Βασίλειο της Lanna
Kingdom of Lanna ©HistoryMaps

1292 - 1899

Βασίλειο της Lanna



Το Βασίλειο της Lanna, γνωστό και ως «Βασίλειο ενός εκατομμυρίου ορυζώνων», ήταν έναινδικοποιημένο κράτος με κέντρο τη σημερινή Βόρεια Ταϊλάνδη από τον 13ο έως τον 18ο αιώνα.Η πολιτιστική ανάπτυξη του λαού της Βόρειας Ταϊλάνδης είχε ξεκινήσει πολύ πριν καθώς διαδοχικά βασίλεια προηγήθηκαν του Lan Na.Ως συνέχεια του βασιλείου του Ngoenyang, το Lan Na εμφανίστηκε αρκετά ισχυρό τον 15ο αιώνα για να ανταγωνιστεί το βασίλειο Ayutthaya, με το οποίο έγιναν πόλεμοι.Ωστόσο, το βασίλειο Lan Na αποδυναμώθηκε και έγινε υποτελές κράτος της δυναστείας Taungoo το 1558. Το Lan Na διοικούνταν από διαδοχικούς υποτελείς βασιλιάδες, αν και ορισμένοι απολάμβαναν αυτονομίας.Η κυριαρχία της Βιρμανίας σταδιακά αποσύρθηκε αλλά στη συνέχεια επανήλθε καθώς η νέα δυναστεία Konbaung επέκτεινε την επιρροή της.Το 1775, οι αρχηγοί του Lan Na εγκατέλειψαν τον έλεγχο της Βιρμανίας για να ενταχθούν στο Σιάμ, οδηγώντας στον Βιρμανο-Σιαμέζικο πόλεμο (1775-76).Μετά την υποχώρηση της βιρμανικής δύναμης, ο έλεγχος της Βιρμανίας στο Lan Na έφτασε στο τέλος της.Το Σιάμ, υπό τον βασιλιά Ταξίν του Βασιλείου των Θονμπούρι, απέκτησε τον έλεγχο του Λαν Να το 1776. Από τότε, το Λαν Να έγινε υποτελές κράτος του Σιάμ υπό την επόμενη δυναστεία Τσάκρι.Καθ' όλη τη διάρκεια του δεύτερου μισού του 1800, το κράτος του Σιάμ διέλυσε την ανεξαρτησία του Λαν Να, απορροφώντας την στο αναδυόμενο σιαμέζικο έθνος-κράτος.[1] Ξεκινώντας το 1874, το κράτος του Σιάμ αναδιοργάνωσε το Βασίλειο του Λαν Να ως Monthon Phayap, που τέθηκε υπό τον άμεσο έλεγχο του Σιάμ.[2] Το βασίλειο Lan Na έγινε ουσιαστικά κεντρικά διαχειριζόμενο μέσω του συστήματος διακυβέρνησης σιαμαίων θεσαφιμπάνων που θεσπίστηκε το 1899. [3] Μέχρι το 1909, το Βασίλειο Lan Na δεν υπήρχε πλέον επίσημα ως ανεξάρτητο κράτος, καθώς ο Σιάμ οριστικοποίησε την οριοθέτηση των συνόρων του με την Βρετανοί και Γάλλοι .[4]
1259 - 1441
θεμέλιοornament
Ο βασιλιάς Mangrai & το Ίδρυμα του Βασιλείου της Lanna
Βασιλιάς Μαγκράι ©Anonymous
Ο βασιλιάς Mangrai, ο 25ος ηγεμόνας του Ngoenyang (τώρα γνωστός ως Chiang Saen), έγινε σημαντική φυσιογνωμία στην ενοποίηση διαφορετικών πόλεων-κρατών του Tai στην περιοχή Lanna.Αφού κληρονόμησε το θρόνο το 1259, αναγνώρισε τη διχόνοια και την ευάλωτη θέση των πολιτειών Τάι.Για να ενισχύσει το βασίλειό του, ο Μανγκράι κατέκτησε πολλές γειτονικές περιοχές, όπως το Μουάνγκ Λάι, το Τσιάνγκ Καμ και το Τσιάνγκ Κονγκ.Έκανε επίσης συμμαχίες με κοντινά βασίλεια, όπως το βασίλειο Phayao.Το 1262, ο Μανγκράι μετέφερε την πρωτεύουσά του από το Νγκοενγιάνγκ στη νεοσύστατη πόλη Τσιάνγκ Ράι, την οποία ονόμασε προς τιμήν του.[5] Η λέξη «Τσιάνγκ» σημαίνει «πόλη» στα ταϊλανδικά, επομένως το Τσιάνγκ Ράι θα σήμαινε «η πόλη του (Μανγκ) Ράι».Συνέχισε την επέκτασή του προς τα νότια και ανέλαβε τον έλεγχο του βασιλείου του Μον του Hariphunchai (τώρα Lamphun) το 1281. Με τα χρόνια, ο Mangrai άλλαξε την πρωτεύουσά του πολλές φορές για διάφορους λόγους, όπως πλημμύρες.Τελικά εγκαταστάθηκε στο Τσιάνγκ Μάι το 1292.Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του, ο Μανγκρέι έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην προώθηση της ειρήνης μεταξύ των περιφερειακών ηγετών.Το 1287, μεσολάβησε σε μια σύγκρουση μεταξύ του βασιλιά Ngam Muang του Phayao και του βασιλιά Ram Khamhaeng του Sukhothai, που οδήγησε σε ένα ισχυρό σύμφωνο φιλίας μεταξύ των τριών ηγεμόνων.[5] Ωστόσο, οι φιλοδοξίες του δεν σταμάτησαν εκεί.Ο Μανγκράι έμαθε για τον πλούτο του Μον βασίλειου του Χαριπουντσάι από την επίσκεψη σε εμπόρους.Παρά τις συμβουλές εναντίον του, σχεδίαζε να το κατακτήσει.Αντί για άμεσο πόλεμο, έστειλε έξυπνα έναν έμπορο ονόματι Άι Φα για να διεισδύσει στο βασίλειο.Ο Άι Φα ανέβηκε σε θέση ισχύος και αποσταθεροποίησε το βασίλειο από μέσα.Μέχρι το 1291, ο Μανγκράι προσάρτησε με επιτυχία το Χαριπουντσάι, με αποτέλεσμα ο τελευταίος του βασιλιάς, ο Γι Μπα, να δραπετεύσει στο Λαμπάνγκ.[5]
Ίδρυμα του Τσιάνγκ Μάι
Foundation of Chiang Mai ©Anonymous
1296 Jan 1

Ίδρυμα του Τσιάνγκ Μάι

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Μετά την κατάκτηση του βασιλείου Hariphunchai, ο βασιλιάς Mangrai ίδρυσε το Wiang Kum Kam ως τη νέα του πρωτεύουσα το 1294, που βρίσκεται στην ανατολική πλευρά του ποταμού Ping.Ωστόσο, λόγω των συχνών πλημμυρών, αποφάσισε να μετακινήσει την πρωτεύουσα.Επέλεξε μια τοποθεσία κοντά στο Doi Suthep, όπου κάποτε βρισκόταν μια αρχαία πόλη των Λούα.Μέχρι το 1296, ξεκίνησε η κατασκευή του Τσιάνγκ Μάι, που σημαίνει «Νέα Πόλη», η οποία παραμένει σημαντική πρωτεύουσα στη βόρεια περιοχή από τότε.Ο βασιλιάς Μανγκράι ίδρυσε το Τσιάνγκ Μάι το 1296, καθιστώντας το τον κεντρικό κόμβο του βασιλείου Λαν Να.Υπό την κυριαρχία του, η επικράτεια Lan Na επεκτάθηκε για να συμπεριλάβει περιοχές της σημερινής βόρειας Ταϊλάνδης , με λίγες εξαιρέσεις.Η βασιλεία του είδε επίσης επιρροή σε περιοχές στο Βόρειο Βιετνάμ , στο Βόρειο Λάος και στην περιοχή Sipsongpanna στο Γιουνάν, που ήταν η γενέτειρα της μητέρας του.Ωστόσο, η ειρήνη διακόπηκε όταν ο βασιλιάς Boek της Lampang, γιος του εκτοπισμένου βασιλιά Yi Ba, εξαπέλυσε επίθεση στο Chiang Mai.Σε μια δραματική μάχη, ο γιος του Mangrai, ο πρίγκιπας Khram, αντιμετώπισε τον βασιλιά Boek σε μια μονομαχία ελεφάντων κοντά στο Lamphun.Ο πρίγκιπας Khram βγήκε νικητής, αναγκάζοντας τον βασιλιά Boek να υποχωρήσει.Ο Boek συνελήφθη αργότερα ενώ προσπαθούσε να δραπετεύσει μέσα από τα βουνά Doi Khun Tan και εκτελέστηκε.Μετά από αυτή τη νίκη, οι δυνάμεις του Μανγκράι πήραν τον έλεγχο του Λαμπάνγκ, ωθώντας τον Βασιλιά Γι Μπα να μετακομίσει νοτιότερα στο Φιτσανουλόκ.
Κρίση διαδοχής Lanna
Lanna Succession Crisis ©Anonymous
1311 Jan 1 - 1355

Κρίση διαδοχής Lanna

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Το 1311, μετά το θάνατο του βασιλιά Μανγκράι, ο δεύτερος γιος του Γκράμα, γνωστός και ως Κουν Χαμ, ανέλαβε τον θρόνο.Ωστόσο, εσωτερικές συγκρούσεις προέκυψαν όταν ο μικρότερος γιος του Μανγκρέι προσπάθησε να διεκδικήσει το στέμμα, οδηγώντας σε διαμάχες για την εξουσία και μετατοπίσεις σε πρωτεύουσες τοποθεσίες.Τελικά, ο Saen Phu, γιος του Grama, ίδρυσε το Chiang Saen ως νέα πόλη γύρω στο 1325. Μετά από μια σειρά σύντομων βασιλειών, η πρωτεύουσα μεταφέρθηκε πίσω στο Chiang Mai από τον Pha Yu, εγγονό του Saen Phu.Ο Pha Yu οχύρωσε το Chiang Mai και ξεκίνησε την κατασκευή του Wat Phra Singh το 1345 για να τιμήσει τον πατέρα του, βασιλιά Kham Fu.Το συγκρότημα ναών, που αρχικά ονομαζόταν Wat Lichiang Phra, επεκτάθηκε με την πάροδο των ετών με την προσθήκη αρκετών δομών.
Κουένα
Kuena ©Anonymous
1355 Jan 1 - 1385

Κουένα

Wat Phrathat Doi Suthep, Suthe
Η οικογένεια του Mengrai συνέχισε να ηγείται της Lanna για πάνω από δύο αιώνες.Ενώ πολλοί από αυτούς κυβέρνησαν από το Τσιάνγκ Μάι, κάποιοι επέλεξαν να ζήσουν στις παλαιότερες πρωτεύουσες που ίδρυσε ο Μαγκράι.Αξιοσημείωτοι βασιλιάδες από αυτή τη γενεαλογία περιλαμβάνουν τον Kuena, ο οποίος κυβέρνησε από το 1355-1385, και τον Tilokraj από το 1441-1487.Θυμούνται για τη συνεισφορά τους στον πολιτισμό της Lanna, ειδικά στην κατασκευή πολλών πανέμορφων βουδιστικών ναών και μνημείων που παρουσιάζουν το μοναδικό στυλ Lanna.[6] Το Chronicle του Τσιάνγκ Μάι περιγράφει τον Βασιλιά Κουένα ως έναν δίκαιο και σοφό ηγέτη αφιερωμένο στον Βουδισμό.Είχε επίσης τεράστιες γνώσεις σε πολλά θέματα.Ένα από τα πιο διάσημα έργα του είναι η καλυμμένη με χρυσό στούπα στο Wat Pra That Doi Suthep, χτισμένη σε ένα βουνό για να φιλοξενήσει ένα ειδικό λείψανο του Βούδα.Αυτός ο ναός παραμένει ένα σημαντικό σύμβολο για το Τσιάνγκ Μάι σήμερα.
Περίοδος Ειρήνης στη Λάννα
Period of Peace in Lanna ©Anonymous
1385 Jan 1 - 1441

Περίοδος Ειρήνης στη Λάννα

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Υπό την ηγεσία του Saenmuengma (το όνομα του οποίου σημαίνει ότι φτάνουν δέκα χιλιάδες πόλεις — για να αποτίσουν φόρο τιμής) η Lan Na γνώρισε μια περίοδο ειρήνης.Ωστόσο, υπήρξε μια αξιοσημείωτη απόπειρα εξέγερσης από τον θείο του, τον πρίγκιπα Maha Prommatat.Αναζητώντας υποστήριξη, ο Maha Prommatat προσέγγισε την Ayutthaya.Σε απάντηση, ο Borommaracha I από την Ayutthaya έστειλε δυνάμεις στο Lan Na, αλλά τους επέστρεψαν.Αυτό σηματοδότησε την αρχική στρατιωτική σύγκρουση μεταξύ των δύο περιοχών.Αργότερα, ο Lan Na έπρεπε επίσης να υπερασπιστεί τον εαυτό του από τις εισβολές της αναδυόμενης δυναστείας των Μινγκ κατά τη διάρκεια της διακυβέρνησης του Sam Fang Kaen.
Εισβολή Μινγκ στη Λάνα
Ming Invasion of Lanna ©Anonymous
1405 Dec 27

Εισβολή Μινγκ στη Λάνα

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Στις αρχές του 1400, ο αυτοκράτορας Yongle της δυναστείας των Ming επικεντρώθηκε στην επέκταση στο Yunnan.Μέχρι το 1403, είχε δημιουργήσει με επιτυχία στρατιωτικές βάσεις στο Tengchong και στο Yongchang, θέτοντας τις βάσεις για την άσκηση επιρροής στις περιοχές του Tai.Με αυτήν την επέκταση, πολλά διοικητικά γραφεία φύτρωσαν στο Γιουνάν και στη γειτονιά του.Ωστόσο, όταν οι περιοχές του Τάι έδειξαν αντίσταση στην κυριαρχία των Μινγκ, ακολούθησαν αντιπαραθέσεις.Το Λαν Να, μια σημαντική περιοχή του Τάι, είχε τη δύναμή του να επικεντρώνεται γύρω από το Τσιάνγκ Ράι στα βορειοανατολικά και το Τσιάνγκ Μάι στα νοτιοδυτικά.Η ίδρυση από τους Μινγκ δύο «Επιτροπών Ειρήνευσης Στρατιωτικών-Κατά την Πολιτική» στη Λαν Να υπογράμμισε την άποψή τους για τη σημασία του Τσιάνγκ Ράι-Τσιάνγκ Σάεν, στο ίδιο επίπεδο με το Τσιάνγκ Μάι.[15]Το κομβικό γεγονός συνέβη στις 27 Δεκεμβρίου 1405. Επικαλούμενοι την υποτιθέμενη παρεμπόδιση του Lan Na σε μια αποστολή Μινγκ στο Assam, οιΚινέζοι , υποστηριζόμενοι από συμμάχους από τους Sipsong Panna, Hsenwi, Keng Tung και Sukhothai, εισέβαλαν.Κατάφεραν να καταλάβουν κρίσιμες περιοχές, συμπεριλαμβανομένου του Chiang Saen, αναγκάζοντας το Lan Na να παραδοθεί.Στη συνέχεια, η δυναστεία Μινγκ τοποθέτησε Κινέζους υπαλλήλους σε «εγγενή γραφεία» σε όλη τη Γιουνάν και τη Λαν Να για να διαχειρίζονται διοικητικά καθήκοντα και να διασφαλίζουν τα συμφέροντα των Μινγκ.Αυτά τα γραφεία είχαν υποχρεώσεις όπως η παροχή χρυσού και ασημιού αντί για εργασία και η παροχή στρατευμάτων για άλλες προσπάθειες των Μινγκ.Μετά από αυτό, το Τσιάνγκ Μάι αναδείχθηκε ως η κυρίαρχη δύναμη στο Λαν Να, προαναγγέλλοντας μια φάση πολιτικής ενοποίησης.[16]
1441 - 1495
Golden Age of Lannaornament
Τιλοκαράτ
Επέκταση κάτω από το Tilokkarat. ©Anonymous
1441 Jan 2 - 1487

Τιλοκαράτ

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Ο Τιλοκαράτ, ο οποίος κυβέρνησε από το 1441 έως το 1487, ήταν ένας από τους πιο σημαντικούς ηγέτες του βασιλείου του Λαν Να.Ανέβηκε στο θρόνο το 1441 αφού ανέτρεψε τον πατέρα του, Σαμ Φανγκ Κάεν.Αυτή η μετάβαση ισχύος δεν ήταν ομαλή.Ο αδελφός του Tilokkarat, Thau Choi, επαναστάτησε εναντίον του, ζητώντας βοήθεια από το βασίλειο Ayutthaya .Ωστόσο, η επέμβαση του Ayutthaya το 1442 ήταν ανεπιτυχής και η εξέγερση του Thau Choi καταπνίγηκε.Επεκτείνοντας την επικράτειά του, ο Τιλοκαράτ προσάρτησε αργότερα το γειτονικό Βασίλειο του Πάγιαο το 1456.Οι σχέσεις μεταξύ του Λαν Να και του ανερχόμενου βασιλείου των Αγιουτχάγια ήταν τεταμένες, ειδικά αφού ο Αγιουτχάγια υποστήριξε την εξέγερση του Τάου Τσόι.Η ένταση επιδεινώθηκε το 1451 όταν ο Yutthitthira, ένας δυσαρεστημένος βασιλιάς από το Sukhothai, συμμάχησε με τον Tilokkarat και τον έπεισε να αμφισβητήσει τον Trailokanat της Ayutthaya.Αυτό οδήγησε στον πόλεμο Ayutthaya-Lan Na, που επικεντρώθηκε κυρίως στην κοιλάδα του Άνω Chao Phraya, παλαιότερα στο Βασίλειο των Σουκοτάι.Με τα χρόνια, ο πόλεμος σημείωσε διάφορες εδαφικές αλλαγές, συμπεριλαμβανομένης της υποταγής του κυβερνήτη του Chaliang στο Tilokkarat.Ωστόσο, μέχρι το 1475, αφού αντιμετώπισε αρκετές προκλήσεις, ο Τιλοκαράτ επεδίωξε μια εκεχειρία.Εκτός από τις στρατιωτικές του προσπάθειες, ο Τιλοκαράτ ήταν πιστός υποστηρικτής του βουδισμού Theravada.Το 1477, χρηματοδότησε ένα σημαντικό Βουδιστικό Συμβούλιο κοντά στο Τσιάνγκ Μάι για να επανεξετάσει και να συντάξει την Τριπιτάκα, ένα κεντρικό θρησκευτικό κείμενο.Ήταν επίσης υπεύθυνος για την ανέγερση και την αναστήλωση πολυάριθμων επιφανών ναών.Επεκτείνοντας περαιτέρω τις περιοχές του Lan Na, ο Tilokkarat επέκτεινε την επιρροή του προς τα δυτικά, ενσωματώνοντας περιοχές όπως η Laihka, το Hsipaw, το Mong Nai και το Yawnghwe.
Όγδοο Παγκόσμιο Βουδιστικό Συμβούλιο
Όγδοο Παγκόσμιο Βουδιστικό Συμβούλιο ©Anonymous
Το Όγδοο Παγκόσμιο Βουδιστικό Συμβούλιο έλαβε χώρα στη Mahābodhārāma του Τσιάνγκ Μάι, με επίκεντρο τη μελέτη των γραφών και τις βουδιστικές διδασκαλίες Theravada.Την επίβλεψη της εκδήλωσης είχε ο Mahāthera Dhammadinnā από την Tālavana Mahāvihāra (Wat Pā Tān) και υποστηρίχθηκε από τον βασιλιά του Lan Na, Tilokkarat.Αυτό το συμβούλιο ήταν σημαντικό καθώς διόρθωσε την ορθογραφία του Ταϊλανδέζικου Pali Canon και τη μετέφρασε στη γραφή Lan Na.[7]
Yotchiangrai
Βασιλεία του βασιλιά Yotchiangrai. ©Anonymous
1487 Jan 1 - 1495

Yotchiangrai

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Ο Yotchiangrai έγινε βασιλιάς μετά το θάνατο του παππού του, του βασιλιά Τιλοκαράτ, το 1487. Ήταν εγγονός του σεβαστού βασιλιά Τιλοκαράτ και πήρε το θρόνο μετά από μια δύσκολη παιδική ηλικία.ο πατέρας του εκτελέστηκε λόγω υποψιών απιστίας.[8] Κατά τη διάρκεια της οκταετούς βασιλείας του, [9] ο Yotchiangrai έχτισε τον ναό Wat Chedi Chet Yot για να τιμήσει τον παππού του.[9] Ωστόσο, η περίοδος του ως βασιλιάς δεν ήταν ομαλή, καθώς αντιμετώπισε συγκρούσεις με γειτονικά βασίλεια, ιδιαίτερα με την Αγιουτχάγια .Μέχρι το 1495, είτε λόγω επιλογής του είτε λόγω πίεσης άλλων, παραιτήθηκε, ανοίγοντας δρόμο για τον 13χρονο γιο του.[10]Η βασιλεία του, μαζί με την κυριαρχία του παππού και του γιου του, θεωρείται η «Χρυσή Εποχή» για το βασίλειο Lan Na.[11] Αυτή η εποχή σημαδεύτηκε από ένα κύμα στην τέχνη και τη μάθηση.Το Τσιάνγκ Μάι έγινε κόμβος της βουδιστικής τέχνης, δημιουργώντας μοναδικά αγάλματα και σχέδια του Βούδα σε μέρη όπως το Wai Pa Po, το Wat Rampoeng και το Wat Phuak Hong.[12] Εκτός από πέτρινα αγάλματα, η περίοδος είδε επίσης την κατασκευή χάλκινων μορφών του Βούδα.[13] Αυτή η τεχνογνωσία στο μπρούτζο εφαρμόστηκε επίσης στη δημιουργία λίθινων πινακίδων που υπογράμμιζαν τις βασιλικές δωρεές και σημαντικές ανακοινώσεις.[14]
Παρακμή του Βασιλείου Lanna
Decline of Lanna Kingdom ©Anonymous
1507 Jan 1 - 1558

Παρακμή του Βασιλείου Lanna

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Μετά τη βασιλεία του Τιλοκαράτ, το βασίλειο Lan Na αντιμετώπισε εσωτερικές πριγκιπικές διαμάχες που αποδυνάμωσαν την ικανότητά του να αμύνεται ενάντια στις ανερχόμενες γειτονικές δυνάμεις.Οι Shans, κάποτε υπό τον έλεγχο του Lan Na που ιδρύθηκε από τον Tilokkarat, απέκτησαν ανεξαρτησία.Ο Paya Kaew, δισέγγονος του Tilokkarat και ένας από τους τελευταίους ισχυρούς ηγεμόνες του Lan Na, προσπάθησε να εισβάλει στην Ayutthaya το 1507 αλλά απωθήθηκε.Μέχρι το 1513, ο Ramathibodi II του Ayutthaya λεηλάτησε τον Lampang και το 1523, ο Lan Na έχασε την επιρροή του στην Πολιτεία Kengtung λόγω μιας μάχης για την εξουσία.Ο βασιλιάς Ketklao, ο γιος του Kaew, αντιμετώπισε αναταράξεις κατά τη διάρκεια της βασιλείας του.Ανατράπηκε από τον γιο του Thau Sai Kam το 1538, αποκαταστάθηκε το 1543, αλλά αντιμετώπισε ψυχικές προκλήσεις και εκτελέστηκε μέχρι το 1545. Η κόρη του, Chiraprapha, τον διαδέχθηκε.Ωστόσο, με το Λαν Να αποδυναμωμένο από εσωτερικές διαμάχες, τόσο η Αγιουτχάγια όσο και οι Βιρμανοί είδαν ευκαιρίες για κατάκτηση.Η Chiraprapha τελικά αναγκάστηκε να κάνει το Lan Na παραπόταμο της Ayutthaya μετά από πολλαπλές εισβολές.Το 1546, ο Chiraprapha παραιτήθηκε από το θρόνο και ο πρίγκιπας Chaiyasettha του Lan Xang έγινε ηγεμόνας, σηματοδοτώντας μια περίοδο όπου ο Lan Na διοικούνταν από έναν Λάο βασιλιά.Αφού μετέφερε τον σεβαστό Σμαραγδένιο Βούδα από το Chiangmai στο Luang Prabang, ο Chaiyasettha επέστρεψε στο Lan Xang.Ο θρόνος Lan Na πήγε στη συνέχεια στον Mekuti, έναν ηγέτη των Shan που είχε σχέση με τον Mangrai.Η βασιλεία του ήταν αμφιλεγόμενη, καθώς πολλοί πίστευαν ότι αγνόησε τις βασικές παραδόσεις Lan Na.Η παρακμή του βασιλείου χαρακτηρίστηκε τόσο από εσωτερικές διαμάχες όσο και από εξωτερικές πιέσεις, που οδήγησαν στη μείωση της ισχύος και της επιρροής του στην περιοχή.
1538 - 1775
Βιρμανικός κανόναςornament
Βιρμανικός κανόνας
Βιρμανικός κανόνας της Lanna ©Anonymous
1558 Apr 2

Βιρμανικός κανόνας

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Οι Βιρμανοί , με επικεφαλής τον βασιλιά Bayinnaung, κατέκτησαν το Τσιάνγκ Μάι, ξεκινώντας μια βιρμανική κυριαρχία 200 ετών στο Lan Na.Προέκυψε σύγκρουση για τις πολιτείες Shan, με τις επεκτατικές φιλοδοξίες του Bayinnaung να οδήγησαν σε μια εισβολή στο Lan Na από τον Βορρά.Το 1558, ο Mekuti, ο ηγεμόνας Lan Na, παραδόθηκε στους Βιρμανούς στις 2 Απριλίου 1558. [17]Κατά τη διάρκεια του Βιρμανο- Σιαμέζικου πολέμου (1563–64), ο Μεκούτι επαναστάτησε με την ενθάρρυνση του Σετθαθίραθ.Ωστόσο, συνελήφθη από τις δυνάμεις της Βιρμανίας το 1564 και μεταφέρθηκε στο Pegu, τότε πρωτεύουσα της Βιρμανίας.Η Bayinnaung διόρισε τον Wisutthithewi, ένα βασιλικό Lan Na, ως βασίλισσα του Lan Na μετά το θάνατο του Mekuti.Αργότερα, το 1579, ένας από τους γιους του Bayinnaung, ο Nawrahta Minsaw, [18] έγινε αντιβασιλέας του Lan Na.Ενώ ο Λαν Να απολάμβανε κάποια αυτονομία, οι Βιρμανοί έλεγχαν αυστηρά την εργασία και τη φορολογία.Μετά την εποχή του Bayinnaung, η αυτοκρατορία του διαλύθηκε.Ο Σιάμ επαναστάτησε επιτυχώς (1584–93), οδηγώντας στη διάλυση των υποτελών του Πέγκου το 1596–1597.Ο Λαν Να, υπό τη Ναράχτα Μινσοβ, κήρυξε την ανεξαρτησία του το 1596 και έγινε για λίγο υποτελής του βασιλιά του Σιάμ Ναρεσουάν το 1602. Ωστόσο, η εξουσία του Σιάμ μειώθηκε μετά το θάνατο του Ναρεσουάν το 1605 και μέχρι το 1614 είχε ονομαστικό έλεγχο στο Λαν Να.Ο Lan Na ζήτησε βοήθεια από τον Lan Xang και όχι από τον Siam όταν επέστρεψαν οι Βιρμανοί.[19] Για περισσότερο από έναν αιώνα μετά το 1614, βασίλισσες Βιρμανικής καταγωγής κυβέρνησαν το Λαν Να, παρά την προσπάθεια του Σιάμ να διεκδικήσει τον έλεγχο το 1662-1664, η οποία τελικά απέτυχε.
Lanna Rebellions
Lanna Rebellions ©Anonymous
1727 Jan 1 - 1763

Lanna Rebellions

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Στη δεκαετία του 1720, καθώς η δυναστεία Toungoo εξασθενούσε, οι αλλαγές εξουσίας στην περιοχή Lanna οδήγησαν στον Ong Kham, έναν πρίγκιπα Tai Lue, να καταφύγει στο Chiang Mai και αργότερα να αυτοανακηρύχθηκε βασιλιάς της το 1727. Την ίδια χρονιά, λόγω της υψηλής φορολογίας, το Chiang Mai επαναστάτησαν εναντίον των Βιρμανών, απωθώντας με επιτυχία τις δυνάμεις τους τα επόμενα χρόνια.Αυτή η εξέγερση οδήγησε στη διαίρεση της Lanna, με τον Thipchang να γίνεται ο κυβερνήτης της Lampang, ενώ το Chiang Mai και η κοιλάδα Ping απέκτησαν ανεξαρτησία.[20]Η κυριαρχία του Thipchang στο Lampang διήρκεσε μέχρι το 1759, ακολουθούμενη από διάφορους αγώνες για την εξουσία, που αφορούσαν τους απογόνους του και την παρέμβαση της Βιρμανίας.Οι Βιρμανοί ανέλαβαν τον έλεγχο της Λαμπάνγκ το 1764 και, μετά το θάνατο του Abaya Kamani, του Βιρμανού κυβερνήτη του Chiang Mai, ανέλαβε ο Thado Mindin.Εργάστηκε για την αφομοίωση της Lanna στη Βιρμανική κουλτούρα, μειώνοντας τη δύναμη των τοπικών ευγενών της Lanna και χρησιμοποίησε πολιτικούς ομήρους, όπως ο Chaikaew, για να εξασφαλίσει πίστη και έλεγχο στην περιοχή.Στα μέσα του 18ου αιώνα, το Τσιάνγκ Μάι έγινε για άλλη μια φορά υποτελής στην αναδυόμενη Βιρμανική δυναστεία και αντιμετώπισε μια άλλη εξέγερση το 1761. Αυτή η περίοδος είδε επίσης τους Βιρμανούς να χρησιμοποιούν την περιοχή Lan Na ως στρατηγικό σημείο για περαιτέρω εισβολές στα εδάφη του Λάος και στο Σιάμ.Παρά τις αρχικές προσπάθειες ανεξαρτησίας στις αρχές του 18ου αιώνα, η Λάννα, ειδικά το Τσιάνγκ Μάι, αντιμετώπισε επαναλαμβανόμενες εισβολές από τη Βιρμανία.Μέχρι το 1763, μετά από μια παρατεταμένη πολιορκία, το Τσιάνγκ Μάι έπεσε στους Βιρμανούς, σηματοδοτώντας μια άλλη εποχή της Βιρμανικής κυριαρχίας στην περιοχή.
1775
Σιαμέζος Σουζεραντίornament
1775 Jan 15

Σιαμική κατάκτηση της Lanna

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Στις αρχές της δεκαετίας του 1770, αφού πέτυχαν στρατιωτικές νίκες επί του Σιάμ καιτης Κίνας , οι Βιρμανοί απέκτησαν υπερβολική αυτοπεποίθηση και η τοπική τους διακυβέρνηση έγινε αλαζονική και κατασταλτική.Αυτή η συμπεριφορά, ιδιαίτερα από τον Βιρμανό κυβερνήτη Thado Mindin στο Τσιάνγκ Μάι, οδήγησε σε ευρεία δυσαρέσκεια.Ως αποτέλεσμα, μια εξέγερση ξέσπασε στο Lan Na, και με τη βοήθεια των Σιάμ, ο τοπικός αρχηγός Kawila του Lampang ανέτρεψε με επιτυχία τη βιρμανική κυριαρχία στις 15 Ιανουαρίου 1775. Αυτό έληξε την 200χρονη κυριαρχία της Βιρμανίας στην περιοχή.Μετά από αυτή τη νίκη, ο Kawila διορίστηκε πρίγκιπας του Lampang και ο Phaya Chaban έγινε ο πρίγκιπας του Chiang Mai, υπηρετώντας και οι δύο υπό την κυριαρχία των Σιάμ.Τον Ιανουάριο του 1777, ο πρόσφατα στεφμένος βασιλιάς της Βιρμανίας Σίνγκου Μιν, αποφασισμένος να ανακαταλάβει τις περιοχές της Λάννα, έστειλε έναν στρατό 15.000 ατόμων για να καταλάβει το Τσιάνγκ Μάι.Αντιμετωπίζοντας αυτή τη δύναμη, ο Phaya Chaban, με περιορισμένα στρατεύματα στη διάθεσή του, επέλεξε να εκκενώσει το Chiang Mai και να μετεγκατασταθεί νότια στο Tak.Στη συνέχεια, οι Βιρμανοί προχώρησαν προς το Λαμπάνγκ, ωθώντας τον αρχηγό τους Καουίλα να υποχωρήσει επίσης.Ωστόσο, καθώς οι δυνάμεις της Βιρμανίας αποσύρθηκαν, ο Kawila κατάφερε να αποκαταστήσει τον έλεγχο του Lampang, ενώ η Phaya Chaban αντιμετώπισε δυσκολίες.Το Τσιάνγκ Μάι, στον απόηχο της σύγκρουσης, βρισκόταν σε ερείπια.Η πόλη ήταν έρημη, με τα χρονικά της Lanna να ζωγραφίζουν μια ζωντανή εικόνα της φύσης που ανακτά την κυριαρχία της: «τα δέντρα της ζούγκλας και τα άγρια ​​ζώα διεκδίκησαν την πόλη».Χρόνια ανηλεούς πολέμου επηρέασαν σοβαρά τον πληθυσμό της Λάννας, οδηγώντας σε σημαντική μείωση καθώς οι κάτοικοι είτε χάθηκαν είτε κατέφυγαν σε ασφαλέστερα εδάφη.Η Λαμπάνγκ, ωστόσο, εμφανίστηκε ως κύρια άμυνα ενάντια στους Βιρμανούς.Μόλις δύο δεκαετίες αργότερα, το 1797, ο Kawila του Lampang ανέλαβε το έργο της αναζωογόνησης του Chiang Mai, αποκαθιστώντας το ως την καρδιά της Lanna και ως προπύργιο ενάντια στις πιθανές εισβολές της Βιρμανίας.
Ανοικοδόμηση της Λάνα
Ο Καουίλα, αρχικά ηγεμόνας του Λαμπάνγκ, έγινε ηγεμόνας του Τσιάνγκ Μάι το 1797 και διορίστηκε βασιλιάς του Τσιάνγκ Μάι το 1802 ως υποτελής ηγεμόνας.Ο Καουίλα έπαιξε σπουδαίο ρόλο στη μεταφορά της Λάνα από τη Βιρμανία στο Σιάμ και στις άμυνες κατά των Βιρμανικών εισβολών. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1797 Jan 1 - 1816

Ανοικοδόμηση της Λάνα

Kengtung, Myanmar (Burma)
Μετά την επανίδρυση του Τσιάνγκ Μάι το 1797, ο Kawila, μαζί με άλλους ηγέτες της Lanna, υιοθέτησαν τη στρατηγική "βάζοντας τα λαχανικά σε καλάθια, βάζοντας ανθρώπους στις πόλεις" [21] για να ξεκινήσουν συγκρούσεις και να ενισχύσουν την έλλειψη ανθρώπινου δυναμικού τους.Για την ανοικοδόμηση, ηγέτες όπως ο Kawila ξεκίνησαν πολιτικές για τη βίαιη επανεγκατάσταση ανθρώπων από τις γύρω περιοχές στη Lanna.Μέχρι το 1804, η άρση της βιρμανικής επιρροής επέτρεψε στους ηγέτες της Lanna να επεκταθούν και στόχευσαν περιοχές όπως το Kengtung και το Chiang Hung Sipsongpanna για τις εκστρατείες τους.Ο στόχος δεν ήταν μόνο η εδαφική κατάκτηση αλλά και ο επανεποικισμός των κατεστραμμένων εδαφών τους.Αυτό είχε ως αποτέλεσμα σημαντικές επανεγκαταστάσεις, με σημαντικούς πληθυσμούς, όπως το Tai Khuen από το Kengtung, να μετακινούνται σε περιοχές όπως το Chiang Mai και το Lamphun.Οι βόρειες εκστρατείες της Lanna τελείωσαν σε μεγάλο βαθμό το 1816 μετά τον θάνατο του Kawila.Πιστεύεται ότι μεταξύ 50.000 και 70.000 άνθρωποι μετεγκαταστάθηκαν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, [21] και αυτοί οι άνθρωποι, λόγω των γλωσσικών και πολιτιστικών ομοιοτήτων τους, θεωρούνταν μέρος της «πολιτιστικής ζώνης Lanna».
Βασίλειο του Τσιάνγκ Μάι
Inthawichayanon (ρ. 1873–1896), τελευταίος βασιλιάς ενός ημι-ανεξάρτητου Τσιάνγκ Μάι.Ο Doi Inthanon πήρε το όνομά του. ©Chiang Mai Art and Culture Centre
1802 Jan 1 - 1899

Βασίλειο του Τσιάνγκ Μάι

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Το Βασίλειο της Rattanatingsa, επίσης γνωστό ως το Βασίλειο του Τσιάνγκ Μάι, χρησίμευε ως υποτελές κράτος στο βασίλειο Rattanakosin του Σιάμ κατά τον 18ο και 19ο αιώνα.Αργότερα ενσωματώθηκε λόγω των συγκεντρωτικών μεταρρυθμίσεων του Chulalongkorn το 1899. Αυτό το βασίλειο διαδέχθηκε το αρχαίο βασίλειο Lanna, στο οποίο κυριαρχούσαν οι Βιρμανοί για δύο αιώνες έως ότου οι σιαμαίες δυνάμεις, με επικεφαλής τον Taksin of Thonburi, το κατέλαβαν το 1774. Η δυναστεία Thipchak κυβερνούσε αυτό το βασίλειο και ήταν υποτελής του Thonburi .
1815 Jan 1

Βασαλάζ στην Μπανγκόκ

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Μετά το θάνατο του βασιλιά Kawila το 1815, ο μικρότερος αδελφός του Thammalangka ανέλαβε ηγεμόνας του Chiang Mai.Ωστόσο, στους επόμενους ηγεμόνες δεν δόθηκε ο τίτλος του "βασιλιά", αλλά έλαβαν τον ευγενή βαθμό Phraya από την αυλή της Μπανγκόκ.Η ηγετική δομή στη Λάννα ήταν μοναδική: ο Τσιάνγκ Μάι, ο Λαμπάνγκ και ο Λαμπούν είχαν έναν ηγέτη από τη δυναστεία των Τσετόν, με τον ηγεμόνα του Τσιάνγκ Μάι να επιβλέπει όλους τους άρχοντες της Λάννα.Η πίστη τους ήταν στους βασιλιάδες Τσάκρι της Μπανγκόκ και η διαδοχή ελεγχόταν από την Μπανγκόκ.Αυτοί οι ηγεμόνες είχαν σημαντική αυτονομία στις περιοχές τους.Ο Khamfan διαδέχθηκε την Thammalangka το 1822, σηματοδοτώντας την έναρξη των εσωτερικών πολιτικών διαμάχων εντός της δυναστείας των Chetton.Η βασιλεία του είχε αντιπαραθέσεις με μέλη της οικογένειας, συμπεριλαμβανομένου του ξαδέλφου του Khammoon και του αδελφού του Duangthip.Ο θάνατος του Khamfan το 1825 οδήγησε σε περισσότερες διαμάχες για την εξουσία, οι οποίες τελικά οδήγησαν στον Phutthawong, έναν ξένο στην κύρια γενεαλογία, να πάρει τον έλεγχο.Η βασιλεία του χαρακτηρίστηκε από ειρήνη και σταθερότητα, αλλά αντιμετώπισε επίσης εξωτερικές πιέσεις, κυρίως από τους Βρετανούς που εγκαθίδρυαν παρουσία στη γειτονική Βιρμανία.Η βρετανική επιρροή αυξήθηκε μετά τη νίκη τους στον Πρώτο Αγγλο-Βιρμανικό Πόλεμο το 1826. Μέχρι το 1834, διαπραγματεύονταν συνοριακούς διακανονισμούς με το Τσιάνγκ Μάι, οι οποίοι συμφωνήθηκαν χωρίς τη συγκατάθεση της Μπανγκόκ.Αυτή η περίοδος είδε επίσης την αναβίωση εγκαταλελειμμένων πόλεων όπως το Chiang Rai και το Phayao.Ο θάνατος του Phutthawong το 1846 έφερε τον Mahawong στην εξουσία, ο οποίος έπρεπε να πλοηγηθεί τόσο στην εσωτερική οικογενειακή πολιτική όσο και στις αυξανόμενες βρετανικές παρεμβάσεις στην περιοχή.
συγγνώμη
Ο βασιλιάς Kawilorot Suriyawong (ρ. 1856–1870) του Τσιάνγκ Μάι, του οποίου η ισχυρή απολυταρχία ήταν σεβαστή από την Μπανγκόκ και απτόητη από τους Βρετανούς. ©Anonymous
1856 Jan 1 - 1870

συγγνώμη

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Στα μέσα του 19ου αιώνα, η Lanna, υπό την κυριαρχία του βασιλιά Kawilorot Suriyawong που διορίστηκε από τον βασιλιά Mongkut το 1856, γνώρισε σημαντικές πολιτικές και οικονομικές αλλαγές.Το βασίλειο, γνωστό για τα απέραντα δάση από τικ, είδε τα βρετανικά συμφέροντα να αυξάνονται, ειδικά μετά την απόκτηση της Κάτω Βιρμανίας το 1852. Οι άρχοντες της Lanna κεφαλαιοποίησαν αυτό το ενδιαφέρον, μισθώνοντας δασικές εκτάσεις σε Βρετανούς και Βιρμανούς υλοτόμους.Αυτό το εμπόριο ξυλείας, ωστόσο, περιπλέχθηκε από τη Συνθήκη Bowring του 1855 μεταξύ του Σιάμ και της Βρετανίας, η οποία παραχωρούσε νόμιμα δικαιώματα σε Βρετανούς υπηκόους στο Σιάμ.Η συνάφεια της συνθήκης για τη Lanna έγινε σημείο διαμάχης, με τον βασιλιά Kawilorot να διεκδικεί την αυτονομία της Lanna και να προτείνει μια ξεχωριστή συμφωνία με τη Βρετανία.Μέσα σε αυτές τις γεωπολιτικές δυναμικές, ο Kawilorot ήταν επίσης εμπλεγμένος σε περιφερειακές συγκρούσεις.Το 1865, υποστήριξε τον Kolan, έναν ηγέτη από την πολιτεία Shan του Mawkmai, στις αψιμαχίες του εναντίον του Mongnai στέλνοντας πολεμικούς ελέφαντες.Ωστόσο, αυτή η χειρονομία αλληλεγγύης επισκιάστηκε από τις φήμες για διπλωματικούς δεσμούς του Kawilorot με τον βασιλιά της Βιρμανίας, επιτείνοντας τη σχέση του με την Μπανγκόκ.Μέχρι το 1869, οι εντάσεις κλιμακώθηκαν καθώς ο Kawilorot έστειλε δυνάμεις στο Mawkmai λόγω της άρνησής τους να υποταχθούν στην αρχή του Chiang Mai.Σε αντίποινα, ο Κολάν εξαπέλυσε επιθέσεις σε διάφορες πόλεις της Λάννα.Η κατάσταση κορυφώθηκε με το ταξίδι του Kawilorot στην Μπανγκόκ, κατά το οποίο αντιμετώπισε αντίποινα από τις δυνάμεις του Κολάν.Τραγικά, ο Kawilorot πέθανε το 1870 ενώ καθοδόν επέστρεφε στο Τσιάνγκ Μάι, σηματοδοτώντας το τέλος αυτής της περιόδου για το βασίλειο.
Σιαμέζικη ενσωμάτωση της Lanna
Inthawichayanon (ρ. 1873–1896), τελευταίος βασιλιάς ενός ημι-ανεξάρτητου Τσιάνγκ Μάι.Ο Doi Inthanon πήρε το όνομά του. ©Chiang Mai Art and Culture Centre
Από τα μέσα έως τα τέλη του 19ου αιώνα, η βρετανική κυβέρνηση τηςΙνδίας παρακολουθούσε στενά τη μεταχείριση των Βρετανών υπηκόων στη Λάννα, ειδικά με τα διφορούμενα όρια κοντά στον ποταμό Salween που επηρεάζουν τις βρετανικές επιχειρήσεις τικ.Η Συνθήκη Bowring και οι επακόλουθες Συνθήκες Τσιανγκμάι μεταξύ του Σιάμ και της Βρετανίας προσπάθησαν να αντιμετωπίσουν αυτές τις ανησυχίες, αλλά κορυφώθηκαν με σιαματικές παρεμβάσεις στη διακυβέρνηση της Λάνα.Αυτή η παρέμβαση, ενώ είχε σκοπό να ενισχύσει την κυριαρχία του Σιάμ, έσφιξε τις σχέσεις με τη Λάνα, η οποία είδε τις παραδοσιακές τους δυνάμεις να υπονομεύονται.Στα τέλη του 19ου αιώνα, ως μέρος των προσπαθειών συγκεντρωτισμού του Σιάμ, η παραδοσιακή διοικητική δομή της Λάννα αντικαταστάθηκε σταδιακά.Το σύστημα Monthon Thesaphiban, που εισήγαγε ο πρίγκιπας Damrong, μετέτρεψε τη Lanna από υποτελές κράτος σε άμεση διοικητική περιοχή υπό το Siam.Αυτή η περίοδος είδε επίσης την άνοδο των ευρωπαϊκών ομίλων ετερογενών δραστηριοτήτων που ανταγωνίζονται για τα δικαιώματα υλοτομίας, οδηγώντας στην ίδρυση ενός σύγχρονου Τμήματος Δασών από τον Siam, μειώνοντας περαιτέρω την αυτονομία της Lanna.Μέχρι το 1900, η ​​Lanna προσαρτήθηκε επίσημα στο Siam υπό το σύστημα Monthon Phayap, σηματοδοτώντας το τέλος της μοναδικής πολιτικής ταυτότητας της Lanna.Οι επόμενες δεκαετίες έγιναν μάρτυρες λίγων αντιστάσεων στις πολιτικές συγκεντρωτισμού, όπως η εξέγερση του Shan του Phrae.Ο τελευταίος ηγεμόνας του Τσιάνγκ Μάι, ο πρίγκιπας Kaew Nawarat, υπηρέτησε ως επί το πλείστον ως τελετουργική φιγούρα.Το σύστημα Μόντον διαλύθηκε τελικά μετά τη Σιαμέζικη Επανάσταση του 1932. Οι σύγχρονοι απόγονοι των ηγεμόνων Λάννα υιοθέτησαν το επώνυμο «Na Chiangmai» μετά τον νόμο περί επωνύμων του βασιλιά Vajiravudh του 1912.

Footnotes



  1. Roy, Edward Van (2017-06-29). Siamese Melting Pot: Ethnic Minorities in the Making of Bangkok. ISEAS-Yusof Ishak Institute. ISBN 978-981-4762-83-0.
  2. London, Bruce (2019-03-13). Metropolis and Nation In Thailand: The Political Economy of Uneven Development. Routledge. ISBN 978-0-429-72788-7.
  3. Peleggi, Maurizio (2016-01-11), "Thai Kingdom", The Encyclopedia of Empire, John Wiley & Sons, pp. 1–11.
  4. Strate, Shane (2016). The lost territories : Thailand's history of national humiliation. Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 9780824869717. OCLC 986596797.
  5. Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of south-east Asia. trans.Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  6. Thailand National Committee for World Heritage, 2015.
  7. Patit Paban Mishra (2010). The History of Thailand, p. 42. Greenwood History of Modern Nations Series.
  8. Miksic, John Norman; Yian, Goh Geok (2016). Ancient Southeast Asia. London: Routledge. ISBN 978-1-31727-904-4, p. 456.
  9. Stratton, Carol; Scott, Miriam McNair (2004). Buddhist Sculpture of Northern Thailand. Chicago: Buppha Press. ISBN 978-1-93247-609-5, p. 210.
  10. Miksic & Yian 2016, p. 457.
  11. Lorrillard, Michel (2021). The inscriptions of the Lān Nā and Lān Xāng Kingdoms: Data for a new approach to cross-border history. Globalized Thailand? Connectivity, Conflict and Conundrums of Thai Studies. Chiang Mai: Silkworm Books/University Chiang Mai. pp. 21–42, p. 971.
  12. Stratton & Scott 2004, p. 29.
  13. Lorrillard 2021, p. 973.
  14. Lorrillard 2021, p. 976.
  15. Grabowsky, Volker (2010), "The Northern Tai Polity of Lan Na", in Wade, Geoff; Sun, Laichen (eds.), Southeast Asia in the Fifteenth Century: The China Factor, Hong Kong: Hong Kong University Press, pp. 197–245, ISBN 978-988-8028-48-1, p. 200-210.
  16. Grabowsky (2010), p. 210.
  17. Wyatt, David K. (2003). Thailand: A Short History (2nd ed.). ISBN 978-0-300-08475-7, p. 80.
  18. Royal Historical Commission of Burma (2003) [1829]. Hmannan Yazawin (in Burmese). Yangon: Ministry of Information, Myanmar, Vol. 3, p. 48.
  19. Hmannan, Vol. 3, pp. 175–181.
  20. Hmannan, Vol. 3, p. 363.
  21. Grabowsky, Volker (1999). Forced Resettlement Campaigns in Northern Thailand during the Early Bangkok Period. Journal of Siamese Society.

References



  • Burutphakdee, Natnapang (October 2004). Khon Muang Neu Kap Phasa Muang [Attitudes of Northern Thai Youth towards Kammuang and the Lanna Script] (PDF) (M.A. Thesis). 4th National Symposium on Graduate Research, Chiang Mai, Thailand, August 10–11, 2004. Asst. Prof. Dr. Kirk R. Person, adviser. Chiang Mai: Payap University. Archived from the original (PDF) on 2015-05-05. Retrieved 2013-06-08.
  • Forbes, Andrew & Henley, David (1997). Khon Muang: People and Principalities of North Thailand. Chiang Mai: Teak House. ISBN 1-876437-03-0.
  • Forbes, Andrew & Henley, David (2012a). Ancient Chiang Mai. Vol. 1. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN B006HRMYD6.
  • Forbes, Andrew & Henley, David (2012b). Ancient Chiang Mai. Vol. 3. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN B006IN1RNW.
  • Forbes, Andrew & Henley, David (2012c). Ancient Chiang Mai. Vol. 4. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN B006J541LE.
  • Freeman, Michael; Stadtner, Donald & Jacques, Claude. Lan Na, Thailand's Northern Kingdom. ISBN 974-8225-27-5.
  • Cœdès, George (1968). The Indianized States of South-East Asia. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  • Harbottle-Johnson, Garry (2002). Wieng Kum Kam, Atlantis of Lan Na. ISBN 974-85439-8-6.
  • Penth, Hans & Forbes, Andrew, eds. (2004). A Brief History of Lan Na. Chiang Mai: Chiang Mai City Arts and Cultural Centre. ISBN 974-7551-32-2.
  • Ratchasomphan, Sænluang & Wyatt, David K. (1994). David K. Wyatt (ed.). The Nan Chronicle (illustrated ed.). Ithaca: Cornell University SEAP Publications. ISBN 978-0-87727-715-6.
  • Royal Historical Commission of Burma (2003) [1829]. Hmannan Yazawin (in Burmese). Vol. 1–3. Yangon: Ministry of Information, Myanmar.
  • Wyatt, David K. & Wichienkeeo, Aroonrut (1998). The Chiang Mai Chronicle (2nd ed.). Silkworm Books. ISBN 974-7100-62-2.
  • Wyatt, David K. (2003). Thailand: A Short History (2nd ed.). ISBN 978-0-300-08475-7.