Byzantine အင်ပါယာ- Komnenian မင်းဆက်

ဇာတ်ကောင်များ

အကိုးအကား


Byzantine အင်ပါယာ- Komnenian မင်းဆက်
©HistoryMaps

1081 - 1185

Byzantine အင်ပါယာ- Komnenian မင်းဆက်



Byzantine အင်ပါယာကို Komnenos မင်းဆက်၏ ဧကရာဇ်များက 104 နှစ်၊ 1081 ခုနှစ်မှ 1185 ခုနှစ်ခန့်အထိ အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။ Komnenian ( Comnenian ဟုလည်း စာလုံးပေါင်း ) ခေတ်တွင် ဧကရာဇ်ငါးပါး၊ Alexios I, John II, Manuel I, Alexios II တို့၏ အုပ်စိုးမှုများ ပါဝင်သည်။ Andronikos I. ၎င်းသည် နောက်ဆုံးတွင် မပြည့်စုံသော်လည်း၊ ဘိုင်ဇန်တိုင်းအင်ပါယာ၏ စစ်ရေး၊ ပိုင်နက်၊ စီးပွားရေးနှင့် နိုင်ငံရေး အနေအထားကို ပြန်လည်ထူထောင်ရေး ကာလတစ်ခုဖြစ်သည်။

HistoryMaps Shop

ဆိုင်ကိုအလည်အပတ်

1080 Jan 1

စကားချီး

Anatolia, Antalya, Turkey
မက်ဆီဒိုးနီးယားမင်းဆက် (c. 867–c. 1054) အောက်တွင် အောင်မြင်မှုနှင့် ချဲ့ထွင်မှု ကာလအတန်ကြာပြီးနောက် Byzantium သည် ဆယ်စုနှစ်များစွာ တုံ့ဆိုင်းမှုနှင့် ဆုတ်ယုတ်မှုကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရပြီး Byzantine ၏ စစ်ရေး၊ နယ်မြေ၊ စီးပွားရေးနှင့် နိုင်ငံရေး အခြေအနေများတွင် ကြီးမားသော ယိုယွင်းပျက်စီးမှုကို အဆုံးအဖြတ်ပေးခဲ့သည်။ 1081 ခုနှစ်တွင် Alexios I Komnenos ၏ဝင်ရောက်မှုဖြင့်အင်ပါယာ။အင်ပါယာကြုံတွေ့နေရသော ပြဿနာများမှာ အထက်တန်းလွှာများ၏ ကြီးထွားလာသော ဩဇာအာဏာနှင့် သြဇာလွှမ်းမိုးမှုတို့ကြောင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ရခြင်းဖြစ်ပြီး၊ အင်ပါယာ၏စစ်တပ်ဖွဲ့စည်းပုံအား အားနည်းစေကာ ၎င်း၏စစ်တပ်များကို လေ့ကျင့်ပေးပြီး စီမံခန့်ခွဲအုပ်ချုပ်သည့်စနစ်အား အားနည်းစေပါသည်။တစ်ချိန်က အင်အားကြီးမားခဲ့သော လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များ၏ အကြွင်းအကျန်များကို တပ်မတော်အဖြစ် ထမ်းဆောင်နိုင်စွမ်းမရှိတော့သည့်အထိ ပြိုကွဲသွားစေရန် ခွင့်ပြုပေးခဲ့သည်။ရန်လိုသောရန်သူအသစ်များ - အရှေ့ဘက်ရှိ Turks နှင့် အနောက်ဘက်ရှိ Normans များ တပြိုင်နက်တည်း ရောက်ရှိလာခြင်းသည် အခြားသော ပံ့ပိုးကူညီမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။1040 ခုနှစ်တွင် ဥရောပမြောက်ပိုင်းမှ မြေယာမရှိသော ကြေးစားသမားများသည် 1040 ခုနှစ်တွင်အီတလီ တောင်ပိုင်းရှိ Byzantine အမာခံနယ်မြေများကို စတင်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။Seljuk Turks များသည် Byzantine တပ်များအတွက် အဓိက စုဆောင်းရေးနေရာဖြစ်သည့် Armenia နှင့် Anatolia အရှေ့ပိုင်းတို့ကို ပျက်စီးစေသော စီးနင်းမှုများ ဆက်တိုက်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။1071 ခုနှစ်တွင် Manzikert တိုက်ပွဲသည်နောက်ဆုံးတွင် Byzantine Anatolia ၏စုစုပေါင်းဆုံးရှုံးမှုကိုဖြစ်ပေါ်စေလိမ့်မည်။
1081 - 1094
Komnenian ပြန်လည်ထူထောင်ရေးornament
Play button
1081 Apr 1

Alexios သည် ထီးနန်းကိုရယူသည်။

İstanbul, Turkey
Isaac နှင့် Alexios Komnenos တို့သည် Nikephoros III Botaneiates ကို အာဏာသိမ်းခဲ့သည်။Alexios နှင့်သူ၏တပ်ဖွဲ့များသည် 1 April 1081 တွင် Constantinople ၏နံရံများကိုဖောက်ဖျက်ပြီးမြို့ကိုထုတ်ပယ်ခဲ့သည်။ဘိုးဘေး Cosmas က Nikephoros သည် ပြည်တွင်းစစ်ကို ရှည်ကြာစေမည့်အစား Alexios ကို ထီးနန်းစွန့်ရန် စည်းရုံးခဲ့သည်။Alexios သည် Byzantine ဧကရာဇ်အသစ်ဖြစ်လာသည်။သူ၏နန်းစံအစတွင် Alexios သည် ပြဿနာများစွာနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။Robert Guiscard နှင့် သူ၏သား Bohemond of Taranto လက်အောက်ရှိ Normans ၏ ကြောက်မက်ဖွယ် ခြိမ်းခြောက်မှုကို တွေ့ကြုံခဲ့ရသည်။ထို့အပြင် အခွန်ကောက်ခံမှုနှင့် စီးပွားရေးမှာ လုံးဝ ဝရုန်းသုန်းကား ဖြစ်နေသည်။ငွေကြေးဖောင်းပွမှုမှာ ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရဖြစ်ပြီး ဒင်္ဂါးပြားကို အကြီးအကျယ် ကျဆင်းနေကာ ဘဏ္ဍာရေးစနစ်မှာ ရှုပ်ထွေးနေသည် (လည်ပတ်မှုတွင် မတူညီသော nomismata ခြောက်ခုပါရှိသည်) နှင့် အင်ပါယာဘဏ္ဍာတိုက်သည် ဗလာဖြစ်နေသည်။စိတ်ပျက်အားငယ်စွာဖြင့်၊ Alexios သည် Constantinople ဘုရင် Constantinople ၏ဘိုးဘေး၏လက်မှလွှဲအပ်ထားသော Eastern Orthodox Church ၏စည်းစိမ်များကိုအသုံးပြု၍ Normans ဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှုအတွက် ငွေကြေးထောက်ပံ့ရန် အတင်းအကြပ်ဖိအားပေးခံခဲ့ရသည်။
Play button
1081 Oct 18

Normans နှင့်ပြဿနာ

Dyrrhachium, Albania
Normans များသည် Nicephorus Botaneiates မှ ယခင်ဧကရာဇ် Michael ၏ အစစ်ခံမှုကို Casus belli အဖြစ် ဘော်လကန်များကို ကျူးကျော်ရန် အသုံးပြုခဲ့သည်။ယင်းက ရောဘတ်သည် ၎င်း၏သမီးအား နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခဲ့သည်ဟု ဆိုကာ အင်ပါယာကို ကျူးကျော်ရန် စေ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။ဧကရာဇ် Alexios I Komnenos ဦးဆောင်သော Byzantine အင်ပါယာနှင့် Robert Guiscard၊ Apulia မြို့စားနှင့် Calabria လက်အောက်ရှိ အီတလီတောင်ပိုင်းမှ Normans တို့၏ Dyrrhachium တိုက်ပွဲကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသည်။တိုက်ပွဲသည် Norman အောင်ပွဲဖြင့်ပြီးဆုံးခဲ့ပြီး Alexios အတွက် ကြီးလေးသောရှုံးနိမ့်မှုဖြစ်ခဲ့သည်။သမိုင်းပညာရှင် Jonathan Harris က "မန်ဇီကာ့တ်မှာ ရှုံးနိမ့်မှုဟာ နည်းနည်းချင်းစီ ပြင်းထန်တယ်" လို့ ပြောပါတယ်။သူသည် Varangians အများစုအပါအ ၀ င်သူ၏လူ ၅၀၀၀ ခန့်ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။Norman ၏ ဆုံးရှုံးမှုကို မသိရသေးသော်လည်း ဂျွန် ဟယ်လ်ဒန်က တောင်ပံနှစ်ဖက်စလုံး ကျိုးသွားကာ ထွက်ပြေးသွားသည့်အတွက် များပြားလှသည်ဟု ဆိုသည်။
Alexios သည် သံတမန်ရေးရာကို အသုံးပြုသည်။
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1083 Jan 1

Alexios သည် သံတမန်ရေးရာကို အသုံးပြုသည်။

Bari, Metropolitan City of Bar
Alexios သည် ဂျာမန် ဘုရင် Henry IV ကို ရွှေတုံး 360,000 ဖြင့် အီတလီရှိ Normans များကို တိုက်ခိုက်ရန် လာဘ်ထိုးခဲ့ပြီး Robert Guiscard နှင့် Normans တို့သည် 1083-84 တွင် အိမ်တွင် ၎င်းတို့၏ ကာကွယ်ရေးကို အာရုံစိုက်ရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။Alexios သည် Gargano ကျွန်းဆွယ်ကို ထိန်းချုပ်သည့် Monte Sant'Angelo ၏ Count of Henry ၏ မဟာမိတ်ကိုလည်း အာမခံခဲ့သည်။
Alexios သည် Norman ပြဿနာကိုဖြေရှင်းသည်။
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1083 Apr 1

Alexios သည် Norman ပြဿနာကိုဖြေရှင်းသည်။

Larissa, Greece
1082 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 3 ရက်နေ့တွင် Norman တို့သည် Larissa မြို့ကို ဝိုင်းရံခဲ့ကြသည်။1082 ခုနှစ်၏အစောပိုင်းဆောင်းရာသီတွင်၊ Alexios သည် Seljuk Turkish sultan Suleiman ibn Qutulmish ထံမှလူထုခေါင်းဆောင်စစ်သား 7,000 ကိုရယူနိုင်ခဲ့သည်။အဆိုပါအဖွဲ့အား Kamyres အမည်ရှိ ဗိုလ်ချုပ်ကြီးတစ်ဦးက ဦးဆောင်ခဲ့သည်။Alexios သည် Constantinople တွင် တပ်ဖွဲ့ဝင်များကို ဆက်လက် မြှင့်တင်ခဲ့သည်။မတ်လ 1083 တွင်၊ Alexios သည် Larissa ဆီသို့ချီတက်သောစစ်တပ်၏ခေါင်းဆောင်နှင့်အတူ Constantinople မှထွက်ခွာခဲ့သည်။ဇူလိုင်လတွင်၊ Alexios သည် ပိတ်ဆို့ထားသောတပ်ဖွဲ့ကို တူရကီလေးပစ်သမားများဖြင့် နှောင့်ယှက်ခဲ့ပြီး သံတမန်နည်းလမ်းများဖြင့် ၎င်း၏တပ်များအကြား သဘောထားကွဲလွဲမှုများကို ပျံ့နှံ့စေခဲ့သည်။စိတ်ဓာတ်ကျနေသော Normans များသည် ဝိုင်းရံမှုကို ဖြိုခွဲရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။နှစ်နှစ်ခွဲတန်ဖိုးရှိ ကြွေးကျန်များပေးရန် အရာရှိများက တောင်းဆိုသောကြောင့် Norman စစ်တပ်တွင် သဘောထားကွဲလွဲမှုများ ဆက်လက်ပျံ့နှံ့နေခဲ့ပြီး Bohemond သည် အရင်းအနှီးမပိုင်ဆိုင်ပါ။နော်မန်စစ်တပ် အများစုသည် ကမ်းရိုးတန်းသို့ ပြန်သွားကာ ကက်စတိုရီယာတွင် မြို့စောင့်တပ်ငယ်တစ်ခုသာ ကျန်ရှိတော့ပြီးအီတလီ သို့ ရွက်လွှင့်ခဲ့သည်။ထိုအတောအတွင်း၊ Alexios သည် Venetians များအား Constantinople တွင် စီးပွားဖြစ် လက်အောက်ခံအဖြစ် ပေးအပ်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏ အသစ်ပြန်လည် ထောက်ပံ့မှုအတွက် တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ကုန်သွယ်ခွန်မှ ကင်းလွတ်ခွင့် ပေးခဲ့သည်။သူတို့သည် Dyrhachium နှင့် Corfu ကိုပြန်လည်သိမ်းပိုက်ပြီး Byzantine အင်ပါယာသို့ပြန်ပို့ခြင်းဖြင့်တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။1085 ခုနှစ်တွင် Robert Guiscard သေဆုံးပြီး ထိုအောင်ပွဲများသည် အင်ပါယာအား ၎င်း၏ ယခင်အခြေအနေသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိစေပြီး Komnenian ပြန်လည်ထူထောင်ခြင်း၏အစကို အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။
Play button
1091 Apr 29

Pechenegs သည် Thrace ကို ကျူးကျော်သည်။

Enos, Enez/Edirne, Turkey
1087 ခုနှစ်တွင် Alexios သည် ကျူးကျော်မှုအသစ်နှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ယခုတစ်ကြိမ်တွင် ကျူးကျော်သူများသည် Danube ၏မြောက်ဘက်မှ Pechenegs အလုံးအရင်း 80,000 ဖြင့် Constantinople သို့ ဦးတည်သွားကြသည်။လက်တုံ့ပြန်ရန် Alexios သည် Moesia သို့ ဖြတ်ကျော်ဝင်ရောက်ခဲ့သော်လည်း Dorostolon ကို မယူနိုင်ခဲ့ပေ။သူဆုတ်ခွာသွားစဉ်အတွင်း ဧကရာဇ်မင်းအား အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးလက်မှတ်ထိုးရန်နှင့် အကာအကွယ်ငွေပေးဆောင်ရန် အတင်းအကြပ်ခိုင်းစေခဲ့သော Pechenegs မှ ဝိုင်းရံ၍ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခဲ့သည်။1090 ခုနှစ်တွင် Pechenegs တို့သည် Thrace ကိုထပ်မံကျူးကျော်ခဲ့ပြီး Rum of Sultan ၏ညီတော် Tzachas သည်ရေတပ်ကိုစတင်ခဲ့ပြီး Pechenegs နှင့် Constantinople တို့ကိုပူးပေါင်းဝိုင်းရံရန်ကြိုးပမ်းနေစဉ်။ဤခြိမ်းခြောက်မှုအသစ်ကို တွန်းလှန်ရန် တပ်ဖွဲ့ဝင်အလုံအလောက်မရှိလျှင် Alexios သည် ထူးထူးခြားခြား အောင်ပွဲရရန် သံခင်းတမန်ခင်းကို အသုံးပြုခဲ့သည်။Alexios သည် 29 April 1091 တွင် Thrace ရှိ Levounion တိုက်ပွဲတွင် Pechenegs များကို အံ့အားသင့်ပြီး ချေမှုန်းဖျက်ဆီးခဲ့သော Cumans အလုံးအရင်း 40,000 ကို လာဘ်ထိုးခြင်းဖြင့် ဤအကျပ်အတည်းကို ကျော်လွှားနိုင်ခဲ့သည်။ယင်းက Pecheneg ခြိမ်းခြောက်မှုကို အဆုံးသတ်စေသော်လည်း 1094 ခုနှစ်တွင် Cumans တို့သည် Balkans ရှိ နယ်ချဲ့နယ်မြေများကို စတင်စီးနင်းတိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ဧကရာဇ် Romanos IV ၏ နှစ်ရှည်လများ သေဆုံးခဲ့သော သားတော် Constantine Diogenes ဟုယောင်ဆောင်ကာ Cumans တို့သည် တောင်များကိုဖြတ်ကျော်ကာ Adrianople တွင် ၎င်းတို့၏ခေါင်းဆောင်ကို ဖယ်ရှားပစ်သည်အထိ အရှေ့ဘက် Thrace သို့ ဝင်ရောက်စီးနင်းခဲ့ကြသည်။ဘော်လကန်ဒေသများ အနည်းနှင့်အများ တည်ငြိမ်လာသောအခါ Alexios သည် ယခုအခါ Seljuk Turks တို့၏ လုံးလုံးလျားလျား လွှမ်းမိုးလုနီးပါးဖြစ်သော Asia Minor ကို အာရုံစိုက်နိုင်ပြီဖြစ်သည်။
Play button
1092 Jan 1

Tzachas သည် Byzantines ကို စစ်တိုက်သည်။

İzmir, Türkiye
1088 မှ Tzachas သည် Byzantines ကိုစစ်ဆင်နွှဲရန် Smyrna တွင် ၎င်း၏အခြေစိုက်စခန်းကိုအသုံးပြုခဲ့သည်။ခရစ်ယာန်လက်မှုပညာသမားများကို ခန့်အပ်ကာ Phocaea နှင့် Lesbos ၏ အရှေ့ဘက် Aegean ကျွန်းစုများ (Methymna)၊ Samos၊ Chios နှင့် Rhodes တို့ကို သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည်။Niketas Kastamonites လက်အောက်ရှိ Byzantine ရေယာဉ်တစီးကို သူ့အား စေလွှတ်ခဲ့သော်လည်း Tzachas သည် တိုက်ပွဲတွင် အနိုင်ရခဲ့သည်။ဤအချိန်အတောအတွင်း သူ၏လုပ်ဆောင်မှုများသည် ဆက်စပ်နေပြီး ခေတ်ပြိုင် Byzantine သူပုန်နှစ်ဦး၊ Cyprus ရှိ Rhapsomates နှင့် Crete ရှိ Karykes တို့နှင့် ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းမှုပင်ဖြစ်နိုင်သည်ဟု ခေတ်သစ်ပညာရှင်အချို့က ထင်မြင်ယူဆခဲ့ကြသည်။1090/91 တွင် Constantine Dalassenos လက်အောက်ရှိ Byzantines များသည် Chios ကို ပြန်လည်တွေ့ရှိခဲ့သည်။အတားအဆီးမရှိ၊ Tzachas သည် သူ၏တပ်ဖွဲ့များကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ပြီး သူ၏တိုက်ခိုက်မှုများကို ပြန်လည်စတင်ခဲ့သည်။1092 ခုနှစ်တွင် Dalassenos နှင့် megas doux အသစ်ဖြစ်သော John Doukas တို့သည် Tzachas ကိုစေလွှတ်ပြီး Lesbos ရှိ Mytilene ၏ခံတပ်ကိုတိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။Tzachas သည် သုံးလကြာ ခုခံခဲ့သော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် ခံတပ်ကို လက်နက်ချရန် ညှိနှိုင်းခဲ့ရသည်။Smyrna သို့ သူပြန်လာစဉ် Dalassenos သည် ပျက်စီးလုနီးပါးရှိသော တူရကီရေတပ်ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။
1094 - 1143
ခရူးဆိတ်စစ်ပွဲများနှင့် အင်ပါယာပြန်လည်ရှင်သန်ခြင်းornament
Alexios က သူတောင်းဆိုတာထက် ပိုရနေတယ်။
ဘုရားသခင်အလိုတော်ရှိသည်!Pope Urban II သည် Clermont (1095) တွင် ပထမဆုံး ခရူးဆိတ်စစ်ပွဲကို ဟောပြောခဲ့သည်။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1095 Jan 1

Alexios က သူတောင်းဆိုတာထက် ပိုရနေတယ်။

Piacenza, Province of Piacenza
သူ၏တိုးတက်မှုများရှိနေသော်လည်း၊ Alexios သည် အာရှမိုင်းနားရှိ ပျောက်ဆုံးနေသောနယ်မြေများကို ပြန်လည်ရယူရန် လူအင်အားအလုံအလောက်မရှိပေ။Dyrhachium တွင် Norman မြင်းတပ်၏ စွမ်းရည်ကို အထင်ကြီးပြီး ဥရောပမှ စစ်ကူတောင်းရန် အနောက်ဘက် သံတမန်များကို စေလွှတ်ခဲ့သည်။ဤမစ်ရှင်သည် သွက်လက်စွာ ပြီးမြောက်ခဲ့သည် - ၁၀၉၅ ခုနှစ် ပီယာကန်ဇာ ကောင်စီတွင် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Urban II သည် အရှေ့ဘက်ရှိ ခရစ်ယာန် များ၏ ဆင်းရဲဒုက္ခကို ဟောပြောပြီး အရှေ့နှင့် အနောက် ခရစ်ယာန် အသင်းတော်များ၏ စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို အရိပ်အမြွက် ပြသခဲ့သည့် Alexios ၏ အကူအညီအတွက် အသနားခံမှုကြောင့် သဘောကျခဲ့သည်။1095 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 27 ရက်နေ့တွင် Urban II သည် ပြင်သစ်ရှိ Clermont ကောင်စီကိုစုစည်းခဲ့သည်။သူ့စကားနားဆင်ရန် လာရောက်သူ ထောင်နှင့်ချီသော လူအုပ်ကြားတွင်၊ လက်ဝါးကပ်တိုင် အလံတော်အောက်မှ လက်နက်များကိုင်ဆောင်ကာ ဂျေရုဆလင်နှင့် အရှေ့ဘက်ကို 'သစ္စာမဲ့' မွတ်စ်လင်မ်များလက်မှ ပြန်လည်ရယူရန် သန့်ရှင်းသောစစ်ပွဲဆင်နွှဲရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ လုပ်ငန်းကြီးမှာ ပါဝင်ခဲ့သူများအားလုံးကို ကျေကျေနပ်နပ်ကြီး ပေးအပ်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။တော်တော်များများက ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးရဲ့ အမိန့်ကို ထမ်းဆောင်မယ်လို့ ကတိပြုခဲ့ကြပြီး ခရူးဆိတ်စစ်ပွဲရဲ့ နှုတ်ကပတ်တော်ဟာ မကြာခင်မှာ အနောက်ဥရောပတစ်ခွင်ကို ပျံ့နှံ့သွားခဲ့ပါတယ်။Alexios သည် အနောက်နိုင်ငံမှ ကြေးစားတပ်များအသွင်ဖြင့် အကူအညီကို မျှော်လင့်ထားပြီး မကြာမီရောက်ရှိလာသော ဧရာမနှင့် စည်းကမ်းမဲ့သော အိမ်ရှင်များအတွက် လုံးဝပြင်ဆင်ထားခြင်းမရှိခဲ့ဘဲ၊ သူ၏ ရှက်ရွံ့မှုနှင့် ရှက်ရွံ့မှုတို့ကြောင့်ဖြစ်သည်။
ပထမဆုံး ခရူးဆိတ်စစ်ပွဲ
ပထမခရူးဆိတ်စစ်ပွဲအတွင်း ယေရုရှလင်မြို့ သိမ်းပိုက်ခံရမှုကို သရုပ်ဖော်ထားသည့် အလယ်ခေတ်လက်ရေးစာမူ။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1096 Aug 15

ပထမဆုံး ခရူးဆိတ်စစ်ပွဲ

Jerusalem, Israel
"Prince's Crusade" သည် Bouillon ၏ Godfrey မှ Bouillon ၊ Bohemond of Taranto ၊ Toulouse မှ Raymond IV နှင့် အနောက်တိုင်းမှူးမတ်များ၏ အရေးပါသော အဖွဲ့ဝင်များ ဦးဆောင်သည့် Constantinople သို့ တဖြည်းဖြည်း လမ်းလျှောက်လာခဲ့သည်။Alexios သည် ၎င်းတို့ရောက်ရှိချိန်တွင် ခရူးဆိတ်ခေါင်းဆောင်များကို သီးခြားစီတွေ့ဆုံရန် အခွင့်အရေးကို အသုံးပြုခဲ့ပြီး ၎င်းတို့ထံမှ အကျိန်နှင့် သိမ်းပိုက်ထားသောနယ်မြေများကို Byzantine အင်ပါယာသို့ လွှဲပြောင်းပေးမည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။အာရှတိုက်သို့ လွှဲပြောင်းပေးခြင်းဖြင့် Alexios က ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့၏ ကျမ်းကျိန်ပွဲအတွက် ပြန်လည်၍ အစားအသောက်များ ထောက်ပံ့ပေးမည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။Alexios သည် အရေးပါသော မြို့များနှင့် ကျွန်းများ အများအပြားကို ပြန်လည်ရယူထားသောကြောင့် ခရူးဆိတ်စစ်ပွဲ သည် Byzantium အတွက် ထင်ရှားသော အောင်မြင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ခရူးဆိတ်တို့၏ Nicaea ၏ဝိုင်းရံမှုသည် 1097 ခုနှစ်တွင် ဧကရာဇ်မင်းထံ လက်နက်ချရန် မြို့ကိုတွန်းအားပေးခဲ့ပြီး Dorylaeum ၏နောက်ဆက်တွဲတွင် ခရူးဆိတ်တို့၏အောင်ပွဲကြောင့် Byzantine တပ်များသည် အာရှမိုင်းနားအနောက်ပိုင်းဒေသအများအပြားကို ပြန်လည်ရယူနိုင်ခဲ့သည်။John Doukas သည် 1097-1099 တွင် Chios၊ Rhodes၊ Smyrna၊ Ephesus၊ Sardis နှင့် Philadelphia တို့တွင် Byzantine အုပ်ချုပ်မှုကို ပြန်လည်တည်ထောင်ခဲ့သည်။ဤအောင်မြင်မှုသည် Alexios ၏သမီး Anna က ၎င်း၏မူဝါဒနှင့် သံခင်းတမန်ခင်းအရ ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သော်လည်း၊ ခရူးဆိတ်စစ်ပွဲ၏ လက်တင်သမိုင်းပညာရှင်များက ၎င်း၏သစ္စာဖောက်မှုနှင့် လှည့်ဖြားမှုကို ခံရသည်။
Alexios အင်စတီကျု့မှ အပြောင်းအလဲများ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1100 Jan 1

Alexios အင်စတီကျု့မှ အပြောင်းအလဲများ

İstanbul, Turkey
သူ၏အောင်မြင်မှုများအများအပြားရှိသော်လည်း Alexios သည်သူ၏အသက်တာ၏နောက်ဆုံးအနှစ်နှစ်ဆယ်အတွင်းသူ၏ကျော်ကြားမှုများစွာကိုဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ယင်းမှာ အဓိကအားဖြင့် တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားနေသော အင်ပါယာကို ကယ်တင်ရန်အတွက် သူလုပ်ဆောင်ရမည့် ပြင်းထန်သော အစီအမံများကြောင့် ဖြစ်သည်။နယ်ချဲ့စစ်တပ်အတွက် တပ်သားသစ်များ အလျင်အမြန်လိုအပ်နေသော်လည်း တောင်သူလယ်သမားများကြားတွင် မကျေမနပ်ဖြစ်ကာ စစ်မှုထမ်းစေခဲ့သည်။အင်ပါယာဘဏ္ဍာတိုက်ကို ပြန်လည်ထူထောင်ရန်အတွက် Alexios သည် မင်းမျိုးမင်းနွယ်များကို ကြီးကြီးမားမားအခွန်ကောက်ရန် စီမံဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။သူသည် ယခင်က အသင်းတော်တွင် ခံစားခဲ့ရသော အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်များစွာကိုလည်း ပယ်ဖျက်ခဲ့သည်။အခွန်အားလုံးကို အပြည့်အ၀ပေးဆောင်ပြီး ဆုတ်ယုတ်ကျဆင်းမှုနှင့် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုသံသရာကို ရပ်တန့်စေရန် ရည်ရွယ်ချက်အတွက် ရွှေဒင်္ဂါးပြားအသစ် (အလွန်သန့်စင်သော) ဒင်္ဂါးပြားကို ထုတ်ပေးခဲ့သည်။1109 ခုနှစ်တွင် သူသည် ဒင်္ဂါးပြားတစ်ခုလုံးအတွက် သင့်လျော်သော လဲလှယ်နှုန်းတစ်ခုကို ထုတ်ပေးခြင်းဖြင့် အမိန့်ကို ပြန်လည်ရယူနိုင်ခဲ့သည်။သူ၏ hyperpyron အသစ်သည် နောင်နှစ်ပေါင်း နှစ်ရာအတွက် စံဘိုင်ဇန်တိုင်းဒင်္ဂါး ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။Alexios ၏နန်းစံနောက်ဆုံးနှစ်များသည် Paulician နှင့် Bogomil ၏နောက်လိုက်များ၏ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခြင်းကို အမှတ်အသားပြုခြင်းဖြစ်သည်—သူ၏နောက်ဆုံးလုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုမှာ Bogomil ခေါင်းဆောင် Basil the Physician ၏လောင်းကြေးကိုမီးရှို့ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။တာ့ခ် (၁၁၁၀-၁၁၁၇) တို့နှင့် အသစ်တဖန် ရုန်းကန်မှုများကြောင့် ဖြစ်သည်။
Philomelion တိုက်ပွဲ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1116 Jun 1

Philomelion တိုက်ပွဲ

Akşehir, Konya, Turkey
1101 ခရူးဆိတ်စစ်ပွဲ ကျရှုံးပြီးနောက်၊ Seljuq နှင့် Danishmend Turks တို့သည် Byzantines ကို တိုက်ခိုက်သည့် စစ်ဆင်ရေးများ ပြန်လည်စတင်ခဲ့သည်။၎င်းတို့ရှုံးနိမ့်ပြီးနောက်၊ Malik Shah လက်အောက်ရှိ Seljuq တို့သည် အလယ်ပိုင်း Anatolia ၏ ထိန်းချုပ်မှုကို ပြန်လည်ရယူခဲ့ပြီး Iconium မြို့တစ်ဝိုက်တွင် ရှင်သန်နိုင်သော ပြည်နယ်တစ်ခုကို ပြန်လည်စုစည်းခဲ့သည်။ဧကရာဇ် Alexios I Komnenos သည် အသက်ကြီးပြီး ဖျားနာမှု ခံစားနေရသော Byzantine Anatolia ၏ ပြန်လည်ကောင်းမွန်သော ဒေသများသို့ တူရကီတို့၏ စီးနင်းမှုများကို တားဆီးနိုင်ခြင်း မရှိသော်လည်း 1113 ခုနှစ်တွင် Nicaea ကို သိမ်းပိုက်ရန် ကြိုးပမ်းမှုအား Byzantines တို့က တားဆီးခဲ့သည်။1116 ခုနှစ်တွင် Alexios သည် ကွင်းပြင်ကို ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ရယူနိုင်ခဲ့ပြီး အနောက်မြောက်ပိုင်း Anatolia တွင် ခံစစ်စစ်ဆင်ရေးများတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။Seljuk တပ်ဖွဲ့များသည် Byzantine စစ်တပ်ကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ထိရောက်စွာ တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ဤတိုက်ခိုက်မှုများအတွင်း ၎င်း၏စစ်တပ်ကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရပြီးနောက် Malik Shah သည် တူရကီတို့၏ စီးနင်းတိုက်ခိုက်မှုများ ရပ်ဆိုင်းရေးဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် Alexios သို့ အဆိုပြုချက်တစ်ခု ပေးပို့ခဲ့သည်။Byzantine စစ်တပ်မှ ပြသထားသော မြင့်မားသော စည်းကမ်းအတွက် လှုပ်ရှားမှုသည် မှတ်သားဖွယ်ကောင်းသည်။Alexios သည် တူရကီကြီးစိုးသော နယ်မြေကိုဖြတ်၍ ၎င်း၏စစ်တပ်ကို လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ဖြင့် ချီတက်နိုင်ကြောင်း သရုပ်ပြခဲ့သည်။
Play button
1118 Aug 15

John II ၏အုပ်ချုပ်မှု

İstanbul, Turkey
John ၏ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။Alexios သည် 15 သြဂုတ် 1118 တွင် Mangana ၏ဘုန်းကြီးကျောင်းတွင်သေဆုံးနေစဉ် John သည်ယုံကြည်ရသောဆွေမျိုးများ အထူးသဖြင့်သူ၏အစ်ကို Isaac Komnenos ကိုမှီခိုအားထားရာကျောင်းတော်ထဲသို့ ၀ င်ရောက်ပြီးသူ၏ဖခင်ထံမှနယ်ချဲ့လက်စွပ်ကိုရယူခဲ့သည်။ထို့နောက် လက်နက်ကိုင်တပ်သားများအား စုဝေးစေပြီး လမ်းခရီးတွင် ပြည်သူများ၏ ထောက်ခံမှုကို စုစည်းကာ မဟာနန်းတော်သို့ စီးနင်းခဲ့သည်။နန်းတော်စောင့်သည် ဖခင်၏ဆန္ဒကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သက်သေမပြဘဲ ဂျွန်အား ဝန်ခံရန် ငြင်းဆိုခဲ့သော်လည်း၊ ဧကရာဇ်သစ်ကို ဝန်းရံထားသော လူအုပ်သည် ရိုးရှင်းစွာ ဝင်ရောက်ရန် အတင်းအကြပ် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ယောဟန်သည် နန်းတော်၌ ဧကရာဇ်မင်းမြတ်ဖြစ်သည်။Irene သည် အံ့အားသင့်သွားကာ သူမ၏သားကို ရာထူးမှ ဆင်းပေးရန် သို့မဟုတ် Nikephoros ထီးနန်းကို ယှဉ်ပြိုင်ရန် သွေးဆောင်ရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။သားဖြစ်သူ အာဏာရယူရန် အဆုံးအဖြတ်ပေးပြီးနောက် Alexios သည် ထိုညတွင် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။ဂျွန်သည် ၎င်း၏မိခင်၏တောင်းဆိုမှုကြားမှ ဖခင်၏ဈာပနအခမ်းအနားသို့ တက်ရောက်ရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။သို့သော် ရက်အနည်းငယ်ကြာသည့်အချိန်၌ သူ့အနေအထားက လုံခြုံပုံပေါ်သည်။သို့သော် သူပါဝင်ခွင့်ရပြီး တစ်နှစ်အတွင်းတွင်၊ John II သည် သူ့အမေနှင့်ညီမတို့ကို ဖြုတ်ချရန် ပူးပေါင်းကြံစည်မှုကို ဖော်ထုတ်တွေ့ရှိခဲ့သည်။Anna ၏ခင်ပွန်း Nikephoros သည် သူမ၏ရည်မှန်းချက်များအတွက် စာနာမှုအနည်းငယ်သာရှိခဲ့ပြီး ၎င်းသည် ပူးပေါင်းကြံစည်မှုကို ပျက်ပြားစေသည့် ၎င်း၏ပံ့ပိုးကူညီမှုမရှိခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။Anna သည် ဧကရာဇ်မင်းမြတ်၏မိတ်ဆွေ John Axouch အား ကမ်းလှမ်းထားသည့် သူမ၏ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ဖယ်ရှားခဲ့သည်။Axouch သည် ပညာရှိစွာ ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး သူ၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှုက Anna ၏ပိုင်ဆိုင်မှုများကို နောက်ဆုံးတွင် သူမထံ ပြန်လည်ပေးအပ်ကြောင်းနှင့် John II နှင့် ၎င်း၏ညီမတို့သည် အနည်းဆုံး အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ပြန်လည်သင့်မြတ်လာကြောင်း သေချာစေသည်။အိုင်ရင်းသည် ဘုန်းကြီးကျောင်းတွင် အနားယူခဲ့ပြီး အန်နာသည် သမိုင်းပညာရှင်၏ တက်ကြွမှုနည်းသော အလုပ်အကိုင်ကို ရယူကာ လူထုဘဝမှ ထိရောက်စွာ ဖယ်ရှားခံခဲ့ရပုံရသည်။
Play button
1122 Jan 1

Pecheneg ၏ခြိမ်းခြောက်မှုအဆုံးသတ်

Stara Zagora, Bulgaria
1122 ခုနှစ်တွင် Pontic steppes မှ Pechenegs သည် Danube နယ်နိမိတ်ကိုဖြတ်ပြီး Byzantine နယ်မြေထဲသို့ Byzantine အင်ပါယာကိုကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။မိုက်ကယ်အန်ဂိုလ်၏ အဆိုအရ၊ Pechenegs များသည် တစ်ချိန်က ၎င်း၏ အရန်များဖြစ်ခဲ့ဖူးသော ကိယက်ဗ် မြို့အုပ် ဗလာဒီမာ မိုနိုမတ် (အာ ၁၁၁၃-၁၁၂၅) ၏ စည်းရုံးမှုဖြင့် ၎င်းတို့၏ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။Oghuz နှင့် Pechenegs တို့၏အကြွင်းအကျန်များကို 1121 ခုနှစ်တွင် ရုရှားနိုင်ငံမှ နှင်ထုတ်ခဲ့ကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ အဆိုပါကျူးကျော်မှုသည် မြောက်ပိုင်းဘော်လကန်ဒေသအပေါ် ဘိုင်ဇန်တိုင်းထိန်းချုပ်မှုကို ဆိုးရွားစွာခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။Byzantium ဧကရာဇ် John II Komnenos သည် လယ်ကွင်းအတွင်း ကျူးကျော်သူများကို တွေ့ဆုံကာ ၎င်းတို့အား ပြန်မောင်းထုတ်ရန် စိတ်ပိုင်းဖြတ်ပြီး သူ၏လယ်တပ်ကို အာရှမိုင်းနား (၎င်း Seljuk Turks တို့ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သော) မှ ဥရောပသို့ ပြောင်းရွှေ့ကာ မြောက်ဘက်သို့ ချီတက်ရန် ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။Byzantine အောင်ပွဲသည် Pechenegs အား လွတ်လပ်သော အင်အားအဖြစ် ထိရောက်စွာ ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။အချိန်အတန်ကြာ၊ Pechenegs ၏ထင်ရှားသောအသိုင်းအဝိုင်းများသည် ဟန်ဂေရီ တွင်ကျန်ရှိနေခဲ့သော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် Pechenegs များသည် ထူးခြားသောလူများအဖြစ်မှ ရပ်စဲခဲ့ပြီး Bulgarians နှင့် Magyars ကဲ့သို့သော အိမ်နီးချင်းလူမျိုးများဖြင့် ရောနှောသွားခဲ့သည်။Byzantines အတွက်၊ 1128 ခုနှစ်တွင် ဟန်ဂေရီလူမျိုးများသည် Danube ရှိ Danube ရှိ Byzantine စခန်းဖြစ်သော Branitshevo ကို တိုက်ခိုက်ပြီးနောက် အောင်ပွဲသည် ငြိမ်းချမ်းမှုဆီသို့ ချက်ချင်းဦးတည်မလာနိုင်ခဲ့ပါ။ သို့တိုင်၊ Pechenegs တို့ကို အောင်ပွဲခံပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ဟန်ဂေရီလူမျိုးများသည် Balkan ကျွန်းဆွယ်၏ အများစုတည်ရှိနေမည်ကို သေချာစေခဲ့သည်။ Byzantine သည် ဂျွန်အား အာရှမိုင်းနားနှင့် သန့်ရှင်းသောမြေတွင် Byzantine ၏အာဏာနှင့် သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို တိုးချဲ့ရန် အာရုံစိုက်စေခဲ့သည်။
ဗင်းနစ်နှင့် ပဋိပက္ခ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1124 Jan 1

ဗင်းနစ်နှင့် ပဋိပက္ခ

Venice, Italy
ရာထူးရယူပြီးနောက်၊ John II သည် ဘိုင်ဇန်တိုင်းအင်ပါယာအတွင်း အီတလီသမ္မတနိုင်ငံအား ထူးခြားပြီး ရက်ရောစွာ ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားခွင့်များပေးထားသည့် သူ့ဖခင်၏ 1082 စာချုပ်ကို ဗင်းနစ်သမ္မတနိုင်ငံ နှင့် အတည်ပြုရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။သို့သော်လည်း မူဝါဒ အပြောင်းအလဲသည် ငွေကြေးဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုများကြောင့် လှုံ့ဆော်ခြင်း မဟုတ်ပါ။Venetians ၏ တော်ဝင်မိသားစုဝင်တစ်ဦးအား အလွဲသုံးစားလုပ်မှု နှင့် ပတ်သက်သည့် အဖြစ်အပျက်တစ်ခုသည် အထူးသဖြင့် Byzantium သည် ၎င်း၏ရေတပ်အင်အားအတွက် Venice အား မှီခိုနေရသောကြောင့် အန္တရာယ်ရှိသောပဋိပက္ခကို ဖြစ်စေခဲ့သည်။Kerkyra ကို Byzantine လက်တုံ့ပြန်တိုက်ခိုက်ပြီးနောက် John သည် Venetian ကုန်သည်များကို Constantinople မှနှင်ထုတ်ခဲ့သည်။သို့သော် ယင်းက နောက်ထပ်လက်တုံ့ပြန်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေပြီး သင်္ဘော ၇၂ စင်းပါရှိသော Venetian ရေတပ်သည် Rhodes၊ Chios၊ Samos၊ Lesbos၊ Andros တို့ကို လုယူကာ Ionian ပင်လယ်တွင် Kefalonia ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။နောက်ဆုံးတွင် ယောဟန်သည် စည်းကမ်းရှိရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။စစ်ပွဲက သူ့အတွက် ထိုက်တန်သည်ထက် ပိုကုန်ကျခဲ့ပြီး သင်္ဘောသစ်များ တည်ဆောက်ရန်အတွက် အင်ပါယာမြေတပ်များမှ ရန်ပုံငွေများကို ရေတပ်သို့ လွှဲပြောင်းရန် အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။ဩဂုတ်လ ၁၁၂၆ တွင် ယောဟန်သည် ၁၀၈၂ ပဋိညာဉ်ကို ပြန်လည်အတည်ပြုခဲ့သည်။
ဟန်ဂေရီသည် ဘော်လကန်ကို ကျူးကျော်သည်။
Byzantine နှင့် Hungarian မြင်းတပ်တိုက်ပွဲတွင် ©Angus McBride
1127 Jan 1

ဟန်ဂေရီသည် ဘော်လကန်ကို ကျူးကျော်သည်။

Backa Palanka, Serbia
ဟန်ဂေရီ မင်းသမီး Piroska နှင့် ဂျွန်၏ လက်ထပ်မှုသည် ဟန်ဂေရီနိုင်ငံတော်၏ မင်းဆက်တိုက်ပွဲများတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ဟန်ဂေရီထီးနန်းကို မျက်ကွယ်ပြုသူ Álmos အား ခိုလှုံခွင့်ပေးရာတွင် ဂျွန်သည် ဟန်ဂေရီလူမျိုးများ၏ သံသယကို နှိုးဆော်ခဲ့သည်။Stephen II ဦးဆောင်သော ဟန်ဂေရီလူမျိုးများသည် ၁၁၂၇ ခုနှစ်တွင် Byzantium ၏ Balkan ပြည်နယ်များကို ကျူးကျော်ခဲ့ပြီး 1129 ခုနှစ်အထိ စစ်ပွဲများ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ဟန်ဂေရီလူမျိုးများသည် Belgrade၊ Nish နှင့် Sofia ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။Thrace ရှိ Philippopolis အနီးတွင်ရှိသော John သည် Danube ပေါ်တွင် လည်ပတ်နေသော ရေတပ်စုဖွဲ့မှုဖြင့် တန်ပြန်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။စိန်ခေါ်သည့် မဲဆွယ်စည်းရုံးမှုတစ်ခုပြီးနောက်၊ အသေးစိတ်အချက်အလက်များမှာ မထင်မရှားဖြစ်ပြီး၊ ဧကရာဇ်ဘုရင်သည် ခေတ်သစ် Nova Palanka ဖြစ်သည့် Haram သို့မဟုတ် Chramon ခံတပ်တွင် ဟန်ဂေရီများနှင့် ၎င်းတို့၏ဆားဘီးယားမဟာမိတ်များကို အနိုင်ယူနိုင်ခဲ့သည်။ယင်းနောက်တွင် ဟန်ဂေရီလူမျိုးများသည် John မှချက်ချင်းပြန်လည်တည်ဆောက်ခဲ့သော Braničevo ကိုတိုက်ခိုက်ခြင်းဖြင့် ရန်လိုမှုများပြန်လည်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။နောက်ထပ် Byzantine စစ်ရေးအောင်မြင်မှုများ၊ Choniates သည် ငြိမ်းချမ်းရေးပြန်လည်ထူထောင်ခြင်းကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် စေ့စပ်ဆွေးနွေးမှုများစွာကို ဖော်ပြသည်။Danube နယ်နိမိတ်ကို သေချာစွာ လုံခြုံအောင်ထားပြီးပြီ။
Cilicia နှင့် ဆီးရီးယားရှိ Byzantine ကမ်ပိန်းများ
©Angus McBride
1137 Jan 1

Cilicia နှင့် ဆီးရီးယားရှိ Byzantine ကမ်ပိန်းများ

Tarsus, Mersin, Turkey
Levant တွင်၊ ဧကရာဇ်သည် ခရူးဆိတ်နိုင်ငံများကို အုပ်စိုးရန် Byzantine ၏တောင်းဆိုမှုကို အားဖြည့်ရန်နှင့် အန္တိအုတ်မြို့အပေါ် ၎င်း၏အခွင့်အရေးကို အခိုင်အမာရယူရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။1137 တွင် Armenian Cilicia ၏ Principality မှ Tarsus၊ Adana နှင့် Mopsuestia တို့ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့ပြီး 1138 တွင် Armenia မင်းသား Levon I နှင့် သူ၏မိသားစုအများစုကို Constantinople သို့ သုံ့ပန်းအဖြစ် ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။ ၎င်းသည် Raymond of the Principality of Antioch ရှိရာ၊ Poitiers, Prince of Antioch နှင့် Joscelin II, Edessa Count of Edessa တို့သည် 1137 ခုနှစ်တွင် ဧကရာဇ်မင်းမြတ်၏ လက်အောက်ခံများအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခဲ့ကြသည်။ ထရီပိုလီမြို့မှ ရေမွန် II သည်ပင် ဂျွန်အား ဂါရဝပြုရန် မြောက်ဘက်သို့ အလျင်အမြန်သွားကာ ဂျွန်အား ဂါရဝပြုကာ သူ၏ နောင်တော် ဂျွန်၏ ပူဇော်သက္ကာရကို ထပ်ခါတလဲလဲ အလေးပြုခဲ့သည်။ အဖေက ၁၁၀၉။
Byzantine Siege of Shaizar
John II သည် သူ၏ မဟာမိတ်များ စခန်းတွင် မလှုပ်မရှား ထိုင်နေချိန်တွင် Shaizar အား ဝိုင်းထားရန် ညွှန်ကြားသည်။ ပြင်သစ်စာမူ 1338 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1138 Apr 28

Byzantine Siege of Shaizar

Shaizar, Muhradah, Syria
ဘော်လကန်ဒေသ သို့မဟုတ် Anatolia တွင် ပြင်ပခြိမ်းခြောက်မှုများမှ လွတ်မြောက်ပြီး 1129 ခုနှစ်တွင် ဟန်ဂေရီလူမျိုးများ ကို အနိုင်ယူပြီး Anatolian Turks များကို ခံစစ်တွင် အတင်းအကြပ်ဖိအားပေးကာ Byzantine ဧကရာဇ် John II Komnenos သည် Levant ကို အာရုံစိုက်နိုင်ခဲ့ပြီး Byzantium ၏တောင်းဆိုချက်များကို အားဖြည့်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ ခရူးဆိတ်နိုင်ငံများကို အုပ်စိုးရန်နှင့် အန္တိအုတ်မြို့အပေါ် သူ၏အခွင့်အရေးနှင့် အခွင့်အာဏာကို အခိုင်အမာရရှိရန်။Cilicia ၏ထိန်းချုပ်မှုသည် Byzantines အတွက် အန္တိအုတ်မြို့သို့ လမ်းကြောင်းဖွင့်ပေးခဲ့သည်။ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော Byzantine စစ်တပ်၏ချဉ်းကပ်မှုဖြင့်ရင်ဆိုင်ရပြီး Poitiers မှ Raymond of Prince နှင့် Joscelin II တို့သည် Edessa ၏ဧကရာဇ်၏အုပ်စိုးမှုကိုအသိအမှတ်ပြုရန် အလျင်အမြန်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ဂျွန်သည် အန္တိအုတ်မြို့အား ခြွင်းချက်မရှိ လက်နက်ချရန် တောင်းဆိုခဲ့ပြီး ဂျေရုဆလင်ဘုရင် Fulk ၏ ခွင့်ပြုချက်ကို တောင်းခံပြီးနောက် Poitiers ၏ ရေမွန်သည် ဂျွန်အား မြို့ကို လက်နက်ချရန် သဘောတူခဲ့သည်။၁၁၃၈ ခုနှစ် ဧပြီလ ၂၈ ရက်နေ့မှ မေလ ၂၁ ရက်နေ့အထိ Shaizar ၏ ဝိုင်းရံခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။ Byzantine အင်ပါယာ၏ မဟာမိတ်တပ်များ၊ အန္တိအုတ်မြို့ နှင့် Edessa ကောင်တီတို့သည် မွတ်ဆလင် ဆီးရီးယားကို ကျူးကျော်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။၎င်းတို့၏ အဓိက ရည်ရွယ်ချက်မှာ အလက်ပိုမြို့ကို ချေမှုန်းခြင်း ခံခဲ့ရပြီးနောက် ပေါင်းစပ် ခရစ်ယာန် စစ်တပ်များသည် ခိုင်ခံ့သော အခြေချနေထိုင်မှု အများအပြားကို သိမ်းပိုက်ကာ နောက်ဆုံးတွင် Munqidhite စော်ဘွား၏ မြို့တော် Shaizar ကို ဝိုင်းထားခဲ့သည်။မြို့ကိုဝိုင်းရံထားသော်လည်း မြို့စောင့်တပ်ကို မသိမ်းပိုက်နိုင်။Shaizar ၏ Emir သည် လျော်ကြေးပေးပြီး Byzantine ဧကရာဇ်၏ လက်အောက်ခံ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ဒေသ၏ အကြီးမြတ်ဆုံး မွတ်စ်လင်မ်မင်းသား ဇင်ဂီ၏ တပ်ဖွဲ့များသည် မဟာမိတ်စစ်တပ်နှင့် တိုက်ပွဲဖြစ်ခဲ့သော်လည်း တိုက်ပွဲအန္တရာယ် ပြင်းထန်လွန်းသည်။ကမ်ပိန်းသည် မြောက်ပိုင်း ခရူးဆာဒါပြည်နယ်များ အပေါ် ဘိုင်ဇန်တိုင်း လက်အောက်ခံ အကန့်အသတ်နှင့် လက်တင်မင်းသားများနှင့် ဘိုင်ဇန်တိုင်း ဧကရာဇ်တို့ကြား ဘုံရည်ရွယ်ချက် ကင်းမဲ့မှုကို အလေးပေးဖော်ပြခဲ့သည်။
1143 - 1176
အထွတ်အထိပ်နှင့် ယဉ်ကျေးမှု ထွန်းကားခြင်း။ornament
John II သေဆုံးခြင်း။
John II အမဲလိုက်ခြင်း၊ 14 ရာစု၏ပြင်သစ်စာမူ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1143 Apr 8

John II သေဆုံးခြင်း။

Taurus Mountains, Çatak/Karama
အန္တိအုတ်မြို့ကို အသစ်တဖန်တိုက်ခိုက်ရန် သူ့စစ်တပ်ကို ပြင်ဆင်ပြီးသည့်နောက်၊ ယောဟန်သည် ကိလိကိရှိ Taurus တောင်ပေါ်တွင် တောဝက်အမဲလိုက်ခြင်းဖြင့် သူ့ကိုယ်သူ ရယ်မောကာ အဆိပ်ရှိသောမြှားဖြင့် လက်ကို မတော်တဆ ဖြတ်သွားခဲ့သည်။John သည် ကနဦးတွင် ဒဏ်ရာကို လျစ်လျူရှုခဲ့ပြီး ၎င်းသည် ကူးစက်သွားခဲ့သည်။မတော်တဆမှုဖြစ်ပြီးနောက် ရက်အနည်းငယ်အကြာ ၁၁၄၃ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၈ ရက်နေ့တွင် ဆီးပိုးမွှားရောဂါဟု ယူဆကာ သေဆုံးသွားခဲ့သည်။ဧကရာဇ်အဖြစ် ဂျွန်၏နောက်ဆုံးလုပ်ဆောင်မှုမှာ ကျန်ရစ်သူသားတော်များ၏ အငယ်ဖြစ်သော မန်နူရယ်ကို ၎င်း၏ဆက်ခံမည့်သူအဖြစ် ရွေးချယ်ခြင်းဖြစ်သည်။John သည် သူ့အစ်ကို Isaac ကို Manuel ကို ရွေးချယ်ရခြင်း၏ အဓိက အကြောင်းရင်း နှစ်ခု ဖြစ်သည်- Isaac ၏ ဒေါသ ထွက်ခြင်း နှင့် Neocaesarea တွင် Manuel ၏ ရဲစွမ်းသတ္တိ တို့ကို ကိုးကား၍ မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။နောက်ထပ်သီအိုရီတစ်ခုကတော့ ဒီရွေးချယ်မှုရဲ့အကြောင်းရင်းက AIMA ပရောဖက်ပြုချက်ဖြစ်ပြီး၊ John ရဲ့ဆက်ခံသူဟာ "M" နဲ့စတဲ့နာမည်ဖြစ်သင့်တယ်လို့ ကြိုပြောထားပါတယ်။လျောက်ပတ်စွာပင်၊ John ၏အရင်းနှီးဆုံးသူငယ်ချင်း John Axouch သည် သေလုမြောပါးဧကရာဇ်မင်းမြတ်အား Isaac တွင်အောင်မြင်ရန် သာလွန်သောသမ္မတလောင်းအဖြစ် ဆွဲဆောင်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ခံရသော်လည်း Manuel ၏အာဏာကို လွန်ကဲသောအတိုက်အခံများမှ ကင်းစင်ကြောင်းသေချာစေရန်အတွက် အရေးကြီးပါသည်။ယေဘူယျအားဖြင့်၊ John II Komnenos သည် အင်ပါယာကို သူတွေ့သည်ထက် များစွာပိုကောင်းအောင် ထားခဲ့လေသည်။များပြားလှသော နယ်မြေများကို ပြန်လည်ရရှိပြီး ကျူးကျော်လာသော Petchenegs၊ Serbs နှင့် Seljuk Turks များကို ဆန့်ကျင်သည့် အောင်မြင်မှုများနှင့်အတူ အန္တိအုတ်နှင့် Edessa ရှိ Crusader States များ ပေါ်တွင် Byzantine အုပ်စိုးရန် ကြိုးပမ်းမှုနှင့်အတူ သူ၏ အင်ပါယာ၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ပြန်လည်ရရှိရန် များစွာလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။စစ်ပွဲအတွက် ဂရုတစိုက် နည်းလမ်းကျသော ချဉ်းကပ်မှုသည် အင်ပါယာအား ရုတ်တရက် ကျရှုံးမည့် အန္တရာယ်မှ ကာကွယ်ပေးခဲ့ပြီး သူ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်နှင့် ကျွမ်းကျင်မှုတို့က ရန်သူ့ခံတပ်များကို အောင်မြင်သော သိမ်းပိုက်မှုများနှင့် ရန်သူ့ခံတပ်များကို တိုက်ခိုက်ချေမှုန်းရန် ရှည်လျားသော စာရင်းကို စုစည်းနိုင်စေခဲ့သည်။သူကွယ်လွန်သည့်အချိန်၌ သူသည် သူ၏ရဲစွမ်းသတ္တိ၊ အပ်နှံမှုနှင့် ဘာသာတရားကိုင်းရှိုင်းမှုတို့ကြောင့် ခရူးဆိတ်သူပုန်များထံမှပင် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လေးစားမှုကို ရရှိခဲ့သည်။
Manuel I Komnenos ၏အုပ်ချုပ်မှု
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1143 Apr 8 - 1180 Sep 24

Manuel I Komnenos ၏အုပ်ချုပ်မှု

İstanbul, Turkey
Manuel I Komnenos သည် Byzantium နှင့် Mediterranean သမိုင်းတွင် အရေးပါသော အလှည့်အပြောင်းတစ်ခုအဖြစ် ၁၂ ရာစု၏ Byzantine ဧကရာဇ်မင်းတစ်ပါးဖြစ်သည်။သူ၏ နန်းတက်ချိန်အတွင်းတွင် Byzantine အင်ပါယာသည် ၎င်း၏ စစ်ရေးနှင့် စီးပွားရေး ပါဝါ ပြန်လည် ထွန်းကားလာသည်ကို တွေ့မြင်ရပြီး ယဉ်ကျေးမှု ပြန်လည် နိုးကြားလာမှုကို ခံစားခဲ့ရသည့် ကွန်နီယန် ပြန်လည်ထူထောင်မှု၏ နောက်ဆုံးပန်းပွင့်ကို သူ၏ စိုးစံခဲ့သည်။မြေထဲပင်လယ်ကမ္ဘာ၏ စူပါပါဝါအဖြစ် ၎င်း၏အင်ပါယာကို ၎င်း၏အတိတ်ဂုဏ်အသရေကို ပြန်လည်ထူထောင်ရန် စိတ်အားထက်သန်သော Manuel သည် တက်ကြွပြီး ရည်မှန်းချက်ကြီးသော နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကို ကျင့်သုံးခဲ့သည်။ထိုလုပ်ငန်းစဉ်တွင် Pope Adrian IV နှင့် ပြန်လည်ထူထောင်ရေးအနောက်နိုင်ငံတို့နှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့ခဲ့သည်။နော်မန်နိုင်ငံ စစ္စလီကျွန်းကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခဲ့သော်လည်း မအောင်မြင်သော်လည်း အနောက်မြေထဲပင်လယ်တွင် ပြန်လည်သိမ်းပိုက်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည့် အရှေ့ရောမဧကရာဇ်ဖြစ်ခဲ့သည်။သူ့အင်ပါယာကိုဖြတ်၍ အန္တရာယ်ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ဒုတိယခရူးဆိတ်စစ်ပွဲ ၏ ဖြတ်သန်းမှုကို တမင်တကာ စီမံခန့်ခွဲခဲ့သည်။Manuel သည် Byzantine ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးဌာနကို Outremer ၏ Crusader ပြည်နယ်များပေါ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့သည်။သန့်ရှင်းသောမြေ၌ မွတ်စ်လင်မ်တို့၏ တိုးတက်မှုကို ရင်ဆိုင်ရင်း၊ သူသည် ယေရုရှလင်နိုင်ငံတော်နှင့် ဘုံအဓိဋ္ဌာန်ပြုကာ Fatimidအီဂျစ် ကို ပေါင်းစည်းကျူးကျော်မှုတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။Manuel သည် Balkans နှင့် Mediterranean အရှေ့ပိုင်း၏ နိုင်ငံရေးမြေပုံများကို ပြန်လည်ပုံဖော်ခဲ့ပြီး ဟန်ဂေရီနှင့် Outremer နိုင်ငံများကို Byzantine လက်အောက်ခံအဖြစ် သတ်မှတ်ကာ အနောက်နှင့် အရှေ့ဘက်ရှိ ၎င်း၏အိမ်နီးချင်းများကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် လှုံ့ဆော်ခဲ့သည်။သို့ရာတွင် သူ၏နန်းသက် ကုန်ဆုံးခါနီးတွင်၊ အရှေ့အရပ်ရှိ Manuel ၏ အောင်မြင်မှုများသည် Myriokephalon တွင် ပြင်းထန်စွာ ရှုံးနိမ့်ခဲ့ပြီး အများစုမှာ ကောင်းစွာခုခံကာကွယ်ထားသော Seljuk ရာထူးကို တိုက်ခိုက်ရာတွင် ၎င်း၏မောက်မာမှုကြောင့် ဖြစ်လာခဲ့သည်။Byzantines များသည် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာပြီး Manuel သည် Sultan Kilij Arslan II နှင့် ကောင်းသောငြိမ်းချမ်းရေးကို နိဂုံးချုပ်လိုက်သော်လည်း Myriokephalon သည် Turks လက်မှ Anatolia ၏အတွင်းပိုင်းကို ပြန်လည်ရယူရန် အင်ပါယာမှ နောက်ဆုံး မအောင်မြင်သော ကြိုးပမ်းမှုဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။ဂရိလူမျိုးများက ဟိုမီဂတ်စ်ဟုခေါ်သော မန်နူရယ်သည် သူ့အား အမှုထမ်းကြသူများတွင် ပြင်းထန်သောသစ္စာစောင့်သိမှုကို လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့ကြောင်း လူသိများသည်။သူ့အတွင်းရေးမှူး John Kinnamos ရေးတဲ့ သမိုင်းရဲ့ သူရဲကောင်းအဖြစ်လည်း ပေါ်ထွန်းလာခဲ့ပြီး သီလတိုင်းက သူ့အတွက် သတ်မှတ်ခံရပါတယ်။အနောက်ခရူးဆိတ်များနှင့် ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုမှ လွှမ်းမိုးခံခဲ့ရသော Manuel သည် လက်တင်ကမ္ဘာ၏ အစိတ်အပိုင်းများတွင် "မင်္ဂလာအရှိဆုံး ကွန်စတန်တီနိုပယ်ဧကရာဇ်" ၏ ဂုဏ်သတင်းကို နှစ်သက်ခဲ့သည်။သို့သော် ခေတ်သစ်သမိုင်းပညာရှင်များသည် သူ့အပေါ် စိတ်အားထက်သန်မှုနည်းသည်။အချို့က သူကိုင်စွဲထားသော ကြီးမားသော ပါဝါသည် သူ၏ကိုယ်ပိုင်အောင်မြင်မှုမဟုတ်၊ သူကိုယ်စားပြုသော မင်းဆက်ဖြစ်သည်ဟု အချို့ကအခိုင်အမာဆိုကြသည်။Manuel ကွယ်လွန်ပြီးနောက် Byzantine အင်ပါယာသည် ကပ်ဆိုးကြီး ကျဆင်းသွားသဖြင့် သူ၏ စိုးစံမှု ကျဆင်းရခြင်း အကြောင်းရင်းကို ရှာဖွေခြင်းသည် သဘာဝကျသည်ဟုလည်း ၎င်းတို့က ငြင်းခုံကြသည်။
ဒုတိယခရူးဆိတ်စစ်ပွဲ ရောက်ရှိလာခြင်း။
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1147 Jan 1

ဒုတိယခရူးဆိတ်စစ်ပွဲ ရောက်ရှိလာခြင်း။

İstanbul, Turkey
1147 ခုနှစ်တွင် Manuel I သည် ဂျာမနီ ၏ Conrad III လက်အောက်ရှိ ဒုတိယခရူးဆိတ်စစ်ပွဲ ၏ တပ်နှစ်တပ်နှင့် ပြင်သစ်နိုင်ငံ Louis VII တို့ကို ဖြတ်သန်းခွင့်ပေးခဲ့သည်။ထိုအချိန်တွင်၊ ပထမခရူးဆိတ်စစ်ပွဲ ၏ အဆုံးအဖြတ်ကို မှတ်မိသော Byzantine တရားရုံး၏ အဖွဲ့ဝင်များလည်း ရှိသေးသည်။ခေတ်ပြိုင် Byzantine သမိုင်းပညာရှင် Kinnamos သည် ကွန်စတန်တီနိုပယ်မြို့ရိုးအပြင်ဘက်တွင် Byzantine တပ်ဖွဲ့နှင့် Conrad ၏စစ်တပ်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအကြား အပြည့်အဝတိုက်ပွဲဖြစ်ပုံကို ဖော်ပြသည်။Byzantines များသည် ဂျာမန်တို့ကို အနိုင်ယူပြီး Byzantine ၏အမြင်တွင်၊ Conrad သည် ၎င်း၏စစ်တပ်ကို Bosphoros အာရှကမ်းစပ်ရှိ Damalis သို့ အမြန်ကူးချရန် သဘောတူစေခဲ့သည်။သို့သော် ၁၁၄၇ ခုနှစ်နောက်ပိုင်းတွင် ခေါင်းဆောင်နှစ်ဦးကြား ဆက်ဆံရေးသည် ပိုမိုရင်းနှီးလာခဲ့သည်။1148 တွင် Manuel သည် ယခင်က Sulzbach ၏ခယ်မ Bertha နှင့် Conrad နှင့်မဟာမိတ်ဖွဲ့ခြင်း၏ပညာကိုတွေ့မြင်ခဲ့သည်။သူသည် စစ္စလီကျွန်းရှိ Roger II နှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့ရန် ဂျာမန်ဘုရင်ကို အမှန်တကယ် ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။Byzantine ဧကရာဇ်အတွက် ကံမကောင်းစွာဖြင့် Conrad သည် 1152 ခုနှစ်တွင် ကွယ်လွန်သွားခဲ့ပြီး အကြိမ်ကြိမ်ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း Manuel သည် ၎င်း၏ဆက်ခံသူ Frederick Barbarossa နှင့် သဘောတူညီမှုမရရှိခဲ့ပေ။
Play button
1159 Apr 12

အန္တိအုတ်မြို့သည် ဘိုင်ဇန်တီယမ်၏ လက်အောက်ခံများ ဖြစ်လာသည်။

Antioch, Al Nassra, Syria
မကြာမီ Byzantine စစ်တပ်သည် အန္တိအုတ်မြို့သို့ ချီတက်လာသည်။Raynald သည် ဧကရာဇ်မင်းမြတ်အား အနိုင်ယူရန် မျှော်လင့်ချက်မရှိကြောင်း သိထားပြီး ဂျေရုဆလင်ဘုရင် Baldwin III ထံမှ မည်သည့်အကူအညီကိုမျှ မမျှော်လင့်နိုင်ကြောင်းကိုလည်း သိရှိခဲ့သည်။Baldwin သည် ဆိုက်ပရပ်စ်ကို Raynald ၏တိုက်ခိုက်ခြင်းကို လက်မခံခဲ့ဘဲ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ Manuel နှင့် သဘောတူညီမှုရရှိခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ထို့ကြောင့် သူ၏မဟာမိတ်များက အထီးကျန်ပြီး စွန့်ပစ်ခံရသော ရေနယ်လ်သည် သူ၏ တစ်ခုတည်းသော မျှော်လင့်ချက်ဖြစ်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။လည်ပင်းမှာ ကြိုးနဲ့ချည်ထားတဲ့ အိတ်တစ်လုံးကို ၀တ်ဆင်ထားပြီး ခွင့်လွှတ်ပေးဖို့ တောင်းပန်ခဲ့ပါတယ်။Manuel သည် ပထမတွင် ဝပ် Raynald ကို လျစ်လျူရှုခဲ့ပြီး ၎င်း၏ နန်းတွင်းသူများနှင့် စကားစမြည်ပြောဆိုခဲ့သည်။နောက်ဆုံးတွင်၊ Manuel သည် Raynald အား အင်ပါယာ၏ လက်အောက်ခံဖြစ်လာမည့် အခြေအနေအရ အန္တိအုတ်မြို့၏ လွတ်လပ်ရေးကို Byzantium ထံ ထိထိရောက်ရောက် စွန့်လွှတ်ခဲ့သည်။ငြိမ်းချမ်းမှုပြန်လည်ရရှိပြီး 12 ဧပြီ 1159 တွင် ဘိုင်ဇန်တိုင်းစစ်တပ်၏မြို့ထဲသို့ဝင်ရောက်ခြင်းအတွက် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော အခမ်းအနား စီတန်းခြင်းကို မန်နူရယ်က လမ်းများပေါ်တွင်မြင်းဖြင့်စီးကာ အန္တိအုတ်မင်းသားနှင့် ယေရုရှလင်ဘုရင်တို့ ခြေလျင်လျှောက်သွားခဲ့သည်။
Sirmium ၏တိုက်ပွဲ
ဟန်ဂေရီဘုရင် Stephen III ၏နန်းတက်ပွဲ။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1167 Jul 8

Sirmium ၏တိုက်ပွဲ

Serbia
၁၁ ရာစုအလယ်ပိုင်းမှစ၍ ဟန်ဂေရီနိုင်ငံသည် Dalmatia နှင့် Croatia ဒေသများကို ပေါင်းစည်းရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် တောင်ဘက်တွင် နယ်မြေချဲ့ထွင်ပြီး သြဇာလွှမ်းမိုးလာခဲ့သည်။Byzantines နှင့် Hungarians တို့သည် အချင်းချင်း ပိုင်နက်ကျူးကျော်မှု အများအပြားကို ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး Byzantines တို့သည် ဟန်ဂေရီ ထီးနန်းကို ဟန်ဂေရီ အယောင်ဆောင်သူများကို ပုံမှန် ကူညီပေးခဲ့သည်။ဘိုင်ဇန်တိုင်းနှင့် ဟန်ဂေရီတို့ကြား ပွတ်တိုက်မှုနှင့် စစ်ပွဲဖြစ်ပွားမှုများသည် ၁၁၅၀ နှင့် ၁၁၆၀ နှစ်များတွင် အထွတ်အထိပ်သို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။Byzantine ဧကရာဇ် Manuel I Komnenos သည် ဟန်ဂေရီနိုင်ငံနှင့် သံတမန်နည်းလမ်းအရ အခြေချနေထိုင်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။1163 ခုနှစ်တွင် တည်ဆဲငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ်အရ ဘုရင်စတီဖင် III ၏ညီတော် Bélaအား ဧကရာဇ်မင်းမြတ်၏ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် ကြီးပြင်းရန် Constantinople သို့စေလွှတ်ခဲ့သည်။Manuel ၏ဆွေမျိုး (Manuel ၏မိခင်သည် Hungarian မင်းသမီးဖြစ်သည်) နှင့်သူ၏သမီး၏စေ့စပ်ထားသူ Béla သည် Despotes (သူ့အတွက်အသစ်ဖန်တီးထားသောဘွဲ့) ဖြစ်လာပြီး 1165 ခုနှစ်တွင် Alexios ဟူသောအမည်ကိုယူ၍ ရာဇပလ္လင်၏အမွေဆက်ခံသူအဖြစ်အမည်ပေးခဲ့သည်။သို့သော် 1167 တွင် ဘုရင် Stephen သည် Béla-Alexios အား ၎င်း၏ အုပ်ထိန်းမှုအဖြစ် Béla-Alexios အတွက် ခွဲဝေချထားပေးသော ယခင် Byzantine နယ်မြေများကို Manuel ထိန်းချုပ်ရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ယင်းက Sirmium တိုက်ပွဲနှင့် အဆုံးသတ်သော စစ်ပွဲဆီသို့ တိုက်ရိုက် ဦးတည်သွားခဲ့သည်။Byzantine တို့သည် ပြတ်ပြတ်သားသား အောင်ပွဲရခဲ့ပြီး ဟန်ဂေရီလူမျိုးများသည် Byzantine စည်းမျဉ်းများဖြင့် ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် တရားစွဲခိုင်းခဲ့သည်။အကျင့်စာရိတ္တကောင်းမွန်ရန် ဓားစာခံများ ထားရှိရန်လည်း သဘောတူညီခဲ့ကြသည်။Byzantium အား လက်ဆောင်အဖြစ် ပေးဆောင်ရန်နှင့် တောင်းဆိုသည့်အခါ တပ်များကို ထောက်ပံ့ရန်။Sirmium တိုက်ပွဲသည် ၎င်း၏မြောက်ဘက်နယ်နိမိတ်ကို လုံခြုံစေရန် Manuel ၏မောင်းနှင်မှုကို ပြီးမြောက်စေခဲ့သည်။
အီဂျစ်ပြည်ကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှု မအောင်မြင်
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1169 Oct 27

အီဂျစ်ပြည်ကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှု မအောင်မြင်

Damietta Port, Egypt
1169 ခုနှစ် ဆောင်းဦးပေါက်တွင် မန်နူရယ်သည်အီဂျစ်နိုင်ငံ သို့ Amalric နှင့် ပူးတွဲလေ့လာရေးခရီး စေလွှတ်ခဲ့သည်- Byzantine စစ်တပ်နှင့် ရေတပ်သင်္ဘောကြီး 20 စင်း၊ Galleys 150 နှင့် Ascalon တွင် Amalric တပ်ဖွဲ့ဝင် 60 တို့ ပူးပေါင်းခဲ့သည်။Manuel နှင့် Amalric တို့သည် 1169 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 27 ရက်နေ့တွင် Damietta ကိုဝိုင်းရံထားသော်လည်း Crusaders နှင့် Byzantines တို့ အပြည့်အဝပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ရန် ကျဆုံးသွားသောကြောင့် ဝိုင်းရံခြင်းမှာ မအောင်မြင်ခဲ့ပေ။မိုးရွာသောအခါ၊ လက်တင်စစ်တပ်နှင့် Byzantine ရေယာဉ်စုနှစ်ရပ်စလုံးသည် Byzantine ရေတပ်စု၏တစ်ဝက်ခန့်သည် ရုတ်တရက် မုန်တိုင်းတစ်ခုကြောင့် ဆုံးရှုံးခဲ့ရသော်လည်း အိမ်ပြန်ခဲ့ကြသည်။
Myriokephalon တိုက်ပွဲ
Gustave Doré ၏ဤပုံသည် Myriokephalon ၏လမ်းတစ်လျှောက်တွင်တူရကီချုံခိုတိုက်ခိုက်ခြင်းကိုပြသထားသည်။ဤချုံခိုတိုက်ခိုက်မှုသည် Konya ကိုသိမ်းပိုက်ရန် Manuel ၏မျှော်လင့်ချက်ကိုဖျက်ဆီးခဲ့သည်။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1176 Sep 17

Myriokephalon တိုက်ပွဲ

Lake Beyşehir, Turkey
Myriokephalon တိုက်ပွဲသည် 1176 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ 17 ရက်နေ့တွင် တူရကီအနောက်တောင်ပိုင်းရှိ Beyşehir ရေကန်အနီးရှိ Phrygia ရှိ Byzantine အင်ပါယာနှင့် Seljuk Turks များကြား တိုက်ပွဲဖြစ်သည်။ ယင်းတိုက်ပွဲသည် တောင်ကိုဖြတ်၍ ခြုံခိုတိုက်ခိုက်ခံရသော Byzantine တပ်ဖွဲ့များအတွက် ဗျူဟာမြောက် ပြောင်းပြန်ဖြစ်သည်။ Pass တ။Byzantines မှ Anatolia ၏ အတွင်းပိုင်းကို Seljuk Turks မှ ပြန်လည်ရယူရန် နောက်ဆုံး မအောင်မြင်သော ကြိုးပမ်းမှု ဖြစ်လာခဲ့သည်။
1180 - 1204
ကျဆင်းခြင်းနှင့် ကျဆင်းခြင်း။ornament
လက်တင်လူသတ်ပွဲ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1182 Apr 1

လက်တင်လူသတ်ပွဲ

İstanbul, Turkey
၁၁ ရာစုနှောင်းပိုင်းမှစ၍ အီတလီနိုင်ငံ ၊ ဗင်းနစ် မြို့၊ ဂျီနိုအာ နှင့် ပီဆာမြို့တို့မှ အနောက်တိုင်းကုန်သည်များသည် အရှေ့ဘက်တွင် စတင်ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။ပထမဆုံးသောသူများသည် Byzantine ဧကရာဇ် Alexios I Komnenos ထံမှ ကြီးမားသောကုန်သွယ်မှုဆိုင်ရာ လိုက်လျောမှုများကို ရယူထားသည့် Venetians များဖြစ်သည်။အဆိုပါအခွင့်ထူးများ၏နောက်ဆက်တွဲသက်တမ်းတိုးမှုများနှင့် ထိုအချိန်က Byzantium ၏ကိုယ်ပိုင်ရေတပ်အင်အားမလုံလောက်မှုကြောင့် Venetians များက အင်ပါယာကို virtual ရေကြောင်းလက်ဝါးကြီးအုပ်ပြီး လည်ပင်းညှစ်သတ်ခြင်းကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။Alexios ၏မြေးဖြစ်သူ Manuel I Komnenos သည် ၎င်းတို့၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို လျှော့ချလိုသောအားဖြင့် သူမ၏ပြိုင်ဘက်များဖြစ်သည့် Pisa၊ Genoa နှင့် Amalfi တို့နှင့် သဘောတူညီချက်များ နိဂုံးချုပ်လိုက်စဉ်တွင် Venice ၏အခွင့်အရေးများကို လျှော့ချလာခဲ့သည်။တဖြည်းဖြည်းဖြင့် အီတလီမြို့ကြီးလေးမြို့လုံးကို ကွန်စတန်တီနိုပယ်လ်၏ မြောက်ဘက်ခြမ်းရှိ Golden Horn ဆီသို့ ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ရပ်ကွက်များ တည်ထောင်ခွင့်ပြုခဲ့သည်။1180 ခုနှစ်တွင် Manuel I ကွယ်လွန်ပြီးနောက်၊ သူ၏မုဆိုးမ၊ အန္တိအုတ်မြို့မှ လက်တင်မင်းသမီး မာရီယာသည် သူ၏ရင်သွေးငယ်ဖြစ်သော Alexios II Komnenos အား အုပ်ချုပ်သူအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။လက်တင်ကုန်သည်များနှင့် မင်းမျိုးမင်းနွယ်ပိုင်မြေပိုင်ရှင်များကို မျက်နှာသာပေးမှုဖြင့် သူမ၏ ရင်ခွင်ပိုက်မှုမှာ နာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားခဲ့ပြီး 1182 ဧပြီလတွင် လူကြိုက်များသောထောက်ခံမှုဖြင့် မြို့ထဲသို့ဝင်ရောက်ခဲ့သော Andronikos I Komnenos မှ ဖြုတ်ချခံခဲ့ရသည်။ချက်ခြင်းဆိုသလိုပင်၊ အခမ်းအနားများသည် လက်တင်လူမျိုးများကို မုန်းတီးသောလက်တင်လူမျိုးများအပေါ် အကြမ်းဖက်မှုအဖြစ်သို့ ပျံ့နှံ့သွားပြီး မြို့၏လက်တင်ရပ်ကွက်အတွင်းသို့ လူအုပ်က မြို့သူမြို့သားများကို စတင်တိုက်ခိုက်လာကြသည်။တော်တော်များများက အဖြစ်အပျက်တွေကို ကြိုမြင်ပြီး ပင်လယ်ထဲ လွတ်မြောက်ခဲ့ကြပါတယ်။နောက်ဆက်တွဲ အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုသည် ခွဲခြားဆက်ဆံခံရခြင်းဖြစ်သည်- အမျိုးသမီးနှင့် ကလေးများကို နှမြောခြင်းမရှိသလို ဆေးရုံကုတင်ပေါ်တွင် လဲလျောင်းနေသော လက်တင်လူနာများကိုလည်း သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရသည်။အိမ်တွေ၊ ဘုရားကျောင်းတွေနဲ့ အလှူအတန်းတွေ လုယက်ခံရတယ်။လက်တင်ဓမ္မဆရာများသည် အထူးအာရုံစိုက်ခံရပြီး ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ကာဒီနယ်ဂျွန်သည် ခေါင်းဖြတ်ခံရပြီး သူ၏ဦးခေါင်းကို ခွေးတစ်ကောင်၏အမြီးတွင် လမ်းမများပေါ်ဆွဲတင်ခဲ့သည်။တိကျသောကိန်းဂဏန်းများကို မရရှိနိုင်သော်လည်း ထိုအချိန်က ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် လက်တင်လူမျိုး ၆၀,၀၀၀ ခန့်ရှိသော လူအများစုသည် သက်သာလိုနီကာမြို့မှ Eustathius မှ ဖယ်ရှားခြင်း သို့မဟုတ် အတင်းအကျပ် ထွက်ပြေးခဲ့ရသည်။Genoese နှင့် Pisan အသိုင်းအဝိုင်းများသည် အထူးသဖြင့် ပျက်စီးသွားခဲ့ပြီး အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ 4,000 ခန့်သည် (တူရကီ)Sultanate of Rum ၏ကျွန်အဖြစ် ရောင်းစားခံခဲ့ရသည်။အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုသည် အနောက်တိုင်းနှင့် အရှေ့ပိုင်း ခရစ်ယာန်ဘုရားကျောင်းများကြား ဆက်ဆံရေးကို ပိုမိုဆိုးရွားစေကာ နှစ်ဖက်အကြား ရန်လိုမှုများ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
Andronikos I ၏ထခြင်းနှင့်ကျဆုံးခြင်း
Norman ရေတပ် ©Angus McBride
1183 Jan 1

Andronikos I ၏ထခြင်းနှင့်ကျဆုံးခြင်း

İstanbul, Turkey
စက်တင်ဘာလ 24 ရက်နေ့ 1180 တွင် Manuel ကွယ်လွန်ခဲ့ပြီး Byzantine အင်ပါယာ၏ကံကြမ္မာ၏အလှည့်အပြောင်းအမှတ်အသားဖြစ်သည်။Andronikos သည် သူ၏နန်းစံကို ကောင်းမွန်စွာ စတင်ခဲ့သည်။အထူးသဖြင့် အင်ပါယာအစိုးရကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန် သူလုပ်ဆောင်ခဲ့သော ဆောင်ရွက်မှုများကို သမိုင်းပညာရှင်များက ချီးကျူးခဲ့ကြသည်။ပြည်နယ်များတွင် Andronikos ၏ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများသည် လျင်မြန်ပြီး သိသိသာသာ တိုးတက်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။အကျင့်ပျက်ခြစားမှုကို အမြစ်ဖြတ်ရန် Andronikos ၏ပြင်းထန်သောသန္နိဋ္ဌာန်သည် လေးစားဖွယ်ကောင်းသည်။Andronikos လက်ထက်တွင် ရုံးခန်းများ ရောင်းချခြင်း ရပ်ဆိုင်းခဲ့သည်။စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်ခြင်းထက် ကုသိုလ်အပေါ်အခြေခံသည်။လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှု လျှော့ချရန် တာဝန်ရှိသူများက လုံလောက်သော လစာကို ပေးဆောင်ရသည်။အကျင့်ပျက်ခြစားမှုပုံစံတိုင်းကို ပြင်းပြထက်သန်စွာဖြင့် ဖယ်ရှားပစ်ခဲ့သည်။တော်လှန်ပုန်ကန်မှုများစွာရှိခဲ့ပြီး စစ္စလီကျွန်းဘုရင် ဝီလျံ II ၏ ကျူးကျော်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။Andronikos သည် Sicilian စစ်တပ်ကို Constantinople သို့မရောက်ရှိစေရန်အတွက် မတူညီသောတပ်ငါးခုကို အလျင်အမြန်စုရုံးခဲ့သော်လည်း သူ၏တပ်ဖွဲ့များသည် အစွန်အဖျားရှိ တောင်ကုန်းများဆီသို့ ဆုတ်ခွာသွားခြင်းမရှိပေ။Andronikos သည် Norman ရေယာဉ်စုအား Marmara ပင်လယ်ထဲသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းမှ တားဆီးရန်အတွက် သင်္ဘော အစီး 100 ကိုလည်း စုစည်းခဲ့သည်။အန်ဒရိုနီကို့စ်သည် ကွန်စတန်တီနိုပယ်သို့ ပြန်သွားသောအခါတွင် သူ၏ အခွင့်အာဏာကို ဖြုတ်ချခဲ့ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့ရသည်- Isaac Angelos သည် ဧကရာဇ်မင်းမြတ်အဖြစ် ကြွေးကြော်ခဲ့သည်။ဖယ်ရှားခံရသော ဧကရာဇ်သည် ကြင်ယာတော် Agnes နှင့် သူ၏သခင်မတို့နှင့်အတူ လှေဖြင့် ထွက်ပြေးရန် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း အဖမ်းခံခဲ့ရသည်။ဣဇာက်သည် သူ့ကို မြို့လူအုပ်လက်သို့ အပ်လိုက်သည်နှင့် သုံးရက်ကြာအောင် သူတို့၏ ဒေါသနှင့် နာကြည်းမှုကို ခံခဲ့ရသည်။သူ၏ ညာလက်ကို ဖြတ်လိုက်သည်၊ သူ၏ သွားများနှင့် ဆံပင်များကို ဖယ်ထုတ်လိုက်သည်၊ သူ့မျက်လုံးများထဲမှ တစ်ချက် ဖောက်ထွက်သွားသည်၊၊ အခြားသော ဆင်းရဲဒုက္ခများစွာထဲမှ၊ ပွက်ပွက်ဆူနေသော ရေသည် သူ့မျက်နှာကို ပစ်လိုက်လေသည်။စက်တင်ဘာ ၁၂ ရက် ၁၁၈၅ တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ ဧကရာဇ်မင်းမြတ် ကွယ်လွန်သည့် သတင်းအရ သားတော်နှင့် တွဲဖက်ဧကရာဇ် ဂျွန်သည် Thrace တွင် ၎င်း၏တပ်များက သတ်ဖြတ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။
Isaac Komnenos သည် Cyprus ကို ခေါ်ဆောင်သွားသည်။
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1185 Jan 1

Isaac Komnenos သည် Cyprus ကို ခေါ်ဆောင်သွားသည်။

Cyprus
Isaac Doukas Komnenos သည် Byzantine အင်ပါယာကို တောင်းဆိုသူဖြစ်ပြီး 1184 ခုနှစ်မှ 1191 ခုနှစ်အထိ ဆိုက်ပရပ်စ်ကို အုပ်စိုးသူဖြစ်သည်။ ခေတ်ပြိုင်သတင်းရင်းမြစ်များက သူ့ကို ဆိုက်ပရပ်စ်၏ဧကရာဇ်ဟု ခေါ်ဆိုကြသည်။သူသည် တတိယခရူးဆိတ်စစ်ပွဲ အတွင်း အင်္ဂလန် ဘုရင် Richard I ကို ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။
1186 Jan 1

ဇာတ်လမ်းတို

İstanbul, Turkey
ခရူးဆာပြည်နယ်များ အပါအဝင် Byzantium နှင့် 'Latin' Christian West အကြား ဆက်သွယ်မှုသည် Komnenian ခေတ်အတွင်း ၎င်း၏ အရေးကြီးဆုံးအဆင့်တွင် ရှိနေခဲ့သည်။Venetian နှင့် အခြားသော အီတလီ ကုန်သည်များသည် Constantinople နှင့် အင်ပါယာ အများအပြားတွင် နေထိုင်လာခဲ့ကြပြီး အထူးသဖြင့် Manuel မှ အလုပ်ခန့်ထားသော လက်တင်အလုပ်သမား အများအပြားနှင့်အတူ ၎င်းတို့၏ရောက်ရှိနေခြင်းသည် Byzantine နည်းပညာ၊ အနုပညာ၊ စာပေနှင့် ယဉ်ကျေးမှုတို့ကို အနောက်ဘက်တွင် ရိုမန်ကက်သလစ်ဘာသာဝင်များ ထံ ဖြန့်ကျက်ရန် ကူညီပေးခဲ့သည်။အထူးသဖြင့် ဤခေတ်တွင် အနောက်ဘက်ရှိ Byzantine အနုပညာ၏ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုသည် ကြီးမားပြီး ရေရှည်တည်တံ့သော အရေးပါမှုဖြစ်သည်။ကွန်နီနွိုင်းသည် အာရှမိုင်းနားသမိုင်းတွင် ထင်ရှားသော ပံ့ပိုးကူညီမှုများလည်း ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ဒေသအများအပြားကို ပြန်လည်သိမ်းပိုက်ခြင်းဖြင့်၊ Komnenoi သည် ရာစုနှစ်နှစ်ခုကျော်ကြာ Anatolia တွင် Turks များ၏တိုးတက်မှုကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည်။Komnenian ခေတ်ကို Byzantine အင်ပါယာ ကျဆင်းမှုတွင် အရေးအပါဆုံး ကာလဖြစ်ကောင်း ကြီးကြပ်ခဲ့သော Angeloi ၏ မင်းဆက်နောက်တွင် ရှိသည်။ရာစုနှစ်တစ်ခု၏ နောက်လေးလပတ်တွင် ကွန်စတန်တီနိုပယ်သည် ၎င်း၏သမိုင်းတွင် ပထမဆုံးအကြိမ် ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာကာ အင်ပါယာ၏ 'မဟာပါဝါ' အဆင့်အတန်းကို နောက်ဆုံးဆုံးရှုံးသွားမည်ဖြစ်သည်။သို့သော်၊ Andronikos ကွယ်လွန်ပြီးနောက်၊ Komnenian မင်းဆက်သည် ၁၀၄ နှစ်ကြာပြီးနောက် နောက်ဆုံးတွင် နိဂုံးချုပ်သွားခဲ့သည်။

Characters



Anna Komnene

Anna Komnene

Byzantine Princess

Alexios I Komnenos

Alexios I Komnenos

Byzantine Emperor

John Doukas

John Doukas

Byzantine Military Leader

Bohemond of Taranto

Bohemond of Taranto

Leader of the First Crusade

Robert Guiscard

Robert Guiscard

Norman Duke

Pope Urban II

Pope Urban II

Catholic Pope

Anna Dalassene

Anna Dalassene

Byzantine Noblewoman

John II Komnenos

John II Komnenos

Byzantine Emperor

Tzachas

Tzachas

Seljuk Turkish military commander

References



  • Michael Angold, The Byzantine Empire 1025–1204, Longman, Harlow Essex (1984).
  • J. Birkenmeier, The Development of the Komnenian Army, 1081–1180
  • F. Chalandon, Les Comnènes Vol. I and II, Paris (1912; reprinted 1960 (in French)
  • Anna Comnena, The Alexiad, trans. E. R. A Sewter, Penguin Classics (1969).
  • Choniates, Niketas (1984). O City of Byzantium: Annals of Niketas Choniates. transl. by H. Magoulias. Detroit. ISBN 0-8143-1764-2.
  • John Haldon, The Byzantine Wars. Stroud: The History Press, 2008. ISBN 978-0752445656.
  • John Haldon, Byzantium at War: AD 600–1453. Oxford: Osprey Publishing, 2002. ISBN 978-1841763606.
  • John Kinnamos, The Deeds of John and Manuel Comnenus, trans. Charles M. Brand. Columbia University Press New York (1976).
  • Angus Konstam, Historical Atlas of the Crusades
  • Paul Magdalino, The Empire of Manuel Komnenos, 1143-1180
  • George Ostrogorsky, History of the Byzantine State, New Brunswick: Rutgers University Press, 1969. ISBN 978-0813511986.