Kerajaan Lanna Garis masa

1355

Quena

nota kaki

rujukan


Kerajaan Lanna
Kingdom of Lanna ©HistoryMaps

1292 - 1899

Kerajaan Lanna



Kerajaan Lanna, juga dikenali sebagai "Kerajaan Sejuta Sawah Padi", ialah sebuah negeriIndia yang berpusat di Thailand Utara masa kini dari abad ke-13 hingga ke-18.Perkembangan budaya orang Thai Utara telah bermula lama sebelum kerajaan berturut-turut mendahului Lan Na.Sebagai kesinambungan kerajaan Ngoenyang, Lan Na muncul cukup kuat pada abad ke-15 untuk menyaingi Kerajaan Ayutthaya, yang berperang dengannya.Walau bagaimanapun, Kerajaan Lan Na telah menjadi lemah dan menjadi negeri anak sungai Dinasti Taungoo pada tahun 1558. Lan Na diperintah oleh raja-raja vasal berturut-turut, walaupun ada yang menikmati autonomi.Pemerintahan Burma secara beransur-ansur ditarik balik tetapi kemudian diteruskan apabila Dinasti Konbaung yang baru meluaskan pengaruhnya.Pada tahun 1775, ketua Lan Na meninggalkan kawalan Burma untuk menyertai Siam, yang membawa kepada Perang Burma-Siam (1775–76).Berikutan pengunduran tentera Burma, kawalan Burma ke atas Lan Na berakhir.Siam, di bawah Raja Taksin dari Kerajaan Thonburi, menguasai Lan Na pada tahun 1776. Sejak itu, Lan Na menjadi negeri anak sungai Siam di bawah Dinasti Chakri yang menggantikan.Sepanjang separuh kedua tahun 1800-an, negara Siam telah merungkai kemerdekaan Lan Na, menyerapnya ke dalam negara bangsa Siam yang baru muncul.[1] Bermula pada tahun 1874, negeri Siam menyusun semula Kerajaan Lan Na sebagai Monthon Phayap, dibawa ke bawah kawalan langsung Siam.[2] Kerajaan Lan Na secara berkesan menjadi ditadbir pusat melalui sistem tadbir urus thesaphiban Siam yang dimulakan pada tahun 1899. [3] Menjelang 1909, Kerajaan Lan Na tidak lagi wujud secara rasmi sebagai sebuah negara merdeka, kerana Siam memuktamadkan persempadanan semula sempadannya dengan Inggeris dan Perancis .[4]
1259 - 1441
Asasornament
Raja Mangrai & Yayasan Kerajaan Lanna
Raja Mangrai ©Anonymous
1259 Jan 2

Raja Mangrai & Yayasan Kerajaan Lanna

Chiang Rai, Thailand
Raja Mangrai, pemerintah ke-25 Ngoenyang (kini dikenali sebagai Chiang Saen), menjadi tokoh penting dalam menyatukan negara kota Tai yang berbeza di wilayah Lanna.Selepas mewarisi takhta pada tahun 1259, beliau mengiktiraf perpecahan dan kelemahan negeri-negeri Tai.Untuk memperkuat kerajaannya, Mangrai menakluki beberapa wilayah tetangga, antara lain Muang Lai, Chiang Kham, dan Chiang Khong.Dia juga membentuk pakatan dengan kerajaan berhampiran, seperti Kerajaan Phayao.Pada tahun 1262, Mangrai memindahkan ibu kotanya dari Ngoenyang ke bandar Chiang Rai yang baru ditubuhkan, yang dinamakan sempena namanya.[5] Perkataan 'Chiang' bermaksud 'bandar' dalam bahasa Thai, jadi Chiang Rai bermaksud 'Kota (Mang) Rai'.Dia meneruskan pengembangannya ke selatan dan menguasai kerajaan Mon Hariphunchai (kini Lamphun) pada tahun 1281. Selama bertahun-tahun, Mangrai menukar ibu kotanya beberapa kali kerana pelbagai sebab, seperti banjir.Dia akhirnya menetap di Chiang Mai pada tahun 1292.Semasa pemerintahannya, Mangrai memainkan peranan penting dalam memupuk keamanan di kalangan pemimpin wilayah.Pada 1287, beliau menjadi pengantara konflik antara Raja Ngam Muang dari Phayao dan Raja Ram Khamhaeng dari Sukhothai, yang membawa kepada pakatan persahabatan yang kuat di kalangan tiga pemerintah.[5] Namun, cita-citanya tidak terhenti di situ sahaja.Mangrai mengetahui tentang kekayaan kerajaan Mon Haripunchai daripada mengunjungi pedagang.Walaupun nasihat menentangnya, dia merancang untuk menaklukinya.Daripada berperang secara langsung, dia dengan cerdik menghantar seorang saudagar bernama Ai Fa untuk menyusup ke dalam kerajaan.Ai Fa naik ke kedudukan berkuasa dan menggugat kestabilan kerajaan dari dalam.Menjelang 1291, Mangrai berjaya menaklukkan Haripunchai, menyebabkan raja terakhirnya, Yi Ba, melarikan diri ke Lampang.[5]
Yayasan Chiang Mai
Foundation of Chiang Mai ©Anonymous
1296 Jan 1

Yayasan Chiang Mai

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Selepas penaklukan kerajaan Hariphunchai, Raja Mangrai menubuhkan Wiang Kum Kam sebagai ibu kota barunya pada tahun 1294, terletak di sebelah timur Sungai Ping.Bagaimanapun, kerana sering dilanda banjir, dia mengambil keputusan untuk memindahkan ibu negara.Dia memilih lokasi berhampiran Doi Suthep, di mana sebuah bandar lama orang Lua pernah berdiri.Menjelang 1296, pembinaan bermula di Chiang Mai, yang bermaksud "Bandar Baru", yang kekal sebagai ibu kota yang penting di wilayah utara sejak itu.Raja Mangrai mengasaskan Chiang Mai pada tahun 1296, menjadikannya pusat pusat kerajaan Lan Na.Di bawah pemerintahannya, wilayah Lan Na diperluas untuk merangkumi kawasan utara Thailand kini, dengan beberapa pengecualian.Pemerintahannya juga menyaksikan pengaruh ke atas wilayah di Vietnam Utara, Laos Utara, dan kawasan Sipsongpanna di Yunnan, yang merupakan tempat kelahiran ibunya.Bagaimanapun, keamanan tergendala apabila Raja Boek dari Lampang, anak kepada Raja Yi Ba yang berpindah, melancarkan serangan ke atas Chiang Mai.Dalam pertempuran dramatik, anak lelaki Mangrai, Putera Khram, menghadapi Raja Boek dalam pertarungan gajah dekat Lamphun.Putera Khram muncul sebagai pemenang, memaksa Raja Boek berundur.Boek kemudiannya ditangkap ketika cuba melarikan diri melalui pergunungan Doi Khun Tan dan telah dihukum bunuh.Berikutan kemenangan ini, pasukan Mangrai menguasai Lampang, mendorong Raja Yi Ba untuk berpindah lebih jauh ke selatan ke Phitsanulok.
Krisis Penggantian Lanna
Lanna Succession Crisis ©Anonymous
1311 Jan 1 - 1355

Krisis Penggantian Lanna

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Pada tahun 1311, selepas kematian Raja Mangrai, anak keduanya Grama, juga dikenali sebagai Khun Hham, mengambil takhta.Walau bagaimanapun, konflik dalaman timbul apabila anak bongsu Mangrai cuba untuk menuntut mahkota, yang membawa kepada perebutan kuasa dan peralihan lokasi ibu kota.Akhirnya, Saen Phu, anak lelaki Grama, menubuhkan Chiang Saen sebagai bandar baharu sekitar tahun 1325. Selepas beberapa siri pemerintahan yang singkat, ibu kota itu dipindahkan kembali ke Chiang Mai oleh Pha Yu, cucu Saen Phu.Pha Yu menguatkan Chiang Mai dan memulakan pembinaan Wat Phra Singh pada tahun 1345 untuk menghormati bapanya, Raja Kham Fu.Kompleks kuil, asalnya bernama Wat Lichiang Phra, berkembang selama bertahun-tahun dengan penambahan beberapa struktur.
Quena
Kuena ©Anonymous
1355 Jan 1 - 1385

Quena

Wat Phrathat Doi Suthep, Suthe
Keluarga Mengrai terus memimpin Lanna selama lebih dua abad.Walaupun ramai daripada mereka memerintah dari Chiang Mai, ada yang memilih untuk tinggal di ibu kota lama yang ditubuhkan oleh Mangrai.Raja-raja terkenal dari keturunan ini termasuk Kuena, yang memerintah dari 1355-1385, dan Tilokraj dari 1441-1487.Mereka diingati kerana sumbangan mereka kepada budaya Lanna, terutamanya dalam membina banyak kuil dan monumen Buddha yang indah yang mempamerkan gaya Lanna yang unik.[6] Chiang Mai Chronicle menggambarkan Raja Kuena sebagai seorang pemerintah yang adil dan bijaksana yang berdedikasi kepada agama Buddha.Beliau juga mempunyai pengetahuan yang luas dalam banyak mata pelajaran.Salah satu karyanya yang paling terkenal ialah stupa bersalut emas di Wat Pra That Doi Suthep, dibina di atas gunung untuk menempatkan peninggalan Buddha yang istimewa.Kuil ini kekal sebagai simbol penting untuk Chiang Mai hari ini.
Tempoh Keamanan di Lanna
Period of Peace in Lanna ©Anonymous
1385 Jan 1 - 1441

Tempoh Keamanan di Lanna

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Di bawah pimpinan Saenmuengma (yang namanya bermaksud sepuluh ribu bandar tiba — untuk memberi penghormatan) Lan Na mengalami masa aman.Walau bagaimanapun, terdapat percubaan pemberontakan yang ketara oleh bapa saudaranya, Putera Maha Prommatat.Mencari sokongan, Maha Prommatat menghubungi Ayutthaya.Sebagai tindak balas, Borommaracha I dari Ayutthaya menghantar pasukan ke Lan Na, tetapi mereka berpatah balik.Ini menandakan pertempuran tentera awal antara kedua-dua wilayah.Kemudian, Lan Na juga terpaksa mempertahankan dirinya daripada pencerobohan oleh Dinasti Ming yang baru muncul semasa pemerintahan Sam Fang Kaen.
Pencerobohan Ming ke atas Lanna
Ming Invasion of Lanna ©Anonymous
1405 Dec 27

Pencerobohan Ming ke atas Lanna

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Pada awal 1400-an, Maharaja Yongle dari dinasti Ming menumpukan perhatian untuk berkembang ke Yunnan.Menjelang 1403, beliau telah berjaya menubuhkan pangkalan tentera di Tengchong dan Yongchang, meletakkan asas untuk menggunakan pengaruh ke atas wilayah Tai.Dengan pembesaran ini, beberapa pejabat pentadbiran bercambah di Yunnan dan sekitarnya.Walau bagaimanapun, apabila kawasan Tai menunjukkan penentangan terhadap penguasaan Ming, konfrontasi berlaku.Lan Na, sebuah wilayah Tai yang penting, mempunyai kuasanya berpusat di sekitar Chiang Rai di timur laut dan Chiang Mai di barat daya.Penubuhan dua "Suruhanjaya Pasifikasi Tentera dan Awam" oleh Ming di Lan Na menonjolkan pandangan mereka tentang kepentingan Chiang Rai-Chiang Saen, setanding dengan Chiang Mai.[15]Peristiwa penting itu berlaku pada 27 Disember 1405. Memetik Lan Na yang dikatakan menghalang misi Ming ke Assam,orang Cina , disokong oleh sekutu dari Sipsong Panna, Hsenwi, Keng Tung dan Sukhothai, menyerang.Mereka berjaya menawan kawasan penting, termasuk Chiang Saen, memaksa Lan Na menyerah kalah.Selepas itu, dinasti Ming menempatkan kerani Cina di "pejabat anak negeri" di seluruh Yunnan dan Lan Na untuk menguruskan tugas pentadbiran dan memastikan kepentingan Ming.Pejabat-pejabat ini mempunyai kewajipan seperti menyediakan emas dan perak dan bukannya buruh dan membekalkan tentera untuk usaha Ming yang lain.Berikutan itu, Chiang Mai muncul sebagai kuasa dominan di Lan Na, menandakan fasa penyatuan politik.[16]
1441 - 1495
Zaman Keemasan Lannaornament
Tillokkarat
Perluasan di bawah Tilokkarat. ©Anonymous
1441 Jan 2 - 1487

Tillokkarat

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Tilokkarat, yang memerintah dari 1441 hingga 1487, adalah salah seorang pemimpin paling berpengaruh dalam kerajaan Lan Na.Dia menaiki takhta pada 1441 selepas menggulingkan bapanya, Sam Fang Kaen.Peralihan kuasa ini tidak lancar;Saudara lelaki Tilokkarat, Thau Choi, memberontak terhadapnya, meminta bantuan daripada kerajaan Ayutthaya .Walau bagaimanapun, campur tangan Ayutthaya pada tahun 1442 tidak berjaya, dan pemberontakan Thau Choi dapat dipadamkan.Memperluas domainnya, Tilokkarat kemudian mencaplok Kerajaan Payao yang berdekatan pada tahun 1456.Hubungan antara Lan Na dan kerajaan Ayutthaya yang sedang berkembang menjadi tegang, terutamanya selepas Ayutthaya menyokong pemberontakan Thau Choi.Ketegangan itu bertambah buruk pada tahun 1451 apabila Yutthitthira, seorang diraja yang tidak berpuas hati dari Sukhothai, bersekutu dengan Tilokkarat dan memujuknya untuk mencabar Trailokanat Ayutthaya.Ini membawa kepada Perang Ayutthaya-Lan Na, terutamanya tertumpu pada lembah Chao Phraya Atas, sebelum ini Kerajaan Sukhothai.Selama bertahun-tahun, perang menyaksikan pelbagai peralihan wilayah, termasuk gabenor Chaliang penyerahan kepada Tilokkarat.Walau bagaimanapun, menjelang 1475, selepas menghadapi beberapa cabaran, Tilokkarat meminta gencatan senjata.Selain daripada usaha ketenteraannya, Tilokkarat adalah penyokong setia Buddhisme Theravada.Pada tahun 1477, beliau menaja Majlis Buddha yang penting berhampiran Chiang Mai untuk menyemak dan menyusun Tripitaka, teks agama pusat.Dia juga bertanggungjawab untuk pembinaan dan pemulihan banyak kuil terkemuka.Meluaskan lagi wilayah Lan Na, Tilokkarat meluaskan pengaruhnya ke arah barat, menggabungkan wilayah seperti Laihka, Hsipaw, Mong Nai, dan Yawnghwe.
Majlis Buddha Sedunia Kelapan
Majlis Buddha Sedunia Kelapan ©Anonymous
1477 Jan 1 - 1

Majlis Buddha Sedunia Kelapan

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Majlis Buddha Sedunia Kelapan berlangsung di Mahābodhārāma, Chiang Mai, memberi tumpuan kepada kajian kitab suci dan ajaran Buddha Theravada.Acara ini diawasi oleh Mahāthera Dhammadinnā dari Tālavana Mahāvihāra (Wat Pā Tān) dan disokong oleh Raja Lan Na, Tilokkarat.Majlis ini penting kerana ia memperbetulkan ortografi Thai Pali Canon dan menterjemahkannya ke dalam skrip Lan Na.[7]
Yotchiangrai
Pemerintahan Raja Yotchiangrai. ©Anonymous
1487 Jan 1 - 1495

Yotchiangrai

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Yotchiangrai menjadi raja selepas kematian datuknya, Raja Tilokkarat, pada tahun 1487. Beliau adalah cucu kepada Raja Tilokkarat yang dihormati dan menaiki takhta selepas zaman kanak-kanak yang mencabar;bapanya dihukum bunuh kerana disyaki tidak setia.[8] Semasa pemerintahannya selama lapan tahun, [9] Yotchiangrai membina kuil Wat Chedi Chet Yot untuk menghormati datuknya.[9] Walau bagaimanapun, masanya sebagai raja tidak lancar, kerana dia menghadapi konflik dengan kerajaan jiran, terutamanya Ayutthaya .Menjelang 1495, sama ada kerana pilihannya atau tekanan orang lain, dia berundur, memberi laluan kepada anak lelakinya yang berusia 13 tahun.[10]Pemerintahannya, bersama dengan pemerintahan datuk dan anak lelakinya, dianggap sebagai "Zaman Keemasan" bagi kerajaan Lan Na.[11] Era ini ditandai dengan lonjakan dalam seni dan pembelajaran.Chiang Mai menjadi hab untuk kesenian Buddha, menghasilkan patung dan reka bentuk Buddha yang unik di tempat seperti Wai Pa Po, Wat Rampoeng dan Wat Phuak Hong.[12] Selain daripada patung batu, zaman itu juga menyaksikan pembuatan patung Buddha gangsa.[13] Kepakaran dalam gangsa ini juga digunakan dalam mencipta tablet batu yang menonjolkan derma diraja dan pengumuman penting.[14]
Kemerosotan Kerajaan Lanna
Decline of Lanna Kingdom ©Anonymous
1507 Jan 1 - 1558

Kemerosotan Kerajaan Lanna

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Selepas pemerintahan Tilokkarat, kerajaan Lan Na menghadapi pertikaian putera dalaman yang melemahkan keupayaannya untuk bertahan menentang kuasa jiran yang semakin meningkat.Orang-orang Shan, yang pernah berada di bawah kawalan Lan Na yang ditubuhkan oleh Tilokkarat, memperoleh kemerdekaan.Paya Kaew, cicit Tilokkarat dan salah seorang pemerintah kuat terakhir Lan Na, cuba menyerang Ayutthaya pada tahun 1507 tetapi telah dihalang.Menjelang 1513, Ramathibodi II Ayutthaya memecat Lampang, dan pada 1523, Lan Na kehilangan pengaruhnya di Negeri Kengtung kerana perebutan kuasa.Raja Ketklao, anak lelaki Kaew, menghadapi pergolakan semasa pemerintahannya.Dia digulingkan oleh anak lelakinya Thau Sai Kam pada 1538, dipulihkan pada 1543, tetapi menghadapi cabaran mental dan dihukum bunuh pada 1545. Anak perempuannya, Chiraprapha, menggantikannya.Walau bagaimanapun, dengan Lan Na dilemahkan oleh perselisihan dalaman, kedua-dua Ayutthaya dan Burma melihat peluang untuk penaklukan.Chiraprapha akhirnya terpaksa menjadikan Lan Na sebagai negeri anak sungai Ayutthaya selepas beberapa pencerobohan.Pada tahun 1546, Chiraprapha turun takhta, dan Putera Chaiyasettha dari Lan Xang menjadi pemerintah, menandakan tempoh di mana Lan Na diperintah oleh seorang raja Laos.Selepas memindahkan Buddha Zamrud yang dihormati dari Chiangmai ke Luang Prabang, Chaiyasettha kembali ke Lan Xang.Takhta Lan Na kemudian pergi kepada Mekuti, seorang pemimpin Shan yang berkaitan dengan Mangrai.Pemerintahannya penuh kontroversi, kerana ramai yang percaya dia mengabaikan tradisi utama Lan Na.Kemerosotan kerajaan itu dicirikan oleh kedua-dua pertikaian dalaman dan tekanan luar, yang membawa kepada penurunan kuasa dan pengaruhnya di rantau ini.
1538 - 1775
Peraturan Burmaornament
Peraturan Burma
Pemerintahan Burma di Lanna ©Anonymous
1558 Apr 2

Peraturan Burma

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Orang Burma , yang dipimpin oleh Raja Bayinnaung, menakluki Chiang Mai, memulakan pemerintahan Burma selama 200 tahun ke atas Lan Na.Konflik timbul ke atas negeri-negeri Shan, dengan cita-cita ekspansionis Bayinnaung membawa kepada pencerobohan ke atas Lan Na dari utara.Pada tahun 1558, Mekuti, pemerintah Lan Na, menyerah kalah kepada Burma pada 2 April 1558. [17]Semasa Perang Burma– Siam (1563–64), Mekuti memberontak dengan dorongan daripada Setthathirath.Walau bagaimanapun, beliau telah ditangkap oleh tentera Burma pada tahun 1564 dan dibawa ke Pegu, kemudian ibu negara Burma.Bayinnaung melantik Wisutthithewi, seorang diraja Lan Na, sebagai permaisuri Lan Na selepas kematian Mekuti.Kemudian, pada tahun 1579, salah seorang anak lelaki Bayinnaung, Nawrahta Minsaw, [18] menjadi raja muda Lan Na.Walaupun Lan Na menikmati beberapa autonomi, orang Burma mengawal ketat buruh dan cukai.Selepas era Bayinnaung, empayarnya hancur.Siam berjaya memberontak (1584–93), membawa kepada pembubaran pengikut Pegu pada 1596–1597.Lan Na, di bawah Nawrahta Minsaw, mengisytiharkan kemerdekaan pada tahun 1596 dan secara ringkas menjadi anak sungai Raja Naresuan Siam pada tahun 1602. Bagaimanapun, kuasa Siam berkurangan selepas kematian Naresuan pada tahun 1605, dan menjelang 1614, ia mempunyai kawalan nominal ke atas Lan Na.Lan Na meminta bantuan daripada Lan Xang daripada Siam apabila Burma kembali.[19] Selama lebih satu abad selepas 1614, raja-raja vasal keturunan Burma memerintah Lan Na, walaupun Siam cuba untuk menegaskan kawalan pada 1662–1664, yang akhirnya gagal.
Pemberontakan Lanna
Lanna Rebellions ©Anonymous
1727 Jan 1 - 1763

Pemberontakan Lanna

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Pada tahun 1720-an, apabila Dinasti Toungoo semakin berkurangan, peralihan kuasa di wilayah Lanna menyebabkan Ong Kham, seorang putera Tai Lue, melarikan diri ke Chiang Mai dan kemudiannya mengisytiharkan dirinya sebagai rajanya pada tahun 1727. Pada tahun yang sama, disebabkan cukai yang tinggi, Chiang Mai memberontak terhadap Burma, berjaya menangkis pasukan mereka pada tahun-tahun berikutnya.Pemberontakan ini membawa kepada perpecahan Lanna, dengan Thipchang menjadi pemerintah Lampang, manakala Chiang Mai dan lembah Ping memperoleh kemerdekaan.[20]Pemerintahan Thipchang di Lampang berlangsung sehingga 1759, diikuti dengan pelbagai perebutan kuasa, melibatkan keturunannya dan campur tangan Burma.Orang Burma menguasai Lampang pada tahun 1764 dan, selepas kematian Abaya Kamani, gabenor Burma Chiang Mai, Thado Mindin mengambil alih.Dia berusaha untuk mengasimilasikan Lanna ke dalam budaya Burma, mengurangkan kuasa bangsawan Lanna tempatan, dan menggunakan tebusan politik, seperti Chaikaew, untuk memastikan kesetiaan dan kawalan ke atas wilayah itu.Menjelang pertengahan abad ke-18, Chiang Mai sekali lagi menjadi anak sungai kepada dinasti Burma yang baru muncul dan menghadapi satu lagi pemberontakan pada tahun 1761. Tempoh ini juga menyaksikan orang Burma menggunakan wilayah Lan Na sebagai titik strategik untuk pencerobohan selanjutnya ke wilayah Laos dan Siam.Walaupun percubaan awal untuk kemerdekaan pada awal abad ke-18, Lanna, terutamanya Chiang Mai, menghadapi pencerobohan Burma yang berulang.Menjelang 1763, selepas pengepungan yang berpanjangan, Chiang Mai jatuh ke tangan Burma, menandakan satu lagi era kekuasaan Burma di rantau ini.
1775
Kerajaan Siamornament
1775 Jan 15

Penaklukan Siam ke atas Lanna

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Pada awal 1770-an, selepas mencapai kemenangan tentera ke atas Siam danChina , orang Burma menjadi terlalu yakin dan tadbir urus tempatan mereka menjadi angkuh dan menindas.Tingkah laku ini, terutamanya daripada gabenor Burma Thado Mindin di Chiang Mai, membawa kepada rasa tidak puas hati yang meluas.Akibatnya, pemberontakan meletus di Lan Na, dan dengan bantuan orang Siam, ketua tempatan Kawila dari Lampang berjaya menggulingkan pemerintahan Burma pada 15 Januari 1775. Ini menamatkan penguasaan 200 tahun Burma di wilayah itu.Berikutan kemenangan ini, Kawila telah dilantik sebagai putera raja Lampang dan Phaya Chaban menjadi putera raja Chiang Mai, kedua-duanya berkhidmat di bawah pemerintahan Siam.Pada Januari 1777, raja Burma Singu Min yang baru dinobatkan, bertekad untuk menawan semula wilayah Lanna, menghantar 15,000 tentera yang kuat untuk merebut Chiang Mai.Menghadapi pasukan ini, Phaya Chaban, dengan tentera yang terhad di pelupusannya, memilih untuk mengosongkan Chiang Mai dan berpindah ke selatan ke Tak.Orang Burma kemudiannya mara ke Lampang, menyebabkan ketuanya Kawila turut berundur.Bagaimanapun, apabila tentera Burma berundur, Kawila berjaya mengawal semula Lampang, manakala Phaya Chaban menghadapi kesukaran.Chiang Mai, selepas konflik, runtuh.Bandar itu lengang, dengan kronik Lanna melukis gambaran yang jelas tentang alam semula jadi yang menuntut semula domainnya: "pokok hutan dan haiwan liar merebut bandar itu".Peperangan tanpa henti selama bertahun-tahun telah mengorbankan penduduk Lanna, yang membawa kepada penurunan yang ketara apabila penduduk sama ada terkorban atau melarikan diri ke kawasan yang lebih selamat.Lampang, bagaimanapun, muncul sebagai pertahanan utama terhadap Burma.Hanya dua dekad kemudian, pada tahun 1797, Kawila dari Lampang menjalankan tugas untuk menghidupkan semula Chiang Mai, memulihkannya sebagai kawasan tengah Lanna dan benteng terhadap kemungkinan pencerobohan Burma.
Membina semula Lanna
Kawila, asalnya pemerintah Lampang, menjadi pemerintah Chiang Mai pada tahun 1797 dan dilantik sebagai Raja Chiang Mai pada tahun 1802 sebagai pemerintah vasal.Kawila memainkan peranan yang besar dalam pemindahan Lanna dari Burma ke Siam dan dalam pertahanan terhadap pencerobohan Burma. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1797 Jan 1 - 1816

Membina semula Lanna

Kengtung, Myanmar (Burma)
Berikutan penubuhan semula Chiang Mai pada tahun 1797, Kawila, bersama pemimpin Lanna yang lain, menggunakan strategi "memasukkan sayur-sayuran ke dalam bakul, meletakkan orang ke bandar" [21] untuk memulakan konflik dan meningkatkan kekurangan tenaga kerja mereka.Untuk membina semula, pemimpin seperti Kawila memulakan dasar untuk menempatkan semula penduduk dari kawasan sekitar ke Lanna secara paksa.Menjelang 1804, penyingkiran pengaruh Burma membenarkan pemimpin Lanna berkembang, dan mereka menyasarkan wilayah seperti Kengtung dan Chiang Hung Sipsongpanna untuk kempen mereka.Matlamatnya bukan hanya penaklukan wilayah tetapi juga untuk mengisi semula tanah mereka yang musnah.Ini mengakibatkan penempatan semula yang besar, dengan populasi yang besar, seperti Tai Khuen dari Kengtung, dipindahkan ke kawasan seperti Chiang Mai dan Lamphun.Kempen utara Lanna sebahagian besarnya berakhir pada tahun 1816 selepas kematian Kawila.Adalah dipercayai bahawa antara 50,000 hingga 70,000 orang telah dipindahkan dalam tempoh ini, [21] dan orang-orang ini, kerana persamaan bahasa dan budaya mereka, dianggap sebahagian daripada 'zon budaya Lanna'.
Kerajaan Chiang Mai
Inthawichayanon (r. 1873–1896), raja terakhir Chiang Mai yang separuh merdeka.Doi Inthanon dinamakan sempena namanya. ©Chiang Mai Art and Culture Centre
1802 Jan 1 - 1899

Kerajaan Chiang Mai

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Kerajaan Rattanatingsa, juga dikenali sebagai Kerajaan Chiang Mai, berkhidmat sebagai negeri bawahan kepada Kerajaan Rattanakosin Siam pada abad ke-18 dan ke-19.Ia kemudiannya diperbadankan kerana reformasi terpusat Chulalongkorn pada tahun 1899. Kerajaan ini menggantikan kerajaan Lanna purba, yang telah dikuasai oleh Burma selama dua abad sehingga pasukan Siam, yang dipimpin oleh Taksin dari Thonburi, merampasnya pada tahun 1774. Dinasti Thipchak mentadbir alam ini, dan ia merupakan anak sungai kepada Thonburi .
1815 Jan 1

Vassalage ke Bangkok

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Selepas kematian Raja Kawila pada tahun 1815, adiknya Thammalangka mengambil alih sebagai pemerintah Chiang Mai.Walau bagaimanapun, pemerintah berikutnya tidak diberi gelaran "raja" sebaliknya menerima pangkat Phraya yang mulia daripada mahkamah Bangkok.Struktur kepimpinan di Lanna adalah unik: Chiang Mai, Lampang, dan Lamphun masing-masing mempunyai seorang pemerintah dari dinasti Chetton, dengan pemerintah Chiang Mai mengawasi semua pembesar Lanna.Kesetiaan mereka adalah kepada raja-raja Chakri Bangkok , dan penggantian dikawal oleh Bangkok.Raja-raja ini mempunyai autonomi yang besar di kawasan mereka.Khamfan menggantikan Thammalangka pada tahun 1822, menandakan permulaan perselisihan politik dalaman dalam dinasti Chetton.Pemerintahannya menyaksikan konfrontasi dengan ahli keluarga, termasuk sepupunya Khammoon dan abangnya Duangthip.Kematian Khamfan pada tahun 1825 menyebabkan lebih banyak perebutan kuasa, yang akhirnya membawa kepada Phutthawong, orang luar keturunan utama, mengambil alih kawalan.Pemerintahannya ditandai dengan keamanan dan kestabilan, tetapi dia juga menghadapi tekanan dari luar, terutama dari pihak British yang mendirikan kehadiran di negara jiran Burma.Pengaruh British berkembang selepas kemenangan mereka dalam Perang Inggeris-Burma Pertama pada tahun 1826. Menjelang 1834, mereka sedang merundingkan penyelesaian sempadan dengan Chiang Mai, yang telah dipersetujui tanpa persetujuan Bangkok.Tempoh ini juga menyaksikan kebangkitan semula bandar terbiar seperti Chiang Rai dan Phayao.Kematian Phutthawong pada 1846 membawa Mahawong berkuasa, yang terpaksa mengemudi kedua-dua politik kekeluargaan dalaman dan campur tangan British yang semakin meningkat di rantau ini.
saya minta maaf
Raja Kawilorot Suriyawong (r. 1856–1870) dari Chiang Mai, yang pemerintahannya mutlak mutlak dihormati oleh Bangkok dan tidak dihalang oleh British. ©Anonymous
1856 Jan 1 - 1870

saya minta maaf

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Pada pertengahan abad ke-19, Lanna, di bawah pemerintahan Raja Kawilorot Suriyawong yang dilantik oleh Raja Mongkut pada tahun 1856, mengalami perubahan politik dan ekonomi yang ketara.Kerajaan itu, yang terkenal dengan hutan jati yang luas, menyaksikan kepentingan British yang semakin meningkat, terutamanya selepas pengambilalihan Burma Hilir pada tahun 1852. Tuan-tuan Lanna memanfaatkan kepentingan ini, memajakkan tanah hutan kepada pembalak British dan Burma .Perdagangan kayu ini, bagaimanapun, rumit oleh Perjanjian Bowring 1855 antara Siam dan Britain, yang memberikan hak undang-undang kepada rakyat British di Siam.Kaitan perjanjian itu dengan Lanna menjadi titik pertikaian, dengan Raja Kawilorot menegaskan autonomi Lanna dan mencadangkan perjanjian berasingan dengan Britain.Di tengah-tengah dinamik geopolitik ini, Kawilorot juga terlibat dalam konflik serantau.Pada tahun 1865, beliau menyokong Kolan, seorang pemimpin dari negeri Shan di Mawkmai, dalam pertempuran melawan Mongnai dengan menghantar gajah perang.Namun, sikap solidariti ini telah dibayangi oleh khabar angin mengenai hubungan diplomatik Kawilorot dengan raja Burma, sehingga merenggangkan hubungannya dengan Bangkok.Menjelang 1869, ketegangan meningkat apabila Kawilorot menghantar pasukan ke Mawkmai kerana keengganan mereka untuk tunduk kepada pihak berkuasa Chiang Mai.Sebagai tindakan balas, Kolan melancarkan serangan ke atas pelbagai bandar Lanna.Keadaan itu memuncak dalam perjalanan Kawilorot ke Bangkok, di mana dia menghadapi tindakan balas daripada tentera Kolan.Tragisnya, Kawilorot meninggal dunia pada tahun 1870 semasa dalam perjalanan pulang ke Chiang Mai, menandakan berakhirnya tempoh ini bagi kerajaan itu.
Integrasi Siam bagi Lanna
Inthawichayanon (r. 1873–1896), raja terakhir Chiang Mai yang separuh merdeka.Doi Inthanon dinamakan sempena namanya. ©Chiang Mai Art and Culture Centre
1899 Jan 1

Integrasi Siam bagi Lanna

Thailand
Semasa pertengahan hingga akhir abad ke-19, Kerajaan BritishIndia memantau dengan teliti perlakuan rakyat British di Lanna, terutamanya dengan sempadan yang tidak jelas berhampiran sungai Salween yang menjejaskan perniagaan kayu jati British.Perjanjian Bowring dan Perjanjian Chiangmai yang berikutnya antara Siam dan Britain cuba menangani kebimbangan ini tetapi memuncak dengan campur tangan Siam dalam tadbir urus Lanna.Campur tangan ini, walaupun bertujuan untuk mengukuhkan kedaulatan Siam, telah merenggangkan hubungan dengan Lanna, yang menyaksikan kuasa tradisi mereka terjejas.Menjelang akhir abad ke-19, sebagai sebahagian daripada usaha pemusatan Siam, struktur pentadbiran tradisional Lanna digantikan secara beransur-ansur.Sistem Monthon Thesaphiban, yang diperkenalkan oleh Putera Damrong, mengubah Lanna daripada sebuah negeri anak sungai menjadi wilayah pentadbiran langsung di bawah Siam.Tempoh ini juga menyaksikan kebangkitan konglomerat Eropah yang bersaing untuk mendapatkan hak pembalakan, yang membawa kepada penubuhan Jabatan Perhutanan moden oleh Siam, seterusnya mengurangkan autonomi Lanna.Menjelang 1900, Lanna secara rasmi dilampirkan ke Siam di bawah sistem Monthon Phayap, menandakan berakhirnya identiti politik unik Lanna.Dekad-dekad berikutnya menyaksikan beberapa penentangan terhadap dasar pemusatan, seperti Pemberontakan Shan di Phrae.Penguasa terakhir Chiang Mai, Putera Kaew Nawarat, kebanyakannya berkhidmat sebagai tokoh upacara.Sistem Monthon akhirnya dibubarkan selepas Revolusi Siam 1932. Keturunan moden pemerintah Lanna menggunakan nama keluarga "Na Chiangmai" selepas Akta Nama Keluarga Raja Vajiravudh 1912.

Footnotes



  1. Roy, Edward Van (2017-06-29). Siamese Melting Pot: Ethnic Minorities in the Making of Bangkok. ISEAS-Yusof Ishak Institute. ISBN 978-981-4762-83-0.
  2. London, Bruce (2019-03-13). Metropolis and Nation In Thailand: The Political Economy of Uneven Development. Routledge. ISBN 978-0-429-72788-7.
  3. Peleggi, Maurizio (2016-01-11), "Thai Kingdom", The Encyclopedia of Empire, John Wiley & Sons, pp. 1–11.
  4. Strate, Shane (2016). The lost territories : Thailand's history of national humiliation. Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 9780824869717. OCLC 986596797.
  5. Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of south-east Asia. trans.Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  6. Thailand National Committee for World Heritage, 2015.
  7. Patit Paban Mishra (2010). The History of Thailand, p. 42. Greenwood History of Modern Nations Series.
  8. Miksic, John Norman; Yian, Goh Geok (2016). Ancient Southeast Asia. London: Routledge. ISBN 978-1-31727-904-4, p. 456.
  9. Stratton, Carol; Scott, Miriam McNair (2004). Buddhist Sculpture of Northern Thailand. Chicago: Buppha Press. ISBN 978-1-93247-609-5, p. 210.
  10. Miksic & Yian 2016, p. 457.
  11. Lorrillard, Michel (2021). The inscriptions of the Lān Nā and Lān Xāng Kingdoms: Data for a new approach to cross-border history. Globalized Thailand? Connectivity, Conflict and Conundrums of Thai Studies. Chiang Mai: Silkworm Books/University Chiang Mai. pp. 21–42, p. 971.
  12. Stratton & Scott 2004, p. 29.
  13. Lorrillard 2021, p. 973.
  14. Lorrillard 2021, p. 976.
  15. Grabowsky, Volker (2010), "The Northern Tai Polity of Lan Na", in Wade, Geoff; Sun, Laichen (eds.), Southeast Asia in the Fifteenth Century: The China Factor, Hong Kong: Hong Kong University Press, pp. 197–245, ISBN 978-988-8028-48-1, p. 200-210.
  16. Grabowsky (2010), p. 210.
  17. Wyatt, David K. (2003). Thailand: A Short History (2nd ed.). ISBN 978-0-300-08475-7, p. 80.
  18. Royal Historical Commission of Burma (2003) [1829]. Hmannan Yazawin (in Burmese). Yangon: Ministry of Information, Myanmar, Vol. 3, p. 48.
  19. Hmannan, Vol. 3, pp. 175–181.
  20. Hmannan, Vol. 3, p. 363.
  21. Grabowsky, Volker (1999). Forced Resettlement Campaigns in Northern Thailand during the Early Bangkok Period. Journal of Siamese Society.

References



  • Burutphakdee, Natnapang (October 2004). Khon Muang Neu Kap Phasa Muang [Attitudes of Northern Thai Youth towards Kammuang and the Lanna Script] (PDF) (M.A. Thesis). 4th National Symposium on Graduate Research, Chiang Mai, Thailand, August 10–11, 2004. Asst. Prof. Dr. Kirk R. Person, adviser. Chiang Mai: Payap University. Archived from the original (PDF) on 2015-05-05. Retrieved 2013-06-08.
  • Forbes, Andrew & Henley, David (1997). Khon Muang: People and Principalities of North Thailand. Chiang Mai: Teak House. ISBN 1-876437-03-0.
  • Forbes, Andrew & Henley, David (2012a). Ancient Chiang Mai. Vol. 1. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN B006HRMYD6.
  • Forbes, Andrew & Henley, David (2012b). Ancient Chiang Mai. Vol. 3. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN B006IN1RNW.
  • Forbes, Andrew & Henley, David (2012c). Ancient Chiang Mai. Vol. 4. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN B006J541LE.
  • Freeman, Michael; Stadtner, Donald & Jacques, Claude. Lan Na, Thailand's Northern Kingdom. ISBN 974-8225-27-5.
  • Cœdès, George (1968). The Indianized States of South-East Asia. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  • Harbottle-Johnson, Garry (2002). Wieng Kum Kam, Atlantis of Lan Na. ISBN 974-85439-8-6.
  • Penth, Hans & Forbes, Andrew, eds. (2004). A Brief History of Lan Na. Chiang Mai: Chiang Mai City Arts and Cultural Centre. ISBN 974-7551-32-2.
  • Ratchasomphan, Sænluang & Wyatt, David K. (1994). David K. Wyatt (ed.). The Nan Chronicle (illustrated ed.). Ithaca: Cornell University SEAP Publications. ISBN 978-0-87727-715-6.
  • Royal Historical Commission of Burma (2003) [1829]. Hmannan Yazawin (in Burmese). Vol. 1–3. Yangon: Ministry of Information, Myanmar.
  • Wyatt, David K. & Wichienkeeo, Aroonrut (1998). The Chiang Mai Chronicle (2nd ed.). Silkworm Books. ISBN 974-7100-62-2.
  • Wyatt, David K. (2003). Thailand: A Short History (2nd ed.). ISBN 978-0-300-08475-7.