Play button

1202 - 1204

አራተኛው የመስቀል ጦርነት



አራተኛው የመስቀል ጦርነት በሊቀ ጳጳስ ኢኖሰንት ሳልሳዊ የተጠራው የላቲን ክርስቲያን የታጠቀ ዘመቻ ነው።የጉዞው አላማ በሙስሊሞች ቁጥጥር ስር የነበረችውን እየሩሳሌም ከተማን መልሶ መያዝ ሲሆን ይህም በወቅቱ ጠንካራ የነበረውንየግብፅ አዩቢድ ሱልጣኔትን በማሸነፍ ነው።ሆኖም ተከታታይ ኢኮኖሚያዊ እና ፖለቲካዊ ክስተቶች የተጠናቀቁት የመስቀል ጦር ሰራዊት 1204 የቁስጥንጥንያ ጆንያ፣ የግሪክ ክርስትያን የሚቆጣጠረው የባይዛንታይን ኢምፓየር ዋና ከተማ ከሆነው ግብፅ ይልቅ እንደ መጀመሪያው እቅድ ነበር።ይህም የባይዛንታይን ግዛት እንዲከፋፈል ምክንያት ሆኗል.
HistoryMaps Shop

መስመር ጎብኚ

መቅድም
በቅድስት ምድር ውስጥ ፒልግሪሞችን ለመጠበቅ Knightly አዘዘ። ©Osprey Publishing
1197 Jan 1

መቅድም

Jerusalem, Israel
እ.ኤ.አ. በ1176 እና 1187 መካከል፣ የአዩቢድ ሱልጣን ሳላዲን አብዛኞቹን የመስቀል ጦር ግዛቶች በሌቫንት አሸንፏል።ኢየሩሳሌም በ1187 ኢየሩሳሌምን ከበባ በኋላ በአዩቢዶች እጅ ጠፋች ። ሦስተኛው የመስቀል ጦርነት (1189-1192) የተካሄደው ለኢየሩሳሌም መውደቅ ምላሽ ሲሆን ከተማዋን መልሶ ለማግኘት ነበር።የኢየሩሳሌምን መንግሥት በተሳካ ሁኔታ መልሶ በማቋቋም ሰፊውን ክልል በተሳካ ሁኔታ አስመለሰ።ኢየሩሳሌም ራሷ ባትታደስም ጠቃሚ የባህር ዳርቻ ከተሞች አክሬ እና ጃፋ ነበሩ።እ.ኤ.አ. ሴፕቴምበር 2 ቀን 1192 የጃፋ ውል ከሳላዲን ጋር ተፈራረመ ፣ ይህም የመስቀል ጦርነቱን አበቃ።እርቅ ለሦስት ዓመታት ከስምንት ወራት ይቆያል።ሳላዲን ማርች 4 ቀን 1193 ዓ.ም የዕርቀ ሰላሙ ማብቂያ ከማብቃቱ በፊት ሞተ፣ እና ግዛቱ ተቃርኖ እና በሶስት ወንዶች ልጆቹ እና በሁለት ወንድሞቹ መካከል ተከፈለ።አዲሱ የኢየሩሳሌም መንግሥት ገዥ፣ የሻምፓኝ ዳግማዊ ሄንሪ፣ከግብፁ ሱልጣን አል-አዚዝ ኡትማን ጋር የእርቁን ማራዘሚያ ፈርመዋል።እ.ኤ.አ. በ 1197 ሄንሪ ሞተ እና በቆጵሮስ አሜሪ ተተካ ፣ እሱም ከአል-አዲል ጋር የአምስት አመት ከስምንት ወር ስምምነትን በጁላይ 1 1198 ፈረመ።
ጳጳስ ኢኖሰንት ሳልሳዊ አራተኛውን የመስቀል ጦርነት አውጀዋል።
"ጳጳሱ ኢኖሰንት III" - fresco በ 13 ኛው ክፍለ ዘመን አጋማሽ ላይ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1198 Jan 1

ጳጳስ ኢኖሰንት ሳልሳዊ አራተኛውን የመስቀል ጦርነት አውጀዋል።

Rome, Metropolitan City of Rom
በጥር 1198 ጳጳስ ኢኖሰንት ሣልሳዊ የጵጵስና ሥልጣንን ተረከቡ እና አዲስ የመስቀል ጦርነት መስበክ የርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳቱ ዋነኛ ግብ ሆኖ በበሬው ፖስት መከራ ውስጥ ተገለጸ።የእሱ ጥሪ በአብዛኛው በአውሮፓውያን ነገሥታት ችላ ተብሏል፡ ጀርመኖች ከጳጳስ ኃይል ጋር ሲታገሉ እንግሊዝና ፈረንሳይ አሁንም እርስ በርስ ጦርነት ውስጥ ገብተዋል።
ሠራዊቱ ይሰበሰባል
ውድድር በ Ecry-sur-Aisne ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1199 Jan 1

ሠራዊቱ ይሰበሰባል

Asfeld, France

በፉልክ ኦፍ ኒውሊ ስብከት ምክንያት በመጨረሻ በኤcry-sur-Aisne በካውንት ቲቦውት ሻምፓኝ በ1199 በተካሄደው ውድድር ላይ የመስቀል ጦር ተደራጅቶ ነበር። ቲቦውት መሪ ሆኖ ተመረጠ፣ነገር ግን በ1201 ሞተ እና በቦኒፌስ በሞንትፌራት ተተካ። .

የቬኒስ ውል
የቬኒስ ውል ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1201 Mar 1

የቬኒስ ውል

Venice, Italy
ቦኒፌስ እና ሌሎች መሪዎች በ1200 ወደ ቬኒስጄኖዋ እና ሌሎች የከተማ ግዛቶች ወደግብፅ ለማጓጓዝ ውል ለመደራደር መልእክተኞችን ላኩ፣ የመስቀል ጦርነት አላማቸው።ቀደም ሲል በፍልስጤም ላይ ያተኮሩ የክሩሴሎች ትላልቅ እና ያልተደራጁ የመሬት አስተናጋጆች በአጠቃላይ ጠላት በሆነው አናቶሊያ ውስጥ ቀስ ብለው መንቀሳቀስን ያካትታል።ግብፅ አሁን በምስራቃዊ ሜዲትራኒያን ውስጥ የሙስሊም ኃያል ሀገር ነበረች ነገር ግን የቬኒስ ዋነኛ የንግድ አጋር ነበረች።በግብፅ ላይ የሚሰነዘረው ጥቃት የባህር ውስጥ ኢንተርፕራይዝ ይሆናል, ይህም መርከቦችን መፍጠርን ይጠይቃል.ጄኖዋ ፍላጎት አልነበረውም ፣ ግን በመጋቢት 1201 ከቬኒስ ጋር ድርድር ተከፈተ ፣ 33,500 የመስቀል ጦርነቶችን ለማጓጓዝ ተስማምቷል ፣ በጣም ትልቅ ቁጥር።ይህ ስምምነት የከተማዋን የንግድ እንቅስቃሴ በሚቀንስበት ጊዜ በርካታ መርከቦችን ለመሥራት እና መርከበኞችን ለማሰልጠን በቬኔሲያውያን በኩል አንድ አመት ሙሉ ዝግጅት አስፈልጎ ነበር።
የመስቀል ጦረኞች በጥሬ ገንዘብ እጥረት አለባቸው
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1202 May 1

የመስቀል ጦረኞች በጥሬ ገንዘብ እጥረት አለባቸው

Venice, Italy
በሜይ 1202፣ አብዛኛው የመስቀል ጦር ሰራዊት በቬኒስ ተሰብስቧል፣ ምንም እንኳን ከተጠበቀው በላይ በጣም ትንሽ ቢሆንም 33,500 ሳይሆን 12,000 (4-5,000 ባላባት እና 8,000 እግረኛ ወታደሮች)።ቬኔሲያውያን የስምምነቱን ድርሻ አከናውነዋል፡ 50 የጦር ጋላሪዎች እና 450 ማጓጓዣዎች ተጠብቀው ነበር - ለተሰበሰበው ጦር ለሦስት ጊዜ ያህል በቂ።ቬኔሲያውያን በእርጅና እና በዓይነ ስውራን ዶጌ ዳንዶሎ ስር ሆነው የመስቀል ጦረኞች የተስማሙበትን ሙሉ ገንዘብ ሳይከፍሉ እንዲለቁ አይፈቅዱም ነበር ይህም በመጀመሪያ 85,000 ብር ነበር።የመስቀል ጦረኞች መጀመሪያ 35,000 ብር ብቻ መክፈል ይችሉ ነበር።ዳንዶሎ እና ቬኔሲያውያን በመስቀል ጦርነት ምን ማድረግ እንዳለባቸው አስበው ነበር።ዳንዶሎ የመስቀል ጦረኞች በአድሪያቲክ ስር የሚገኙትን በርካታ የሀገር ውስጥ ወደቦች እና ከተሞች በማስፈራራት እዳቸውን እንዲከፍሉ ሃሳብ አቅርቧል፣ በመጨረሻም በዳልማትያ በዛራ ወደብ ላይ ጥቃት ማድረስ ችሏል።
የዛራ ከበባ
የመስቀል ጦረኞች የዛራ ከተማን (ዛዳርን) በ1202 ድል አደረጉ ©Andrea Vicentino
1202 Nov 10

የዛራ ከበባ

Zadar, Croatia
የዛራ ከበባ ወይም የዛዳር ከበባ የመጀመሪያው የአራተኛው የመስቀል ጦርነት እና በካቶሊክ የመስቀል ጦርነት በካቶሊክ ከተማ ላይ የተደረገ የመጀመሪያው ጥቃት ነው።የመስቀል ጦረኞች ከቬኒስ ጋር ባህር አቋርጠው ለማጓጓዝ ስምምነት ነበራቸው ነገር ግን ዋጋው ሊከፍሉት ከሚችሉት በላይ ሆኗል።ቬኒስ የመስቀል ጦረኞች በአንድ በኩል በቬኒስ እና በክሮኤሺያ እና በሃንጋሪ መካከል የማያቋርጥ የውጊያ አውድማ የሆነውን ዛዳርን (ወይም ዛራን) እንዲይዙ እንዲረዷቸው ሁኔታዎችን አስቀምጧል፤ ንጉሱ ኤምሪክ የመስቀል ጦርነትን ለመቀላቀል እራሱን ቃል ገባ።ምንም እንኳን አንዳንድ የመስቀል ጦር ኃይሎች ከበባው ለመካፈል ፈቃደኛ ባይሆኑም ዛዳር ላይ ጥቃት ማድረስ የጀመረው በኅዳር 1202 ሊቀ ጳጳስ ኢኖሰንት ሳልሳዊ እንዲህ ዓይነት ድርጊት እንዳይፈጽም የሚከለክልና የመገለል ዛቻ ቢሆንም።ዛዳር እ.ኤ.አ. ህዳር 24 ላይ ወድቋል እና ቬኔሲያውያን እና የመስቀል ጦረኞች ከተማዋን ዘረፉ።በዛዳር ከከረሙ በኋላ፣ አራተኛው የመስቀል ጦርነት ዘመቻውን ቀጠለ፣ ይህም ወደ ቁስጥንጥንያ ከበባ አደረገ።
አሌክሲየስ ለመስቀል ተዋጊዎች ስምምነት አቅርቧል
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1203 Jan 1

አሌክሲየስ ለመስቀል ተዋጊዎች ስምምነት አቅርቧል

Zadar, Croatia
አሌክስዮስ አራተኛ ለቬኔሲያውያን ዕዳ ያለውን ዕዳ ሙሉ በሙሉ ለመክፈል አቅርቧል, ለመስቀል ጦረኞች 200,000 የብር ምልክቶችን ይስጡ, 10,000 የባይዛንታይን ባለሙያ ወታደሮችን ለመስቀል ጦርነት, በቅድስቲቱ ምድር 500 ባላባቶች ጥገና, የመስቀል ጦር ሠራዊትን ለማጓጓዝ የባይዛንታይን የባህር ኃይል አገልግሎት. ወደግብጽ , እና የምስራቅ ኦርቶዶክስ ቤተክርስትያን በጳጳሱ ሥልጣን ሥር መመደብ, ወደ ባይዛንቲየም በመርከብ ቢጓዙ እና የግዛቱን ንጉሠ ነገሥት አሌክስዮስ ሳልሳዊ አንጀሎስን, የይስሐቅ 2ኛ ወንድም.ይህ አቅርቦት፣ የገንዘብ እጥረት ለነበረው ኢንተርፕራይዝ የሚጓጓ፣ በጥር 1 1203 የክሩሴድ መሪዎች በዛራ ሲከርሙ ደረሰ።ካውንት ቦኒፌስ ተስማምቶ አሌክስዮስ አራተኛ ከማርከስ ጋር ወደ ኮርፉ ከዛራ ከተጓዘ በኋላ እንደገና ለመቀላቀል ተመለሰ።ከዳንዶሎ በተገኘ ጉቦ የተበረታቱት አብዛኞቹ የክሩሴድ መሪዎች በመጨረሻ እቅዱን ተቀበሉ።ሆኖም ተቃዋሚዎች ነበሩ።በሞንትሚሬል በሬናድ እየተመራ ቁስጥንጥንያ ለማጥቃት በተዘጋጀው እቅድ ውስጥ ለመሳተፍ ፈቃደኛ ያልነበሩት በመርከብ ወደ ሶሪያ ሄዱ።ቀሪዎቹ 60 የጦር ጀልባዎች፣ 100 የፈረስ ማጓጓዣዎች እና 50 ትላልቅ ማጓጓዣዎች (ሙሉ መርከቦቹ በ10,000 የቬኒስ ቀዛፊዎች እና የባህር መርከበኞች የተያዙ ናቸው) በሚያዝያ 1203 መጨረሻ ላይ ተጉዘዋል። በተጨማሪም 300 ከበባ ሞተሮች በመርከቧ ላይ መጡ።ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳቱ ውሳኔያቸውን ሲሰሙ የመስቀል ጦርነትን በንቃት ካላደናቀፉ በቀር በክርስቲያኖች ላይ የሚደርሰውን ማንኛውንም ጥቃት እንዲከለክል ትእዛዝ አስተላልፈዋል።
Play button
1203 Jul 11

የቁስጥንጥንያ ከበባ

İstanbul, Turkey
እ.ኤ.አ. በ 1203 የቁስጥንጥንያ ከበባ የባይዛንታይን ኢምፓየር ዋና ከተማን የመስቀል ጦር ከበባ ሲሆን ይህም ከስልጣን የተወገደውን ንጉሠ ነገሥት ይስሐቅ 2ኛ አንጀሎስን እና ልጁን አሌክዮስ አራተኛ አንጀሎስን ለመደገፍ ነበር።የአራተኛው የመስቀል ጦርነት ዋና ውጤትን አመልክቷል።ከተማዋን በጉልበት ለመውሰድ የመስቀል ጦረኞች መጀመሪያ ቦስፎረስን መሻገር አስፈልጓቸዋል።አሌክስዮስ ሳልሳዊ የባይዛንታይን ጦርን ከጋላታ ከተማ በስተሰሜን በሚገኘው የባህር ዳርቻ ላይ በውጊያ ሰልፎ ባደረገበት በጠባቡ ባህር ላይ የመስቀል ጦርን ለማድረስ ወደ 200 የሚጠጉ መርከቦች፣ የፈረስ ማጓጓዣዎች እና ጋሊዎች ይንቀሳቀሳሉ።የመስቀል ጦረኞች ባላባቶች ከፈረሱ ማጓጓዣዎች ላይ በቀጥታ ጫኑ እና የባይዛንታይን ጦር ወደ ደቡብ ሸሹ።የመስቀል ጦረኞች ወደ ደቡብ ተከትለው ወደ ወርቃማው ቀንድ መድረስን የከለከለውን ሰንሰለት አንድ ጫፍ የያዘውን የጋላታ ግንብ አጠቁ።የጋላታ ግንብ የእንግሊዝ፣ የዴንማርክ እና የኢጣሊያ ተወላጆች ቅጥረኛ ወታደሮች ጦር ሰፈር ነበር።የመስቀል ጦረኞች ግንቡን ከበባ ሲያደርጉ፣ ተከላካዮቹ በመደበኛነት በተወሰነ ስኬት ለመሳለም ሞክረው ነበር፣ ነገር ግን ብዙ ጊዜ ደም አፋሳሽ ኪሳራ ይደርስባቸዋል።በአንድ ወቅት ተከላካዮቹ ወጥተው ወጥተው ወደ ግንቡ ደኅንነት መመለስ ባለመቻላቸው የክሩሴደር ሃይሎች ክፉኛ በመልሶ ማጥቃት አብዛኛው ተከላካዮች ለማምለጥ ባደረጉት ሙከራ በቦስፖረስ ተቆርጠው ወይም ሰምጠው ወድቀዋል።ወርቃማው ቀንድ አሁን ለመስቀል ጦረኞች ክፍት ሆኖ የቬኒስ መርከቦች ገቡ።
የቁስጥንጥንያ ጆንያ
የመጽሐፍ ቅዱስ ማህበር ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1204 Apr 12

የቁስጥንጥንያ ጆንያ

İstanbul, Turkey
የቁስጥንጥንያ ከረጢት በኤፕሪል 1204 የተከሰተ ሲሆን የአራተኛው የመስቀል ጦርነት ፍጻሜ ሆኗል።የመስቀል ጦረኞች በወቅቱ የባይዛንታይን ግዛት ዋና ከተማ የሆነችውን የቁስጥንጥንያ ክፍል ያዙ፣ ዘርፈዋል እና አወደሙ።ከተማይቱን ከተያዙ በኋላ የላቲን ኢምፓየር (በባይዛንታይን ፍራንኮክራቲያ ወይም የላቲን ወረራ በመባል የሚታወቁት) የተመሰረተ ሲሆን የፍላንደርዝ ባልድዊን የቁስጥንጥንያ ቀዳማዊ ንጉሠ ነገሥት ባልድዊን በሃጊያ ሶፊያ ዘውድ ሾመ።ከተማዋ ከተባረረች በኋላ፣ አብዛኛው የባይዛንታይን ግዛት ግዛቶች ለመስቀል ጦረኞች ተከፋፈሉ።የባይዛንታይን መኳንንት እንዲሁ በርከት ያሉ ትንንሽ ነፃ የተከፋፈሉ ግዛቶችን አቋቁመዋል፣ ከነዚህም አንዱ የኒቂያ ኢምፓየር ሲሆን በመጨረሻም በ1261 ቁስጥንጥንያ መልሶ ይይዛል እና የግዛቱ መመለስ ያውጃል።የቁስጥንጥንያ ከረጢት በመካከለኛው ዘመን ታሪክ ትልቅ ለውጥ ነው።የመስቀል ጦረኞች የዓለማችን ትልቁን የክርስቲያን ከተማ ለማጥቃት የወሰዱት ውሳኔ ከዚህ በፊት ታይቶ የማይታወቅ እና ወዲያውኑ አነጋጋሪ ነበር።የመስቀል ጦር ዘረፋና ጭካኔ የተሞላበት ዘገባ የኦርቶዶክስን ዓለም አሳዝኖና አስፈራርቶታል፤በካቶሊክ እና በኦርቶዶክስ አብያተ ክርስቲያናት መካከል ያለው ግንኙነት ለብዙ መቶ ዓመታት በአሰቃቂ ሁኔታ ቆስሏል፣ እናም እስከ ዛሬ ድረስ በከፍተኛ ሁኔታ ሊጠገን አልቻለም።
የላቲን ኢምፓየር
የላቲን ኢምፓየር ©Angus McBride
1204 Aug 1

የላቲን ኢምፓየር

İstanbul, Turkey
በፓርቲዮ ቴራሩም ኢምፔሪ ሮማንያ መሠረት ግዛቱ የተከፋፈለው በቬኒስ እና በመስቀል ጦርነት መሪዎች መካከል ሲሆን የቁስጥንጥንያ የላቲን ኢምፓየር ተመሠረተ።የፍላንደርዝ ባልድዊን ንጉሠ ነገሥት ሆነ።ቦኒፌስ የአዲሱ የላቲን ግዛት ቫሳል ግዛት የሆነችውን የተሰሎንቄን መንግሥት አገኘ።ቬኔሲያኖችም በኤጂያን ባህር ውስጥ የሚገኘውን የደሴቶች ደሴቶች Duchy መሰረቱ።ይህ በንዲህ እንዳለ የባይዛንታይን ስደተኞች የየራሳቸውን የራምፕ ግዛቶችን መስርተዋል ከነዚህም ውስጥ በዋነኛነት የሚታወቀው የኒቂያ ኢምፓየር በቴዎዶር ላስካሪስ (የአሌክሲዮስ III ዘመድ)፣ የትሬቢዞንድ ኢምፓየር እና የኤፒረስ ዲፖታቴት ናቸው።
1205 Jan 1

ኢፒሎግ

İstanbul, Turkey
የላቲን ኢምፓየር ብዙም ሳይቆይ ከበርካታ ጠላቶች ጋር ተፋጠጠ።በኤፒረስ እና በኒቂያ ከነበሩት የባይዛንታይን ራምፕ ግዛቶች እንዲሁም የክርስቲያን ቡልጋሪያን ኢምፓየር በተጨማሪ የሴልጁክ ሱልጣኔትም ነበር።የግሪክ ግዛቶች በሁለቱም በላቲኖች እና እርስ በእርሳቸው የበላይ ለመሆን ተዋግተዋል።የቁስጥንጥንያ ድል ተከትሎ የባይዛንታይን ኢምፓየር በኒቂያ፣ ትሬቢዞንድ እና ኤፒረስ ላይ ያተኮሩ ወደ ሶስት ግዛቶች ተከፈለ።የመስቀል ጦረኞች በቀድሞው የባይዛንታይን ግዛት ፍራንኮክራቲያ በመባል የሚታወቁትን በርካታ አዳዲስ የክሩሴደር ግዛቶችን መስርተዋል፣ ይህም በአብዛኛው በቁስጥንጥንያ የላቲን ኢምፓየር ላይ ነው።የላቲን ክሩሴደር ግዛቶች መኖራቸው ወዲያውኑ ከባይዛንታይን ተተኪ ግዛቶች እና ከቡልጋሪያ ኢምፓየር ጋር ወደ ጦርነት አመራ።የኒቂያ ኢምፓየር በመጨረሻ ቁስጥንጥንያ መልሶ አግኝቶ የባይዛንታይን ግዛትን በ1261 መልሷል።አራተኛው የመስቀል ጦርነት የምስራቅ-ምዕራብ ሽዝምን እንዳጠናከረ ይቆጠራል።የመስቀል ጦርነቱ በባይዛንታይን ግዛት ላይ የማይሻር ድብደባ በማድረስ ለመውደቅ እና ውድቀት አስተዋጽኦ አድርጓል።

Characters



Alexios III Angelos

Alexios III Angelos

Byzantine Emperor

Enrico Dandolo

Enrico Dandolo

Doge of Venice

Pope Innocent III

Pope Innocent III

Catholic Pope

Boniface I

Boniface I

Leader of the Fourth Crusade

Baldwin I

Baldwin I

First Emperor of the Latin Empire

References



  • Angold, Michael.;The Fourth Crusade: Event and Context. Harlow, NY: Longman, 2003.
  • Bartlett, W. B.;An Ungodly War: The Sack of Constantinople and the Fourth Crusade. Stroud: Sutton Publishing, 2000.
  • Harris, Jonathan,;Byzantium and the Crusades, London: Bloomsbury, 2nd ed., 2014.;ISBN;978-1-78093-767-0
  • Harris, Jonathan, "The problem of supply and the sack of Constantinople", in;The Fourth Crusade Revisited, ed. Pierantonio Piatti, Vatican City: Libreria Editrice Vaticana, 2008, pp.;145–54.;ISBN;978-88-209-8063-4.
  • Hendrickx, Benjamin (1971).;"À propos du nombre des troupes de la quatrième croisade et l'empereur Baudouin I".;Byzantina.;3: 29–41.
  • Kazhdan, Alexander "Latins and Franks in Byzantium", in Angeliki E. Laiou and Roy Parviz Mottahedeh (eds.),;The Crusades from the Perspective of Byzantium and the Muslim World. Washington, D.C.: Dumbarton Oaks, 2001: 83–100.
  • Kolbaba, Tia M. "Byzantine Perceptions of Latin Religious ‘Errors’: Themes and Changes from 850 to 1350", in Angeliki E. Laiou and Roy Parviz Mottahedeh (eds.),;The Crusades from the Perspective of Byzantium and the Muslim World;Washington, D.C.: Dumbarton Oaks, 2001: 117–43.
  • Nicolle, David.;The Fourth Crusade 1202–04: The betrayal of Byzantium, Osprey Campaign Series #237. Osprey Publishing. 2011.;ISBN;978-1-84908-319-5.