ထိုအချိန်တွင် သူသည် ဘူလ်ဂေးရီးယား သို့ သံတမန်တစ်ဦးစေလွှတ်ရန် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Innocent III သို့ စာတစ်စောင်ပေးပို့ခဲ့သည်။သူသည် ဘူလ်ဂေးရီးယားတွင် သူ၏အုပ်ချုပ်မှုကို အသိအမှတ်ပြုရန် ပုပ်ရဟန်းမင်းအား စည်းရုံးလိုသည်။သူ၏အာဏာအောက်တွင် ခရစ်ယာန် ဂိုဏ်းဂဏများ ပြန်လည်ပေါင်းစည်းခြင်းသည် သူ၏အဓိကရည်ရွယ်ချက်များထဲမှတစ်ခုဖြစ်သောကြောင့် အပြစ်မဲ့သူ Kaloyan နှင့် စာရေးရန် စိတ်အားထက်သန်စွာဝင်ရောက်ခဲ့သည်။Innocent III ၏သံတမန်သည် 1199 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလနှောင်းပိုင်းတွင် ဘူလ်ဂေးရီးယားသို့ရောက်ရှိလာပြီး ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးထံမှ စာတစ်စောင်ကို Kaloyan သို့ ယူဆောင်လာသည်။Kaloyan ၏ဘိုးဘေးများသည် "ရောမမြို့" မှလာကြောင်းကို Innocent မှပြောကြားခဲ့သည်။Old Church Slavonic တွင်ရေးထားသော Kaloyan ၏အဖြေသည် သိမ်းဆည်းထားခြင်းမရှိသေးသော်လည်း ၎င်း၏နောက်ပိုင်းတွင် Holy See နှင့် ပေးစာအပေါ်အခြေခံ၍ ၎င်း၏အကြောင်းအရာကို ပြန်လည်တည်ဆောက်နိုင်ပါသည်။Kaloyan သည် သူ့ကိုယ်သူ "ဘူဂေးရီးယားဘုရင်နှင့် Vlachs တို့၏ဧကရာဇ်" ဟု စတိုင်ထုတ်ပြီး ပထမဘူဂေးရီးယားအင်ပါယာ ၏ အုပ်ချုပ်သူများ၏တရားဝင်ဆက်ခံသူဖြစ်ကြောင်း အခိုင်အမာဆိုခဲ့သည်။သူသည် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးထံမှ ဧကရာဇ်သရဖူကို တောင်းဆိုခဲ့ပြီး Bulgarian Orthodox ဘုရားကျောင်းကို ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး၏ တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်အောက်တွင် ထားရှိလိုကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးထံ Kaloyan ၏စာအရ Alexios III သည် သူ့ထံသို့ အင်ပါယာသရဖူကို ပေးပို့ရန်နှင့် Bulgarian ဘုရားကျောင်း၏ autocephalous (သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်) အခြေအနေကို အသိအမှတ်ပြုရန်လည်း ဆန္ဒရှိခဲ့ပါသည်။