សង្គ្រាមឆ្នាំ 1812

ឧបសម្ព័ន្ធ

តួអក្សរ

លេខយោង

ឯកសារយោង


Play button

1812 - 1815

សង្គ្រាមឆ្នាំ 1812



សង្រ្គាមឆ្នាំ 1812 គឺជាជម្លោះមួយដែលបានប្រយុទ្ធគ្នារវាង សហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្ត និង ចក្រភពអង់គ្លេស និងអៀរឡង់ និងអាណានិគមដែលពឹងផ្អែកនៅអាមេរិកខាងជើង និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួន។ជនជាតិដើមជាច្រើនបានប្រយុទ្ធក្នុងសង្គ្រាមទាំងសងខាង។ភាពតានតឹងបានកើតចេញពីភាពខុសគ្នាយូរអង្វែងលើការពង្រីកទឹកដីនៅអាមេរិកខាងជើង និងការគាំទ្ររបស់អង់គ្លេសសម្រាប់កុលសម្ព័ន្ធអាមេរិកដើមដែលប្រឆាំងនឹងការតាំងទីលំនៅអាណានិគមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងទឹកដីភាគពាយ័ព្យ។ទាំងនេះបានកើនឡើងនៅឆ្នាំ 1807 បន្ទាប់ពីកងទ័ពជើងទឹក Royal Navy បានចាប់ផ្តើមអនុវត្តការរឹតបន្តឹងលើពាណិជ្ជកម្មអាមេរិកជាមួយបារាំង និងបុរសដែលជាប់គាំងសារព័ត៌មានដែលពួកគេអះអាងថាជាមុខសញ្ញារបស់អង់គ្លេស សូម្បីតែអ្នកដែលមានវិញ្ញាបនបត្រសញ្ជាតិអាមេរិកក៏ដោយ។[1] មតិនៅសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានបំបែកលើរបៀបឆ្លើយតប ហើយទោះបីជាភាគច្រើននៅក្នុងសភា និងព្រឹទ្ធសភាបានបោះឆ្នោតឱ្យធ្វើសង្គ្រាមក៏ដោយ ពួកគេបានបែងចែកតាមបន្ទាត់គណបក្សដ៏តឹងរឹង ដោយគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ-សាធារណរដ្ឋនិយមគាំទ្រ និងគណបក្សសហព័ន្ធប្រឆាំងនឹង។[2] ដំណឹងនៃសម្បទានរបស់អង់គ្លេសដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីបញ្ចៀសសង្រ្គាមមិនបានទៅដល់សហរដ្ឋអាមេរិករហូតដល់ចុងខែកក្កដា ដែលនៅពេលនោះជម្លោះកំពុងដំណើរការរួចហើយ។នៅសមុទ្រ កងនាវាចរធំជាងនេះ បានដាក់ការទប់ស្កាត់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពលើពាណិជ្ជកម្មដែនសមុទ្ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ខណៈដែលចន្លោះពីឆ្នាំ 1812 ដល់ឆ្នាំ 1814 ទាហានអង់គ្លេស និងកងជីវពលអាណានិគមបានកម្ចាត់ការវាយប្រហារជាបន្តបន្ទាប់របស់អាមេរិកលើ កាណាដា ខាងលើ។[3] នេះត្រូវបានធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពដោយសហរដ្ឋអាមេរិកដែលឈ្នះការគ្រប់គ្រងលើទឹកដីភាគពាយ័ព្យជាមួយនឹងជ័យជំនះនៅបឹង Erie និង Thames ក្នុងឆ្នាំ 1813។ ការដាក់រាជ្យរបស់ណាប៉ូឡេអុងនៅដើមឆ្នាំ 1814 បានអនុញ្ញាតឱ្យអង់គ្លេសបញ្ជូនកងទ័ពបន្ថែមទៅកាន់អាមេរិកខាងជើង និងកងនាវាចរដើម្បីពង្រឹងរបស់ពួកគេ។ ការបិទផ្លូវធ្វើឱ្យសេដ្ឋកិច្ចអាមេរិកចុះខ្សោយ។[4] នៅខែសីហា ឆ្នាំ 1814 ការចរចាបានចាប់ផ្តើមនៅ Ghent ដោយភាគីទាំងពីរចង់បានសន្តិភាព។សេដ្ឋកិច្ចអង់គ្លេសត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយការហ៊ុមព័ទ្ធពាណិជ្ជកម្ម ខណៈពេលដែលសហព័ន្ធនិយមបានកោះប្រជុំអនុសញ្ញា Hartford ក្នុងខែធ្នូ ដើម្បីរៀបចំការប្រឆាំងជាផ្លូវការចំពោះសង្គ្រាម។នៅខែសីហាឆ្នាំ 1814 កងទ័ពអង់គ្លេសបានដុតទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន មុនពេលជ័យជម្នះរបស់អាមេរិកនៅ Baltimore និង Plattsburgh ក្នុងខែកញ្ញាបានបញ្ចប់ការប្រយុទ្ធគ្នានៅភាគខាងជើង។ការប្រយុទ្ធគ្នាបានបន្តនៅភាគអាគ្នេយ៍នៃសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលនៅចុងឆ្នាំ 1813 សង្រ្គាមស៊ីវិលបានផ្ទុះឡើងរវាងបក្សពួក Creek ដែលគាំទ្រដោយពាណិជ្ជករអេស្ប៉ាញ និងអង់គ្លេស និងអ្នកដែលគាំទ្រដោយសហរដ្ឋអាមេរិក។គាំទ្រដោយកងជីវពលអាមេរិកក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Andrew Jackson ជនជាតិអាមេរិកដែលគាំទ្រ Creeks បានទទួលជ័យជម្នះជាបន្តបន្ទាប់ ដោយឈានដល់ការចាប់យក Pensacola នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1814 ។ នៅដើមឆ្នាំ 1815 Jackson បានកម្ចាត់ការវាយប្រហាររបស់អង់គ្លេសលើទីក្រុង New Orleans ដោយធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាអ្នកល្បីល្បាញជាតិ ហើយក្រោយមកបានទទួលជ័យជម្នះ។ នៅក្នុងការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកឆ្នាំ 1828 ។ដំណឹងនៃភាពជោគជ័យនេះបានមកដល់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនក្នុងពេលដំណាលគ្នានឹងការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញា Ghent ដែលសំខាន់បានស្ដារឡើងវិញនូវគោលជំហរចំពោះការគ្រប់គ្រងមុនសង្គ្រាម។ខណៈពេលដែលចក្រភពអង់គ្លេសបានទទូចថានេះរួមបញ្ចូលទាំងដីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តជនជាតិដើមអាមេរិចមុនឆ្នាំ 1811 សភាមិនបានទទួលស្គាល់ពួកគេថាជាប្រទេសឯករាជ្យទេហើយភាគីទាំងពីរមិនបានស្វែងរកការអនុវត្តតម្រូវការនេះទេ។
HistoryMaps Shop

ទស្សនាហាង

1803 - 1812
មូលហេតុ និងការផ្ទុះសង្គ្រាមornament
Play button
1811 Jan 1

អធិប្បាយ

New York, USA
ដើមកំណើតនៃសង្រ្គាមឆ្នាំ 1812 (1812-1815) រវាង សហរដ្ឋអាមេរិក និង ចក្រភពអង់គ្លេស និងសម្ព័ន្ធមិត្តនៃប្រជាជាតិទីមួយ ត្រូវបានគេជជែកគ្នាយ៉ាងយូរ។មានកត្តាជាច្រើនដែលបណ្តាលឱ្យអាមេរិកប្រកាសសង្រ្គាមលើអង់គ្លេស៖ការរឹតបន្តឹងពាណិជ្ជកម្មជាបន្តបន្ទាប់ដែលណែនាំដោយចក្រភពអង់គ្លេសដើម្បីរារាំងពាណិជ្ជកម្មអាមេរិកជាមួយបារាំង ដែលចក្រភពអង់គ្លេសកំពុងមានសង្រ្គាម (សហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រកួតប្រជែងការរឹតបន្តឹងថាខុសច្បាប់ក្រោមច្បាប់អន្តរជាតិ)។[26]ការចាប់អារម្មណ៍ (ការជ្រើសរើសដោយបង្ខំ) នៃនាវិកនៅលើកប៉ាល់អាមេរិកចូលទៅក្នុងកងនាវាចរ (អង់គ្លេសបានអះអាងថាពួកគេជាអ្នករត់ចោលជនជាតិអង់គ្លេស) ។[27]ការគាំទ្រផ្នែកយោធារបស់អង់គ្លេសសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកាំងឥណ្ឌាដែលកំពុងផ្តល់ការតស៊ូប្រដាប់អាវុធដល់ការពង្រីកព្រំដែនអាមេរិកទៅកាន់ទឹកដីភាគពាយ័ព្យ។[28]បំណងប្រាថ្នាដែលអាចធ្វើទៅបានដោយសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីបញ្ចូល ប្រទេសកាណាដា មួយចំនួនឬទាំងអស់ជាក់ស្តែង ប៉ុន្តែមានអំណាច គឺជាការលើកទឹកចិត្ត និងបំណងប្រាថ្នារបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីលើកតម្កើងកិត្តិយសជាតិ នៅចំពោះមុខអ្វីដែលពួកគេចាត់ទុកថាជាការប្រមាថរបស់អង់គ្លេស ដូចជារឿង Chesapeake ជាដើម។[29]
▲
●
Play button
1811 Nov 7

សមរភូមិ Tippecanoe

Battle Ground, Tippecanoe Coun
លោក William Henry Harrison ត្រូវបានតែងតាំងជាអភិបាលនៃរដ្ឋ Indiana Territory ដែលទើបបង្កើតថ្មីក្នុងឆ្នាំ 1800 ហើយគាត់បានស្វែងរកការធានាជូនតំបន់នោះសម្រាប់ការតាំងទីលំនៅ។មេដឹកនាំនៃ Shawnee, Tecumseh, ប្រឆាំងនឹងសន្ធិសញ្ញា 1809 នៃ Fort Wayne ។គាត់ជឿថាដីគឺជាកម្មសិទ្ធិរួមរបស់កុលសម្ព័ន្ធទាំងអស់។ដូច្នេះ ក្បាលដីជាក់លាក់មិនអាចលក់ដោយគ្មានកិច្ចព្រមព្រៀងពេញលេញពីកុលសម្ព័ន្ធទាំងអស់។ទោះបីជា Tecumseh ប្រឆាំងនឹងសន្ធិសញ្ញាឆ្នាំ 1809 ក៏ដោយក៏គាត់មានការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការប្រឈមមុខនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកដោយផ្ទាល់។គាត់បានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទឹកដីកុលសម្ព័ន្ធ ដោយជំរុញឱ្យអ្នកចម្បាំងបោះបង់ចោលមេរបស់ពួកគេ ដើម្បីចូលរួមកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ ដោយគំរាមសម្លាប់មេ និងអ្នកចម្បាំងដែលប្រកាន់ខ្ជាប់នូវលក្ខខណ្ឌនៃសន្ធិសញ្ញា បង្កើតការតស៊ូនៅ Prophetstown ។Tenskwatawa បានស្នាក់នៅជាមួយ Shawnee ដែលត្រូវបានបោះជំរុំនៅ Tippecanoe ក្នុង Prophetstown ដែលជាការតាំងទីលំនៅដែលបានកើនឡើងដល់រចនាសម្ព័ន្ធពីរបីរយនិងចំនួនប្រជាជនដ៏ច្រើន។លោក Harrison ជឿជាក់ថា កម្លាំងយោធា គឺជាដំណោះស្រាយតែមួយគត់ចំពោះកុលសម្ព័ន្ធសកម្មប្រយុទ្ធ។Harrison បានចាប់ផ្តើមបង្កើនកងទ័ព។កងជីវពលប្រហែល 400 នាក់មកពីរដ្ឋ Indiana និងអ្នកស្ម័គ្រចិត្តទ័ពសេះចំនួន 120 នាក់មកពីរដ្ឋ Kentucky ដឹកនាំដោយមេធាវីស្រុករបស់រដ្ឋ Kentucky លោក Joseph Hamilton Daveiss ។មានទាហានទៀងទាត់ចំនួន 300 នាក់ដែលបញ្ជាដោយ Col. John Parker Boyd និងក្រុមកាយរឹទ្ធិជនជាតិដើមបន្ថែម។គេ​ប្រាប់​ថា​គាត់​មាន​ទ័ព​ប្រហែល​១.០០០​នាក់។នៅព្រឹកបន្ទាប់អ្នកចម្បាំងមកពី Prophetstown បានវាយប្រហារកងទ័ពរបស់ Harrison ។ពួកគេបាននាំកងទ័ពដោយការភ្ញាក់ផ្អើល ប៉ុន្តែលោក Harrison និងបុរសរបស់គាត់បានឈរជើងរបស់ពួកគេអស់រយៈពេលជាងពីរម៉ោង។បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នា បុរសរបស់ Harrison បានដុត Prophetstown ដល់ដី ដោយបំផ្លាញការផ្គត់ផ្គង់អាហារដែលទុកសម្រាប់រដូវរងារ។បន្ទាប់​មក​ទាហាន​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​របស់​ពួក​គេ​វិញ។Tecumseh បានបន្តដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងប្រតិបត្តិការយោធានៅតាមព្រំដែន។នៅពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រកាសសង្រ្គាមលើចក្រភពអង់គ្លេសនៅក្នុងសង្រ្គាមឆ្នាំ 1812 សហភាពរបស់ Tecumseh បានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមផ្ទាល់ខ្លួនប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក - លើកនេះជាមួយចក្រភពអង់គ្លេសនៅក្នុងសម្ព័ន្ធភាពបើកចំហ។
▲
●
សេចក្តីប្រកាសសង្គ្រាម
លោក James Madison ©John Vanderlyn
1812 Jun 1 - Aug

សេចក្តីប្រកាសសង្គ្រាម

London, UK
នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1812 លោកប្រធានាធិបតី James Madison បានផ្ញើសារមួយទៅកាន់សភាដែលរៀបរាប់អំពីទុក្ខសោករបស់អាមេរិកប្រឆាំងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ទោះបីជាលោកមិនបានអំពាវនាវឱ្យមានការប្រកាសសង្គ្រាមច្បាស់លាស់ក៏ដោយ។បន្ទាប់ពីការពិភាក្សារយៈពេលបួនថ្ងៃ សភាតំណាងរាស្រ្តបានបោះឆ្នោតគាំទ្រការប្រកាសសង្រ្គាមជាមួយនឹងកម្រិតជិតមួយ ដែលនេះជាលើកទីមួយដែល សហរដ្ឋអាមេរិក បានប្រកាសសង្រ្គាមលើប្រទេសមួយផ្សេងទៀត។ជម្លោះ​នេះ​ផ្តោត​លើ​បញ្ហា​ដែនសមុទ្រ ជាពិសេស​ការ​បិទផ្លូវ​របស់​អង់គ្លេស។សហព័ន្ធបានប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសង្រ្គាម ហើយវាត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា "សង្រ្គាមលោក ម៉ាឌីសុន" ។ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ការធ្វើឃាតនាយករដ្ឋមន្ត្រីស្ពែនស៊ឺ ភឺសេវ៉ាល់ នៅទីក្រុងឡុងដ៍កាលពីថ្ងៃទី 11 ខែឧសភា បាននាំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរការដឹកនាំរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយលោក Lord Liverpool ឡើងកាន់អំណាច។គាត់បានស្វែងរកទំនាក់ទំនងជាក់ស្តែងបន្ថែមទៀតជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយនៅថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនាបានចេញការលុបចោលការបញ្ជាទិញនៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សា។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នានៅសម័យនោះមានភាពយឺតយ៉ាវ ហើយវាត្រូវចំណាយពេលជាច្រើនសប្តាហ៍សម្រាប់ព័ត៌មាននេះដើម្បីឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។នៅថ្ងៃទី 28 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1812 នាវា HMS Colibri ត្រូវបានបញ្ជូនពី Halifax ទៅកាន់ទីក្រុង New York ក្រោមទង់នៃបទឈប់បាញ់ ដោយកាន់ច្បាប់ចម្លងនៃការប្រកាសសង្រ្គាម ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអង់គ្លេស Augustus Foster និងកុងស៊ុល Colonel Thomas Henry Barclay ។វា​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​យូរ​ជាង​មុន​សម្រាប់​ព័ត៌មាន​នៃ​ការ​ប្រកាស​ទៅ​ដល់​ទីក្រុង​ឡុងដ៍។នៅចំកណ្តាលនៃការវិវត្តន៍ទាំងនេះ មេបញ្ជាការអង់គ្លេស Isaac Brock នៅកាណាដាខាងលើបានទទួលដំណឹងនៃការប្រកាសសង្រ្គាមភ្លាមៗ។លោក​បាន​ចេញ​សេចក្តី​ប្រកាស​ដោយ​ជំរុញ​ឲ្យ​មាន​ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ក្នុង​ចំណោម​ពលរដ្ឋ និង​បុគ្គលិក​យោធា ដើម្បី​ការពារ​ការ​ប្រាស្រ័យ​ទាក់ទង​ជាមួយ​សត្រូវ។គាត់ក៏បានបញ្ជាឱ្យប្រតិបត្តិការវាយលុកប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំងអាមេរិកនៅភាគខាងជើងនៃរដ្ឋ Michigan ដែលមិនបានដឹងអំពីការប្រកាសសង្គ្រាមរបស់រដ្ឋាភិបាលខ្លួនឯង។ការឡោមព័ទ្ធបន្ទាយ Fort Mackinac នៅថ្ងៃទី 17 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1812 បានក្លាយជាការចូលប្រឡូកដីដ៏ធំដំបូងគេនៃសង្គ្រាម ហើយបានបញ្ចប់ដោយជ័យជម្នះយ៉ាងដាច់អហង្ការរបស់អង់គ្លេស។
▲
●
1812 - 1813
ការវាយលុករបស់អាមេរិកដំបូង និងយុទ្ធនាការកាណាដាornament
ការលុកលុយតាមផែនការរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើប្រទេសកាណាដា
ទាហានអាមេរិកកំឡុងសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812 ©H. Charles McBarron Jr.
1812 Jul 1

ការលុកលុយតាមផែនការរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើប្រទេសកាណាដា

Ontario, Canada
សង្គ្រាម​ឆ្នាំ 1812 រវាង ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក និង ​ចក្រភព​អង់គ្លេស ​បាន​ធ្វើ​ជា​សាក្សី​នូវ​ការ​ប៉ុនប៉ង​របស់​អាមេរិក​ជាច្រើន​ដើម្បី​ឈ្លានពាន និង​ដណ្តើម​យក ​ប្រទេស​កាណាដា ។ការ​លុកលុយ​តាម​ផែនការ​បី​ចំណុច​លើ​ប្រទេស​កាណាដា​ដោយ​អាមេរិក​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ផ្លូវ​សំខាន់ៗ​ចំនួន​បី៖ច្រករបៀង Detroit-Windsor ៖ សហរដ្ឋអាមេរិកគ្រោងនឹងវាយលុកប្រទេសកាណាដាខាងលើ (រដ្ឋ Ontario នាពេលបច្ចុប្បន្ន) ដោយឆ្លងកាត់ទន្លេ Detroit ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ផែនការនេះត្រូវបានរារាំងនៅពេលដែលកងកម្លាំងអង់គ្លេស និងអាមេរិកដើមកំណើត ក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយទោ Isaac Brock និងមេដឹកនាំ Shawnee Tecumseh បានកម្ចាត់កងទ័ពអាមេរិក និងដណ្តើមបានក្រុង Detroit ។ឧបទ្វីប Niagara ៖ ចំណុចចូលដ៏សំខាន់មួយទៀតគឺឧបទ្វីប Niagara។កងកម្លាំងអាមេរិកមានគោលបំណងឆ្លងកាត់ទន្លេ Niagara និងគ្រប់គ្រងតំបន់។ខណៈពេលដែលមានការប៉ះទង្គិច និងការប្រយុទ្ធគ្នា រួមទាំងសមរភូមិដ៏ល្បីរបស់ Queenston Heights សហរដ្ឋអាមេរិកមិនអាចបង្កើតជំហររឹងមាំបានទេ។បឹង Champlain និង Montreal ៖ ផ្លូវ​វាយលុក​ទី​បី​គឺ​មក​ពី​ភាគ​ឦសាន​ដែល​តម្រង់​ទៅ​ទីក្រុង Montreal តាម​រយៈ​ផ្លូវ Lake Champlain។ការប៉ុនប៉ងលុកលុយនេះក៏ទទួលបានភាពជោគជ័យមានកម្រិតផងដែរ ដោយសារចក្រភពអង់គ្លេសបានគ្រប់គ្រងដើម្បីប្រឆាំងនឹងការជឿនលឿនរបស់អាមេរិក។
▲
●
ការឈ្លានពានរបស់ Hull នៃប្រទេសកាណាដា
ការឈ្លានពានរបស់ Hull នៃប្រទេសកាណាដា។ ©Anonymous
1812 Jul 12

ការឈ្លានពានរបស់ Hull នៃប្រទេសកាណាដា

Windsor, Ontario
កងទ័ពអាមេរិកដែលបញ្ជាដោយលោក William Hull បានលុកលុយប្រទេសកាណាដាខាងលើនៅថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដា ដោយបានមកដល់ Sandwich (Windsor, Ontario) បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ទន្លេ Detroit ។[5] កងកម្លាំងរបស់គាត់ត្រូវបានផ្សំឡើងដោយកងជីវពលដែលមិនបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល និងមិនមានវិន័យ។[6] Hull បានចេញសេចក្តីប្រកាសមួយដោយបញ្ជាឱ្យប្រធានបទអង់គ្លេសទាំងអស់ចុះចាញ់ ឬ "ភាពភ័យរន្ធត់ និងគ្រោះមហន្តរាយនៃសង្រ្គាមនឹងនៅចំពោះមុខអ្នក" ។[7] សេចក្តីប្រកាសបាននិយាយថា Hull ចង់ដោះលែងពួកគេពី "របបផ្តាច់ការ" នៃចក្រភពអង់គ្លេស ដោយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវសេរីភាព សន្តិសុខ និងទ្រព្យសម្បត្តិដែលប្រទេសរបស់គាត់ទទួលបាន លុះត្រាតែពួកគេចូលចិត្ត "សង្រ្គាម ទាសភាព និងការបំផ្លិចបំផ្លាញ" ។[8] គាត់ក៏បានគំរាមសម្លាប់ទាហានអង់គ្លេសណាដែលចាប់បានប្រយុទ្ធជាមួយយុទ្ធជនជនជាតិដើមភាគតិច។[7] ការប្រកាសរបស់ Hull បានត្រឹមតែជួយពង្រឹងភាពធន់នឹងការវាយប្រហាររបស់អាមេរិក នៅពេលដែលគាត់ខ្វះកាំភ្លើងធំ និងការផ្គត់ផ្គង់។Hull ក៏ត្រូវប្រយុទ្ធដើម្បីរក្សាទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។[9]Hull បានដកខ្លួនទៅផ្នែកម្ខាងនៃទន្លេអាមេរិចនៅថ្ងៃទី 7 ខែសីហាឆ្នាំ 1812 បន្ទាប់ពីទទួលបានព័ត៌មាននៃការវាយឆ្មក់ Shawnee លើបុរស 200 នាក់របស់ Major Thomas Van Horne ដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅគាំទ្រក្បួនផ្គត់ផ្គង់អាមេរិច។Hull ក៏ប្រឈមមុខនឹងការខ្វះខាតការគាំទ្រពីមន្ត្រីរបស់គាត់ និងការភ័យខ្លាចក្នុងចំណោមកងទ័ពរបស់គាត់ចំពោះការសម្លាប់រង្គាលដែលអាចកើតមានដោយកងកម្លាំងជនជាតិដើមភាគតិចដែលមិនរាក់ទាក់។ទាហានមួយក្រុមមានគ្នា 600 នាក់ដែលដឹកនាំដោយលោកវរសេនីយ៍ទោ James Miller នៅតែស្ថិតក្នុងប្រទេសកាណាដា ដោយព្យាយាមផ្គត់ផ្គង់ទីតាំងរបស់អាមេរិកនៅក្នុងតំបន់ Sandwich ដោយជោគជ័យតិចតួច។[10]
▲
●
ការឡោមព័ទ្ធបន្ទាយ Fort Mackinac
Fort Mackinac រដ្ឋ Michigan ©HistoryMaps
1812 Jul 17

ការឡោមព័ទ្ធបន្ទាយ Fort Mackinac

Fort Mackinac
ការឡោមព័ទ្ធនៃបន្ទាយ Fort Mackinac បានកត់សម្គាល់ការប្រឈមមុខគ្នាដំបូងនៃសង្រ្គាមឆ្នាំ 1812 ដែលកងកម្លាំង អង់គ្លេស និងអាមេរិកដើមកំណើតរួមបញ្ចូលគ្នាបានដណ្តើមយកកោះ Mackinac ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការផ្ទុះសង្រ្គាម។កោះ Mackinac ដែលស្ថិតនៅចន្លោះបឹង Michigan និងបឹង Huron គឺជាកន្លែងជួញដូររោមសត្វដ៏សំខាន់ របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលមានឥទ្ធិពលលើកុលសម្ព័ន្ធដើមនៅក្នុងតំបន់។ពាណិជ្ជករ​អង់គ្លេស និង ​កាណាដា ​បាន​អាក់អន់ចិត្ត​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ចំពោះ​ការ​ឈប់​សម្រាក​របស់​ខ្លួន​ចំពោះ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក បន្ទាប់​ពី ​សង្រ្គាម​បដិវត្តន៍​អាមេរិក ។ពាណិជ្ជកម្មរោមសត្វបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចក្នុងស្រុក ដោយទាក់ទាញជនជាតិដើមអាមេរិកាំងពីរដ្ឋ Michigan រដ្ឋ Minnesota និង Wisconsin សម័យទំនើបឱ្យធ្វើពាណិជ្ជកម្មរោមសត្វសម្រាប់ទំនិញ។នៅពេលដែលសង្រ្គាមផ្ទុះឡើង កុលសម្ព័ន្ធអាមេរិកដើមភាគតិចជាច្រើនបានប្រឆាំងនឹងការពង្រីកទៅទិសខាងលិចរបស់អាមេរិក ហើយចង់ចូលរួមកម្លាំងជាមួយអង់គ្លេស។ឧត្តមសេនីយទោ Isaac Brock ដែលជាមេបញ្ជាការអង់គ្លេសនៅកាណាដាខាងលើបានធ្វើសកម្មភាពភ្លាមៗនៅពេលដឹងពីការផ្ទុះសង្រ្គាម ហើយបានបញ្ជាឱ្យចាប់យក Fort Mackinac ។កាពីទែន Charles Roberts ដែលឈរជើងនៅកោះ St. Joseph បានប្រមូលផ្តុំកម្លាំងចម្រុះ រួមទាំងទាហានអង់គ្លេស ពាណិជ្ជកររោមសត្វកាណាដា ជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើត និងកុលសម្ព័ន្ធជ្រើសរើសមកពី Wisconsin ។ការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ពួកគេនៅលើកោះ Mackinac នៅថ្ងៃទី 17 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1812 បានចាប់ឆ្មាំយាមទ័ពអាមេរិក។កាណុងបាញ់តែមួយគ្រាប់ និងទង់នៃបទឈប់បាញ់បាននាំទៅដល់ការចុះចាញ់របស់បន្ទាយដោយគ្មានការប្រយុទ្ធ។ប្រជាជនកោះនេះបានស្បថភក្ដីភាពជាមួយចក្រភពអង់គ្លេស ហើយការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេសលើកោះ Mackinac និងភាគខាងជើងនៃរដ្ឋ Michigan នៅតែមិនមានការជំទាស់រហូតដល់ឆ្នាំ 1814 ។ការចាប់យក Fort Mackinac មានផលប៉ះពាល់យ៉ាងទូលំទូលាយសម្រាប់ការខិតខំធ្វើសង្គ្រាម។វានាំទៅដល់ការបោះបង់ចោលការឈ្លានពានរបស់ឧត្តមសេនីយទោ William Hull លើទឹកដីកាណាដា ខណៈដែលការគំរាមកំហែងនៃការពង្រឹងជនជាតិដើមអាមេរិកបានជំរុញឱ្យគាត់ដកថយទៅក្រុង Detroit ។ការបាត់បង់ Mackinac ក៏បានរុញច្រានសហគមន៍ដើមផ្សេងទៀត ដើម្បីគាំទ្របុព្វហេតុអង់គ្លេស ដែលជះឥទ្ធិពលដល់ការចុះចាញ់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅឯការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Detroit ។ខណៈពេលដែលការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេសនៅតែបន្តកើតមាននៅក្នុងតំបន់មួយរយៈនោះ បញ្ហាប្រឈមបានកើតឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ 1814 ដែលនាំទៅដល់ការប្រឈមមុខគ្នាដូចជា សមរភូមិកោះ Mackinac និងការចូលរួមនៅលើបឹង Huron ។
▲
●
សមរភូមិទីមួយនៃកំពង់ផែ Sacket
ការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Sacketts ©HistoryMaps
1812 Jul 19

សមរភូមិទីមួយនៃកំពង់ផែ Sacket

Sackets Harbor, New York
ទាំង សហរដ្ឋអាមេរិក និង ចក្រភពអង់គ្លេស បានដាក់សារៈសំខាន់យ៉ាងខ្លាំងលើការទទួលបានការគ្រប់គ្រងនៃ Great Lakes និង St. Lawrence River ដោយសារតែការលំបាកនៃការទំនាក់ទំនងតាមដី។អង់គ្លេសមានកងនាវាចម្បាំងតូចមួយរួចទៅហើយនៅលើបឹង Ontario នៅពេលដែលសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើម ហើយមានអត្ថប្រយោជន៍ដំបូង។ជនជាតិអាមេរិកបានបង្កើតទីធ្លាកងទ័ពជើងទឹកនៅកំពង់ផែ Sackett's Harbor ទីក្រុងញូវយ៉ក ដែលជាកំពង់ផែនៅលើបឹង Ontario ។Commodore Isaac Chauncey បានកាន់កាប់នាវិក និងអ្នកផលិតកប៉ាល់រាប់ពាន់នាក់ដែលត្រូវបានចាត់តាំងនៅទីនោះ ហើយបានជ្រើសរើសបន្ថែមទៀតពីញូវយ៉ក។នៅថ្ងៃទី 19 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1812 កាពីទែន Melancthon Taylor Woolsey នៃ USS Oneida បានរកឃើញពីក្បាលម៉ាស៊ីននៃកប៉ាល់សត្រូវចំនួនប្រាំរបស់គាត់ដែលកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់កំពង់ផែ Sacket's Harbor ។ពួកគេបានទាមទារឱ្យចុះចាញ់កប៉ាល់អាមេរិក រួមទាំងនាវា USS Oneida និងកប៉ាល់ពាណិជ្ជករដែលចាប់បានគឺ Lord Nelson ។អង់គ្លេស​គំរាម​ដុត​ភូមិ បើ​ជួប​ការ​តស៊ូ។ការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលអង់គ្លេសបានបាញ់ទៅលើ USS Oneida ដែលព្យាយាមរត់គេចខ្លួន ប៉ុន្តែទីបំផុតបានត្រលប់ទៅ Navy Point វិញ។កងកម្លាំងអាមេរិកដែលដឹកនាំដោយប្រធានក្រុម Melancthon Taylor Woolsey បានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយជនជាតិអង់គ្លេសដោយប្រើកាណុងបាញ់ទម្ងន់ 32 ផោន និងការការពារបណ្តោះអាសន្ន។ការ​ចូល​រួម​នោះ​មាន​ការ​បាញ់​គ្នា​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដោយ​ភាគី​ទាំង​សង​ខាង​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ខូចខាត​ដល់​នាវា​របស់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបាញ់ប្រហារយ៉ាងល្អពីភាគីអាមេរិកបានវាយប្រហារលើនាវា Royal George បណ្តាលឱ្យខូចខាតយ៉ាងសំខាន់ និងជំរុញឱ្យកងនាវាអង់គ្លេសដកថយទៅ Kingston នៃកាណាដាខាងលើ។កងទ័ព​អាមេរិក​បាន​អបអរ​ជ័យជម្នះ​របស់​ពួកគេ​ដោយ​ការ​អបអរសាទរ និង "Yankee Doodle"។ឧត្តមសេនីយ Jacob Brown បានសន្មតថាជោគជ័យរបស់មន្រ្តីផ្សេងៗ និងនាវិកនៃ 32-pounder ។សមរភូមិទីមួយនៃកំពង់ផែ Sacket's Harbor ដែលកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 19 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1812 បានបង្ហាញពីការចូលរួមដំបូងនៃសង្រ្គាមឆ្នាំ 1812 រវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេស។
▲
●
Play button
1812 Aug 12

ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Detroit

Detroit, MI, USA
ឧត្តមសេនីយឯក Isaac Brock ជឿជាក់ថា គាត់គួរតែចាត់វិធានការយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ដើម្បីធ្វើឲ្យប្រជាជនដែលតាំងលំនៅនៅក្នុងប្រទេសកាណាដា ស្ងប់ស្ងាត់ និងដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលកុលសម្ព័ន្ធនានាថា ចក្រភពអង់គ្លេសខ្លាំង។[11] គាត់បានផ្លាស់ទៅ Amherstburg នៅជិតចុងខាងលិចនៃបឹង Erie ជាមួយនឹងការពង្រឹង និងបានវាយប្រហារក្រុង Detroit ដោយប្រើ Fort Malden ជាបន្ទាយរបស់គាត់។Hull ភ័យខ្លាចថាជនជាតិអង់គ្លេសមានលេខលើស។បន្ទាយ Fort Detroit ក៏ខ្វះម្សៅកាំភ្លើង និងគ្រាប់កាំភ្លើងគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីទប់ទល់នឹងការឡោមព័ទ្ធដ៏យូរ។[12] គាត់បានយល់ព្រមចុះចាញ់នៅថ្ងៃទី 16 ខែសីហា ដោយបានជួយសង្គ្រោះទាហានរបស់គាត់ចំនួន 2,500 នាក់ និងជនស៊ីវិល 700 នាក់ពី "ភាពរន្ធត់នៃការសម្លាប់រង្គាលនៅឥណ្ឌា" ដូចដែលគាត់បានសរសេរ។[13] Hull ក៏បានបញ្ជាឱ្យជម្លៀស Fort Dearborn (Chicago) ទៅកាន់ Fort Wayne ប៉ុន្តែអ្នកចម្បាំង Potawatomi បានវាយឆ្មក់ពួកគេ នាំពួកគេត្រឡប់ទៅបន្ទាយដែលពួកគេត្រូវបានគេសម្លាប់នៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហា បន្ទាប់ពីពួកគេបានធ្វើដំណើរត្រឹមតែ 2 ម៉ាយ (3.2 គីឡូម៉ែត្រ)។បន្ទាយត្រូវបានដុតជាបន្តបន្ទាប់។[14]
▲
●
Play button
1812 Aug 19

Ironsides ចាស់

Atlantic Ocean
សមរភូមិ USS ទល់នឹង HMS Guerriere បានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 19 ខែសីហា ឆ្នាំ 1812 កំឡុងសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812 ចម្ងាយប្រហែល 400 ម៉ាយភាគអាគ្នេយ៍នៃ Halifax រដ្ឋ Nova Scotia ។ការ​ចូលរួម​នេះ​បាន​សម្គាល់​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​ខាង​ជើង​ទឹក​ដ៏​សំខាន់​មួយ​រវាង ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក និង ​ចក្រភព​អង់គ្លេស ។HMS Guerriere ដែល​បាន​ផ្ដាច់ខ្លួន​ពី​កងអនុសេនាធំ​មុន​ដែល​បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ចាប់​យក​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ USS បាន​ជួប​នឹង​នាវាចម្បាំង​អាមេរិក​ដោយ​មាន​ទំនុកចិត្ត​លើ​ការ​ទទួល​ជ័យ​ជម្នះ​ទោះបី​ត្រូវ​បាន​ដក​កាំភ្លើង​ចេញ​និង​មាន​ចំនួន​ច្រើន​ជាង​ក៏ដោយ។ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​បាន​ឃើញ​ការ​ដោះដូរ​គ្នា​យ៉ាង​ខ្លាំង​រវាង​នាវា​ទាំង​ពីរ។កម្លាំង​ភ្លើង​ដ៏​ខ្ពស់​របស់​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ និង​សំបក​ក្រាស់​ជាង​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ខូចខាត​យ៉ាង​ខ្លាំង​លើ Guerriere។បន្ទាប់ពីការភ្ជាប់ពាក្យយូរមក បង្គោលរបស់ Guerriere បានធ្លាក់ចុះ ធ្វើឱ្យនាងអស់សង្ឃឹម។កប៉ាល់ទាំងពីរបានព្យាយាមឡើងលើគ្នាទៅវិញទៅមក ប៉ុន្តែសមុទ្ររដុបបានរារាំងការឡើងជិះដោយជោគជ័យ។នៅទីបំផុត រដ្ឋធម្មនុញ្ញបានបន្តការប្រយុទ្ធ ហើយមេ និងមេរបស់ Guerriere ក៏ធ្លាក់ចុះផងដែរ ដែលធ្វើឱ្យនាវាចម្បាំងអង់គ្លេសអសមត្ថភាព។Captain Hull of Constitution បានផ្តល់ជំនួយដល់ Captain Dacres របស់ Guerriere ហើយបានការពារគាត់ពីភាពព្រងើយកន្តើយក្នុងការប្រគល់ដាវរបស់គាត់។Guerriere, លើសពីការសង្គ្រោះ, ត្រូវបានដុតនិងបំផ្លាញ។ជ័យជម្នះនេះបានជំរុញយ៉ាងខ្លាំងនូវសីលធម៌ និងស្នេហាជាតិរបស់អាមេរិក ទោះបីជាមានភាពមិនសំខាន់ខាងយោធានៃការបាត់បង់ Guerriere នៅក្នុងបរិបទនៃកងនាវាដ៏ធំរបស់ Royal Navy ក៏ដោយ។ការប្រយុទ្ធគឺជាពេលវេលាដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រកងទ័ពជើងទឹកអាមេរិក និងបានជំរុញឱ្យមានមោទនភាពរបស់អាមេរិកក្នុងការកម្ចាត់កងទ័ពជើងទឹកក្នុងអ្វីដែលត្រូវបានគេយល់ថាជាការប្រយុទ្ធដោយយុត្តិធម៌ ដែលរួមចំណែកដល់ការគាំទ្រសាធារណៈជាថ្មីនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសង្គ្រាម។កាពីទែន Dacres ត្រូវបានរួចផុតពីអំពើខុសឆ្គង ហើយសមរភូមិបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃភាពធន់របស់អាមេរិក និងកម្លាំងទ័ពជើងទឹក។
▲
●
Play button
1812 Sep 1

ការរារាំងរបស់អង់គ្លេសកំឡុងសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812

Atlantic Ocean
ការបិទផ្លូវទ័ពជើងទឹករបស់ សហរដ្ឋអាមេរិក បានចាប់ផ្តើមក្រៅផ្លូវការនៅចុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1812។ ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមនាវីឯក អង់គ្លេស John Borlase Warren វាបានពង្រីកពីរដ្ឋ South Carolina ទៅរដ្ឋ Florida ។[15] វាបានពង្រីកដើម្បីកាត់ច្រកបន្ថែមទៀត នៅពេលដែលសង្រ្គាមបានរីកចម្រើន។នាវាចំនួន 20 បានស្ថិតនៅលើស្ថានីយ៍ក្នុងឆ្នាំ 1812 ហើយ 135 ត្រូវបានដាក់នៅនឹងកន្លែងនៅចុងបញ្ចប់នៃជម្លោះ។នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1813 កងទ័ពជើងទឹករាជវាំងបានដាក់ទណ្ឌកម្មរដ្ឋភាគខាងត្បូង ដែលជាសំលេងខ្លាំងបំផុតអំពីការបញ្ចូលអាមេរិកខាងជើងរបស់អង់គ្លេសដោយការបិទទីក្រុង Charleston, Port Royal, Savannah និងទីក្រុងញូវយ៉កផងដែរ។នាវាបន្ថែមត្រូវបានបញ្ជូនទៅអាមេរិកខាងជើងក្នុងឆ្នាំ 1813 ហើយកងនាវាចរបានរឹតបន្តឹង និងពង្រីកការបិទផ្លូវដំបូងទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងត្បូងនៃ Narragansett នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1813 និងទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្រអាមេរិកទាំងមូលនៅថ្ងៃទី 31 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1814 ។ [16] នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1814 បន្ទាប់ពី ការដាក់រាជ្យ ។ របស់ណាប៉ូឡេអុង និងការបញ្ចប់នៃបញ្ហាផ្គត់ផ្គង់ជាមួយកងទ័ពរបស់ Wellington, New England ត្រូវបានរារាំង។[17]ជនជាតិអង់គ្លេសត្រូវការគ្រឿងឧបភោគបរិភោគរបស់អាមេរិកសម្រាប់កងទ័ពរបស់ពួកគេនៅក្នុង ប្រទេសអេស្ប៉ាញ ហើយទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីពាណិជ្ជកម្មជាមួយប្រទេស New England ដូច្នេះដំបូងឡើយពួកគេមិនបានរារាំង New England ទេ។[16] ទន្លេ Delaware និងឈូងសមុទ្រ Chesapeake ត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុងស្ថានភាពនៃការបិទផ្លូវនៅថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1812។ ពាណិជ្ជកម្មខុសច្បាប់ត្រូវបានអនុវត្តដោយការចាប់យករួមគ្នារវាងពាណិជ្ជករអាមេរិក និងមន្ត្រីអង់គ្លេស។កប៉ាល់អាមេរិកត្រូវបានផ្ទេរដោយក្លែងបន្លំទៅជាទង់អព្យាក្រឹត។នៅទីបំផុត រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានជំរុញឱ្យចេញបញ្ជាដើម្បីបញ្ឈប់ការជួញដូរខុសច្បាប់។នេះគ្រាន់តែធ្វើឱ្យមានភាពតានតឹងបន្ថែមទៀតលើពាណិជ្ជកម្មរបស់ប្រទេស។កងនាវាអង់គ្លេសបានកាន់កាប់ឈូងសមុទ្រ Chesapeake ហើយបានវាយប្រហារ និងបំផ្លាញកំពង់ផែ និងកំពង់ផែជាច្រើន។[18] ឥទ្ធិពលគឺថាគ្មានទំនិញបរទេសអាចចូលសហរដ្ឋអាមេរិកនៅលើកប៉ាល់បានទេ ហើយមានតែទូកលឿនតូចជាងប៉ុណ្ណោះដែលអាចព្យាយាមចេញបាន។ជាលទ្ធផលតម្លៃនៃការដឹកជញ្ជូនបានក្លាយជាថ្លៃណាស់។[19]ការបិទច្រករបស់អាមេរិក ក្រោយមកបានរឹតបន្តឹងដល់កម្រិតដែលកប៉ាល់ពាណិជ្ជករអាមេរិក និងនាវាកងទ័ពជើងទឹកភាគច្រើនត្រូវបានបង្ខាំងនៅកំពង់ផែ។នាវាចម្បាំងអាមេរិក USS United និង USS Macedonian បានបញ្ចប់សង្គ្រាមដែលរារាំង និងបានចតនៅ New London រដ្ឋ Connecticut ។[20] USS United States និង USS Macedonian បានព្យាយាមបើកសំពៅដើម្បីវាយឆ្មក់ការដឹកជញ្ជូនរបស់អង់គ្លេសនៅតំបន់ Caribbean ប៉ុន្តែត្រូវបានបង្ខំឱ្យត្រលប់មកវិញនៅពេលប្រឈមមុខនឹងកងទាហានអង់គ្លេស ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម សហរដ្ឋអាមេរិកមាននាវាចម្បាំងចំនួនប្រាំមួយ និង 4 ។ កប៉ាល់នៃបន្ទាត់អង្គុយនៅកំពង់ផែ។[21] នាវាជំនួញមួយចំនួនមានមូលដ្ឋាននៅអឺរ៉ុប ឬអាស៊ី ហើយបន្តប្រតិបត្តិការ។អ្នកផ្សេងទៀតភាគច្រើនមកពី New England ត្រូវបានចេញអាជ្ញាប័ណ្ណដើម្បីធ្វើពាណិជ្ជកម្មដោយឧត្តមនាវីឯក Warren ដែលជាមេបញ្ជាការនៅស្ថានីយ៍អាមេរិចក្នុងឆ្នាំ 1813។ នេះបានអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពរបស់ Wellington នៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញទទួលបានទំនិញរបស់អាមេរិក និងដើម្បីរក្សាការប្រឆាំងរបស់ New Englanders ចំពោះសង្រ្គាម។ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការទប់ស្កាត់បានកាត់បន្ថយការនាំចេញរបស់អាមេរិកពី 130 លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 1807 មកត្រឹម 7 លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 1814។ ការនាំចេញភាគច្រើនជាទំនិញដែលហួសចិត្តដើម្បីផ្គត់ផ្គង់សត្រូវរបស់ពួកគេនៅចក្រភពអង់គ្លេស ឬអាណានិគមអង់គ្លេស។[22] ការទប់ស្កាត់បានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទៅលើសេដ្ឋកិច្ចអាមេរិក ជាមួយនឹងតម្លៃនៃការនាំចេញ និងការនាំចូលរបស់អាមេរិកបានធ្លាក់ចុះពី 114 លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 1811 ចុះមកត្រឹម 20 លានដុល្លារនៅឆ្នាំ 1814 ខណៈដែលគយសហរដ្ឋអាមេរិកបានយក 13 លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 1811 និង 6 លានដុល្លារនៅឆ្នាំ 1814 ។ ទោះបីជាសភាបានបោះឆ្នោតឱ្យអត្រាទ្វេដងក៏ដោយ។[23] ការបិទផ្លូវរបស់អង់គ្លេសបានធ្វើឱ្យខូចសេដ្ឋកិច្ចអាមេរិកថែមទៀត ដោយបង្ខំឱ្យឈ្មួញបោះបង់ចោលពាណិជ្ជកម្មតាមឆ្នេរសមុទ្រដែលមានតំលៃថោក និងលឿនទៅផ្លូវទឹកក្នុងដីយឺត និងថ្លៃជាង។[24] នៅឆ្នាំ 1814 ឈ្មួញអាមេរិក 1 នាក់ក្នុងចំណោម 14 នាក់បានប្រថុយនឹងការចាកចេញពីកំពង់ផែព្រោះវាទំនងជាថាកប៉ាល់ដែលចាកចេញពីកំពង់ផែនឹងត្រូវបានរឹបអូស។[25]
▲
●
សមរភូមិ Queenston Heights
កងវរសេនាធំទី 2 នៃកងជីវពល York នៅសមរភូមិ Queenston Heights ។ ©John David Kelly
1812 Oct 13

សមរភូមិ Queenston Heights

Queenston
សមរភូមិ Queenston Heights ត្រូវបានវាយប្រយុទ្ធគ្នារវាងទាហានអាមេរិកប្រចាំជាមួយកងជីវពលញូវយ៉ក ដឹកនាំដោយ ឧត្តមសេនីយ Stephen Van Rensselaer និងអ្នកប្រចាំការអង់គ្លេស កងជីវពល York និង Lincoln និងអ្នកចម្បាំង Mohawk ដឹកនាំដោយ ឧត្តមសេនីយទោ Isaac Brock ហើយបន្ទាប់មកឧត្តមសេនីយ Roger Hale Sheafe ដែលបានទទួលបញ្ជាបន្ទាប់ពី Brock ត្រូវបានសម្លាប់។សមរភូមិត្រូវបានប្រយុទ្ធជាលទ្ធផលនៃការប៉ុនប៉ងរបស់អាមេរិកដើម្បីបង្កើតទីតាំងឈរជើងនៅផ្នែកខាងកាណាដានៃទន្លេ Niagara មុនពេលយុទ្ធនាការបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃរដូវរងា។ថ្វីបើមានអត្ថប្រយោជន៍ជាលេខរបស់ពួកគេ និងការបែកខ្ញែកយ៉ាងទូលំទូលាយនៃកងកម្លាំងអង់គ្លេសការពារប្រឆាំងនឹងការប៉ុនប៉ងលុកលុយរបស់ពួកគេក៏ដោយ ក៏ជនជាតិអាមេរិកដែលឈរជើងនៅ Lewiston រដ្ឋ New York មិនអាចទទួលបានភាគច្រើននៃកម្លាំងឈ្លានពានរបស់ពួកគេឆ្លងកាត់ទន្លេ Niagara ដោយសារតែការងាររបស់កាំភ្លើងធំអង់គ្លេស។ និងការស្ទាក់ស្ទើរចំពោះផ្នែកនៃកងជីវពលអាមេរិកដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល និងគ្មានបទពិសោធន៍។ជាលទ្ធផល ការពង្រឹងរបស់អង់គ្លេសបានមកដល់ កម្ចាត់កងកម្លាំងអាមេរិកដែលមិនគាំទ្រ ហើយបង្ខំពួកគេឱ្យចុះចាញ់។សមរភូមិដែលសម្រេចចិត្តគឺជាចំណុចកំពូលនៃការវាយលុករបស់អាមេរិកដែលគ្រប់គ្រងមិនបានល្អ ហើយប្រហែលជាមានសារៈសំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្របំផុតសម្រាប់ការបាត់បង់មេបញ្ជាការអង់គ្លេស។សមរភូមិ Queenston Heights គឺជាសមរភូមិដ៏សំខាន់ដំបូងគេក្នុងសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812 ។
▲
●
សមរភូមិ Lacolle Mills
©Anonymous
1812 Nov 20

សមរភូមិ Lacolle Mills

Lacolle, QC, Canada
កម្លាំងឈ្លានពានរបស់អាមេរិកទី 3 ដែលសរុបប្រហែល 2,000 នាក់ និងកងជីវពលចំនួន 3,000 ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ និងដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ៍ទោ Henry Dearborn ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការពន្យារពេលជាច្រើនខែបន្ទាប់ពីការប្រកាសសង្រ្គាមរបស់អាមេរិកមានន័យថា ការឈានទៅមុខនឹងចាប់ផ្តើមតែជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃរដូវរងាប៉ុណ្ណោះ។លើសពីនេះទៅទៀត ចាប់តាំងពីពាក់កណ្តាលនៃកងជីវពលអាមេរិកបានបដិសេធមិនព្រមចូលទៅក្នុងប្រទេសកាណាដាក្រោម Dearborn ត្រូវបានរំខានតាំងពីដើមដំបូងពីការប្រើប្រាស់កងកម្លាំងរបស់គាត់ទាំងអស់។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កងកម្លាំងរបស់គាត់នៅតែមានចំនួនច្រើនជាងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ភ្នំពេញក្រោននៅម្ខាងទៀតនៃព្រំដែន ហើយវរសេនីយឯក Zebulon Pike ជនជាតិអាមេរិកបានឆ្លងកាត់ព្រំដែនចូលទៅក្នុងប្រទេសកាណាដាខាងក្រោមជាមួយនឹងគណបក្សនាំមុខប្រហែល 650 នាក់ និងគណបក្សនៃអ្នកចម្បាំងជនជាតិដើម។ទាំងនេះនឹងត្រូវតាមដានដោយកងកម្លាំងអាមេរិកបន្ថែម។គណបក្សឈានមុខត្រូវបានជួបប្រជុំគ្នាដំបូងដោយកម្លាំងតូចមួយនៃកងជីវពលកាណាដាចំនួន 25 នាក់ មកពីកងវរសេនាតូចលេខ 1 ជ្រើសរើសកងជីវពលតំណាង និង 15 អ្នកចម្បាំងជនជាតិដើម។លើសពីចំនួនយ៉ាងច្បាស់ កងកម្លាំងភ្នំពេញក្រោនបានដកខ្លួនចេញ ដោយអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិអាមេរិកចូលទៅយាមការពារ និងអគារជាច្រើន។នៅក្នុងភាពងងឹត កងកម្លាំងរបស់ Pike បានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយក្រុមទី 2 នៃកងជីវពលញូវយ៉ក ដែលភាគីទាំងពីរបានយល់ច្រឡំគ្នាទៅវិញទៅមកចំពោះសត្រូវ។លទ្ធផល​គឺ​ការ​បាញ់​គ្នា​យ៉ាង​សាហាវ​រវាង​កង​កម្លាំង​អាមេរិក​ពីរ​ក្រុម​នៅ​បន្ទាយ​ឆ្មាំ។បន្ទាប់ពីភាពច្របូកច្របល់នេះ និងចំពេលមានសម្រែកសង្រ្គាមពីការពង្រឹងអ្នកចម្បាំង Mohawk ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ភ្នំពេញក្រោន កងកម្លាំងអាមេរិកដែលរង្គោះរង្គើបានដកថយទៅ Champlain ហើយបន្ទាប់មកពីប្រទេសកាណាដាខាងក្រោមទាំងស្រុង។[30]កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អាមេរិកដែលដឹកនាំនៅម៉ុងត្រេអាល់ក្នុងឆ្នាំ 1812 បានទទួលរងពីការរៀបចំ និងការសម្របសម្រួលមិនល្អ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បញ្ហាប្រឈមផ្នែកភស្តុភារដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការជំរុញកម្លាំងដ៏ធំមួយឆ្ពោះទៅទីក្រុងម៉ុងរ៉េអាល់នៅដើមរដូវរងាមានសារៈសំខាន់ណាស់។បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារនោះ de Salaberry បានជម្លៀសចេញពីតំបន់ Lacolle ហើយបានបំផ្លាញកសិដ្ឋាន និងផ្ទះសម្បែង ដែលជនជាតិអាមេរិកបានគ្រោងនឹងប្រើប្រាស់ ដោយសារពួកគេខ្វះតង់សម្រាប់ជំរកប្រឆាំងនឹងធាតុរដូវរងា។[31] ប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាប្រឈមផ្នែកភស្តុភារដ៏សំខាន់ និងប្រឈមមុខនឹងការបរាជ័យ Dearborn បានបោះបង់ចោលផែនការដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់គាត់ ហើយកងកម្លាំងអាមេរិកដែលខូចចិត្តនឹងមិនប៉ុនប៉ងវាយលុកនេះម្តងទៀតរហូតដល់ឆ្នាំ 1814 នៅក្នុងសមរភូមិទីពីរនៃ Lacolle Mills ។
▲
●
Play button
1813 Jan 18

សមរភូមិ Frenchtown

Frenchtown, Michigan Territory
បន្ទាប់ពី Hull បានចុះចាញ់ក្រុង Detroit ឧត្តមសេនីយ William Henry Harrison បានដឹកនាំកងទ័ពអាមេរិកខាងជើង។គាត់បានចេញដំណើរដើម្បីដណ្តើមយកទីក្រុងមកវិញ ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានការពារដោយវរសេនីយ៍ឯក Henry Procter និង Tecumseh ។នៅថ្ងៃទី 18 ខែមករា ឆ្នាំ 1813 ជនជាតិអាមេរិកបានបង្ខំឱ្យមានការដកថយរបស់អង់គ្លេស និងសម្ព័ន្ធមិត្តជនជាតិដើមអាមេរិករបស់ពួកគេពី Frenchtown ដែលពួកគេបានកាន់កាប់មុននេះ នៅក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាបន្តិចបន្តួច។ចលនានេះគឺជាផ្នែកមួយនៃផែនការដ៏ធំរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីឆ្ពោះទៅភាគខាងជើង និងដណ្តើមយកទីក្រុង Fort Detroit មកវិញ បន្ទាប់ពីការបាត់បង់របស់ខ្លួននៅក្នុងការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Detroit កាលពីរដូវក្តៅមុន។ទោះបីជាជោគជ័យដំបូងនេះក៏ដោយ ជនជាតិអង់គ្លេស និងអាមេរិកដើមបានប្រមូលផ្តុំគ្នា និងចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយ បួនថ្ងៃក្រោយមកនៅថ្ងៃទី 22 ខែមករា។ ដោយបានរៀបចំខ្លួនមិនល្អ ជនជាតិអាមេរិកបានបាត់បង់ទាហាន 397 នាក់នៅក្នុងសមរភូមិលើកទីពីរនេះ ខណៈដែល 547 នាក់ត្រូវបានចាប់ដាក់គុក។អ្នកទោសរបួសរាប់សិបនាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅថ្ងៃបន្ទាប់នៅក្នុងការសម្លាប់រង្គាលដោយជនជាតិដើមអាមេរិកាំង។អ្នកទោស​ច្រើន​ទៀត​ត្រូវ​បាន​សម្លាប់ ប្រសិនបើ​ពួកគេ​មិន​អាច​បន្ត​ការ​ដើរ​ក្បួន​ដោយ​បង្ខំ​ទៅ​កាន់​បន្ទាយ Fort Malden។នេះគឺជាជម្លោះដ៏សាហាវបំផុតដែលបានកត់ត្រានៅលើដីរដ្ឋ Michigan ហើយអ្នកស្លាប់បាត់បង់ជីវិតរួមមានចំនួនខ្ពស់បំផុតនៃជនជាតិអាមេរិកដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធតែមួយកំឡុងសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812 [។ 32]
▲
●
សមរភូមិ Ogdensburg
Glengarry Light Infantry វាយប្រហារឆ្លងទន្លេទឹកកកនៅឯសមរភូមិ Ogdensburg ឆ្នាំ 1813 ។ ©Anonymous
1813 Feb 22

សមរភូមិ Ogdensburg

Ontario, Canada
សមរភូមិ Ogdensburg ដែលបានកើតឡើងក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812 បណ្តាលឱ្យមានការទទួលជ័យជម្នះរបស់អង់គ្លេសលើកងកម្លាំងអាមេរិក និងការដណ្តើមយកភូមិ Ogdensburg ទីក្រុងញូវយ៉ក។ជម្លោះបានកើតឡើងពីផ្លូវពាណិជ្ជកម្មខុសច្បាប់ដែលបានបង្កើតឡើងរវាង Ogdensburg និង Prescott ប្រទេសកាណាដាខាងលើ (ឥឡូវជាផ្នែកនៃ Ontario) តាមដងទន្លេ Saint Lawrence ។កងជីវពលអាមេរិកដែលត្រូវបានពង្រឹងដោយកងទ័ពធម្មតាបានកាន់កាប់បន្ទាយ និងបន្ទាយនៅ Ogdensburg ហើយបានចូលរួមក្នុងការវាយឆ្មក់ម្តងម្កាលលើខ្សែផ្គត់ផ្គង់របស់អង់គ្លេស។នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1813 ឧត្តមសេនីយឯកអង់គ្លេសលោក Sir George Prevost បានឆ្លងកាត់ Prescott ដោយវាយតម្លៃស្ថានភាពនៅ Upper Canada ។គាត់បានតែងតាំងវរសេនីយ៍ឯក "Red George" MacDonell ឱ្យបញ្ជាកងទ័ពអង់គ្លេសនៅ Prescott ហើយបានបញ្ជាឱ្យវាយប្រហារលើ Ogdensburg ប្រសិនបើយោធភូមិភាគអាមេរិកចុះខ្សោយ។ដោយប្រើការពង្រឹងដែលឈរជើងជាបណ្តោះអាសន្ននៅ Prescott លោក MacDonell បានបង្កើតផែនការវាយប្រហារមួយ។ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​បាន​ឃើញ​កង​កម្លាំង​របស់​អង់គ្លេស​កំពុង​វាយ​លុក​ទៅ​កាន់​ទីក្រុង Ogdensburg ដោយ​ចាប់​ជនជាតិ​អាមេរិក​ដោយ​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល។ទោះបីជាមានការតស៊ូដំបូង និងការបាញ់កាំភ្លើងធំមួយចំនួនពីជនជាតិអាមេរិកក៏ដោយ កងកម្លាំងអង់គ្លេសបានវាយលុកទីក្រុងនេះ ដែលនាំទៅដល់ការដកទ័ពរបស់អាមេរិក និងចាប់យក។ជ័យជំនះរបស់អង់គ្លេសនៅ Ogdensburg បានដកចេញនូវការគំរាមកំហែងរបស់អាមេរិកចំពោះខ្សែផ្គត់ផ្គង់របស់អង់គ្លេសនៅក្នុងតំបន់សម្រាប់សង្គ្រាមដែលនៅសល់។កងកម្លាំង​អង់គ្លេស​បាន​ដុត​ទូក​កាំភ្លើង​របស់​អាមេរិក និង​ចាប់​យក​សម្ភារៈ​យោធា ខណៈ​ការ​លួច​មួយ​ចំនួន​បាន​កើត​ឡើង។ទោះបីជាការប្រយុទ្ធគ្នាមានសារៈសំខាន់ផ្នែកយោធាក្នុងទ្រង់ទ្រាយតូចក៏ដោយ វាបានអនុញ្ញាតឱ្យអង់គ្លេសបន្តទិញការផ្គត់ផ្គង់ពីឈ្មួញអាមេរិកនៅ Ogdensburg កំឡុងសង្គ្រាម។ព្រឹត្តិការណ៍នេះក៏បានគូសបញ្ជាក់ពីវត្តមានរបស់ Tories និង Federalists នៅក្នុងតំបន់ Ogdensburg ហើយមានផលប៉ះពាល់យូរអង្វែងសម្រាប់ថាមវន្តក្នុងតំបន់។
▲
●
យុទ្ធនាការ Chesapeake
យុទ្ធនាការ Chesapeake ©Graham Turner
1813 Mar 1 - 1814 Sep

យុទ្ធនាការ Chesapeake

Chesapeake Bay, United States
ទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្រនៃឈូងសមុទ្រ Chesapeake នៅជិតទន្លេ Potomac បានធ្វើឱ្យវាក្លាយជាគោលដៅចម្បងសម្រាប់ចក្រភពអង់គ្លេស។ឧត្តមនាវីឯក George Cockburn បានទៅដល់ទីនោះក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1813 ហើយត្រូវបានចូលរួមដោយឧត្តមនាវីឯក Warren ដែលបានគ្រប់គ្រងប្រតិបត្តិការដប់ថ្ងៃក្រោយមក។[33] ចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខែមីនា កងអនុសេនាធំក្រោមឧត្តមនាវីទោ George Cockburn បានចាប់ផ្តើមការបិទមាត់ឈូងសមុទ្រនៅឯកំពង់ផែ Hampton Roads ហើយបានវាយឆ្មក់ទីក្រុងនៅតាមឆ្នេរសមុទ្រពី Norfolk រដ្ឋ Virginia ទៅ Havre de Grace រដ្ឋ Maryland ។នៅចុងខែមេសា Cockburn បានចុះចតនិងដុតបំផ្លាញ Frenchtown, Maryland និងបំផ្លាញកប៉ាល់ដែលចូលចតនៅទីនោះ។ប៉ុន្មានសប្តាហ៍បន្ទាប់ គាត់បានបណ្តេញកងជីវពលក្នុងតំបន់ ហើយបានលួច និងដុតបំផ្លាញទីក្រុងចំនួនបីផ្សេងទៀត។បន្ទាប់មកគាត់បានដើរទៅកាន់កន្លែងចាក់ដែកនៅ Principio ហើយបានបំផ្លាញវា រួមជាមួយនឹងកាណុងបាញ់ចំនួនហុកសិបប្រាំបី។[34]នៅថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1813 ឧត្តមសេនីយ Joshua Barney ដែលជាមន្ត្រីកងទ័ពជើងទឹក នៃសង្គ្រាមបដិវត្តន៍អាមេរិច បានបញ្ចុះបញ្ចូលនាយកដ្ឋានកងទ័ពជើងទឹកឱ្យសាងសង់ Chesapeake Bay Flotilla ដែលជាកងនាវាចំនួនម្ភៃដែលបំពាក់ដោយក្ដោងតូចៗ ឬ oars (បោសសំអាត) ដើម្បីការពារឈូងសមុទ្រ Chesapeake ។បានបើកដំណើរការនៅខែមេសា ឆ្នាំ 1814 កងវរសេនាតូចត្រូវបានជ្រុងយ៉ាងលឿននៅលើទន្លេ Patuxent ។ខណៈពេលដែលទទួលបានជោគជ័យក្នុងការយាយីកងនាវាចរណ៍ ពួកគេមិនអាចបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការអង់គ្លេសជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងតំបន់នេះបានទេ។
▲
●
Oliver Hazard Perry បង្កើតកងនាវា Lake Erie
©Anonymous
1813 Mar 27

Oliver Hazard Perry បង្កើតកងនាវា Lake Erie

Lake Erie
នៅដើមសង្រ្គាមឆ្នាំ 1812 កងនាវាចរ អង់គ្លេស បានគ្រប់គ្រងបឹងធំ លើកលែងតែបឹង Huron ។កងទ័ពជើងទឹក សហរដ្ឋអាមេរិក បានគ្រប់គ្រងបឹង Champlain ។[44] កងកម្លាំងទ័ពជើងទឹកអាមេរិកមានតិចតួចណាស់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអង់គ្លេសធ្វើឱ្យមានការជឿនលឿនជាច្រើននៅក្នុង Great Lakes និងផ្លូវទឹកភាគខាងជើងញូវយ៉ក។អូលីវើរ ភែរី ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​បញ្ជា​ពី​កង​ទ័ព​ជើង​ទឹក​អាមេរិក​នៅ​បឹង Erie ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សង្គ្រាម។លេខាធិការនៃកងទ័ពជើងទឹក Paul Hamilton បានចោទប្រកាន់អ្នកជំនួញនាវិកដ៏លេចធ្លោ Daniel Dobbins ពីការបង្កើតកងនាវាអាមេរិកនៅលើឆ្នេរ Presque Isle Bay នៅ Erie រដ្ឋ Pennsylvania ហើយ Perry ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានកងទ័ពជើងទឹក។[45]
▲
●
Play button
1813 Apr 27

សមរភូមិយ៉ក

Toronto, ON, Canada
សមរភូមិយ៉កគឺជាសមរភូមិនៃសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812 ដែលបានវាយប្រយុទ្ធគ្នានៅទីក្រុងយ៉ក ប្រទេសកាណាដាខាងលើ (ទីក្រុងតូរ៉ុនតូ រដ្ឋ Ontario ប្រទេសកាណាដានាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ) នៅថ្ងៃទី 27 ខែមេសា ឆ្នាំ 1813 ។ កងកម្លាំងអាមេរិកដែលគាំទ្រដោយកងនាវាចរបានចុះចតនៅលើច្រាំងបឹងនៅភាគខាងលិច ហើយបានឆ្ពោះទៅកាន់ទីក្រុង។ ដែលត្រូវបានការពារដោយកងកម្លាំងធម្មតា កងជីវពល និងប្រជាជនដើម Ojibwe ក្រោមការបញ្ជារួមរបស់ឧត្តមសេនីយ Roger Hale Sheafe ដែលជាអភិបាលរងនៃ Upper Canada ។កងកម្លាំងរបស់ Sheaffe ត្រូវបានចាញ់ ហើយ Sheaffe បានដកថយជាមួយនឹងទាហានដែលនៅរស់រានមានជីវិតរបស់គាត់ទៅកាន់ Kingston ដោយបោះបង់ចោលកងជីវពល និងជនស៊ីវិល។ជនជាតិអាមេរិកបានចាប់យកបន្ទាយ ទីក្រុង និងកន្លែងចត។ពួកគេខ្លួនឯងបានទទួលរងគ្រោះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ រួមទាំងមេដឹកនាំកងកម្លាំង ឧត្តមសេនីយ៍ទោ Zebulon Pike និងអ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានសម្លាប់ នៅពេលដែលជនជាតិអង់គ្លេសដែលដកថយបានបំផ្ទុះទស្សនាវដ្តីរបស់បន្ទាយ។[35] កងកម្លាំងអាមេរិកជាបន្តបន្ទាប់បានធ្វើសកម្មភាពជាច្រើននៃការដុត និងលួចនៅក្នុងទីក្រុង មុនពេលដែលពួកគេបានដកថយជាច្រើនថ្ងៃក្រោយមក។ទោះបីជាជនជាតិអាមេរិកបានទទួលជ័យជម្នះយ៉ាងច្បាស់លាស់ក៏ដោយ ការប្រយុទ្ធគ្នាមិនមានលទ្ធផលជាយុទ្ធសាស្ត្រច្បាស់លាស់ទេ ព្រោះថា យ៉ក គឺជាគោលដៅមិនសូវសំខាន់ក្នុងន័យយោធាជាង Kingston ដែលនាវាប្រដាប់អាវុធអង់គ្លេសនៅលើបឹង Ontario មានមូលដ្ឋាន។
▲
●
ការដុតទីក្រុងយ៉ក
ការដុតទីក្រុងយ៉កប្រទេសកាណាដា 1813 ។ ©HistoryMaps
1813 Apr 28 - Apr 30

ការដុតទីក្រុងយ៉ក

Toronto, ON, Canada
នៅចន្លោះថ្ងៃទី 28 និង 30 ខែមេសា ទាហានអាមេរិកបានធ្វើសកម្មភាពប្លន់ជាច្រើន។ពួកគេខ្លះបានដុតបំផ្លាញអគារនៃសភានីតិបញ្ញត្តិ និងវិមានរដ្ឋាភិបាល ដែលជាផ្ទះរបស់អភិបាលរងនៃ Upper Canada ។វាត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាទាហានអាមេរិកបានរកឃើញស្បែកក្បាលនៅទីនោះ [36] ទោះបីជារឿងព្រេងនិទានថា "ស្បែកក្បាល" គឺពិតជាសក់ពាក់របស់ Speaker ។សត្វមេអំបៅរបស់សភាកាណាដាខាងលើត្រូវបាននាំយកទៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនវិញ ហើយត្រូវបានប្រគល់មកវិញក្នុងឆ្នាំ 1934 ជាកាយវិការសុច្ឆន្ទៈរបស់ប្រធានាធិបតី Franklin Roosevelt ។[37] ការិយាល័យបោះពុម្ព ដែលប្រើសម្រាប់បោះពុម្ពឯកសារផ្លូវការ ក៏ដូចជាកាសែត ត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ ហើយរោងពុម្ពត្រូវបានវាយកម្ទេច។ជនជាតិអាមេរិកផ្សេងទៀតបានលួចយកផ្ទះទទេដោយលេសថាម្ចាស់អវត្តមានរបស់ពួកគេគឺជាកងជីវពលដែលមិនបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការលើកលែងទោសតាមតម្រូវការដោយមាត្រានៃការកាត់ទោស។ផ្ទះរបស់ជនជាតិកាណាដាដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយជនជាតិដើម រួមទាំងផ្ទះរបស់ James Givins ក៏ត្រូវបានលួចដោយមិនគិតពីឋានៈរបស់ម្ចាស់របស់ពួកគេដែរ។[38] មុនពេលដែលពួកគេបានចាកចេញពីទីក្រុងយ៉ក ជនជាតិអាមេរិកបានបំផ្លាញរចនាសម្ព័ន្ធភាគច្រើននៅក្នុងបន្ទាយ លើកលែងតែបន្ទាយ។[39]ក្នុងអំឡុងពេលនៃការលួចនោះ មន្ត្រីជាច្រើនដែលស្ថិតនៅក្រោមការបញ្ជារបស់ Chauncey បានយកសៀវភៅពីបណ្ណាល័យជាវដំបូងរបស់ York ។បន្ទាប់ពីរកឃើញថាមន្ត្រីរបស់គាត់មានសៀវភៅបណ្ណាល័យដែលលួចបាននោះ លោក Chauncey បានយកសៀវភៅទាំងនោះដាក់ក្នុងប្រអប់ចំនួនពីរ ហើយបានប្រគល់ពួកគេទៅទីក្រុង York វិញ ក្នុងអំឡុងពេលការលុកលុយលើកទីពីរក្នុងខែកក្កដា។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលសៀវភៅមកដល់ បណ្ណាល័យបានបិទ ហើយសៀវភៅទាំងនោះត្រូវបានលក់ដេញថ្លៃនៅឆ្នាំ 1822។ [40] របស់របរដែលគេលួចជាច្រើនបានបញ្ចប់ទៅជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកស្រុក។ក្រោយមក Sheaffe បានចោទប្រកាន់ថា អ្នកតាំងលំនៅក្នុងស្រុកបានទិញឧបករណ៍កសិកម្មដែលគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋាភិបាលដោយខុសច្បាប់ ឬហាងផ្សេងទៀតត្រូវបានលួច និងបោះចោលដោយជនជាតិអាមេរិក ហើយទាមទារឱ្យពួកគេប្រគល់មកវិញ។[41]ការលួចយកទីក្រុង York បានកើតឡើង ថ្វីបើមានបញ្ជាពីមុនរបស់ Pike ថា ទ្រព្យសម្បត្តិស៊ីវិលទាំងអស់ត្រូវបានគោរព ហើយទាហានណាដែលត្រូវបានកាត់ទោសពីបទបំពានបែបនេះ នឹងត្រូវប្រហារជីវិត។[42] Dearborn ស្រដៀងគ្នាយ៉ាងមុតមាំបានបដិសេធមិនផ្តល់បញ្ជាឱ្យអគារណាមួយត្រូវបានបំផ្លាញនិងបានមើលងាយនូវអំពើឃោរឃៅដ៏អាក្រក់បំផុតនៅក្នុងសំបុត្ររបស់គាត់ប៉ុន្តែគាត់នៅតែមិនអាចឬមិនចង់គ្រប់គ្រងទាហានរបស់គាត់។Dearborn ខ្លួនឯងមានការខ្មាស់អៀនចំពោះការលួច ព្រោះវាធ្វើឱ្យមានការចំអកចំពោះលក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់ដែលគាត់បានរៀបចំ។ការមិនយកចិត្តទុកដាក់របស់ទាហានរបស់គាត់ចំពោះលក្ខខណ្ឌដែលគាត់បានរៀបចំ ហើយមេដឹកនាំស៊ីវិលក្នុងតំបន់បានបន្តការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងពួកគេ បានធ្វើឱ្យ Dearborn អន្ទះសារចង់ចាកចេញពីទីក្រុង York ភ្លាមៗនៅពេលដែលហាងដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនទាំងអស់ត្រូវបានដឹកជញ្ជូន។[43]
▲
●
ការឡោមព័ទ្ធបន្ទាយ Fort Meigs
បន្ទាយ Fort Meigs ©HistoryMaps
1813 Apr 28 - May 9

ការឡោមព័ទ្ធបន្ទាយ Fort Meigs

Perrysburg, Ohio, USA
ការឡោមព័ទ្ធបន្ទាយ Fort Meigs នៅចុងខែមេសា ដល់ដើមខែឧសភា ឆ្នាំ 1813 គឺជាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់មួយក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812 ដែលកើតឡើងនៅទីក្រុង Perrysburg រដ្ឋ Ohio នាពេលបច្ចុប្បន្ន។វាបានកត់សម្គាល់ពីការប៉ុនប៉ងរបស់កងទ័ពអង់គ្លេសក្នុងការចាប់យក Fort Meigs ដែលជាបន្ទាយអាមេរិកដែលទើបសាងសង់ថ្មី ដើម្បីរារាំងការវាយលុករបស់អាមេរិកក្នុងគោលបំណងដណ្តើមយកទីក្រុង Detroit ដែលអង់គ្លេសបានកាន់កាប់កាលពីឆ្នាំមុន។បន្ទាប់ពីការចុះចាញ់របស់ឧត្តមសេនីយ William Hull នៅក្រុង Detroit ឧត្តមសេនីយ William Henry Harrison បានគ្រប់គ្រងកងកម្លាំងអាមេរិក ហើយបានចាប់ផ្តើមពង្រឹងតំបន់នេះ រួមទាំងការសាងសង់ Fort Meigs ផងដែរ។ការឡោមព័ទ្ធបានកើតឡើងនៅពេលដែលកងកម្លាំងអង់គ្លេសដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ៍ Henry Procter និងគាំទ្រដោយអ្នកចម្បាំងអាមេរិកដើមកំណើតបានមកដល់ទន្លេ Maumee ។ការឡោមព័ទ្ធបានចាប់ផ្តើមដោយកងកម្លាំងអង់គ្លេសបានដំឡើងអាគុយនៅសងខាងទន្លេ ខណៈដែលសម្ព័ន្ធមិត្តជនជាតិដើមអាមេរិកបានឡោមព័ទ្ធបន្ទាយ។យោធភូមិភាគអាមេរិក ក្រោមការបញ្ជារបស់ Harrison បានប្រឈមមុខនឹងការបាញ់ផ្លោងយ៉ាងខ្លាំងក្លា ប៉ុន្តែការការពារដីរបស់បន្ទាយបានស្រូបយកការខូចខាតជាច្រើន។នៅថ្ងៃទី 5 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1813 ជនជាតិអាមេរិកមួយក្រុមបានកើតឡើង ដោយលោកវរសេនីយ៍ឯក William Dudley បានដឹកនាំការវាយប្រហារលើអាគុយរបស់អង់គ្លេសនៅច្រាំងទន្លេខាងជើង។ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បេសកកម្មបានបញ្ចប់ដោយគ្រោះមហន្តរាយ ដោយបុរសរបស់ Dudley ប្រឈមមុខនឹងការស្លាប់ និងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ រួមទាំងត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយជនជាតិអង់គ្លេស និងសម្ព័ន្ធមិត្តជនជាតិដើមអាមេរិករបស់ពួកគេ។នៅច្រាំងខាងត្បូង កងកម្លាំងអាមេរិកអាចចាប់យកថ្មរបស់អង់គ្លេសជាបណ្ដោះអាសន្ន ប៉ុន្តែ អង់គ្លេសបានវាយបកវិញ ដោយជំរុញឱ្យពួកគេត្រឡប់ទៅបន្ទាយវិញ។នៅទីបំផុត ការឡោមព័ទ្ធត្រូវបានដកចេញនៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1813 នៅពេលដែលកងកម្លាំងរបស់ Procter រួមទាំងកងជីវពលកាណាដា និងសម្ព័ន្ធមិត្តជនជាតិដើមអាមេរិកបានថយចុះដោយសារតែការបោះបង់ចោល និងកង្វះការផ្គត់ផ្គង់។លក្ខខណ្ឌត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ការដោះដូរអ្នកទោស ហើយការឡោមព័ទ្ធបានឈានដល់ទីបញ្ចប់។ចំនួនអ្នកស្លាប់ដោយសារការឡោមព័ទ្ធទាំងមូលរួមមានជនជាតិអាមេរិកចំនួន ១៦០ នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ របួស ១៩០ នាក់ អ្នកទោសរបួស ១០០ នាក់ អ្នកទោស ៥៣០ នាក់ផ្សេងទៀត និង ៦ នាក់បាត់ខ្លួន សរុបទាំងអស់ ៩៨៦ នាក់។ការឡោមព័ទ្ធបន្ទាយ Fort Meigs គឺជាវគ្គដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812 ហើយខណៈពេលដែលចក្រភពអង់គ្លេសបរាជ័យក្នុងការចាប់យកបន្ទាយនោះ វាបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្ត និងភាពធន់របស់កងកម្លាំងអាមេរិក និងអង់គ្លេសនៅក្នុងតំបន់ Great Lakes ។
▲
●
សមរភូមិកោះក្រេនី
កងម៉ារីន។ ©Marc Sardelli
1813 Jun 22

សមរភូមិកោះក្រេនី

Craney Island, Portsmouth, VA,
ឧត្តមនាវីឯក Sir George Cockburn បានបញ្ជាកងនាវាអង់គ្លេសដែលរារាំងឈូងសមុទ្រ Chesapeake ។នៅដើមឆ្នាំ 1813 Cockburn និងឧត្តមនាវីឯក Sir John B. Warren គ្រោងនឹងវាយប្រហារលើកន្លែងផលិតនាវា Gosport នៅ Portsmouth និងចាប់យកនាវាចម្បាំង USS Constellation ។ឧត្តមសេនីយទោ Robert B. Taylor បានបញ្ជាកងជីវពលរដ្ឋ Virginia ក្នុងតំបន់ Norfolk ។Taylor បានប្រញាប់ប្រញាល់បង្កើតការការពារជុំវិញទីក្រុង Norfolk និង Portsmouth ប៉ុន្តែគាត់មិនមានចេតនាចង់ឱ្យអង់គ្លេសវាយលុករហូតដល់ទីក្រុងទាំងពីរនោះទេ។ជំនួសមកវិញ Taylor បានបញ្ជាកប៉ាល់ជាច្រើន ហើយបានបង្កើតរបាំងច្រវ៉ាក់ឆ្លងកាត់ទន្លេ Elizabeth រវាង Fort Norfolk និង Fort Nelson ។បន្ទាប់មកគាត់បានសាងសង់កោះ Craney Island Fort នៅលើកោះដែលមានឈ្មោះដូចគ្នានៅមាត់ទន្លេ Elizabeth ក្បែរផ្លូវ Hampton ។ចាប់តាំងពីក្រុមតារានិករត្រូវបានសរសេររួចហើយនៅក្នុង Chesapeake ដោយសារតែការរាំងស្ទះរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនោះនាវិករបស់កប៉ាល់ត្រូវបានគេប្រើដើម្បីឱ្យមនុស្សមានការសង្ស័យឡើងវិញមួយចំនួននៅលើកោះ។សរុបមក ជនជាតិអាមេរិកចំនួន 596 នាក់កំពុងការពារកំពែងនៅលើកោះ Craney ។នៅព្រឹកថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1813 ភាគីចុះចតរបស់អង់គ្លេសនៃកងម៉ារីនចំនួន 700 នាក់និងទាហាននៃកងវរសេនាធំទី 102 នៃជើងរួមជាមួយក្រុមហ៊ុននៃជនបរទេសឯករាជ្យបានមកច្រាំងនៅ Hoffler's Creek ក្បែរមាត់ទន្លេ Nansemond នៅភាគខាងលិចនៃកោះ Craney ។ .ពេល​អង់គ្លេស​ចុះ​ចត អ្នក​ការពារ​បាន​ដឹង​ថា​ខ្លួន​មិន​បាន​លើក​ទង់ជាតិ​អាមេរិក ហើយ​ប្រញាប់​លើក​ទង់ជាតិ​អាមេរិក​លើ​ដើមទ្រូង។អ្នកការពារបានបាញ់ ហើយអ្នកវាយប្រហារចាប់ផ្តើមថយក្រោយ ដោយដឹងថាពួកគេមិនអាចផ្គត់ផ្គង់ទឹករវាងដីគោក និងកោះ (មហាសមុទ្រ) នៅក្រោមភ្លើងបែបនេះ។កប៉ាល់អង់គ្លេសដែលគ្រប់គ្រងដោយនាវិក កងម៉ារីន និងក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀតនៃជនបរទេសឯករាជ្យ បន្ទាប់មកបានព្យាយាមវាយប្រហារផ្នែកខាងកើតនៃកោះនេះ។ការការពារផ្នែកនេះគឺជាក្រុមហ៊ុនកាំភ្លើងធំធុនស្រាលក្រោមការបញ្ជារបស់ប្រធានក្រុម Arthur Emmerson ។Emmerson បានបញ្ជាឱ្យខ្មាន់កាំភ្លើងរបស់គាត់កាន់ការបាញ់របស់ពួកគេរហូតដល់ជនជាតិអង់គ្លេសស្ថិតនៅក្នុងជួរ។នៅពេលដែលពួកគេបានបើកការបាញ់ប្រហារ អ្នកវាយប្រហារអង់គ្លេសត្រូវបានបណ្តេញចេញ ដោយមានកប៉ាល់មួយចំនួនត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយពួកគេបានដកថយត្រឡប់ទៅកប៉ាល់វិញ។ជនជាតិអាមេរិកបានចាប់បាន Centipede 24-oar barge ដែលជាទង់នៃកងកម្លាំងចុះចតរបស់អង់គ្លេស ហើយបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់មេបញ្ជាការនៃកម្លាំងវាយលុក amphibious គឺលោក Sir John Hanchett ដែលជាកូនប្រុសខុសច្បាប់របស់ស្តេច George III ។
▲
●
សមរភូមិទំនប់ Beaver
Laura Secord ព្រមានលោកអនុសេនីយ៍ឯក James Fitzgibbon អំពីការវាយប្រហាររបស់អាមេរិកដែលជិតមកដល់ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1813 ។ ©Lorne Kidd Smith
1813 Jun 24

សមរភូមិទំនប់ Beaver

Thorold, Ontario, Canada
សមរភូមិ Beaver Dams ដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1813 ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812 គឺជាការចូលរួមដ៏សំខាន់មួយ ដែលជួរកងទ័ពរបស់កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកបានព្យាយាមធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលដល់ប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេសនៅឯទំនប់ Beaver នៅ Ontario ប្រទេសកាណាដានាពេលបច្ចុប្បន្ន។កម្លាំងអាមេរិកដែលដឹកនាំដោយវរសេនីយ៍ឯក Charles Boerstler បានរុលចេញពីបន្ទាយ Fort George ដោយមានចេតនាវាយប្រហារបន្ទាយអង់គ្លេសនៅផ្ទះរបស់ DeCou ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ផែនការរបស់ពួកគេត្រូវបានរារាំង នៅពេលដែល Laura Secord ដែលជាអ្នកស្រុកនៃ Queenston បានដឹងពីចេតនារបស់អាមេរិកពីមន្រ្តីដែលបានដាក់ប្រាក់នៅផ្ទះរបស់នាង។នាងបានចាប់ផ្តើមដំណើរដ៏គ្រោះថ្នាក់មួយ ដើម្បីព្រមានជនជាតិអង់គ្លេស។នៅពេលដែលកងទ័ពអាមេរិកបន្តឆ្ពោះទៅកាន់ DeCou ពួកគេត្រូវបានស្ទាក់ចាប់ដោយកម្លាំងចម្រុះនៃ Kahnawake និងអ្នកចម្បាំងជនជាតិដើមអាមេរិកដទៃទៀត ក៏ដូចជាទាហានធម្មតារបស់អង់គ្លេស ដែលទាំងអស់ស្ថិតនៅក្រោមការបញ្ជារបស់អនុសេនីយ៍ឯក James FitzGibbon ។អ្នកចម្បាំងជនជាតិដើមអាមេរិកភាគច្រើនជា Mohawks ហើយបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការវាយឆ្មក់។បន្ទាប់ពីជួបប្រទះការតស៊ូយ៉ាងខ្លាំងក្លា និងប្រឈមមុខនឹងការគំរាមកំហែងនៃការឡោមព័ទ្ធ វរសេនីយ៍ឯក Boerstler បានរងរបួស ហើយនៅទីបំផុតកម្លាំងអាមេរិកបានចុះចាញ់នឹងលោកអនុសេនីយ៍ឯក FitzGibbon ។ជនរងគ្រោះ​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​នេះ​រួម​មាន​ជនជាតិ​អាមេរិក​ប្រហែល ២៥ នាក់​បាន​ស្លាប់ និង ៥០ នាក់​ទៀត​រង​របួស ដែល​ភាគច្រើន​ក្នុង​ចំណោម​អ្នកទោស។នៅ​ខាង​អង់គ្លេស និង​អាមេរិក​ដើម របាយការណ៍​ខុស​គ្នា ដោយ​មាន​ការ​ប៉ាន់​ប្រមាណ​ថា មាន​មេទ័ព និង​អ្នក​ចម្បាំង​ប្រហែល ៥ នាក់​បាន​ស្លាប់ និង ២០ នាក់​ទៀត​រង​របួស។លទ្ធផលនៃសមរភូមិ Beaver Dams បានធ្វើឱ្យកម្លាំងអាមេរិកចុះខ្សោយយ៉ាងខ្លាំងនៅ Fort George ហើយពួកគេស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការបណ្តាក់ទុកឆ្ងាយពីបន្ទាយ។ការចូលរួមនេះ រួមជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍ជាបន្តបន្ទាប់ បានរួមចំណែកដល់សម័យកាលនៃការត្រួតត្រារបស់អង់គ្លេសនៅក្នុងតំបន់កំឡុងសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812។ ដំណើរដ៏ក្លាហានរបស់ Laura Secord ដើម្បីព្រមានជនជាតិអង់គ្លេសបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃប្រវត្តិសាស្ត្រកាណាដាផងដែរ។
▲
●
សង្គ្រាម Creek
សហរដ្ឋអាមេរិកបានបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពជាមួយសត្រូវប្រពៃណីរបស់ Muscogee, Choctaw និង Cherokee Nations ។ ©HistoryMaps
1813 Jul 22 - 1814 Aug 9

សង្គ្រាម Creek

Alabama, USA
សង្រ្គាម Creek គឺជាជម្លោះក្នុងតំបន់រវាងក្រុមប្រឆាំងជនជាតិដើមអាមេរិកាំង មហាអំណាចអឺរ៉ុប និង សហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងកំឡុងដើមសតវត្សទី 19 ។សង្រ្គាម Creek បានចាប់ផ្តើមជាជម្លោះនៅក្នុងកុលសម្ព័ន្ធនៃ Muscogee ប៉ុន្តែសហរដ្ឋអាមេរិកបានចូលរួមយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ពាណិជ្ជករអង់គ្លេស និងមន្ត្រីអាណានិគមអេស្ប៉ាញនៅរដ្ឋផ្លរីដា បានផ្គត់ផ្គង់អាវុធ និងឧបករណ៍សម្រាប់ Red Sticks ដោយសារតែផលប្រយោជន៍រួមរបស់ពួកគេក្នុងការទប់ស្កាត់ការពង្រីកទឹកដីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចូលទៅក្នុងតំបន់ដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ។សង្រ្គាម Creek បានកើតឡើងយ៉ាងទូលំទូលាយនៅរដ្ឋ Alabama សម័យទំនើប និងតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រឈូងសមុទ្រ។ការចូលរួមសំខាន់ៗនៃសង្រ្គាមពាក់ព័ន្ធនឹងយោធាសហរដ្ឋអាមេរិក និងក្រុម Red Sticks (ឬ Upper Creeks) ដែលជាក្រុមកុលសម្ព័ន្ធ Muscogee ដែលប្រឆាំងនឹងការពង្រីកអាណានិគមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។សហរដ្ឋអាមេរិកបានបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពជាមួយសត្រូវប្រពៃណីរបស់ Muscogee, Choctaw និង Cherokee Nations ក៏ដូចជាក្រុម Lower Creeks នៃ Muscogee ។ក្នុងអំឡុងពេលអរិភាព ដំបងក្រហមបានចងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយអង់គ្លេស។កងកម្លាំងដំបងក្រហមបានជួយដល់ការឈានទៅមុខរបស់មន្ត្រីកងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេស Alexander Cochrane ឆ្ពោះទៅកាន់ទីក្រុង New Orleans ។សង្រ្គាម Creek បានបញ្ចប់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៅខែសីហាឆ្នាំ 1814 ជាមួយនឹងការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញា Fort Jackson នៅពេលដែល Andrew Jackson បានបង្ខំឱ្យសហភាព Creek ប្រគល់ផ្ទៃដីជាង 21 លានហិចតានៅក្នុងអ្វីដែលឥឡូវនេះគឺភាគខាងត្បូងហ្សកហ្ស៊ីនិងកណ្តាលអាឡាបាម៉ា។សង្រ្គាមនេះក៏ជាការបន្តនៃសង្គ្រាម Tecumseh នៅភាគពាយ័ព្យចាស់ ហើយទោះបីជាជម្លោះដែលកើតឡើងក្នុងសង្គ្រាមឥណ្ឌាអាមេរិកដែលមានរយៈពេលរាប់សតវត្សក៏ដោយ ជាធម្មតាវាត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណច្រើនជាងមុន ហើយចាត់ទុកថាជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃសង្រ្គាមឆ្នាំ 1812 ដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត។
▲
●
Play button
1813 Sep 10

សមរភូមិបឹងអេរី

Lake Erie
សមរភូមិបឹង Erie គឺជាការចូលរួមរបស់កងទ័ពជើងទឹកដ៏សំខាន់ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812 ដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 10 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1813 នៅលើបឹង Erie ជិតរដ្ឋ Ohio ។នៅក្នុងសមរភូមិនេះ នាវាចំនួនប្រាំបួននៃកងទ័ពជើងទឹក សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបញ្ជាដោយប្រធានក្រុម Oliver Hazard Perry បានយកឈ្នះយ៉ាងដាច់អហង្ការ និងចាប់យកនាវាចំនួន 6 នៃ កងនាវាចរអង់គ្លេស ក្រោមការដឹកនាំរបស់ប្រធានក្រុម Robert Heriot Barclay ។ជ័យជម្នះរបស់អាមេរិកនេះបានធានាការគ្រប់គ្រងបឹង Erie សម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់សង្រ្គាមដែលនៅសល់ ហើយបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងយុទ្ធនាការដីធ្លីជាបន្តបន្ទាប់។ការ​ប្រយុទ្ធ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ដោយ​កង​ទាហាន​អាមេរិក និង​អង់គ្លេស​បង្កើត​ជា​ខ្សែ​ប្រយុទ្ធ។ដំបូងឡើយ ជនជាតិអង់គ្លេសបានរក្សារង្វាស់អាកាសធាតុ ប៉ុន្តែការផ្លាស់ប្តូរខ្យល់បានអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមរបស់ Perry ចូលទៅជិតសត្រូវ។ពិធីភ្ជាប់ពាក្យបានចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង 11:45 ជាមួយនឹងការបាញ់ប្រហារដំបូងដោយនាវាអង់គ្លេស Detroit ។​រថយន្ត​ម៉ាក Lawrence របស់​អាមេរិក​បាន​រង​ការ​ឆេះ​យ៉ាង​ខ្លាំង និង​រង​ការ​ខូចខាត​យ៉ាង​ខ្លាំង។បន្ទាប់ពីផ្ទេរទង់ជាតិរបស់គាត់ទៅ Niagara ដែលនៅតែអាចដំណើរការបាន Perry បានបន្តការប្រយុទ្ធ។នៅទីបំផុត កប៉ាល់របស់អង់គ្លេស Detroit និង Queen Charlotte រួមជាមួយនឹងអ្នកផ្សេងទៀត បានចុះចាញ់នឹងកងកម្លាំងអាមេរិក ដែលជាការសម្គាល់ជ័យជម្នះយ៉ាងដាច់អហង្ការសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក។សមរភូមិបឹង Erie មានសារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រ។វាបានធានាការគ្រប់គ្រងរបស់អាមេរិកលើបឹង ដោយរារាំងការពង្រឹង និងការផ្គត់ផ្គង់របស់អង់គ្លេសពីការឈានដល់កងកម្លាំងរបស់ពួកគេនៅក្នុងតំបន់។ជ័យជម្នះនេះក៏បានត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ភាពជោគជ័យជាបន្តបន្ទាប់របស់អាមេរិក រួមទាំងការស្ដារទីក្រុង Detroit និងជ័យជម្នះនៅសមរភូមិ Thames ដែលសហភាពឥណ្ឌារបស់ Tecumseh ត្រូវបានបរាជ័យ។ការប្រយុទ្ធបានបង្ហាញពីភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់ ភែរី និងប្រសិទ្ធភាពនៃកងទាហានអាមេរិក ដែលមានសារៈសំខាន់ក្នុងការធានានូវផ្នែកទឹកដ៏សំខាន់នេះក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម។
▲
●
Play button
1813 Oct 5

សមរភូមិ Thames

Chatham-Kent, ON, Canada
សមរភូមិ Thames ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសមរភូមិ Moraviantown បានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 5 ខែតុលាឆ្នាំ 1813 កំឡុងសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812 នៅប្រទេសកាណាដាខាងលើនៅជិត Chatham ។វា​បាន​នាំ​ឱ្យ​មានការ​ឈ្នះ​ដាច់​របស់​អាមេរិក​លើ​អង់គ្លេស និង​សម្ព័ន្ធមិត្ត​ជនជាតិដើម​របស់​ពួកគេ​ដែល​ដឹកនាំ​ដោយ​មេដឹកនាំ Shawnee Tecumseh ។ជនជាតិអង់គ្លេសក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ Henry Procter ត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយភាគខាងជើងពីទីក្រុង Detroit ដោយសារតែការបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងលើបឹង Erie ទៅកាន់កងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិក ដោយបានកាត់ផ្តាច់ការផ្គត់ផ្គង់របស់ពួកគេ។សម្ព័ន្ធកុលសម្ព័ន្ធជនជាតិដើមភាគតិច Tecumseh គឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃសម្ព័ន្ធភាពអង់គ្លេស។កងកម្លាំងអាមេរិកដែលដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ William Henry Harrison បានដេញតាមជនជាតិអង់គ្លេសដែលដកថយ ហើយបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិក្បែរទន្លេ Thames ។ទីតាំងរបស់អង់គ្លេសត្រូវបានពង្រឹងយ៉ាងលំបាក ហើយអ្នកចម្បាំងរបស់ Tecumseh បានព្យាយាមវាយលុកកងទ័ពអាមេរិក ប៉ុន្តែត្រូវបានគ្របដណ្ដប់។ទាហាន​អង់គ្លេស​ជា​ប្រចាំ​ត្រូវ​បាន​ខូច​ចិត្ត ហើយ​ទ័ព​សេះ​អាមេរិក​បាន​ដើរ​តួនាទី​យ៉ាង​សំខាន់​ក្នុង​ការ​ទម្លុះ​ខ្សែ​បន្ទាត់​របស់​ពួកគេ។ក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិ Tecumseh ត្រូវបានសម្លាប់ ដែលបានធ្វើឱ្យមានការប៉ះទង្គិចយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់សហភាពរបស់គាត់។នៅទីបំផុត កងកម្លាំងអង់គ្លេសបានដកថយ ហើយការគ្រប់គ្រងរបស់អាមេរិកលើតំបន់ Detroit ត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញ។សមរភូមិ Thames មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើសង្រ្គាម។វានាំទៅដល់ការដួលរលំនៃសហព័ន្ធរបស់ Tecumseh និងការបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេសលើភាគនិរតី Ontario ។ឧត្តមសេនីយ Procter ក្រោយមកត្រូវបានតុលាការអាជ្ញាសឹកសម្រាប់ការដឹកនាំដ៏អន់របស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលការដកថយ និងការប្រយុទ្ធ។ការស្លាប់របស់ Tecumseh បានបង្ហាញពីការបញ្ចប់នៃសម្ព័ន្ធភាពជនជាតិដើមដ៏មានឥទ្ធិពល និងបានរួមចំណែកដល់ការធ្លាក់ចុះនៃឥទ្ធិពលរបស់អង់គ្លេសនៅក្នុងតំបន់ទាំងមូល។
▲
●
សមរភូមិ Chateauguay
សមរភូមិ Chateauguay ។ ©Henri Julien
1813 Oct 26

សមរភូមិ Chateauguay

Ormstown, Québec, Canada
សមរភូមិ Chateauguay ដែលបានប្រយុទ្ធនៅថ្ងៃទី 26 ខែតុលា ឆ្នាំ 1813 ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812 បានឃើញកងកម្លាំងអង់គ្លេស និងកាណាដារួមបញ្ចូលគ្នា ដែលដឹកនាំដោយ Charles de Salaberry ការពារដោយជោគជ័យប្រឆាំងនឹងការលុកលុយរបស់អាមេរិកលើប្រទេសកាណាដាខាងក្រោម (ឥឡូវជាកេបិច)។ផែនការរបស់អាមេរិកគឺដើម្បីចាប់យកទីក្រុងម៉ុងរ៉េអាល់ ដែលជាគោលដៅយុទ្ធសាស្ត្រដ៏សំខាន់មួយ ដោយដើរពីទិសដៅពីរ គឺផ្នែកមួយចុះទៅទន្លេ St. Lawrence និងមួយទៀតផ្លាស់ទីទៅភាគខាងជើងពីបឹង Champlain ។ឧត្តមសេនីយ Wade Hampton បានដឹកនាំកងកម្លាំងអាមេរិកជុំវិញបឹង Champlain ប៉ុន្តែគាត់បានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាជាច្រើន រួមទាំងកងទ័ពដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលមិនសូវល្អ ការផ្គត់ផ្គង់មិនគ្រប់គ្រាន់ និងជម្លោះជាមួយមេបញ្ជាការអាមេរិក ឧត្តមសេនីយ៍ទោ James Wilkinson ។នៅថ្ងៃនៃសមរភូមិ Hampton បានសម្រេចចិត្តបញ្ជូនវរសេនីយឯក Robert Purdy ជាមួយបុរស 1,500 នាក់ឱ្យឆ្លងកាត់ទន្លេ Chateauguay ហើយហួសពីទីតាំងរបស់អង់គ្លេស ខណៈដែលឧត្តមសេនីយ George Izard បានវាយប្រហារពីខាងមុខ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រតិបត្តិការនេះជួបការលំបាក រួមទាំងស្ថានភាពលំបាក និងអាកាសធាតុដ៏អាក្រក់។កម្លាំងរបស់ Purdy បានបាត់បង់ហើយបានជួបនឹងខ្សែការពារកាណាដាដែលដឹកនាំដោយ Captain Daly និង Captain Brugière។ជនជាតិកាណាដាបានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយជនជាតិអាមេរិកដែលបណ្តាលឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំហើយបង្ខំពួកគេឱ្យដកខ្លួនចេញ។ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ កងទ័ពរបស់ Izard បានព្យាយាមប្រើយុទ្ធសាស្ត្រធម្មតាប្រឆាំងនឹងខ្សែការពារកាណាដា ប៉ុន្តែត្រូវបានជួបដោយការបាញ់ត្រឹមត្រូវ។សំណើសុំចុះចាញ់ពីមន្ត្រីអាមេរិកម្នាក់បាននាំទៅដល់ការស្លាប់របស់គាត់ ហើយអ្នកការពារជនជាតិកាណាដា ជាមួយនឹងការហៅទូរស័ព្ទ និងសង្រ្គាមដ៏ខ្លាំងក្លា បានបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍នៃកម្លាំងធំជាងមុន ដែលបណ្តាលឱ្យជនជាតិអាមេរិកដកថយ។ជនរងគ្រោះនៅក្នុងសមរភូមិមានកម្រិតស្រាលសម្រាប់ភាគីទាំងសងខាង ដោយជនជាតិកាណាដារាយការណ៍ថា ស្លាប់ 2 នាក់ របួស 16 នាក់ និងបាត់ខ្លួន 4 នាក់ ខណៈជនជាតិអាមេរិកបានកត់ត្រាថាស្លាប់ 23 នាក់ របួស 33 នាក់ និង 29 នាក់បាត់ខ្លួន។ការប្រយុទ្ធបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងសំខាន់ទៅលើយុទ្ធនាការរបស់អាមេរិកដើម្បីដណ្តើមយកទីក្រុងម៉ុងរ៉េអាល់ ព្រោះវានាំទៅដល់ក្រុមប្រឹក្សានៃសង្រ្គាមដែលបានបញ្ចប់ការជឿនលឿនជាថ្មីទំនងជាមិនជោគជ័យទេ។លើសពីនេះ បញ្ហាប្រឈមផ្នែកភស្តុភារ រួមទាំងផ្លូវដែលមិនអាចឆ្លងកាត់បាន និងការផ្គត់ផ្គង់ថយចុះ បានរួមចំណែកដល់ការសម្រេចចិត្តបោះបង់យុទ្ធនាការនេះ។សមរភូមិ Chateauguay រួមជាមួយនឹងសមរភូមិរបស់ Crysler's Farm បានកំណត់ចុងបញ្ចប់នៃយុទ្ធនាការ Saint Lawrence របស់អាមេរិកនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1813 ។
▲
●
សមរភូមិនៃកសិដ្ឋានរបស់ Crysler
សមរភូមិនៃកសិដ្ឋានរបស់ Crysler ។ ©Anonymous
1813 Nov 11

សមរភូមិនៃកសិដ្ឋានរបស់ Crysler

Morrisburg, Ontario, Canada
សមរភូមិរបស់ Crysler's Farm បានកត់សម្គាល់ពីជ័យជម្នះដ៏មុតស្រួចរបស់អង់គ្លេស និងកាណាដាលើកម្លាំងអាមេរិកធំជាង ដោយជំរុញឱ្យជនជាតិអាមេរិកបោះបង់ចោលយុទ្ធនាការ St. Lawrence ដែលមានគោលបំណងចាប់យកទីក្រុង Montreal ។យុទ្ធនាការរបស់អាមេរិកត្រូវបានហ៊ុមព័ទ្ធដោយការលំបាក រួមទាំងការផ្គត់ផ្គង់មិនគ្រប់គ្រាន់ ការមិនទុកចិត្តក្នុងចំណោមមន្ត្រី និងលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុមិនអំណោយផល។ជនជាតិអង់គ្លេសដែលដឹកនាំដោយវរសេនីយ៍ទោ Joseph Wanton Morrison បានទប់ទល់នឹងភាពជឿនលឿនរបស់អាមេរិកយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។ការ​ប្រយុទ្ធ​ដោយ​ខ្លួន​វា​បាន​លាត​ត្រដាង​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​ដ៏​លំបាក​ដោយ​មាន​ភ្លៀង​ធ្លាក់​ត្រជាក់​និង​ភាព​ច្របូកច្របល់​រវាង​ភាគី​ទាំង​សងខាង។ឧត្តមសេនីយទោ Boyd ជនជាតិអាមេរិក ដែលទទួលបន្ទុកបញ្ជា បានបញ្ជាឱ្យមានការវាយប្រហារនៅពេលរសៀល។ការ​វាយ​ប្រហារ​របស់​អាមេរិក​ត្រូវ​បាន​ជួប​ជាមួយ​នឹង​ការ​តស៊ូ​ដែល​បាន​កំណត់​ពី​កងកម្លាំង​អង់គ្លេស និង​កាណាដា ដែល​នាំ​ឱ្យ​មាន​ភាព​មិន​ចុះសម្រុង​ក្នុង​ចំណោម​កងទ័ព​អាមេរិក។ទីបំផុត កងទ័ពអាមេរិកភាគច្រើនបានដកថយដោយភាពច្របូកច្របល់ចំពោះទូករបស់ពួកគេ ហើយបានឆ្លងទន្លេទៅខាងអាមេរិក។ជនរងគ្រោះទាំងសងខាងមានសារៈសំខាន់ណាស់ ដោយជនជាតិអង់គ្លេស ៣១នាក់ស្លាប់ និង១៤៨នាក់របួស ខណៈជនជាតិអាមេរិករាយការណ៍ថា ស្លាប់១០២នាក់ និងរបួស២៣៧នាក់។លទ្ធផល​នៃ​សមរភូមិ​បាន​សម្គាល់​ការ​បញ្ចប់​នៃ​ការ​គំរាម​កំហែង​របស់​អាមេរិក​ចំពោះ​ទីក្រុង​ម៉ុងរ៉េអាល់ ហើយ​មាន​ផល​វិបាក​យ៉ាង​សំខាន់​សម្រាប់​សង្រ្គាម​ក្នុង​តំបន់។
▲
●
ការចាប់យក Fort Niagara
©Graham Turner
1813 Dec 19

ការចាប់យក Fort Niagara

Fort Niagara, Youngstown, NY,
បន្ទាយ Fort Niagara ដែលជាទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្រដ៏សំខាន់របស់អាមេរិកនៅជិតច្រកចេញចូលរបស់ទន្លេ Niagara ចូលទៅក្នុងបឹង Ontario ត្រូវបានចុះខ្សោយដោយការដកទាហានអាមេរិកធម្មតាភាគច្រើនដើម្បីចូលរួមក្នុងការវាយប្រហារលើទីក្រុង Montreal ។នេះបានធ្វើឱ្យឧត្តមសេនីយ George McClure មានយោធភូមិតូចមួយ និងគ្មានមនុស្សបើកនៅបន្ទាយ។ស្ថានការណ៍កាន់តែអាក្រក់នៅពេលដែល McClure បានបញ្ជាឱ្យដុតភូមិ Niagara ក្បែរនោះ ដោយបង្កើតលេសសម្រាប់ការសងសឹករបស់អង់គ្លេស។ឧត្តមសេនីយឯក Gordon Drummond របស់អង់គ្លេសបានឆ្លៀតយកឱកាសដើម្បីដណ្តើមយក Fort Niagara មកវិញ ហើយបានបញ្ជាឱ្យមានការវាយលុកពេលយប់ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1813។ កងកម្លាំងនៃកងជីវពល និងកងជីវពលអង់គ្លេសដែលដឹកនាំដោយវរសេនីយ៍ឯក John Murray បានឆ្លងកាត់ទន្លេ Niagara ពីលើបន្ទាយ។ពួកគេបានចាប់យកអ្នករើសជនជាតិអាមេរិក ហើយឈានទៅមុខដោយស្ងៀមស្ងាត់ឆ្ពោះទៅបន្ទាយ។ការ​តស៊ូ​របស់​អ្នក​ការពារ​អាមេរិក ដែល​រួម​មាន​ការ​ឈរ​នៅ South Redoubt គឺ​ជា​ការ​សាហាវ។នៅទីបំផុត កងកម្លាំងអង់គ្លេសបានបំពានលើការការពារ ហើយនៅក្នុងវេនដ៏ឃោរឃៅមួយ បានទម្លាក់អ្នកការពារជាច្រើន។អង់គ្លេសបានរាយការណ៍ថាមានអ្នកស្លាប់ និងរបួសតិចតួច ដោយមានមនុស្សស្លាប់ 6 នាក់ និងរបួស 5 នាក់ ខណៈអ្នកស្លាប់ និងរបួសរបស់អាមេរិកមានចំនួនច្រើន ដោយយ៉ាងហោចណាស់ 65 នាក់បានស្លាប់ និងជាច្រើននាក់ទៀតរងរបួស ឬជាប់គុក។បន្ទាប់ពីការដណ្តើមបានបន្ទាយ Fort Niagara កងកម្លាំងអង់គ្លេសក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ Phineas Riall បានឈានទៅមុខបន្ថែមទៀតចូលទៅក្នុងទឹកដីអាមេរិក ដោយបានដុតភូមិ និងចូលរួមជាមួយកងកម្លាំងអាមេរិកនៅសមរភូមិ Lewiston និងសមរភូមិ Buffalo ។Fort Niagara នៅតែស្ថិតក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់អង់គ្លេសរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម។ការចាប់យកបន្ទាយ Fort Niagara និងការសងសឹកជាបន្តបន្ទាប់បានសម្គាល់ចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812 ហើយមានផលវិបាកយូរអង្វែងសម្រាប់តំបន់ Niagara ។Fort Niagara នៅតែស្ថិតក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់អង់គ្លេសរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម។
▲
●
Play button
1814 Mar 27

សមរភូមិ Horseshoe Bend

Dadeville, Alabama, USA
នៅថ្ងៃទី 27 ខែមីនា ឆ្នាំ 1814 កងកម្លាំងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ឥណ្ឌាក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ទោ Andrew Jackson បានកម្ចាត់ក្រុម Red Sticks ដែលជាផ្នែកមួយនៃកុលសម្ព័ន្ធ Creek Indian ដែលប្រឆាំងនឹងការពង្រីករបស់អាមេរិក ដោយបញ្ចប់សង្គ្រាម Creek ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។នៅទីបញ្ចប់ អ្នកចម្បាំងដំបងក្រហមប្រហែល 800 នាក់ក្នុងចំណោម 1,000 នាក់ដែលមានវត្តមាននៅក្នុងសមរភូមិត្រូវបានសម្លាប់។ផ្ទុយទៅវិញ Jackson បានបាត់បង់បុរសតិចជាង 50 នាក់ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ ហើយបានរាយការណ៍ថា 154 នាក់បានរងរបួស។បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នា ទាហានរបស់ Jackson បានធ្វើប្រដាប់ប្រដារធ្វើពីស្បែកដែលយកពីសាកសពឥណ្ឌា ធ្វើការរាប់សាកសពដោយកាត់ចុងច្រមុះរបស់ពួកគេ ហើយផ្ញើសម្លៀកបំពាក់របស់ពួកគេជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ដល់ "ស្ត្រីនៃរដ្ឋ Tennessee" ។នៅថ្ងៃទី 9 ខែសីហាឆ្នាំ 1814 Andrew Jackson បានបង្ខំ Creek ឱ្យចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញា Fort Jackson ។Creek Nation ត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្រគល់ដីចំនួន 23 លានហិចតា (93,000 គីឡូម៉ែត្រក្រឡា)—ពាក់កណ្តាលនៃភាគកណ្តាលនៃរដ្ឋអាឡាបាម៉ា និងផ្នែកខ្លះនៃភាគខាងត្បូងហ្សកហ្ស៊ី—ទៅឱ្យរដ្ឋាភិបាល សហរដ្ឋអាមេរិក ។នេះរួមបញ្ចូលទាំងទឹកដីនៃ Lower Creek ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។Jackson បានកំណត់តំបន់នេះពីអារម្មណ៍នៃតម្រូវការសន្តិសុខរបស់គាត់។ក្នុងចំណោម 23 លានហិចតា (93,000 គីឡូម៉ែត្រ 2) Jackson បានបង្ខំឱ្យ Creek ប្រគល់ 1.9 លានហិចតា (7,700 គីឡូម៉ែត្រក្រឡា) ដែលត្រូវបានទាមទារដោយ Cherokee Nation ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកផងដែរ។Jackson ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ឋានៈ​ជា​ឧត្តម​សេនីយ៍ បន្ទាប់​ពី​ទទួល​បាន​ការ​ព្រមព្រៀង​លើ​សន្ធិសញ្ញា។
▲
●
1814
ការវាយលុករបស់អង់គ្លេសornament
ការដាក់រាជ្យលើកដំបូងរបស់ណាប៉ូឡេអុង
ការដាក់រាជ្យលើកដំបូងរបស់ណាប៉ូឡេអុង ថ្ងៃទី ១១ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៨១៤។ ©Gaetano Ferri
1814 Apr 11

ការដាក់រាជ្យលើកដំបូងរបស់ណាប៉ូឡេអុង

Paris, France
ការបញ្ចប់ សង្រ្គាម ជាមួយណាប៉ូឡេអុងនៅអឺរ៉ុបក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 1814 មានន័យថា អង់គ្លេសអាចដាក់ពង្រាយកងទ័ពរបស់ពួកគេទៅកាន់អាមេរិកខាងជើង ដូច្នេះហើយ ជនជាតិអាមេរិកចង់ធានាបាននូវ កាណាដា ខាងលើដើម្បីចរចាពីទីតាំងនៃកម្លាំង។ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ កងទ័ពអង់គ្លេសចំនួន 15,000 នាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅអាមេរិកខាងជើងក្រោមមេបញ្ជាការកងពលតូចបំផុតចំនួនបួនរបស់ Wellington បន្ទាប់ពីណាប៉ូឡេអុងដាក់រាជ្យ។តិចជាងពាក់កណ្តាលគឺជាអតីតយុទ្ធជននៃឧបទ្វីប ហើយនៅសល់មកពីយោធភូមិភាគ។ភាគច្រើននៃកងទ័ពដែលទើបទទួលបានថ្មីបានទៅប្រទេសកាណាដាដែលជាកន្លែងដែលឧត្តមសេនីយ៍ឯក Sir George Prevost (ដែលជាអគ្គទេសាភិបាលនៃប្រទេសកាណាដានិងជាមេបញ្ជាការនៅអាមេរិកខាងជើង) កំពុងរៀបចំដើម្បីដឹកនាំការលុកលុយចូលទីក្រុងញូវយ៉កពីប្រទេសកាណាដាដោយឆ្ពោះទៅបឹង Champlain និងផ្នែកខាងលើ។ ទន្លេ Hudson ។អង់គ្លេស​ចាប់​ផ្ដើម​បិទ​ឆ្នេរ​ភាគ​ខាង​កើត​របស់​អាមេរិក​ទាំង​មូល។
▲
●
សមរភូមិ Chippawa
ឧត្តមសេនីយ Winfield Scott ដឹកនាំកងពលតូចថ្មើរជើងរបស់គាត់ឆ្ពោះទៅមុខក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ ©H. Charles McBarron Jr.
1814 Jul 5

សមរភូមិ Chippawa

Chippawa, Upper Canada (presen
នៅដើមឆ្នាំ 1814 វាច្បាស់ណាស់ថា ណាប៉ូឡេអុងត្រូវបានចាញ់នៅទ្វីបអឺរ៉ុប ហើយទាហានជើងចាស់របស់អង់គ្លេសពី សង្គ្រាមឧបទ្វីប នឹងត្រូវដាក់ពង្រាយឡើងវិញទៅកាន់ ប្រទេសកាណាដា ។លោក John Armstrong Jr. រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​សង្រ្គាម​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​មាន​បំណង​ចង់​ទទួល​បាន​ជ័យ​ជម្នះ​នៅ​ប្រទេស​កាណាដា​មុន​ពេល​ការ​ពង្រឹង​របស់​អង់គ្លេស​បាន​ទៅ​ដល់​ទីនោះ។ឧត្តមសេនីយ៍ទោ Jacob Brown ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបង្កើតកងពលខាងឆ្វេងនៃកងទ័ពខាងជើង។លោក Armstrong បានណែនាំថា "ជំរុំនៃការណែនាំ" ពីរត្រូវបានបង្កើតឡើង ដើម្បីកែលម្អស្តង់ដារនៃអង្គភាពធម្មតានៃកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក។មួយគឺនៅ Plattsburgh ទីក្រុងញូវយ៉ក ក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ទោ George Izard ។មួយទៀតគឺនៅ Buffalo ទីក្រុងញូវយ៉ក ក្បែរក្បាលទន្លេ Niagara ក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ទោ Winfield Scott ។នៅ Buffalo លោក Scott បានបង្កើតកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលដ៏សំខាន់មួយ។គាត់បានហ្វឹកហាត់ទាហានរបស់គាត់អស់រយៈពេលដប់ម៉ោងជារៀងរាល់ថ្ងៃដោយប្រើសៀវភៅណែនាំឆ្នាំ 1791 នៃកងទ័ពបដិវត្តន៍បារាំង។(មុននេះ កងវរសេនាធំអាមេរិកជាច្រើនបានប្រើសៀវភៅណែនាំផ្សេងៗគ្នា ដែលធ្វើឱ្យវាពិបាកក្នុងការគ្រប់គ្រងកម្លាំងអាមេរិកធំៗ)។លោក Scott ក៏បានបោសសម្អាតអង្គភាពរបស់គាត់នៃមន្រ្តីដែលគ្មានប្រសិទ្ធភាពដែលនៅសេសសល់ ដែលបានទទួលការតែងតាំងរបស់ពួកគេតាមរយៈឥទ្ធិពលនយោបាយ ជាជាងបទពិសោធន៍ ឬគុណសម្បត្តិ ហើយគាត់បានទទូចឱ្យមានវិន័យជំរុំត្រឹមត្រូវ រួមទាំងការរៀបចំអនាម័យផងដែរ។នេះបានកាត់បន្ថយការខ្ជះខ្ជាយពីជំងឺមួល និងជំងឺផ្សេងៗដែលកើតមានយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងយុទ្ធនាការមុនៗ។នៅដើមខែកក្កដា ការបែងចែករបស់ Brown ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅ Niagara ស្របតាមការបញ្ជាទិញជំនួសរបស់ Armstrong ។នៅថ្ងៃទី 3 ខែកក្កដា កងទ័ពរបស់ Brown រួមមានកងពលតូចធម្មតាដែលបញ្ជាដោយ Scott (មានបុរស 1,377 នាក់) និង Ripley (មានបុរស 1,082 នាក់) និងក្រុមហ៊ុនកាំភ្លើងធំចំនួន 4 ដែលមានចំនួន 327 នាក់ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Major Jacob Hindman បានយ៉ាងងាយស្រួលឡោមព័ទ្ធនិងចាប់យក Fort Erie ដែលត្រូវបានការពារ។ មានតែក្រុមហ៊ុនទន់ខ្សោយពីរនៅក្រោម Major Thomas Buck ប៉ុណ្ណោះ។នៅពេលល្ងាច Scott បានជួបប្រទះនឹងការការពាររបស់អង់គ្លេសនៅច្រាំងទន្លេ Chippawa Creek ជិតទីក្រុង Chippawa ។សមរភូមិ Chippawa (ជួនកាលសរសេរថា Chippewa) គឺជាជ័យជម្នះសម្រាប់កងទ័ព សហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812 កំឡុងពេលការលុកលុយរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 5 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1814 នៃអាណានិគមរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនៃកាណាដាខាងលើតាមបណ្តោយទន្លេ Niagara ។សមរភូមិនេះ និងសមរភូមិជាបន្តបន្ទាប់នៃផ្លូវរបស់ Lundy បានបង្ហាញថាកងទ័ពអាមេរិកដែលបានបណ្តុះបណ្តាលអាចទប់ទល់នឹងទាហានធម្មតារបស់អង់គ្លេស។សមរភូមិ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ជា​កន្លែង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ជាតិ​របស់​កាណាដា។
▲
●
Play button
1814 Jul 25

សមរភូមិនៃផ្លូវរបស់ Lundy

Upper Canada Drive, Niagara Fa
សមរភូមិ Lundy's Lane ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសមរភូមិ Niagara បានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1814 កំឡុងសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812។ វាបានកើតឡើងនៅជិតទឹកធ្លាក់ Niagara រដ្ឋ Ontario បច្ចុប្បន្ន ហើយជាសមរភូមិបង្ហូរឈាមបំផុតមួយនៃសង្រ្គាម។កងកម្លាំងអាមេរិកដែលដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ៍ទោ Jacob Brown កំពុងប្រឈមមុខនឹងកងទ័ព អង់គ្លេស និង កាណាដា ។ការប្រយុទ្ធបានបញ្ចប់ដោយការជាប់គាំងដ៏ឃោរឃៅ ដោយភាគីទាំងសងខាងបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ រួមទាំងមនុស្សប្រមាណ 258 នាក់បានស្លាប់ និងចំនួនអ្នកស្លាប់សរុបប្រហែល 1,720 នាក់។ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​បាន​ឃើញ​ដំណាក់កាល​ជាច្រើន​នៃ​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ខ្លាំង។កងពលតូចអាមេរិករបស់ឧត្តមសេនីយ Winfield Scott បានប៉ះទង្គិចជាមួយកាំភ្លើងធំអង់គ្លេស ដោយទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កងពលថ្មើរជើងទី 25 របស់អាមេរិក ទី 25 របស់មេទ័ព Thomas Jesup បានគ្រប់គ្រងហួសពីអង្គភាពអង់គ្លេស និងកាណាដា ដែលបណ្តាលឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំ និងរុញពួកគេត្រឡប់មកវិញ។ក្រោយមក ទាហានថ្មើរជើងអាមេរិកទី 21 របស់វរសេនីយ៍ទោ James Miller បានធ្វើការចោទប្រកាន់ដោយដាវយ៉ាងក្លាហាន ដោយចាប់យកកាំភ្លើងអង់គ្លេស និងបើកមជ្ឈមណ្ឌលអង់គ្លេសពីភ្នំ។ឧត្តមសេនីយឯក Gordon Drummond របស់អង់គ្លេសបានវាយប្រហារតបតជាច្រើនដង ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានវាយបកដោយកងកម្លាំងអាមេរិក។ដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ភាគីទាំងសងខាងអស់កម្លាំង និងស្រុតចុះយ៉ាងខ្លាំង។ការស្លាប់និងរបួសរបស់អាមេរិកមានកម្រិតខ្ពស់ ហើយ Brown បានបញ្ជាឱ្យដកថយទៅ Fort Erie ។អង់គ្លេស ខណៈ​ដែល​នៅ​តែ​មាន​វត្តមាន​យ៉ាង​សំខាន់​នៅ​សមរភូមិ​នោះ មិន​មាន​លក្ខខណ្ឌ​ដើម្បី​ជ្រៀតជ្រែក​ដល់​ការ​ដក​ទ័ព​អាមេរិក​ឡើយ។ការប្រយុទ្ធគ្នានេះមានផលប៉ះពាល់ជាយុទ្ធសាស្ត្រ ព្រោះវាបង្ខំឱ្យជនជាតិអាមេរិកថយក្រោយ និងបាត់បង់គំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ពួកគេនៅលើឧបទ្វីប Niagara ។វាជាការប្រយុទ្ធយ៉ាងស្វិតស្វាញជាមួយនឹងអ្នកស្លាប់ និងរបួសសំខាន់ៗ ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាសមរភូមិដ៏សាហាវបំផុតមួយដែលបានប្រយុទ្ធនៅក្នុងប្រទេសកាណាដាកំឡុងសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812 ។
▲
●
Play button
1814 Jul 26 - Aug 4

សមរភូមិកោះ Mackinac

Mackinac Island, Michigan, USA
សមរភូមិកោះ Mackinac (ហៅថា Mackinaw) គឺជាជ័យជម្នះរបស់អង់គ្លេសក្នុងសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812។ មុនពេលសង្រ្គាម បន្ទាយ Fort Mackinac ធ្លាប់ជាប៉ុស្តិ៍ពាណិជ្ជកម្មអាមេរិកដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងច្រកសមុទ្ររវាងបឹង Michigan និងបឹង Huron ។វាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ឥទ្ធិពល និងការគ្រប់គ្រងរបស់វាលើកុលសម្ព័ន្ធអាមេរិកដើមនៅក្នុងតំបន់ ដែលជួនកាលត្រូវបានគេសំដៅក្នុងឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រថា "Michilimackinac" ។កម្លាំងទាហានអង់គ្លេស កាណាដា និងអាមេរិកដើមកំណើតបានដណ្តើមយកកោះនេះនៅដើមដំបូងនៃសង្រ្គាម។បេសកកម្មរបស់អាមេរិកត្រូវបានដំឡើងនៅឆ្នាំ 1814 ដើម្បីយកកោះនេះ។កម្លាំងអាមេរិកបានផ្សព្វផ្សាយអំពីវត្តមានរបស់ខ្លួនដោយការប៉ុនប៉ងវាយប្រហារបន្ទាយអង់គ្លេសនៅកន្លែងផ្សេងទៀតនៅលើបឹង Huron និង Georgian Bay ដូច្នេះនៅពេលពួកគេចុះចតនៅកោះ Mackinac យោធភូមិភាគត្រូវបានរៀបចំដើម្បីជួបពួកគេ។នៅពេលដែលជនជាតិអាមេរិកបានរុលចូលបន្ទាយពីភាគខាងជើង ពួកគេត្រូវបានស្ទាក់ចាប់ដោយជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើត ហើយបានបង្ខំឱ្យចាប់ផ្តើមឡើងវិញជាមួយនឹងជនរងគ្រោះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
▲
●
ការចរចាសន្តិភាពចាប់ផ្តើម
ការចរចាសន្តិភាពចាប់ផ្តើម។ ©HistoryMaps
1814 Aug 1

ការចរចាសន្តិភាពចាប់ផ្តើម

Ghent, Belgium
បន្ទាប់ពីការបដិសេធសំណើរបស់អាមេរិកចំពោះការចរចាសន្តិភាពរបស់ឈ្មួញកណ្តាល ចក្រភពអង់គ្លេស បានផ្លាស់ប្តូរទិសដៅនៅឆ្នាំ 1814 ។ ជាមួយនឹង ការបរាជ័យរបស់ណាប៉ូឡេអុង គោលដៅសំខាន់របស់អង់គ្លេសក្នុងការបញ្ឈប់ពាណិជ្ជកម្មអាមេរិកជាមួយ បារាំង និងការចាប់អារម្មណ៍របស់នាវិកមកពីកប៉ាល់អាមេរិកគឺជាសំបុត្រស្លាប់។លោកប្រធានាធិបតី Madison បានជូនដំណឹងដល់សភាថា សហរដ្ឋអាមេរិក មិនអាចទាមទារឱ្យមានការបញ្ចប់ការចាប់អារម្មណ៍ពីអង់គ្លេសទៀតទេ ហើយលោកបានទម្លាក់ការទាមទារជាផ្លូវការពីដំណើរការសន្តិភាព។ទោះបីជាអង់គ្លេសលែងត្រូវការធ្វើឱ្យនាវិកចាប់អារម្មណ៍ក៏ដោយ ក៏សិទ្ធិដែនសមុទ្ររបស់ខ្លួនមិនត្រូវបានរំលោភបំពាន គោលដៅសំខាន់មួយក៏រក្សានៅសន្ធិសញ្ញាក្រុងវីយែនដែរ។ការចរចាបានចាប់ផ្តើមនៅទីក្រុង Ghent ប្រទេសហូឡង់ក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 1814។ ជនជាតិអាមេរិកបានបញ្ជូនស្នងការចំនួនប្រាំរូបគឺៈ John Quincy Adams, Henry Clay, James A. Bayard, Sr., Jonathan Russell, និង Albert Gallatin ។ទាំងអស់សុទ្ធតែជាមេដឹកនាំនយោបាយជាន់ខ្ពស់ លើកលែងតែលោក រ័សុល ។អ័ដាមជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ។អង់គ្លេសបានបញ្ជូនមន្ត្រីតូចតាច ដែលរក្សាទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយថ្នាក់លើរបស់ពួកគេនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ការផ្តោតការទូតសំខាន់របស់រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 1814 គឺមិនបញ្ចប់សង្រ្គាមនៅអាមេរិកខាងជើងទេ ប៉ុន្តែតុល្យភាពអំណាចរបស់អឺរ៉ុបបន្ទាប់ពីការបរាជ័យជាក់ស្តែងរបស់ណាប៉ូឡេអុងបារាំង និងការវិលត្រឡប់មកកាន់អំណាចនៅទីក្រុងប៉ារីសនៃ Bourbons ដែលគាំទ្រអង់គ្លេស។
▲
●
ការឡោមព័ទ្ធបន្ទាយ Fort Erie
ជនជាតិអង់គ្លេសវាយលុកបន្ទាយភាគឦសាននៃបន្ទាយ Fort Erie កំឡុងការវាយលុកពេលយប់របស់ពួកគេនៅថ្ងៃទី 14 ខែសីហា ឆ្នាំ 1814 ។ ©E.C Watmough
1814 Aug 4 - Sep 21

ការឡោមព័ទ្ធបន្ទាយ Fort Erie

Ontario, Canada
ជនជាតិអាមេរិកដែលដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ Jacob Brown ដំបូងឡើយបានដណ្តើមបានបន្ទាយ Fort Erie ហើយក្រោយមកបានប្រឈមមុខនឹងកងកម្លាំងអង់គ្លេសដែលបញ្ជាដោយឧត្តមសេនីយ៍ឯក Gordon Drummond ។ជនជាតិអង់គ្លេសបានទទួលរងគ្រោះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅសមរភូមិនៃផ្លូវ Lundy's Lane ប៉ុន្តែ Drummond មានគោលបំណងបណ្តេញជនជាតិអាមេរិកចេញពីផ្នែកខាងកាណាដានៃទន្លេ Niagara ។ការឡោមព័ទ្ធបន្ទាយ Fort Erie ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការវាយប្រហារជាបន្តបន្ទាប់របស់អង់គ្លេសដែលមិនជោគជ័យលើការការពាររបស់អាមេរិក។នៅយប់ថ្ងៃទី 15/16 ខែសីហា Drummond បានបើកការវាយលុកបីដងលើបន្ទាយដែលមានគោលបំណងចាប់យកអាគុយរបស់អាមេរិកនិងបន្ទាយខ្លួនឯង។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្សែការពារអាមេរិកបានដាក់ការតស៊ូយ៉ាងខ្លាំងក្លា ដែលបណ្តាលឱ្យមានអ្នកស្លាប់ និងរបួសខ្ពស់ក្នុងចំណោមកងកម្លាំងអង់គ្លេស។អ្នកវាយប្រហារបានប្រឈមមុខនឹងការប្រឆាំងដែលបានកំណត់ពីកងទ័ពអាមេរិកក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Eleazer Wheelock Ripley នៅ Snake Hill និងទីតាំងរឹងមាំផ្សេងទៀត។ទោះបីជាមានការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក៏ដោយ អង់គ្លេសមិនអាចរំលោភលើការការពាររបស់អាមេរិកបានទេ។ការវាយប្រហារជាបន្តបន្ទាប់ដោយជួរកងទ័ពអង់គ្លេសក្រោមការដឹកនាំរបស់វរសេនីយ៍ឯក Hercules Scott និងវរសេនីយ៍ទោ William Drummond ក៏បានជួបការខាតបង់យ៉ាងសំខាន់ផងដែរ ជាពិសេសក្នុងអំឡុងពេលវាយលុករបស់ Drummond លើបន្ទាយ ដែលការផ្ទុះដ៏ធំនៃទស្សនាវដ្ដីរបស់បន្ទាយបានបណ្តាលឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញបន្ថែមទៀត។សរុបមក អង់គ្លេសបានរងគ្រោះប្រហែល ៥៧ នាក់ស្លាប់ ៣០៩ នាក់របួស និង ៥៣៧ នាក់បាត់ខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលឡោមព័ទ្ធ។យោធភូមិភាគអាមេរិកនៅ Fort Erie បានរាយការណ៍ថាមនុស្ស 17 នាក់បានស្លាប់ 56 នាក់រងរបួស និង 11 នាក់បាត់ខ្លួន។ដោយមិនស្គាល់ជនជាតិអាមេរិក លោក Drummond បានសម្រេចចិត្តលើកការឡោមព័ទ្ធ ហើយកងកម្លាំងអង់គ្លេសបានដកថយនៅយប់ថ្ងៃទី ២១ ខែកញ្ញា ដោយលើកឡើងពីភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង ជំងឺ និងកង្វះការផ្គត់ផ្គង់ជាហេតុផលសម្រាប់ការបញ្ចប់យុទ្ធនាការនេះ។នេះបានកត់សម្គាល់មួយក្នុងចំណោមការវាយលុកចុងក្រោយរបស់អង់គ្លេសនៅតាមព្រំដែនភាគខាងជើងកំឡុងសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812 ។
▲
●
សន្ធិសញ្ញា Fort Jackson
សន្ធិសញ្ញាជាមួយ Creeks, Fort Jackson, 1814 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1814 Aug 9

សន្ធិសញ្ញា Fort Jackson

Fort Toulouse-Jackson Park, We
សន្ធិសញ្ញា Fort Jackson ដែលបានចុះហត្ថលេខានៅលើច្រាំងទន្លេ Tallapoosa ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812 គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយដែលមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងសំខាន់សម្រាប់ទាំង Creek War និងបរិបទទូលំទូលាយនៃសង្រ្គាមឆ្នាំ 1812។ ឧត្តមសេនីយ៍ Andrew Jackson បានដឹកនាំកងកម្លាំងអាមេរិកដែលបានគាំទ្រ។ ដោយសម្ព័ន្ធមិត្ត Cherokee និង Lower Creek ដើម្បីទទួលជ័យជម្នះនៅក្នុងសមរភូមិនេះ។សន្ធិសញ្ញានេះបានបង្ខំឱ្យ Creek Nation ប្រគល់ទឹកដីដ៏ធំនៃ 23 លានហិចតា រួមទាំងដីដែលនៅសល់ក្នុងរដ្ឋ Georgia និងកណ្តាលរដ្ឋ Alabama ទៅឱ្យរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក។នៅក្នុងបរិបទនៃសង្រ្គាមឆ្នាំ 1812 សន្ធិសញ្ញានេះបានសម្គាល់ចំណុចរបត់មួយ ខណៈដែលវាបានបញ្ចប់សង្រ្គាម Creek ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ដែលអនុញ្ញាតឱ្យឧត្តមសេនីយ៍ Jackson បន្តទៅភាគនិរតីទៅកាន់រដ្ឋ Louisiana ជាកន្លែងដែលគាត់បានកម្ចាត់កងកម្លាំងអង់គ្លេសនៅសមរភូមិ New Orleans ។
▲
●
សមរភូមិ Bladensburg
ការឱបក្រសោបនៃសត្រូវ។ ©L.H. Barker
1814 Aug 24

សមរភូមិ Bladensburg

Bladensburg, Maryland, USA
សមរភូមិ Bladensburg ដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 24 ខែសីហា ឆ្នាំ 1814 ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812 គឺជាជម្លោះដ៏សំខាន់ដែលបណ្តាលឱ្យមានការបរាជ័យដ៏អាម៉ាស់សម្រាប់ សហរដ្ឋអាមេរិក ។កងកម្លាំង អង់គ្លេស រួមទាំងទាហានជើងគោក និងកងម៉ារីន Royal Marines បានបញ្ជូនកងកម្លាំងអាមេរិករួមគ្នានៃកងទ័ពធម្មតា និងកងជីវពលរដ្ឋ។ការ​ប្រយុទ្ធ​ខ្លួន​ឯង​ត្រូវ​បាន​កត់​សម្គាល់​ដោយ​កំហុស​កលល្បិច​នៅ​ខាង​ភាគី​អាមេរិក ភាព​មិន​ប្រក្រតី និង​កង្វះ​ការ​រៀបចំ។កងកម្លាំងអង់គ្លេសដែលដឹកនាំដោយ Ross បានរុលទៅមុខយ៉ាងលឿន ហើយបានកម្ចាត់អ្នកការពារអាមេរិក ដែលបណ្តាលឱ្យមានការដកថយ និងការឆេះជាបន្តបន្ទាប់នៃទីក្រុង Washington, DC ទោះបីជាមានអ្នករបួសធ្ងន់ជាងនេះក៏ដោយ អង់គ្លេសទទួលបានជ័យជម្នះយ៉ាងដាច់អហង្ការ ខណៈដែលកងកម្លាំងអាមេរិកប្រឈមមុខនឹងការរិះគន់ និងដាក់ស្លាកការប្រយុទ្ធជា ភាពអាម៉ាស់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួកគេ។ការបរាជ័យនេះបានជះឥទ្ធិពលយូរអង្វែងលើដំណើរនៃសង្រ្គាមឆ្នាំ 1812 និងការយល់ឃើញរបស់អាមេរិកអំពីសមត្ថភាពយោធារបស់ពួកគេក្នុងអំឡុងពេលនោះ។
▲
●
Play button
1814 Aug 25

ការដុតទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន

Washington, D.C.
ការដុតទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន គឺជាការលុកលុយ របស់អង់គ្លេស ទៅលើទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ឌីស៊ី ដែលជារដ្ឋធានីរបស់ សហរដ្ឋអាមេរិក កំឡុងពេលយុទ្ធនាការ Chesapeake នៃសង្រ្គាមឆ្នាំ 1812។ វាគឺជាពេលវេលាតែមួយគត់ចាប់តាំងពី សង្រ្គាមបដិវត្តន៍អាមេរិច ដែលមហាអំណាចបរទេសមួយបានចាប់យក និងកាន់កាប់រដ្ឋធានី។ នៃសហរដ្ឋអាមេរិក។បន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់កងកម្លាំងអាមេរិកនៅឯសមរភូមិ Bladensburg នៅថ្ងៃទី 24 ខែសីហាឆ្នាំ 1814 កងទ័ពអង់គ្លេសដែលដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ៍ទោ Robert Ross បានដើរក្បួននៅលើទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។នៅយប់នោះ កងកម្លាំងរបស់លោកបានដុតបំផ្លាញអគាររដ្ឋាភិបាល និងយោធាជាច្រើនកន្លែង រួមទាំងវិមានប្រធានាធិបតី និងវិមានកាពីតូលសហរដ្ឋអាមេរិក។[46]ការវាយប្រហារនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃការសងសឹកចំពោះសកម្មភាពរបស់អាមេរិកពីមុននៅក្នុង Upper Canada ដែលគ្រប់គ្រងដោយអង់គ្លេស ដែលនៅក្នុងនោះកងកម្លាំងអាមេរិកបានដុត និងប្លន់ទីក្រុង York កាលពីឆ្នាំមុន ហើយក្រោយមកបានដុតបំផ្លាញផ្នែកធំនៃ Port Dover ។[47] តិចជាងបួនថ្ងៃបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារបានចាប់ផ្តើម ព្យុះផ្គររន្ទះខ្លាំង - អាចជាខ្យល់ព្យុះ - និងព្យុះកំបុតត្បូងបានពន្លត់ភ្លើងហើយបណ្តាលឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញបន្ថែមទៀត។ការកាន់កាប់របស់អង់គ្លេសនៅវ៉ាស៊ីនតោនមានរយៈពេលប្រហែល 26 ម៉ោង។[48]ប្រធានាធិបតី James Madison រួមជាមួយនឹងរដ្ឋបាលរបស់គាត់ និងមន្ត្រីយោធាជាច្រើននាក់ បានជម្លៀសចេញ ហើយអាចស្វែងរកកន្លែងជ្រកកោនសម្រាប់ពេលយប់នៅ Brookeville ដែលជាទីក្រុងតូចមួយនៅ Montgomery County រដ្ឋ Maryland ។ប្រធាន Madison បានចំណាយពេលមួយយប់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ Caleb Bentley ដែលជា Quaker ដែលរស់នៅ និងធ្វើការនៅ Brookeville ។ផ្ទះរបស់ Bentley ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាផ្ទះ Madison សព្វថ្ងៃនេះនៅតែមាន។បន្ទាប់ពីព្យុះនេះ ជនជាតិអង់គ្លេសបានត្រឡប់ទៅកប៉ាល់របស់ពួកគេវិញ ដែលភាគច្រើនតម្រូវឱ្យជួសជុលដោយសារតែព្យុះ។
▲
●
1814 - 1815
យុទ្ធនាការភាគខាងត្បូងornament
សមរភូមិ Plattsburgh
Macomb មើលសមរភូមិកងទ័ពជើងទឹក។ ©Anonymous
1814 Sep 6 - Sep 11

សមរភូមិ Plattsburgh

Plattsburgh, NY, USA
សមរភូមិ Plattsburgh ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសមរភូមិបឹង Champlain បានបញ្ចប់ ការលុកលុយចុងក្រោយរបស់អង់គ្លេស ទៅលើរដ្ឋភាគខាងជើងនៃ សហរដ្ឋអាមេរិក កំឡុងសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812។ កងកម្លាំងអង់គ្លេសពីរនាក់ កងទ័ពក្រោមឧត្តមសេនីយឯក Sir George Prévost និងកងនាវាចរក្រោម ប្រធានក្រុម George Downie បានជួបប្រជុំគ្នានៅមាត់បឹងនៃទីក្រុង Plattsburgh ទីក្រុងញូវយ៉ក។Plattsburgh ត្រូវបានការពារដោយកងជីវពល New York និង Vermont និងការផ្ដាច់ខ្លួននៃកងទ័ពធម្មតានៃកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលទាំងអស់ស្ថិតនៅក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្ដមសេនីយ៍ត្រី Alexander Macomb និងកប៉ាល់ដែលបញ្ជាដោយមេបញ្ជាការ Thomas Macdonough ។កងវរសេនាតូចរបស់ Downie បានវាយប្រហារភ្លាមៗបន្ទាប់ពីព្រឹកព្រលឹមនៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1814 ប៉ុន្តែត្រូវបានចាញ់បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធដ៏លំបាកដែល Downie ត្រូវបានសម្លាប់។បន្ទាប់មក Prévost បានបោះបង់ចោលការវាយប្រហារដោយដីប្រឆាំងនឹងការការពាររបស់ Macomb ហើយបានដកថយទៅប្រទេសកាណាដាដោយបញ្ជាក់ថាទោះបីជា Plattsburgh ត្រូវបានចាប់ខ្លួនក៏ដោយក៏កងទ័ពអង់គ្លេសនៅទីនោះមិនអាចផ្គត់ផ្គង់ដោយគ្មានការគ្រប់គ្រងបឹងបានទេ។នៅពេលដែលការប្រយុទ្ធគ្នាបានកើតឡើង ប្រតិភូអាមេរិក និងអង់គ្លេសកំពុងជួបប្រជុំគ្នានៅ Ghent ក្នុងព្រះរាជាណាចក្រហូឡង់ ដោយព្យាយាមចរចាសន្ធិសញ្ញាដែលអាចទទួលយកបានសម្រាប់ភាគីទាំងពីរដើម្បីបញ្ចប់សង្គ្រាម។ជ័យជំនះរបស់អាមេរិកនៅ Plattsburgh និងការការពារដោយជោគជ័យនៅសមរភូមិ Baltimore ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃបន្ទាប់ និងបញ្ឈប់ការជឿនលឿនរបស់អង់គ្លេសនៅក្នុងរដ្ឋពាក់កណ្តាលអាត្លង់ទិក បានបដិសេធអ្នកចរចាអង់គ្លេសដែលប្រើឥទ្ធិពលដើម្បីទាមទារការទាមទារទឹកដីណាមួយប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋាននៃ uti possidetis ពោលគឺការរក្សាទឹកដីដែលពួកគេកាន់កាប់នៅចុងបញ្ចប់នៃអរិភាព។[51] សន្ធិសញ្ញា Ghent ដែលក្នុងនោះទឹកដីដែលចាប់បាន ឬកាន់កាប់ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញដោយផ្អែកលើស្ថានភាព quo ante bellum ពោលគឺស្ថានភាពដូចដែលវាមានមុនសង្គ្រាមត្រូវបានចុះហត្ថលេខាបីខែបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការប្រយុទ្ធគ្នានេះប្រហែលជាមានផលប៉ះពាល់តិចតួច ឬគ្មានក្នុងការជំរុញគោលបំណងរបស់ភាគីទាំងសងខាង។
▲
●
Play button
1814 Sep 12

សមរភូមិបាលទីម័រ

Baltimore, Maryland, USA
សមរភូមិបាលទីម័រ (ថ្ងៃទី 12-15 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1814) គឺជាសមរភូមិសមុទ្រ/ដីដែលប្រយុទ្ធគ្នារវាងអ្នកឈ្លានពានអង់គ្លេសនិងអ្នកការពារអាមេរិកក្នុងសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812។ កងកម្លាំងអាមេរិកបានវាយលុកសមុទ្រ និងដីគោកចេញពីទីក្រុងកំពង់ផែដ៏មមាញឹកនៃទីក្រុង Baltimore រដ្ឋ Maryland ហើយត្រូវបានសម្លាប់។ មេបញ្ជាការកងទ័ពអង់គ្លេសដែលឈ្លានពាន។ជនជាតិអង់គ្លេស និងអាមេរិកបានជួបគ្នាជាលើកដំបូងនៅសមរភូមិ North Point ។ទោះបីជាជនជាតិអាមេរិកបានដកថយក៏ដោយ ការប្រយុទ្ធគឺជាសកម្មភាពពន្យារពេលដ៏ជោគជ័យដែលបានធ្វើឱ្យមានអ្នកស្លាប់ និងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើជនជាតិអង់គ្លេស បញ្ឈប់ការឈានទៅមុខរបស់ពួកគេ ហើយជាលទ្ធផលបានអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកការពារនៅ Baltimore រៀបចំសម្រាប់ការវាយប្រហារឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ការតស៊ូរបស់ Fort McHenry របស់ Baltimore កំឡុងពេលទម្លាក់គ្រាប់បែកដោយ Royal Navy បានបំផុសគំនិតលោក Francis Scott Key ឱ្យនិពន្ធកំណាព្យ "Defence of Fort McHenry" ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាទំនុកច្រៀងសម្រាប់ "The Star-Spangled Banner" ដែលជាភ្លេងជាតិរបស់ សហរដ្ឋអាមេរិក ។អនាគត​ប្រធានាធិបតី​អាមេរិក James Buchanan បាន​បម្រើការ​ជា​ឯកជន​ក្នុង​ការការពារ​ទីក្រុង Baltimore។
▲
●
សមរភូមិ Pensacola
©H. Charles McBarron Jr.
1814 Nov 7

សមរភូមិ Pensacola

Pensacola, FL, USA
កងកម្លាំងអាមេរិកដែលដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ Andrew Jackson បានរកឃើញថាពួកគេប្រឈមមុខនឹងក្រុមចម្រុះនៃកងកម្លាំង អង់គ្លេស និងអេស្បាញ ដែលគាំទ្រដោយ Creek Indians និងទាសករអាហ្រ្វិក-អាមេរិកដែលចងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយអង់គ្លេស។[49] ចំណុចប្រសព្វនៃសមរភូមិគឺទីក្រុង Pensacola ក្នុងរដ្ឋ Florida របស់អេស្ប៉ាញ។ឧត្តមសេនីយ Jackson និងទ័ពថ្មើរជើងរបស់គាត់បានបើកការវាយលុកលើទីក្រុងដែលគ្រប់គ្រងដោយអង់គ្លេស និងអេស្ប៉ាញ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការបោះបង់ចោល Pensacola ដោយកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត។ក្រោយ​មក ទាហាន​អេស្បាញ​ដែល​នៅ​សេសសល់​បាន​ចុះចាញ់​នឹង Jackson។គួរកត់សម្គាល់ថា សមរភូមិនេះបានកើតឡើងក្នុងអធិបតេយ្យភាពនៃព្រះរាជាណាចក្រអេស្ប៉ាញ ដែលមិនពេញចិត្តចំពោះការដកទ័ពរបស់អង់គ្លេសយ៉ាងលឿន។ជា​លទ្ធផល កង​ទ័ព​ជើង​ទឹក​របស់​អង់គ្លេស​ដែល​មាន​នាវា​ចម្បាំង​ចំនួន​៥​គ្រឿង​ក៏​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ទីក្រុង​នេះ​ដែរ។[50]សមរភូមិ Pensacola បានកត់សម្គាល់ពេលវេលាដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងសង្រ្គាម Creek និងសង្រ្គាមដ៏ទូលំទូលាយនៃឆ្នាំ 1812។ ជ័យជម្នះរបស់ Jackson មិនត្រឹមតែធានាបាននូវការគ្រប់គ្រងរបស់អាមេរិកលើតំបន់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានបញ្ជាក់ពីភាពស្មុគស្មាញនៃសម្ព័ន្ធភាព និងជម្លោះទឹកដីក្នុងអំឡុងពេលនេះ ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស។ អេស្ប៉ាញ ជនជាតិឥណ្ឌា Creek និងសូម្បីតែទាសករជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្វ្រិក ដែលស្វែងរកសេរីភាពដោយនៅខាងអង់គ្លេស។
▲
●
អនុសញ្ញា Hartford
អនុសញ្ញា Hartford ឆ្នាំ 1814 ។ ©HistoryMaps
1814 Dec 15 - 1815 Jan 5

អនុសញ្ញា Hartford

Hartford, Connecticut, USA
អនុសញ្ញា Hartford គឺជាកិច្ចប្រជុំជាបន្តបន្ទាប់ចាប់ពីថ្ងៃទី 15 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1814 ដល់ថ្ងៃទី 5 ខែមករា ឆ្នាំ 1815 នៅទីក្រុង Hartford រដ្ឋ Connecticut សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលក្នុងនោះមេដឹកនាំ New England នៃ Federalist Party បានជួបប្រជុំគ្នាដើម្បីពិភាក្សាអំពីទុក្ខសោករបស់ពួកគេទាក់ទងនឹងសង្រ្គាមដែលកំពុងបន្តនៃឆ្នាំ 1812 និង បញ្ហានយោបាយដែលកើតចេញពីការបង្កើនអំណាចរបស់រដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធ។អនុសញ្ញានេះបានពិភាក្សាអំពីការដកការសម្របសម្រួលបីភាគប្រាំ និងទាមទារសំឡេងភាគច្រើនពីរភាគបីនៅក្នុងសភាសម្រាប់ការទទួលយករដ្ឋថ្មី ការប្រកាសសង្គ្រាម និងការបង្កើតច្បាប់រឹតបន្តឹងពាណិជ្ជកម្ម។Federalists ក៏បានពិភាក្សាអំពីទុក្ខសោករបស់ពួកគេជាមួយនឹងការទិញ Louisiana និង Embargo នៃឆ្នាំ 1807។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប៉ុន្មានសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសន្និបាត ដំណឹងនៃជ័យជំនះដ៏លើសលប់របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Andrew Jackson នៅទីក្រុង New Orleans បានបោកបក់ពាសពេញតំបន់ភាគឦសាន ដោយធ្វើឱ្យមានការអាក់អន់ស្រពន់ចិត្ត និងអាម៉ាស់ដល់សហព័ន្ធនិយម ដែលនាំឱ្យមានការលុបបំបាត់ពួកគេ។ ជាកម្លាំងនយោបាយជាតិដ៏សំខាន់។អនុសញ្ញានេះមានភាពចម្រូងចម្រាសនៅពេលនោះ ហើយអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើនចាត់ទុកថាវាជាកត្តារួមចំណែកដល់ការដួលរលំនៃគណបក្សសហព័ន្ធ។មានហេតុផលជាច្រើនសម្រាប់បញ្ហានេះ មិនតិចទេដែលជាការលើកឡើងថា រដ្ឋ New England ដែលជាមូលដ្ឋានសំខាន់របស់ Federalists បំបែកចេញពីសហភាពសហរដ្ឋអាមេរិក និងបង្កើតប្រទេសថ្មីមួយ។ប្រវត្តិវិទូជាទូទៅសង្ស័យថា អនុសញ្ញានេះកំពុងពិចារណាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះរឿងនេះ។
▲
●
Play button
1815 Jan 8

សមរភូមិនៃទីក្រុង New Orleans

Near New Orleans, Louisiana
សមរភូមិនៃទីក្រុង New Orleans ត្រូវបានវាយប្រយុទ្ធគ្នានៅថ្ងៃទី 8 ខែមករា ឆ្នាំ 1815 រវាងកងទ័ពអង់គ្លេសក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយឯក Sir Edward Pakenham និងកងទ័ព សហរដ្ឋអាមេរិក ក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ទោ Andrew Jackson ដែលមានចម្ងាយប្រហែល 5 ម៉ាយល៍ (8 គីឡូម៉ែត្រ) ភាគអាគ្នេយ៍នៃត្រីមាសបារាំងនៃទីក្រុង New Orleans ។ នៅជាយក្រុងបច្ចុប្បន្ននៃ Chalmette រដ្ឋ Louisiana ។ការប្រយុទ្ធគឺជាចំណុចកំពូលនៃយុទ្ធនាការឈូងសមុទ្រប្រាំខែ (ខែកញ្ញា 1814 ដល់ខែកុម្ភៈ 1815) ដោយចក្រភពអង់គ្លេសដើម្បីព្យាយាមដណ្តើមយកទីក្រុង New Orleans រដ្ឋ West Florida និងប្រហែលជាដែនដី Louisiana ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅសមរភូមិទីមួយនៃ Fort Bowyer ។ចក្រភពអង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការ New Orleans នៅថ្ងៃទី 14 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1814 នៅសមរភូមិ Lake Borgne ហើយការប៉ះទង្គិចគ្នាជាច្រើន និងការប្រយុទ្ធគ្នាដោយកាំភ្លើងធំបានកើតឡើងក្នុងប៉ុន្មានសប្តាហ៍ដែលនាំទៅដល់ការប្រយុទ្ធចុងក្រោយ។ការប្រយុទ្ធគ្នាបានកើតឡើង 15 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញា Ghent ដែលបានបញ្ចប់ជាផ្លូវការនូវសង្រ្គាមឆ្នាំ 1812 នៅថ្ងៃទី 24 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1814 ទោះបីជាវានឹងមិនត្រូវបានផ្តល់សច្ចាប័នដោយសហរដ្ឋអាមេរិក (ហើយដូច្នេះមិនមានប្រសិទ្ធិភាព) រហូតដល់ថ្ងៃទី 16 ខែកុម្ភៈ។ , 1815 ជាដំណឹងនៃកិច្ចព្រមព្រៀងមិនទាន់បានទៅដល់សហរដ្ឋអាមេរិកពីអឺរ៉ុប។ថ្វីត្បិតតែអង់គ្លេសមានគុណសម្បត្តិច្រើនក្នុងចំនួន ការហ្វឹកហ្វឺន និងបទពិសោធន៍ក៏ដោយ ក៏កងកម្លាំងអាមេរិកបានយកឈ្នះលើការវាយលុកយ៉ាងលំបាកក្នុងរយៈពេលជាង 30 នាទីបន្តិច។ជនជាតិអាមេរិកបានរងគ្រោះត្រឹមតែ 71 នាក់ប៉ុណ្ណោះ ខណៈដែលជនជាតិអង់គ្លេសបានរងគ្រោះជាង 2,000 នាក់ រួមទាំងការស្លាប់របស់អគ្គមេបញ្ជាការ ឧត្តមសេនីយឯក Sir Edward Pakenham និងមេបញ្ជាការទី 2 របស់គាត់គឺឧត្តមសេនីយ៍ទោ Samuel Gibbs ។
▲
●
Play button
1815 Feb 17

Epilogue

New England, USA
សន្ធិសញ្ញា Ghent (8 Stat. 218) គឺជាសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពដែលបានបញ្ចប់សង្រ្គាមឆ្នាំ 1812 រវាង សហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេស។វាចូលជាធរមាននៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1815។ ភាគីទាំងពីរបានចុះហត្ថលេខាលើវានៅថ្ងៃទី 24 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1814 នៅទីក្រុង Ghent ប្រទេសហូឡង់ (ឥឡូវជាប្រទេសបែលហ្ស៊ិក)។សន្ធិសញ្ញានេះបានស្ដារទំនាក់ទំនងរវាងភាគីទាំងពីរឱ្យស្ថិតក្នុងស្ថានភាពពីមុន ដោយស្ដារឡើងវិញនូវព្រំដែនមុនសង្គ្រាមនៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1812 ។ព្រំដែនរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និង កាណាដា នៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរជាសំខាន់ដោយសង្រ្គាម ហើយសន្ធិសញ្ញាដែលបានបញ្ចប់វាបានដោះស្រាយចំណុចដើមនៃការឈ្លោះប្រកែកគ្នា - ប៉ុន្តែវាបានផ្លាស់ប្តូរច្រើនរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងអង់គ្លេស។សន្ធិសញ្ញា Ghent បានបង្កើតស្ថានភាព quo ante bellum ។បញ្ហានៃការចាប់អារម្មណ៍បានក្លាយជាមិនពាក់ព័ន្ធនៅពេលដែលកងនាវាចរលែងត្រូវការនាវិកហើយឈប់ចាប់អារម្មណ៍ពួកគេ។ចក្រភពអង់គ្លេសបានយកឈ្នះការឈ្លានពានរបស់អាមេរិកលើប្រទេសកាណាដា ហើយការលុកលុយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកផ្ទាល់ត្រូវបានកម្ចាត់នៅរដ្ឋ Maryland ញូវយ៉ក និងញូវអ័រលីន។បន្ទាប់​ពី ​សង្គ្រាម​ដ៏​តានតឹង​អស់​រយៈពេល​ពីរ​ទសវត្សរ៍​ប្រឆាំង​នឹង​ប្រទេស​បារាំង អង់គ្លេស​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ចង់​មាន​ជម្លោះ​ជាមួយ​សហរដ្ឋអាមេរិក​ឡើយ ហើយ​បាន​ផ្តោត​លើ​ការ​ពង្រីក ​ចក្រភព​អង់គ្លេស​ទៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ឥណ្ឌា ។កុលសម្ព័ន្ធឥណ្ឌាដែលចងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយអង់គ្លេសបានបាត់បង់បុព្វហេតុរបស់ពួកគេ។ជនជាតិដើមភាគតិចបានបាត់បង់ទឹកដីភាគច្រើនរបស់ពួកគេ។ជនជាតិដើមភាគតិចត្រូវបានផ្លាស់ទីលំនៅនៅអាឡាបាម៉ា ហ្សកហ្ស៊ី ញូវយ៉ក និងអូក្លាហូម៉ា ដោយបាត់បង់ភាគច្រើននៃអ្វីដែលឥឡូវនេះគឺរដ្ឋ Indiana រដ្ឋ Michigan រដ្ឋ Ohio និង Wisconsin ក្នុងទឹកដីភាគពាយ័ព្យ ក៏ដូចជានៅញូវយ៉ក និងភាគខាងត្បូង។សង្រ្គាមនេះកម្រត្រូវបានគេចងចាំនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសណាស់។ជម្លោះដ៏ធំដែលកំពុងបន្តនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបប្រឆាំងនឹងចក្រភពបារាំងក្រោមការដឹកនាំរបស់ណាប៉ូឡេអុងបានធានាថា អង់គ្លេសមិនបានចាត់ទុកសង្រ្គាមឆ្នាំ 1812 ប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកជាជាងការបង្ហាញភាគីនោះទេ។ការទប់ស្កាត់ពាណិជ្ជកម្មរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសរបស់បារាំង បានទទួលជោគជ័យទាំងស្រុង ហើយកងនាវាចរគឺជាមហាអំណាចដែនសមុទ្រដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់ពិភពលោក (ហើយនៅតែមានសម្រាប់សតវត្សមួយទៀត)។ខណៈពេលដែលយុទ្ធនាការដីធ្លីបានរួមចំណែកក្នុងការជួយសង្គ្រោះប្រទេសកាណាដា កងទ័ពជើងទឹក Royal Navy បានបិទពាណិជ្ជកម្មរបស់អាមេរិក បានដាក់ពង្រាយកងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងកំពង់ផែ និងបានគាបសង្កត់យ៉ាងទូលំទូលាយនូវភាពឯកជន។ធុរកិច្ចអង់គ្លេសមួយចំនួនដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយការកើនឡើងថ្លៃធានារ៉ាប់រងកំពុងទាមទារសន្តិភាពដើម្បីឱ្យពាណិជ្ជកម្មអាចបន្តជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក។សន្តិភាពត្រូវបានស្វាគមន៍ជាទូទៅដោយជនជាតិអង់គ្លេស។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រទេសទាំងពីរបានបន្តពាណិជ្ជកម្មឡើងវិញយ៉ាងឆាប់រហ័សបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម និងមិត្តភាពកាន់តែកើនឡើងតាមពេលវេលា។សង្គ្រាម​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាសករ​រាប់​ពាន់​នាក់​អាច​រត់​គេច​ខ្លួន​ទៅ​កាន់​សេរីភាព ទោះ​បី​ជា​មាន​ការ​លំបាក​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។ជនជាតិអង់គ្លេសបានជួយជនភៀសខ្លួនស្បែកខ្មៅជាច្រើនតាំងទីលំនៅថ្មីនៅ New Brunswick និង Nova Scotia ជាកន្លែងដែលពួកអ្នកស្មោះត្រង់ស្បែកខ្មៅក៏ត្រូវបានផ្តល់ដីបន្ទាប់ពី សង្គ្រាមបដិវត្តន៍អាមេរិក ។Jackson បានចូលលុកលុយរដ្ឋផ្លរីដាក្នុងឆ្នាំ 1818 ដោយបង្ហាញដល់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ ថាខ្លួនមិនអាចគ្រប់គ្រងទឹកដីនោះបានទៀតទេដោយប្រើកម្លាំងតូចមួយ។អេស្បាញបានលក់រដ្ឋផ្លរីដាទៅសហរដ្ឋអាមេរិកនៅឆ្នាំ 1819 ក្រោមសន្ធិសញ្ញា Adams-Onís បន្ទាប់ពីសង្រ្គាម Seminole ទីមួយ។Pratt សន្និដ្ឋានថា "ដូច្នេះដោយប្រយោល សង្រ្គាមឆ្នាំ 1812 បាននាំមកនូវការដណ្តើមយករដ្ឋផ្លរីដា។ ទៅទាំងភាគពាយ័ព្យ និងខាងត្បូង ដូច្នេះ សង្រ្គាមឆ្នាំ 1812 បាននាំមកនូវផលប្រយោជន៍យ៉ាងច្រើន។ វាបានបំបែកអំណាចនៃសហព័ន្ឋ Creek និងបានបើកដើម្បីដោះស្រាយខេត្តដ៏អស្ចារ្យមួយ។ នៃព្រះរាជាណាចក្រកប្បាសនាពេលអនាគត” ។បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812 ឧស្សាហកម្មកប្បាសនៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានជួបប្រទះនឹងការកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់។សង្រ្គាមបានបង្អាក់ពាណិជ្ជកម្មជាមួយអឺរ៉ុប ដែលនាំឱ្យជនជាតិអាមេរិកផ្តោតលើការអភិវឌ្ឍន៍ឧស្សាហកម្មក្នុងស្រុករបស់ពួកគេ។នៅពេលដែលតម្រូវការរបស់អឺរ៉ុបសម្រាប់កប្បាសអាមេរិកបានកើនឡើង ភាគខាងត្បូងបានឃើញឱកាសមួយដើម្បីពង្រីកមូលដ្ឋានកសិកម្មរបស់ខ្លួន។ការច្នៃប្រឌិតដូចជាកប្បាស gin ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Eli Whitney ក្នុងឆ្នាំ 1793 បានធ្វើឱ្យការកែច្នៃកប្បាសខ្លីមានប្រសិទ្ធភាពជាងមុន ដែលជំរុញឱ្យឧស្សាហកម្មរីកចម្រើនបន្ថែមទៀត។ផ្ទៃដីដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់នៅរដ្ឋភាគខាងត្បូងត្រូវបានបំប្លែងទៅជាចម្ការកប្បាស ដែលនាំឱ្យមានការកើនឡើងនៃពាណិជ្ជកម្មទាសករក្នុងស្រុក ដើម្បីបំពេញតម្រូវការកម្លាំងពលកម្ម។ជាលទ្ធផល នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 កប្បាសបានក្លាយជាការនាំចេញឈានមុខគេរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដោយពង្រឹងតួនាទីរបស់ខ្លួននៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក និងបង្កើនការពឹងផ្អែករបស់ប្រទេសលើពលកម្មទាសករ។ការរីកដុះដាលនេះបានកំណត់ដំណាក់កាលសម្រាប់សក្ដានុពលសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គម ដែលនៅទីបំផុតនឹងនាំទៅដល់ សង្គ្រាមស៊ីវិលអាមេរិក ។
▲
●

Appendices



APPENDIX 1

War of 1812


Play button




APPENDIX 2

Military Medicine in the War of 1812


Play button




APPENDIX 3

Blacks In The War of 1812


Play button




APPENDIX 4

The United States Navy - Barbary Pirates to The War of 1812


Play button




APPENDIX 5

The War of 1812 on the Great Lakes


Play button




APPENDIX 6

War of 1812 in the Old Northwest


Play button




APPENDIX 7

War of 1812 – Animated map


Play button




APPENDIX 8

The Brown Bess Musket in the War of 1812


Play button

Characters



William Hull

William Hull

American soldier

Winfield Scott

Winfield Scott

American Military Commander

Henry Dearborn

Henry Dearborn

United States Secretary of War

Robert Jenkinson

Robert Jenkinson

Prime Minister of the United Kingdom

William Henry Harrison

William Henry Harrison

President of the United States

John C. Calhoun

John C. Calhoun

Secretary of War

Tecumseh

Tecumseh

Shawnee Chief

Isaac Brock

Isaac Brock

Lieutenant Governor of Upper Canada

Thomas Macdonough

Thomas Macdonough

American Naval Officer

Laura Secord

Laura Secord

Canadian Heroine

Andrew Jackson

Andrew Jackson

American General

Francis Scott Key

Francis Scott Key

United States Attorney

John Rodgers

John Rodgers

United States Navy officer

Robert Ross

Robert Ross

British Army Officer

James Madison

James Madison

President of the United States

Oliver Hazard Perry

Oliver Hazard Perry

American Naval Commander

George Prévost

George Prévost

British Commander-in-Chief

Footnotes



  1. Hickey, Donald R. (1989). The War of 1812: A Forgotten Conflict. Urbana; Chicago: University of Illinois Press. ISBN 0-252-01613-0, p. 44.
  2. Hickey 1989, pp. 32, 42–43.
  3. Greenspan, Jesse (29 August 2018). "How U.S. Forces Failed to Capture Canada 200 Years Ago". History.com.
  4. Benn, Carl (2002). The War of 1812. Oxford: Osprey Publishing. ISBN 978-1-84176-466-5, pp. 56–57.
  5. "History of Sandwich". City of Winsdor. Archived from the original on 26 September 2020. Retrieved 16 July 2020.
  6. Benn, Carl; Marston, Daniel (2006). Liberty or Death: Wars That Forged a Nation. Oxford: Osprey Publishing. ISBN 1-84603-022-6, p. 214.
  7. Auchinleck, Gilbert (1855). A History of the War Between Great Britain and the United States of America: During the Years 1812, 1813, and 1814. Maclear & Company. p. 49.
  8. Laxer, James (2012). Tecumseh and Brock: The War of 1812. House of Anansi Press. ISBN 978-0-88784-261-0, p. 131.
  9. Aprill, Alex (October 2015). "General William Hull". Michigan Tech.
  10. Laxer, James (2012). Tecumseh and Brock: The War of 1812. House of Anansi Press. ISBN 978-0-88784-261-0.
  11. Benn & Marston 2006, p. 214.
  12. Rosentreter, Roger (2003). Michigan's Early Military Forces: A Roster and History of Troops Activated Prior to the American Civil War. Great Lakes Books. ISBN 0-8143-3081-9, p. 74.
  13. Marsh, James H. (23 October 2011). "Capture of Detroit, War of 1812". Canadian Encyclopedia.
  14. Hickey, Donald R. (1989). The War of 1812: A Forgotten Conflict. Urbana; Chicago: University of Illinois Press. ISBN 0-252-01613-0, p. 84.
  15. Arthur, Brian (2011). How Britain Won the War of 1812: The Royal Navy's Blockades of the United States. Boydell Press. ISBN 978-1-84383-665-0, p. 73.
  16. Benn 2002, p. 55.
  17. Hickey 1989, p. 214.
  18. Hannay, David (1911). "American War of 1812" . In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. Vol. 1 (11th ed.). Cambridge University Press, p. 849.
  19. Hickey 2012, p. 153.
  20. Benn 2002, pp. 55–56.
  21. Benn 2002, p. 56.
  22. Leckie, Robert (1998). The Wars of America. University of Michigan. ISBN 0-06-012571-3, p. 255.
  23. Benn 2002, pp. 56–57.
  24. Benn 2002, p. 57.
  25. Benn 2002, p. 57.
  26. Horsman, Reginald (1962). The Causes of the War of 1812. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. ISBN 0-498-04087-9, p. 264.
  27. Toll, Ian W. (2006). Six Frigates: The Epic History of the Founding of the U.S. Navy. New York: W. W. Norton. ISBN 978-0-393-05847-5, pp. 278–279.
  28. Allen, Robert S. (1996). "Chapter 5: Renewing the Chain of Friendship". His Majesty's Indian allies: British Indian Policy in the Defence of Canada, 1774–1815. Toronto: Dundurn Press. ISBN 1-55002-175-3, pp. 115–116.
  29. Risjord, Norman K. (1961). "1812: Conservatives, War Hawks, and the Nation's Honor". William and Mary Quarterly. 18 (2): 196–210. doi:10.2307/1918543. JSTOR 1918543, pp. 205, 207–209.
  30. "Battle of Lacolle Mill | The Canadian Encyclopedia". www.thecanadianencyclopedia.ca.
  31. "Backgrounder | The Battles Along the Lacolle River, Québec".
  32. Eaton, J.H. (2000) [1st published in 1851]. Returns of Killed and Wounded in Battles or Engagements with Indians and British and Mexican Troops, 1790–1848, Compiled by Lt. Col J. H. Eaton. Washington, D.C.: National Archives and Records Administration. p. 7.
  33. Latimer, Jon (2007). 1812: War with America. Cambridge: Belknap Press. ISBN 978-0-674-02584-4, pp. 156–157.
  34. Hickey 1989, p. 153.
  35. Peppiatt, Liam. "Chapter 31B: Fort York". Robertson's Landmarks of Toronto.
  36. Charles W. Humphries, The Capture of York, in Zaslow, p. 264
  37. "The Mace – The Speaker". Speaker.ontla.on.ca.
  38. Charles W. Humphries, The Capture of York, in Zaslow, p. 265
  39. Benn 1993, p. 66.
  40. "War of 1812: The Battle of York". Toronto Public Library. 2019.
  41. Charles W. Humphries, The Capture of York, in Zaslow, pp. 267–268.
  42. Blumberg, Arnold (2012). When Washington Burned: An Illustrated History of the War of 1812. Casemate. ISBN 978-1-6120-0101-2, p. 82.
  43. Berton 2011, p. 59.
  44. Skaggs, David Curtis (2006). Oliver Hazard Perry: honor, courage, and patriotism in the early U.S. Navy. Naval Institute Press. p. 302. ISBN 978-1-59114-792-3, p. 50
  45. White, James T. (1895). Oliver Hazard Perry. National Cyclopaedia of American Biography, p. 288.
  46. "The White House at War: The White House Burns: The War of 1812". White House Historical Association.
  47. Greenpan, Jesse (August 22, 2014). "The British Burn Washington, D.C., 200 Years Ago". History.com.
  48. The War of 1812, Scene 5 "An Act of Nature" (Television production). History Channel. 2005.
  49. "Colonial Period" Aiming for Pensacola: Fugitive Slaves on the Atlantic and Southern Frontiers. Retrieved 2016-10-25.
  50. Hyde, Samuel C. (2004): A Fierce and Fractious Frontier: The Curious Development of Louisiana's Florida Parishes, 1699–2000. Louisiana State University Press. ISBN 0807129232, p. 97.
  51. Hitsman, J. Mackay (1999). The Incredible War of 1812. University of Toronto Press. ISBN 1-896941-13-3, p. 270.

References



  • "$100 in 1812 → 1815 – Inflation Calculator". Officialdata.org. Retrieved 8 February 2019.
  • Adams, Donald R. (1978). "A Study of Stephen Girard's Bank, 1812–1831". Finance and enterprise in early America: a study of Stephen Girard's bank, 1812–1831. University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0-8122-7736-4. JSTOR j.ctv4t814d.
  • Adams, Henry (1918) [1891]. History of the United States of America during the First Administration of James Madison. Vol. II: History of the United States During the First Administration of James Madison. New York: Scribner & Sons.
  • "African Nova Scotians in the Age of Slavery and Abolition". Government of Nova Scotia Programs, services and information. 4 December 2003.
  • Akenson, Donald Harman (1999). The Irish in Ontario: A Study in Rural History. McGill-Queens. ISBN 978-0-7735-2029-5.
  • Allen, Robert S. (1996). "Chapter 5: Renewing the Chain of Friendship". His Majesty's Indian allies: British Indian Policy in the Defence of Canada, 1774–1815. Toronto: Dundurn Press. ISBN 1-55002-175-3.
  • "American Merchant Marine and Privateers in War of 1812". Usmm.org. Archived from the original on 11 April 2012. Retrieved 8 February 2019.
  • "American Military History, Army Historical Series, Chapter 6". Retrieved 1 July 2013.
  • Anderson, Chandler Parsons (1906). Northern Boundary of the United States: The Demarcation of the Boundary Between the United States and Canada, from the Atlantic to the Pacific ... United States Government Printing Office. Retrieved 25 July 2020.
  • Antal, Sandy (1998). Wampum Denied: Procter's War of 1812. McGill-Queen's University Press. ISBN 9780886293185.
  • Aprill, Alex (October 2015). "General William Hull". Michigan Tech.
  • Army and Navy Journal Incorporated (1865). The United States Army and Navy Journal and Gazette of the Regular and Volunteer Forces. Vol. 3. Princeton University.
  • Arnold, James R.; Frederiksen, John C.; Pierpaoli, Paul G. Jr.; Tucker, Spener C.; Wiener, Roberta (2012). The Encyclopedia of the War of 1812: A Political, Social, and Military History. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-956-6.
  • Arthur, Brian (2011). How Britain Won the War of 1812: The Royal Navy's Blockades of the United States. Boydell Press. ISBN 978-1-84383-665-0.
  • Auchinleck, Gilbert (1855). A History of the War Between Great Britain and the United States of America: During the Years 1812, 1813, and 1814. Maclear & Company. p. 49.
  • Banner, James M. (1970). To the Hartford Convention: The Federalists and the Origins of Party Politics in Massachusetts, 1789–1815. New York: Knopf.
  • Barnes, Celia (2003). Native American power in the United States, 1783-1795. Fairleigh Dickinson University Press. ISBN 978-0838639580.
  • Barney, Jason (2019). Northern Vermont in the War of 1812. Charleston, South Carolina. ISBN 978-1-4671-4169-7. OCLC 1090854645.
  • "Battle of Mackinac Island, 17 July 1812". HistoryofWar.org. Retrieved 23 May 2017.
  • Benn, Carl (2002). The War of 1812. Oxford: Osprey Publishing. ISBN 978-1-84176-466-5.
  • Benn, Carl; Marston, Daniel (2006). Liberty or Death: Wars That Forged a Nation. Oxford: Osprey Publishing. ISBN 1-84603-022-6.
  • Benn, Carl; O'Neil, Robert (2011). The War of 1812 - The Fight for American Trade Rights. New York: Rosen Publishing Group. ISBN 978-1-4488-1333-9.
  • Bergquist, H. E. Jr. (1973). "The Boston Manufacturing Company and Anglo-American relations 1807–1820". Business History. 15 (1): 45–55. doi:10.1080/00076797300000003.
  • Bermingham, Andrew P. (2003). Bermuda Military Rarities. Bermuda Historical Society; Bermuda National Trust. ISBN 978-0-9697893-2-1.
  • "Bermuda Dockyard and the War of 1812 Conference". United States Naval Historical Foundation. 7–12 June 2012. Archived from the original on 4 July 2020. Retrieved 31 July 2020.
  • Berthier-Foglar, Susanne; Otto, Paul (2020). Permeable Borders: History, Theory, Policy, and Practice in the United States. Berghahn Books. ISBN 978-1-78920-443-8.
  • Berton, Pierre (2001) [1981]. Flames Across the Border: 1813–1814. ISBN 0-385-65838-9.
  • Bickham, Troy (2012). The Weight of Vengeance: The United States, the British Empire, and the War of 1812. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-994262-6.
  • Bickham, Troy (15 July 2017). "Should we still care about the War of 1812?". OUPblog. Oxford University Press.
  • Bickerton, Ian J.; Hagan, Kenneth J. (2007). Unintended Consequences: The United States at War. Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-512-7.
  • "Black History Month: British Corps of Colonial Marines (1808-1810, 1814-1816)". The Royal Gazette. City of Hamilton, Bermuda. 12 February 2016. Archived from the original on 4 July 2020. Retrieved 29 July 2020.
  • "Black Sailors and Soldiers in the War of 1812". War of 1812. PBS. 2012. Archived from the original on 24 June 2020. Retrieved 1 October 2014.
  • Black, Jeremy (2002). America as a Military Power: From the American Revolution to the Civil War. Westport, Connecticut: Praeger. ISBN 9780275972981.
  • Black, Jeremy (August 2008). "A British View of the Naval War of 1812". Naval History Magazine. Vol. 22, no. 4. U.S. Naval Institute. Retrieved 22 March 2017.
  • "Black Loyalists in New Brunswick, 1789–1853". Atlanticportal.hil.unb.ca. Atlantic Canada Portal, University of New Brunswick. Retrieved 8 February 2019.
  • Bowler, R Arthur (March 1988). "Propaganda in Upper Canada in the War of 1812". American Review of Canadian Studies. 18 (1): 11–32. doi:10.1080/02722018809480915.
  • Bowman, John Stewart; Greenblatt, Miriam (2003). War of 1812. Infobase Publishing. ISBN 978-1-4381-0016-6.
  • Brands, H. W. (2005). Andrew Jackson: His Life and Times. Random House Digital. ISBN 978-1-4000-3072-9.
  • Braund, Kathryn E. Holland (1993). Deerskins & Duffels: The Creek Indian Trade with Anglo-America, 1685-1815. University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-1226-8.
  • Braund, Kathryn E. Holland (2012). Tohopeka: Rethinking the Creek War and the War of 1812. University of Alabama Press. ISBN 978-0-8173-5711-5.
  • Brewer, D. L. III (May 2004). "Merchant Mariners – America's unsung heroes". Sealift. Military Sealift Command. Archived from the original on 12 August 2004. Retrieved 22 October 2008.
  • Brown, Roger H. (1971). The Republic in Peril (illustrated ed.). Norton. ISBN 978-0-393-00578-3.
  • Brunsman, Denver; Hämäläinen, Pekka; Johnson, Paul E.; McPherson, James M.; Murrin, John M. (2015). Liberty, Equality, Power: A History of the American People, Volume 1: To 1877. Cengage Learning. ISBN 978-1-305-68633-5.
  • Buckner, Phillip Alfred (2008). Canada and the British Empire. Oxford University Press. pp. 47–48. ISBN 978-0-19-927164-1.
  • Bullard, Mary Ricketson (1983). Black Liberation on Cumberland Island in 1815. M. R. Bullard.
  • Bunn, Mike; Williams, Clay (2008). Battle for the Southern Frontier: The Creek War and the War of 1812. Arcadia Publishing Incorporated. ISBN 978-1-62584-381-4.
  • Burroughs, Peter (1983). Prevost, Sir George. Vol. V. University of Toronto.
  • Burt, Alfred LeRoy (1940). The United States, Great Britain and British North America from the revolution to the establishment of peace after the war of 1812. Yale University Press.
  • Caffrey, Kate (1977). The Twilight's Last Gleaming: Britain vs. America 1812–1815. New York: Stein and Day. ISBN 0-8128-1920-9.
  • Calloway, Colin G. (1986). "The End of an Era: British-Indian Relations in the Great Lakes Region after the War of 1812". Michigan Historical Review. 12 (2): 1–20. doi:10.2307/20173078. JSTOR 20173078.
  • Carlisle, Rodney P.; Golson, J. Geoffrey (1 February 2007). Manifest Destiny and the Expansion of America. ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-833-0.
  • Carr, James A. (July 1979). "The Battle of New Orleans and the Treaty of Ghent". Diplomatic History. 3 (3): 273–282. doi:10.1111/j.1467-7709.1979.tb00315.x.
  • Carroll, Francis M. (2001). A Good and Wise Measure: The Search for the Canadian-American Boundary, 1783–1842. Toronto: University of Toronto. p. 24. ISBN 978-0-8020-8358-6.
  • Carroll, Francis M. (March 1997). "The Passionate Canadians: The Historical Debate about the Eastern Canadian-American Boundary". The New England Quarterly. 70 (1): 83–101. doi:10.2307/366528. JSTOR 366528.
  • Carstens, Patrick Richard; Sanford, Timothy L. (2011). Searching for the Forgotten War - 1812 Canada. Toronto: University of Toronto Press. ISBN 978-1-4535-8892-5.
  • Cave, Alfred A. (2006). Prophets of the Great Spirit. Lincoln: University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-1555-9.
  • Chartrand, René (2012). Forts of the War of 1812. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-78096-038-8.
  • Churchill, Winston (1958). A History of the English-Speaking Peoples. Vol. 3. ISBN 9780396082750.
  • Clarke, James Stanier (1812). The Naval Chronicle, Volume 28. J. Gold.
  • Clark, Connie D.; Hickey, Donald R., eds. (2015). The Routledge Handbook of the War of 1812. Routledge. ISBN 978-1-317-70198-9.
  • Clarke Historical Library. "The War of 1812". Central Michigan University. Archived from the original on 4 August 2020. Retrieved 17 October 2018.
  • Clodfelter, M. (2017). Warfare and Armed Conflicts: A Statistical Encyclopedia of Casualty and Other Figures, 1492–2015 (4th ed.). Jefferson, North Carolina: McFarland. ISBN 9780786474707.
  • Clymer, Adam (13 January 1991). "Confrontation in the Gulf; Congress acts to authorize war in Gulf; Margins are 5 votes in Senate, 67 in House". The New York Times. Retrieved 30 July 2017.
  • Cogliano, Francis D. (2008). Revolutionary America, 1763–1815: A Political History (2nd ed.). Routledge. ISBN 978-0-415-96486-9.
  • Cole, Cyrenus (1921). A History of the People of Iowa. Cedar Rapids, Iowa: The Torch press. ISBN 978-1-378-51025-4.
  • Coleman, William (Winter 2015). "'The Music of a well tun'd State': 'The Star-Spangled Banner' and the Development of a Federalist Musical Tradition". Journal of the Early Republic. 35 (4): 599–629. doi:10.1353/jer.2015.0063. S2CID 146831812.
  • Coles, Harry L. (2018). The War of 1812. University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-22029-1.
  • "Come and discover more about the fortress once known as the Gibraltar of the West". Royal Naval Dockyard, Bermuda. Archived from the original on 25 August 2020. Retrieved 31 July 2020.
  • Connolly, Amanda (5 July 2018). "What's Driving the Dispute over U.S. Border Patrols and Canadian fishermen around Machias Seal Island?". Global News. Retrieved 25 July 2020.
  • Cooper, James Fenimore (1856). The history of the navy of the United States of America. Vol. II. Philadelphia, Lea & Blanchard.
  • Crawford, Michael J.; Dudley, William S., eds. (1985). The Naval War of 1812: A Documentary History. Vol. 1. Washington, DC: Naval Historical Center, Department of the Navy. ISBN 978-1-78039-364-3.
  • Crawford, Michael J.; Dudley, William S., eds. (1992). The Naval War of 1812: A Documentary History. Vol. 2. Washington, DC: Naval Historical Center, Departmen of the Navy. ISBN 978-0-94527-406-3.
  • Dangerfield, George (1952). The Era of Good Feelings. Harcourt, Brace. ISBN 978-0-929587-14-1.
  • Dauber, Michele L. (2003). "The War of 1812, September 11th, and the Politics of Compensation". DePaul Law Review. 53 (2): 289–354.
  • Daughan, George C. (2011). 1812: The Navy's War. New York: Basic Books. ISBN 978-0-465-02046-1.
  • Dean, William G.; Heidenreich, Conrad; McIlwraith, Thomas F.; Warkentin, John, eds. (1998). "Plate 38". Concise Historical Atlas of Canada. Illustrated by Geoffrey J. Matthews and Byron Moldofsky. University of Toronto Press. p. 85. ISBN 978-0-802-04203-3.
  • DeCosta-Klipa, Nik (22 July 2018). "The Long, Strange History of the Machias Seal Island Dispute". Boston.com. Retrieved 25 July 2020.
  • Deeben, John P. (Summer 2012). "The War of 1812 Stoking the Fires: The Impressment of Seaman Charles Davis by the U.S. Navy". Prologue Magazine. Vol. 44, no. 2. U.S. National Archives and Records Administration. Retrieved 1 October 2014.
  • "The Defense and Burning of Washington in 1814: Naval Documents of the War of 1812". Navy Department Library. U.S. Naval History & Heritage Command. Archived from the original on 2 July 2013. Retrieved 23 June 2013.
  • De Kay, James Tertius (2010). A Rage for Glory: The Life of Commodore Stephen Decatur, USN. Simon and Schuster. ISBN 978-1-4391-1929-7.
  • Dotinga, Randy; Hickey, Donald R. (8 June 2012). "Why America forgets the War of 1812". The Christian Science Monitor. Retrieved 16 July 2020.
  • Dowd, Gregory (2002). War Under Heaven: Pontiac, the Indian Nations, and the British Empire (2004 ed.). Johns Hopkins University Press. ISBN 978-0801878923.
  • Dowd, Gregory (1991). A Spirited Resistance: The North American Indian Struggle for Unity, 1745-1815. Johns Hopkins University Press. ISBN 978-0801842368.
  • Edmunds, David R (1997). Tecumseh and the Quest for Indian Leadership. Pearson Longman. ISBN 978-0673393364.
  • Edwards, Rebecca; Kazin, Michael; Rothman, Adam, eds. (2009). The Princeton Encyclopedia of American Political History. Princeton University Press. ISBN 978-1-4008-3356-6.
  • Egan, Clifford L. (April 1974). "The Origins of the War of 1812: Three Decades of Historical Writing". Military Affairs. 38 (2): 72–75. doi:10.2307/1987240. JSTOR 1987240.
  • Elting, John R. (1995). Amateurs to Arms. New York: Da Capo Press. ISBN 0-306-80653-3.
  • "Essex". Dictionary of American Naval Fighting Ships (DANFS). Washington, DC: Naval Historical Center. 1991. Archived from the original on 9 May 2011. Retrieved 15 November 2007.
  • Eustace, Nicole (2012). 1812: War and the Passions of Patriotism. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0-81-220636-4.
  • Fanis, Maria (2011). Secular Morality and International Security: American and British Decisions about War. Ann Harbor, Michigan: University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-11755-0.
  • Faye, Kert (1997). Prize and Prejudice Privateering and Naval Prize in Atlantic Canada in the War of 1812. St. John's, Nfld: International Maritime Economic History Association.
  • "First United States Infantry". Iaw.on.ca. Archived from the original on 28 July 2012. Retrieved 27 August 2012.
  • Fixico, Donald. "A Native Nations Perspective on the War of 1812". The War of 1812. PBS. Retrieved 2 January 2021.[permanent dead link]
  • Forester, C. S. (1970) [1957]. The Age of Fighting Sail. New English Library. ISBN 0-939218-06-2.
  • Franklin, Robert E. "Prince de Neufchatel". Archived from the original on 6 December 2004. Retrieved 26 July 2010.[unreliable source?]
  • Frazer, Edward; Carr Laughton, L. G. (1930). The Royal Marine Artillery 1803–1923. Vol. 1. London: Royal United Services Institution. OCLC 4986867.
  • Gardiner, Robert, ed. (1998). The Naval War of 1812: Caxton pictorial history. Caxton Editions. ISBN 1-84067-360-5.
  • Gardiner, Robert (2000). Frigates of the Napoleonic Wars. London: Chatham Publishing.
  • Gash, Norman (1984). Lord Liverpool: The Life and Political Career of Robert Banks Jenkinson, Second Earl of Liverpool, 1770–1828. Weidenfeld and Nicolson. ISBN 0-297-78453-6.
  • Gilje, Paul A. (1980). "The Baltimore Riots of 1812 and the Breakdown of the Anglo-American Mob Tradition". Journal of Social History. Oxford University Press. 13 (4): 547–564. doi:10.1353/jsh/13.4.547. JSTOR 3787432.
  • Gleig, George Robert (1836). The campaigns of the British army at Washington and New Orleans, in the years 1814-1815. Murray, J. OCLC 1041596223.
  • Goodman, Warren H. (1941). "The Origins of the War of 1812: A Survey of Changing Interpretations". Mississippi Valley Historical Review. 28 (2): 171–186. doi:10.2307/1896211. JSTOR 1896211.
  • Greenspan, Jesse (29 August 2018). "How U.S. Forces Failed to Capture Canada 200 Years Ago". History.com. Retrieved 20 July 2020.
  • Grodzinski, John R. (September 2010). "Review". Canadian Historical Review. 91 (3): 560–561. doi:10.1353/can.2010.0011. S2CID 162344983.
  • Grodzinski, John, ed. (September 2011a). "Instructions to Major-General Sir Edward Pakenham for the New Orleans Campaign". The War of 1812 Magazine (16).
  • Grodzinski, John R. (27 March 2011b). "Atlantic Campaign of the War of 1812". War of 1812. Archived from the original on 27 October 2016. Retrieved 26 October 2016. From the Canadian Encyclopedia.
  • Grodzinski, John R. (2013). Defender of Canada: Sir George Prevost and the War of 1812. University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-5071-0.
  • Gwyn, Julian (2003). Frigates and Foremasts: The North American Squadron in Nova Scotian Waters, 1745–1815. UBC Press.
  • Hacker, Louis M. (March 1924). "Western Land Hunger and the War of 1812: A Conjecture". Mississippi Valley Historical Review. X (4): 365–395. doi:10.2307/1892931. JSTOR 1892931.
  • Hannay, David (1911). "American War of 1812" . In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. Vol. 1 (11th ed.). Cambridge University Press.
  • Hannings, Bud (2012). The War of 1812: A Complete Chronology with Biographies of 63 General Officers. McFarland Publishing. p. 50. ISBN 978-0-7864-6385-5.
  • Harvey, D. C. (July 1938). "The Halifax–Castine expedition". Dalhousie Review. 18 (2): 207–213.
  • Hatter, Lawrence B. A. (2016). Citizens of Convenience: The Imperial Origins of American Nationhood on the U.S.-Canadian Border. University of Virginia Press. ISBN 978-0-8139-3955-1.
  • Hatter, B. A. (Summer 2012). "Party Like It's 1812: The War at 200". Tennessee Historical Quarterly. Tennessee Historical Society. 71 (2): 90–111. JSTOR 42628248.
  • Hayes, Derek (2008). Canada: An Illustrated History. Douglas & McIntyre. ISBN 978-1-55365-259-5.
  • Heidler, David S.; Heidler, Jeanne T., eds. (1997). Encyclopedia of the War of 1812. Naval Institute Press. ISBN 0-87436-968-1.
  • Heidler, David S.; Heidler, Jeanne T. (2002). The War of 1812. Westport; London: Greenwood Press. ISBN 0-313-31687-2.
  • Heidler, David S.; Heidler, Jeanne T. (2003). Manifest Destiny. Greenwood Press.
  • Heller, John Roderick (2010). Democracy's Lawyer: Felix Grundy of the Old Southwest. ISBN 978-0-8071-3742-0.
  • Herrick, Carole L. (2005). August 24, 1814: Washington in Flames. Falls Church, Virginia: Higher Education Publications. ISBN 0-914927-50-7.
  • Hibbert, Christopher (1997). Wellington: A Personal History. Reading, Massachusetts: Perseus Books. ISBN 0-7382-0148-0.[permanent dead link]
  • Hickey, Donald R. (1978). "Federalist Party Unity and the War of 1812". Journal of American Studies. 12 (1): 23–39. doi:10.1017/S0021875800006162. S2CID 144907975.
  • Hickey, Donald R. (1989). The War of 1812: A Forgotten Conflict. Urbana; Chicago: University of Illinois Press. ISBN 0-252-01613-0.
  • The War of 1812: A Forgotten Conflict at Google Books
  • Hickey, Donald R. (2012). The War of 1812: A Forgotten Conflict, Bicentennial Edition. Urbana: University of Illinois Press. ISBN 978-0-252-07837-8.
  • Hickey, Donald R. (2006). Don't Give Up the Ship! Myths of The War of 1812. Urbana: University of Illinois Press. ISBN 978-0-252-03179-3.
  • Hickey, Donald R. (2012z). The War of 1812, A Short History. University of Illinois Press. ISBN 978-0-252-09447-7.
  • Hickey, Donald R. (November 2012n). "Small War, Big Consequences: Why 1812 Still Matters". Foreign Affairs. Council on Foreign Relations. Archived from the original on 16 January 2013. Retrieved 26 July 2014.
  • Hickey, Donald R., ed. (2013). The War of 1812: Writings from America's Second War of Independence. Library of America. New York: Literary Classics of the United States. ISBN 978-1-59853-195-4.
  • Hickey, Donald R. (September 2014). "'The Bully Has Been Disgraced by an Infant'—The Naval War of 1812" (PDF). Michigan War Studies Review.
  • "Historic Lewinston, New York". Historical Association of Lewiston. Archived from the original on 10 October 2010. Retrieved 12 October 2010.
  • "History of Sandwich". City of Winsdor. Archived from the original on 26 September 2020. Retrieved 16 July 2020.
  • Hitsman, J. Mackay (1965). The Incredible War of 1812. Toronto: University of Toronto Press. ISBN 9781896941134.
  • Hooks, J. W. (2009). "A friendly salute: The President-Little Belt Affair and the coming of the war of 1812 (PDF) (PhD). University of Alabama. p. ii. Archived from the original (PDF) on 12 April 2019. Retrieved 5 June 2018.
  • Hooks, Jonathon (Spring 2012). "Redeemed Honor: The President-Little Belt Affair and the Coming of the War of 1812". The Historian. Taylor & Francis, Ltd. 74 (1): 1–24. doi:10.1111/j.1540-6563.2011.00310.x. JSTOR 4455772. S2CID 141995607.
  • Horsman, Reginald (1962). The Causes of the War of 1812. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. ISBN 0-498-04087-9.
  • Horsman, Reginald (1967). Expansion and American Indian Policy, 1783 – 1812 (1992 ed.). University of Oklahoma Press. ISBN 978-0806124223.
  • Horsman, Reginald (1987). "On to Canada: Manifest Destiny and United States Strategy in the War of 1812". Michigan Historical Review. 13 (2): 1–24. JSTOR 20173101.
  • Howe, Daniel Walker (2007). What Hath God Wrought. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-507894-7.
  • Hurt, R. Douglas (2002). The Indian Frontier, 1763-1846. UNM Press. ISBN 978-0-8263-1966-1.
  • Ingersoll, Charles Jared (1845). Historical sketch of the second war between the United States of America, and Great Britain ... Vol. II. Philadelphia: Lea and Blanchard.
  • "Introduction". War of 1812. Galafilm. Archived from the original on 19 January 2000.
  • Ipsos Reid. "Americans (64%) less likely than Canadians (77%) to Believe War of 1812 had Significant Outcomes, Important to formation National Identity, but still more likely to Commemorate War" (PDF). Ipsos Reid. Archived from the original (PDF) on 6 November 2013. Retrieved 14 February 2012.
  • James, William (1817). A Full and Correct Account of the Chief Naval Occurrences of the Late War Between Great Britain and the United States of America ... T. Egerton.
  • Johnston, Louis; Williamson, Samuel H. (2019). "What Was the U.S. GDP Then? 1810–1815". Measuring Worth. Retrieved 31 July 2020.
  • Jones, Simon (7 April 2016). "Story behind historic map of island's reefs". The Royal Gazette. Hamilton, Bermuda. Retrieved 31 July 2020.
  • Jortner, Adam (2012). The Gods of Prophetstown: The Battle of Tippecanoe and the Holy War for the Early American Frontier. OUP. ISBN 978-0199765294.
  • Kaufman, Erik (1997). "Condemned to Rootlessness: The Loyalist Origins of Canada's Identity Crisis" (PDF). Nationalism and Ethnic Politics. 3 (1): 110–135. doi:10.1080/13537119708428495. S2CID 144562711.
  • Kennedy, David M.; Cohen, Lizabeth; Bailey, Thomas A. (2010). The American Pageant. Vol. I: To 1877 (14th ed.). Boston: Wadsworth Cengage Learning. ISBN 978-0-547-16659-9.
  • Kert, Faye M. (2015). Privateering: Patriots and Profits in the War of 1812. Johns Hopkins University Press. ISBN 978-1-4214-1747-9.
  • Kessel, William B.; Wooster, Robert (2005). Encyclopedia of Native American Wars and Warfare. Infobase Publishing. ISBN 978-0-8160-3337-9.
  • Kidd, Kenneth (7 January 2012). "The War of 1812, from A to Z". Toronto Star. Retrieved 20 July 2020.
  • Kilby, William Henry (1888). Eastport and Passamaquoddy: A Collection of Historical and Biographical Sketches. E. E. Shead.
  • Kohler, Douglas (2013). "Teaching the War of 1812: Curriculum, Strategies, and Resources". New York History. Fenimore Art Museum. 94 (3–4): 307–318. JSTOR newyorkhist.94.3-4.307.
  • Lambert, Andrew (2012). The Challenge: Britain Against America in the Naval War of 1812. Faber and Faber. ISBN 9780571273218.
  • Lambert, Andrew (2016). "Creating Cultural Difference: The Military Political and Cultural Legacy of the Anglo-American War of 1812". In Forrest, Alan; Hagemann, Karen; Rowe, Michael (eds.). War, Demobilization and Memory: The Legacy of War in the Era of Atlantic Revolutions. Springer. ISBN 978-1-137-40649-1.
  • Landon, Fred (1941). Western Ontario and the American Frontier. McGill-Queen's Press. ISBN 978-0-7735-9162-2.
  • Langguth, A. J. (2006). Union 1812: The Americans Who Fought the Second War of Independence. New York: Simon & Schuster. ISBN 978-0-7432-2618-9.
  • Latimer, Jon (2007). 1812: War with America. Cambridge: Belknap Press. ISBN 978-0-674-02584-4.
  • Latimer, Jon (2009). Niagara 1814: The Final Invasion. Osprey Publishing. ISBN 978-1-84603-439-8.[permanent dead link]
  • Laxer, James (2012). Tecumseh and Brock: The War of 1812. House of Anansi Press. ISBN 978-0-88784-261-0.
  • Leckie, Robert (1998). The Wars of America. University of Michigan. ISBN 0-06-012571-3.
  • Leland, Anne (26 February 2010). American War and Military Operations Casualties: Lists and Statistics: RL32492 (PDF) (Report). Congressional Research Service.
  • Lloyd, Christopher (1970). The British Seaman 1200-1860: A Social Survey. Associated University Presse. ISBN 9780838677087.
  • Lucas, C. P. (1906). The Canadian War of 1812. Clarendon Press.
  • Maass, R. W. (2014). ""Difficult to Relinquish Territory Which Had Been Conquered": Expansionism and the War of 1812". Diplomatic History. 39: 70–97. doi:10.1093/dh/dht132.
  • MacDowell, Lillian Ione Rhoades (1900). The Story of Philadelphia. American Book Company. p. 315.
  • Mahan, A. T. (1905). "The Negotiations at Ghent in 1814". The American Historical Review. 11 (1): 60–87. doi:10.2307/1832365. JSTOR 1832365.
  • Malcomson, Robert (1998). Lords of the Lake: The Naval War on Lake Ontario 1812–1814. Toronto: Robin Brass Studio. ISBN 1-896941-08-7.
  • Malcomson, Thomas (2012). "Freedom by Reaching the Wooden World: American Slaves and the British Navy During the War of 1812" (PDF). The Northern Mariner. XXII (4): 361–392. doi:10.25071/2561-5467.294. S2CID 247337446.
  • Marsh, James H. (23 October 2011). "Capture of Detroit, War of 1812". Canadian Encyclopedia. Retrieved 12 July 2019.
  • McCranie, Kevin D. (2011). Utmost Gallantry: The U.S. and Royal Navies at Sea in the War of 1812. Naval Institute Press. ISBN 978-1-6125-1063-7.
  • McPherson, Alan (2013). Encyclopedia of U.S. Military Interventions in Latin America. Vol. 2. ABC-CLIO. p. 699. ISBN 978-1-59884-260-9.
  • Millett, Nathaniel (2013). The Maroons of Prospect Bluff and Their Quest for Freedom in the Atlantic World. University Press of Florida. ISBN 978-0-8130-4454-5.
  • Mills, David (1988). Idea of Loyalty in Upper Canada, 1784–1850. McGill-Queen's Press. ISBN 978-0-7735-6174-8.
  • Mills, Dudley (1921). "The Duke of Wellington and the Peace Negotiations at Ghent in 1814". Canadian Historical Review. 2 (1): 19–32. doi:10.3138/CHR-02-01-02. S2CID 161278429. Archived from the original on 28 January 2013.
  • Morales, Lisa R. (2009). The Financial History of the War of 1812 (PhD dissertation). University of North Texas. Retrieved 31 July 2020.
  • Morison, E. (1941). The Maritime History of Massachusetts, 1783–1860. Houghton Mifflin Company. ISBN 0-9728155-6-2.
  • Mowat, C. L. (1965). "A Study of Bias in British and American History Textbooks". Bulletin. British Association For American Studies. 10 (31): 35.
  • Nettels, Curtis P. (2017). The Emergence of a National Economy, 1775–1815. Taylor & Francis. ISBN 978-1-315-49675-7.
  • Nolan, David J. (2009). "Fort Johnson, Cantonment Davis, and Fort Edwards". In William E. Whittaker (ed.). Frontier Forts of Iowa: Indians, Traders, and Soldiers, 1682–1862. Iowa City: University of Iowa Press. pp. 85–94. ISBN 978-1-58729-831-8. Archived from the original on 5 August 2009. Retrieved 2 September 2009.
  • Nugent, Walter (2008). Habits of Empire:A History of American Expansionism. New York: Random House. ISBN 978-1-4000-7818-9.
  • O'Grady, Jean, ed. (2008). "Canadian and American Values". Interviews with Northrop Frye. Toronto: University of Toronto Press. pp. 887–903. doi:10.3138/9781442688377. ISBN 978-1-4426-8837-7. JSTOR 10.3138/9781442688377.
  • Order of the Senate of the United States (1828). Journal of the Executive Proceedings of the Senate of the United States of America. Ohio State University.
  • Owsley, Frank Lawrence (Spring 1972). "The Role of the South in the British Grand Strategy in the War of 1812". Tennessee Historical Quarterly. 31 (1): 22–38. JSTOR 42623279.
  • Owens, Robert M. (2002). "Jeffersonian Benevolence on the Ground: The Indian Land Cession Treaties of William Henry Harrison". Journal of the Early Republic. 22 (3): 405–435. doi:10.2307/3124810. JSTOR 3124810.
  • Owsley, Frank Lawrence (2000). Struggle for the Gulf Borderlands: The Creek War and the Battle of New Orleans, 1812-1815. University of Alabama Press. ISBN 978-0-8173-1062-2.
  • Perkins, Bradford (1964). Castereagh and Adams: England and The United States, 1812–1823. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. ISBN 9780520009974.
  • Pirtle, Alfred (1900). The battle of Tippecanoe: read before the Filson club, November 1, 1897. Louisville, Ky., J. P. Morton and company, printers.
  • Pratt, Julius W. (1925). Expansionists of 1812. New York: Macmillan.
  • Pratt, Julius W. (1955). A history of United States foreign-policy. ISBN 9780133922820.
  • "Proclamation: Province of Upper Canada". Library and Archives Canada. 1812. Retrieved 20 June 2012 – via flickr.
  • Prohaska, Thomas J. (21 August 2010). "Lewiston monument to mark Tuscarora heroism in War of 1812". The Buffalo News. Archived from the original on 11 June 2011. Retrieved 12 October 2010.
  • Quimby, Robert S. (1997). The U.S. Army in the War of 1812: An Operational and Command Study. East Lansing: Michigan State University Press.
  • Reilly, Robin (1974). The British at the Gates: The New Orleans Campaign in the War of 1812. New York: G. P. Putnam's Sons. ISBN 9780399112669.
  • Remini, Robert V. (1977). Andrew Jackson and the Course of American Empire, 1767–1821. New York: Harper & Row Publishers. ISBN 0-8018-5912-3.
  • Remini, Robert V. (1991). Henry Clay: Statesman for the Union. W. W. Norton & Company. ISBN 0-393-03004-0.
  • Remini, Robert V. (1999). The Battle of New Orleans: Andrew Jackson and America's First Military Victory. London: Penguin Books. ISBN 0-14-100179-8.
  • Remini, Robert V. (2002). Andrew Jackson and His Indian Wars. London: Penguin Books. ISBN 0-14-200128-7.
  • Ridler, Jason (4 March 2015). "Battle of Stoney Creek". The Canadian Encyclopedia. Retrieved 22 September 2020.
  • Riggs, Thomas, ed. (2015). "War of 1812". Gale Encyclopedia of U.S. Economic History. Vol. 3 (illustrated 2nd ed.). Cengage Gale. ISBN 978-1-57302-757-1.
  • Risjord, Norman K. (1961). "1812: Conservatives, War Hawks, and the Nation's Honor". William and Mary Quarterly. 18 (2): 196–210. doi:10.2307/1918543. JSTOR 1918543.
  • Rodger, N. A. M. (2005). Command of the Ocean. London: Penguin Books. ISBN 0-14-028896-1.
  • Rodriguez, Junius P. (2002). The Louisiana Purchase: A Historical and Geographical Encyclopedia. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-188-5.
  • Roosevelt, Theodore (1904). The Naval War of 1812. Vol. I. New York and London: G. P. Putnam's Sons.
  • Roosevelt, Theodore (1900). The Naval War of 1812. Vol. II. Annapolis: Naval Institute Press.
  • Rosentreter, Roger (2003). Michigan's Early Military Forces: A Roster and History of Troops Activated Prior to the American Civil War. Great Lakes Books. ISBN 0-8143-3081-9.
  • Rutland, Robert Allen (1994). James Madison and the American Nation, 1751-1836: An Encyclopedia. Simon & Schuster. ISBN 978-0-13-508425-0.
  • Simmons, Edwin H. (2003). The United States Marines: A History (4th ed.). Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN 1-59114-790-5.
  • Skaggs, David Curtis (2012). The War of 1812: Conflict for a Continent. CUP. ISBN 978-0521898201.
  • Smelser, M. (March 1969). "Tecumseh, Harrison, and the War of 1812". Indiana Magazine of History. Indiana University Press. 65 (1): 25–44. JSTOR 27789557.
  • Smith, Dwight L. (1989). "A North American Neutral Indian Zone: Persistence of a British Idea". Northwest Ohio Quarterly. 61 (2–4): 46–63.
  • Smith, Joshua (2007). Borderland Smuggling. Gainesville, Florida: University Press of Florida. ISBN 978-0-8130-2986-3.
  • Smith, Joshua (2011). Battle for the Bay: The War of 1812. Fredericton, New Brunswick: Goose Lane Editions. ISBN 978-0-86492-644-9.
  • Solande r, Claire Turenner (2014). "Through the Looking Glass: Canadian Identity and the War of 1812". International Journal. 69 (2): 152–167. doi:10.1177/0020702014527892. S2CID 145286750.
  • Stagg, John C. A. (January 1981). "James Madison and the Coercion of Great Britain: Canada, the West Indies, and the War of 1812". William and Mary Quarterly. 38 (1): 3–34. doi:10.2307/1916855. JSTOR 1916855.
  • Stagg, John C. A. (1983). Mr. Madison's War: Politics, Diplomacy, and Warfare in the Early American Republic, 1783–1830. Princeton, New Jersey: Princeton University Press. ISBN 9780691047027.
  • Stagg, John C. A. (2012). The War of 1812: Conflict for a Continent. Cambridge Essential Histories. ISBN 978-0-521-72686-3.
  • Stanley, George F. G. (1983). The War of 1812: Land Operations. Macmillan of Canada. ISBN 0-7715-9859-9.
  • "Star-Spangled Banner". Smithsonian. Retrieved 1 January 2021.
  • Starkey, Armstrong (2002). European and Native American Warfare 1675–1815. Routledge. ISBN 978-1-135-36339-0.
  • Stearns, Peter N., ed. (2008). The Oxford Encyclopedia of the Modern World. Vol. 7. p. 547.
  • Stevens, Walter B. (1921). Centennial History of Missouri (the Center State): One Hundred Years in the Union, 1820–1921. St. Louis and Chicago: S. J. Clarke. Retrieved 8 February 2019.
  • Stewart, Richard W., ed. (2005). "Chapter 6: The War of 1812". American Military History, Volume 1: The United States Army and the Forging of a Nation, 1775–1917. Washington, DC: Center of Military History, United States Army. Retrieved 8 February 2019 – via history.army.mil.
  • Stranack, Ian (1990). The Andrew and the Onions: The Story of the Royal Navy in Bermuda, 1795–1975 (2nd ed.). Bermuda Maritime Museum Press. ISBN 978-0-921560-03-6.
  • Stuart, Reginald (1988). United States Expansionism and British North America, 1775-1871. The University of North Carolina Press. ISBN 9780807864098.
  • Sugden, John (January 1982). "The Southern Indians in the War of 1812: The Closing Phase". Florida Historical Quarterly. 60 (3): 273–312. JSTOR 30146793.
  • Sugden, John (1990). Tecumseh's Last Stand. University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-2242-7.
  • "Summer 1812: Congress stages fiery debates over whether to declare war on Britain". U.S. National Park Service. Retrieved 21 September 2017.
  • Swanson, Neil H. (1945). The Perilous Fight: Being a Little Known and Much Abused Chapter of Our National History in Our Second War of Independence. Recounted Mainly from Contemporary Records. Farrar and Rinehart.
  • Sword, Wiley (1985). President Washington's Indian War: The Struggle for the Old Northwest, 1790 – 1795. University of Oklahoma Press. ISBN 978-0806118642.
  • Taylor, Alan (2007). The Divided Ground: Indians, Settlers, and the Northern Borderland of the American Revolution. Vintage Books. ISBN 978-1-4000-4265-4.
  • Taylor, Alan (2010). The Civil War of 1812: American Citizens, British Subjects, Irish Rebels, & Indian Allies. Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-1-4000-4265-4.
  • Thompson, John Herd; Randall, Stephen J. (2008). Canada and the United States: Ambivalent Allies. University of Georgia Press. ISBN 978-0-8203-3113-3.
  • Toll, Ian W. (2006). Six Frigates: The Epic History of the Founding of the U.S. Navy. New York: W. W. Norton. ISBN 978-0-393-05847-5.
  • Trautsch, Jasper M. (January 2013). "The Causes of the War of 1812: 200 Years of Debate". Journal of Military History. 77 (1): 273–293.
  • Trautsch, Jasper M. (December 2014). "Review of Whose War of 1812? Competing Memories of the Anglo-American Conflict". Reviews in History. doi:10.14296/RiH/issn.1749.8155. ISSN 1749-8155.
  • "The Treaty of Ghent". War of 1812. PBS. Archived from the original on 5 July 2017. Retrieved 8 February 2019.
  • Trevelyan, G. M. (1901). British History in the Nineteenth Century (1782–1919).
  • "The Encyclopedia of North American Indian Wars, 1607–1890: A Political, Social, and Military History [3 volumes]". The Encyclopedia of North American Indian Wars, 1607–1890: A Political, Social, and Military History. ABC-CLIO. 2011. p. 1097. ISBN 978-1-85109-603-9.
  • Tucker, Spencer C. (2012). The Encyclopedia of the War of 1812. Vol. 1 (illustrated ed.). Santa Barbara, California: ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-956-6.
  • Tunnell, Harry Daniel (2000). To Compel with Armed Force: A Staff Ride Handbook for the Battle of Tippecanoe. Combat Studies Institute, U.S. Army Command and General Staff College.
  • Turner, Wesley B. (2000). The War of 1812: The War That Both Sides Won. Toronto: Dundurn Press. ISBN 978-1-55002-336-7.
  • Turner, Wesley B. (2011). The Astonishing General: The Life and Legacy of Sir Isaac Brock. Dundurn Press. ISBN 9781459700079.
  • Updyke, Frank Arthur (1915). The Diplomacy of the War of 1812. Johns Hopkins University Press.
  • Upton, David (22 November 2003). "Soldiers of the Mississippi Territory in the War of 1812". Archived from the original on 6 September 2007. Retrieved 23 September 2010.
  • "The War of 1812: (1812–1815)". National Guard History eMuseum. Commonwealth of Kentucky. Archived from the original on 2 March 2009. Retrieved 22 October 2008.
  • Voelcker, Tim, ed. (2013). Broke of the Shannon and the war of 1812. Barnsley: Seaforth Publishing.
  • Ward, A. W.; Gooch, G. P. (1922). The Cambridge History of British Foreign Policy, 1783–1919: 1783–1815. Macmillan Company.
  • Waselkov, Gregory A. (2009) [2006]. A Conquering Spirit: Fort Mims and the Redstick War of 1813–1814 (illustrated ed.). University of Alabama Press. ISBN 978-0-8173-5573-9.
  • Webed, William (2013). Neither Victor nor Vanquished: America in the War of 1812. University of Nebraska Press, Potomac Books. doi:10.2307/j.ctt1ddr8tx. ISBN 978-1-61234-607-6. JSTOR j.ctt1ddr8tx.
  • "We Have Met The Enemy, and They are Ours". Dictionary of American History. Encyclopedia.com. Retrieved 12 June 2018.
  • Weiss, John McNish (2013). "The Corps of Colonial Marines: Black freedom fighters of the War of 1812". Mcnish and Weiss. Archived from the original on 8 February 2018. Retrieved 4 September 2016.
  • Second Duke of Wellington, ed. (1862). "The Earl of Liverpool to Viscount Castlereagh". Supplementary despatches, correspondence and memoranda of the Duke of Wellington, K. G. Vol. 9. London: John Murray. OCLC 60466520.
  • White, Richard (2010). The Middle Ground: Indians, Empires, and Republics in the Great Lakes Region, 1650–1815. Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-00562-4.
  • Whitfield, Harvey Amani (September 2005). "The Development of Black Refugee Identity in Nova Scotia, 1813–1850". Left History: An Interdisciplinary Journal of Historical Inquiry and Debate. 10 (2). doi:10.25071/1913-9632.5679. Retrieved 31 July 2020.
  • Whitfield, Harvey Amani (2006). Blacks on the Border: The Black Refugees in British North America, 1815–1860. University of Vermont Press. ISBN 978-1-58465-606-7.
  • Wilentz, Sean (2005). Andrew Jackson. New York: Henry Holt and Company. ISBN 0-8050-6925-9.
  • Willig, Timothy D. (2008). Restoring the Chain of Friendship: British Policy and the Indians of the Great Lakes, 1783–1815 (2014 ed.). University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-4817-5.
  • Woodworth, Samuel (4 July 1812). "The War". The War. New York: S. Woodworth & Co. Retrieved 8 February 2019 – via Internet Archive.
  • J. Leitch, Jr., Wright (April 1966). "British Designs on the Old Southwest". The Florida Historical Quarterly. Florida Historical Society. 44 (4): 265–284. JSTOR 30147226.
  • Zuehlke, Mark (2007). For Honour's Sake: The War of 1812 and the Brokering of an Uneasy Peace. Random House. ISBN 978-0-676-97706-6.