့ကိုယ်သူ "ဘူလ်ဂေးရီးယားဘုရင်နှင့် ဗလာချီးယား" ဟု အသွင်ဆောင်ခဲ့သော်လည်း သူ၏နယ်ပယ်ကို အင်ပါယာအဖြစ်နှင့် Basil အား ဘိုးဘေးအဖြစ် ရည်ညွှန်းခဲ့သည်။
လက်တင်လူမျိုးများနှင့် စစ်ပွဲ
Adrianople 1205 တိုက်ပွဲ ©Anonymous
Byzantine အင်ပါယာ ပြိုကွဲမှုကို အခွင့်ကောင်းယူပြီး Kaloyan သည် ယခင် Byzantine နယ်မြေများကို Thrace တွင် သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။အစပိုင်းတွင် သူသည် ခရူးဆိတ်သူပုန်များ (သို့မဟုတ် လက်တင်လူမျိုးများ) နှင့် ငြိမ်းချမ်းစွာ ခွဲဝေရယူရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ဘူလ်ဂေးရီးယားကို တိုက်ခိုက်ခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် Innocent III ကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။သို့သော်လည်း ခရူးဆိတ်များသည် Kaloyan ပိုင်နယ်မြေများအပါအဝင် ၎င်းတို့ကြားရှိ Byzantine နယ်မြေများကို ပိုင်းခြားထားသည့် ၎င်းတို့၏ စာချုပ်ကို အကောင်အထည်ဖော်လိုကြသည်။Kaloyan သည် Byzantine ဒုက္ခသည်များကို ခိုလှုံခွင့်ပေးပြီး လက်တင်လူမျိုးများအား ဆန့်ကျင်သည့် Thrace နှင့် Macedonia တို့တွင် အဓိကရုဏ်းများပြုလုပ်ရန် ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။Clari ၏ Robert ၏အကောင့်အရ ဒုက္ခသည်များသည် လက်တင်အင်ပါယာကို ကျူးကျော်လာပါက ဧကရာဇ်မင်းမြတ်အား ရွေးကောက်တင်မြှောက်မည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။Adrianople ၏ ဂရိဘာဂါများ (ယခု တူရကီရှိ Edirne) နှင့် အနီးနားရှိမြို့များသည် 1205 ခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် လက်တင်လူမျိုးများကို ဆန့်ကျင်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ Kaloyan က အီစတာမတိုင်မီ ၎င်းတို့အား စစ်ကူများပေးပို့မည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။သူပုန်များနှင့် Kaloyan ၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည် အန္တရာယ်များသော မဟာမိတ်ဖြစ်သည်ဟု ယူဆသဖြင့် ဧကရာဇ် Baldwin သည် တန်ပြန်တိုက်ခိုက်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏တပ်များကို အာရှမိုင်းနားမှ ဆုတ်ခွာရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။သူသည် သူ၏တပ်များအားလုံးကို မစုဆောင်းမီ Adrianople ကို ဝိုင်းထားခဲ့သည်။Kaloyan သည် Bulgarian၊ Vlach နှင့် Cuman စစ်သည် ၁၄,၀၀၀ ကျော်ရှိသော တပ်၏ခေါင်းဆောင်အဖြစ် မြို့ထဲသို့ အမြန်သွားခဲ့သည်။Cumans ၏ ဟန်ဆောင်ထားသော ဆုတ်ခွာမှုသည် ခရူးဆိတ်တပ်သားများ၏ လေးလံသော မြင်းတပ်ကို Adrianople မြောက်ဘက်ရှိ စိမ့်စမ်းများအတွင်းသို့ ခြုံခိုဝင်ရောက်စေပြီး Kaloyan သည် ဧပြီလ 14 ရက်နေ့ 1205 တွင် ၎င်းတို့အား ချေမှုန်းနိုင်စေခဲ့သည်။အရာရာတိုင်းတွင် တိုက်ပွဲက ပြင်းထန်ပြီး ညနေစောင်းသည်အထိ တိုက်ပွဲဖြစ်ခဲ့သည်။လက်တင်စစ်တပ်၏အဓိကအစိတ်အပိုင်းကိုဖယ်ရှားပစ်သည်၊ သူရဲကောင်းများရှုံးနိမ့်ပြီးသူတို့၏ဧကရာဇ် Baldwin I သည် Tsarevets ခံတပ်ရှိမျှော်စင်ထိပ်တွင်သော့ခတ်ထားသော Veliko Tarnovo တွင်အကျဉ်းချခံရသည်။Adrianople တိုက်ပွဲတွင် သူရဲကောင်းများ ရှုံးနိမ့်ခြင်းအကြောင်း ဥရောပတစ်ခွင် လျင်မြန်စွာ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။သံသယမရှိဘဲ၊ ထိုအချိန်က ကမ္ဘာကြီးအတွက် အံ့ဩစရာဖြစ်ခဲ့သည်မှာ ရှုံးပွဲမရှိသော သူရဲကောင်းစစ်တပ်၏ ဘုန်းအသရေကို စုတ်ပြတ်သတ်နေသူများမှ ချမ်းသာကြွယ်ဝသူများအထိ လူတိုင်းသိကြသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ထိုအချိန်က အကြီးဆုံးမြို့များထဲမှ တစ်ခုကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သော ကျော်ကြားမှု အရပ်ရပ်သို့ ခရီးလှည့်လည်ခဲ့သော သူရဲကောင်းများသည် တံတိုင်းများ မပြိုကွဲနိုင်သော ကောလဟာလများ ရှိသည့် ကွန်စတန်တီနိုပယ်လ် မြို့တော်သည် ကက်သလစ်ကမ္ဘာအတွက် ဆိုးရွားလှသည်။
Serres ၏တိုက်ပွဲ
Serres ၏တိုက်ပွဲ ©Angus McBride
1205 Jun 1

Serres ၏တိုက်ပွဲ

Serres, Greece
လက်တင်လူမျိုးများအား အနိုင်ရပြီးနောက် Kaloyan ၏တပ်များသည် Thrace နှင့် Macedonia တို့ကို လုယက်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။မေလနှောင်းပိုင်းတွင် ဆာရက်စ်အား ဝိုင်းထားကာ သက်သာလောနိတ်နိုင်ငံတော်ကို ဆန့်ကျင်သည့် လှုပ်ရှားမှုတစ်ရပ်ကို စတင်ခဲ့သည်။သူသည် ခုခံသူများကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် ဖြတ်သန်းခွင့်ပေးမည်ဟု ကတိပေးခဲ့သော်လည်း လက်နက်ချပြီးနောက် နှုတ်ကပတ်တော်ကို ဖျက်ကာ သူတို့ကို ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။သူသည် လှုပ်ရှားမှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပြီး Veria နှင့် Moglena (ယခု ဂရိနိုင်ငံရှိ Almopia) ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။Veria မြို့သားအများစုသည် သူ၏အမိန့်အရ သတ်ဖြတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖမ်းဆီးခြင်းခံခဲ့ရသည်။ဟင်နရီ (လက်တင်အင်ပါယာကို လက်အောက်ခံအဖြစ် အုပ်ချုပ်ဆဲ) ဇွန်လတွင် ဘူလ်ဂေးရီးယား ကို တန်ပြန်ကျူးကျော်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။Adrianople ကို မဖမ်းနိုင်ဘဲ ရုတ်တရက် ရေလွှမ်းမိုးမှုကြောင့် Didymoteicho ၏ ဝိုင်းရံမှုကို ရုတ်သိမ်းခဲ့ရသည်။
လက်တင်သူရဲကောင်းများ အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှု
လက်တင်သူရဲကောင်းများ အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှု ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ကလော့ယန်သည် ခ ရူးဆိတ်သူပုန်များ နှင့် ဆန္ဒအလျောက် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ခဲ့သော ဖိလစ်ပိုပိုလစ်မြို့သားများကို ဒဏ်ခတ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ဒေသခံ Paulicians များ၏အကူအညီဖြင့်သူသည်မြို့ကိုသိမ်းပိုက်ပြီးအထင်ရှားဆုံးဘာဂါများကိုသတ်ပစ်ရန်အမိန့်ပေးခဲ့သည်။သာမန်လူများကို Vlachia (မြစ်အောက်ပိုင်း Danube ၏တောင်ဘက်တွင်ရှိသော လျော့ရဲရဲသတ်မှတ်ထားသော နယ်မြေ) သို့ သံကြိုးများဖြင့် ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။1205 သို့မဟုတ် 1206 အစောပိုင်းနှစ်ဝက်တွင် သူ့အား အဓိကရုဏ်းတစ်ခုဖြစ်ပွားပြီးနောက် တာနိုဗိုသို့ ပြန်သွားခဲ့သည်။ သူသည် "သူပုန်များကို ပြင်းထန်သောပြစ်ဒဏ်များနှင့် ဆန်းသစ်သောကွပ်မျက်မှုနည်းလမ်းများ" ဖြင့် ဖိနှိပ်ခဲ့သည်ဟု Choniates ကဆိုသည်။ဇန်န၀ါရီလ 1206 တွင် သူသည် Thrace ကို ထပ်မံကျူးကျော်ခဲ့သည်။ Adrianople တိုက်ပွဲတွင် ကြီးကျယ်သော အောင်ပွဲသည် Serres နှင့် Plovdiv တို့တွင် အခြားသော ဘူဂေးရီးယား အောင်ပွဲများ အပြီးတွင် ဖြစ်သည်။လက်တင်အင်ပါယာသည် အသေအပျောက်များစွာ ကြုံတွေ့ခဲ့ရပြီး 1205 ခုနှစ် ဆောင်းဦးတွင် ခရူးဆိတ်များသည် ၎င်းတို့၏စစ်တပ်၏ အကြွင်းအကျန်များကို ပြန်လည်စုစည်းကာ ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသည်။၎င်းတို့၏ အဓိက တပ်ဖွဲ့တွင် သူရဲကောင်း ၁၄၀ နှင့် Rusion အခြေစိုက် တပ်သား ထောင်ပေါင်းများစွာ ပါဝင်သည်။သူသည် Rousion ကို သိမ်းပိုက်ပြီး ၎င်း၏ လက်တင်မြို့စောင့်တပ်ကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။ထို့နောက် သူသည် Athira တိုင်အောင် Via Egnatia တစ်လျှောက်ရှိ ခံတပ်အများစုကို ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။စစ်ဆင်ရေးတစ်ခုလုံးတွင် ခရူးဆိတ်များသည် သူရဲကောင်း ၂၀၀ ကျော်ဆုံးရှုံးခဲ့ပြီး စစ်သားထောင်ပေါင်းများစွာနှင့် Venetian မြို့စောင့်တပ်အများအပြားမှာ လုံးဝပျက်သုဉ်းသွားခဲ့သည်။
ရောမလူသတ်သမား
Roman Slayer ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1206 Jun 1

ရောမလူသတ်သမား

Adrianople, Kavala, Greece
အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုနှင့် ၎င်းတို့၏ ဆွေမျိုးသားချင်းများကို ဖမ်းဆီးခြင်းသည် Thrace နှင့် Macedonia ရှိ ဂရိလူမျိုးများကို ဒေါသထွက်စေခဲ့သည်။Kaloyan သည် လက်တင်လူမျိုးများ ထက် သူတို့အပေါ် ပို၍ ရန်လိုကြောင်း သူတို့သဘောပေါက်ခဲ့သည်။Adrianople နှင့် Didymoteicho ၏ဘာဂါများသည် ၎င်းတို့၏တင်ပြချက်ကိုကမ်းလှမ်းပြီး ဖလန်ဒါးစ်မှ Henry ထံချဉ်းကပ်ခဲ့သည်။Henry က ကမ်းလှမ်းချက်ကို လက်ခံပြီး Theodore Branas က မြို့နှစ်မြို့ကို သိမ်းပိုက်ရာမှာ ကူညီပေးခဲ့ပါတယ်။Kaloyan သည် ဇွန်လတွင် Didymoteicho ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သော်လည်း ခရူးဆိတ်များက သူ့ကို ဝိုင်းထားရန် အတင်းအကြပ် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ဟင်နရီသည် ဩဂုတ်လ 20 ရက်နေ့တွင် လက်တင်လူမျိုးတို့၏ ဧကရာဇ်သရဖူကို ဆောင်းပြီး မကြာမီတွင် Kaloyan သည် ပြန်လည်၍ Didymoteicho ကို ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။ထို့နောက် သူသည် Adrianople ကို ဝိုင်းရံထားသော်လည်း Henry သည် Thrace မှ သူ၏တပ်များကို ဆုတ်ခွာရန် အတင်းအကြပ် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ဟင်နရီသည် ဘူလ်ဂေးရီးယား သို့ ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး အောက်တိုဘာလတွင် အကျဉ်းသား ၂၀,၀၀၀ ကို လွှတ်ပေးခဲ့သည်။သက်သာလောနိတ်ဘုရင် Boniface သည် ထိုအချိန်တွင် Serres ကို ပြန်လည်သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည်။ထို့နောက်တွင် Kaloyan သည် သူ့ကိုယ်သူ "ရိုမန်လူသတ်သမား" ဟုခေါ်ဆိုကြောင်း Akropolites မှ မှတ်တမ်းတင်ခဲ့ပြီး ပထမဘူလ်ဂေးရီးယားအင်ပါယာကို ဖျက်ဆီးပြီးနောက် သူ၏ပထမဘူလ်ဂေးရီးယားအင်ပါယာ ကို ဖျက်ဆီးပြီးနောက် "Bulgarslayer" ဟုလူသိများသော Basil II ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းရည်ညွှန်းကာ၊
ကလောယန်းသေဆုံး
Kaloyan သည် သက်သာလောနိတ်မြို့ 1207 တွင် အသေခံခဲ့သည်။ ©Darren Tan
1207 Oct 1

ကလောယန်းသေဆုံး

Thessaloniki, Greece
Kaloyan သည် Nicaea ဧကရာဇ် Theodore I Laskaris နှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့ခဲ့သည်။Laskaris သည် လက်တင်လူမျိုးများ၏ ပံ့ပိုးမှုဖြင့် Trebizon ၏ဧကရာဇ် David Komnenos ကို စစ်ပွဲစတင်ခဲ့သည်။သူသည် Kaloyan အား Thrace ကို ကျူးကျော်ရန် ဆွဲဆောင်ခဲ့ပြီး Henry သည် သူ၏တပ်များကို Asia Minor မှ ဆုတ်ခွာရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။Kaloyan သည် trebuchets များအသုံးပြု၍ ဧပြီလ 1207 တွင် Adrianople အား ဝိုင်းရံထားသော်လည်း ခံစစ်များက ခုခံခဲ့ကြသည်။တလအကြာတွင် Cumans တို့သည် Kaloyan ၏စခန်းအား စွန့်လွှတ်ခဲ့ပြီး Kaloyan အား ဝိုင်းထားရန် တွန်းအားပေးခဲ့သော Pontic steppes သို့ ပြန်သွားလိုသောကြောင့်၊Innocent III သည် Kaloyan အား လက်တင်လူမျိုးများနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးလုပ်ရန် တိုက်တွန်းခဲ့သော်လည်း သူသည် နားမထောင်ခဲ့ပေ။ဟင်နရီသည် 1207 ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် Laskaris နှင့် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို နိဂုံးချုပ်ခဲ့သည်။ သူသည် Thrace ရှိ Kypsela တွင် ၎င်း၏အာဏာကို အသိအမှတ်ပြုသည့် Boniface of Thessalonica နှင့်လည်း တွေ့ဆုံခဲ့ပါသည်။သို့သော် သက်သာလိုနီကာသို့ ပြန်သွားရာ Boniface သည် စက်တင်ဘာလ 4 ရက်နေ့တွင် Mosynopolis တွင် ခြုံခိုတိုက်ခိုက်သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရသည်။Villehardouin မှ Geoffrey ၏အဆိုအရ ဘူဂေးရီးယား နိုင်ငံသားများသည် ကျူးလွန်သူများဖြစ်ပြီး Boniface ၏ဦးခေါင်းအား Kaloyan သို့ ပေးပို့ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။Clari နှင့် Choniates မှ Robert သည် Kaloyan ၏ ကင်းစခန်းကို ထူထောင်ခဲ့ကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။Boniface ကို သူ၏အငယ်စားသား Demetrius က ဆက်ခံခဲ့သည်။ဟန်ဂေရီဘုရင်၏မိခင် မာဂရက်သည် နိုင်ငံတော်ကို အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။ကလောယန်သည် သက်သာလောနိတ်မြို့သို့ အလျင်အမြန်သွားကာ မြို့ကိုဝိုင်းထားလေသည်။1207 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် သက်သာလိုနီကာမြို့ကို ဝိုင်းထားစဉ် Kaloyan သေဆုံးခဲ့သော်လည်း သူသေဆုံးရသည့် အခြေအနေမှာ မသေချာပါ။
Boril of Bulgaria ၏ ကျရှုံးမှုများ
ဘူလ်ဂေးရီးယားနှင့် လက်တင်အင်ပါယာ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1207 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် Kaloyan မထင်မှတ်ဘဲသေဆုံးသွားပြီးနောက် Boril သည် သူ၏မုဆိုးမ Cuman မင်းသမီးနှင့် လက်ထပ်ပြီး ထီးနန်းကိုသိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။၎င်း၏ဝမ်းကွဲ အိုင်ဗန် အာဆင်သည် ဘူလ်ဂေးရီးယား မှ ထွက်ပြေးကာ Boril အား ၎င်း၏ရာထူးကို အားကောင်းစေခဲ့သည်။သူ၏အခြားဆွေမျိုးတော်စပ်သူများဖြစ်သည့် Strez နှင့် Alexius Slav တို့က သူ့ကို တရားဝင်ဘုရင်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။Strez သည် ဆားဘီးယားနိုင်ငံ Stefan Nemanjić ၏ပံ့ပိုးမှုဖြင့် Struma နှင့် Vardar မြစ်များကြားရှိမြေကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။Alexius Slav သည် ကွန်စတန်တီနိုပယ်၏ လက်တင်ဧကရာဇ် Henry ၏အကူအညီဖြင့် Rhodope တောင်များတွင် သူ၏အုပ်ချုပ်မှုကို အာမခံခဲ့သည်။Boril သည် သူ၏နန်းစံပထမနှစ်များအတွင်း လက်တင်အင်ပါယာ နှင့် သက်သာလိုနီကာနိုင်ငံကို ဆန့်ကျင်သည့် မအောင်မြင်သော စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုများကို စတင်ခဲ့သည်။1211 ခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် Bulgarian Church ၏သင်္ဂါယနာကိုသူကျင်းပခဲ့သည်။ စည်းဝေးပွဲ၌ဂိုဏ်းအုပ်များသည် Bogomils ကိုအယူမှားမှုအတွက်ရှုတ်ချခဲ့သည်။1211 နှင့် 1214 အကြား Vidin တွင် သူ့အား တော်လှန်အုံကြွမှု ဖြစ်ပွားပြီးနောက်တွင် သူသည် ပုန်ကန်မှုကို နှိမ်နင်းရန်အတွက် စစ်ကူများစေလွှတ်ပေးသော ဟန်ဂေရီ နိုင်ငံ Andrew II ၏အကူအညီကို ရယူခဲ့သည်။သူသည် လက်တင်အင်ပါယာနှင့် 1213 နှောင်းပိုင်း သို့မဟုတ် 1214 အစောပိုင်းတွင် ငြိမ်းချမ်းရေးလုပ်ခဲ့သည်။ 1211 ခုနှစ်တွင် ကြီးမားသောပုန်ကန်မှုကို နှိမ်နှင်းရန် အကူအညီအတွက် Boril သည် Belgrade နှင့် Braničevo အား ဟန်ဂေရီသို့ ပေးအပ်ရန် အတင်းအကြပ်ခိုင်းစေခဲ့သည်။1214 ခုနှစ်တွင် ဆားဘီးယား နှင့် ယှဉ်ပြိုင်သည့် စည်းရုံးရေးမှာလည်း ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။
Beroia ၏တိုက်ပွဲ
Beroia ၏တိုက်ပွဲ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1208 Jun 1

Beroia ၏တိုက်ပွဲ

Stara Zagora, Bulgaria
1208 ခုနှစ် နွေရာသီတွင် ဘူလ်ဂေးရီးယား ဧကရာဇ်သစ် Boril သည် လက်တင်အင်ပါယာကို ဆန့်ကျင်သည့် စစ်ပွဲကို ဆက်လက်ဆင်နွှဲခဲ့ပြီး Eastern Thrace ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။လက်တင်ဧကရာဇ် Henry သည် Selymbria တွင် စစ်တပ်ကိုစုရုံးပြီး Adrianople သို့ ဦးတည်ခဲ့သည်။ခရူးဆိတ်ချီတက်ပွဲသတင်းကြားသောအခါ ဘူဂေးရီးယားလူမျိုးများသည် Beroia (Stara Zagora) ဒေသတွင် ပိုမိုကောင်းမွန်သောရာထူးများဆီသို့ ပြန်လည်ဆုတ်ခွာသွားခဲ့သည်။ညအချိန်၌ ၎င်းတို့သည် ဘိုင်ဇန်တိုင်းသုံ့ပန်းများနှင့် လက်ရဥစ္စာများကို ဘော်လ်ကန်တောင်များ မြောက်ဘက်သို့ စေလွှတ်ကာ ခံနိုင်ရည်မရှိသော လက်တင်စခန်းသို့ တိုက်ပွဲအသွင်ကူးပြောင်းခဲ့သည်။အရုဏ်တက်ချိန်တွင် ၎င်းတို့သည် ရုတ်တရက် တိုက်ခိုက်ကြပြီး ကျန်တပ်သားများသည် တိုက်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်ရန် အချိန်အနည်းငယ်ရရှိရန် ပြင်းထန်စွာ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ကြသည်။လက်တင်လူမျိုးများသည် ၎င်းတို့၏တပ်များဖွဲ့စည်းထားဆဲဖြစ်သော်လည်း၊ အထူးသဖြင့် ၎င်းတို့၏လက်နက်စုံမပါရှိသေးသူများအား မြောက်မြားစွာနှင့် အတွေ့အကြုံကောင်း ဘူဂေးရီးယားလေးသမားများ၏လက်ဖြင့် ပြင်းထန်စွာ အသေအပျောက်ခံစားခဲ့ရသည်။ထိုအချိန်တွင် ဘူဂေးရီးယားတပ်သားများသည် လက်တင်တပ်များကို လှည့်ပတ်နိုင်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏ပင်မတပ်များကို တိုက်ခိုက်နိုင်ခဲ့သည်။ထိုတိုက်ပွဲတွင် ခရူးဆိတ်များသည် လူများစွာကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရပြီး ဧကရာဇ်မင်းသည် သူ့ကိုယ်သူ တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားကာ သိမ်းသွားခြင်းမှ လွတ်မြောက်နိုင်သည် - သူရဲကောင်းတစ်ဦးသည် ၎င်း၏ဓားဖြင့် ကြိုးကို ဖြတ်တောက်နိုင်ခဲ့ပြီး ဘူဂေးရီးယားမြှားများမှ ဟင်နရီအား ၎င်း၏ လေးလံသော လက်နက်ခဲယမ်းများဖြင့် ကာကွယ်ခဲ့သည်။အဆုံးတွင် ဘူဂေးရီးယားတပ်သားများ၏ တွန်းအားပေးမှုကြောင့် ခရူးဆိတ်များသည် နောက်ပြန်ဆုတ်ကာ ဖိလစ်ပိုပိုလစ် (Plovdiv) သို့ ဆုတ်ခွာသွားကြသည်။အဆိုပါဆုတ်ခွာမှုသည် ဆယ့်နှစ်ရက်ကြာ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ဘူလ်ဂေးရီးယားလူမျိုးများသည် ၎င်းတို့၏ပြိုင်ဘက်များကို အနီးကပ်လိုက်၍ နှောင့်ယှက်ခဲ့ပြီး အဓိကအားဖြင့် ခရူးဆာဒါးတပ်များ၏ လုံးလုံးပြိုလဲမှုမှ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ကယ်တင်ခဲ့သည့် လက်တင်နောက်တန်းအစောင့်ကို အသေအပျောက်အများဆုံးဖြစ်စေခဲ့သည်။သို့သော်လည်း Plovdiv အနီးရှိ ခရူးဆိတ်များသည် နောက်ဆုံးတွင် တိုက်ပွဲကို လက်ခံခဲ့သည်။
ဖိလစ်ပိုပိုလစ်တိုက်ပွဲ
ဖိလစ်ပိုပိုလစ်တိုက်ပွဲ ©Angus McBride
1208 ခုနှစ် နွေဦးပေါက်တွင် ဘူဂေးရီးယား စစ်တပ်သည် Thrace ကိုကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး Beroe (ခေတ်သစ် Stara Zagora) အနီးရှိ ခရူးဆိတ်သမားများကို အနိုင်ယူခဲ့သည်။စိတ်အားထက်သန်မှုဖြင့် Boril သည် တောင်ဘက်သို့ချီတက်ခဲ့ပြီး ဇွန်လ 30 ရက်နေ့တွင် 1208 တွင် ပင်မ လက်တင် စစ်တပ်နှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့သည်။Boril တွင် စစ်သား ၂၇၀၀၀ မှ ၃၀၀၀၀ ကြားရှိပြီး ၎င်းတွင် မိုဘိုင်း Cuman မြင်းတပ် ၇၀၀၀ သည် Adrianople ၏တိုက်ပွဲတွင် အလွန်အောင်မြင်ခဲ့သည်။လက်တင်စစ်တပ် အရေအတွက်သည် ရာနှင့်ချီသော သူရဲကောင်းများ အပါအဝင် စုစုပေါင်း တိုက်ခိုက်ရေးသမား ၃၀,၀၀၀ ခန့် ရှိသည်။Boril သည် Adrianople တွင် Kaloyan မှအသုံးပြုသည့်တူညီသောနည်းပရိယာယ်ကိုကျင့်သုံးရန်ကြိုးစားခဲ့သည် - မြှားတပ်များသည်အဓိကဘူဂေးရီးယားတပ်များဆီသို့ဦးတည်ရန်သူတို့၏မျဉ်းဆွဲရန်ကြိုးစားနေသောခရူးဆိတ်များကိုနှောင့်ယှက်ခဲ့သည်။သို့သော် သူရဲကောင်းများသည် Adrianople ထံမှ ခါးသီးသောသင်ခန်းစာကို သင်ယူခဲ့ပြီး အလားတူအမှားမျိုး ထပ်မလုပ်ခဲ့ပေ။ယင်းအစား၊ သူတို့သည် ထောင်ချောက်တစ်ခုကို စုစည်းပြီး လူ 1,600 သာရှိသော Tsar မှ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ အမိန့်ပေးသည့် တပ်ခွဲကို တိုက်ခိုက်ပြီး တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ခံနိုင်ရည်မရှိပေ။Boril က ထွက်ပြေးသွားပြီး ဘူဂေးရီးယားစစ်တပ်တစ်ခုလုံး ပြန်ဆုတ်သွားတယ်။ဘူဂေးရီးယားတွေက ရန်သူတွေက သူတို့ကို တောင်တွေထဲ မလိုက်နိုင်ဘူးဆိုတာ သိတဲ့အတွက် ဘော်လ်ကန်တောင်တန်းတွေရဲ့ အရှေ့ဘက်လမ်းကြောင်းတစ်ခုဆီကို ဆုတ်ခွာသွားကြတယ်။ဘူဂေးရီးယားစစ်တပ်နောက်သို့လိုက်သော ခရူးဆိတ်များသည် ဘူဂေးရီးယားနောက်တန်းအစောင့်တပ်မှ ခေတ်ပြိုင် Zelenikovo ရွာအနီး တောင်ကုန်းတစ်ခုတွင် တိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရပြီး ခါးသီးသောတိုက်ပွဲအပြီးတွင် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။သို့သော်လည်း လက်တင်တပ်များ ရောက်ရှိလာပြီး အဓိကလက်တင်တပ်များ မပြိုကွဲဘဲ ဘူလ်ဂေးရီးယားတပ်များ မြောက်ဘက်သို့ ဆုတ်ခွာသွားသည်အထိ တိုက်ပွဲများ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေပါသည်။ထို့နောက် ခရူးဆိတ်များသည် ဖိလစ်ပိုပိုလစ်မြို့သို့ ဆုတ်ခွာသွားကြသည်။
လက်တင်လူမျိုးများနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေး
လက်တင်နိုက် ©Angus McBride
1213 ခုနှစ် နွေရာသီတွင် ဘူလ်ဂေးရီးယား သို့ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး အမွေဆက်ခံသူ (Pelagius of Albano) သည် ဘူလ်ဂေးရီးယားသို့ ကြွလာခဲ့သည်။ သူသည် သူ၏ ဖျန်ဖြေပေးမှုကြောင့် ဘောရစ်နှင့် ဟင်နရီတို့ကြား နောက်ဆက်တွဲ ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေးကို အထောက်အကူ ဖြစ်စေသည်ဟု ယူဆကာ Constantinople သို့ ခရီးဆက်ခဲ့သည်။Boril သည် လက်တင်အင်ပါယာမှ ဆုံးရှုံးခဲ့သော Thracian နယ်မြေများကို ပြန်လည်ရယူနိုင်တော့မည်ကို သိရှိထားပြီးဖြစ်သောကြောင့် ငြိမ်းချမ်းရေးကို လိုလားခဲ့သည်။ဟင်နရီသည် ဧကရာဇ် Theodore I Laskaris ကို ပြန်လည်တိုက်ခိုက်ရန်အတွက် ဘူလ်ဂေးရီးယားနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးကို လိုလားခဲ့သည်။နှစ်ရှည်လများ စေ့စပ်ဆွေးနွေးပြီးနောက် Henry သည် 1213 နှောင်းပိုင်း သို့မဟုတ် 1214 အစောပိုင်းတွင် Boril ၏ ပထွေးဖြစ်သူနှင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်။1214 အစောပိုင်းတွင် Boril သည် ဟန်ဂေရီ ၏သားနှင့် အမွေဆက်ခံသူ Béla မှ အမည်မဖော်လိုသော သမီးတော် II ကို ပေးအပ်ခဲ့သည်။ဘူလ်ဂေးရီးယား (Braničevo အပါအဝင်) အင်ဒရူးက ဘူလ်ဂေးရီးယားထံမှ တောင်းဆိုထားသည့် နယ်မြေများကိုလည်း စွန့်လွှတ်ကြောင်း Madgearu က ပြောသည်။နယ်မြေသစ်များကို သိမ်းပိုက်ရန် ကြိုးပမ်းမှုတွင် Boril သည် ဟင်နရီစေလွှတ်သောတပ်များအကူအညီဖြင့် 1214 ခုနှစ်တွင် Niš အား ဝိုင်းထားကာ ဆားဘီးယားကို ကျူးကျော်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ Strez သည် သူ၏မဲဆွယ်စည်းရုံးစဉ်အတွင်း အသတ်ခံခဲ့ရသော်လည်း တောင်ဘက်မှ ဆားဘီးယားကို ကျူးကျော်ခဲ့သည်။Boril သည် ဘူဂေးရီးယားနှင့် လက်တင်တပ်များကြား ပဋိပက္ခများကြောင့် Niš ကို သိမ်းပိုက်နိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ပေ။Boril နှင့် လက်တင်တပ်များကြား ပဋိပက္ခများက ၎င်းတို့မြို့ကို သိမ်းပိုက်ရန် တားဆီးခဲ့သည်။
1218 - 1241
Ivan Asen II လက်ထက် ရွှေခေတ်ornament
Boril ၏ကျဆုံးခြင်း၊ Ivan Asen II ၏ထမြောက်ခြင်း
ဘူလ်ဂေးရီးယားမှ Ivan Asen II ©HistoryMaps
Boril သည် 1217 ခုနှစ်တွင် လက်တင်ဧကရာဇ် ဟင်နရီ ကွယ်လွန်ခဲ့ပြီး 1216 ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် ကွယ်လွန်ခဲ့ပြီး 1217 ခုနှစ်တွင် သန့်ရှင်းသောပြည်သို့ ခရူးဆိတ်စစ်ပွဲကို ဦးဆောင်ရန် ဟန်ဂေရီ မှ ထွက်ခွာသွားသော Boril သည် ၎င်း၏ အဓိကမဟာမိတ် နှစ်ဦးထံမှ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။ဤအားနည်းချက်ကြောင့် သူ၏ဝမ်းကွဲအစ်ကိုအိုင်ဗန် Asen သည် ဘူလ်ဂေးရီးယား ကို ကျူးကျော်နိုင်ခဲ့သည်။သူ၏မူဝါဒအပေါ် မကျေနပ်မှုများ ကြီးထွားလာခြင်းကြောင့် ဘောရီသည် 1218 ခုနှစ်တွင် Kaloyan သေဆုံးပြီးနောက် ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရသော Ivan Asen I ၏သား Ivan Asen II မှ ဖြုတ်ချခံခဲ့ရသည်။Boril သည် တိုက်ပွဲတွင် Ivan Asen ၏ ရိုက်နှက်ခြင်းကို ခံခဲ့ရပြီး Ivan ၏တပ်များ ဝိုင်းထားခဲ့သည့် Tarnovo သို့ ဆုတ်ခွာသွားခဲ့ရသည်။Byzantine သမိုင်းပညာရှင် George Akropolites က ဝိုင်းရံမှုသည် “ခုနစ်နှစ်” ကြာမြင့်ခဲ့သည်ဟု ဆိုသော်လည်း ခေတ်သစ်သမိုင်းပညာရှင်အများစုကမူ အမှန်တကယ်အားဖြင့် ခုနစ်လဟု ယုံကြည်ကြသည်။1218 ခုနှစ်တွင် Ivan Asen ၏တပ်များသည်မြို့ကိုသိမ်းပိုက်ပြီးနောက် Boril သည်ထွက်ပြေးရန်ကြိုးစားသော်လည်းဖမ်းဆီးခံရပြီးမျက်စိကွယ်ခဲ့သည်။Boril ၏ကံကြမ္မာနှင့် ပတ်သက်၍ နောက်ထပ်အချက်အလက်များကိုမှတ်တမ်းတင်ထားခြင်းမရှိပါ။
Ivan Asen II ၏ အုပ်စိုးမှု
Reign of Ivan Asen II ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
အိုင်ဗန်အာဆင်၏ အုပ်ချုပ်မှုပထမဆယ်စုနှစ်သည် မှတ်တမ်းမှတ်ရာ ညံ့ဖျင်းသည်။ဟန်ဂေရီနိုင်ငံမှ Andrew II သည် 1218 ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် ပဉ္စမခရူးဆိတ်စစ်ပွဲ မှပြန်လာစဉ် ဘူလ်ဂေးရီးယား သို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။ အိုင်ဗင်အာဆင်သည် ၎င်း၏သမီးတော်မာရီယာအား လက်ထပ်ပေးမည်ဟု ကတိပြုသည့်တိုင်အောင် ဘုရင်သည် နိုင်ငံဖြတ်ကျော်ခွင့်မပြုခဲ့ပေ။မာရီယာ၏ ခန်းဝင်ပစ္စည်းတွင် ဟန်ဂေရီနှင့် ဘူဂေးရီးယား အုပ်စိုးရှင်များက ဆယ်စုနှစ်များစွာ အငြင်းပွားခဲ့ကြသည့် Belgrade နှင့် Braničevo ဒေသတို့ ပါဝင်သည်။အသစ်ရွေးချယ်ခံရသော လက်တင်ဧကရာဇ် Courtenay မှ Robert သည် 1221 ခုနှစ်တွင် ပြင်သစ်မှ Constantinople သို့ချီတက်လာသောအခါ Ivan Asen သည် ဘူလ်ဂေးရီးယားတစ်ခွင်သို့ လိုက်ပါသွားခဲ့သည်။သူသည် ဧကရာဇ်မင်း၏ အခြွေအရံများကို အစာနှင့် အစာကျွေးသည်။ဘူလ်ဂေးရီးယားနှင့် လက်တင်အင်ပါယာ ကြား ဆက်ဆံရေးသည် ရောဘတ်မင်းဆက်လက်ထက်တွင် ငြိမ်းချမ်းခဲ့သည်။Ivan Asen သည် လက်တင်အင်ပါယာ၏ အဓိက ရန်သူများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည့် Theodore Komnenos Doukas နှင့် Epirus ၏ အုပ်စိုးရှင်နှင့်လည်း ငြိမ်းချမ်းရေး ပြုလုပ်ခဲ့သည်။Theodore ၏အစ်ကို Manuel Doukas သည် Ivan Asen ၏တရားမဝင်သမီးတော် Mary ကို 1225 တွင်လက်ထပ်ခဲ့သည်။ Byzantine ဧကရာဇ်များ၏တရားဝင်ဆက်ခံသူအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသော Theodore သည် 1226 ခုနှစ်ဝန်းကျင်တွင် ဧကရာဇ်မင်းမြတ်အား သရဖူဆောင်းခဲ့သည်။ဘူလ်ဂေးရီးယားနှင့် ဟန်ဂေရီကြား ဆက်ဆံရေးသည် 1220 နှောင်းပိုင်းတွင် ယိုယွင်းလာသည်။မွန်ဂိုတို့သည် 1223 ခုနှစ်တွင် Kalka မြစ်တိုက်ပွဲတွင် Rus မင်းသားများနှင့် Cuman အကြီးအကဲများ၏ ညီညွတ်သောတပ်များကို ပြင်းထန်စွာရှုံးနိမ့်ပြီးနောက် မကြာမီတွင် အနောက် Cuman လူမျိုးစုခေါင်းဆောင် Boricius သည် Andrew II ၏ အမွေဆက်ခံသူထံတွင် ကက်သလစ်ဘာသာသို့ ကူးပြောင်းခဲ့သည်။ တွဲဖက်အုပ်စိုးရှင် Béla IV။ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Gregory IX သည် ပြောင်းလဲလာသော Cumans များကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သူများသည် ရိုမန်ကက်သလစ် ချာ့ခ်ျ ၏ ရန်သူများဖြစ်ကြောင်း မက်ဒီဂါရူ၏ ပြောကြားချက်အရ သိရသည်။Via Egnatia တွင် ကုန်သွယ်မှုကို ထိန်းချုပ်ခြင်းဖြင့် Ivan Asen သည် Tarnovo တွင် ရည်မှန်းချက်ကြီးသော ဆောက်လုပ်ရေးပရိုဂရမ်တစ်ခုကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ခဲ့ပြီး Ohrid ရှိ ၎င်း၏မိုင်းအသစ်တွင် ရွှေဒင်္ဂါးပြားများကို ရိုက်ခတ်ခဲ့သည်။လက်တင်အင်ပါယာမှ မှူးမတ်များက 1229 တွင် Baldwin II အတွက် John of Brienne ကိုယ်စား လှယ်အဖြစ် ရွေးချယ်ပြီးနောက် ဘူဂေးရီးယားချာ့ခ်ျကို Orthodoxy သို့ ပြန်သွားရန် ညှိနှိုင်းမှု စတင်ခဲ့သည်။
Klokotnitsa တိုက်ပွဲ
Klokotnitsa တိုက်ပွဲ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1230 Mar 9

Klokotnitsa တိုက်ပွဲ

Klokotnitsa, Bulgaria
1221-1222 လောက်တွင် ဘူလ်ဂေးရီးယား ဧကရာဇ် အိုင်ဗန် Asen II သည် Epirus ၏ အုပ်စိုးရှင် Theodore Komnenos Doukas နှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့ခဲ့သည်။စာချုပ်အရ သီအိုဒေါသည် လက်တင်အင်ပါယာ မှ သက်သာလိုနီကာအပြင် Ohrid အပါအဝင် မက်ဆီဒိုးနီးယားပြည်များကို သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့ပြီး သက်သာလောနိတ်အင်ပါယာကို ထူထောင်နိုင်ခဲ့သည်။1228 ခုနှစ်တွင် Courtenay ၏လက်တင်ဧကရာဇ် Robert ကွယ်လွန်ပြီးနောက် Ivan Asen II သည် Baldwin II ၏ဘုရင်ခံအတွက်ဖြစ်နိုင်ခြေအရှိဆုံးရွေးချယ်မှုအဖြစ်သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ဘူလ်ဂေးရီးယားသည် ကွန်စတန်တီနိုပယ်သို့ သွားရာလမ်းတွင် တစ်ခုတည်းသော အတားအဆီးဖြစ်သည်ဟု Theodore က ထင်မြင်ခဲ့ပြီး မတ်လ ၁၂၃၀ တွင် ငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ်ကို ဖောက်ဖျက်ကာ စစ်ကြေညာခြင်းမရှိဘဲ နိုင်ငံကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။Theodore Komnenos သည် အနောက်ဘက် ကြေးစားစစ်သားများ အပါအဝင် ကြီးမားသော စစ်တပ်ကို ခေါ်ယူခဲ့သည်။သူသည် အောင်ပွဲရမည်ဟု ယုံကြည်သောကြောင့် တော်ဝင်နန်းတွင်းတစ်ခုလုံးကို ဇနီးနှင့်သားသမီးများအပါအဝင် သူနှင့်အတူ ယူဆောင်သွားခဲ့သည်။သူ့စစ်တပ်က ဖြည်းဖြည်းချင်း ရွေ့လျားလာပြီး လမ်းမှာ ရွာတွေကို လုယူတယ်။ဘူဂေးရီးယားနိုင်ငံကို ကျူးကျော်ကြောင်း သိလိုက်ရသောအခါ Cumans အပါအဝင် ထောင်နှင့်ချီသော လူအနည်းငယ်ရှိသော တပ်ငယ်တစ်ခုကို စုဆောင်းကာ တောင်ဘက်သို့ အမြန်ချီတက်ခဲ့သည်။လေးရက်အတွင်း ဘူဂေးရီးယားလူမျိုးများသည် သီအိုဒိုး၏စစ်တပ်ကို တစ်ပတ်အတွင်း ခရီးထွက်သည်ထက် သုံးဆပိုရှည်သော အကွာအဝေးကို ဖုံးလွှမ်းခဲ့သည်။မတ်လ ၉ ရက်နေ့တွင် တပ်မတော်နှစ်ရပ်သည် Klokotnitsa ရွာအနီးတွင် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။Ivan Asen II သည် ပျက်စီးနေသော အပြန်အလှန် အကာအကွယ်စာချုပ်ကို ၎င်း၏လှံပေါ်တွင် ကပ်ထားပြီး အလံအဖြစ် အသုံးပြုရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။သူသည် နည်းဗျူဟာကောင်းတစ်ဦးဖြစ်ပြီး မကြာမီတွင် ဘူလ်ဂေးရီးယားလူမျိုးများနှင့်တွေ့တော့ အံ့အားသင့်သွားသော ရန်သူကို ဝန်းရံနိုင်ခဲ့သည်။နေဝင်ချိန်အထိ တိုက်ပွဲဆက်လက်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။Theodore ၏လူများသည် လုံးလုံးရှုံးနိမ့်သွားခဲ့ပြီး သူ့အစ်ကို Manuel လက်အောက်ရှိ အင်အားအနည်းငယ်မျှသာ စစ်မြေပြင်မှလွတ်မြောက်နိုင်ခဲ့သည်။သက်သာလိုနီကာ တော်ဝင်နန်းတွင်းနှင့် သီအိုဒိုးကိုယ်တိုင် အပါအဝင် တိုက်ပွဲတွင် အသတ်ခံရခြင်း သို့မဟုတ် အဖမ်းခံခဲ့ရသည်။Ivan Asen II သည် ဖမ်းဆီးခံထားရသော စစ်သားများကို အခြေအနေတစ်စုံတစ်ရာမရှိဘဲ ချက်ချင်းလွှတ်ပေးခဲ့ပြီး မှူးမတ်များကို တာနိုဗိုသို့ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။သနားကြင်နာတတ်ပြီး တရားမျှတသော အုပ်စိုးရှင်တစ်ဦးဖြစ်ခြင်းကြောင့် ၎င်း၏ကျော်ကြားမှုမှာ Theodore Komnenos နယ်မြေများသို့ ချီတက်သွားခဲ့ပြီး Thrace နှင့် Macedonia ရှိ မကြာသေးမီက သိမ်းပိုက်ခဲ့သော နယ်မြေများကို ဘူလ်ဂေးရီးယားမှ ခုခံခြင်းမရှိဘဲ ပြန်လည်ရရှိခဲ့သည်။
ဒုတိယဘူဂေးရီးယား အင်ပါယာ ဘော်လ်ကန် စိုးမိုးမှု
Klokotnitsa တိုက်ပွဲတွင် Bulgaria ဧကရာဇ် Ivan Asen II သည် ကိုယ်ပိုင်ကြွေးကြော်ထားသော Byzantium ဧကရာဇ် Theodore Komnenos Doukas ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Klokotnitsa တိုက်ပွဲအပြီးတွင် ဘူလ်ဂေးရီးယားနိုင်ငံသည် အရှေ့ဥရောပ အရှေ့တောင်ပိုင်းတွင် လွှမ်းမိုးနိုင်ခဲ့သည်။အိုင်ဗန်၏တပ်များသည် Theodore ၏နယ်မြေများသို့ ချေမှုန်းပြီး Epirote မြို့ ဒါဇင်များစွာကို သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည်။Macedonia တွင် Ohrid၊ Prilep နှင့် Serres၊ Adrianople၊ Demotika နှင့် Plovdiv ကို Thrace တွင် သိမ်းပိုက်ခဲ့ပြီး Thessaly တွင် Great Vlachia ကိုလည်း သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။Rhodope တောင်များရှိ Alexius Slav ၏နယ်မြေကိုလည်း သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။Ivan Asen သည် အရေးကြီးသော ခံတပ်များတွင် Bulgarian မြို့စောင့်တပ်များကို ချထားခဲ့ပြီး ၎င်းတို့အား ကွပ်ကဲရန်နှင့် အခွန်များ ကောက်ခံရန် သူ့လူများကို ခန့်အပ်ထားသော်လည်း ဒေသဆိုင်ရာ တာဝန်ရှိသူများက သိမ်းပိုက်ထားသော နယ်မြေများရှိ အခြားနေရာများကို ဆက်လက် အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။သူသည် ဂရိဂိုဏ်းအုပ်များကို မက်ဆီဒိုးနီးယားရှိ ဘူဂေးရီးယန်းသံစာများဖြင့် အစားထိုးခဲ့သည်။သူသည် 1230 ခုနှစ်တွင် Athos တောင်ပေါ်ရှိဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းများသို့ရက်ရောစွာလှူဒါန်းမှုများပြုလုပ်ခဲ့သော်လည်း Bulgarian ဘုရားကျောင်း၏ဘုန်းကြီးများ၏တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ကိုအသိအမှတ်ပြုရန်ဘုန်းကြီးများကိုမစည်းရုံးနိုင်ပါ။သူ၏သားမက်ဖြစ်သူ Manuel Doukas သည် Thessaloniki အင်ပါယာကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ဆားဘီးယားဘုရင် Stefan Radoslav သည် Bulgaria ကို တိုက်ခိုက်ရာတွင် ယောက္ခမ သီအိုဒိုးကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့သောကြောင့် ဘူဂေးရီးယားတပ်များသည် ဆားဘီးယားနိုင်ငံကို လုယူစီးနင်းတိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။အိုင်ဗင်အာဆင်၏ သိမ်းပိုက်မှုများသည် သက်သာလိုနီကီနှင့် ဒူရက်ဇ်ဇိုကြားရှိ အရေးကြီးသော ကုန်သွယ်မှုလမ်းကြောင်း (Via Egnatia) ၏ ဘူဂေးရီးယားထိန်းချုပ်မှုကို အာမခံခဲ့သည်။သူသည် ရွှေဒင်္ဂါးပြားများကို စတင်ရိုက်ခတ်သည့် Ohrid တွင် မိုင်းတွင်းတစ်ခု တည်ထောင်ခဲ့သည်။သူ၏ တိုးပွားလာသော ၀င်ငွေများသည် Tarnovo ရှိ ရည်မှန်းချက်ကြီးသော ဆောက်လုပ်ရေးပရိုဂရမ်တစ်ခုကို ပြီးမြောက်အောင်မြင်စေခဲ့သည်။Holy Forty Martyrs of the Church of the Church သည် ၎င်း၏မျက်နှာစာတွင် ကြွေပြားများနှင့် နံရံဆေးရေးပန်းချီများဖြင့် အလှဆင်ထားပြီး Klokotnitsa တွင် သူအောင်ပွဲခံခြင်းကို အောက်မေ့ခဲ့သည်။Tsaravets တောင်ပေါ်ရှိ အင်ပါယာနန်းတော်သည် ကျယ်ဝန်းသည်။The Holy Forty Martyrs ဘုရားကျောင်း၏ ကော်လံများထဲမှ တစ်ခုတွင် အောက်မေ့ဖွယ် ကမ္ပည်းစာသည် Ivan Asen ၏ အောင်ပွဲများကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။၎င်း၏အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် Byzantine အင်ပါယာကို ပြန်လည်အသက်သွင်းရန် စီစဉ်နေသည်ဟု ယူဆရသည့် "ဘူလ်ဂေးရီးယား၊ ဂရိနှင့် အခြားနိုင်ငံများ၏ ဘုရင်" ဟု ရည်ညွှန်းသည်။သူသည် Athos တောင်ပေါ်ရှိ Vatopedi ကျောင်းတိုက်နှင့် Ragusan ကုန်သည်များ၏အခွင့်ထူးများအကြောင်းနှင့်သူ၏ဒီပလိုမာတွင်မိမိကိုယ်ကိုဧကရာဇ်မင်းအဖြစ်ပုံဖော်ခဲ့သည်။ဘိုင်ဇန်တိုင်း ဧကရာဇ်များကို အတုယူကာ သူ၏ တန်ဆာပလာများကို ရွှေနွားများဖြင့် တံဆိပ်ခတ်ခဲ့သည်။သူ၏ တံဆိပ်တုံးများထဲမှ တစ်ခုသည် ဧကရာဇ် အဆောင်အယောင်ကို ၀တ်ဆင်ထားပြီး သူ၏ အင်ပါယာ ရည်မှန်းချက်များကို ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။
ဟန်ဂေရီနှင့် ပဋိပက္ခ
ဟန်ဂေရီ၏ Béla IV သည် ဘူလ်ဂေးရီးယားကို ကျူးကျော်ပြီး Belgrade ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1231 May 9

ဟန်ဂေရီနှင့် ပဋိပက္ခ

Drobeta-Turnu Severin, Romania
လက်တင်အင်ပါယာ တွင် ဘရီယန်၏ လက်အောက်ခံရာထူးအတွက် ဂျွန်၏ရွေးကောက်ခံရသည့်သတင်းသည် အိုင်ဗန်အာဆင်ကို ဒေါသထွက်စေခဲ့သည်။ဘူဂေးရီးယားချာ့ခ်ျ၏ရပ်တည်ချက်နှင့် ပတ်သက်၍ ညှိနှိုင်းမှုစတင်ရန် Ecumenical Patriarch Germanus II ထံသို့ Nicaea သို့ သံတမန်များစေလွှတ်ခဲ့သည်။ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Gregory IX သည် ဟန်ဂေရီ နိုင်ငံမှ Andrew II အား လက်တင်အင်ပါယာ၏ ရန်သူများကို 1231 ခုနှစ် မေလ 9 ရက်နေ့တွင် ခရူးဆိတ်စစ်ပွဲဆင်နွှဲရန် တိုက်တွန်းခဲ့ပြီး အများစုမှာ Ivan Asen ၏ရန်လိုသောလုပ်ရပ်များကို ရည်ညွှန်း၍ ဖြစ်နိုင်သည်ဟု Madgearu ၏အဆိုအရ သိရသည်။ဟန်ဂေရီနိုင်ငံမှ Béla IV သည် ဘူလ်ဂေးရီးယားကို ကျူးကျော်ပြီး Belgrade နှင့် Braničevo ကို 1231 နှောင်းပိုင်း သို့မဟုတ် 1232 တွင် သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သော်လည်း ဘူဂေးရီးယားလူမျိုးများသည် 1230 အစောပိုင်းတွင် ဆုံးရှုံးခဲ့သောနယ်မြေများကို ပြန်လည်သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည်။ဟန်ဂေရီလူမျိုးများသည် Severin (ယခု ရိုမေးနီးယားရှိ Drobeta-Turnu Severin) တွင် ဘူဂေးရီးယားခံတပ်အား သိမ်းပိုက်ပြီး မြောက်ဘက်သို့ ဘူလ်ဂေးရီးယားများ မပြန့်ပွားစေရန်အတွက် Banate of Szörény ဟုခေါ်သော နယ်ခြားပြည်နယ်တစ်ခုကို ထူထောင်ခဲ့သည်။
ဘူဂေးရီးယားသည် Nicaea နှင့် မဟာမိတ်ဖြစ်သည်။
Bulgarians ally with Nicaea ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Ivan Asen နှင့် Vatatzes တို့သည် လက်တင်အင်ပါယာ နှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့ခဲ့ကြသည်။ဘူဂေးရီးယား တပ်များသည် Maritsa ၏အနောက်ဘက်ရှိ နယ်မြေများကို သိမ်းပိုက်ခဲ့ပြီး Nicean စစ်တပ်သည် မြစ်အရှေ့ဘက်ရှိ နယ်မြေများကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။၎င်းတို့သည် ကွန်စတန်တီနိုပယ်ကို ဝိုင်းရံထားသော်လည်း ဂျွန်မှ ဘရီယန်နှင့် ဗင်းနစ် ရေတပ်မှ ၎င်းတို့အား 1235 ခုနှစ် မကုန်မီ ဝိုင်းထားရန် အတင်းအကြပ် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ နောက်နှစ်အစောပိုင်းတွင် ၎င်းတို့သည် ကွန်စတန်တီနိုပယ်ကို ထပ်မံတိုက်ခိုက်ခဲ့သော်လည်း ဒုတိယမြောက် ဝိုင်းရံမှုမှာ ကျရှုံးမှုအသစ်ဖြင့် ပြီးဆုံးသွားခဲ့သည်။
Cumans သည် steppes ပြေး
Cumans to flee the steppes ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1237 Jun 1

Cumans သည် steppes ပြေး

Thrace, Plovdiv, Bulgaria
ဥရောပကို မွန်ဂိုကျူးကျော်မှု အသစ်သည် 1237 နွေရာသီတွင် Cumans ထောင်ပေါင်းများစွာကို မြက်ခင်းပြင်များမှ ထွက်ပြေးစေခဲ့သည်။ မွန်ဂိုတို့သိမ်းပိုက်ပြီးနောက်တွင် Cumans များ၏ အနောက်ဘက်သို့ ကြီးမားသော ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုစတင်ခဲ့ကြောင်း Istvan Vassary ကဆိုသည်။အချို့သော Cumans များသည် Anatolia၊ Kazakhstan နှင့် Turkmenistan သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။1237 နွေရာသီတွင် ဤ Cuman အစုအဝေး၏ ပထမလှိုင်းသည် ဘူလ်ဂေးရီးယား တွင် ပေါ်လာသည်။Cumans တို့သည် Danube ကိုဖြတ်ကျော်ခဲ့ပြီး၊ ယခုတစ်ကြိမ်တွင် Tsar Ivan Asen II သည် ယခင်က မကြာခဏလုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့သည့်အတိုင်း ၎င်းတို့ကို မယဉ်ပါးနိုင်ခဲ့ပေ။သူ့အတွက် တစ်ခုတည်းသော ဖြစ်နိုင်ခြေမှာ ဘူလ်ဂေးရီးယားကို တောင်ဘက်သို့ ချီတက်စေခြင်း ဖြစ်သည်။သူတို့သည် Thrace ကိုဖြတ်၍ Hadrianoupolis နှင့် Didymotoichon အထိသွားကာ ယခင်ကအတိုင်း မြို့များနှင့်ကျေးလက်များကို လုယူလုယက်လုယက်ကြသည်။Thrace တစ်ခုလုံးသည် Akropolites ဟုဆိုသကဲ့သို့၊ "Scythian သဲကန္တာရ" ဖြစ်လာခဲ့သည်။
မွန်ဂိုခြိမ်းခြောက်မှု
Mongol threat ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Ivan Asen သည် ၁၂၄၀ ခုနှစ် မေလ မတိုင်မီ ဟန်ဂေရီ သို့ သံတမန်များ စေလွှတ်ခဲ့ပြီး အများစုမှာ မွန်ဂိုတို့အပေါ် ခံစစ်မဟာမိတ်ဖွဲ့လိုခြင်းကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။၁၂၄၀ ဒီဇင်ဘာ ၆ ရက်တွင် ကိယက်ဗ်ကို သိမ်းပိုက်ပြီးနောက် မွန်ဂိုတို့၏ အခွင့်အာဏာသည် အောက်ညုမြစ်အထိ ကျယ်ပြန့်လာခဲ့သည်။ မွန်ဂို နယ်မြေချဲ့ထွင်မှုသည် သိမ်းယူခံခဲ့ရသော ရုရှားမင်းသားများနှင့် ဘော်ဒါဇင်ပေါင်းများစွာကို ဘူလ်ဂေးရီးယား သို့ ထွက်ပြေးစေခဲ့သည်။ဟန်ဂေရီတွင် အခြေချနေထိုင်ခဲ့သော Cumans များသည် ၎င်းတို့၏အကြီးအကဲ Köten ကို မတ်လ 1241 ခုနှစ်တွင် အသတ်ခံရပြီးနောက် ဘူလ်ဂေးရီးယားသို့ ထွက်ပြေးခဲ့ကြသည်။Mamluk sultan, Baibars ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိအရ Cuman မျိုးနွယ်မှ ဆင်းသက်လာသူ Baibars သည် ဘူလ်ဂေးရီးယားတွင် ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံခဲ့သည်။ မွန်ဂိုကျူးကျော်မှု။ခေတ်သစ်ပညာရှင်တို့၏ Ivan Asen နှင့်ဆက်စပ်နေသော "Anskhan, the king of Vlachia" သည် Cumans ကိုချိုင့်ဝှမ်းတစ်ခုတွင်အခြေချနေထိုင်ခွင့်ပြုခဲ့သော်လည်းမကြာမီတွင်သူသည်သူတို့ကိုတိုက်ခိုက်သတ်ဖြတ်သို့မဟုတ်ကျွန်ခံခဲ့သည်။ဘူလ်ဂေးရီးယားကို လုယက်ခြင်းမှ တားဆီးလိုသောကြောင့် Ivan Asen သည် Cumans များကို တိုက်ခိုက်ခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်ဟု Madgearu က ရေးသားခဲ့သည်။
1241 - 1300
မတည်ငြိမ်မှုနှင့် ကျဆင်းမှုကာလornament
ဒုတိယဘူလ်ဂေးရီးယားအင်ပါယာ ကျဆင်း
ဘူလ်ဂါနှင့် မွန်ဂိုတို့ကြား တိုက်ပွဲ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Ivan Asen II ကို သူ၏ရင်သွေးငယ်သား Kaliman I က ဆက်ခံခဲ့သည်။ မွန်ဂိုများကို ဆန့်ကျင်တိုက်ခိုက်ရာတွင် ကနဦးအောင်မြင်ခဲ့သော်လည်း ဧကရာဇ်သစ်၏ အုပ်စိုးမှုမှာ နောက်ထပ်စီးနင်းမှုများကို ရှောင်ရှားရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့အစား ဂုဏ်ပြုချီးမြှင့်ရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ခိုင်ခံ့သော ဘုရင်မရှိခြင်း နှင့် မင်းမျိုးမင်းနွယ်များကြားတွင် ပြိုင်ဆိုင်မှုများ တိုးလာခြင်းကြောင့် ဘူလ်ဂေးရီးယားသည် လျင်မြန်စွာ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။၎င်း၏ အဓိကပြိုင်ဘက် Nicaea သည် မွန်ဂိုတို့၏ စီးနင်းမှုကို ရှောင်ရှားခဲ့ပြီး ဘော်လကန်ဒေသတွင် အာဏာရရှိခဲ့သည်။1246 ခုနှစ်တွင် အသက် 12 နှစ်သား Kaliman I ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ထီးနန်းကို တိုတောင်းသော အုပ်စိုးရှင်များစွာက ဆက်ခံခဲ့သည်။Adrianople၊ Tsepina၊ Stanimaka၊ Melnik၊ Serres၊ Skopje နှင့် Ohrid တို့အပါအဝင် တောင်ပိုင်းရှိ Thrace၊ Rhodopes နှင့် Macedonia တို့တွင် ကြီးမားသော နယ်မြေများကို Nicaean စစ်တပ်က သိမ်းပိုက်လိုက်သောအခါတွင် အစိုးရသစ်၏ အားနည်းချက်ကို ဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့သည်။ဟန်ဂေရီလူမျိုးများသည် လည်း ဘူဂေးရီးယားအားနည်းမှုကို အသုံးချကာ Belgrade နှင့် Braničevo ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။
ဘူလ်ဂေးရီးယားကို မွန်ဂိုကျူးကျော်မှု
ဘူလ်ဂေးရီးယားကို မွန်ဂိုကျူးကျော်မှု ©HistoryMaps
မွန်ဂိုဥရောပကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက် စဉ် Batu Khan နှင့် Kadan ဦးဆောင်သော Mongol tumen များသည် Serbia နှင့် Bulgaria တို့၏ 1242 ခုနှစ်နွေဦးပေါက်တွင် Mohi စစ်ပွဲတွင် ဟန်ဂေရီလူမျိုးများ ကိုအနိုင်ယူပြီး ခရိုအေးရှား၊ Dalmatia နှင့် Bosnia တို့၏ဟန်ဂေရီဒေသများကို ဖျက်ဆီးပြီးနောက် မွန်ဂိုအသိုက်အမြုံများဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ဘော့စနီးယားနှင့် ဆာ့ဘ်နယ်မြေများကို ဖြတ်ကျော်ပြီး ကာဒန်သည် ဘူလ်ဂေးရီးယားရှိ ဘာတူလက်အောက်ရှိ ပင်မစစ်တပ်နှင့် နွေဦးပေါက်ခါနီးတွင် ဖြစ်နိုင်သည်။1242 ခုနှစ်ဝန်းကျင်တွင် ဘူလ်ဂေးရီးယားနိုင်ငံအလယ်ပိုင်းနှင့် အရှေ့မြောက်ပိုင်းတို့တွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပျက်စီးခြင်း၏ ရှေးဟောင်းသုတေသနဆိုင်ရာ အထောက်အထားများ ရှိသည်။ ဘူလ်ဂေးရီးယားကို မွန်ဂိုကျူးကျော်မှု၏ ဇာတ်ကြောင်းရင်းမြစ်များစွာရှိသော်လည်း အသေးစိတ်မဖော်ပြဘဲ ၎င်းတို့သည် ကွဲပြားသောပုံများကို တင်ပြထားသည်။သို့သော် ဘူလ်ဂေးရီးယားတပ်ဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့သည် တစ်ချိန်တည်းတွင် ဘူလ်ဂေးရီးယားသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်- ဆားဘီးယားမှ ကာဒါန်နှင့် အခြားတစ်ဦးသည် Batu ကိုယ်တိုင် သို့မဟုတ် Bujek ဦးဆောင်သော Danube တစ်ဖက်ခြမ်းမှ ထင်ရှားသည်။အစပိုင်းတွင် ကာဒန်တပ်များသည် Adriatic ပင်လယ်တစ်လျှောက် တောင်ဘက် ဆားဘီးယားပိုင်နက်ထဲသို့ ရွှေ့ပြောင်းခဲ့သည်။ထို့နောက် အရှေ့ဘက်သို့လှည့်ကာ လုယက်လုယက်ကာ နိုင်ငံ၏အလယ်ဗဟိုကိုဖြတ်ကာ Batu လက်အောက်ရှိ ကျန်စစ်တပ်များ ပူးပေါင်းထားသည့် ဘူလ်ဂေးရီးယားသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ဘူလ်ဂေးရီးယားတွင် စည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှုသည် မြောက်ဘက်တွင် အဓိကအားဖြင့် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်၊ ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာသည် ဤခေတ်မှ ပျက်စီးခြင်းဆိုင်ရာ အထောက်အထားများ ထွက်ပေါ်လာသည်။သို့သော် မွန်ဂိုများသည် ဘူလ်ဂေးရီးယားကို ဖြတ်ကျော်ကာ လက်တင်အင်ပါယာကို လုံးဝဆုတ်ခွာမသွားမီ ၎င်း၏တောင်ဘက်သို့ တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ဘူလ်ဂေးရီးယားသည် မွန်ဂိုတို့အား ဆက်ကြေးပေးရန် တွန်းအားပေးခဲ့ပြီး ယင်းနောက် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။အချို့သော သမိုင်းပညာရှင်များက မွန်ဂိုတို့၏ အုပ်စိုးမှုအာဏာကို လက်ခံခြင်းဖြင့် ဘူလ်ဂေးရီးယားသည် ကြီးကြီးမားမား ပျက်စီးခြင်းမှ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်ဟု ယုံကြည်ကြပြီး အချို့ကလည်း မွန်ဂိုဝင်ရောက်စီးနင်းခြင်း၏ သက်သေအထောက်အထားမှာ လွတ်မြောက်ရန် မဖြစ်နိုင်လောက်အောင် ခိုင်လုံသည်ဟု စောဒကတက်ကြသည်။မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ 1242 ၏စစ်ဆင်ရေးသည် Golden Horde (Batu ၏အမိန့်ပေးမှု) ၏နယ်နိမိတ်ကိုဆယ်စုနှစ်များစွာကျန်ရှိခဲ့သော Danube သို့သယ်ဆောင်ခဲ့သည်။ရာစုနှစ်တစ်ခုကြာပြီးနောက် Venetian doge နှင့် သမိုင်းပညာရှင် Andrea Dandolo က မွန်ဂိုများသည် 1241-42 စစ်ဆင်ရေးအတွင်း ဘူလ်ဂေးရီးယားနိုင်ငံကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်ဟုဆိုသည်။
Michael II Asen ၏ အုပ်စိုးမှု
Michael II Asen ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Michael II Asen သည် Ivan Asen II နှင့် Irene Komnene Doukaina တို့၏သားဖြစ်သည်။သူ၏ဖအေ့အစ်ကို Kaliman I Asen ကို ဆက်ခံခဲ့သည်။သူ၏မိခင် သို့မဟုတ် အခြားဆွေမျိုးတော်စပ်သူသည် လူနည်းစုအတွင်း ဘူလ်ဂေးရီးယားကို အုပ်စိုးရမည်ဖြစ်သည်။John III Doukas Vatatzes၊ Nicaea ဧကရာဇ် နှင့် Epirus ၏ Michael II တို့သည် မိုက်ကယ် နန်းတက်ပြီး မကြာမီ ဘူလ်ဂေးရီးယားသို့ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။Vatatzes သည် Vardar မြစ်တစ်လျှောက် Bulgarian ခံတပ်များကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။Epirus မှ Michael သည် Macedonia အနောက်ပိုင်းကိုသိမ်းယူခဲ့သည်။Ragusa သမ္မတနိုင်ငံနှင့် မဟာမိတ်ပြု၍ Michael II Asen သည် 1254 ခုနှစ်တွင် ဆားဘီးယားနိုင်ငံသို့ ဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်ခဲ့သော်လည်း ဆားဘီးယားနယ်မြေများကို မသိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့ပေ။Vatatzes သေဆုံးပြီးနောက် Nicea ဆုံးရှုံးခဲ့သော နယ်မြေအများစုကို ပြန်လည်သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သော်လည်း Vatatzes ၏သားနှင့် ဆက်ခံသူ Theodore II Laskaris သည် အောင်မြင်သော တန်ပြန်ထိုးစစ်ကို စတင်ခဲ့ပြီး မိုက်ကယ်အား ငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ်လက်မှတ်ရေးထိုးရန် ဖိအားပေးခဲ့သည်။စာချုပ်ပြီးနောက် မကြာမီတွင် မကျေနပ်သော boyars (noblemen) Michael ကို သတ်ပစ်ခဲ့သည်။
ဘူဂေးရီးယား-နိုက်ကန်စစ်ပွဲ
Nicea နှင့် Bulgars အင်ပါယာ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Vatatzes သည် နိုဝင်ဘာလ 4 ရက်နေ့တွင် 1254 တွင်သေဆုံးသွားခဲ့သည်။ ထင်ရှားသော Nicene တပ်ဖွဲ့များမရှိခြင်းကြောင့် Michael သည် Macedonia သို့ဝင်ရောက်ပြီး 1246 သို့မဟုတ် 1247 တွင် Vatatzes ဆုံးရှုံးခဲ့သောနယ်မြေများကို ပြန်လည်သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည်။ Byzantine သမိုင်းပညာရှင် George Akropolites က ဘူဂေးရီးယားစကားပြောဒေသခံ Michael's လူမျိုးများထောက်ခံကြောင်းမှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။ “အခြားဘာသာစကားပြောသောသူတို့၏ ထမ်းပိုး” ကို ချွတ်လိုသောကြောင့် ကျူးကျော်ခြင်း ဖြစ်သည်။Theodore II Laskaris သည် 1255 အစောပိုင်းတွင် တန်ပြန်ကျူးကျော်မှုကို စတင်ခဲ့သည်။ Nicea နှင့် Bulgaria အကြားစစ်ပွဲအသစ်ကို ရည်ညွှန်းသောအခါ Rubruck သည် မွန်ဂို တို့၏ "အာဏာကို ဖျက်ဆီးခံလိုက်ရသော ယောက်ျားလေးမျှသာ" ဟု Rubruck က ဖော်ပြခဲ့သည်။မိုက်ကယ်သည် ကျူးကျော်မှုကို မခုခံနိုင်သဖြင့် Nicene တပ်များသည် Stara Zagora ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။Theodore ၏စစ်တပ်ကို ဆက်လက်ကျူးကျော်ရန် တားဆီးထားသည့် ကြမ်းတမ်းသောရာသီဥတုသာဖြစ်သည်။Nicene တပ်ဖွဲ့များသည် နွေဦးရာသီတွင် ၎င်းတို့၏တိုက်ခိုက်မှုကို ပြန်လည်စတင်ခဲ့ပြီး Rhodope တောင်များရှိ ခံတပ်အများစုကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။Michael သည် 1256 ခုနှစ်နွေဦးပေါက်တွင် Nicea အင်ပါယာ ၏ဥရောပပိုင်နက်ထဲသို့ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ သူသည် Constantinople အနီး Thrace ကိုချေမှုန်းသော်လည်း Nicene စစ်တပ်သည် Cuman တပ်များကိုအနိုင်ယူခဲ့သည်။ဇွန်လတွင် ဘူလ်ဂေးရီးယားနှင့် နီစီယာတို့ကြား ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေးကို ပြေလည်အောင်ဆောင်ရွက်ပေးရန် ၎င်း၏ယောက္ခမကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။ဘူလ်ဂေးရီးယားအတွက် တောင်းဆိုထားသည့် လယ်ယာမြေများ ဆုံးရှုံးကြောင်း မိုက်ကယ်က အသိအမှတ်ပြုပြီးမှသာ Theodore က ငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးရန် သဘောတူခဲ့သည်။စာချုပ်သည် နှစ်နိုင်ငံကြား နယ်နိမိတ်မျဉ်းအဖြစ် Maritsa မြစ်အထက်ပိုင်းကို သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည်။ငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ်သည် မိုက်ကယ်အား ၎င်း၏ဝမ်းကွဲဖြစ်သူ Kaliman Asen ဖြင့် အစားထိုးရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သော ယောက်ျားလေးများ (မှူးမတ်များ) အများအပြားကို ဒေါသထွက်စေခဲ့သည်။Kaliman နှင့် သူ၏မဟာမိတ်များက ၁၂၅၆ ခုနှစ်နှောင်းပိုင်း သို့မဟုတ် ၁၂၅၇ ခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် သူ၏ဒဏ်ရာများဖြင့် သေဆုံးသွားခဲ့သော Tsar ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။
Constantine Tih ၏တက်ကြွမှု
Boyana ဘုရားကျောင်းရှိ နံရံဆေးရေးပန်းချီများထဲမှ Konstantin Asen ၏ပုံ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Michael II Asen သေဆုံးပြီးနောက် Constantine Tih သည် Bulgarian ထီးနန်းကို ထီးနန်းတင်ထားသော်လည်း သူ၏ နန်းတက်ခြင်း၏ အခြေအနေများမှာ ဖုံးကွယ်ထားသည်။Michael Asen သည် 1256နှောင်းပိုင်း သို့မဟုတ် 1257 အစောပိုင်းတွင် သူ၏ဝမ်းကွဲ Kaliman ၏ သတ်ဖြတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။ မကြာမီတွင် Kaliman သည်လည်း အသတ်ခံခဲ့ရပြီး Asen မင်းဆက်၏ အမျိုးသားမျိုးရိုးသည်လည်း ဆုံးပါးသွားခဲ့သည်။Rostislav Mikhailovich၊ Macsó မြို့စား (Michael နှင့် Kaliman ၏ယောက္ခမ) နှင့် Boyar Mitso (မိုက်ကယ်၏ယောက္ခမဖြစ်ခဲ့သူ) တို့သည် Bulgaria သို့တောင်းဆိုခဲ့သည်။Rostislav သည် Vidin ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့ပြီး Mitso သည် ဘူလ်ဂေးရီးယားအရှေ့တောင်ဘက်တွင် ယိမ်းယိုင်နေသော်လည်း Tarnovo ကို ထိန်းချုပ်ထားသည့် boyars များ၏ ပံ့ပိုးမှုကို မည်သူမျှ မရယူနိုင်ခဲ့ပေ။နောက်ပိုင်းတွင် ရွေးကောက်ပွဲကို လက်ခံသော ကွန်စတင်တိုင်း ထီးနန်းကို ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။Constantine သည် ၎င်း၏ပထမဇနီးနှင့်ကွာရှင်းခဲ့ပြီး 1258 ခုနှစ်တွင် Irene Doukaina Laskarina နှင့်လက်ထပ်ခဲ့သည်။ Irene သည် Theodore II Laskaris, Emperor of Nicaea, and Elena of Bulgaria, Ivan Asen II, Bulgaria ၏သမီးဖြစ်သည်။ဘူဂေးရီးယားတော်ဝင်မိသားစုမှ ဆင်းသက်လာသူနှင့် လက်ထပ်ခြင်းသည် သူ၏ရာထူးကို ခိုင်မာစေခဲ့သည်။အဲဒီနောက် သူ့ကို Konstantin Asen လို့ခေါ်တယ်။တစ်နှစ် သို့မဟုတ် နှစ်နှစ်အကြာတွင် Byzantine သမိုင်းပညာရှင်နှင့် အရာရှိ George Akropolites သည် Tarnovo သို့ ရောက်လာသောအခါတွင် ဘူလ်ဂေးရီးယားနှင့် Nicaea အကြား မဟာမိတ်ဖွဲ့ထားသည့် အိမ်ထောင်ရေးသည်လည်း ခိုင်မာလာခဲ့သည်။
Konstantin ဟန်ဂေရီနှင့် ပဋိပက္ခ
Konstantin ဟန်ဂေရီနှင့် ပဋိပက္ခ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Rostislav Mikhailovich သည် 1259 ခုနှစ်တွင် ဟန်ဂေရီ အကူအညီဖြင့် ဘူလ်ဂေးရီးယားကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ နောက်တစ်နှစ်တွင် Rostislav သည် ၎င်း၏ယောက္ခမ Béla IV ဟန်ဂေရီနိုင်ငံ၊ Bohemia ကိုဆန့်ကျင်သည့် လှုပ်ရှားမှုတွင် ပါဝင်ရန် သူ၏ဒုကိစ်စမှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။Rostislav မရှိတော့တာကို အခွင့်ကောင်းယူပြီး Konstantin ဟာ သူ့နယ်ပယ်ထဲကို ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ပြီး Vidin ကို ပြန်လည်သိမ်းပိုက်လိုက်ပါတယ်။သူသည် Severin ၏ Banate ကိုတိုက်ခိုက်ရန် စစ်တပ်ကို စေလွှတ်ခဲ့သော်လည်း ဟန်ဂေရီတပ်မှူး Lawrence သည် ကျူးကျော်သူများကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။Severin ၏ဘူဂေးရီးယားကျူးကျော်မှုသည် Béla IV ကို ဒေါသထွက်စေခဲ့သည်။မတ်လ 1261 ခုနှစ်တွင် Bohemia ၏ Ottokar II နှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ်ချုပ်ဆိုပြီးနောက် မကြာမီတွင် ဟန်ဂေရီတပ်များသည် Béla IV ၏သားတော်နှင့် အမွေဆက်ခံသူ Stephen ၏ကွပ်ကဲမှုအောက်တွင် ဘူလ်ဂေးရီးယားသို့ ဝင်ရောက်စီးနင်းခဲ့သည်။၎င်းတို့သည် Vidin ကိုသိမ်းပိုက်ပြီး Lower Danube တွင် Lom များကိုဝိုင်းရံထားသော်လည်း Konstantin သည် Tarnovo သို့ဆုတ်သွားသောကြောင့် Konstantin သည်ပြင်းထန်သောတိုက်ပွဲသို့မခေါ်ဆောင်နိုင်ခဲ့ပါ။ဟန်ဂေရီစစ်တပ်သည် ယခုနှစ်မကုန်မီ ဘူလ်ဂေးရီးယားမှ ထွက်ခွာခဲ့သော်လည်း စစ်ဆင်ရေးသည် ဘူလ်ဂေးရီးယား အနောက်မြောက်ပိုင်းရှိ Rostislav သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့သည်။
Byzantine အင်ပါယာနှင့် Constantine စစ်ပွဲ
Byzantine အင်ပါယာနှင့် Constantine စစ်ပွဲ ©Anonymous
Konstantin ၏အငယ်စားယောက္ခမ John IV Laskaris သည် 1261 ခုနှစ်မကုန်မီတွင် ၎င်း၏အုပ်ထိန်းသူနှင့် တွဲဖက်အုပ်စိုးသူ Michael VIII Palaiologos မှ နန်းချခံရပြီး မျက်စိကွယ်သွားခဲ့သည်။ Michael VIII ၏စစ်တပ်သည် ကွန်စတန်တီနိုပယ်အား ဇူလိုင်လတွင် သိမ်းပိုက်ခဲ့ပြီးဖြစ်သောကြောင့် အာဏာသိမ်းမှုဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ပြန်လည်ထူထောင်ထားသော Byzantine အင်ပါယာ၏ တစ်ဦးတည်းသော အုပ်ချုပ်သူဖြစ်သည်။အင်ပါယာ ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်းသည် ဘော်လကန်ကျွန်းဆွယ်၏ အင်အားကြီးနိုင်ငံများကြား ရိုးရာဆက်ဆံရေးကို ပြောင်းလဲစေခဲ့သည်။ထို့အပြင်၊ Konstantine ၏ဇနီးသည်သူမ၏အစ်ကို၏ဖြတ်တောက်မှုကိုလက်စားချေရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး Michael ကိုဆန့်ကျင်ရန် Konstantine အားဖျောင်းဖျခဲ့သည်။ဘူလ်ဂေးရီးယား အရှေ့တောင်ပိုင်းကို ချုပ်ကိုင်ထားဆဲဖြစ်သော ဧကရာဇ်ဟောင်း Mitso Asen သည် Byzantines တို့နှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့ခဲ့သော်လည်း အနောက်တောင်ပိုင်းဒေသကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သော သြဇာကြီးသော အခြားခေါင်းဆောင် Jacob Svetoslav သည် Konstantine ကို သစ္စာခံခဲ့သည်။Byzantine အင်ပါယာကြား စစ်ပွဲတစ်ခုမှ အကျိုးခံစားခဲ့ရသော ဗင်းနစ်သမ္မတနိုင်ငံ ၊ Achaea နှင့် Epirus သည် Konstantine သည် Thrace ကို ကျူးကျော်ပြီး 1262 ခုနှစ် ဆောင်းဦးပေါက်တွင် Stanimaka နှင့် Philippopolis ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ Mitso သည်လည်း Mesembria (ယခု Bulgaria ရှိ Nesebar) သို့ ထွက်ပြေးခဲ့ရသည်။Konstantine မြို့ကိုဝိုင်းရံထားပြီးနောက် Mitso သည် Byzantines များထံမှအကူအညီရယူပြီး Byzantine အင်ပါယာရှိမြေယာပိုင်ဆိုင်မှုများအတွက် Mesembria ကိုလက်နက်ချရန်ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။Michael VIII သည် အဆိုပါကမ်းလှမ်းချက်ကိုလက်ခံပြီး 1263 ခုနှစ်တွင် Mitso ကိုကူညီရန် Michael Glabas Tarchaneiotes ကိုစေလွှတ်ခဲ့သည်။ဒုတိယ Byzantine စစ်တပ်သည် Thrace သို့ဝင်ရောက်ပြီး Stanimaka နှင့် Philippopolis ကိုပြန်လည်သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။Mitso မှ Mesembria ကို သိမ်းပိုက်ပြီးနောက်၊ Glabas Tarchaneiotes သည် ပင်လယ်နက်တစ်လျှောက် သူ၏လှုပ်ရှားမှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပြီး Agathopolis၊ Sozopolis နှင့် Anchialos တို့ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ထိုအတောအတွင်း Byzantine ရေတပ်သည် Vicina နှင့် Danube မြစ်ဝကျွန်းပေါ်ရှိ အခြားဆိပ်ကမ်းများကို ထိန်းချုပ်ခဲ့သည်။Glabas Tarchaneiotes သည် ဟန်ဂေရီ အကူအညီဖြင့်သာ ခုခံနိုင်သည့် Jacob Svetoslav ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး Béla IV ၏ အုပ်စိုးမှုကို လက်ခံခဲ့သည်။
မွန်ဂိုအကူအညီဖြင့် ကွန်စတင်တိုင်းအောင်ပွဲ
မွန်ဂိုအကူအညီဖြင့် ကွန်စတင်တိုင်းအောင်ပွဲ ©HistoryMaps
Byzantines နှင့် စစ်ပွဲ၏ အကျိုးဆက်အနေဖြင့် 1263 နှစ်ကုန်တွင် ဘူလ်ဂေးရီးယားသည် ၎င်း၏ အဓိကရန်သူ နှစ်ခုဖြစ်သည့် Byzantine အင်ပါယာနှင့် ဟန်ဂေရီတို့ ထံ သိသာထင်ရှားသော နယ်မြေများ ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။Konstantin သည် သူ၏အထီးကျန်မှုကို အဆုံးသတ်ရန်အတွက် Golden Horde ၏ Tatars များထံမှသာ အကူအညီရယူနိုင်ခဲ့သည်။Tatar Khans များသည် Bulgarian ဘုရင်များ၏ အုပ်စိုးမှုမှာ ဆယ်စုနှစ် နှစ်ခုနီးပါးရှိသော်လည်း ၎င်းတို့၏ အုပ်ချုပ်မှုသည် တရားဝင်သာဖြစ်သည်။Michael VIII ၏ အမိန့်အရ အကျဉ်းချခံထားရသောRum ၏ Sultan ဖြစ်သူ Kaykaus II သည်လည်း Tatar တို့၏အကူအညီဖြင့် သူ၏ထီးနန်းကို ပြန်လည်ရယူလိုခဲ့သည်။သူ့ဦးလေးများထဲမှ တစ်ဦးသည် Golden Horde ၏ ထင်ရှားသော ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဘူဂေးရီးယားအကူအညီဖြင့် Byzantine အင်ပါယာကို ကျူးကျော်ရန် Tatars များကို စည်းရုံးရန် မက်ဆေ့ခ်ျပို့ခဲ့သည်။၁၂၆၄ ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် ဘိုင်ဇန်တိုင်းအင်ပါယာကို ကျူးကျော်ရန် တာတာထောင်ပေါင်းများစွာသည် အေးခဲနေသော ဓနုုမြစ်ကို ဖြတ်ကျော်ခဲ့ကြသည်။ Konstantin သည် မြင်းပေါ်မှပြုတ်ကျကာ ခြေထောက်ကျိုးသွားသော်လည်း မကြာမီ ၎င်းတို့နှင့်ပူးပေါင်းခဲ့သည်။Thessaly မှ Constantinople သို့ ပြန်လာသော Michael VIII ကို စည်းလုံးသော တာတာနှင့် ဘူဂေးရီးယားတပ်များက ရုတ်တရက် တိုက်ခိုက်ခဲ့သော်လည်း ဧကရာဇ်ကို မဖမ်းဆုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။Konstantin သည် Ainos ၏ Byzantine ခံတပ် (ယခု တူရကီရှိ Enez) ကို ဝိုင်းရံထားခဲ့ပြီး ခုခံသူများကို လက်နက်ချရန် ဖိအားပေးခဲ့သည်။Byzantines များသည် Kaykaus (မကြာမီ Golden Horde သို့ထွက်ခွါသွားသော Kaykaus) ကို လွှတ်ပေးရန်လည်း သဘောတူညီခဲ့သော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် ၎င်း၏မိသားစုသည် ထောင်ထဲတွင် ထိန်းသိမ်းခံခဲ့ရသည်။
Byzantine-Mongol မဟာမိတ်အဖွဲ့
Byzantine-Mongol မဟာမိတ်အဖွဲ့ ©HistoryMaps
Anjou နှင့် Baldwin II တို့၏လက်တင် ဧကရာဇ် Charles I သည် 1267 ခုနှစ်တွင် Byzantine အင်ပါယာ ကိုဆန့်ကျင်သောမဟာမိတ်ဖွဲ့ခဲ့သည်။ ဘူလ်ဂေးရီးယားသည် Byzantine ဆန့်ကျင်ရေးမဟာမိတ်အဖွဲ့တွင်မပါဝင်စေရန်ကာကွယ်ရန် Michael VIII သည်သူ၏တူမ Maria Palaiologina Kantakouzene ကိုမုဆိုးမ Kontin သို့ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။ 1268 ခုနှစ်တွင် ဧကရာဇ်မင်းသည် သားယောက်ျားကိုမွေးဖွားပါက ခန်းဝင်ပစ္စည်းအဖြစ် Mesembria နှင့် Anchialos ကို Bulgaria သို့ပြန်ပေးမည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။Konstantin သည် Maria နှင့် Maria ကိုလက်ထပ်ခဲ့သော်လည်း Michael VIII သည်သူ၏ကတိကိုချိုးဖောက်ပြီး Konstantin နှင့် Maria ၏သား Michael တို့ကိုမွေးဖွားပြီးနောက်မြို့နှစ်မြို့ကိုစွန့်လွှတ်ခြင်းမရှိခဲ့ပေ။ဧကရာဇ်မင်းမြတ်၏သစ္စာဖောက်မှုကြောင့် ဒေါသထွက်နေသော Konstantin သည် 1271 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် Naples သို့ Charles သို့ သံတမန်များ စေလွှတ်ခဲ့သည်။ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများသည် နောက်နှစ်များအတွင်း ဆက်လက်ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး၊ Konstantin သည် Byzantines မှ Charles ကို ထောက်ခံရန် ဆန္ဒရှိကြောင်း ပြသခဲ့သည်။Konstantin သည် 1271 သို့မဟုတ် 1272 တွင် Thrace သို့ဝင်ရောက်ခဲ့သော်လည်း Michael VIII သည် Golden Horde ၏အနောက်ဘက်စွန်းရှိ Nogai ကို Bulgaria ကိုကျူးကျော်ရန်ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။တာတာများသည် တိုင်းပြည်ကို လုယူကာ Konstantin ကို ပြန်ခိုင်းပြီး မြို့နှစ်မြို့ကို စွန့်လွှတ်ခိုင်းသည်။Nogai သည် Danube မြစ်ဝကျွန်းပေါ်အနီး Isaccea တွင် သူ၏မြို့တော်ကို တည်ထောင်ထားသောကြောင့် ဘူလ်ဂေးရီးယားကို အလွယ်တကူ တိုက်ခိုက်နိုင်သည်။Konstantin သည် စီးနင်းမတော်တဆမှုတစ်ခုဖြစ်ပွားပြီးနောက် ဒဏ်ရာအပြင်းအထန်ရရှိခဲ့ပြီး အကူအညီမပါဘဲ မလှုပ်ရှားနိုင်ဘဲ ခါးအောက်ပိုင်း အောက်ပိုင်းသေသွားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။လေဖြတ်နေသော Konstantin သည် Nogai ၏ Tatars များကို Bulgaria ကို ပုံမှန် လုယူစီးနင်းခြင်းမှ မတားဆီးနိုင်ပါ။
Ivaylo ၏အရေးတော်ပုံ
Ivaylo ၏အရေးတော်ပုံ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
စျေးကြီးပြီး မအောင်မြင်သောစစ်ပွဲများ၊ မွန်ဂိုများ၏ အကြိမ်ကြိမ်စီးနင်းမှုများနှင့် စီးပွားရေးမတည်ငြိမ်မှုများကြောင့် အစိုးရသည် 1277 ခုနှစ်တွင် ပုန်ကန်မှုနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ Ivaylo ၏အုံကြွမှုသည် ဘူဂေးရီးယားတောင်သူလယ်သမားတို့၏ အရည်အချင်းမရှိသော ဧကရာဇ် Constantine Tikh နှင့် Bulgarian ဘုရင်မင်းမြတ်တို့၏ အုပ်ချုပ်မှုကို ဆန့်ကျင်ပုန်ကန်ခြင်းဖြစ်သည်။အဓိကအားဖြင့် ဘူလ်ဂေးရီးယားနိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်းရှိ မွန်ဂိုတို့၏ အန္တရာယ်ကို ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ရန် ဗဟိုအာဏာပိုင်များ၏ ပျက်ကွက်မှုကြောင့် ပုန်ကန်မှု ဖြစ်ပွားခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။အထူးသဖြင့် Dobrudzha ဒေသတွင် မွန်ဂိုတို့သည် ဘူလ်ဂေးရီးယားလူဦးရေကို ဆယ်စုနှစ်များစွာ လုယက်ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။နိုင်ငံတော် အင်စတီကျူးရှင်းများ၏ အားနည်းချက်မှာ ဒုတိယဘူဂေးရီးယားအင်ပါယာ၏ ပဒေသရာဇ်စနစ် အရှိန်မြှင့်လာခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။တောင်သူလယ်သမားခေါင်းဆောင် Ivaylo သည် ခေတ်ပြိုင် Byzantine chroniclers များ၏ ဝက်မွေးမြူရေးသမားဟု ဆိုကာ အောင်မြင်သော ဗိုလ်ချုပ်နှင့် စွမ်းရည်ပြည့်ဝသော ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။ပုန်ကန်မှု၏ ပထမလများတွင် သူသည် မွန်ဂိုများနှင့် ဧကရာဇ်တပ်များကို အနိုင်ယူပြီး ကွန်စတင်တိုင်းတိခ်ကို တိုက်ပွဲတွင် ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။နောက်ပိုင်းတွင် သူသည် မြို့တော် Tarnovo တွင် အောင်ပွဲဝင်ခဲ့ပြီး ဧကရာဇ်မင်းမြတ်၏ မုဆိုးမ Maria Palaiologina Kantakouzene နှင့် လက်ထပ်ကာ ဘူလ်ဂေးရီးယား၏ ဘုရင်မင်းမြတ်အဖြစ် ဘုရင်မင်းမြတ်အား အသိအမှတ်ပြုရန် ခိုင်းစေခဲ့သည်။
ဒေဗီနာတိုက်ပွဲ
ဒေဗီနာတိုက်ပွဲ ©Angus McBride
Byzantine ဧကရာဇ် Michael VIII Palaiologos သည် ဘူလ်ဂေးရီးယား တွင် မတည်မငြိမ်ဖြစ်မှုကို အသုံးပြုရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။သူသည် သူ၏မဟာမိတ် Ivan Asen III ကို ထီးနန်းတင်ရန် စစ်တပ်ကို စေလွှတ်ခဲ့သည်။Ivan Asen III သည် Vidin နှင့် Cherven ကြားနယ်မြေကို ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့သည်။Ivailo သည် Drastar (Silistra) တွင် မွန်ဂိုတို့၏ ဝိုင်းရံခြင်းကို ခံခဲ့ရပြီး မြို့တော် Tarnovo မှ မြင့်မြတ်သူများသည် ဧကရာဇ်အတွက် Ivan Asen III ကို လက်ခံခဲ့သည်။သို့သော် ထိုနှစ်တွင်၊ Ivailo သည် Drastar တွင် အောင်မြင်မှုတစ်ခုကို ရယူနိုင်ခဲ့ပြီး မြို့တော်သို့ ဦးတည်သွားခဲ့သည်။သူ၏မဟာမိတ်ကိုကူညီရန်အတွက် မိုက်ကယ် VIII သည် မူရင်လက်အောက်ရှိ ဘူလ်ဂေးရီးယားသို့ အင်အား ၁၀,၀၀၀ စေလွှတ်ခဲ့သည်။Ivailo သည် ထိုလှုပ်ရှားမှုကို သိရှိသောအခါ Tarnovo သို့ သူ၏ချီတက်မှုကို စွန့်လွှတ်ခဲ့သည်။သူ၏တပ်များသည် အရေအတွက်များသော်လည်း ဘူလ်ဂေးရီးယားခေါင်းဆောင်သည် 1279 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 17 ရက်နေ့တွင် Kotel Pass တွင် Murin ကိုတိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး Byzantines များ လုံးဝဆုတ်ခွာသွားခဲ့သည်။၎င်းတို့ထဲမှ အများအပြားသည် တိုက်ပွဲတွင် ကျဆုံးခဲ့ပြီး ကျန်သူများကို ဖမ်းမိကာ နောက်ပိုင်းတွင် Ivailo ၏ အမိန့်ကြောင့် သေဆုံးခဲ့ရသည်။Michael VIII ရှုံးနိမ့်ပြီးနောက် Aprin လက်အောက်ရှိ အခြားတပ်သား 5,000 ကို စေလွှတ်ခဲ့သော်လည်း ဘော်လ်ကန်တောင်များကို မရောက်ရှိမီ Ivailo က ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။အထောက်အပံ့မရှိဘဲ Ivan Asen III သည် Constantinople သို့ ထွက်ပြေးခဲ့ရသည်။
Ivaylo ကွယ်လွန်ခြင်း
Ivaylo ကွယ်လွန်ခြင်း ©HistoryMaps
Byzantine ဧကရာဇ် Michael VIII Palaiologos သည် ဤအခြေအနေကို အသုံးချရန် ကြိုးစားခဲ့ပြီး ဘူလ်ဂေးရီးယားတွင် ကြားဝင်ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့သည်။ဘုရင်ဟောင်း Mitso Asen ၏သား အိုင်ဗန် Asen III ကို ဘူဂေးရီးယား ထီးနန်းရယူရန် ကြီးမားသော Byzantine စစ်တပ်၏ ဦးခေါင်းကို စေလွှတ်ခဲ့သည်။တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ Michael VIII သည် မြောက်ဘက်မှ တိုက်ခိုက်ရန် မွန်ဂိုများကို လှုံ့ဆော်ခဲ့ပြီး Ivaylo သည် စစ်မျက်နှာနှစ်ခုတွင် တိုက်ခိုက်ရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။Ivaylo သည် မွန်ဂိုတို့၏ အရေးပါသော ခံတပ်တွင် ဝိုင်းရံခံထားရသည်။သူမရှိချိန်တွင်၊ Tarnovo ရှိမြင့်မြတ်သောသူများသည် Ivan Asen III ကိုတံခါးများဖွင့်ခဲ့သည်။သို့သော်လည်း Ivaylo သည် ဝိုင်းရံမှုကို ဖြိုဖျက်ပြီး Ivan Asen III သည် Byzantine အင်ပါယာသို့ ပြန်ပြေးခဲ့သည်။Michael VIII သည် ကြီးမားသောတပ်နှစ်ခုကို စေလွှတ်ခဲ့သော်လည်း ၎င်းတို့နှစ်ဦးစလုံးသည် ဘော်လ်ကန်တောင်တန်းများတွင် ဘူဂေးရီးယားသူပုန်များက ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ထိုအတောအတွင်း မြို့တော်ရှိ မြင့်မြတ်သော ဘုရင်မင်းမြတ်သည် ၎င်းတို့၏ ဘုရင်တစ်ပါးဖြစ်သည့် ဂျော့ဂ်ျ တာတာ အိုင်ကို ဘုရင်မင်းမြတ်အဖြစ် ကြွေးကြော်ခဲ့သည်။ ရန်သူများ ဝိုင်းရံကာ အဆက်မပြတ် စစ်ပွဲကြောင့် ထောက်ခံမှု ကျဆင်းလာကာ Ivaylo သည် မွန်ဂို စစ်ဘုရင် Nogai Khan ၏ နန်းတွင်းသို့ ထွက်ပြေးကာ အကူအညီရယူရန်၊ ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးမှာ အသတ်ခံခဲ့ရတယ်။ပုန်ကန်မှု၏ အမွေအနှစ်သည် ဘူလ်ဂေးရီးယားနှင့် ဘိုင်ဇန်တီယမ်တွင် နှစ်ရပ်လုံး ခံနိုင်ရည်ရှိခဲ့သည်။
ဘူလ်ဂေးရီးယားနိုင်ငံ George I ၏ နန်းတက်
မွန်ဂို vs ဘူလ်ဂါ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Byzantine စစ်ကူများအား Ivaylo ၏ဆက်လက်အောင်မြင်မှုသည် Ivan Asen III သည် မြို့တော်မှထွက်ပြေးပြီး Byzantine အင်ပါယာသို့ ထွက်ပြေးရန် တွန်းအားပေးခဲ့ပြီး George Terter သည် 1280 တွင် ဧကရာဇ်အဖြစ် အာဏာသိမ်းခဲ့သည်။ Ivaylo နှင့် Ivan Asen III တို့၏ခြိမ်းခြောက်မှုကို ဖယ်ရှားခဲ့ပြီး George Terter I သည် စစ္စလီဘုရင် Charles I ၊ ဆားဘီးယားနိုင်ငံ Stefan Dragutin နှင့် 1281 ခုနှစ်တွင် Byzantine Empire ၏ Michael VIII Palaeologus နှင့် Thessaly တို့နှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့ခဲ့သည်။ ချားလ်စ်သည် Sicilian Vespers မှ အာရုံမစိုက်ဘဲ 1282 တွင် စစ္စ လီ ကျွန်းခွဲထွက်စဉ်တွင် မဟာမိတ်မအောင်မြင်ခဲ့ပေ။ Nogai Khan လက်အောက်ရှိ Golden Horde မွန်ဂိုတို့၏ ဖျက်ဆီးမှု။ဆားဘီးယား၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုကို ရှာဖွေလျက် George Terter I သည် ၁၂၈၄ ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏သမီး Anna ကို ဆားဘီးယားဘုရင် Stefan Uroš II Milutin နှင့် စေ့စပ်ခဲ့သည်။1282 ခုနှစ်တွင် Byzantine ဧကရာဇ် Michael VIII Palaiologos ကွယ်လွန်ပြီးကတည်းက George Terter သည် Byzantine အင်ပါယာနှင့် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုကို ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး သူ၏ပထမဇနီးဖြစ်သူကို ပြန်လည်ရှာဖွေခဲ့သည်။ဤစာချုပ်သည် နောက်ဆုံးတွင် ပြီးမြောက်ခဲ့ပြီး Marias နှစ်ဦးသည် ဧကရီနှင့် ဓားစာခံများအဖြစ် နေရာများကို လဲလှယ်ခဲ့ကြသည်။Theodore Svetoslav သည် Patriarch Joachim III ၏အောင်မြင်သောမစ်ရှင်အပြီးတွင် Bulgaria သို့ပြန်သွားခဲ့ပြီးဖခင်ဖြစ်သူကတွဲဖက်ဧကရာဇ်ဖြစ်ခဲ့သော်လည်း 1285 တွင်မွန်ဂိုတို့နောက်ထပ်ကျူးကျော်ပြီးနောက် Nogai Khan ကိုဓားစာခံအဖြစ်စေလွှတ်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။Theodore Svetoslav ၏အခြားညီမ Helena ကိုလည်း Nogai ၏သား Chaka နှင့်လက်ထပ်ခဲ့ပြီး Horde သို့စေလွှတ်ခဲ့သည်။ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးရသည့် အကြောင်းအရင်းမှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရပေ။George Pachymeres ၏ အဆိုအရ ဘူလ်ဂေးရီးယားတွင် Nogai Khan က တိုက်ခိုက်ပြီးနောက် George Terter ကို ထီးနန်းမှ ဖယ်ရှားခဲ့ပြီး Adrianople သို့ ခရီးဆက်ခဲ့သည်။Byzantine ဧကရာဇ် Andronikos II Palaiologos သည် အစပိုင်းတွင် မွန်ဂိုများနှင့် ရှုပ်ထွေးမှုများကို ကြောက်၍ လက်ခံရန် ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး ဂျော့ဂ်ျ တာတာသည် Adrianople အနီးတစ်ဝိုက်တွင် ဆိုးရွားသော အခြေအနေတွင် စောင့်ဆိုင်းနေခဲ့သည်။ဘူဂေးရီးယားဧကရာဇ်ဟောင်းကို နောက်ဆုံးတွင် Anatolia တွင်နေထိုင်ရန် စေလွှတ်ခဲ့သည်။ဂျော့ဂ်ျ တာတာ (George Terter) သည် သူ့ဘဝ၏ နောက်ဆယ်စုနှစ်ကို မထင်မရှားဖြင့် ကျော်ဖြတ်ခဲ့သည်။
ဘူလ်ဂေးရီးယား၏အပြုံးများနန်းစံ
ဘူလ်ဂေးရီးယားတွင် မွန်ဂိုအုပ်ချုပ်မှု ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Smilec ၏ အုပ်စိုးမှုသည် ဘူလ်ဂေးရီးယား တွင် မွန်ဂို အုပ်ချုပ်မှု၏ အမြင့်ဆုံးဟု သတ်မှတ်ခံထားရသည်။မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ၁၂၉၇ နှင့် ၁၂၉၈ တွင်ကဲ့သို့ မွန်ဂိုစီးနင်းမှုများ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေနိုင်သည်။ ဤစီးနင်းမှုများသည် Thrace (ထိုအချိန်က Byzantine လက်ထဲတွင် လုံးလုံးလျားလျား) ဖြစ်သောကြောင့် ဘူလ်ဂေးရီးယားသည် ၎င်းတို့၏ ရည်မှန်းချက်များထဲမှ တစ်ခုမဟုတ်ပေ။တကယ်တော့၊ Nogai ၏ Byzantine လိုလားသော မူဝါဒများကြားမှ Smilec သည် သူ၏နန်းစံအစတွင် Byzantine အင်ပါယာ ကို မအောင်မြင်သောစစ်ပွဲတွင် လျင်မြန်စွာပါဝင်ခဲ့သည်။1296/1297 ခန့်တွင် Smilec သည် သူ၏သမီး Theodora ကို အနာဂတ် Serbian ဘုရင် Stefan Uroš III Dečanski နှင့် လက်ထပ်ခဲ့ပြီး၊ ဤပြည်ထောင်စုသည် ဆားဘီးယားဘုရင်နှင့် နောက်ပိုင်းတွင် ဧကရာဇ် Stefan Uroš IV Dušan ကို မွေးထုတ်ပေးခဲ့သည်။1298 ခုနှစ်တွင် Smilec သည် Chaka ၏ကျူးကျော်မှုစတင်ပြီးနောက်တွင်သမိုင်းစာမျက်နှာများမှပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။သူသည် Chaka ကြောင့်သတ်ခြင်းဖြစ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ရန်သူက သူ့အားတိုက်ခိုက်နေချိန်တွင် သဘာဝအကြောင်းတရားကြောင့်သေဆုံးသွားနိုင်သည်။Smilec သည် သူ၏သားငယ် Ivan II မှ အတိုချုံးဆက်ခံခဲ့သည်။
ဘူလ်ဂေးရီးယားနိုင်ငံ Chaka ၏အုပ်ချုပ်မှု
Reign of Chaka of Bulgaria ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Chaka သည် Alaka အမည်ရှိဇနီးမှမွန်ဂိုခေါင်းဆောင် Nogai Khan ၏သားဖြစ်သည်။1285 ခုနှစ်နောက်ပိုင်းတွင် Chaka သည် Elena ဟုခေါ်သော Bulgaria မှ George Terter I ၏သမီးနှင့်လက်ထပ်ခဲ့သည်။1290 ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် Chaka သည် ၎င်း၏ဖခင် Nogai ကို Golden Horde Toqta ၏တရားဝင်ခန်းကို စစ်ပွဲတွင် ပံ့ပိုးကူညီခဲ့သော်လည်း Toqta သည် အောင်ပွဲခံကာ 1299 ခုနှစ်တွင် Nogai ကို သတ်ခဲ့သည်။တစ်ချိန်တည်းမှာပင် Chaka သည် ၎င်း၏ထောက်ခံသူများကို ဘူလ်ဂေးရီးယားနိုင်ငံသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့ပြီး Ivan II အတွက် လက်အောက်ခံအဖွဲ့အား မြို့တော်မှ ထွက်ပြေးရန် ခြိမ်းခြောက်ကာ 1299 ခုနှစ်တွင် Tărnovo တွင် အုပ်စိုးသူအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ သူသည် ဘူလ်ဂေးရီးယား ဧကရာဇ်အဖြစ် စိုးစံခြင်းရှိမရှိ လုံး၀ မသေချာပါ။ ယောက္ခမ Theodore Svetoslav ၏အုပ်စိုးသူ။ဘူဂေးရီးယားသမိုင်းကြောင်းအရ သူ့ကို ဘူလ်ဂေးရီးယား အုပ်စိုးရှင်အဖြစ် လက်ခံထားသည်။Toqta ၏တပ်များသည် Bulgaria သို့လိုက်၍ Tărnovo ကိုဝိုင်းရံထားသောကြောင့် Chaka သည်သူ၏ရာထူးအသစ်ကိုမကြာမကြာခံစားခဲ့ရသည်။Chaka ၏အာဏာသိမ်းမှုကိုကူညီရာတွင်အဓိကပါဝင်ခဲ့သည့် Theodore Svetoslav သည် 1300 ခုနှစ်တွင် Chaka ကိုဖယ်ရှားပြီးထောင်ထဲတွင်လည်ပင်းညှစ်သတ်ခဲ့သည့်ကြံစည်မှုတစ်ခုကိုစီစဉ်ခဲ့သည်။
1300 - 1331
ရှင်သန်မှုအတွက် ရုန်းကန်မှုornament
ဘူလ်ဂေးရီးယားနိုင်ငံ Theodore Svetoslav ၏အုပ်ချုပ်မှု
ဘူလ်ဂေးရီးယားနိုင်ငံ Theodore Svetoslav ၏အုပ်ချုပ်မှု ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Theodore Svetoslav ၏အုပ်စိုးမှုသည် တိုင်းပြည်၏ပြည်တွင်းရေးတည်ငြိမ်ရေးနှင့် တည်ငြိမ်အေးချမ်းရေး၊ တာနိုဗို၏ မွန် ဂိုထိန်းချုပ်မှုအဆုံးသတ်မှုနှင့် ဘူလ်ဂေးရီးယား နိုင်ငံ Ivaylo တို့ကို စစ်ပွဲများအပြီးတွင် ဆုံးရှုံးခဲ့သော Thrace ၏အစိတ်အပိုင်းများကို ပြန်လည်ရရှိရေးတို့နှင့် ဆက်စပ်နေသည်။Theodore Svetoslav သည် နိုင်ငံတော်သစ္စာဖောက်မှုဖြင့် စွပ်စွဲပြီး ကွပ်မျက်ခြင်းခံခဲ့ရသော ၎င်း၏ကျေးဇူးရှင်ဖြစ်သူ Patriarch Joachim III အပါအဝင် လမ်းတွင်ရပ်နေသူအားလုံးကို အပြစ်ပေးအရေးယူခဲ့သည်။ဧကရာဇ်သစ်၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများကြောင့် အချို့သော မြင့်မြတ်သောအုပ်စုများသည် Andronikos II ကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသော ထီးနန်းကို အခြားတောင်းဆိုသူများနှင့် အစားထိုးရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသည်။1301 ခုနှစ်ခန့်တွင် Krăn ရှိ despotēs Aldimir (Eltimir) ၏ ဦးလေးဖြစ်သူ Theodore Svetoslav မှ သိမ်းပိုက်ခံရသော ဧကရာဇ် Smilets ၏အစ်ကိုဖြစ်သူ Sredna Gora မှ sebastokratōr Radoslav Voïsil ၏တောင်းဆိုသူအသစ်သည် ပေါ်လာသည်။နောက်ထပ် ဟန်ဆောင်သူမှာ ၁၃၀၂ ခုနှစ်ခန့်တွင် ဘိုင်ဇန်တိုင်းစစ်တပ်နှင့် ဘူလ်ဂေးရီးယားသို့ ဝင်ရောက်ရန် ကြိုးစားခဲ့သော ဧကရာဇ်ဟောင်း Michael Asen II ဖြစ်သည်။ Theodore Svetoslav သည် Radoslav ၏ ဖခင်ဖြစ်သူ George Terter I အား ရှုံးနိမ့်ခဲ့သောကြောင့် ဖမ်းမိခဲ့သော Radoslav ၏ ဖခင် George Terter I အတွက် အဆင့်မြင့်အရာရှိ ၁၃ ဦးကို လဲလှယ်ခဲ့သည်။ အမည်မသိမြို့တစ်မြို့၌ ဇိမ်ခံဘဝ။
Theodore ၏ချဲ့ထွင်မှု
Theodore's expansion ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

၎င်း၏အောင်ပွဲများ၏အကျိုးဆက်အနေဖြင့် Theodore Svetoslav သည် 1303 ခုနှစ်တွင် ထိုးစစ်သို့ဆက်လက်ချီတက်ရန် လုံလုံလောက်လောက်ခံစားရပြီး Mesembria (Nesebăr), Anchialos (Pomorie), Sozopolis (Sozopol) နှင့် Agatopolis (Ahtopol) အပါအဝင် အရှေ့မြောက်ပိုင်း Thrace ၏ခံတပ်များကို သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည်။ ၁၃၀၄။

Byzantines တန်ပြန်တိုက်စစ် မအောင်မြင်
ဘိုင်ဇန်တိုင်းတပ်များ ©Angus McBride
Theodore Svetoslav သည် 1300 ခုနှစ်တွင် ဘူလ်ဂေးရီးယား ဧကရာဇ် သရဖူ ဆောင်းလာသောအခါ လွန်ခဲ့သည့် အနှစ် 20 အတွင်း တာတာ တိုက်ခိုက်မှု အတွက် လက်စားချေရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။သစ္စာဖောက်များအား သရဖူ၏ရန်သူများကို ကူညီခြင်းအတွက် အပြစ်ရှိကြောင်း ထင်ရှားသော Patriarch Joachim III အပါအဝင် ပထမဦးစွာ အပြစ်ပေးခံခဲ့ရသည်။ထိုအခါ Tsar သည် Byzantium သို့ လှည့်သွားပြီး တာတာကျူးကျော်မှုများကို လှုံ့ဆော်ပေးကာ Thrace ရှိ ဘူဂေးရီးယားခံတပ်များစွာကို သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည်။၁၃၀၃ ခုနှစ်တွင် သူ၏စစ်တပ်သည် တောင်ဘက်သို့ချီတက်ကာ မြို့အများအပြားကို ပြန်လည်သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည်။နောက်တစ်နှစ်တွင် Byzantines မှ တန်ပြန်တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး စကာဖီဒါမြစ်အနီးတွင် တပ်နှစ်ခုတွေ့ဆုံခဲ့သည်။Byzantines များသည် အစပိုင်းတွင် အားသာချက်တစ်ခုရှိခဲ့ပြီး ဘူဂေးရီးယားလူမျိုးများအား မြစ်ကိုဖြတ်၍ တွန်းထုတ်နိုင်ခဲ့သည်။ဆုတ်ခွာသွားသော စစ်သည်များ၏ လိုက်လျောမှုကို အလွန်အမင်း ရူးသွပ်သွားသဖြင့် ဘူဂေးရီးယားတို့ တိုက်ပွဲမဖြစ်မီက အဖျက်အမှောင့် ဖြစ်ခဲ့သော တံတားပေါ်တွင် လူစုလူဝေးနှင့် ပြိုကျသွားသည်။ထိုနေရာ၌ မြစ်သည် အလွန်နက်ရှိုင်းပြီး Byzantine စစ်သားအများအပြား ထိတ်လန့်ကာ ရေနစ်သေဆုံးကာ ဘူလ်ဂေးရီးယားများကို အောင်ပွဲခံရန် ကူညီပေးခဲ့သည်။အောင်ပွဲအပြီးတွင် ဘူဂေးရီးယားလူမျိုးများသည် Byzantine စစ်သားအများအပြားကို သိမ်းပိုက်ခဲ့ပြီး ထုံးစံအတိုင်း သာမန်လူများကို ပြန်လွှတ်ပေးခဲ့ပြီး မှူးမတ်များကိုသာ ရွေးနုတ်ရန် ချုပ်နှောင်ထားခဲ့သည်။
ဘူလ်ဂေးရီးယားနိုင်ငံ Michael Shishman ၏အုပ်ချုပ်မှု
ဘူလ်ဂေးရီးယားမှ Michael Shishman ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Michael Asen III သည် Shishman မင်းဆက် ဒုတိယဘူဂေးရီးယားအင်ပါယာ၏ နောက်ဆုံးအုပ်စိုးသောမင်းဆက်ကို တည်ထောင်သူဖြစ်သည်။သို့သော် သူသရဖူရပြီးနောက် မိုက်ကယ်သည် ဒုတိယအင်ပါယာကို အုပ်စိုးသည့် ပထမဆုံးသော Asen မင်းဆက်နှင့် ဆက်နွှယ်မှုကို အလေးပေးရန်အတွက် Asen အမည်ကို အသုံးပြုခဲ့သည်။စိတ်အားထက်သန်ပြီး ရည်မှန်းချက်ကြီးသော အုပ်စိုးရှင် Michael Shishman သည် ၎င်း၏အသက်ကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည့် Velbazhd တိုက်ပွဲတွင် အဆုံးသတ်ခဲ့သည့် Byzantine အင်ပါယာ နှင့် ဆားဘီးယားနိုင်ငံတို့ကို ဆန့်ကျင်ရန် ရန်လိုသော်လည်း အခွင့်ကောင်းနှင့် မကိုက်ညီသော နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။သူသည် ဘော်လကန်တို့အပေါ် ဘူလ်ဂေးရီးယားအင်ပါယာ၏ စစ်ရေးနှင့် နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ ပေါင်းစပ်မှုကို ရည်မှန်းပြီး ကွန်စတန်တီနိုပယ်ကို သိမ်းပိုက်ရန် နောက်ဆုံးကြိုးပမ်းခဲ့သည့် အလယ်ခေတ် ဘူဂေးရီးယား အုပ်စိုးသူဖြစ်သည်။ဆားဘီးယားနှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့ခြင်းဖြင့် Michael Shishman ၏မူဝါဒကို ပြောင်းပြန်လှန်ခဲ့သော ၎င်း၏သားဖြစ်သူ Ivan Stephen နှင့် နောက်ပိုင်းတွင် ၎င်း၏တူဖြစ်သူ Ivan Alexander က ဆက်ခံခဲ့သည်။
Velbazhd ၏တိုက်ပွဲ
Velbazhd ၏တိုက်ပွဲ ©Graham Turner
1330 Jul 25

Velbazhd ၏တိုက်ပွဲ

Kyustendil, Bulgaria
1328 တွင် Andronikos III သည် အနိုင်ရပြီး သူ့အဘိုးကို ရာထူးမှ ဖယ်ရှားခဲ့သည်။ဆားဘီးယားနှင့် ဘိုင်ဇန်တိုင်းတို့သည် ဆိုးရွားသော ဆက်ဆံရေးကာလသို့ ရောက်ရှိလာပြီး မကြေညာရသေးသော စစ်အခြေအနေနှင့် နီးကပ်လာသည်။ယခင်က 1324 ခုနှစ်တွင် သူသည် ၎င်း၏ဇနီး Stefan ၏ညီမ Anna Neda နှင့် ကွာရှင်းပြတ်စဲခဲ့ပြီး Andronikos III ၏ညီမ Theodora နှင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်။ထိုအချိန်တွင် ဆာ့ဘ်များသည် Prosek နှင့် Prilep ကဲ့သို့သော အရေးကြီးသောမြို့အချို့ကို သိမ်းပိုက်ပြီး Ohrid (1329) ကိုပင် ဝိုင်းထားခဲ့သည်။အင်ပါယာနှစ်ရပ်စလုံး (ဘိုင်ဇန်တိုင်းနှင့် ဘူဂေးရီးယား) တို့သည် ဆားဗီးယား၏ လျင်မြန်စွာ ကြီးထွားလာမှုနှင့်ပတ်သက်၍ အလေးအနက်စိုးရိမ်ခဲ့ကြပြီး မေလ ၁၃ ရက် ၁၃၂၇ တွင် ဆာ့ဘ်ဆန့်ကျင်ရေးငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ်ကို ပြတ်ပြတ်သားသားဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။1329 ခုနှစ်တွင် Andronikos III နှင့် နောက်ထပ်တွေ့ဆုံမှုအပြီးတွင် အုပ်စိုးရှင်များသည် ၎င်းတို့၏ ဘုံရန်သူကို ကျူးကျော်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။Michael Asen III သည် ဆားဘီးယားကို တိုက်ခိုက်ရန် ပူးတွဲစစ်ဆင်ရေးအတွက် ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။အဆိုပါ အစီအစဉ်တွင် ဆားဘီးယားကို စေ့စေ့စပ်စပ် သုတ်သင်ရှင်းလင်းရေးနှင့် ဘူလ်ဂေးရီးယား နှင့် ဘိုင်ဇန်တိုင်းအင်ပါယာကြား ပိုင်းခြားမှုတို့ ပါဝင်သည်။Velbazhd အနီးတစ်ဝိုက်တွင် တပ်နှစ်ခု အများအပြား စခန်းချခဲ့ကြသော်လည်း Michael Shishman နှင့် Stefan Dečanski တို့သည် စစ်ကူများကို မျှော်လင့်ခဲ့ကြပြီး ဇူလိုင် ၂၄ ရက်မှ စတင်ကာ တစ်ရက်တာ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးဖြင့် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများ စတင်ခဲ့သည်။ဧကရာဇ်သည် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးအတွက် သူ၏ဆုံးဖြတ်ချက်အပေါ် လွှမ်းမိုးနိုင်သည့် အခြားပြဿနာများရှိခဲ့သည်- စစ်တပ်ထောက်ပံ့ရေးယူနစ်များ မရောက်ရှိသေးဘဲ ဘူလ်ဂေးရီးယားလူမျိုးများမှာ စားနပ်ရိက္ခာပြတ်လပ်နေပါသည်။ရိက္ခာရှာဖွေရန်အတွက် ၎င်းတို့၏တပ်များသည် နိုင်ငံနှင့် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ ရွာများအနှံ့ ပြန့်ကျဲနေသည်။ဤအတောအတွင်းတွင် သူ၏သား Stefan Dušan ဦးဆောင်သော လက်နက်ကြီးကြီးမားမားတပ်ထားသော ကတ်တလန်မြင်းစီးသူရဲ ၁၀၀၀ အား ကြီးမားသောအင်အားဖြည့်တင်းမှုရရှိခဲ့ပြီး ညအချိန်တွင် ဆာ့ဘ်တို့သည် ၎င်းတို့၏စကားလုံးများကို ချိုးဖောက်ကာ ဘူဂေးရီးယားစစ်တပ်ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။28 ဇူလိုင် 1330 အစောပိုင်းတွင် Bulgarian စစ်တပ်ကို အံ့အားသင့်စွာဖမ်းမိခဲ့သည်။ဆားဘီးယား အောင်ပွဲသည် ဘော်လကန်တွင် ပါဝါချိန်ခွင်လျှာကို လာမည့်ဆယ်စုနှစ် နှစ်ခုအတွင်း ပုံဖော်ခဲ့သည်။
1331 - 1396
နောက်ဆုံးနှစ်များနှင့် အော်တိုမန်အောင်ပွဲများornament
ဘူလ်ဂေးရီးယားနိုင်ငံ အိုင်ဗန် အလက်ဇန်းဒါး၏ အုပ်ချုပ်မှု
အိုင်ဗင်အလက်ဇန်းဒါး ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
အိုင်ဗန် အလက်ဇန်းဒါး၏ ရှည်လျားသော နန်းသက်ကို ဘူဂေးရီးယား အလယ်ခေတ် သမိုင်းတွင် အသွင်ကူးပြောင်းရေး ကာလအဖြစ် သတ်မှတ်သည်။အိုင်ဗန်အလက်ဇန္ဒားသည် ဘူလ်ဂေးရီးယား၏ အိမ်နီးချင်းများ၊ ဘိုင်ဇန်တိုင်းအင်ပါယာ နှင့် ဆားဘီးယားနိုင်ငံတို့မှ ပြည်တွင်းပြဿနာများနှင့် ပြင်ပခြိမ်းခြောက်မှုများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းကာ သူ၏အင်ပါယာကို စီးပွားရေးပြန်လည်ထူထောင်ရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဘာသာရေးခေတ်ဆန်းကာလသို့ ဦးဆောင်ခဲ့သည်။သို့သော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် ဧကရာဇ်သည် အော်တိုမန်တပ်များ၏ တိုးမြင့်လာသော ကျူးကျော်တိုက်ခိုက်မှုများ၊ အနောက်မြောက်ပိုင်းမှ ဟန်ဂေရီ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှုများနှင့် Black Death တို့ကို ရင်ဆိုင်နိုင်စွမ်းမရှိခဲ့ပေ။ဤပြဿနာများကို တိုက်ဖျက်ရန် ကံကြမ္မာဆိုးဖြင့် ကြိုးပမ်းမှုတွင် သူသည် သူ၏သားနှစ်ယောက်ကြား တိုင်းပြည်ကို ပိုင်းခြားကာ မကြာမီ ကျရောက်တော့မည့် အော်တိုမန်ကို အနိုင်ယူပြီး အားနည်းကာ ကွဲသွားစေရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။
Rusokastro ၏တိုက်ပွဲ
Rusokastro ၏တိုက်ပွဲ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1332 Jul 18

Rusokastro ၏တိုက်ပွဲ

Rusokastro, Bulgaria
ထိုနှစ်၏ နွေရာသီတွင် Byzantines တို့သည် စစ်တပ်ကို စုစည်းပြီး စစ်ကြေငြာခြင်းမရှိဘဲ ဘူလ်ဂေးရီးယား သို့ ချီတက်ကာ လမ်းခရီးတွင် ရွာများကို လုယက် လုယက်ကြသည်။ဧကရာဇ်သည် Rusokastro ရွာတွင်ဘူဂေးရီးယားလူမျိုးနှင့်ရင်ဆိုင်ခဲ့သည်။အိုင်ဗန် အလက်ဇန္ဒားတွင် တပ်ဖွဲ့ဝင် ၈၀၀၀ ရှိပြီး ဘိုင်ဇန်တိုင်းတွင် ၃၀၀၀ သာရှိသည်။အုပ်စိုးရှင်နှစ်ဦးကြား စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများရှိခဲ့သော်လည်း ဘူဂေးရီးယားဧကရာဇ်သည် စစ်ကူများကို စောင့်ဆိုင်းနေသောကြောင့် ၎င်းတို့အား တမင်တကာ အချိန်ဆွဲခဲ့သည်။ဇူလိုင်လ 17 ရက်ညတွင်သူတို့သည်နောက်ဆုံးတွင်သူ၏စခန်း (ရေတပ်သား 3,000) သို့ရောက်ရှိလာပြီးနောက်နေ့တွင် Byzantines ကိုတိုက်ခိုက်ရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။Andronikos III Palaiologos သည် တိုက်ပွဲကို လက်ခံရန်မှတပါး ရွေးချယ်စရာမရှိပေ။တိုက်ပွဲသည် နံနက် ခြောက်နာရီတွင် စတင်ခဲ့ပြီး သုံးနာရီကြာ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။Byzantines တို့သည် Bulgarian မြင်းတပ်များကို ဝိုင်းရံထားရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း မအောင်မြင်ခဲ့ပေ။မြင်းတပ်သည် ပထမ Byzantine မျဉ်းတဝိုက်သို့ ရွေ့လျားခဲ့ပြီး ၎င်းကို ခြေလျင်တပ်အတွက် ထားခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏ နံဘေးများ၏ နောက်ဘက်တွင် အားသွင်းခဲ့သည်။ပြင်းထန်သောတိုက်ပွဲအပြီးတွင် Byzantines တို့သည် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ပြီး စစ်မြေပြင်ကိုစွန့်ကာ Rusokastro တွင် ခိုလှုံခဲ့သည်။ဘူဂေးရီးယားစစ်တပ်သည် ခံတပ်ကိုဝိုင်းရံထားပြီး ထိုနေ့မွန်းတည့်ချိန်တွင် အိုင်ဗန်အလက်ဇန်းဒါးသည် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများကို ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရန် သံတမန်များစေလွှတ်ခဲ့သည်။ဘူဂေးရီးယားလူမျိုးများသည် Thrace တွင်ပျောက်ဆုံးနေသောနယ်မြေကိုပြန်လည်ရယူပြီး ၎င်းတို့၏အင်ပါယာ၏အနေအထားကိုခိုင်မာစေခဲ့သည်။အော်တိုမန် အင်ပါယာနှစ်ခု ပြိုလဲပြီးနောက် ဘော်လ်ကန်တို့ စိုးမိုးရန် ခုနစ်ရာစုကြာ ပြိုင်ဆိုင်မှုမှာ ဘူလ်ဂေးရီးယားနှင့် Byzantium အကြား နောက်ဆုံးတိုက်ပွဲကြီးဖြစ်သည်။
Byzantine ပြည်တွင်းစစ်
Byzantine ပြည်တွင်းစစ် ©Angus McBride
1341-1347 တွင် Byzantine အင်ပါယာ သည် ဧကရာဇ် John V Palaiologos ၏ လက်အောက်ခံ ဧကရာဇ် John V Palaiologos နှင့် သူ၏ ရည်ရွယ်ထားသော အုပ်ထိန်းသူ John VI Kantakouzenos တို့၏ လက်အောက်ခံ လက်အောက်ခံ လက်အောက်ခံ ဘိုင်ဇန်တိုင်း အင်ပါယာ အကြား ရှည်လျားသော ပြည်တွင်းစစ်ထဲသို့ ကျသွားသည်။Byzantines ၏အိမ်နီးချင်းများသည်ပြည်တွင်းစစ်ကိုအခွင့်ကောင်းယူကာဆားဘီးယားမှ Stefan Uroš IV Dušan သည် John VI Kantakouzenos နှင့်တစ်ဖက်သတ်နေချိန်တွင် Ivan Alexander သည် John V Palaiologos နှင့်သူ၏ရာထူးကိုထောက်ခံခဲ့သည်။ဘိုင်ဇန်တိုင်းပြည်တွင်းစစ်တွင် ဘော်လ်ကန်ခေါင်းဆောင်နှစ်ဦးသည် ဆန့်ကျင်ဘက်ဘက်များကို ရွေးချယ်ခဲ့သော်လည်း အချင်းချင်း မဟာမိတ်ဖွဲ့ထားကြသည်။အိုင်ဗန် အလက်ဇန္ဒား၏ ပံ့ပိုးကူညီမှု စျေးနှုန်းအရ John V Palaiologos ၏ လက်အောက်ခံ နယ်မြေက သူ့ကို Philippopolis (Plovdiv) နှင့် 1344 ခုနှစ်တွင် Rhodope တောင်များတွင် အရေးကြီးသော ခံတပ်ကိုးခုကို ပေးအပ်ခဲ့သည်။ ဤငြိမ်းချမ်းသော အပြောင်းအလဲသည် အိုင်ဗန် အလက်ဇန္ဒား၏ နိုင်ငံခြားရေး မူဝါဒ၏ နောက်ဆုံး အောင်မြင်မှု ဖြစ်သည်။
တူရကီစီးနင်းမှုများ
တူရကီစီးနင်းမှုများ ©Angus McBride
1346 Jan 1 - 1354

တူရကီစီးနင်းမှုများ

Thrace, Plovdiv, Bulgaria
1340 ခုနှစ်များ၏ ဒုတိယနှစ်ဝက်တွင် အိုင်ဗန်အလက်ဇန်းဒါး၏ ကနဦးအောင်မြင်မှုများ အနည်းငယ်သာ ကျန်ရှိတော့သည်။John VI Kantakouzenos ၏တူရကီမဟာမိတ်များသည် 1346၊ 1347၊ 1349၊ 1352 နှင့် 1354 တွင် Bulgarian Thrace ၏အစိတ်အပိုင်းများကို လုယက်ဖျက်ဆီးခဲ့ပြီး Black Death ၏ပျက်စီးမှုများကို ထပ်လောင်းခဲ့သည်။ဘူလ်ဂေးရီးယားတို့၏ ကျူးကျော်သူများကို တွန်းလှန်ရန် ကြိုးပမ်းမှုများ အကြိမ်ကြိမ် ကျရှုံးခဲ့ပြီး အိုင်ဗန် အလက်ဇန်းဒါး၏ တတိယသားတော်နှင့် တွဲဖက်ဧကရာဇ် အိုင်ဗန် Asen IV သည် ၁၃၄၉ ခုနှစ်တွင် တာ့ခ်လူမျိုးများကို တိုက်ခိုက်ရာတွင် ကျဆုံးခဲ့ပြီး ၁၃၅၅ ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏အစ်ကိုဖြစ်သူ မိုက်ကယ် Asen IV ကဲ့သို့ပင် 1355 သို့မဟုတ် အနည်းငယ် စောစောက
အနက်ရောင် မရဏ
Pieter Bruegel ၏ The Triumph of Death သည် အလယ်ခေတ်ဥရောပကို ပျက်စီးစေသည့် ပလိပ်ရောဂါနောက်ဆက်တွဲဖြစ်ခဲ့သော လူမှုရေးကသောင်းကနင်းနှင့် ထိတ်လန့်မှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

Black Death (Pestilence၊ the Great Mortality သို့မဟုတ် ရိုးရိုးပလိပ်ရောဂါ) သည် 1346 ခုနှစ်မှ 1353 ခုနှစ်မှ 1353 ခုနှစ်အထိ Afro-Eurasia တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော ပြင်းထန်သော ပလိပ်ကပ်ရောဂါဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် လူ့သမိုင်းတွင် မှတ်တမ်းတင်ထားသော အဆိုးရွားဆုံး ကပ်ရောဂါဖြစ်ပြီး 75 ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ 1347 ခုနှစ်မှ 1351 ခုနှစ်အထိ ဥရောပတွင် အမြင့်ဆုံးဖြစ်သော Eurasia နှင့် မြောက်အာဖရိကရှိ လူသန်း 200။ Bubonic ပလိပ်ရောဂါသည် လှေးများဖြင့် ပျံ့နှံ့နေသော Yersinia ဘက်တီးရီးယားပိုးကြောင့် ဖြစ်ပွားသော်လည်း ၎င်းမှတစ်ဆင့် လူတစ်ဦးမှ တစ်ဦးသို့ ကူးစက်ပျံ့နှံ့သည့် ဒုတိယပုံစံလည်း ဖြစ်နိုင်သည်။ Aerosols များသည် septicaemic သို့မဟုတ် pneumonic ကပ်ရောဂါများကို ဖြစ်စေသည်။

Byzantine-Bulgar သည် အော်တိုမန်တို့နှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့သည်။
Byzantine-Bulgar သည် အော်တိုမန်တို့နှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့သည်။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1351 ခုနှစ်တွင် Byzantine ပြည်တွင်းစစ် ပြီးဆုံးခဲ့ပြီး John VI Kantakouzenos သည် ဘော်လ်ကန်ကျွန်းဆွယ်တွင် အော်တိုမန် တို့၏ ခြိမ်းခြောက်မှုကို သတိပြုမိခဲ့သည်။သူသည် တာ့ခ်ကိုဆန့်ကျင်ရန် စည်းစည်းလုံးလုံးကြိုးပမ်းမှုအတွက် ဆားဘီးယားနှင့် ဘူလ်ဂေးရီးယား အုပ်စိုးရှင်များကို မေတ္တာရပ်ခံကာ စစ်သင်္ဘောများတည်ဆောက်ရန်အတွက် Ivan Alexander အား ငွေတောင်းခံခဲ့သော်လည်း ၎င်း၏ရည်ရွယ်ချက်များကို အိမ်နီးချင်းများက အယုံအကြည်မရှိသောကြောင့် နားပင်းသွားခဲ့သည်။John VI Kantakouzenos နန်းစွန့်ခိုင်းပြီး John V Palaiologos ကို အဓိပတိဧကရာဇ်အဖြစ် ထူထောင်ပြီးနောက် ဘူလ်ဂေးရီးယားနှင့် Byzantine အင်ပါယာ ကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအသစ်ကို 1355 တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။စာချုပ်ကို ခိုင်မြဲစေရန်အတွက် အိုင်ဗန်အလက်ဇန္ဒား၏သမီးတော် Keraca Marija သည် နောင်ဘိုင်ဇန်တိုင်းဧကရာဇ် Andronikos IV Palaiologos နှင့် လက်ထပ်ခဲ့သော်လည်း မဟာမိတ်အဖွဲ့သည် ခိုင်မာသောရလဒ်များထွက်ပေါ်မလာပေ။
Savoyard ခရူးဆိတ်စစ်ပွဲ
Santa Maria Novella ရှိ Spanish Chapel of the Basilica ရှိ Andrea di Bonaiuto ရေးသည့် Florentine ပုံစံ နံရံဆေးရေးပန်းချီတွင် Amadeus VI (နောက်တန်းမှ စတုထ္ထမြောက်) ကို ခရူးဆိတ်စစ်သားအဖြစ် ပြသထားသည်။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Savoyard ခရူးဆိတ်စစ်ပွဲသည် ၁၃၆၆-၆၇ တွင် ဘော်လကန်များသို့ ခရူးဆိတ်စစ်ပွဲဆင်နွှဲခဲ့သည်။အလက်ဇန္ဒြီးယား ခရူးဆိတ်စစ်ပွဲကို ဦးတည်ခဲ့သည့် တူညီသော အစီအစဥ်ကြောင့် မွေးဖွားလာကာ Pope Urban V ၏ တီထွင်မှုဖြစ်သည်။ ၎င်းကို Savoy ၏ Count Amadeus VI မှ ဦးဆောင်ကာ ဥရောပအရှေ့ပိုင်းတွင် ကြီးထွားလာနေသော အော်တိုမန်အင်ပါယာ ကို ဆန့်ကျင်ရန် ညွှန်ကြားခဲ့သည်။ဟန်ဂေရီနိုင်ငံ နှင့် ဘိုင်ဇန်တိုင်းအင်ပါယာတို့ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ရန် ရည်ရွယ်ထားသော်လည်း ခရူးဆိတ်စစ်ပွဲသည် ဒုတိယဘူဂေးရီးယားအင်ပါယာကို တိုက်ခိုက်ရန် ၎င်း၏အဓိကရည်ရွယ်ချက်မှ လမ်းကြောင်းပြောင်းခဲ့သည်။
ဘူလ်ဂေးရီးယားနိုင်ငံ Ivan Shishman ၏အုပ်ချုပ်မှု
Reign of Ivan Shishman of Bulgaria ©Vasil Goranov
အိုင်ဗန်အလက်ဇန်းဒါးသေဆုံးပြီးနောက် ဘူဂေးရီးယားအင်ပါယာကို သူ၏သားတော်များကြားတွင် တိုင်းနိုင်ငံသုံးခုခွဲကာ ဘူလ်ဂေးရီးယား အလယ်ပိုင်းတွင် တည်ရှိသော တာနိုဗိုနိုင်ငံတော်အား အိုင်ဗင်ရှီရှမန်းနှင့် ၎င်း၏အေကွဲအစ်ကို အိုင်ဗန်စရတ်စီမီယာတို့က ဗီဒင်ဆာဒမ်ကို ကိုင်ဆောင်ခဲ့သည်။အော်တိုမန်တွေကို ချေမှုန်းဖို့ သူ့ရဲ့ရုန်းကန်မှုက ဘော်လကန်မှာရှိတဲ့ တခြားအုပ်စိုးရှင်တွေနဲ့ ကွဲပြားသွားပေမယ့် ဆားဘီးယား လက်အောက်ခံ Stephan Lazarevic က အော်တိုမန်ကို သစ္စာစောင့်သိပြီး နှစ်စဉ် အခွန်ပေးဆောင်ရတဲ့ လက်အောက်ခံဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။စစ်ရေးနှင့် နိုင်ငံရေး အားနည်းနေသော်လည်း သူ၏အုပ်ချုပ်မှုအတွင်း ဘူလ်ဂေးရီးယားသည် အဓိက ယဉ်ကျေးမှုဗဟိုချက်အဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေပြီး Hesychasm ၏ အတွေးအခေါ်များသည် Bulgarian Orthodox ဘုရားကျောင်းကို လွှမ်းမိုးထားသည်။Ivan Shishman ၏အုပ်စိုးမှုသည် အော်တိုမန် စိုးမိုးမှုအောက်တွင် ဘူလ်ဂေးရီးယားပြိုလဲခြင်းနှင့် ဆက်စပ်မှုမရှိပေ။
ဘူလ်ဂေးရီးယားသည် အော်တိုမန်တို့၏ လက်အောက်ခံများ ဖြစ်လာသည်။
အော်တိုမန်တူရကီစစ်သည်များ ©Angus McBride
1369 ခုနှစ်တွင် Murad I လက်အောက်ရှိ အော်တိုမန်တာ့ခ်တို့သည် Adrianople (1363) ကို သိမ်းပိုက်ပြီး ၎င်းတို့၏ တိုးချဲ့ပြည်နယ်၏ ထိရောက်သောမြို့တော်အဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ၎င်းတို့သည် ဘူဂေးရီးယားမြို့များဖြစ်သော Philippopolis နှင့် Boruj (Stara Zagora) တို့ကိုလည်း သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည်။ဘူလ်ဂေးရီးယား နှင့် မာစီဒိုးနီးယားရှိ ဆားဘီးယားမင်းသားများသည် တာ့ခ်တို့အား စည်းလုံးညီညွတ်စွာ အရေးယူရန် ပြင်ဆင်နေချိန်တွင် အိုင်ဗန် အလက်ဇန္ဒားသည် ဖေဖော်ဝါရီ ၁၇ ရက် ၁၃၇၁ တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ ၎င်းအား Vidin တွင် သူ၏သား Ivan Sracimir နှင့် Tǎrnovo ရှိ Ivan Šišman တို့က ဆက်ခံခဲ့သည်။ .1371 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ 26 ရက်နေ့တွင် အော်တိုမန်တို့သည် ဆားဘီးယား ညီအစ်ကိုများဖြစ်သော Vukašin Mrnjavčević နှင့် Jovan Uglješa တို့ ဦးဆောင်သော ကြီးမားသော ခရစ်ယာန်စစ်တပ်ကို Maritsa တိုက်ပွဲတွင် အနိုင်ယူခဲ့သည်။သူတို့သည် ဘူလ်ဂေးရီးယားကို ချက်ချင်းလှည့်လာပြီး မြောက်ပိုင်း Thrace၊ the Rhodopes၊ Kostenets၊ Ihtiman နှင့် Samokov တို့ကို သိမ်းပိုက်ပြီး Balkan တောင်များနှင့် ဆိုဖီယာချိုင့်ဝှမ်း၏မြောက်ဘက်ရှိ Ivan Shishman ၏ အခွင့်အာဏာကို ထိထိရောက်ရောက် ကန့်သတ်ထားသည်။ခံနိုင်ရည်မရှိနိုင်ဘဲ၊ ဘူဂေးရီးယားဘုရင်သည် အော်တိုမန်ဘုရင်ခံဖြစ်လာရန် တွန်းအားပေးခံခဲ့ရပြီး ဆုံးရှုံးသွားသောမြို့အချို့ကို ပြန်လည်ရယူကာ ဆယ်နှစ်ကြာ ငြိမ်သက်အေးချမ်းမှုကို ရရှိခဲ့သည်။
အော်တိုမန်များက ဆိုဖီယာကို သိမ်းပိုက်သည်။
Ottomans capture Sofia ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ဆိုဖီယာ၏ဝိုင်းရံမှုသည် 1382 သို့မဟုတ် 1385 ခုနှစ်တွင် Bulgarian-Ottoman စစ်ပွဲများအတွင်းဖြစ်ပွားခဲ့သည်။အော်တိုမန်တို့၏နိုင်ငံကို မကာကွယ်နိုင်ဘဲ ၁၃၇၃ ခုနှစ်တွင် ဘူဂေးရီးယားဧကရာဇ် Ivan Shishman သည် အော်တိုမန် ဘုရင်ခံဖြစ်လာပြီး ၎င်း၏ညီမ Kera Tamara ကို ၎င်းတို့၏စူလတန် Murad I နှင့် လက်ထပ်ရန် သဘောတူခဲ့ပြီး အော်တိုမန်တို့သည် သိမ်းပိုက်ထားသော ခံတပ်အချို့ကို ပြန်လည်ပေးအပ်ရန် သဘောတူခဲ့သည်။ငြိမ်းချမ်းနေသော်လည်း 1380 ခုနှစ်များအစတွင် အော်တိုမန်တို့သည် ၎င်းတို့၏လှုပ်ရှားမှုများကို ပြန်လည်စတင်ခဲ့ပြီး ဆားဘီးယားနှင့် မက်ဆီဒိုးနီးယားသို့ အဓိကဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းများကို ထိန်းချုပ်ထားသည့် အရေးကြီးသော ဆိုဖီယာမြို့ကို ဝိုင်းရံထားခဲ့သည်။ဝိုင်းပြီး မှတ်တမ်းလေးတွေ ရှိတယ်။မြို့ကိုဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်ရန် အချည်းအနှီးကြိုးစားပြီးနောက်တွင် အော်တိုမန်တပ်မှူး Lala Shahin Pasha သည် ဝိုင်းထားမှုကို စွန့်လွှတ်ရန် စဉ်းစားခဲ့သည်။သို့သော်လည်း ဘူဂေးရီးယားလူမျိုးမှ နုတ်ထွက်သူတစ်ဦးသည် မြို့တော်ဝန်မှ ယာနုကာအား အမဲလိုက်ရန် ခံတပ်မှ တားမြစ်ကာ တာ့ခ်များက ဖမ်းသွားခဲ့သည်။ခေါင်းဆောင်မရှိသော ဘူဂေးရီးယားလူမျိုးများ လက်နက်ချခဲ့ကြသည်။မြို့ရိုးများ ဖျက်ဆီးခံရပြီး အော်တိုမန်မြို့စောင့်တပ်ကို တပ်ဆင်ခဲ့သည်။အနောက်မြောက်ဘက်သို့ လမ်းရှင်းသွားသဖြင့် အော်တိုမန်တို့သည် နောက်ထပ်ဖိအားပေးကာ 1386 တွင် Pirot နှင့် Niš ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့ပြီး ဘူလ်ဂေးရီးယား နှင့် ဆားဘီးယားတို့ကြား ပေါင်းစည်းခဲ့သည်။
အိုင်ဗန်သည် အော်တိုမန် ဗက်ဆာလေကို ချိုးဖျက်သည်။
Wallachia နှင့် ပဋိပက္ခ။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Anonymous Bulgarian Chronicle အရ၊ သူသည် Wallachia ၏ Wallachia ၏ Wallachian ဗိသုကာ Dan I ကို 1386 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် သတ်ပစ်ခဲ့သည်။ သူသည် 1371 ခုနှစ်တွင် Tarnovo နှင့် နောက်ဆုံးအဆက်အသွယ်ဖြတ်ခဲ့သော Ivan Sratsimir နှင့် ဆက်ဆံရေးကို ထိန်းသိမ်းခဲ့ပြီး Vidin ၏ diceses များကို Tarnovo Patriarchate မှ ခွဲထုတ်ခဲ့သည်။ .ညီအစ်ကိုနှစ်ဦးသည် အော်တိုမန်ကျူးကျော်မှုကို တွန်းလှန်ရန် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းမရှိပေ။သမိုင်းပညာရှင် Konstantin Jireček ၏ အဆိုအရ ညီအစ်ကိုများသည် ဆိုဖီယာနှင့် ပတ်သက်၍ ခါးသီးသော ပဋိပက္ခတွင် ပါဝင်ခဲ့ကြသည်။Ivan Shishman သည် ၎င်းတို့၏ စစ်ဆင်ရေးများအတွင်း အော်တိုမန်များကို တပ်ဖွဲ့များနှင့်အတူ ထောက်ပံ့ရန် ၎င်း၏ လက်အောက်ခံ တာဝန်ကို ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ယင်းအစား သူသည် ဆာ့ဘ်များနှင့် ဟန်ဂေရီလူမျိုးတို့ နှင့် ခရစ်ယာန်ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့များတွင် ပါဝင်ရန် အခွင့်အရေးတိုင်းကို အသုံးပြုခဲ့ပြီး ၁၃၈၈ နှင့် ၁၃၉၃ ခုနှစ်တွင် အော်တိုမန်ကျူးကျော်မှုကို နှိုးဆော်ခဲ့သည်။
အော်တိုမန်တွေက Tarnovo ကို ယူတယ်။
Ottomans take Tarnovo ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1389 ခုနှစ် ဇွန်လ 15 ရက်နေ့တွင် ကိုဆိုဗိုတိုက်ပွဲတွင် ဆာ့ဘ်နှင့် ဘော့စနီးယားတို့ ရှုံးနိမ့်ပြီးနောက် Ivan Shishman သည် ဟန်ဂေရီ ထံမှ အကူအညီရယူခဲ့ရသည်။1391-1392 ခုနှစ် ဆောင်းရာသီတွင် Turks တို့ကို ဆန့်ကျင်ရန် လှုံ့ဆော်မှုတစ်ခု စီစဉ်နေသော ဟန်ဂေရီ Sigismund ဘုရင်နှင့် လျှို့ဝှက်ညှိနှိုင်းမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။အော်တိုမန် စူလတန်အသစ် Bayezid သည် ဟန်ဂေရီလူမျိုးများနှင့် ၎င်း၏မဟာမိတ်မှ Ivan Shishman ကို ဖြတ်တောက်ရန် ငြိမ်းချမ်းသော ရည်ရွယ်ချက်ရှိဟန်ဆောင်ပါသည်။သို့ရာတွင် ၁၃၉၃ ခုနှစ် နွေဦးပေါက်တွင် Bayezid သည် ဘော်လကန်နှင့် အာရှမိုင်းနားရှိ သူ၏ လက်အောက်ခံ နယ်မြေများမှ ကြီးမားသော စစ်တပ်ကို စုစည်းကာ ဘူလ်ဂေးရီးယားကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။အော်တိုမန်တို့သည် တာနိုဗိုမြို့တော်သို့ ချီတက်ကာ ဝိုင်းရံထားကြသည်။သူသည် ၎င်း၏သားဖြစ်သူ Celebi အား ပင်မအမိန့်ကို အပ်နှင်းကာ တာနိုဗိုသို့ ထွက်ခွာရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ရုတ်​တရက်​ပင်​ မြို့ကို ဘက်​စုံမှ ဝိုင်းထားလိုက်​သည်​။လက်နက်မချရင် တာ့ခ်တွေက နိုင်ငံသားတွေကို မီးနဲ့သေအောင် ခြိမ်းခြောက်တယ်။1393 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 17 ရက်နေ့တွင် Tsarevets ၏ လမ်းညွှန်မှုဖြင့် တိုက်ခိုက်ခြင်းခံရပြီးနောက် သုံးလကြာ ဝိုင်းရံထားပြီးနောက် နောက်ဆုံးတွင် လူများက ခုခံခဲ့သော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် လက်နက်ချခဲ့ကြသည်။ Patriarch's Church "Acension of Christ" ကို ဗလီအဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့ပြီး ကျန်အသင်းတော်များလည်း လှည့်ပတ်ခဲ့ကြသည်။ ဗလီများ၊ ရေချိုးခန်းများ သို့မဟုတ် တဲများအတွင်းသို့။Trapezitsa ၏ဘုံဗိမာန်များနှင့်ဘုရားကျောင်းများအားလုံးကိုမီးရှို့ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။Tsarevets ၏ Tzar ဘုံဗိမာန်များအတွက် အလားတူကံကြမ္မာကို မျှော်လင့်ထားသည်။သို့သော်လည်း ၎င်းတို့၏ နံရံများနှင့် မျှော်စင်များ၏ အစိတ်အပိုင်းများသည် ၁၇ ရာစုအထိ တည်ရှိနေခဲ့သည်။
ဒုတိယဘူဂေးရီးယားအင်ပါယာ၏အဆုံး
Nicopolis တိုက်ပွဲ ©Pedro Américo
Bayezid I ဦးဆောင်သော အော်တိုမန်တို့သည် ၎င်း၏နောက်ဆုံးခံတပ် Nikopol ကို သိမ်းပိုက်သောအခါ Ivan Shishman သည် 1395 ခုနှစ်တွင် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။1396 ခုနှစ်တွင် Ivan Sratsimir သည် ဟန်ဂေရီ ဘုရင် Sigismund ၏ ခရူးဆိတ်စစ်ပွဲတွင် ပါဝင်ခဲ့သော်လည်း ခရစ်ယာန်စစ်တပ်သည် Nicopolis စစ်ပွဲတွင် အရေးနိမ့်ပြီးနောက် အော်တိုမန်တို့သည် Vidin ကို ချက်ချင်းချီတက်ကာ သိမ်းပိုက်ကာ အလယ်ခေတ် ဘူဂေးရီးယားနိုင်ငံကို အဆုံးသတ်စေခဲ့သည်။နီကိုပိုလစ်တိုက်ပွဲသည် 1396 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ 25 ရက်နေ့တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ဟန်ဂေရီ၊ ခရိုအေးရှား၊ ဘူဂေးရီးယား၊ ဝေါလချီယန်၊ ပြင်သစ် ၊ ဘူဂွန်ဒီးယန်း၊ ဂျာမန်နှင့် တပ်ဖွဲ့မျိုးစုံ ( ဗင်နီယံရေတပ်မှ ကူညီပံ့ပိုးပေးသော) တပ်ဖွဲ့များ၏ လက်ထဲတွင် မဟာမိတ်ခရူးဆိတ် စစ်တပ်များ ကျဆုံးသွားခဲ့သည်။ အော်တိုမန်တပ်ဖွဲ့သည် နီကိုပိုလစ်၏ Danubian ခံတပ်ကို ဝိုင်းရံထားကာ ဒုတိယဘူဂေးရီးယားအင်ပါယာကို အဆုံးတိုင်စေခဲ့သည်။၎င်းသည် 1443-1444 ရှိ ဗာနခရူးဆိတ်စစ်ပွဲနှင့်အတူ အလယ်ခေတ်၏ နောက်ဆုံးအကြီးစား ခရူးဆိတ်စစ်ပွဲများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သောကြောင့် နီကိုပိုလစ်၏ခရူးဆိတ်စစ်ပွဲဟု မကြာခဏရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်။

Characters



Peter I of Bulgaria

Peter I of Bulgaria

Tsar of Bulgaria

Smilets of Bulgaria

Smilets of Bulgaria

Tsar of Bulgaria

Ivan Asen I of Bulgaria

Ivan Asen I of Bulgaria

Tsar of Bulgaria

George I of Bulgaria

George I of Bulgaria

Tsar of Bulgaria

Konstantin Tih

Konstantin Tih

Tsar of Bulgaria

Kaloyan of Bulgaria

Kaloyan of Bulgaria

Tsar of Bulgaria

Ivaylo of Bulgaria

Ivaylo of Bulgaria

Tsar of Bulgaria

Ivan Asen II

Ivan Asen II

Emperor of Bulgaria

References



  • Biliarsky, Ivan (2011). Word and Power in Mediaeval Bulgaria. Leiden, Boston: Brill. ISBN 9789004191457.
  • Bogdan, Ioan (1966). Contribuţii la istoriografia bulgară şi sârbă în Scrieri alese (Contributions from the Bulgarian and Serbian Historiography in Selected Writings) (in Romanian). Bucharest: Anubis.
  • Cox, Eugene L. (1987). The Green Count of Savoy: Amadeus VI and Transalpine Savoy in the Fourteenth Century. Princeton, New Jersey: Princeton University Press.
  • Fine, J. (1987). The Late Medieval Balkans, A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest. University of Michigan Press. ISBN 0-472-10079-3.
  • Kazhdan, A. (1991). The Oxford Dictionary of Byzantium. New York, Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-504652-8.
  • Obolensky, D. (1971). The Byzantine Commonwealth: Eastern Europe, 500–1453. New York, Washington: Praeger Publishers. ISBN 0-19-504652-8.
  • Vásáry, I. (2005). Cumans and Tatars: Oriental Military in the Pre-Ottoman Balkans, 1185–1365. New York: Cambridge University Press. ISBN 9780521837569.
  • Андреев (Andreev), Йордан (Jordan); Лалков (Lalkov), Милчо (Milcho) (1996). Българските ханове и царе (The Bulgarian Khans and Tsars) (in Bulgarian). Велико Търново (Veliko Tarnovo): Абагар (Abagar). ISBN 954-427-216-X.
  • Ангелов (Angelov), Димитър (Dimitar); Божилов (Bozhilov), Иван (Ivan); Ваклинов (Vaklinov), Станчо (Stancho); Гюзелев (Gyuzelev), Васил (Vasil); Куев (Kuev), Кую (kuyu); Петров (Petrov), Петър (Petar); Примов (Primov), Борислав (Borislav); Тъпкова (Tapkova), Василка (Vasilka); Цанокова (Tsankova), Геновева (Genoveva) (1982). История на България. Том II. Първа българска държава [History of Bulgaria. Volume II. First Bulgarian State] (in Bulgarian). и колектив. София (Sofia): Издателство на БАН (Bulgarian Academy of Sciences Press).
  • Ангелов (Angelov), Димитър (Dimitar) (1950). По въпроса за стопанския облик на българските земи през XI–XII век (On the Issue about the Economic Outlook of the Bulgarian Lands during the XI–XII centuries) (in Bulgarian). ИП (IP).
  • Бакалов (Bakalov), Георги (Georgi); Ангелов (Angelov), Петър (Petar); Павлов (Pavlov), Пламен (Plamen); Коев (Koev), Тотю (Totyu); Александров (Aleksandrov), Емил (Emil) (2003). История на българите от древността до края на XVI век (History of the Bulgarians from Antiquity to the end of the XVI century) (in Bulgarian). и колектив. София (Sofia): Знание (Znanie). ISBN 954-621-186-9.
  • Божилов (Bozhilov), Иван (Ivan) (1994). Фамилията на Асеневци (1186–1460). Генеалогия и просопография (The Family of the Asens (1186–1460). Genealogy and Prosopography) (in Bulgarian). София (Sofia): Издателство на БАН (Bulgarian Academy of Sciences Press). ISBN 954-430-264-6.
  • Божилов (Bozhilov), Иван (Ivan); Гюзелев (Gyuzelev), Васил (Vasil) (1999). История на средновековна България VII–XIV век (History of Medieval Bulgaria VII–XIV centuries) (in Bulgarian). София (Sofia): Анубис (Anubis). ISBN 954-426-204-0.
  • Делев, Петър; Валери Кацунов; Пламен Митев; Евгения Калинова; Искра Баева; Боян Добрев (2006). "19. България при цар Иван Александър". История и цивилизация за 11-ти клас (in Bulgarian). Труд, Сирма.
  • Дочев (Dochev), Константин (Konstantin) (1992). Монети и парично обръщение в Търново (XII–XIV век) (Coins and Monetary Circulation in Tarnovo (XII–XIV centuries)) (in Bulgarian). Велико Търново (Veliko Tarnovo).
  • Дуйчев (Duychev), Иван (Ivan) (1972). Българско средновековие (Bulgarian Middle Ages) (in Bulgarian). София (Sofia): Наука и Изкуство (Nauka i Izkustvo).
  • Златарски (Zlatarski), Васил (Vasil) (1972) [1940]. История на българската държава през Средните векове. Том III. Второ българско царство. България при Асеневци (1185–1280). (History of the Bulgarian state in the Middle Ages. Volume III. Second Bulgarian Empire. Bulgaria under the Asen Dynasty (1185–1280)) (in Bulgarian) (2 ed.). София (Sofia): Наука и изкуство (Nauka i izkustvo).
  • Георгиева (Georgieva), Цветана (Tsvetana); Генчев (Genchev), Николай (Nikolay) (1999). История на България XV–XIX век (History of Bulgaria XV–XIX centuries) (in Bulgarian). София (Sofia): Анубис (Anubis). ISBN 954-426-205-9.
  • Коледаров (Koledarov), Петър (Petar) (1989). Политическа география на средновековната Българска държава, част 2 (1185–1396) (Political Geography of the Medieval Bulgarian State, Part II. From 1185 to 1396) (in Bulgarian). София (Sofia): Издателство на БАН (Bulgarian Academy of Sciences Press).
  • Колектив (Collective) (1965). Латински извори за българската история (ГИБИ), том III (Latin Sources for Bulgarian History (LIBI), volume III) (in Bulgarian and Latin). София (Sofia): Издателство на БАН (Bulgarian Academy of Sciences Press).
  • Колектив (Collective) (1981). Латински извори за българската история (ГИБИ), том IV (Latin Sources for Bulgarian History (LIBI), volume IV) (in Bulgarian and Latin). София (Sofia): Издателство на БАН (Bulgarian Academy of Sciences Press).
  • Лишев (Lishev), Страшимир (Strashimir) (1970). Българският средновековен град (The Medieval Bulgarian City) (in Bulgarian). София (Sofia): Издателство на БАН (Bulgarian Academy of Sciences Press).
  • Иречек (Jireček), Константин (Konstantin) (1978). "XXIII Завладяване на България от турците (Conquest of Bulgaria by the Turks)". In Петър Петров (Petar Petrov) (ed.). История на българите с поправки и добавки от самия автор (History of the Bulgarians with corrections and additions by the author) (in Bulgarian). София (Sofia): Издателство Наука и изкуство.
  • Николова (Nikolova), Бистра (Bistra) (2002). Православните църкви през Българското средновековие IX–XIV в. (The Orthodox churches during the Bulgarian Middle Ages 9th–14th century) (in Bulgarian). София (Sofia): Академично издателство "Марин Дринов" (Academic press "Marin Drinov"). ISBN 954-430-762-1.
  • Павлов (Pavlov), Пламен (Plamen) (2008). Българското средновековие. Познато и непознато (The Bulgarian Middle Ages. Known and Unknown) (in Bulgarian). Велико Търново (Veliko Tarnovo): Абагар (Abagar). ISBN 978-954-427-796-3.
  • Петров (Petrov), П. (P.); Гюзелев (Gyuzelev), Васил (Vasil) (1978). Христоматия по история на България. Том 2. Същинско средновековие XII–XIV век (Reader on the History of Bulgaria. Volume 2. High Middle Ages XII–XIV centuries) (in Bulgarian). София (Sofia): Издателство Наука и изкуство.
  • Радушев (Radushev), Ангел (Angel); Жеков (Zhekov), Господин (Gospodin) (1999). Каталог на българските средновековни монети IX–XV век (Catalogue of the Medieval Bulgarian coins IX–XV centuries) (in Bulgarian). Агато (Anubis). ISBN 954-8761-45-9.
  • Фоменко (Fomenko), Игорь Константинович (Igor K.) (2011). "Карты-реконструкции = Reconstruction maps". Образ мира на старинных портоланах. Причерноморье. Конец XIII – XVII [The Image of the World on Old Portolans. The Black Sea Littoral from the End of the 13th – the 17th Centuries] (in Russian). Moscow: "Индрик" (Indrik). ISBN 978-5-91674-145-2.
  • Цончева (Tsoncheva), М. (M.) (1974). Търновска книжовна школа. 1371–1971 (Tarnovo Literary School. 1371–1971) (in Bulgarian). София (Sofia).