การรณรงค์ของฝรั่งเศสในอียิปต์และซีเรีย

ภาคผนวก

ตัวอักษร

การอ้างอิง


Play button

1798 - 1801

การรณรงค์ของฝรั่งเศสในอียิปต์และซีเรีย



การรณรงค์ ของฝรั่งเศส ในอียิปต์ และซีเรีย (พ.ศ. 2341-2344) เป็นการรณรงค์ของนโปเลียน โบนาปาร์ตในดินแดน ออตโตมัน ในอียิปต์และซีเรีย โดยประกาศเพื่อปกป้องผลประโยชน์ทางการค้าของฝรั่งเศส ก่อตั้งกิจการทางวิทยาศาสตร์ในภูมิภาค และท้ายที่สุดก็เข้าร่วมกองกำลังของผู้ปกครองอินเดีย ทิปู สุลต่าน และขับไล่ อังกฤษ ออกจากอนุทวีปอินเดียมันเป็นจุดประสงค์หลักของการรณรงค์ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในปี ค.ศ. 1798 ซึ่งเป็นชุดภารกิจทางเรือซึ่งรวมถึงการยึดมอลตาด้วยการรณรงค์จบลงด้วยความพ่ายแพ้ของนโปเลียน และการถอนทหารฝรั่งเศสออกจากภูมิภาคในด้านวิทยาศาสตร์ ในที่สุดการสำรวจก็นำไปสู่การค้นพบหินโรเซตตา ซึ่งทำให้เกิดสาขาอียิปต์วิทยาแม้จะได้รับชัยชนะในช่วงแรกและการเดินทางเข้าไปในซีเรียได้สำเร็จในช่วงแรก แต่นโปเลียนและอาร์เม ด'โอเรียนต์ของเขาก็พ่ายแพ้และถูกบังคับให้ถอนกำลังในที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากทนทุกข์ทรมานจากความพ่ายแพ้ของกองเรือฝรั่งเศสที่สนับสนุนในยุทธการที่แม่น้ำไนล์
HistoryMaps Shop

เยี่ยมชมร้านค้า

1798 Jan 1

อารัมภบท

Paris, France
แนวคิดเรื่องการผนวกอียิปต์ เป็นอาณานิคมของฝรั่งเศสอยู่ระหว่างการหารือกันนับตั้งแต่ฟรองซัวส์ บารอน เดอ ทอตต์รับภารกิจลับไปยังลิแวนต์ในปี พ.ศ. 2320 เพื่อพิจารณาความเป็นไปได้รายงานของ Baron de Tott อยู่ในเกณฑ์ดี แต่ไม่มีการดำเนินการใดๆ ในทันทีอย่างไรก็ตาม อียิปต์กลายเป็นหัวข้อถกเถียงระหว่างแทลลีแรนด์และนโปเลียน ซึ่งยังคงติดต่อกันในระหว่าง การรณรงค์หาเสียงในอิตาลีของนโปเลียนในช่วงต้นปี ค.ศ. 1798 โบนาปาร์ตเสนอให้คณะสำรวจทางทหารเพื่อยึดอียิปต์ในจดหมายถึงสารบบ เขาแนะนำว่าสิ่งนี้จะปกป้องผลประโยชน์ทางการค้าของฝรั่งเศส โจมตีการค้าของอังกฤษ และบ่อนทำลายการเข้าถึงอินเดียและหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของอังกฤษ เนื่องจากอียิปต์อยู่ในตำแหน่งที่ดีบนเส้นทางการค้าไปยังสถานที่เหล่านี้โบนาปาร์ตปรารถนาที่จะสร้างการปรากฏตัวของฝรั่งเศสในตะวันออกกลาง ด้วยความฝันสูงสุดในการเชื่อมโยงกับทิปูสุลต่าน พันธมิตรของฝรั่งเศส ผู้ปกครองเมืองไมซอร์ในอินเดียเนื่องจากฝรั่งเศสไม่พร้อมที่จะโจมตีบริเตนใหญ่โดยตรง ไดเร็กทอรีจึงตัดสินใจเข้าแทรกแซงทางอ้อมและสร้าง "ท่าเรือคู่" ที่เชื่อมระหว่างทะเลแดงกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน โดยกำหนดคลองสุเอซไว้ล่วงหน้าในขณะนั้น อียิปต์เคยเป็นจังหวัด ของออตโตมัน มาตั้งแต่ปี 1517 แต่ปัจจุบันอยู่นอกเหนือการควบคุมโดยตรงของออตโตมัน และอยู่ในความไม่เป็นระเบียบ โดยเกิดความขัดแย้งในหมู่ชนชั้นปกครองมัมลุกตามรายงานเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์โดย Talleyrand "หลังจากยึดครองและเสริมกำลังอียิปต์แล้ว เราจะส่งกองกำลัง 15,000 นายจากสุเอซไปยังสุลต่านแห่งไมซอร์ เพื่อเข้าร่วมกองกำลังของสุลต่านทิปูและขับไล่อังกฤษออกไป"ไดเร็กทอรีเห็นด้วยกับแผนดังกล่าวในเดือนมีนาคม แม้ว่าจะประสบปัญหากับขอบเขตและต้นทุนก็ตามพวกเขาเห็นว่ามันจะขจัดนโปเลียนที่โด่งดังและทะเยอทะยานมากเกินไปออกจากศูนย์กลางอำนาจ แม้ว่าแรงจูงใจนี้จะยังคงเป็นความลับมายาวนานก็ตาม
การออกเดินทาง
กองเรือบุกฝรั่งเศสรวมตัวกันที่เมืองตูลง ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1798 May 19

การออกเดินทาง

Toulon, France
ข่าวลือแพร่สะพัดเมื่อทหาร 40,000 นายและลูกเรือ 10,000 นายรวมตัวกันที่ท่าเรือเมดิเตอร์เรเนียนของฝรั่งเศสกองเรือขนาดใหญ่รวมตัวกันที่ Toulon: 13 ลำในสาย 14 ฟริเกตและ 400 การขนส่งเพื่อหลีกเลี่ยงการสกัดกั้นโดยกองเรืออังกฤษภายใต้การนำของเนลสัน เป้าหมายของคณะสำรวจจึงถูกเก็บเป็นความลับกองเรือที่ Toulon เข้าร่วมโดยฝูงบินจาก Genoa , Civitavecchia และ Bastia และอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของ Admiral Brueys และ Contre-amirals Villeneuve, Du Chayla, Decrès และ Ganteaumeโบนาปาร์ตมาถึงตูลงเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม โดยเข้าพักกับเบอนัวต์ จอร์ช เดอ นาฆา เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบการเตรียมกองเรือ
การรุกรานมอลตาของฝรั่งเศส
การรุกรานมอลตาของฝรั่งเศส ©Anonymous
1798 Jun 10

การรุกรานมอลตาของฝรั่งเศส

Malta
เมื่อกองเรือของนโปเลียนมาถึงนอกเกาะมอลตา นโปเลียนขอให้อัศวินแห่งมอลตาอนุญาตให้กองเรือของเขาเข้าเทียบท่าและรับน้ำและเสบียงปรมาจารย์ฟอน ฮอมเปชตอบว่าเรือต่างประเทศสองลำเท่านั้นที่จะได้รับอนุญาตให้เข้าเทียบท่าในแต่ละครั้งภายใต้ข้อจำกัดดังกล่าว การนำกองเรือฝรั่งเศสกลับมาใช้ใหม่จะใช้เวลาหลายสัปดาห์ และอาจทำให้กองเรืออังกฤษของพลเรือเอกเนลสันอ่อนแอได้นโปเลียนจึงสั่งบุกมอลตาการปฏิวัติฝรั่งเศสทำให้รายได้ของอัศวินลดลงอย่างมากและความสามารถในการต่อต้านอย่างรุนแรงอัศวินครึ่งหนึ่งเป็นชาวฝรั่งเศส และอัศวินเหล่านี้ส่วนใหญ่ปฏิเสธที่จะต่อสู้กองทหารฝรั่งเศสขึ้นฝั่งในมอลตาเจ็ดจุดในเช้าวันที่ 11 มิถุนายนนายพล Louis Baraguey d'Hilliers นำทหารและปืนใหญ่ขึ้นฝั่งทางตะวันตกของเกาะหลักของมอลตา ภายใต้การยิงปืนใหญ่จากป้อมปราการของมอลตากองทหารฝรั่งเศสพบกับการต่อต้านในขั้นต้น แต่ก็ถูกรุกไปข้างหน้ากองกำลังที่ไม่พร้อมของอัศวินในภูมิภาคนั้นซึ่งมีจำนวนเพียง 2,000 นายถูกจัดกลุ่มใหม่ฝรั่งเศสกดดันด้วยการโจมตีของพวกเขาหลังจากการต่อสู้ด้วยปืนอันดุเดือดยาวนานถึง 24 ชั่วโมง กองกำลังส่วนใหญ่ของอัศวินทางตะวันตกก็ยอมจำนนนโปเลียนระหว่างพำนักในมอลตาพำนักอยู่ที่ Palazzo Parisio ในวัลเลตตานโปเลียนจึงเปิดการเจรจาเมื่อเผชิญกับกองกำลังฝรั่งเศสที่เหนือกว่าอย่างมากมายและการสูญเสียทางตะวันตกของมอลตา ฟอน ฮอมเปชจึงยอมจำนนป้อมปราการหลักของวัลเลตตา
1798
การพิชิตอียิปต์ornament
นโปเลียนยึดอเล็กซานเดรีย
Kléber ได้รับบาดเจ็บต่อหน้า Alexandria แกะสลักโดย Adolphe-François Pannemaker ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1798 Jul 1

นโปเลียนยึดอเล็กซานเดรีย

Alexandria, Egypt
นโปเลียนออกจากมอลตาไปยังอียิปต์หลังจากที่กองทัพเรือหลวงตรวจพบได้สำเร็จเป็นเวลาสิบสามวัน กองเรือก็อยู่ในสายตาของอเล็กซานเดรียที่ขึ้นบกเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม แม้ว่าแผนของนโปเลียนจะลงจอดที่อื่นก็ตามในคืนวันที่ 1 กรกฎาคม โบนาปาร์ตได้รับแจ้งว่าอเล็กซานเดรียตั้งใจจะต่อต้านเขา จึงรีบเร่งยกกำลังขึ้นฝั่งโดยไม่ต้องรอให้ปืนใหญ่หรือทหารม้าขึ้นฝั่ง แล้วเขาก็เดินทัพเข้าเมืองอเล็กซานเดรียด้วยกำลังพล 4,000 ถึง 5,000 นาย ผู้ชายเมื่อเวลา 02.00 น. ของวันที่ 2 กรกฎาคม เขาออกเดินทางเป็นสามเสา ทางด้านซ้าย Menou โจมตี "ป้อมสามเหลี่ยม" ซึ่งเขาได้รับบาดแผลเจ็ดครั้ง ขณะที่ Kléber อยู่ตรงกลาง ซึ่งเขาได้รับกระสุนที่หน้าผาก แต่ได้รับบาดเจ็บเท่านั้น และหลุยส์ อังเดร บงทางด้านขวาก็โจมตีประตูเมืองอเล็กซานเดรียได้รับการปกป้องโดย Koraim Pasha และคน 500 คนอย่างไรก็ตาม หลังจากเหตุกราดยิงในเมืองที่ค่อนข้างคึกคัก ฝ่ายป้องกันก็ยอมแพ้และหนีไปเมื่อกองกำลังสำรวจทั้งหมดลงจากฝั่งแล้ว พลเรือเอก Brueys ได้รับคำสั่งให้นำกองเรือไปยังอ่าว Aboukir ก่อนที่จะทอดสมอกองเรือยุทธการในท่าเรือเก่าของอเล็กซานเดรีย หากเป็นไปได้ หรือนำไปที่คอร์ฟูข้อควรระวังเหล่านี้มีความสำคัญเนื่องจากการมาถึงของกองเรืออังกฤษ ซึ่งได้เห็นแล้วใกล้เมืองอเล็กซานเดรีย 24 ชั่วโมงก่อนที่กองเรือฝรั่งเศสจะมาถึง
การต่อสู้ของปิรามิด
หลุยส์-ฟรองซัวส์ บารอง เลอเฌิน 001 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1798 Jul 21

การต่อสู้ของปิรามิด

Imbaba, Egypt
กองทัพฝรั่งเศสภายใต้การนำของนโปเลียน โบนาปาร์ต ได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดต่อกองกำลังของผู้ปกครองมัมลุค ในท้องถิ่น โดยกวาดล้าง กองทัพออตโตมัน เกือบทั้งหมดที่ตั้งอยู่ในอียิปต์เป็นการต่อสู้ที่นโปเลียนใช้ยุทธวิธีการแบ่งฝ่ายเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมการส่งกองพลทหารฝรั่งเศสเข้าไปในรูปแบบสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่เหล่านี้ส่งผลให้มัมลุกส์โจมตีกองทหารม้าหลายกองซ้ำแล้วซ้ำเล่าชาวฝรั่งเศสทั้งหมด 300 คนและมัมลุคประมาณ 6,000 คนถูกสังหารการต่อสู้ทำให้เกิดเรื่องราวและภาพวาดมากมายชัยชนะดังกล่าวสามารถปิดผนึกการพิชิตอียิปต์ของฝรั่งเศสได้อย่างมีประสิทธิภาพ ขณะที่มูราด เบย์กู้กองทัพที่เหลือของเขา และหลบหนีไปยังอียิปต์ตอนบนอย่างวุ่นวายผู้เสียชีวิตในฝรั่งเศสมีจำนวนประมาณ 300 คน แต่ผู้เสียชีวิตของออตโตมันและมัมลุกเพิ่มเป็นหลายพันคนนโปเลียนเข้าสู่กรุงไคโรหลังจากการสู้รบและสร้างการปกครองท้องถิ่นใหม่ภายใต้การดูแลของเขาการสู้รบเผยให้เห็นความเสื่อมถอยทางทหารและการเมืองขั้นพื้นฐานของจักรวรรดิออตโตมันตลอดศตวรรษที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบกับอำนาจที่เพิ่มขึ้นของฝรั่งเศสกองพลของ Dupuy ไล่ตามศัตรูที่พ่ายแพ้และในตอนกลางคืนก็เข้าสู่ไคโรซึ่งถูก Beys Mourad และ Ibrahim ทอดทิ้งเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม บุคคลสำคัญแห่งไคโรเดินทางมายังกิซาเพื่อพบกับโบนาปาร์ตและเสนอที่จะมอบเมืองนี้ให้กับเขา
การต่อสู้ของแม่น้ำไนล์
ในทะเลที่แปรปรวน เรือรบขนาดใหญ่ลำหนึ่งต้องทนทุกข์ทรมานจากการระเบิดภายในครั้งใหญ่เรือลำกลางถูกขนาบข้างด้วยเรืออีก 2 ลำที่ไม่ได้รับความเสียหายมากนักเบื้องหน้ามีเรือลำเล็กๆ 2 ลำที่เต็มไปด้วยผู้ชายพายเรือระหว่างซากเรือที่ผู้ชายกำลังเกาะอยู่ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1798 Aug 1

การต่อสู้ของแม่น้ำไนล์

Aboukir Bay, Egypt
การขนส่งได้แล่นกลับไปฝรั่งเศสแล้ว แต่กองเรือรบยังคงอยู่และสนับสนุนกองทัพตามแนวชายฝั่งกองเรืออังกฤษภายใต้การบังคับบัญชาของฮอเรโช เนลสันค้นหากองเรือฝรั่งเศสอย่างไร้ประโยชน์มาหลายสัปดาห์แล้วกองเรืออังกฤษไม่พบทันเวลาที่จะป้องกันการยกพลขึ้นบกในอียิปต์ แต่ในวันที่ 1 สิงหาคม เนลสันค้นพบเรือรบฝรั่งเศสที่ทอดสมออยู่ในตำแหน่งป้องกันที่แข็งแกร่งในอ่าวอาบูกีร์ชาวฝรั่งเศสเชื่อว่าเปิดให้โจมตีได้เพียงด้านเดียว ส่วนอีกด้านได้รับการปกป้องจากชายฝั่งระหว่างยุทธการที่แม่น้ำไนล์ กองเรืออังกฤษที่มาถึงภายใต้การนำของโฮราชิโอ เนลสัน สามารถส่งเรือได้ครึ่งหนึ่งระหว่างทางบกกับแนวรบฝรั่งเศส จึงเป็นการโจมตีจากทั้งสองฝ่ายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง เรือฝรั่งเศส 11 ลำจาก 13 ลำในแนวรบและเรือฟริเกตฝรั่งเศส 2 ลำจาก 4 ลำถูกยึดหรือทำลายเรือที่เหลือทั้งสี่ลำหนีไปสิ่งนี้ทำให้เป้าหมายของโบนาปาร์ตต้องผิดหวังในการเสริมสร้างจุดยืนของฝรั่งเศสในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และกลับทำให้ฝรั่งเศสอยู่ภายใต้การควบคุมของอังกฤษโดยสิ้นเชิง
การปกครองอียิปต์ของโบนาปาร์ต
นโปเลียนในกรุงไคโร โดย Jean-Léon Gérôme ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1798 Aug 2

การปกครองอียิปต์ของโบนาปาร์ต

Cairo, Egypt
หลังจากการพ่ายแพ้ทางเรือที่ Aboukir การรณรงค์ของ Bonaparte ยังคงผูกมัดทางบกกองทัพของเขายังคงประสบความสำเร็จในการรวมอำนาจในอียิปต์ แม้ว่าจะต้องเผชิญกับการลุกฮือของชาตินิยมซ้ำแล้วซ้ำเล่า และนโปเลียนก็เริ่มประพฤติตนเป็นผู้ปกครองอียิปต์โดยสมบูรณ์ในความพยายามที่ไม่ประสบผลสำเร็จอย่างมากในการได้รับการสนับสนุนจากประชากรอียิปต์ โบนาปาร์ตออกแถลงการณ์ที่กำหนดให้เขาเป็นผู้ปลดปล่อยประชาชนจากการกดขี่ ของออตโตมันและมัมลูก ยกย่องหลักคำสอนของศาสนาอิสลามและอ้างว่ามิตรภาพระหว่างฝรั่งเศสกับ จักรวรรดิออตโตมัน แม้ว่าฝรั่งเศสจะเข้ามาแทรกแซง รัฐที่แตกหัก
การประท้วงของไคโร
ไคโรจลาจล 21 ตุลาคม 2341 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1798 Oct 21

การประท้วงของไคโร

Cairo, Egypt
ความไม่พอใจต่อชาวฝรั่งเศสนำไปสู่การลุกฮือของชาวไคโรขณะที่โบนาปาร์ตอยู่ในกรุงไคโรเก่า ประชากรของเมืองเริ่มกระจายอาวุธไปทั่วและเสริมกำลังที่มั่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มัสยิดอัล-อัซฮัรฝรั่งเศสตอบโต้ด้วยการตั้งปืนใหญ่ในป้อมปราการและยิงใส่พื้นที่ที่มีกองกำลังกบฏในช่วงกลางคืน ทหารฝรั่งเศสรุกคืบไปทั่วกรุงไคโรและทำลายเครื่องกีดขวางและป้อมปราการที่พวกเขาเจอในไม่ช้าฝ่ายกบฏก็เริ่มถูกผลักดันกลับโดยกำลังของกองกำลังฝรั่งเศส ค่อยๆ สูญเสียการควบคุมพื้นที่ของตนในเมืองกลับไปอยู่ในการควบคุมของไคโรโดยสมบูรณ์ โบนาปาร์ตออกตามหาผู้เขียนและผู้ยุยงให้เกิดการปฏิวัติชีคหลายคนพร้อมกับผู้มีอิทธิพลหลายคนถูกตัดสินว่ามีส่วนร่วมในการวางแผนและประหารชีวิตเพื่อให้การลงโทษของเขาเสร็จสิ้น ภาษีจำนวนมากถูกวางลงบนเมืองและกองทหารก็ถูกแทนที่ด้วยคณะกรรมาธิการทหาร
การรุกรานของออตโตมันต่อฝรั่งเศส
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1798 Dec 1

การรุกรานของออตโตมันต่อฝรั่งเศส

Istanbul, Turkey
ในขณะเดียวกัน พวก ออตโตมาน ในกรุงคอนสแตนติโนเปิล (อิสตันบูลในปัจจุบัน) ได้รับข่าวเกี่ยวกับการทำลายกองเรือฝรั่งเศสที่อาบูกีร์ และเชื่อว่านี่จะเป็นจุดสิ้นสุดของโบนาปาร์ตและคณะสำรวจของเขาที่ติดอยู่ในอียิปต์สุลต่านเซลิมที่ 3 ตัดสินใจทำสงครามกับฝรั่งเศส และส่งกองทัพสองทัพไปยังอียิปต์กองทัพที่หนึ่งภายใต้การบังคับบัญชาของ Jezsar Pasha ได้ออกเดินทางพร้อมทหาร 12,000 นาย;แต่เสริมด้วยกำลังทหารจากดามัสกัส อเลป โป อิรัก (10,000 คน) และเยรูซาเลม (8,000 คน)กองทัพที่สองภายใต้การบังคับบัญชาของมุสตาฟาปาชาเริ่มต้นที่โรดส์พร้อมกับทหารประมาณแปดพันคนเขายังรู้ด้วยว่าเขาจะได้รับทหารประมาณ 42,000 นายจากแอลเบเนีย คอนสแตนติโนเปิล เอเชียไมเนอร์ และกรีซพวกออตโตมานวางแผนโจมตีไคโรสองครั้ง: จากซีเรีย ข้ามทะเลทรายเอล ซัลเฮยา-บิลเบส์-อัลคานคา และจากโรดส์โดยการยกพลขึ้นบกทางทะเลในพื้นที่อาบูกีร์หรือเมืองท่าดาเมียตตา
1799
การรณรงค์ของซีเรียornament
การล้อมเมืองจาฟฟาของนโปเลียน
Antoine-Jean Gros - Bonaparte ไปเยี่ยมผู้ประสบภัยจากโรคระบาดใน Jaffa ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1799 Mar 3

การล้อมเมืองจาฟฟาของนโปเลียน

Jaffa, Israel
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2342 ระหว่างการสำรวจคลอง ชาวฝรั่งเศสได้เรียนรู้เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของออตโตมันที่เป็นศัตรูกัน และเจซซาร์ได้ยึดป้อมทะเลทรายแห่งเอล-อาริช 16 กม. (10 ไมล์) จากชายแดนซีเรียติดกับอียิปต์ ซึ่งเขารับผิดชอบในการปกป้องด้วยความแน่ใจว่าสงครามกับสุลต่านออตโตมันกำลังใกล้เข้ามาและเขาจะไม่สามารถป้องกันกองทัพออตโตมันได้ พระราชาทรงตัดสินใจว่าการป้องกันที่ดีที่สุดของเขาคือการโจมตีพวกเขาก่อนในซีเรีย ซึ่งชัยชนะจะทำให้เขามีเวลามากขึ้นในการเตรียมตัวต่อสู้กับออตโตมัน กองกำลังที่โรดส์การล้อมเมืองจาฟฟาเป็นการสู้รบระหว่างกองทัพฝรั่งเศสภายใต้การนำของนโปเลียน โบนาปาร์ต และกองกำลังออตโตมันภายใต้การนำของอาเหม็ด อัล-แจซซาร์ในวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2342 ฝรั่งเศสได้ปิดล้อมเมืองจาฟฟาซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของออตโตมันมีการสู้รบระหว่างวันที่ 3 ถึง 7 มีนาคม พ.ศ. 2342 ในวันที่ 7 มีนาคม กองทัพฝรั่งเศสสามารถยึดเมืองได้ขณะเดียวกัน โรคระบาดที่เกิดจากสุขอนามัยที่ไม่ดีในสำนักงานใหญ่ของฝรั่งเศสในเมือง Ramla ได้ทำลายล้างทั้งประชากรในท้องถิ่นและกองทัพฝรั่งเศสดังที่เขาเคยแนะนำในระหว่างการปิดล้อมเอเคอร์ ก่อนการล่าถอยจากซีเรีย-ปาเลสไตน์ นโปเลียนเสนอแนะแก่แพทย์กองทัพของเขา (นำโดยเดสเจเนตต์) ว่ากองทหารที่ป่วยหนักซึ่งไม่สามารถอพยพได้ควรได้รับยาในปริมาณที่ถึงแก่ชีวิต ฝิ่น แต่พวกเขาบังคับให้เขาล้มเลิกความคิดนี้
ล้อมเอเคอร์
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1799 Mar 20

ล้อมเอเคอร์

Acre, Israel
การปิดล้อมเอเคอร์ในปี ค.ศ. 1799 เป็นการล้อมเมืองเอเคอร์ของออตโตมันของฝรั่งเศส (ปัจจุบันคือเมืองอักโกในอิสราเอลสมัยใหม่) แต่ไม่ประสบผลสำเร็จ และเป็นจุดเปลี่ยนของการรุกรานอียิปต์ และซีเรียของนโปเลียน ควบคู่ไปกับยุทธการที่แม่น้ำไนล์นี่เป็นความพ่ายแพ้ทางยุทธวิธีครั้งที่สองของนโปเลียนในอาชีพของเขา เมื่อสามปีก่อนที่เขาพ่ายแพ้ใน ยุทธการบาสซาโนครั้งที่สองผลจากการปิดล้อมที่ล้มเหลว นโปเลียน โบนาปาร์ตจึงล่าถอยในอีกสองเดือนต่อมาและถอนตัวไปยังอียิปต์
การต่อสู้ของ Mount Tabor
การรบแห่งภูเขาทาบอร์ 16 เมษายน พ.ศ. 2342 การรณรงค์ของอียิปต์โบนาปาร์ต ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1799 Apr 16

การต่อสู้ของ Mount Tabor

Merhavia, Israel
ยุทธการที่ภูเขาทาบอร์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2342 ระหว่างกองกำลังฝรั่งเศสภายใต้การบังคับบัญชาของนโปเลียน โบนาปาร์ตและนายพลฌ็อง-บัปติสต์ เคลแบร์ กับกองทัพออตโตมันภายใต้การนำของอับดุลลาห์ ปาชา อัล-อัซม์ ผู้ปกครองดามัสกัสการสู้รบนี้เป็นผลมาจากการปิดล้อมเอเคอร์ในช่วงหลังของการรณรงค์ของฝรั่งเศสในอียิปต์ และซีเรียเมื่อได้ยินว่ากองทัพตุรกีและมัมลุค ถูกส่งจากดามัสกัสไปยังเอเคอร์ เพื่อจุดประสงค์ในการบังคับให้ฝรั่งเศสยกการปิดล้อมเอเคอร์ นายพลโบนาปาร์ตจึงส่งกองกำลังออกไปติดตามมันนายพลเคลแบร์นำหน่วยรักษาการณ์ล่วงหน้าและตัดสินใจอย่างกล้าหาญที่จะเข้าโจมตีกองทัพตุรกีที่มีกำลังพล 35,000 นายที่ใหญ่กว่ามากใกล้ภูเขาทาบอร์ โดยสามารถสกัดกั้นไว้ได้จนกระทั่งนโปเลียนขับไล่กองพล 2,000 นายของนายพลหลุยส์ อังเดร บง ในการซ้อมรบแบบวนรอบและเข้ายึดพวกเติร์กได้อย่างสมบูรณ์ด้วยความประหลาดใจ ที่ด้านหลังของพวกเขาผลการรบส่งผลให้กองกำลังฝรั่งเศสที่มีจำนวนมากกว่าสร้างความเสียหายให้กับผู้เสียชีวิตหลายพันคน และกองกำลังที่เหลืออยู่ของมหาอำมาตย์แห่งดามัสกัสก็กระจัดกระจาย ทำให้พวกเขาละทิ้งความหวังที่จะยึดครองอียิปต์คืน และปล่อยให้นโปเลียนมีอิสระในการบุกโจมตีเอเคอร์
ถอยจากเอเคอร์
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1799 May 20

ถอยจากเอเคอร์

Acre, Israel
นโปเลียนสั่งให้ถอนกำลังออกจากการปิดล้อมเมืองเอเคอร์เนื่องจากโรคระบาดซึ่งไหลผ่านกองกำลังฝรั่งเศสที่ปิดล้อมเพื่อปกปิดการถอนตัวจากการปิดล้อม กองทัพจึงออกเดินทางในตอนกลางคืนเมื่อเดินทางถึงเมืองจาฟฟา โบนาปาร์ตสั่งให้อพยพผู้ป่วยโรคระบาดสามครั้งไปยังจุดต่างๆ สามจุด หนึ่งทางทะเลไปยังดาเมียตตา อีกครั้งหนึ่งทางบกไปยังกาซา และอีกทางหนึ่งทางบกไปยังอาริชในที่สุด หลังจากอยู่ห่างจากอียิปต์สี่เดือน คณะเดินทางก็กลับมาถึงไคโรพร้อมกับผู้บาดเจ็บ 1,800 คน โดยสูญเสียทหารไป 600 คนจากโรคระบาด และอีก 1,200 คนจากการกระทำของศัตรู
การค้นพบหินโรเซตตาอีกครั้ง
©Jean-Charles Tardieu
1799 Jul 15

การค้นพบหินโรเซตตาอีกครั้ง

Rosetta, Egypt
คณะผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิค 167 คน (นักปราชญ์) หรือที่รู้จักในชื่อ Commission des Sciences et des Arts ร่วมกับกองทัพคณะสำรวจของฝรั่งเศสไปยังอียิปต์ในวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2342 ทหารฝรั่งเศสภายใต้การบังคับบัญชาของพันเอก d'Hautpoul กำลังเสริมกำลังการป้องกันของป้อมจูเลียน ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองท่า Rosetta ของอียิปต์ (ราชิดในปัจจุบัน) ออกไปสองสามไมล์ทางตะวันออกเฉียงเหนือร้อยโทปิแอร์-ฟรองซัวส์ บูชาร์ดพบแผ่นหินที่มีข้อความจารึกอยู่ด้านหนึ่งซึ่งทหารค้นพบเขาและ d'Hautpoul เห็นทันทีว่ามันอาจมีความสำคัญและแจ้งให้นายพล Jacques-François Menou ซึ่งบังเอิญอยู่ที่ Rosetta ทราบการค้นพบดังกล่าวได้รับการประกาศต่อ Institut d'Égypte ซึ่งเป็นสมาคมวิทยาศาสตร์ที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ของนโปเลียนในกรุงไคโร ในรายงานของสมาชิกคณะกรรมาธิการ มิเชล แองเจ ลานเครต โดยระบุว่ามีจารึกอยู่ 3 ชิ้น ชิ้นแรกเป็นอักษรอียิปต์โบราณและชิ้นที่สามเป็นภาษากรีก และเสนอแนะอย่างถูกต้องว่า จารึกสามฉบับเป็นข้อความเดียวกันรายงานของ Lancret ลงวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2342 ได้รับการอ่านต่อที่ประชุมของสถาบันไม่นานหลังจากวันที่ 25 กรกฎาคมขณะเดียวกัน บูชาร์ดได้ขนส่งก้อนหินดังกล่าวไปยังกรุงไคโรเพื่อให้นักวิชาการตรวจสอบนโปเลียนเองได้ตรวจสอบสิ่งที่เริ่มเรียกว่าลาปิแอร์ เดอ โรเซตต์ หรือศิลาโรเซตตา ไม่นานก่อนที่เขาจะเดินทางกลับฝรั่งเศสในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2342
การต่อสู้ของ Abukir (1799)
การต่อสู้ของ Abukir ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1799 Jul 25

การต่อสู้ของ Abukir (1799)

Abu Qir, Egypt
โบนาปาร์ตได้รับแจ้งว่า Murad Bey ได้หลบเลี่ยงการไล่ล่าของนายพล Desaix, Belliard, Donzelot และ Davout และกำลังเคลื่อนลงมายังอียิปต์ตอนบนโบนาปาร์ตจึงเดินทัพไปโจมตีเขาที่กิซ่า โดยได้เรียนรู้ว่ามีเรือออตโตมัน 100 ลำออกจากอาบูกีร์ ซึ่งคุกคามอเล็กซานเดรียโดยไม่เสียเวลาหรือกลับไปไคโร โบนาปาร์ตสั่งให้นายพลของเขาเร่งความเร็วเต็มที่ไปพบกับกองทัพที่ได้รับคำสั่งจากมหาอำมาตย์แห่งรูเมเลีย ซาอิด-มุสตาฟา ซึ่งได้เข้าร่วมกับกองกำลังภายใต้มุรัด เบย์ และอิบราฮิมคนแรกโบนาปาร์ตก้าวเข้าสู่อเล็กซานเดรีย จากนั้นเขาก็เดินทัพไปยังอาบูกีร์ ซึ่งปัจจุบันป้อมปราการถูกยึดอย่างแน่นหนาโดยพวก ออตโตมานโบนาปาร์ตส่งกองทัพของเขาเพื่อที่มุสตาฟาจะต้องชนะหรือตายร่วมกับครอบครัวของเขาทั้งหมดกองทัพของมุสตาฟามีกำลัง 18,000 นายและได้รับการสนับสนุนจากปืนใหญ่หลายกระบอก โดยมีสนามเพลาะป้องกันทางฝั่งบกและมีการสื่อสารอย่างเสรีกับกองเรือออตโตมันที่อยู่ฝั่งทะเลโบนาปาร์ตสั่งการโจมตีในวันที่ 25 กรกฎาคม และยุทธการอาบูกีร์ก็เกิดขึ้นในเวลาไม่กี่ชั่วโมง สนามเพลาะก็ถูกยึดไป ชาวออตโตมาน 10,000 คนจมอยู่ในทะเล และที่เหลือถูกจับกุมหรือเสียชีวิตเครดิตส่วนใหญ่สำหรับชัยชนะของฝรั่งเศสในวันนั้นตกเป็นของ Murat ผู้ซึ่งจับตัว Mustapha ไว้ได้เอง
1799 - 1801
จุดจบในอียิปต์ornament
โบนาปาร์ตออกจากอียิปต์
เดินทางถึงฝรั่งเศสโดยโบนาปาร์ตเมื่อกลับมาจากอียิปต์เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2342 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1799 Aug 23

โบนาปาร์ตออกจากอียิปต์

Ajaccio, France
เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม มีการประกาศแจ้งกองทัพว่า Bonaparte ได้โอนอำนาจของเขาในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดไปยังนายพล Kléberข่าวนี้ถูกนำไปใช้ในทางไม่ดี โดยทหารโกรธ Bonaparte และรัฐบาลฝรั่งเศสที่ทิ้งพวกเขาไว้ข้างหลัง แต่ในไม่ช้าความขุ่นเคืองนี้ก็ยุติลง เนื่องจากกองทหารมั่นใจใน Kléber ซึ่งเชื่อว่า Bonaparte ไม่ได้จากไปอย่างถาวร แต่จะกลับมาในไม่ช้าพร้อมกับ กำลังเสริมจากฝรั่งเศสในการเดินทาง 41 วันกลับโบนาปาร์ตไม่พบเรือข้าศึกเลยแม้แต่ลำเดียวที่จะหยุดพวกเขาได้ในวันที่ 1 ตุลาคม กองเรือเล็กๆ ของนโปเลียนเข้าเทียบท่าที่อฌักซีโอ ซึ่งลมที่ตรงกันข้ามกันก็กักพวกเขาไว้จนถึงวันที่ 8 ตุลาคม เมื่อพวกเขาออกเดินทางไปฝรั่งเศส
การปิดล้อม Damietta
ชัยชนะของ Damietta 1799 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1799 Nov 1

การปิดล้อม Damietta

Lake Manzala, Egypt
ในวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2342 กองเรืออังกฤษซึ่งได้รับคำสั่งจากพลเรือเอก Sidney Smith ได้ขนถ่ายกองทัพ Janissaries ใกล้ Damietta ระหว่างทะเลสาบ Manzala และทะเลกองทหารรักษาการณ์ของ Damietta ทหารราบ 800 นายและทหารม้าที่แข็งแกร่ง 150 นายซึ่งได้รับคำสั่งจากนายพล Jean-Antoine Verdier ได้เผชิญหน้ากับพวกเติร์กตามรายงานของ Kléber ชาว Janissaries 2,000 ถึง 3,000 คนเสียชีวิตหรือจมน้ำ และ 800 คนยอมจำนน รวมทั้ง Ismaël Bey ผู้นำของพวกเขาพวกเติร์กยังสูญเสียมาตรฐาน 32 กระบอกและปืนใหญ่ 5 กระบอก
การต่อสู้ของเฮลิโอโปลิส
บาตาอิล ดี เฮลิโอโปลิส ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1800 Mar 20

การต่อสู้ของเฮลิโอโปลิส

Heliopolis, Egypt
เคลเบอร์มีส่วนร่วมในการเจรจากับทั้งอังกฤษและออตโตมาน โดยมีเป้าหมายที่จะอพยพกองกำลังฝรั่งเศสที่เหลือออกจากอียิปต์ อย่างมีเกียรติเพื่อเข้าร่วมปฏิบัติการในยุโรปข้อตกลง (อนุสัญญาเอลอาริช) บรรลุข้อตกลงเมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2343 โดยอนุญาตให้ส่งกลับฝรั่งเศสได้ แต่ไม่สามารถนำไปใช้ได้เนื่องจากความไม่ลงรอยกันภายในระหว่างอังกฤษและการแตกแยกของสุลต่าน ความขัดแย้งในอียิปต์จึงเริ่มต้นขึ้นอีกครั้งเคลเบอร์ถูกทรยศโดยพลเรือเอกคีธแห่งอังกฤษ ซึ่งไม่เคารพอนุสัญญาเอลอาริชดังนั้นเขาจึงเริ่มการสู้รบอีกครั้งเพราะเขาปฏิเสธที่จะยอมจำนนชาวอังกฤษและออตโตมานเชื่อว่าขณะนี้ Armée d'Orient อ่อนแอเกินกว่าจะต่อต้านพวกเขา ดังนั้น Yussuf Pasha จึงเดินทัพไปยังไคโร ซึ่งประชากรในท้องถิ่นเชื่อฟังเสียงเรียกร้องของเขาที่จะก่อกบฏต่อต้านการปกครองของฝรั่งเศสแม้ว่าเขาจะมีกำลังไม่เกิน 10,000 คน แต่Kléberก็โจมตีกองกำลังตุรกีที่ได้รับการสนับสนุนจากอังกฤษที่เฮลิโอโปลิสเหนือความคาดหมายทั้งหมด ฝรั่งเศสที่มีจำนวนมากกว่าอย่างมากเอาชนะกองทัพออตโตมันและยึดไคโรคืนได้
การต่อสู้ของ Abukir (1801)
การยกพลขึ้นบกของกองทหารอังกฤษที่อาบูกีร์ 8 มีนาคม พ.ศ. 2344 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1801 Mar 8

การต่อสู้ของ Abukir (1801)

Abu Qir, Egypt
การยกพลขึ้นบกของกองกำลังสำรวจอังกฤษภายใต้การนำของเซอร์ราล์ฟ อาเบอร์ครอมบีมีจุดประสงค์เพื่อเอาชนะหรือขับไล่กองทหารที่เหลืออยู่ประมาณ 21,000 นายจากการรุกรานอียิปต์ที่โชคไม่ดีของนโปเลียนกองเรือที่ได้รับคำสั่งจากบารอนคีธประกอบด้วยเรือ 7 ลำของสายนี้ เรือรบ 5 ลำ และเรือคอร์เวตติดอาวุธอีก 12 ลำด้วยการขนส่งทหาร ทำให้ต้องล่าช้าในอ่าวเป็นเวลาหลายวันเนื่องจากพายุลมแรงและทะเลที่ตกหนักก่อนที่จะขึ้นฝั่งได้ภายใต้การปกครองของนายพล Friant กองทหารฝรั่งเศสประมาณ 2,000 นายและปืนสนาม 10 กระบอกในตำแหน่งระดับสูง ได้นำกำลังจำนวนมากของอังกฤษออกจากกองเรือในกองเรือ โดยแต่ละลำบรรทุกทหาร 50 นายเพื่อขึ้นฝั่งที่ชายหาดจากนั้นอังกฤษก็พุ่งเข้าใส่ฝ่ายรับด้วยดาบปลายปืนที่ยึดแน่นและยึดตำแหน่งไว้ ทำให้สามารถยกพลขึ้นบกอย่างเป็นระเบียบของกองทัพที่แข็งแกร่งที่เหลือ 17,500 นายพร้อมยุทโธปกรณ์การชุลมุนเป็นโหมโรงของสมรภูมิอเล็กซานเดรียและส่งผลให้อังกฤษสูญเสียผู้เสียชีวิต 730 คน บาดเจ็บหรือสูญหายฝรั่งเศสถอนกำลัง สูญเสียผู้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บอย่างน้อย 300 คน และปืนใหญ่แปดชิ้น
การต่อสู้ของอเล็กซานเดรีย
การรบแห่งอเล็กซานเดรีย 21 มีนาคม พ.ศ. 2344 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1801 Mar 21

การต่อสู้ของอเล็กซานเดรีย

Alexandria, Egypt
คณะเดินทางของอังกฤษภายใต้การนำของ Sir Ralph Abercrombie เอาชนะกองทัพฝรั่งเศสภายใต้การนำของนายพล Menou ในสมรภูมิอเล็กซานเดรียระหว่างการรุกทางบกของแองโกล-ออตโตมันกองทัพที่เข้าร่วมในวันนี้ทั้งสองมีจำนวนประมาณ 14,000 คนความสูญเสียสำหรับอังกฤษคือ 1,468 เสียชีวิต บาดเจ็บและสูญหาย รวมถึง Abercromby (ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 มีนาคม) มัวร์และนายพลอีกสามคนได้รับบาดเจ็บในทางกลับกันชาวฝรั่งเศสเสียชีวิต 1,160 คนและบาดเจ็บ (?) 3,000 คนอังกฤษบุกโจมตีอเล็กซานเดรียและปิดล้อม
สิ้นสุดแคมเปญ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1801 Sep 2

สิ้นสุดแคมเปญ

Alexandria, Egypt
ในที่สุดก็ปิดล้อมในเมืองอเล็กซานเดรียตั้งแต่วันที่ 17 สิงหาคม - 2 กันยายน ในที่สุดเมนูก็ยอมจำนนต่อ อังกฤษภายใต้เงื่อนไขการยอมจำนน นายพลจอห์น เฮลี-ฮัทชินสันแห่งอังกฤษยอมให้กองทัพฝรั่งเศสส่งตัวกลับประเทศด้วยเรือของอังกฤษเมนูยังได้เซ็นสัญญากับอังกฤษเพื่อสะสมโบราณวัตถุอันล้ำค่าของอียิปต์ เช่น หินโรเซตตาที่เก็บรวบรวมไว้หลังจากการพูดคุยครั้งแรกในอัลอาริชเมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2345 สนธิสัญญาปารีสเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน ยุติการสู้รบทั้งหมดระหว่างฝรั่งเศสและ จักรวรรดิออตโตมัน โดยคืนอียิปต์ ให้กับออตโตมาน
1801 Dec 1

บทส่งท้าย

Egypt
ข้อค้นพบที่สำคัญ:การปกครองของมัมลุค - เบย์ในอียิปต์ ถูกทำลายจักรวรรดิออตโตมัน ยึดอำนาจอียิปต์คืนอำนาจสูงสุดของฝรั่งเศสในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกถูกขัดขวางการค้นพบทางโบราณคดีที่สำคัญ รวมถึงหินโรเซตตาDescription de l'Egypte ซึ่งมีรายละเอียดการค้นพบของนักวิชาการและนักวิทยาศาสตร์ที่ติดตามนโปเลียนไปยังอียิปต์สิ่งพิมพ์นี้กลายเป็นรากฐานของการวิจัยสมัยใหม่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ สังคม และเศรษฐศาสตร์ของอียิปต์การรุกรานดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงความเหนือกว่าทางทหาร เทคโนโลยี และองค์กรของมหาอำนาจยุโรปตะวันตกในตะวันออกกลาง ซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงทางสังคมอย่างลึกซึ้งในภูมิภาคแท่นพิมพ์ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับอียิปต์เป็นครั้งแรกโดยนโปเลียนเขาได้นำเครื่องพิมพ์ฝรั่งเศส อาหรับ และกรีกติดตัวไปด้วย ซึ่งมีความรวดเร็ว ประสิทธิภาพ และคุณภาพที่เหนือกว่ามากเมื่อเทียบกับเครื่องพิมพ์ที่ใกล้ที่สุดที่ใช้ในอิสตันบูลการรุกรานนี้ได้นำสิ่งประดิษฐ์ของตะวันตก เช่น แท่นพิมพ์ และแนวความคิด เช่น ลัทธิเสรีนิยมและลัทธิชาตินิยมเริ่มแรก มาสู่ตะวันออกกลาง ในที่สุดก็นำไปสู่การสถาปนาเอกราชของอียิปต์และความทันสมัยภายใต้การปกครองของมูฮัมหมัด อาลี ปาชาในครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 และ ในที่สุด Nahda หรืออาหรับเรเนซองส์สำหรับนักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ การมาถึงของฝรั่งเศสถือเป็นจุดเริ่มต้นของตะวันออกกลางสมัยใหม่การรณรงค์สิ้นสุดลงด้วยความล้มเหลว โดยมีทหารฝรั่งเศส 15,000 นายเสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่ และ 15,000 นายด้วยโรคภัยไข้เจ็บชื่อเสียงของนโปเลียนในฐานะผู้บัญชาการทหารที่เก่งกาจยังคงไม่บุบสลายและยังสูงขึ้นไปอีก แม้ว่าเขาจะล้มเหลวบ้างในระหว่างการรณรงค์ก็ตาม

Appendices



APPENDIX 1

Napoleon's Egyptian Campaign (1798-1801)


Play button

Characters



Horatio Nelson

Horatio Nelson

British Admiral

Abdullah Pasha al-Azm

Abdullah Pasha al-Azm

Ottoman Governor

Louis Desaix

Louis Desaix

French General

Murad Bey

Murad Bey

Mamluk Chieftain

Selim III

Selim III

Sultan of the Ottoman Empire

Jezzar Pasha

Jezzar Pasha

Bosnian Military Chief

Ferdinand von Hompesch zu Bolheim

Ferdinand von Hompesch zu Bolheim

Hospitaller Grand Master

Jean-Baptiste Kléber

Jean-Baptiste Kléber

French General

References



  • Bernède, Allain (1998). Gérard-Jean Chaduc; Christophe Dickès; Laurent Leprévost (eds.). La campagne d'Égypte : 1798-1801 Mythes et réalités (in French). Paris: Musée de l'Armée. ISBN 978-2-901-41823-8.
  • Cole, Juan (2007). Napoleon's Egypt: Invading the Middle East. Palgr
  • Cole, Juan (2007). Napoleon's Egypt: Invading the Middle East. Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-4039-6431-1.
  • James, T. G. H. (2003). "Napoleon and Egyptology: Britain's Debt to French Enterprise". Enlightening the British: Knowledge, Discovery and the Museum in the Eighteenth Century. British Museum Press. p. 151. ISBN 0-7141-5010-X.
  • Mackesy, Piers. British Victory in Egypt, 1801: The End of Napoleon's Conquest. Routledge, 2013. ISBN 9781134953578
  • Rickard, J French Invasion of Egypt, 1798–1801, (2006)
  • Strathern, Paul. Napoleon in Egypt: The Greatest Glory. Jonathan Cape, Random House, London, 2007. ISBN 978-0-224-07681-4
  • Watson, William E. (2003). Tricolor and Crescent: France and the Islamic World. Greenwood. pp. 13–14. ISBN 0-275-97470-7.