Play button

1202 - 1204

สงครามครูเสดครั้งที่สี่



สงครามครูเสดครั้งที่สี่เป็นคณะสำรวจติดอาวุธคริสเตียนลาตินที่เรียกโดยสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 3จุดประสงค์ที่ระบุไว้ของคณะสำรวจคือการยึดเมืองเยรูซาเลมที่ชาวมุสลิมควบคุมกลับคืนมา โดยเอาชนะ สุลต่านอัยยูบิดของอียิปต์ ที่ทรงอำนาจเป็นอันดับแรก ซึ่งเป็นรัฐมุสลิมที่เข้มแข็งที่สุดในยุคนั้นอย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ทางเศรษฐกิจและการเมืองสิ้นสุดลงในกระสอบคอนสแตนติโนเปิลของกองทัพครูเสดในปี 1204 ซึ่งเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิไบแซนไทน์ที่ชาวกรีกควบคุม แทนที่จะเป็นอียิปต์ตามแผนที่วางไว้แต่แรกสิ่งนี้นำไปสู่ การแบ่งแยกจักรวรรดิไบแซนไทน์
HistoryMaps Shop

เยี่ยมชมร้านค้า

อารัมภบท
คำสั่งอัศวินปกป้องผู้แสวงบุญในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ©Osprey Publishing
1197 Jan 1

อารัมภบท

Jerusalem, Israel
ระหว่างปี ค.ศ. 1176 ถึงปี ค.ศ. 1187 สุลต่านศอลาฮุด แห่งอัยยูบิด ได้ยึดครอง รัฐครูเสด ส่วนใหญ่ในลิแวนต์กรุงเยรูซาเลมพ่ายแพ้ต่อชาวอัยูบิดหลังการล้อมกรุงเยรูซาเลมในปี ค.ศ. 1187 สงครามครูเสดครั้งที่สาม (ค.ศ. 1189–1192) เริ่มขึ้นเพื่อตอบสนองต่อการล่มสลายของกรุงเยรูซาเลม โดยมีเป้าหมายเพื่อกอบกู้เมืองสามารถยึดดินแดนอันกว้างขวางกลับคืนมาได้สำเร็จ และสถาปนาอาณาจักรเยรูซาเลมขึ้นใหม่ได้อย่างมีประสิทธิภาพแม้ว่ากรุงเยรูซาเลมจะยังไม่ถูกค้นพบ แต่เมืองชายฝั่งที่สำคัญอย่างเอเคอร์และจาฟฟาก็ยังคงอยู่ในวันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 1192 สนธิสัญญาจาฟฟาได้ลงนามร่วมกับศอลาฮุดดีน ส่งผลให้สงครามครูเสดสิ้นสุดลงการพักรบจะคงอยู่เป็นเวลาสามปีแปดเดือนศอลาฮุดดีนสิ้นพระชนม์ในวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1193 ก่อนการสงบศึกสิ้นสุดลง และอาณาจักรของเขาถูกโต้แย้งและแบ่งแยกระหว่างพระราชโอรสสามคนกับพระอนุชาสองคนผู้ปกครองคนใหม่ของราชอาณาจักรเยรูซาเลม พระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งชองปาญ ได้ลงนามในการขยายเวลาการสงบศึกกับสุลต่านอัล-อาซิซ อุทมานของอียิปต์ในปี ค.ศ. 1197 พระเจ้าเฮนรีสิ้นพระชนม์และสืบทอดต่อจากไอเมรีแห่งไซปรัส ซึ่งลงนามสงบศึกกับอัล-อาดิลนานห้าปีแปดเดือนในวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1198
Pope Innocent III ประกาศสงครามครูเสดครั้งที่สี่
"The Pope Innocent III" - ปูนเปียกกลางศตวรรษที่ 13 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1198 Jan 1

Pope Innocent III ประกาศสงครามครูเสดครั้งที่สี่

Rome, Metropolitan City of Rom
สมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 3 ขึ้นครองตำแหน่งสันตะปาปาในเดือนมกราคม ค.ศ. 1198 และการเทศนาเรื่องสงครามครูเสดครั้งใหม่กลายเป็นเป้าหมายสำคัญของพระสันตปาปาของพระองค์การเรียกร้องของเขาถูกเพิกเฉยโดยกษัตริย์ยุโรปเป็นส่วนใหญ่: ชาวเยอรมันกำลังต่อสู้กับอำนาจของสันตะปาปาและ อังกฤษ และ ฝรั่งเศส ยังคงทำสงครามกันเอง;
กองทัพรวมพล
การแข่งขันที่ Ecry-sur-Aisne ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1199 Jan 1

กองทัพรวมพล

Asfeld, France

เนื่องจากการเทศนาของฟุลก์แห่งนอยลี ในที่สุดกองทัพครูเสดก็ได้รับการจัดระเบียบในทัวร์นาเมนต์ที่เอคราย-ซูร์-ไอส์นโดยเคานต์ธิโบต์แห่งแชมเปญในปี ค.ศ. 1199 ธีโบต์ได้รับเลือกให้เป็นผู้นำ แต่เขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1201 และถูกแทนที่ด้วยโบนิเฟสแห่งมงต์เฟอร์รัต .

สัญญาเวนิส
สัญญาเวนิส ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1201 Mar 1

สัญญาเวนิส

Venice, Italy
โบนิฟาซและผู้นำคนอื่นๆ ได้ส่งทูตไปยัง เวนิส เจนัว และนครรัฐอื่นๆ ในปี 1200 เพื่อเจรจาสัญญาการขนส่งไปยังอียิปต์ ซึ่งเป็นวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ในสงครามครูเสดของพวกเขาสงครามครูเสดก่อนหน้านี้มุ่งเน้นไปที่ปาเลสไตน์เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนย้ายอย่างช้าๆ ของดินแดนขนาดใหญ่และไม่เป็นระเบียบทั่วอนาโตเลียที่ไม่เป็นมิตรปัจจุบันอียิปต์เป็นมหาอำนาจของชาวมุสลิมในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก แต่ยังเป็นคู่ค้าสำคัญของเวนิสอีกด้วยการโจมตีอียิปต์จะเป็นกิจการทางทะเลอย่างชัดเจน โดยต้องมีการสร้างกองเรือเจนัวไม่สนใจ แต่ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1201 การเจรจาได้เปิดขึ้นกับเวนิส ซึ่งตกลงที่จะขนส่งนักรบครูเสด 33,500 คน ซึ่งเป็นจำนวนที่ทะเยอทะยานมากข้อตกลงนี้ต้องใช้เวลาเต็มปีในการเตรียมการในส่วนของชาวเวนิสในการสร้างเรือจำนวนมากและฝึกกะลาสีเรือที่จะควบคุมเรือเหล่านั้น ขณะเดียวกันก็ลดกิจกรรมเชิงพาณิชย์ของเมืองลง
พวกครูเซดขาดแคลนเงินสด
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1202 May 1

พวกครูเซดขาดแคลนเงินสด

Venice, Italy
ภายในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1202 กองทัพครูเสดจำนวนมากถูกรวบรวมที่ เวนิส แม้ว่าจะมีจำนวนน้อยกว่าที่คาดไว้มาก: ประมาณ 12,000 นาย (อัศวิน 4–5,000 นายและทหารราบ 8,000 นาย) แทนที่จะเป็น 33,500 นายชาวเวนิสได้ปฏิบัติตามข้อตกลงส่วนของตน โดยมีเรือบรรทุกสินค้าสำหรับสงครามรออยู่ 50 ลำและเรือลำเลียง 450 ลำ ซึ่งเพียงพอสำหรับกองทัพที่ชุมนุมกันถึงสามเท่าชาวเวนิสภายใต้ Doge Dandolo ที่ชราและตาบอดจะไม่ปล่อยให้พวกครูเสดออกไปโดยไม่จ่ายเงินเต็มจำนวนที่ตกลงไว้เดิมคือ 85,000 เหรียญเงินพวกครูเสดสามารถจ่ายได้เพียง 35,000 ซิลเวอร์มาร์กDandolo และชาวเวนิสคิดว่าจะทำอย่างไรกับสงครามครูเสดDandolo เสนอให้พวกครูเสดชำระหนี้โดยข่มขู่ท่าเรือและเมืองในท้องถิ่นหลายแห่งตามชายฝั่งทะเลเอเดรียติก ปิดท้ายด้วยการโจมตีท่าเรือ Zara ใน Dalmatia
การปิดล้อมของ Zara
พวกครูเสดพิชิตเมืองซารา (ซาดาร์) ในปี 1202 ©Andrea Vicentino
1202 Nov 10

การปิดล้อมของ Zara

Zadar, Croatia
การปิดล้อมเมืองซาราหรือการปิดล้อมเมืองซาดาร์เป็นปฏิบัติการใหญ่ครั้งแรกของสงครามครูเสดครั้งที่ 4 และเป็นการโจมตีเมืองคาทอลิกครั้งแรกโดยพวกครูเสดชาวคาทอลิกพวกครูเสดมีข้อตกลงกับ เวนิส ในการขนส่งข้ามทะเล แต่ราคาก็สูงเกินกว่าที่พวกเขาจะจ่ายได้เวนิสตั้งเงื่อนไขให้พวกครูเสดช่วยพวกเขายึดเมืองซาดาร์ (หรือซารา) ซึ่งเป็นสมรภูมิรบระหว่างเวนิสด้านหนึ่งกับโครเอเชียและฮังการีอีกด้านหนึ่ง ซึ่งกษัตริย์ Emeric ให้คำมั่นว่าจะเข้าร่วมสงครามครูเสดแม้ว่าพวกครูเซดบางคนปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในการปิดล้อม แต่การโจมตีซาดาร์เริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1202 แม้ว่าจดหมายจากสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 3 จะห้ามการกระทำดังกล่าวและขู่ว่าจะคว่ำบาตรก็ตามซาดาร์ล่มสลายในวันที่ 24 พฤศจิกายน และชาวเวนิสและพวกครูเสดก็เข้าโจมตีเมืองนี้หลังจากหลบหนาวในซาดาร์ สงครามครูเสดครั้งที่สี่ยังคงดำเนินต่อไป ซึ่งนำไปสู่การปิดล้อมกรุงคอนสแตนติโนเปิล
อเล็กเซียสเสนอข้อตกลงครูเซเดอร์
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1203 Jan 1

อเล็กเซียสเสนอข้อตกลงครูเซเดอร์

Zadar, Croatia
Alexios IV เสนอที่จะชำระหนี้ทั้งหมดที่เป็นหนี้ให้กับชาว เวนิส มอบเครื่องหมายเงิน 200,000 เครื่องหมายให้กับพวกครู เซ เดอร์ กองทหารมืออาชีพไบแซนไทน์ 10,000 นายสำหรับสงครามครูเสด การบำรุงรักษาอัศวิน 500 คนในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ บริการของกองทัพเรือไบแซนไทน์เพื่อขนส่งกองทัพ ครูเสด ไปยังอียิปต์ และการวางตำแหน่งคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออกภายใต้อำนาจของสมเด็จพระสันตะปาปา หากพวกเขาจะล่องเรือไปยังไบแซนเทียมและโค่นล้มจักรพรรดิอเล็กซิออสที่ 3 แองเจลอส น้องชายของไอแซกที่ 2 ที่ครองราชย์อยู่ข้อเสนอนี้ดึงดูดใจองค์กรที่ขาดแคลนเงินทุน ถึงผู้นำของสงครามครูเสดในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1203 ขณะที่พวกเขาพักหนาวที่ซาราเคานต์โบนิเฟซเห็นด้วยและอเล็กซิออสที่ 4 ก็กลับมาพร้อมกับมาร์ควิสเพื่อเข้าร่วมกองเรือที่คอร์ฟูอีกครั้งหลังจากที่แล่นออกจากซาราแล้วผู้นำสงครามครูเสดส่วนใหญ่ที่เหลือซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสินบนจาก Dandolo ในที่สุดก็ยอมรับแผนดังกล่าวเช่นกันอย่างไรก็ตาม มีผู้ไม่เห็นด้วยนำโดย Renaud แห่งมงมิเรล ผู้ที่ปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในโครงการโจมตีคอนสแตนติโนเปิลได้ล่องเรือไปยังซีเรียกองเรือที่เหลือประกอบด้วยเรือสงคราม 60 ลำ เรือขนส่งม้า 100 ลำ และเรือขนส่งขนาดใหญ่ 50 ลำ (กองเรือทั้งหมดควบคุมโดยฝีพายและนาวิกโยธินชาวเวนิส 10,000 คน) แล่นไปในปลายเดือนเมษายนปี 1203 นอกจากนี้ ยังมีการนำเครื่องยนต์ปิดล้อม 300 เครื่องขึ้นบนกองเรือด้วยเมื่อได้ยินถึงการตัดสินใจของพวกเขา สมเด็จพระสันตะปาปาจึงป้องกันความเสี่ยงและออกคำสั่งไม่ให้โจมตีชาวคริสต์อีกต่อไป เว้นแต่พวกเขาจะขัดขวางสาเหตุของสงครามครูเสดอย่างแข็งขัน แต่พระองค์ไม่ได้ทรงประณามโครงการนี้ทันที
Play button
1203 Jul 11

การปิดล้อมคอนสแตนติโนเปิล

İstanbul, Turkey
การปิดล้อมกรุงคอนสแตนติโนเปิลในปี ค.ศ. 1203 เป็นการปิดล้อมเมืองหลวงของจักรวรรดิไบแซนไทน์ในสงครามครูเสด เพื่อสนับสนุนจักรพรรดิไอแซกที่ 2 แองเจลอสผู้ถูกปลดและอเล็กซิออสที่ 4 แองเจลอส พระราชโอรสเป็นผลลัพธ์หลักของสงครามครูเสดครั้งที่สี่ในการยึดเมืองด้วยกำลัง พวกครูเซดจำเป็นต้องข้ามช่องแคบบอสฟอรัสก่อนเรือราว 200 ลำ เรือบรรทุกม้า และเรือเดินสมุทรจะดำเนินการส่งกองทัพครูเสดข้ามช่องแคบแคบ ซึ่งอเล็กซิออสที่ 3 ได้จัดทัพไบแซนไทน์เป็นแนวรบตามแนวชายฝั่ง ทางเหนือของชานเมืองกาลาตาอัศวินของครูเสดพุ่งตรงออกมาจากพาหนะม้า และกองทัพไบแซนไทน์ก็หนีไปทางใต้พวกครูเสดตามมาทางใต้และโจมตีหอคอยกาลาตา ซึ่งยึดปลายด้านหนึ่งของโซ่ที่ปิดกั้นการเข้าถึงโกลเด้นฮอร์นหอคอยแห่งกาลาตามีกองทหารรับจ้างที่มาจากอังกฤษ เดนมาร์ก และอิตาลีขณะที่พวกครูเสดเข้าปิดล้อมหอคอย ฝ่ายป้องกันพยายามกำจัดออกไปเป็นประจำโดยประสบความสำเร็จอย่างจำกัด แต่บ่อยครั้งก็ประสบกับความสูญเสียอย่างนองเลือดมีอยู่ครั้งหนึ่งที่ฝ่ายป้องกันระดมกำลังออกมาแต่ไม่สามารถล่าถอยกลับไปยังที่ปลอดภัยของหอคอยได้ทันเวลา กองกำลังครูเซเดอร์ได้ทำการโจมตีโต้กลับอย่างโหดเหี้ยม โดยฝ่ายป้องกันส่วนใหญ่ถูกโค่นหรือจมน้ำตายใน Bosporus ในความพยายามที่จะหลบหนีตอนนี้ Golden Horn เปิดต้อนรับพวกครูเซด และกองเรือ Venetian ก็เข้ามา
กระสอบแห่งคอนสแตนติโนเปิล
สมาคมพระคัมภีร์ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1204 Apr 12

กระสอบแห่งคอนสแตนติโนเปิล

İstanbul, Turkey
การปล้นกรุงคอนสแตนติโนเปิลเกิดขึ้นในเดือนเมษายน ค.ศ. 1204 และเป็นจุดสูงสุดของสงครามครูเสดครั้งที่สี่กองทัพครูเสดยึด ปล้น และทำลายบางส่วนของคอนสแตนติโนเปิล ซึ่งขณะนั้นเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิไบแซนไทน์หลังจากการยึดเมืองได้ จักรวรรดิลาติน (ชาวไบแซนไทน์รู้จักกันในชื่อ Frankokratia หรืออาชีพละติน) ก่อตั้งขึ้นและบอลด์วินแห่งแฟลนเดอร์สได้รับการสวมมงกุฎเป็นจักรพรรดิบอลด์วินที่ 1 แห่งคอนสแตนติโนเปิลในสุเหร่าโซเฟียหลังจากการปล้นเมือง ดินแดนส่วนใหญ่ของจักรวรรดิไบแซนไทน์ถูกแบ่งให้กับพวกครูเสดขุนนางไบแซนไทน์ยังได้จัดตั้งรัฐแตกแยกอิสระขนาดเล็กจำนวนหนึ่ง หนึ่งในนั้นคือจักรวรรดิไนเซีย ซึ่งในที่สุดจะยึดกรุงคอนสแตนติโนเปิลคืนในปี 1261 และประกาศคืนสถานะของจักรวรรดิกระสอบของคอนสแตนติโนเปิลเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญในประวัติศาสตร์ยุคกลางการตัดสินใจของพวกครูเซดที่จะโจมตีเมืองคริสเตียนที่ใหญ่ที่สุดในโลกนั้นไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนและเป็นที่ถกเถียงกันในทันทีรายงานการปล้นสะดมและความโหดร้ายของครูเสดได้สร้างความอื้อฉาวและทำให้โลกออร์โธดอกซ์หวาดกลัวความสัมพันธ์ระหว่างคริสตจักรคาทอลิกและออร์โธดอกซ์ได้รับความเสียหายอย่างหนักเป็นเวลาหลายศตวรรษหลังจากนั้น และจะไม่ได้รับการซ่อมแซมอย่างมากจนกว่าจะถึงยุคปัจจุบัน
จักรวรรดิละติน
จักรวรรดิละติน ©Angus McBride
1204 Aug 1

จักรวรรดิละติน

İstanbul, Turkey
ตาม Partitio terrarum imperii Romaniae จักรวรรดิถูกแบ่งระหว่าง เวนิส และผู้นำของสงครามครูเสด และจักรวรรดิละตินแห่งคอนสแตนติโนเปิลได้ก่อตั้งขึ้นบอลด์วินแห่งแฟลนเดอร์สได้รับการสถาปนาเป็นจักรพรรดิโบนิฟาซได้ค้นพบอาณาจักรเธสะโลนิกา ซึ่งเป็นรัฐข้าราชบริพารของ จักรวรรดิละติน ใหม่ชาวเวนิสยังได้ก่อตั้งขุนนางแห่งหมู่เกาะในทะเลอีเจียนในขณะเดียวกัน ผู้ลี้ภัยชาวไบแซนไทน์ได้ก่อตั้งรัฐตะโพกของตนเอง โดยอาณาจักรที่โดดเด่นที่สุดคืออาณาจักรไนเซียภายใต้การนำของธีโอดอร์ ลาสคาริส (ญาติของอเล็กซิออสที่ 3) จักรวรรดิเทรบิซอนด์ และผู้เผด็จการแห่งเอพิรุส
1205 Jan 1

บทส่งท้าย

İstanbul, Turkey
ในไม่ช้าจักรวรรดิลาตินก็ต้องเผชิญกับศัตรูจำนวนมากนอกจากรัฐตะโพกไบแซนไทน์แต่ละรัฐใน Epirus และ Nicaea และ จักรวรรดิคริสเตียนบัลแกเรีย แล้ว ยังมี Seljuk Sultanateรัฐกรีกต่อสู้เพื่ออำนาจสูงสุดต่อทั้งชาวละตินและกันและกันการพิชิตคอนสแตนติโนเปิลตามมาด้วยการแยกส่วนของจักรวรรดิไบแซนไทน์ออกเป็นสามรัฐโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่นีเซีย เทรบิซอนด์ และเอพิรุสจากนั้นพวกครูเซดได้ก่อตั้งรัฐครูเสดขึ้นใหม่หลายรัฐ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Frankokratia ในอดีตดินแดนไบแซนไทน์ โดยส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับจักรวรรดิละตินแห่งคอนสแตนติโนเปิลการปรากฏตัวของรัฐละตินผู้ทำสงครามเกือบจะในทันทีนำไปสู่สงครามกับรัฐผู้สืบทอดของไบแซนไทน์และกับจักรวรรดิบัลแกเรียในที่สุดจักรวรรดิไนเซียก็กอบกู้กรุงคอนสแตนติโนเปิลและฟื้นฟูจักรวรรดิไบแซนไทน์ในปี 1261สงครามครูเสดครั้งที่สี่ถือเป็นการทำให้การแตกแยก ตะวันออก-ตะวันตกเป็นปึกแผ่นสงครามครูเสดได้ส่งผลกระทบต่อจักรวรรดิไบแซนไทน์อย่างไม่สามารถเพิกถอนได้ ส่งผลให้จักรวรรดิล่มสลายและตกต่ำลง

Characters



Alexios III Angelos

Alexios III Angelos

Byzantine Emperor

Enrico Dandolo

Enrico Dandolo

Doge of Venice

Pope Innocent III

Pope Innocent III

Catholic Pope

Boniface I

Boniface I

Leader of the Fourth Crusade

Baldwin I

Baldwin I

First Emperor of the Latin Empire

References



  • Angold, Michael.;The Fourth Crusade: Event and Context. Harlow, NY: Longman, 2003.
  • Bartlett, W. B.;An Ungodly War: The Sack of Constantinople and the Fourth Crusade. Stroud: Sutton Publishing, 2000.
  • Harris, Jonathan,;Byzantium and the Crusades, London: Bloomsbury, 2nd ed., 2014.;ISBN;978-1-78093-767-0
  • Harris, Jonathan, "The problem of supply and the sack of Constantinople", in;The Fourth Crusade Revisited, ed. Pierantonio Piatti, Vatican City: Libreria Editrice Vaticana, 2008, pp.;145–54.;ISBN;978-88-209-8063-4.
  • Hendrickx, Benjamin (1971).;"À propos du nombre des troupes de la quatrième croisade et l'empereur Baudouin I".;Byzantina.;3: 29–41.
  • Kazhdan, Alexander "Latins and Franks in Byzantium", in Angeliki E. Laiou and Roy Parviz Mottahedeh (eds.),;The Crusades from the Perspective of Byzantium and the Muslim World. Washington, D.C.: Dumbarton Oaks, 2001: 83–100.
  • Kolbaba, Tia M. "Byzantine Perceptions of Latin Religious ‘Errors’: Themes and Changes from 850 to 1350", in Angeliki E. Laiou and Roy Parviz Mottahedeh (eds.),;The Crusades from the Perspective of Byzantium and the Muslim World;Washington, D.C.: Dumbarton Oaks, 2001: 117–43.
  • Nicolle, David.;The Fourth Crusade 1202–04: The betrayal of Byzantium, Osprey Campaign Series #237. Osprey Publishing. 2011.;ISBN;978-1-84908-319-5.