ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសបង់ក្លាដែស បន្ទាត់ពេលវេលា

ឧបសម្ព័ន្ធ

តួអក្សរ

លេខយោង

ឯកសារយោង


ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសបង់ក្លាដែស
History of Bangladesh ©Anonymous

1971 - 2024

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសបង់ក្លាដែស



ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសបង់ក្លាដែស ចាប់ពីឆ្នាំ 1971 តទៅ ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការអភិវឌ្ឍន៍នយោបាយ និងសង្គមសំខាន់ៗជាបន្តបន្ទាប់។បន្ទាប់ពីទទួលបានឯករាជ្យពី ប៉ាគីស្ថាន ក្នុងឆ្នាំ 1971 បង់ក្លាដែសបានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាជាច្រើនក្រោមការដឹកនាំរបស់ Sheikh Mujibur Rahman ។ទោះបីជាមានការសោកស្ដាយដំបូងនៃឯករាជ្យភាពក៏ដោយ ក៏ប្រទេសនេះបានជួបនូវភាពក្រីក្ររីករាលដាល និងអស្ថិរភាពនយោបាយ។ឆ្នាំក្រោយឯករាជ្យដំបូងត្រូវបានសម្គាល់ដោយទុរ្ភិក្សបង់ក្លាដែសឆ្នាំ 1974 ដែលមានឥទ្ធិពលបំផ្លិចបំផ្លាញដល់ប្រជាជន។ការធ្វើឃាតលោក Sheikh Mujibur Rahman ក្នុងឆ្នាំ 1975 បានឈានទៅដល់ដំណាក់កាលនៃការគ្រប់គ្រងយោធាដែលមានរហូតដល់ឆ្នាំ 1990 ដែលត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយរដ្ឋប្រហារ និងជម្លោះ ជាពិសេសជម្លោះភ្នំ Chittagong ។ការផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 គឺជាចំណុចរបត់មួយសម្រាប់ប្រទេសបង់ក្លាដែស។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រយៈពេលនេះមិនមានភាពចលាចល ដូចដែលបានបង្ហាញដោយវិបត្តិនយោបាយឆ្នាំ 2006-2008 ។នៅក្នុងយុគសម័យសហសម័យ ចាប់ពីឆ្នាំ 2009 បង់ក្លាដែសបានផ្តោតលើគំនិតផ្តួចផ្តើមដូចជា Vision 2021 និង Digital Bangladesh ដែលមានបំណងអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច និងទំនើបកម្ម។ទោះបីជាប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាដូចជាអំពើហិង្សាសហគមន៍ឆ្នាំ 2021 ក៏ដោយ ក៏បង់ក្លាដែសនៅតែបន្តខិតខំឆ្ពោះទៅរកវឌ្ឍនភាព និងស្ថិរភាព។ពេញមួយប្រវត្តិសាស្រ្តក្រោយឯករាជ្យរបស់ខ្លួន បង់ក្លាដែសបានជួបប្រទះនូវភាពចលាចលផ្នែកនយោបាយ ការប្រកួតប្រជែងផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងការបោះជំហានសំខាន់ៗឆ្ពោះទៅរកការអភិវឌ្ឍន៍។ដំណើរ​ពី​ប្រទេស​ថ្មី​ដែល​ហែកហួរ​ដោយ​សង្គ្រាម​ទៅ​ប្រទេស​កំពុង​អភិវឌ្ឍន៍​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​ភាព​ធន់​និង​ការ​តាំង​ចិត្ត​របស់​ប្រជាជន​ខ្លួន។
1946 Jan 1

អធិប្បាយ

Bangladesh
ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសបង់ក្លាដែស ដែលជាតំបន់មួយពោរពេញដោយការអភិវឌ្ឍវប្បធម៌ និងនយោបាយដ៏សម្បូរបែប តាមដានប្រភពដើមរបស់វានៅសម័យបុរាណ។ដំបូងឡើយគេស្គាល់ថាជាបេងហ្គាល់ វាគឺជាផ្នែកដ៏សំខាន់នៃចក្រភពក្នុងតំបន់ផ្សេងៗ រួមទាំងចក្រភពម៉ូរីយ៉ាន និងចក្រភពហ្គូបតា។ក្នុងសម័យមជ្ឈិមសម័យ បេងហ្គាល់បានរីកចម្រើននៅក្រោម ការគ្រប់គ្រងរបស់ Bengal Sultanate និង Mughal ដែលល្បីល្បាញខាងពាណិជ្ជកម្ម និងទ្រព្យសម្បត្តិ ជាពិសេសនៅក្នុងឧស្សាហកម្ម muslin និងសូត្រ។សតវត្សទី 16 ដល់ទី 18 គឺជាសម័យកាលនៃភាពរុងរឿងផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងការបង្កើតឡើងវិញនូវវប្បធម៌នៅ Bengal ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យុគសម័យនេះបានដល់ទីបញ្ចប់ជាមួយនឹងការមកដល់នៃ ការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេស នៅសតវត្សទី 19 ។ការគ្រប់គ្រងរបស់ក្រុមហ៊ុន British East India Company លើ Bengal បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Plassey ក្នុងឆ្នាំ 1757 បាននាំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ចដ៏សំខាន់ និងការណែនាំនៃការតាំងទីលំនៅអចិន្ត្រៃយ៍នៅឆ្នាំ 1793 ។ការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេសបានឃើញការលេចឡើងនៃការអប់រំទំនើប និងចលនាកំណែទម្រង់សង្គម-សាសនា ដែលដឹកនាំដោយឥស្សរជនដូចជា Raja Ram Mohan Roy ។ការបែងចែកបេងហ្គាល់ក្នុងឆ្នាំ 1905 ទោះបីជាត្រូវបានលុបចោលនៅឆ្នាំ 1911 ក៏ដោយ វាបានជំរុញឱ្យមានការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងមនោសញ្ចេតនាជាតិនិយម។ដើមសតវត្សទី 20 ត្រូវបានសម្គាល់ដោយក្រុមហ៊ុន Bengali Renaissance ដែលបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សង្គម-វប្បធម៌នៃតំបន់។គ្រោះទុរភិក្ស Bengal នៃឆ្នាំ 1943 ដែលជាវិបត្តិមនុស្សធម៌ដ៏បំផ្លិចបំផ្លាញ គឺជាចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ Bengal ដែលធ្វើអោយមនោសញ្ចេតនាប្រឆាំងនឹងជនជាតិអង់គ្លេសកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។ពេលវេលាសម្រេចចិត្តបានមកជាមួយការបែងចែកនៃប្រទេសឥណ្ឌាក្នុងឆ្នាំ 1947 ដែលជាលទ្ធផលនៅក្នុងការបង្កើតប៉ាគីស្ថានខាងកើត និងខាងលិច។ភាគច្រើននៃមូស្លីមខាងកើត Bengal បានក្លាយជាប៉ាគីស្ថានខាងកើត ដែលកំណត់ដំណាក់កាលសម្រាប់ជម្លោះនាពេលអនាគត ដោយសារភាពខុសគ្នាខាងភាសា និងវប្បធម៌ជាមួយប៉ាគីស្ថានខាងលិច។សម័យកាល​នេះ​បាន​ដាក់​មូលដ្ឋាន​គ្រឹះ​សម្រាប់​ការ​តស៊ូ​ចុងក្រោយ​របស់​បង់ក្លាដែស​ដើម្បី​ឯករាជ្យ​ដែលជា​ជំពូក​សំខាន់​មួយ​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​អាស៊ី​ខាងត្បូង។
ការបែងចែកប្រទេសឥណ្ឌា
រថភ្លើងពិសេសរបស់ជនភៀសខ្លួននៅស្ថានីយ៍ Ambala ក្នុងអំឡុងពេល Partition នៃប្រទេសឥណ្ឌា ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1947 Aug 14 - Aug 15

ការបែងចែកប្រទេសឥណ្ឌា

India
ការបែងចែកនៃប្រទេសឥណ្ឌា ដូចដែលបានគូសបញ្ជាក់នៅក្នុងច្បាប់ឯករាជ្យរបស់ឥណ្ឌាឆ្នាំ 1947 បានកត់សម្គាល់ការបញ្ចប់ ការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេស នៅអាស៊ីខាងត្បូង ហើយបានបណ្តាលឱ្យមានការបង្កើតអាណាចក្រឯករាជ្យពីរ គឺឥណ្ឌា និង ប៉ាគីស្ថាន នៅថ្ងៃទី 14 និង 15 ខែសីហា ឆ្នាំ 1947 រៀងគ្នា។ការបែងចែកនេះពាក់ព័ន្ធនឹងការបែងចែកនៃខេត្ត Bengal និង Punjab របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយផ្អែកលើសាសនាភាគច្រើន ដោយតំបន់ភាគច្រើនមូស្លីមក្លាយជាផ្នែកនៃប៉ាគីស្ថាន និងតំបន់មិនមែនមូស្លីមចូលរួមជាមួយឥណ្ឌា។ទន្ទឹមនឹងការបែងចែកទឹកដី ទ្រព្យសម្បត្តិដូចជាកងទ័ពឥណ្ឌា កងទ័ពជើងទឹក ទ័ពអាកាស សេវាស៊ីវិល ផ្លូវដែក និងរតនាគារក៏ត្រូវបានបែងចែកផងដែរ។ព្រឹត្តិការណ៍នេះបាននាំឱ្យមានការធ្វើចំណាកស្រុកដ៏ធំ និងឆាប់រហ័ស ដោយមានការប៉ាន់ស្មានថាមនុស្សពី 14 ទៅ 18 លាននាក់បានផ្លាស់ទីលំនៅ ហើយប្រហែលមួយលាននាក់បានស្លាប់ដោយសារអំពើហិង្សា និងចលាចល។ជនភៀសខ្លួន ភាគច្រើនជា ហិណ្ឌូ និង Sikhs មកពីតំបន់ដូចជា West Punjab និង East Bengal បានធ្វើចំណាកស្រុកទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា ខណៈដែលអ្នកកាន់សាសនាឥស្លាមបានផ្លាស់ទៅប៉ាគីស្ថាន ដើម្បីស្វែងរកសុវត្ថិភាពក្នុងចំណោមអ្នករួមសាសនា។ការបែងចែកនេះបានបង្កឱ្យមានអំពើហិង្សាសហគមន៍យ៉ាងទូលំទូលាយ ជាពិសេសនៅក្នុងរដ្ឋ Punjab និង Bengal ក៏ដូចជានៅក្នុងទីក្រុងដូចជា Calcutta, Delhi និង Lahore ។ប្រហែលមួយលាននាក់ហិណ្ឌូ មូស្លីម និងស៊ីកបានបាត់បង់ជីវិតនៅក្នុងជម្លោះទាំងនេះ។កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីកាត់បន្ថយអំពើហិង្សា និងការគាំទ្រជនភៀសខ្លួន ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយមេដឹកនាំឥណ្ឌា និងប៉ាគីស្ថាន។គួរកត់សម្គាល់ថា Mahatma Gandhi បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការលើកកម្ពស់សន្តិភាពតាមរយៈការតមអាហារនៅ Calcutta និង Delhi ។[4] រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសឥណ្ឌា និងប៉ាគីស្ថានបានបង្កើតជំរុំសង្គ្រោះ និងចល័តកងទ័ពសម្រាប់ជំនួយមនុស្សធម៌។ទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះក៏ដោយ ការបែងចែកបានបន្សល់ទុកនូវមរតកនៃអរិភាព និងការមិនទុកចិត្តរវាងឥណ្ឌា និងប៉ាគីស្ថាន ដែលជះឥទ្ធិពលដល់ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។
ចលនាភាសា
ក្បួនដង្ហែរធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 21 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1952 នៅទីក្រុងដាកា។ ©Anonymous
1952 Feb 21

ចលនាភាសា

Bangladesh
នៅឆ្នាំ 1947 បន្ទាប់ពីការបែងចែកនៃប្រទេសឥណ្ឌា បេងហ្គាល់ខាងកើតបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃការគ្រប់គ្រងនៃ ប្រទេសប៉ាគីស្ថាន ។ថ្វីបើមានប្រជាជនភាគច្រើនចំនួន 44 លាននាក់ក៏ដោយ ក៏ប្រជាជនដែលនិយាយភាសាបង់ក្លាដែសនៅបូព៌ា បានរកឃើញថាខ្លួនមានតំណាងតិចតួចនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាល សេវាកម្មស៊ីវិល និងយោធារបស់ប្រទេសប៉ាគីស្ថាន ដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយស្លាបខាងលិច។[1] ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់មួយបានកើតឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ 1947 នៅឯកិច្ចប្រជុំកំពូលអប់រំជាតិនៅទីក្រុងការ៉ាជី ជាកន្លែងដែលដំណោះស្រាយមួយបានគាំទ្រភាសាអ៊ូឌូជាភាសារដ្ឋតែមួយគត់ ដែលបង្កឱ្យមានការប្រឆាំងភ្លាមៗនៅបេងហ្គាល់ខាងកើត។ដឹកនាំដោយ Abul Kashem និស្សិតនៅទីក្រុង Dhaka បានទាមទារឱ្យមានការទទួលស្គាល់ភាសា Bengali ជាភាសាផ្លូវការ និងជាមធ្យោបាយអប់រំ។[2] ទោះបីជាមានការតវ៉ាទាំងនេះក៏ដោយ គណៈកម្មការសេវាសាធារណៈប៉ាគីស្ថានបានដក Bengali ចេញពីការប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការ ដោយធ្វើឱ្យមានកំហឹងជាសាធារណៈកាន់តែខ្លាំង។[3]នេះបាននាំឱ្យមានការតវ៉ាយ៉ាងសំខាន់ ជាពិសេសនៅថ្ងៃទី 21 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1952 នៅពេលដែលនិស្សិតនៅទីក្រុង Dhaka បានប្រឆាំងនឹងការហាមប្រាមការជួបជុំជាសាធារណៈ។ប៉ូលិស​បាន​ឆ្លើយ​តប​ដោយ​ឧស្ម័ន​បង្ហូរ​ទឹក​ភ្នែក និង​ការ​បាញ់​កាំភ្លើង ដែល​នាំ​ឱ្យ​សិស្ស​ជា​ច្រើន​នាក់​ស្លាប់។[1] អំពើហឹង្សាបានកើនឡើងទៅជាភាពវឹកវរទូទាំងទីក្រុង ជាមួយនឹងកូដកម្មរីករាលដាល និងការបិទទ្វារ។ទោះបីជាមានការអង្វរពីសមាជិកសភាក្នុងតំបន់ក៏ដោយ ក៏នាយករដ្ឋមន្រ្តី Nurul Amin បានបដិសេធមិនដោះស្រាយបញ្ហានេះឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់។ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះនាំទៅដល់ការកែទម្រង់រដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ភាសាបង់ក្លាដែសបានទទួលការទទួលស្គាល់ជាភាសាផ្លូវការរួមជាមួយភាសាអ៊ូឌូក្នុងឆ្នាំ 1954 ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងជាផ្លូវការនៅក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ 1956 ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ របបយោធាក្រោមការដឹកនាំរបស់ Ayub Khan ក្រោយមកបានព្យាយាមបង្កើតភាសា Urdu ឡើងវិញជាភាសាជាតិតែមួយគត់។[4]ចលនាភាសាគឺជាកត្តាសំខាន់ដែលនាំទៅដល់សង្រ្គាមរំដោះបង់ក្លាដែស។ភាពនិយមរបស់របបយោធាចំពោះប៉ាគីស្ថានខាងលិច គួបផ្សំនឹងវិសមភាពសេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយ បានជំរុញឱ្យមានការអាក់អន់ចិត្តនៅក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថានខាងកើត។ការអំពាវនាវរបស់សម្ព័ន្ធ Awami សម្រាប់ស្វ័យភាពខេត្តកាន់តែច្រើន និងការប្តូរឈ្មោះប៉ាគីស្ថានខាងកើតទៅបង់ក្លាដែស គឺជាចំណុចកណ្តាលនៃភាពតានតឹងទាំងនេះ ដែលទីបំផុតឈានដល់ការបញ្ចប់ឯករាជភាពរបស់ប្រទេសបង់ក្លាដែស។
ឆ្នាំ 1958 រដ្ឋប្រហារយោធាប៉ាគីស្ថាន
ឧត្តមសេនីយ Ayub Khan អគ្គមេបញ្ជាការកងទ័ពប៉ាគីស្ថាននៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 23 ខែមករាឆ្នាំ 1951 ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1958 Oct 27

ឆ្នាំ 1958 រដ្ឋប្រហារយោធាប៉ាគីស្ថាន

Pakistan
រដ្ឋប្រហារយោធា ប៉ាគីស្ថាន ឆ្នាំ 1958 ដែលកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 27 ខែតុលា ឆ្នាំ 1958 គឺជារដ្ឋប្រហារយោធាលើកដំបូងរបស់ប្រទេសប៉ាគីស្ថាន។វានាំទៅដល់ការទម្លាក់ប្រធានាធិបតី Iskandar Ali Mirza ដោយលោក Muhammad Ayub Khan ដែលជាមេទ័ពនៅពេលនោះ។ការដឹកនាំរហូតដល់រដ្ឋប្រហារ អស្ថិរភាពនយោបាយបានញាំញីប្រទេសប៉ាគីស្ថានដោយមាននាយករដ្ឋមន្ត្រីជាច្រើននៅចន្លោះឆ្នាំ 1956 និង 1958 ។ ភាពតានតឹងត្រូវបានកើនឡើងដោយការទាមទាររបស់ប្រទេសប៉ាគីស្ថានខាងកើតសម្រាប់ការចូលរួមកាន់តែច្រើននៅក្នុងអភិបាលកិច្ចកណ្តាល។ចំពេលមានភាពតានតឹងទាំងនេះ លោកប្រធានាធិបតី Mirza ដែលបាត់បង់ការគាំទ្រផ្នែកនយោបាយ និងប្រឈមមុខនឹងការប្រឆាំងពីមេដឹកនាំដូចជា Suhrawardy បានងាកទៅរកយោធាសម្រាប់ការគាំទ្រ។នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៧ តុលា លោក​បាន​ប្រកាស​ច្បាប់អាជ្ញាសឹក រំលាយ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ បណ្តេញ​រដ្ឋាភិបាល រំលាយ​រដ្ឋសភា និង​នីតិកាល​ខេត្ត និង​ហាម​គណបក្ស​នយោបាយ។ឧត្តមសេនីយ Ayub Khan ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានគ្រប់គ្រងច្បាប់អាជ្ញាសឹក ហើយត្រូវបានតែងតាំងជានាយករដ្ឋមន្ត្រីថ្មី។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសម្ព័ន្ធភាពរវាង Mirza និង Ayub Khan មានរយៈពេលខ្លី។ត្រឹមថ្ងៃទី 27 ខែតុលា លោក Mirza មានអារម្មណ៍ថា បាត់បង់អំណាចដោយអំណាចកើនឡើងរបស់ Ayub Khan បានព្យាយាមអះអាងសិទ្ធិអំណាចរបស់គាត់។ផ្ទុយទៅវិញ Ayub Khan ដោយសង្ស័យថា Mirza បានរៀបចំផែនការប្រឆាំងនឹងគាត់ បានបង្ខំឱ្យ Mirza លាលែងពីតំណែង ហើយកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតី។រដ្ឋប្រហារ​ដំបូង​ត្រូវ​បាន​ស្វាគមន៍​ក្នុង​ប្រទេស​ប៉ាគីស្ថាន ដែល​គេ​មើល​ឃើញ​ថា​ជា​ការ​សម្រាក​ពី​អស្ថិរភាព​នយោបាយ និង​ការ​ដឹកនាំ​គ្មាន​ប្រសិទ្ធភាព។មានសុទិដ្ឋិនិយមថាការដឹកនាំដ៏រឹងមាំរបស់ Ayub Khan នឹងធ្វើឱ្យសេដ្ឋកិច្ចមានស្ថិរភាព ជំរុញទំនើបកម្ម និងស្ដារលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យឡើងវិញជាយថាហេតុ។របប​របស់​លោក​ទទួល​បាន​ការ​គាំទ្រ​ពី​រដ្ឋាភិបាល​បរទេស រួម​ទាំង ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ​ផង​ដែរ។
ចលនាប្រាំមួយចំណុច
Sheikh Mujibur Rahman ប្រកាសពីចំណុចប្រាំមួយនៅ Lahore នៅថ្ងៃទី 5 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1966 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1966 Feb 5

ចលនាប្រាំមួយចំណុច

Bangladesh
ចលនាប្រាំមួយចំណុច ដែលផ្តួចផ្តើមឡើងនៅឆ្នាំ 1966 ដោយ Sheikh Mujibur Rahman នៃប៉ាគីស្ថានខាងកើត បានស្វែងរកស្វ័យភាពកាន់តែច្រើនសម្រាប់តំបន់។[5] ចលនានេះដឹកនាំជាចម្បងដោយសម្ព័ន្ធ Awami គឺជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់ប៉ាគីស្ថានខាងកើតដោយអ្នកគ្រប់គ្រងប៉ាគីស្ថានខាងលិច ហើយត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាជំហានដ៏សំខាន់ឆ្ពោះទៅរកឯករាជ្យភាពរបស់ប្រទេសបង់ក្លាដែស។នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1966 មេដឹកនាំប្រឆាំងនៅប៉ាគីស្ថានខាងកើតបានកោះប្រជុំសន្និសិទថ្នាក់ជាតិដើម្បីពិភាក្សាអំពីស្ថានភាពនយោបាយក្រោយ Tashkent ។Sheikh Mujibur Rahman តំណាងឱ្យ Awami League បានចូលរួមសន្និសីទនៅទីក្រុង Lahore ។លោក​បាន​ស្នើ​៦​ចំណុច​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៥ ខែ​កុម្ភៈ ក្នុង​គោលបំណង​បញ្ចូល​វា​ក្នុង​របៀបវារៈ​នៃ​សន្និសីទ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សំណើរបស់គាត់ត្រូវបានច្រានចោល ហើយ Rahman ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាអ្នកបំបែកខ្លួន។អាស្រ័យហេតុនេះ គាត់បានធ្វើពហិការមិនចូលរួមសន្និសីទនៅថ្ងៃទី ៦ ខែកុម្ភៈ។ក្រោយមកនៅខែនោះ គណៈកម្មាធិការធ្វើការរបស់សម្ព័ន្ធ Awami League បានទទួលយកជាឯកច្ឆ័ន្ទនូវប្រាំមួយពិន្ទុ។សំណើ​ប្រាំមួយ​ចំណុច​កើត​ចេញ​ពី​បំណង​ផ្តល់​ស្វ័យភាព​ប៉ាគីស្ថាន​បន្ថែម​ទៀត។ទោះបីជាមានចំនួនប្រជាជនភាគច្រើនរបស់ ប្រទេសប៉ាគីស្ថាន និងបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់ប្រាក់ចំណូលនាំចេញរបស់ខ្លួនតាមរយៈផលិតផលដូចជា jute ក៏ដោយ ក៏ប្រជាជនប៉ាគីស្ថានខាងកើតមានអារម្មណ៍ថាមានការខ្វះខាតនៅក្នុងអំណាចនយោបាយ និងអត្ថប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចនៅក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថាន។សំណើនេះប្រឈមនឹងការបដិសេធពីអ្នកនយោបាយប៉ាគីស្ថានខាងលិច និងអ្នកនយោបាយមិនមែនសម្ព័ន្ធ Awami មួយចំនួនមកពីប៉ាគីស្ថានខាងកើត រួមទាំងប្រធានសម្ព័ន្ធ Awami ទាំងអស់របស់ប៉ាគីស្ថាន លោក Nawabzada Nasarullah Khan ក៏ដូចជាគណបក្សនានាដូចជា National Awami Party Jamaat-i-Islami និង។ នីហ្សាម-អ៊ី-អ៊ីស្លាម។ទោះបីជាមានការប្រឆាំងនេះក៏ដោយ ចលនានេះទទួលបានការគាំទ្រយ៉ាងច្រើនក្នុងចំណោមប្រជាជនភាគច្រើននៃប៉ាគីស្ថានខាងកើត។
ឆ្នាំ 1969 ការបះបោរប៉ាគីស្ថានខាងកើត
ក្បួនដង្ហែរបស់និស្សិតនៅសាកលវិទ្យាល័យ Dhaka កំឡុងការបះបោរដ៏ធំឆ្នាំ 1969 ។ ©Anonymous
1969 Jan 1 - Mar

ឆ្នាំ 1969 ការបះបោរប៉ាគីស្ថានខាងកើត

Bangladesh
ការបះបោរប៉ាគីស្ថានខាងកើតឆ្នាំ 1969 គឺជាចលនាប្រជាធិបតេយ្យដ៏សំខាន់មួយប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងដោយយោធារបស់ប្រធានាធិបតី Muhammad Ayub Khan ។ដោយជំរុញដោយបាតុកម្មដឹកនាំដោយនិស្សិត និងគាំទ្រដោយគណបក្សនយោបាយដូចជាសម្ព័ន្ធ Awami និងគណបក្សជាតិ Awami ការបះបោរទាមទារឱ្យមានកំណែទម្រង់នយោបាយ និងតវ៉ាចំពោះករណីឃុបឃិត Agartala និងការចាប់ដាក់គុកមេដឹកនាំជាតិនិយមបង់ក្លាដែស រួមទាំង Sheikh Mujibur Rahman ផងដែរ។[6] ចលនាដែលទទួលបានសន្ទុះពីចលនាប្រាំមួយចំណុចនៃឆ្នាំ 1966 បានកើនឡើងនៅដើមឆ្នាំ 1969 ដែលបង្ហាញពីបាតុកម្មរីករាលដាល និងជម្លោះម្តងម្កាលជាមួយកងកម្លាំងរដ្ឋាភិបាល។សម្ពាធសាធារណៈនេះបានឈានដល់ការលាលែងពីតំណែងរបស់ប្រធានាធិបតី Ayub Khan និងនាំទៅដល់ការដកសំណុំរឿង Agartala Conspiracy ដែលបណ្តាលឱ្យមានការដោះលែង Sheikh Mujibur Rahman និងអ្នកដទៃទៀត។ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងភាពចលាចលនេះ ប្រធានាធិបតី Yahya Khan ដែលស្នងតំណែងពីលោក Ayub Khan បានប្រកាសផែនការសម្រាប់ការបោះឆ្នោតជាតិនៅខែតុលា ឆ្នាំ 1970។ លោកបានប្រកាសថាសភាដែលទើបជាប់ឆ្នោតថ្មីនឹងព្រាងរដ្ឋធម្មនុញ្ញប៉ាគីស្ថាន ហើយបានប្រកាសការបែងចែក ប្រទេសប៉ាគីស្ថានខាងលិច ទៅជាខេត្តដាច់ដោយឡែក។នៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនា ឆ្នាំ 1970 គាត់បានណែនាំនូវបទបញ្ជាក្របខ័ណ្ឌច្បាប់ (LFO) ដោយអំពាវនាវឱ្យមានការបោះឆ្នោតដោយផ្ទាល់សម្រាប់សភានីតិបញ្ញត្តិមួយ។[7] ការផ្លាស់ប្តូរនេះគឺមួយផ្នែកដើម្បីដោះស្រាយការភ័យខ្លាចនៅលោកខាងលិចអំពីការទាមទាររបស់ប៉ាគីស្ថានខាងកើតសម្រាប់ស្វ័យភាពខេត្តយ៉ាងទូលំទូលាយ។LFO មានគោលបំណងធានានូវរដ្ឋធម្មនុញ្ញនាពេលអនាគតនឹងរក្សាបាននូវបូរណភាពទឹកដី និងមនោគមវិជ្ជាអ៊ីស្លាមរបស់ប្រទេសប៉ាគីស្ថាន។ខេត្តរួមបញ្ចូលគ្នាដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1954 នៃប្រទេសប៉ាគីស្ថានខាងលិចត្រូវបានលុបចោល ដោយត្រលប់ទៅខេត្តដើមចំនួនបួនរបស់វាវិញគឺខេត្ត Punjab, Sindh, Balochistan និងខេត្តព្រំដែនភាគពាយ័ព្យ។តំណាងនៅក្នុងរដ្ឋសភាគឺផ្អែកលើចំនួនប្រជាជន ដោយផ្តល់ឱ្យប៉ាគីស្ថានខាងកើត ជាមួយនឹងចំនួនប្រជាជនច្រើនជាងរបស់ខ្លួន ដែលភាគច្រើននៃអាសនៈ។ទោះបីជាមានការព្រមានអំពីចេតនារបស់ Sheikh Mujib ក្នុងការមិនអើពើនឹងការជ្រៀតជ្រែករបស់ LFO និងការរីកចំរើនរបស់ឥណ្ឌានៅក្នុងប៉ាគីស្ថានខាងកើតក៏ដោយ Yahya Khan បានមើលស្រាលពីសក្ដានុពលនយោបាយ ជាពិសេសការគាំទ្រសម្រាប់សម្ព័ន្ធ Awami នៅប៉ាគីស្ថានខាងកើត។[7]ការបោះឆ្នោតសកលដែលបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1970 គឺជាការបោះឆ្នោតលើកដំបូងរបស់ប្រទេសប៉ាគីស្ថាន ចាប់តាំងពីទទួលបានឯករាជ្យ និងចុងក្រោយមុនពេលឯករាជ្យរបស់ប្រទេសបង់ក្លាដែស។ការបោះឆ្នោតនេះគឺសម្រាប់មណ្ឌលបោះឆ្នោតទូទៅចំនួន 300 ដែលមាន 162 នៅប៉ាគីស្ថានខាងកើត និង 138 នៅប៉ាគីស្ថានខាងលិច បូករួមទាំង 13 អាសនៈបន្ថែមសម្រាប់ស្ត្រី។[8] ការបោះឆ្នោតនេះគឺជាពេលវេលាដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងទិដ្ឋភាពនយោបាយនៃប្រទេសប៉ាគីស្ថាន និងការបង្កើតជាយថាហេតុនៃប្រទេសបង់ក្លាដែស។
ការបោះឆ្នោតសកលឆ្នាំ 1970 នៅប៉ាគីស្ថានខាងកើត
កិច្ចប្រជុំរបស់ Sheikh Mujibur Rahman នៅទីក្រុង Dhaka សម្រាប់ការបោះឆ្នោតទូទៅប៉ាគីស្ថានឆ្នាំ 1970 ។ ©Dawn/White Star Archives
1970 Dec 7

ការបោះឆ្នោតសកលឆ្នាំ 1970 នៅប៉ាគីស្ថានខាងកើត

Bangladesh
ការបោះឆ្នោតទូទៅដែលបានធ្វើឡើងនៅប៉ាគីស្ថានខាងកើតនៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូឆ្នាំ 1970 គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ាគីស្ថាន។ការបោះឆ្នោតទាំងនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីជ្រើសរើសសមាជិកចំនួន 169 នាក់សម្រាប់សភាជាតិទី 5 នៃប្រទេសប៉ាគីស្ថានដោយមាន 162 អាសនៈដែលត្រូវបានកំណត់ជាអាសនៈទូទៅនិង 7 ទុកសម្រាប់ស្ត្រី។សម្ព័ន្ធ Awami ដឹកនាំដោយ Sheikh Mujibur Rahman បានទទួលជ័យជម្នះដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ ដោយទទួលបាន 167 អាសនៈក្នុងចំណោម 169 អាសនៈដែលបានបែងចែកទៅប៉ាគីស្ថានខាងកើតក្នុងរដ្ឋសភា។ជោគជ័យដ៏លើសលប់នេះក៏បានពង្រីកដល់សភាខេត្តប៉ាគីស្ថានខាងកើត ដែលសម្ព័ន្ធ Awami ទទួលបានជ័យជម្នះភ្លូកទឹកភ្លូកដី។លទ្ធផលបោះឆ្នោតបានបញ្ជាក់ពីបំណងប្រាថ្នាដ៏ខ្លាំងក្លាសម្រាប់ស្វ័យភាពក្នុងចំណោមប្រជាជនប៉ាគីស្ថានខាងកើត ហើយបានកំណត់ដំណាក់កាលសម្រាប់វិបត្តិនយោបាយ និងរដ្ឋធម្មនុញ្ញជាបន្តបន្ទាប់ ដែលនាំទៅដល់សង្រ្គាមរំដោះបង់ក្លាដែស និងឯករាជ្យភាពជាយថាហេតុរបស់បង់ក្លាដែស។
1971 - 1975
ឯករាជ្យភាព និងការកសាងជាតិដំបូងornament
ការប្រកាសឯករាជ្យរបស់បង់ក្លាដែស
Sheikh Mujib ស្ថិតនៅក្រោមការឃុំឃាំងរបស់យោធាប៉ាគីស្ថាន បន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងហោះហើរទៅកាន់ប្រទេសប៉ាគីស្ថានខាងលិច ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមរំដោះបង់ក្លាដែស។ ©Anonymous
1971 Mar 26

ការប្រកាសឯករាជ្យរបស់បង់ក្លាដែស

Bangladesh
នៅល្ងាចថ្ងៃទី 25 ខែមីនា ឆ្នាំ 1971 លោក Sheikh Mujibur Rahman មេដឹកនាំនៃសម្ព័ន្ធ Awami (AL) បានជួបប្រជុំជាមួយមេដឹកនាំជាតិនិយមបង់ក្លាដែសសំខាន់ៗ រួមទាំងលោក Tajuddin Ahmad និងវរសេនីយ៍ឯក MAG Osmani នៅឯគេហដ្ឋានរបស់គាត់នៅ Dhanmondi ទីក្រុង Dhaka ។ពួកគេ​បាន​ទទួល​ព័ត៌មាន​ពី​អ្នក​ខាងក្នុង​ជនជាតិ​បង់ក្លាដែស​ក្នុង​ជួរ​យោធា​អំពី​ការ​បង្រ្កាប​ដោយ​កងកម្លាំង​ប្រដាប់អាវុធ​ប៉ាគីស្ថាន។ខណៈពេលដែលមេដឹកនាំមួយចំនួនបានជំរុញឱ្យលោក Mujib ប្រកាសឯករាជ្យ លោកបានស្ទាក់ស្ទើរ ដោយខ្លាចការចោទប្រកាន់ពីបទក្បត់ជាតិ។លោក Tajuddin Ahmad ថែមទាំងបាននាំយកឧបករណ៍ថតសំឡេង ដើម្បីចាប់យកការប្រកាសឯករាជ្យ ប៉ុន្តែលោក Mujib ដោយសង្ឃឹមសម្រាប់ដំណោះស្រាយចរចាជាមួយ ប៉ាគីស្ថានខាងលិច និងលទ្ធភាពក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប៉ាគីស្ថានរួបរួមមួយ បានបដិសេធមិនធ្វើសេចក្តីប្រកាសបែបនេះ។ផ្ទុយទៅវិញ លោក Mujib បានណែនាំឥស្សរជនជាន់ខ្ពស់ឱ្យភៀសខ្លួនទៅកាន់ ប្រទេសឥណ្ឌា ដើម្បីសុវត្ថិភាព ប៉ុន្តែបានជ្រើសរើសស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុង Dhaka ដោយខ្លួនឯង។នៅយប់ដដែលនោះ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធប៉ាគីស្ថានបានផ្តួចផ្តើមប្រតិបត្តិការស្វែងរកពន្លឺនៅក្នុងទីក្រុង Dhaka រដ្ឋធានីនៃប្រទេសប៉ាគីស្ថានខាងកើត។ប្រតិបត្តិការនេះពាក់ព័ន្ធនឹងការដាក់ពង្រាយរថក្រោះ និងកងទ័ព ដែលតាមសេចក្តីរាយការណ៍ថាបានសម្លាប់និស្សិត និងបញ្ញវន្តនៅសកលវិទ្យាល័យ Dhaka និងវាយប្រហារជនស៊ីវិលនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃទីក្រុង។ប្រតិបត្តិការនេះមានគោលបំណងបង្រ្កាបការតស៊ូរបស់ប៉ូលីស និងកាំភ្លើងវែងប៉ាគីស្ថានខាងកើត ដែលបណ្តាលឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងទូលំទូលាយ និងភាពចលាចលនៅក្នុងទីក្រុងធំៗ។នៅថ្ងៃទី 26 ខែមីនា ឆ្នាំ 1971 ការអំពាវនាវរបស់ Mujib សម្រាប់ការតស៊ូត្រូវបានផ្សាយតាមវិទ្យុ។លោក MA Hannan លេខាធិការនៃសម្ព័ន្ធ Awami នៅ Chittagong បានអានសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៅម៉ោង 2.30 រសៀល និង 7.40 យប់ ពីស្ថានីយ៍វិទ្យុនៅ Chittagong ។ការ​ផ្សាយ​នេះ​បាន​សម្គាល់​ពេលវេលា​សំខាន់​មួយ​ក្នុង​ការ​តស៊ូ​ទាមទារ​ឯករាជ្យ​របស់​បង់ក្លាដែស។សព្វថ្ងៃ បង់ក្លាដែស ជាប្រទេសអធិបតេយ្យ និងឯករាជ្យ។នៅយប់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ [ថ្ងៃទី 25 ខែមីនា ឆ្នាំ 1971] កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធប៉ាគីស្ថានខាងលិចភ្លាមៗបានវាយប្រហារបន្ទាយប៉ូលីសនៅ Razarbagh និងទីស្នាក់ការកណ្តាល EPR នៅ Pilkhana ក្នុងទីក្រុង Dhaka ។មនុស្សស្លូតត្រង់ និងគ្មានអាវុធជាច្រើននាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងទីក្រុង Dhaka និងកន្លែងផ្សេងទៀតនៃប្រទេសបង់ក្លាដែស។ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​គ្នា​ដោយ​ហិង្សា​រវាង EPR និង​ប៉ូលិស​នៅ​ដៃ​ម្ខាង និង​កង​កម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ​ប៉ាគីស្ថាន​នៅ​ម្ខាង​ទៀត​កំពុង​កើត​ឡើង។ជនជាតិ​បង់ក្លាដែស​កំពុង​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​សត្រូវ​ដោយ​ភាព​ក្លាហាន​ដើម្បី​ឯករាជ្យ​បង់ក្លាដែស។សូមអល់ឡោះជួយពួកយើងក្នុងការតស៊ូដើម្បីសេរីភាព។រីករាយ Bangla ។នៅថ្ងៃទី 27 ខែមីនាឆ្នាំ 1971 ឧត្តមសេនីយ៍ Ziaur Rahman បានផ្សាយសាររបស់ Mujib ជាភាសាអង់គ្លេសដែលត្រូវបានព្រាងដោយ Abul Kashem Khan ។សារ​របស់ Zia បាន​បញ្ជាក់​ដូច​តទៅ។នេះគឺជា Swadhin Bangla Betar Kendra ។ខ្ញុំ ឧត្តមសេនីយ Ziaur Rahman ក្នុងនាម Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman សូមប្រកាសថា សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតបង់ក្លាដែសឯករាជ្យត្រូវបានបង្កើតឡើង។ខ្ញុំ​សូម​អំពាវនាវ​ដល់​ជនជាតិ​បង់ក្លាដែស​ទាំងអស់​ឲ្យ​ក្រោក​ឡើង​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដោយ​កងទ័ព​ប៉ាគីស្ថាន​ខាង​លិច។យើងនឹងតស៊ូរហូតដល់ចុងក្រោយ ដើម្បីរំដោះជាតិមាតុភូមិយើង។ដោយព្រះគុណរបស់អល់ឡោះ ជ័យជំនះគឺជារបស់យើង។នៅថ្ងៃទី 10 ខែមេសា ឆ្នាំ 1971 រដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ននៃប្រទេសបង់ក្លាដែសបានចេញសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ ដែលបញ្ជាក់ពីការប្រកាសឯករាជ្យដើមរបស់ Mujib ។សេចក្តីប្រកាសក៏បានរួមបញ្ចូលពាក្យ Bangabandhu ជាលើកដំបូងនៅក្នុងឧបករណ៍ច្បាប់។សេចក្តី​ប្រកាស​បាន​បញ្ជាក់​ដូច​តទៅ។Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman មេដឹកនាំគ្មានជម្លោះនៃប្រជាជនបង់ក្លាដែស 75 លាននាក់ ក្នុងការបំពេញសិទ្ធិស្របច្បាប់នៃការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងរបស់ប្រជាជនបង់ក្លាដែស បានធ្វើសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យនៅដាកានៅថ្ងៃទី 26 ខែមីនាឆ្នាំ 1971 ហើយបានជំរុញឱ្យប្រជាជន នៃប្រទេសបង់ក្លាដែស ដើម្បីការពារកិត្តិយស និងបូរណភាពរបស់ប្រទេសបង់ក្លាដែស។នេះ​បើ​តាម​លោក AK Khandker ដែល​បាន​បម្រើការ​ជា​អគ្គសេនាធិការ​រង​នៃ​កង​កម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ​បង់ក្លាដែស​អំឡុង​សង្រ្គាម​រំដោះ។លោក Sheikh Mujib បានជៀសវាងការផ្សាយតាមវិទ្យុ ដោយភ័យខ្លាចថា វាអាចនឹងត្រូវបានប្រើជាភស្តុតាងនៃការក្បត់ដោយយោធាប៉ាគីស្ថានប្រឆាំងនឹងគាត់ក្នុងអំឡុងពេលសវនាការរបស់គាត់។ទស្សនៈនេះត្រូវបានគាំទ្រផងដែរនៅក្នុងសៀវភៅដែលសរសេរដោយកូនស្រីរបស់ Tajuddin Ahmed ។
សង្គ្រាមរំដោះបង់ក្លាដែស
រថក្រោះ T-55 របស់សម្ព័ន្ធមិត្តឥណ្ឌាកំពុងធ្វើដំណើរទៅដាកា ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1971 Mar 26 - Dec 16

សង្គ្រាមរំដោះបង់ក្លាដែស

Bangladesh
នៅថ្ងៃទី 25 ខែមីនា ឆ្នាំ 1971 ជម្លោះដ៏សំខាន់មួយបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថានខាងកើតបន្ទាប់ពីការបណ្តេញចេញពីការបោះឆ្នោតដោយជោគជ័យនៃគណបក្ស Awami League ដែលជាគណបក្សនយោបាយប៉ាគីស្ថានខាងកើត។ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានកត់សម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃប្រតិបត្តិការស្វែងរកពន្លឺ [9] យុទ្ធនាការយោធាដ៏ឃោរឃៅមួយដោយការបង្កើតប៉ាគីស្ថានខាងលិច ដើម្បីបង្ក្រាបការកើនឡើងការមិនពេញចិត្តផ្នែកនយោបាយ និងវប្បធម៌ជាតិនិយមនៅក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថានខាងកើត។[10] សកម្មភាពហឹង្សា របស់កងទ័ពប៉ាគីស្ថាន បានដឹកនាំ Sheikh Mujibur Rahman, [11] មេដឹកនាំសម្ព័ន្ធ Awami ដើម្បីប្រកាសឯករាជ្យនៃប្រទេសប៉ាគីស្ថានខាងកើតជាបង់ក្លាដែសនៅថ្ងៃទី 26 ខែមីនាឆ្នាំ 1971 [។ 12] ខណៈពេលដែលជនជាតិបង់ក្លាដែសភាគច្រើនបានគាំទ្រការប្រកាសនេះ ក្រុមមួយចំនួនដូចជាអ៊ីស្លាមនិយម និង Biharis ចូល​ខាង​កងទ័ព​ប៉ាគីស្ថាន។ប្រធានាធិបតីប៉ាគីស្ថាន លោក Agha Muhammad Yahya Khan បានបញ្ជាឱ្យយោធាអះអាងការគ្រប់គ្រងឡើងវិញ ដោយបញ្ឆេះសង្គ្រាមស៊ីវិល។ជម្លោះនេះបានបណ្តាលឱ្យមានវិបត្តិជនភៀសខ្លួនដ៏ធំមួយ ដោយមនុស្សប្រមាណ 10 លាននាក់បានភៀសខ្លួនទៅកាន់ខេត្តភាគខាងកើតនៃប្រទេសឥណ្ឌា។[13] ជាការឆ្លើយតប ឥណ្ឌាបានគាំទ្រចលនាតស៊ូរបស់បង់ក្លាដែស គឺ Mukti Bahini ។ក្រុម Mukti Bahini ដែល​មាន​សមាសភាព​ពី​យោធា​បង់ក្លាដែស ទាហាន​ប៉ារ៉ា និង​ជន​ស៊ីវិល​បាន​ធ្វើ​សង្រ្គាម​ទ័ពព្រៃ​ប្រឆាំង​នឹង​យោធា​ប៉ាគីស្ថាន ដោយ​បាន​សម្រេច​បាន​នូវ​ជោគជ័យ​សំខាន់ៗ។កងទ័ពប៉ាគីស្ថានបានកាន់កាប់ដីខ្លះក្នុងរដូវខ្យល់មូសុង ប៉ុន្តែ Mukti Bahini បានឆ្លើយតបជាមួយនឹងប្រតិបត្តិការដូចជា Operation Jackpot ដែលផ្តោតលើកងទ័ពជើងទឹក និងការវាយប្រហារតាមអាកាសដោយកងកម្លាំងទ័ពអាកាសបង់ក្លាដែសដែលមានដើមកំណើត។ភាព​តានតឹង​បាន​កើនឡើង​ទៅជា​ជម្លោះ​កាន់តែ​ទូលំទូលាយ នៅពេល​ប៉ា​គី​ស្ថាន​បាន​បើក​ការវាយប្រហារ​ផ្លូវអាកាស​ទុកជាមុន​លើ​ឥណ្ឌា​នៅ​ថ្ងៃទី 3 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1971 ដែល​នាំឱ្យ​មាន​សង្គ្រាម​ឥណ្ឌូ​-​ប៉ា​គី​ស្ថាន​។ជម្លោះបានបញ្ចប់ដោយការចុះចាញ់របស់ប៉ាគីស្ថាននៅទីក្រុង Dhaka នៅថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1971 ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រយោធា។ពេញមួយសង្រ្គាម កងទ័ពប៉ាគីស្ថាន និងកងជីវពលសម្ព័ន្ធមិត្ត រួមទាំងក្រុម Razakars Al-Badr និង Al-Shams បានប្រព្រឹត្តអំពើឃោរឃៅយ៉ាងទូលំទូលាយប្រឆាំងនឹងជនស៊ីវិលបង់ក្លាដែស និស្សិត បញ្ញវន្ត ជនជាតិភាគតិចសាសនា និងបុគ្គលិកប្រដាប់អាវុធ។[14] សកម្មភាពទាំងនេះរួមមានការសម្លាប់រង្គាល ការនិរទេស និងការរំលោភប្រល័យពូជសាសន៍ ដែលជាផ្នែកមួយនៃយុទ្ធនាការជាប្រព័ន្ធនៃការបំផ្លាញ។អំពើហឹង្សាបាននាំឱ្យមានការផ្លាស់ទីលំនៅយ៉ាងសំខាន់ ដោយមានជនភៀសខ្លួនក្នុងស្រុកប្រមាណ 30 លាននាក់ និងជនភៀសខ្លួន 10 លាននាក់បានភៀសខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា។[15]សង្រ្គាមនេះបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនូវទិដ្ឋភាពភូមិសាស្ត្រនយោបាយរបស់អាស៊ីខាងត្បូង ដែលនាំទៅដល់ការបង្កើតប្រទេសបង់ក្លាដែសជាប្រទេសដែលមានប្រជាជនច្រើនជាងគេលំដាប់ទីប្រាំពីរនៅលើពិភពលោក។ជម្លោះនេះក៏មានផលប៉ះពាល់យ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងអំឡុង សង្គ្រាមត្រជាក់ ដែលមានការចូលរួមពីមហាអំណាចធំៗដូចជា សហរដ្ឋអាមេរិក សហភាពសូវៀត និង សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន ។ប្រទេសបង់ក្លាដែសបានទទួលការទទួលស្គាល់ជាប្រទេសអធិបតេយ្យភាពដោយរដ្ឋភាគច្រើននៃសមាជិកអង្គការសហប្រជាជាតិក្នុងឆ្នាំ 1972 ។
ច្បាប់របស់ Sheikh Mujib៖ ការអភិវឌ្ឍន៍ គ្រោះមហន្តរាយ និងការមិនយល់ស្រប
មេដឹកនាំស្ថាបនិករបស់ប្រទេសបង់ក្លាដែស Sheikh Mujibur Rahman ជានាយករដ្ឋមន្ត្រីជាមួយប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក Gerald Ford នៅការិយាល័យ Oval ក្នុងឆ្នាំ 1974 ។ ©Anonymous
1972 Jan 10 - 1975 Aug 15

ច្បាប់របស់ Sheikh Mujib៖ ការអភិវឌ្ឍន៍ គ្រោះមហន្តរាយ និងការមិនយល់ស្រប

Bangladesh
បន្ទាប់ពីការដោះលែងរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 10 ខែមករាឆ្នាំ 1972 លោក Sheikh Mujibur Rahman បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងប្រទេសបង់ក្លាដែសឯករាជ្យថ្មី ដោយចាប់ផ្តើមឡើងកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតីបណ្តោះអាសន្ន មុនពេលក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រី។គាត់បានដឹកនាំការបង្រួបបង្រួមនៃស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល និងការសម្រេចចិត្តទាំងអស់ ដោយមានអ្នកនយោបាយជាប់ឆ្នោតនៅក្នុងការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 1970 បង្កើតសភាបណ្តោះអាសន្ន។[16] Mukti Bahini និងកងជីវពលផ្សេងទៀតត្រូវបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងកងទ័ពបង់ក្លាដែសថ្មី ដោយបានចូលកាន់កាប់ជាផ្លូវការពីកងកម្លាំងឥណ្ឌានៅថ្ងៃទី 17 ខែមីនា។រដ្ឋបាលរបស់ Rahman បានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាប្រឈមដ៏ធំ រួមទាំងការស្តារឡើងវិញនូវមនុស្សរាប់លាននាក់ដែលផ្លាស់ទីលំនៅដោយជម្លោះឆ្នាំ 1971 ការដោះស្រាយបញ្ហាបន្ទាប់ពីព្យុះស៊ីក្លូនឆ្នាំ 1970 និងការស្តារសេដ្ឋកិច្ចដែលបំផ្លិចបំផ្លាញដោយសង្រ្គាមឡើងវិញ។[16]ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Rahman បង់ក្លាដែសត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលជាសមាជិកអង្គការសហប្រជាជាតិ និងចលនាមិនចូលបក្សសម្ព័ន្ធ។គាត់បានស្វែងរកជំនួយអន្តរជាតិដោយធ្វើទស្សនកិច្ចប្រទេសដូចជា សហរដ្ឋអាមេរិក និង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាមិត្តភាពជាមួយ ប្រទេសឥណ្ឌា ដែលផ្តល់ការគាំទ្រផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងមនុស្សធម៌ដ៏សំខាន់ និងជួយក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលកងកម្លាំងសន្តិសុខរបស់ប្រទេសបង់ក្លាដែស។[17] Rahman បានបង្កើតទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយ Indira Gandhi ដោយកោតសរសើរចំពោះការគាំទ្ររបស់ឥណ្ឌាក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមរំដោះ។រដ្ឋាភិបាល​របស់​លោក​បាន​អនុវត្ត​កិច្ច​ខិត​ខំ​ប្រឹង​ប្រែង​យ៉ាង​សំខាន់​ដើម្បី​ស្តារ​ជនភៀស​ខ្លួន​ប្រហែល​១០​លាន​នាក់ ស្តារ​សេដ្ឋកិច្ច​ឡើង​វិញ និង​បញ្ចៀស​ទុរ្ភិក្ស។នៅឆ្នាំ 1972 រដ្ឋធម្មនុញ្ញថ្មីមួយត្រូវបានណែនាំ ហើយការបោះឆ្នោតជាបន្តបន្ទាប់បានពង្រឹងអំណាចរបស់លោក Mujib ជាមួយនឹងគណបក្សរបស់គាត់ដែលទទួលបានសំឡេងភាគច្រើនដាច់ខាត។រដ្ឋបាលបានសង្កត់ធ្ងន់លើការពង្រីកសេវាកម្ម និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសំខាន់ៗ ដោយចាប់ផ្តើមផែនការរយៈពេលប្រាំឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ 1973 ដោយផ្តោតលើវិស័យកសិកម្ម ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធជនបទ និងឧស្សាហកម្មខ្ទម។[18]ទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះក៏ដោយ ក៏ប្រទេសបង់ក្លាដែសបានប្រឈមមុខនឹងគ្រោះទុរ្ភិក្សដ៏សាហាវចាប់ពីខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៧៤ ដល់ខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៧៤ ដែលចាត់ទុកថាជាគ្រោះមហន្តរាយដ៏សាហាវបំផុតមួយក្នុងសតវត្សរ៍ទី ២០។សញ្ញាដំបូងបានលេចឡើងក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1974 ជាមួយនឹងតម្លៃស្រូវកើនឡើង ហើយស្រុក Rangpur ជួបប្រទះផលប៉ះពាល់ដំបូង។[19] ទុរ្ភិក្សបានបណ្តាលឱ្យមានការស្លាប់របស់មនុស្សប្រមាណពី 27,000 ទៅ 1,500,000 នាក់ ដោយគូសបញ្ជាក់ពីបញ្ហាប្រឈមដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដែលប្រទេសវ័យក្មេងប្រឈមមុខក្នុងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្លួនក្នុងការងើបឡើងវិញពីសង្រ្គាមរំដោះ និងគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ។ទុរ្ភិក្សដ៏ធ្ងន់ធ្ងរឆ្នាំ 1974 បានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដល់វិធីសាស្រ្តរបស់ Mujib ចំពោះការគ្រប់គ្រង និងនាំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រនយោបាយរបស់គាត់។[20] នៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយនៃភាពចលាចលនយោបាយ និងអំពើហឹង្សាកើនឡើង លោក Mujib បានបង្កើនការបង្រួបបង្រួមអំណាចរបស់គាត់។នៅថ្ងៃទី 25 ខែមករា ឆ្នាំ 1975 លោកបានប្រកាសដាក់ប្រទេសក្នុងភាពអាសន្ន ហើយតាមរយៈការធ្វើវិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញ បានហាមឃាត់គណបក្សនយោបាយប្រឆាំងទាំងអស់។កាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតី លោក Mujib ត្រូវបានផ្តល់អំណាចដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។[21] របបរបស់គាត់បានបង្កើតសម្ព័ន្ធបង់ក្លាដែស Krishak Sramik Awami (BAKSAL) ជាអង្គភាពនយោបាយស្របច្បាប់តែមួយគត់ ដោយដាក់ទីតាំងវាជាអ្នកតំណាងនៃប្រជាជននៅតាមជនបទ រួមទាំងកសិករ និងកម្មករ និងចាប់ផ្តើមកម្មវិធីតម្រង់ទិសសង្គមនិយម។[22]នៅកម្រិតកំពូលនៃការដឹកនាំរបស់ Sheikh Mujibur Rahman ប្រទេសបង់ក្លាដែសបានប្រឈមមុខនឹងជម្លោះផ្ទៃក្នុង ខណៈដែលស្លាបយោធារបស់ Jatiyo Samajtantrik Dal គឺ Gonobahini បានបើកការបះបោរក្នុងគោលបំណងបង្កើតរបបម៉ាក្សនិយម។[23] ការឆ្លើយតបរបស់រដ្ឋាភិបាលគឺបង្កើតក្រុម Jatiya Rakkhi Bahini ដែលជាកម្លាំងមួយដែលឆាប់ល្បីល្បាញសម្រាប់ការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សធ្ងន់ធ្ងរប្រឆាំងនឹងជនស៊ីវិល រួមទាំងការធ្វើឃាតផ្នែកនយោបាយ [24] ការសម្លាប់ក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការដោយក្រុមមរណៈ [25] និងករណីនៃការរំលោភ។[26] កម្លាំងនេះបានប្រតិបត្តិការដោយមានអភ័យឯកសិទ្ធិផ្លូវច្បាប់ ការពារសមាជិករបស់ខ្លួនពីការកាត់ទោស និងសកម្មភាពផ្លូវច្បាប់ផ្សេងទៀត។[22] ទោះបីជារក្សាបានការគាំទ្រពីផ្នែកចំនួនប្រជាជនផ្សេងៗក៏ដោយ សកម្មភាពរបស់ Mujib ជាពិសេសការប្រើប្រាស់កម្លាំង និងការរឹតត្បិតសេរីភាពនយោបាយ បាននាំឱ្យមានការមិនសប្បាយចិត្តក្នុងចំណោមអតីតយុទ្ធជនក្នុងសង្គ្រាមរំដោះ។ពួកគេបានចាត់ទុកវិធានការទាំងនេះថាជាការចាកចេញពីឧត្តមគតិនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងសិទ្ធិស៊ីវិល ដែលជំរុញឱ្យមានការតស៊ូដើម្បីឯករាជ្យរបស់ប្រទេសបង់ក្លាដែស។
1975 - 1990
របបយោធា និងអស្ថិរភាពនយោបាយornament
1975 Aug 15 04:30

ការធ្វើឃាត Sheikh Mujibur Rahman

Dhaka, Bangladesh
នៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហា ឆ្នាំ 1975 មន្រ្តីយោធាវ័យក្មេងមួយក្រុម ដោយប្រើរថក្រោះ បានសម្រុកចូលលំនៅដ្ឋានប្រធានាធិបតី ហើយធ្វើឃាត Sheikh Mujibur Rahman រួមជាមួយនឹងក្រុមគ្រួសារ និងបុគ្គលិកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។មានតែកូនស្រីរបស់គាត់ Sheikh Hasina Wajed និង Sheikh Rehana ដែលបានរត់គេចខ្លួន ខណៈដែលពួកគេស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ខាងលិចនៅពេលនោះ ហើយជាលទ្ធផលត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យត្រឡប់ទៅប្រទេសបង់ក្លាដែស។រដ្ឋប្រហារត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយបក្សពួកមួយនៅក្នុងសម្ព័ន្ធ Awami រួមទាំងអតីតសម្ព័ន្ធមិត្ត និងមន្ត្រីយោធាមួយចំនួនរបស់ Mujib ជាពិសេសគឺលោក Khondaker Mostaq Ahmad ដែលបន្ទាប់មកបានកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតី។ឧប្បត្តិហេតុនេះបានបង្កឱ្យមានការរំពឹងទុកយ៉ាងទូលំទូលាយ រួមទាំងការចោទប្រកាន់ថាមានការពាក់ព័ន្ធដោយ ទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់កណ្តាលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក (CIA) ជាមួយអ្នកកាសែត Lawrence Lifschultz បង្ហាញពីភាពស្មុគស្មាញរបស់ CIA [27] ដោយផ្អែកលើសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកនៅទីក្រុង Dhaka នៅពេលនោះ Eugene Booster ។[28] ការធ្វើឃាតលោក Mujib បាននាំឱ្យប្រទេសបង់ក្លាដែសចូលទៅក្នុងរយៈពេលដ៏យូរនៃអស្ថិរភាពនយោបាយ ដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយរដ្ឋប្រហារជាបន្តបន្ទាប់ និងការប្រឆាំងរដ្ឋប្រហារ រួមជាមួយនឹងការធ្វើឃាតនយោបាយជាច្រើនដែលបានធ្វើឱ្យប្រទេសនេះមានភាពច្របូកច្របល់។ស្ថេរភាពបានចាប់ផ្តើមត្រឡប់មកវិញនៅពេលដែលមេទ័ព Ziaur Rahman បានកាន់កាប់បន្ទាប់ពីរដ្ឋប្រហារក្នុងឆ្នាំ 1977។ បន្ទាប់ពីបានប្រកាសខ្លួនឯងជាប្រធានាធិបតីនៅឆ្នាំ 1978 Zia បានអនុម័តបទបញ្ជា Indemnity ដោយផ្តល់អភ័យឯកសិទ្ធិផ្លូវច្បាប់ដល់អ្នកដែលពាក់ព័ន្ធក្នុងការធ្វើផែនការ និងប្រតិបត្តិការធ្វើឃាត Mujib ។
ប្រធានាធិបតី Ziaur Rahman
Juliana នៃប្រទេសហូឡង់ និង Ziaur Rahman ឆ្នាំ 1979 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1977 Apr 21 - 1981 May 30

ប្រធានាធិបតី Ziaur Rahman

Bangladesh
Ziaur Rahman ដែលជារឿយៗគេហៅថា Zia បានកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតីបង់ក្លាដែស ក្នុងអំឡុងពេលដែលពោរពេញទៅដោយបញ្ហាប្រឈមសំខាន់ៗ។ប្រទេសនេះកំពុងប្រឈមមុខនឹងផលិតភាពទាប ទុរ្ភិក្សបំផ្លិចបំផ្លាញក្នុងឆ្នាំ 1974 កំណើនសេដ្ឋកិច្ចធ្លាក់ចុះ អំពើពុករលួយរីករាលដាល និងបរិយាកាសនយោបាយប្រែប្រួលបន្ទាប់ពីការធ្វើឃាត Sheikh Mujibur Rahman ។ភាពចលាចលនេះត្រូវបានផ្សំឡើងដោយការប្រឆាំងរដ្ឋប្រហារយោធាជាបន្តបន្ទាប់។ទោះបីជាមានឧបសគ្គទាំងនេះក៏ដោយ Zia ត្រូវបានគេចងចាំសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងគោលនយោបាយជាក់ស្តែងរបស់គាត់ ដែលជំរុញឱ្យមានការងើបឡើងវិញនៃសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសបង់ក្លាដែស។អាណត្តិរបស់គាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយសេរីភាវូបនីយកម្មពាណិជ្ជកម្ម និងការលើកទឹកចិត្តនៃការវិនិយោគពីវិស័យឯកជន។សមិទ្ធិផលគួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយគឺការផ្តួចផ្តើមការនាំចេញកម្លាំងពលកម្មទៅកាន់បណ្តាប្រទេសមជ្ឈិមបូព៌ា ជំរុញយ៉ាងសំខាន់នូវការផ្ទេរប្រាក់ពីបរទេសរបស់បង់ក្លាដែស និងការផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ចជនបទ។ក្រោមការដឹកនាំរបស់គាត់ បង់ក្លាដែសក៏បានចូលទៅក្នុងវិស័យកាត់ដេរដែលត្រៀមរួចជាស្រេច ដោយប្រើប្រាស់កិច្ចព្រមព្រៀងពហុសរសៃ។ឥឡូវនេះឧស្សាហកម្មនេះមានចំនួន 84% នៃការនាំចេញសរុបរបស់ប្រទេសបង់ក្លាដែស។លើសពីនេះទៀតចំណែកនៃពន្ធគយនិងពន្ធលើការលក់នៅក្នុងប្រាក់ចំណូលពន្ធសរុបបានកើនឡើងពី 39% ក្នុងឆ្នាំ 1974 ដល់ 64% ក្នុងឆ្នាំ 1979 ដែលបង្ហាញពីការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៃសកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ច។[29] កសិកម្មបានរីកចំរើនក្នុងអំឡុងអាណត្តិប្រធានាធិបតីរបស់ Zia ជាមួយនឹងទិន្នផលកើនឡើងពី 2 ទៅ 3 ដងក្នុងរយៈពេល 5 ឆ្នាំ។គួរកត់សម្គាល់ថានៅឆ្នាំ 1979 jute បានក្លាយជាផលចំណេញជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់បង់ក្លាដែសឯករាជ្យ។[30]ការ​ដឹកនាំ​របស់ Zia ត្រូវ​បាន​ប្រឈម​នឹង​ការ​ធ្វើ​រដ្ឋប្រហារ​ដ៏​សាហាវ​ជាច្រើន​ក្នុង​ជួរ​កងទ័ព​បង់ក្លាដែស ដែល​លោក​បាន​បង្ក្រាប​ដោយ​កម្លាំង។ការកាត់ក្តីសម្ងាត់យោងទៅតាមច្បាប់យោធាបានធ្វើតាមការប៉ុនប៉ងធ្វើរដ្ឋប្រហារនីមួយៗ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់បានអស់នៅថ្ងៃទី 30 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1981 នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេធ្វើឃាតដោយបុគ្គលិកយោធានៅឯផ្ទះសៀគ្វី Chittagong ។Zia បានទទួលពិធីបុណ្យសពរបស់រដ្ឋនៅទីក្រុង Dhaka នៅថ្ងៃទី 2 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1981 ដោយមានការចូលរួមពីមនុស្សរាប់សែននាក់ ដោយសម្គាល់ថាវាជាពិធីបុណ្យសពដ៏ធំបំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក។កេរដំណែលរបស់គាត់គឺជាការលាយបញ្ចូលគ្នានៃការស្តារសេដ្ឋកិច្ចឡើងវិញ និងអស្ថិរភាពនយោបាយ ជាមួយនឹងការរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់ការអភិវឌ្ឍន៍របស់ប្រទេសបង់ក្លាដែស និងការកាន់កាប់កាន់កាប់ដោយភាពចលាចលយោធា។
របបផ្តាច់ការរបស់ Hussain Muhammad Ershad
Ershad មកដល់សម្រាប់ដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅសហរដ្ឋអាមេរិក (1983) ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1982 Mar 24 - 1990 Dec 6

របបផ្តាច់ការរបស់ Hussain Muhammad Ershad

Bangladesh
ឧត្តមសេនីយ Hussain Muhammad Ershad បានដណ្តើមអំណាចនៅប្រទេសបង់ក្លាដែសនៅថ្ងៃទី 24 ខែមីនាឆ្នាំ 1982 ចំពេលមាន "វិបត្តិនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមធ្ងន់ធ្ងរ" ។ដោយ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​អភិបាលកិច្ច​របស់​ប្រធានាធិបតី​ Sattar ដែល​កាល​នោះ និង​ការ​បដិសេធ​របស់​លោក​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​សមាហរណកម្ម​កងទ័ព​បន្ថែម​ទៀត​ក្នុង​នយោបាយ លោក Ershad បាន​ផ្អាក​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ ប្រកាស​ច្បាប់អាជ្ញាសឹក និង​បាន​ផ្តួចផ្តើម​កំណែទម្រង់​សេដ្ឋកិច្ច។កំណែទម្រង់ទាំងនេះរួមមានការធ្វើឯកជនភាវូបនីយកម្មសេដ្ឋកិច្ចដែលគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋ និងការអញ្ជើញវិនិយោគបរទេស ដែលត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាជំហានវិជ្ជមានឆ្ពោះទៅរកការដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមសេដ្ឋកិច្ចធ្ងន់ធ្ងររបស់ប្រទេសបង់ក្លាដែស។លោក Ershad បានកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតីនៅឆ្នាំ 1983 ដោយរក្សាតួនាទីរបស់គាត់ជាមេទ័ព និងជាប្រធានរដ្ឋបាលច្បាប់អាជ្ញាសឹក (CMLA) ។គាត់បានព្យាយាមចូលរួមជាមួយគណបក្សប្រឆាំងនៅក្នុងការបោះឆ្នោតក្នុងស្រុកក្រោមច្បាប់អាជ្ញាសឹក ប៉ុន្តែប្រឈមមុខនឹងការបដិសេធរបស់ពួកគេ គាត់បានឈ្នះការបោះឆ្នោតប្រជាមតិថ្នាក់ជាតិនៅខែមីនា ឆ្នាំ 1985 លើការដឹកនាំរបស់គាត់ជាមួយនឹងចំនួនអ្នកចូលរួមតិច។ការបង្កើតគណបក្ស Jatiya បានកត់សម្គាល់ការផ្លាស់ប្តូររបស់លោក Ershad ឆ្ពោះទៅរកភាពប្រក្រតីនយោបាយ។ទោះបីជាមានការធ្វើពហិការដោយគណបក្សប្រឆាំងធំៗក៏ដោយ ការបោះឆ្នោតសភាក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1986 បានឃើញគណបក្ស Jatiya ទទួលបានសំឡេងភាគច្រើនតិចតួច ដោយមានការចូលរួមរបស់សម្ព័ន្ធ Awami បានបន្ថែមភាពស្របច្បាប់មួយចំនួន។នៅមុនការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីក្នុងខែតុលា លោក Ershad បានចូលនិវត្តន៍ពីការបម្រើយោធា។ការបោះឆ្នោតត្រូវបានប្រកួតប្រជែងចំពេលមានការចោទប្រកាន់ពីភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោត និងចំនួនអ្នកទៅបោះឆ្នោតតិច ទោះបីជាលោក Ershad បានឈ្នះជាមួយនឹង 84% នៃការបោះឆ្នោតក៏ដោយ។ច្បាប់អាជ្ញាសឹកត្រូវបានដកចេញនៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1986 បន្ទាប់ពីការធ្វើវិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ដើម្បីធ្វើឱ្យស្របច្បាប់នូវសកម្មភាពរបស់របបច្បាប់អាជ្ញាសឹក។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការប៉ុនប៉ងរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 1987 ដើម្បីអនុម័តច្បាប់សម្រាប់តំណាងយោធានៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋបាលមូលដ្ឋានបាននាំឱ្យមានចលនាប្រឆាំងបង្រួបបង្រួម ដែលបណ្តាលឱ្យមានការតវ៉ារីករាលដាល និងការចាប់ខ្លួនសកម្មជនប្រឆាំង។ការឆ្លើយតបរបស់លោក Ershad គឺដើម្បីប្រកាសភាពអាសន្ន និងរំលាយសភា ដោយរៀបចំការបោះឆ្នោតថ្មីសម្រាប់ខែមីនា ឆ្នាំ 1988។ ទោះបីជាមានការពហិការបក្សប្រឆាំងក៏ដោយ ក៏គណបក្ស Jatiya បានឈ្នះសំឡេងភាគច្រើនដ៏សំខាន់នៅក្នុងការបោះឆ្នោតទាំងនេះ។នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1988 វិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញបានធ្វើឱ្យសាសនាឥស្លាមក្លាយជាសាសនារដ្ឋរបស់បង់ក្លាដែស ចំពេលមានភាពចម្រូងចម្រាស និងការប្រឆាំង។ទោះបីជាមានសញ្ញាដំបូងនៃស្ថិរភាពនយោបាយក៏ដោយ ការប្រឆាំងទៅនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់លោក Ershad កាន់តែខ្លាំងឡើងនៅចុងឆ្នាំ 1990 ដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយកូដកម្មទូទៅ និងការប្រមូលផ្តុំជាសាធារណៈ ដែលនាំឱ្យស្ថានភាពច្បាប់ និងសណ្តាប់ធ្នាប់កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន។នៅឆ្នាំ 1990 គណបក្សប្រឆាំងនៅក្នុងប្រទេសបង់ក្លាដែសដែលដឹកនាំដោយ Khaleda Zia របស់ BNP និង Sheikh Hasina នៃសម្ព័ន្ធ Awami បានរួបរួមគ្នាប្រឆាំងនឹងប្រធានាធិបតី Ershad ។ការតវ៉ា និងកូដកម្មរបស់ពួកគេ ដែលគាំទ្រដោយនិស្សិត និងគណបក្សអ៊ីស្លាម ដូចជា Jamaat-e-Islami បានធ្វើឱ្យប្រទេសនេះពិការ។លោក Ershad បានលាលែងពីតំណែងនៅថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1990។ បន្ទាប់ពីមានចលាចលរីករាលដាល រដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្នមួយបានរៀបចំការបោះឆ្នោតដោយសេរី និងយុត្តិធម៌នៅថ្ងៃទី 27 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1991។
1990
ការផ្លាស់ប្តូរប្រជាធិបតេយ្យ និងកំណើនសេដ្ឋកិច្ចornament
រដ្ឋបាល Khaleda ដំបូង
Zia ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៩។ ©Nationaal Archief
1991 Mar 20 - 1996 Mar 30

រដ្ឋបាល Khaleda ដំបូង

Bangladesh
នៅឆ្នាំ 1991 ការបោះឆ្នោតសភារបស់ប្រទេសបង់ក្លាដែសបានឃើញគណបក្សជាតិនិយមបង់ក្លាដែស (BNP) ដឹកនាំដោយ Khaleda Zia ដែលជាស្ត្រីមេម៉ាយរបស់ Ziaur Rahman ទទួលបានសំឡេងភាគច្រើន។BNP បានបង្កើតរដ្ឋាភិបាលដោយមានការគាំទ្រពី Jamaat-I-Islami ។សភាក៏បានរួមបញ្ចូលសម្ព័ន្ធ Awami (AL) ដឹកនាំដោយ Sheikh Hasina, Jamaat-I-Islami (JI) និងគណបក្ស Jatiya (JP) ។អាណត្តិដំបូងរបស់ Khaleda Zia ជានាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសបង់ក្លាដែស ពីឆ្នាំ 1991 ដល់ឆ្នាំ 1996 គឺជារយៈពេលដ៏សំខាន់មួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនយោបាយរបស់ប្រទេស ដែលបង្ហាញពីការស្ដារឡើងវិញនូវលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យក្នុងសភា បន្ទាប់ពីការគ្រប់គ្រងយោធាជាច្រើនឆ្នាំ និងការគ្រប់គ្រងស្វ័យភាព។ភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់លោកស្រីមានសារសំខាន់ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរប្រទេសបង់ក្លាដែសឆ្ពោះទៅរកប្រព័ន្ធប្រជាធិបតេយ្យ ដោយរដ្ឋាភិបាលរបស់លោកស្រីបានត្រួតពិនិត្យការប្រព្រឹត្តិទៅនៃការបោះឆ្នោតដោយសេរី និងយុត្តិធម៌ ដែលជាជំហានជាមូលដ្ឋានក្នុងការបង្កើតបទដ្ឋានប្រជាធិបតេយ្យឡើងវិញនៅក្នុងប្រទេស។សេដ្ឋកិច្ច រដ្ឋបាលរបស់ Zia បានផ្តល់អាទិភាពដល់ការធ្វើសេរីភាវូបនីយកម្ម ក្នុងគោលបំណងជំរុញវិស័យឯកជន និងទាក់ទាញការវិនិយោគបរទេស ដែលរួមចំណែកដល់កំណើនសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយស្ថិរភាព។ការកាន់តំណែងរបស់លោកស្រីក៏ត្រូវបានកត់សម្គាល់ផងដែរសម្រាប់ការវិនិយោគយ៉ាងច្រើននៅក្នុងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ រួមទាំងការអភិវឌ្ឍន៍ផ្លូវថ្នល់ ស្ពាន និងរោងចក្រថាមពល កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដែលព្យាយាមកែលម្អមូលដ្ឋានគ្រឹះសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសបង់ក្លាដែស និងលើកកម្ពស់ការតភ្ជាប់។លើសពីនេះទៀត រដ្ឋាភិបាលរបស់នាងបានចាត់វិធានការដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាសង្គម ដោយមានគំនិតផ្តួចផ្តើមក្នុងគោលបំណងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវសូចនាករសុខភាព និងការអប់រំ។ភាពចម្រូងចម្រាសបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1994 ជុំវិញការចោទប្រកាន់ពីការក្លែងបន្លំការបោះឆ្នោតដោយ BNP ដែលនាំឱ្យមានការធ្វើពហិការរបស់គណបក្សប្រឆាំង និងការធ្វើកូដកម្មទូទៅជាបន្តបន្ទាប់ទាមទារឱ្យមានការលាលែងពីតំណែងរបស់រដ្ឋាភិបាលរបស់ Khaleda Zia ។ទោះបីជាមានការប្រឹងប្រែងសម្របសម្រួលក៏ដោយ ក៏គណបក្សប្រឆាំងបានលាលែងពីសភានៅចុងខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៩៤ ហើយបន្តការតវ៉ារបស់ពួកគេ។វិបត្តិនយោបាយបាននាំឱ្យមានការធ្វើពហិការការបោះឆ្នោតនៅក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1996 ដោយ Khaleda Zia ជាប់ឆ្នោតឡើងវិញចំពេលមានការអះអាងពីភាពអយុត្តិធម៌។ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងភាពចលាចល វិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1996 បានអនុញ្ញាតឱ្យរដ្ឋាភិបាលចាំផ្ទះអព្យាក្រឹតមួយដើម្បីត្រួតពិនិត្យការបោះឆ្នោតថ្មី។ការបោះឆ្នោតខែមិថុនាឆ្នាំ 1996 បានទទួលជ័យជម្នះសម្រាប់សម្ព័ន្ធ Awami ដោយ Sheikh Hasina ក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រី បង្កើតរដ្ឋាភិបាលដោយមានការគាំទ្រពីគណបក្ស Jatiya ។
រដ្ឋបាល Hasina ដំបូង
នាយករដ្ឋមន្ត្រី Sheikh Hasina ពិនិត្យមើលឆ្មាំកិត្តិយសក្នុងពិធីមួយក្នុងអំឡុងពេលពិធីមកដល់កិត្តិយសពេញលេញនៅឯមន្ទីរបញ្ចកោណនៅថ្ងៃទី 17 ខែតុលាឆ្នាំ 2000 ។ ©United States Department of Defense
1996 Jun 23 - 2001 Jul 15

រដ្ឋបាល Hasina ដំបូង

Bangladesh
អាណត្តិដំបូងរបស់លោកស្រី Sheikh Hasina ជានាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសបង់ក្លាដែស ចាប់ពីខែមិថុនា ឆ្នាំ 1996 ដល់ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2001 ត្រូវបានសម្គាល់ដោយសមិទ្ធិផលសំខាន់ៗ និងគោលនយោបាយវឌ្ឍនភាព សំដៅកែលម្អទិដ្ឋភាពសេដ្ឋកិច្ចសង្គមរបស់ប្រទេស និងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។រដ្ឋបាលរបស់នាងគឺមានសារៈសំខាន់ក្នុងការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាចែករំលែកទឹករយៈពេល 30 ឆ្នាំជាមួយប្រទេសឥណ្ឌាសម្រាប់ទន្លេ Ganges ដែលជាជំហានដ៏សំខាន់មួយក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាកង្វះទឹកក្នុងតំបន់ និងជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយឥណ្ឌា។ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Hasina ប្រទេសបង់ក្លាដែសបានឃើញការធ្វើសេរីភាវូបនីយកម្មនៃវិស័យទូរគមនាគមន៍ ដោយបានណែនាំការប្រកួតប្រជែង និងបញ្ចប់ភាពផ្តាច់មុខរបស់រដ្ឋាភិបាល ដែលធ្វើអោយប្រសើរឡើងយ៉ាងខ្លាំងនូវប្រសិទ្ធភាព និងភាពងាយស្រួលនៃវិស័យនេះ។កិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពភ្នំ Chittagong ដែលបានចុះហត្ថលេខាក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1997 បានបញ្ចប់ការបះបោរជាច្រើនទសវត្សរ៍នៅក្នុងតំបន់ ដែល Hasina បានទទួលពានរង្វាន់សន្តិភាព UNESCO ដោយបង្ហាញពីតួនាទីរបស់នាងក្នុងការជំរុញសន្តិភាព និងការផ្សះផ្សាជាតិ។សេដ្ឋកិច្ច គោលនយោបាយរបស់រដ្ឋាភិបាលលោកស្រីបាននាំឱ្យ GDP កើនឡើងជាមធ្យម 5.5% ជាមួយនឹងអតិផរណាបានរក្សាអត្រាទាបជាងបើធៀបនឹងប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ផ្សេងទៀត។គំនិតផ្តួចផ្តើមដូចជាគម្រោង Ashrayan-1 សម្រាប់លំនៅឋានជនអនាថា និងគោលនយោបាយឧស្សាហកម្មថ្មីដែលមានគោលបំណងជំរុញវិស័យឯកជន និងលើកទឹកចិត្តការវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេស ធ្វើឱ្យសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសបង់ក្លាដែសក្លាយជាសកល។គោលនយោបាយនេះផ្តោតជាពិសេសលើការអភិវឌ្ឍឧស្សាហកម្មខ្នាតតូច និងខ្ទម ការលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍជំនាញ ជាពិសេសក្នុងចំណោមស្ត្រី និងការប្រើប្រាស់វត្ថុធាតុដើមក្នុងស្រុក។រដ្ឋបាលរបស់ Hasina ក៏បានបោះជំហានទៅមុខក្នុងសុខុមាលភាពសង្គម ដោយបង្កើតប្រព័ន្ធសន្តិសុខសង្គម ដែលរួមបញ្ចូលប្រាក់ឧបត្ថម្ភសម្រាប់មនុស្សចាស់ ស្ត្រីមេម៉ាយ និងស្ត្រីដែលមានទុក្ខ និងការបង្កើតមូលនិធិសម្រាប់ជនពិការ។ការបញ្ចប់គម្រោងធំនៃស្ពាន Bangabandhu ក្នុងឆ្នាំ 1998 គឺជាសមិទ្ធិផលហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដ៏សំខាន់ បង្កើនការតភ្ជាប់ និងពាណិជ្ជកម្ម។នៅលើឆាកអន្តរជាតិ លោក Hasina បានតំណាងឱ្យប្រទេសបង់ក្លាដែសនៅក្នុងវេទិកាពិភពលោកនានា រួមទាំងកិច្ចប្រជុំកំពូលឥណទានពិភពលោក និងកិច្ចប្រជុំកំពូល SAARC ផងដែរ ដោយបានពង្រឹងជំហរការទូតរបស់ប្រទេសបង់ក្លាដែស។ការបញ្ចប់ដោយជោគជ័យរបស់រដ្ឋាភិបាលលោកស្រីក្នុងអាណត្តិរយៈពេល 5 ឆ្នាំពេញ ជាលើកដំបូងចាប់តាំងពីទទួលបានឯករាជ្យរបស់ប្រទេសបង់ក្លាដែស បានបង្កើតគំរូសម្រាប់ស្ថិរភាពប្រជាធិបតេយ្យ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លទ្ធផលបោះឆ្នោតសកលឆ្នាំ 2001 ដែលធ្វើឱ្យគណបក្សរបស់នាងចាញ់ បើទោះបីជាទទួលបានចំណែកដ៏សំខាន់នៃការបោះឆ្នោតដ៏ពេញនិយមនោះ បានចង្អុលបង្ហាញពីបញ្ហាប្រឈមនៃប្រព័ន្ធបោះឆ្នោតមុនដំបូងបង្អស់ និងបានចោទជាសំណួរអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការបោះឆ្នោត ដែលជាការឈ្លោះប្រកែកគ្នា។ ជាមួយនឹងការត្រួតពិនិត្យជាអន្តរជាតិ ប៉ុន្តែទីបំផុតនាំទៅដល់ការផ្លាស់ប្តូរអំណាចដោយសន្តិវិធី។
សម័យកាលទី៣ របស់ខាលេដា
Zia ជាមួយនាយករដ្ឋមន្រ្តីជប៉ុន Jun'ichirō Koizumi នៅទីក្រុងតូក្យូ (2005) ។ ©首相官邸ホームページ
2001 Oct 10 - 2006 Oct 29

សម័យកាលទី៣ របស់ខាលេដា

Bangladesh
ក្នុងអំឡុងពេលអាណត្តិទី 3 របស់លោកស្រី នាយករដ្ឋមន្ត្រី Khaleda Zia បានផ្តោតលើការបំពេញការសន្យាបោះឆ្នោត ការជំរុញធនធានក្នុងស្រុកក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច និងការទាក់ទាញការវិនិយោគអន្តរជាតិពីបណ្តាប្រទេសដូចជាសហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស និងជប៉ុន។លោកស្រីមានបំណងស្តារឡើងវិញនូវច្បាប់ និងសណ្តាប់ធ្នាប់ លើកកម្ពស់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងតំបន់ តាមរយៈ "គោលនយោបាយមើលទៅខាងកើត" និងបង្កើនការចូលរួមរបស់ប្រទេសបង់ក្លាដែសក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរក្សាសន្តិភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។រដ្ឋបាលរបស់នាងត្រូវបានកោតសរសើរចំពោះតួនាទីរបស់ខ្លួនក្នុងវិស័យអប់រំ ការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ និងការសម្រេចបាននូវអត្រាកំណើន GDP ដ៏រឹងមាំ។អាណត្តិទី 3 របស់ Zia បានឃើញកំណើនសេដ្ឋកិច្ចបន្ត ដោយអត្រាកំណើន GDP នៅសល់លើសពី 6% ការកើនឡើងនៃប្រាក់ចំណូលសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ ការកើនឡើងនៃទុនបម្រុងរូបិយប័ណ្ណបរទេស និងការកើនឡើងនៃការវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេស។ការវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេសរបស់បង់ក្លាដែសបានកើនឡើងដល់ 2.5 ពាន់លានដុល្លារ។វិស័យឧស្សាហកម្មនៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបបានកើនឡើងលើសពី 17 ភាគរយនៅចុងបញ្ចប់នៃការិយាល័យរបស់ Zia ។[31]គំនិតផ្តួចផ្តើមគោលនយោបាយការបរទេសរបស់ Zia រួមមានការពង្រឹងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីជាមួយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ការកែលម្អលក្ខខណ្ឌសម្រាប់កម្មករបង់ក្លាដែស ការចូលរួមជាមួយប្រទេសចិនលើបញ្ហាពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគ និងការព្យាយាមធានាមូលនិធិចិនសម្រាប់គម្រោងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ។ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកស្រីទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌាក្នុងឆ្នាំ 2012 ក្នុងគោលបំណងលើកកម្ពស់ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី និងសន្តិសុខក្នុងតំបន់ ដែលជាការកត់សម្គាល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងការទូតដ៏សំខាន់ដើម្បីធ្វើការសហការជាមួយប្រទេសជិតខាងដើម្បីផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក។[32]
2006 Oct 29 - 2008 Dec 29

២០០៦-២០០៨ វិបត្តិនយោបាយបង់ក្លាដែស

Bangladesh
នៅក្នុងការឈានទៅដល់ការបោះឆ្នោតដែលបានគ្រោងទុកនៅថ្ងៃទី 22 ខែមករា ឆ្នាំ 2007 ប្រទេសបង់ក្លាដែសបានជួបប្រទះភាពចលាចលនយោបាយ និងភាពចម្រូងចម្រាសយ៉ាងសំខាន់បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់រដ្ឋាភិបាលរបស់ Khaleda Zia ក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 2006។ អំឡុងពេលអន្តរកាលបានឃើញការតវ៉ា កូដកម្ម និងអំពើហឹង្សា ដែលបណ្តាលឱ្យមានមនុស្សស្លាប់ចំនួន 40 នាក់ ដោយសារភាពមិនច្បាស់លាស់អំពី ការដឹកនាំរបស់រដ្ឋាភិបាលចាំផ្ទះ ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ដោយសម្ព័ន្ធ Awami ថាបានអនុគ្រោះដល់ BNP ។កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ទីប្រឹក្សាប្រធានាធិបតី Mukhlesur Rahman Chowdhury ដើម្បីនាំគ្រប់ភាគីទាំងអស់រួមគ្នាសម្រាប់ការបោះឆ្នោតត្រូវបានរំខាននៅពេលដែលសម្ព័ន្ធ Grand Alliance ដកបេក្ខជនរបស់ខ្លួន ដោយទាមទារឱ្យមានការបោះពុម្ពបញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត។ស្ថានការណ៍កាន់តែតានតឹងឡើង នៅពេលដែលប្រធានាធិបតី Iajuddin Ahmed បានប្រកាសដាក់ប្រទេសក្នុងគ្រាអាសន្ន ហើយបានលាលែងពីតំណែងជាទីប្រឹក្សា ដោយតែងតាំងលោក Fakhruddin Ahmed ជំនួសតំណែងរបស់គាត់។ចំណាត់ការនេះបានផ្អាកសកម្មភាពនយោបាយប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។រដ្ឋាភិបាលថ្មីដែលគាំទ្រដោយយោធាបានផ្តួចផ្តើមសំណុំរឿងពុករលួយប្រឆាំងនឹងមេដឹកនាំមកពីគណបក្សនយោបាយធំៗទាំងពីរ រួមទាំងការចោទប្រកាន់លើកូនប្រុសរបស់ Khaleda Zia, Sheikh Hasina និង Zia ខ្លួនឯងនៅដើមឆ្នាំ 2007 ។ មានការប៉ុនប៉ងដោយមន្ត្រីយោធាជាន់ខ្ពស់ដើម្បីដក Hasina និង Zia ចេញពីនយោបាយ។រដ្ឋាភិបាលចាំផ្ទះក៏បានផ្តោតទៅលើការពង្រឹងគណៈកម្មការប្រឆាំងអំពើពុករលួយ និងគណៈកម្មការរៀបចំការបោះឆ្នោតបង់ក្លាដែស។អំពើហឹង្សាបានផ្ទុះឡើងនៅសកលវិទ្យាល័យ Dhaka ក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 2007 ដោយនិស្សិតបានប៉ះទង្គិចគ្នាជាមួយកងទ័ពបង់ក្លាដែស ដែលនាំឱ្យមានការតវ៉ារីករាលដាល។ការឆ្លើយតបយ៉ាងគឃ្លើនរបស់រដ្ឋាភិបាល រួមទាំងការវាយប្រហារលើសិស្សានុសិស្ស និងសាស្ត្រាចារ្យ បានបង្កឲ្យមានបាតុកម្មបន្ថែមទៀត។កងទ័ពនៅទីបំផុតបានយល់ព្រមចំពោះការទាមទារមួយចំនួន រួមទាំងការដកជំរុំកងទ័ពចេញពីបរិវេណសាកលវិទ្យាល័យ ប៉ុន្តែស្ថានភាពនៃភាពអាសន្ន និងភាពតានតឹងផ្នែកនយោបាយនៅតែបន្តកើតមាន។
រដ្ឋបាល Hasina ទីពីរ
Sheikh Hasina ជាមួយ Vladimir Putin នៅទីក្រុងមូស្គូ។ ©Kremlin
2009 Jan 6 - 2014 Jan 24

រដ្ឋបាល Hasina ទីពីរ

Bangladesh
រដ្ឋបាល Hasina ទីពីរបានផ្តោតលើការលើកកម្ពស់ស្ថិរភាពសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេស ដែលបណ្តាលឱ្យមានកំណើន GDP ប្រកបដោយនិរន្តរភាព ដែលជំរុញភាគច្រើនដោយឧស្សាហកម្មវាយនភណ្ឌ ការផ្ទេរប្រាក់ និងកសិកម្ម។លើសពីនេះ ការខិតខំប្រឹងប្រែងត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីកែលម្អសូចនាករសង្គម រួមទាំងសុខភាព ការអប់រំ និងសមភាពយេនឌ័រ ដែលរួមចំណែកដល់ការកាត់បន្ថយកម្រិតនៃភាពក្រីក្រ។រដ្ឋាភិបាលក៏បានផ្តល់អាទិភាពដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ដោយមានគម្រោងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងគោលបំណងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវការតភ្ជាប់ និងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។ទោះបីជាមានការជឿនលឿនទាំងនេះក៏ដោយ រដ្ឋបាលបានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាជាច្រើន រួមទាំងភាពចលាចលផ្នែកនយោបាយ ការព្រួយបារម្ភអំពីអភិបាលកិច្ច និងសិទ្ធិមនុស្ស និងបញ្ហាបរិស្ថាន។ក្នុងឆ្នាំ 2009 នាងបានប្រឈមមុខនឹងវិបត្តិដ៏សំខាន់មួយជាមួយការបះបោររបស់ Rifles បង់ក្លាដែស ជុំវិញជម្លោះប្រាក់ខែ ដែលនាំឱ្យមនុស្សស្លាប់ចំនួន 56 នាក់ រួមទាំងមន្រ្តីកងទ័ពផងដែរ។[33] កងទ័ពបានរិះគន់ Hasina ចំពោះការមិនធ្វើអន្តរាគមន៍យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ប្រឆាំងនឹងការបះបោរ។[34] ការកត់ត្រាពីឆ្នាំ 2009 បង្ហាញពីការខកចិត្តរបស់មន្ត្រីកងទ័ពជាមួយនឹងការឆ្លើយតបដំបូងរបស់នាងចំពោះវិបត្តិ ដោយលើកហេតុផលថាការព្យាយាមរបស់នាងដើម្បីចរចាជាមួយមេដឹកនាំនៃការបះបោរបានរួមចំណែកដល់ការកើនឡើង និងបណ្តាលឱ្យមានអ្នកស្លាប់ និងរបួសបន្ថែម។ក្នុងឆ្នាំ 2012 លោកស្រីបានប្រកាន់ជំហរយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដោយបដិសេធមិនព្រមចូលជនភៀសខ្លួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាពីមីយ៉ាន់ម៉ាក្នុងអំឡុងពេលកុបកម្មក្នុងរដ្ឋរ៉ាឃីន។
2013 បាតុកម្ម Shahbag
បាតុករនៅទីលាន Shahbagh ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
2013 Feb 5

2013 បាតុកម្ម Shahbag

Shahbagh Road, Dhaka, Banglade
នៅថ្ងៃទី 5 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2013 ការតវ៉ា Shahbagh បានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងប្រទេសបង់ក្លាដែស ដោយទាមទារឱ្យមានការប្រហារជីវិត Abdul Quader Mollah ដែលជាឧក្រិដ្ឋជនសង្រ្គាម និងជាមេដឹកនាំអ៊ីស្លាម ដែលពីមុនត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិតសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមរំដោះបង់ក្លាដែសឆ្នាំ 1971 ។ការចូលរួមរបស់ Mollah នៅក្នុងសង្រ្គាមរួមមានការគាំទ្រ ប៉ាគីស្ថានខាងលិច និងការចូលរួមក្នុងការសម្លាប់អ្នកជាតិនិយមបង់ក្លាដែស និងបញ្ញវន្ត។ការតវ៉ាក៏បានអំពាវនាវឱ្យមានការហាមប្រាមលើក្រុម Jamaat-e-Islami ដែលជាក្រុមស្តាំនិយមជ្រុល និងអភិរក្សនិយម-អ៊ីស្លាម ពីនយោបាយ និងការធ្វើពហិការចំពោះស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធរបស់ខ្លួន។ភាពយឺតយ៉ាវដំបូងនៃការកាត់ទោសរបស់ Mollah បានបង្កឱ្យមានការខឹងសម្បារ ដែលនាំឱ្យមានការប្រមូលផ្តុំយ៉ាងសំខាន់ដោយអ្នកសរសេរប្លុក និងសកម្មជនអនឡាញ ដែលបង្កើនការចូលរួមនៅក្នុងបាតុកម្ម Shahbagh ។ជាការឆ្លើយតប Jamaat-e-Islami បានរៀបចំការតវ៉ាប្រឆាំង ដោយជំទាស់នឹងភាពស្របច្បាប់របស់សាលាក្តី និងទាមទារឱ្យមានការដោះលែងជនជាប់ចោទ។ឃាតកម្មលើអ្នកសរសេរប្លុក និងសកម្មជន Ahmed Rajib Haider កាលពីថ្ងៃទី 15 ខែកុម្ភៈ ដោយសមាជិកនៃក្រុមភេរវករស្តាំនិយម Ansarullah Bangla Team ដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុមនិស្សិត Jamaat-e-Islami បានធ្វើឱ្យមានកំហឹងជាសាធារណៈកាន់តែខ្លាំង។ក្រោយ​មក​នៅ​ខែ​នោះ គឺ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២៧ ខែ​កុម្ភៈ តុលាការ​សង្រ្គាម​បាន​កាត់​ទោស​មនុស្ស​សំខាន់​ម្នាក់​ទៀត គឺ​លោក Delwar Hossain Sayeedi ឲ្យ​ស្លាប់​ពី​បទ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​សង្គ្រាម​ប្រឆាំង​នឹង​មនុស្សជាតិ។
រដ្ឋបាល Hasina ទីបី
Hasina ជាមួយនាយករដ្ឋមន្រ្តីឥណ្ឌា Narendra Modi, 2018 ។ ©Prime Minister's Office
2014 Jan 14 - 2019 Jan 7

រដ្ឋបាល Hasina ទីបី

Bangladesh
Sheikh Hasina ទទួលបានអាណត្តិទីពីរជាប់ៗគ្នាក្នុងការបោះឆ្នោតសកលឆ្នាំ 2014 ជាមួយនឹងសម្ព័ន្ធ Awami League និងសម្ព័ន្ធមិត្ត Grand Alliance របស់ខ្លួនទទួលបានជ័យជម្នះភ្លូកទឹកភ្លូកដី។ការបោះឆ្នោតដែលត្រូវបានធ្វើពហិការដោយគណបក្សប្រឆាំងធំៗ រួមទាំង BNP ដោយសារការព្រួយបារម្ភអំពីភាពយុត្តិធម៌ និងអវត្តមាននៃរដ្ឋបាលដែលមិនប្រកាន់បក្សពួក បានឃើញថាសម្ព័ន្ធ Grand Alliance ដែលដឹកនាំដោយ Awami League ទទួលបានអាសនៈចំនួន 267 ជាមួយនឹង 153 ដែលមិនប្រកួតប្រជែង។ការចោទប្រកាន់អំពីការប្រព្រឹត្តមិនត្រឹមត្រូវនៃការបោះឆ្នោត ដូចជាប្រអប់សន្លឹកឆ្នោត និងការបង្រ្កាបលើគណបក្សប្រឆាំងបានរួមចំណែកដល់ភាពចម្រូងចម្រាសជុំវិញការបោះឆ្នោត។ជាមួយនឹងអាសនៈចំនួន 234 សម្ព័ន្ធ Awami League ទទួលបានសំឡេងភាគច្រើនក្នុងសភាចំពេលមានរបាយការណ៍អំពីអំពើហិង្សា និងចំនួនអ្នកទៅបោះឆ្នោតចំនួន 51% ។ទោះបីជាមានការពហិការ និងជាលទ្ធផលសំណួរអំពីភាពស្របច្បាប់ក៏ដោយ Hasina បានបង្កើតរដ្ឋាភិបាលមួយ ដោយគណបក្ស Jatiya ធ្វើជាគណបក្សប្រឆាំងជាផ្លូវការ។ក្នុងអំឡុងពេលកាន់តំណែងនេះ បង់ក្លាដែសបានប្រឈមមុខនឹងការប្រឈមមុខនឹងក្រុមអ៊ីស្លាមជ្រុលនិយម ដែលគូសបញ្ជាក់ដោយការវាយប្រហារកាលពីខែកក្កដា ឆ្នាំ 2016 នៅទីក្រុងដាកា ដែលត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាការវាយប្រហារអ៊ីស្លាមជ្រុលនិយមបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេស។អ្នកជំនាញណែនាំថា ការគាបសង្កត់របស់រដ្ឋាភិបាលលើក្រុមប្រឆាំង និងការបន្ថយលំហប្រជាធិបតេយ្យ បានសម្របសម្រួលដោយអចេតនា ដល់ការកើនឡើងនៃក្រុមជ្រុលនិយម។ក្នុងឆ្នាំ 2017 បង់ក្លាដែសបានបញ្ជូននាវាមុជទឹកពីរគ្រឿងដំបូងរបស់ខ្លួន ហើយបានឆ្លើយតបទៅនឹងវិបត្តិជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ា ដោយផ្តល់កន្លែងភៀសខ្លួន និងជំនួយដល់ជនភៀសខ្លួនប្រមាណមួយលាននាក់។ការ​សម្រេច​ចិត្ត​របស់​លោកស្រី​ក្នុង​ការ​គាំទ្រ​ការ​ដក​រូប​សំណាក​យុត្តិធម៌​នៅ​ចំពោះ​មុខ​តុលាការ​កំពូល​ប្រឈម​នឹង​ការ​រិះគន់​ចំពោះ​ការ​ដាក់​សម្ពាធ​ខាង​សាសនា និង​នយោបាយ។
រដ្ឋបាលហាស៊ីណាទីបួន
Hasina ថ្លែងសុន្ទរកថាក្នុងពិធីជប់លៀងនៅ Kotalipara, Gopalganj ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2023។ ©DelwarHossain
2019 Jan 7 - 2024 Jan 10

រដ្ឋបាលហាស៊ីណាទីបួន

Bangladesh
លោកស្រី Sheikh Hasina ទទួលបានអាណត្តិទី 3 ជាប់ៗគ្នា និងទី 4 សរុបនៅក្នុងការបោះឆ្នោតទូទៅ ដោយគណបក្ស Awami League ទទួលបាន 288 អាសនៈក្នុងចំណោម 300 អាសនៈសភា។ការបោះឆ្នោតនេះបានប្រឈមមុខនឹងការរិះគន់ថាមានលក្ខណៈ "ជ្រុលនិយម" ដូចដែលបានថ្លែងដោយមេដឹកនាំបក្សប្រឆាំង Kamal Hossain និងបានបន្ទរដោយ Human Rights Watch អង្គការសិទ្ធិមនុស្សផ្សេងទៀត និងក្រុមប្រឹក្សាភិបាលកាសែត The New York Times ដែលបានចោទសួរពីភាពចាំបាច់នៃការលួចបន្លំសន្លឹកឆ្នោតដែលផ្តល់ឱ្យ Hasina ទំនងជាឈ្នះដោយគ្មានវា។ .BNP ដែលបានធ្វើពហិការមិនចូលរួមការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 2014 បានទទួលត្រឹមតែ 8 អាសនៈ ដែលជាការកត់សម្គាល់ពីលទ្ធផលរបស់គណបក្សប្រឆាំងដែលខ្សោយបំផុតចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1991 ។ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងជំងឺរាតត្បាត COVID-19 លោក Hasina បានបើកសម្ពោធទីស្នាក់ការកណ្តាលថ្មីសម្រាប់ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍បង់ក្លាដែស ដាកបាបានក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 2021 ដោយអំពាវនាវឱ្យមានការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀតនៃសេវាប្រៃសណីយ៍ និងការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថលរបស់វា។នៅខែមករាឆ្នាំ 2022 រដ្ឋាភិបាលរបស់នាងបានអនុម័តច្បាប់បង្កើតគ្រោងការណ៍សោធននិវត្តន៍ជាសកលសម្រាប់ពលរដ្ឋបង់ក្លាដែសទាំងអស់ដែលមានអាយុពី 18 ទៅ 60 ឆ្នាំ។បំណុលខាងក្រៅរបស់ប្រទេសបង់ក្លាដែសបានឈានដល់ 95.86 ពាន់លានដុល្លារនៅចុងឆ្នាំសារពើពន្ធ 2021-22 ដែលជាការកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ពីឆ្នាំ 2011 រួមជាមួយនឹងភាពមិនប្រក្រតីដ៏ធំនៅក្នុងវិស័យធនាគារ។នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 2022 ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុបានស្វែងរកជំនួយសារពើពន្ធពី IMF ដោយសារតែការថយចុះនៃទុនបំរុងប្តូររូបិយប័ណ្ណបរទេសដែលបណ្តាលឱ្យមានកម្មវិធីគាំទ្រចំនួន 4.7 ពាន់លានដុល្លារត្រឹមខែមករាឆ្នាំ 2023 ដើម្បីជួយរក្សាស្ថិរភាពសេដ្ឋកិច្ច។ការតវ៉ាប្រឆាំងរដ្ឋាភិបាលក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 2022 បានគូសបញ្ជាក់ពីការមិនសប្បាយចិត្តជាសាធារណៈជាមួយនឹងការកើនឡើងថ្លៃដើម និងទាមទារឱ្យ Hasina ចុះចេញពីតំណែង។នៅខែដដែលនោះ Hasina បានចាប់ផ្តើមដំណាក់កាលដំបូងនៃ Dhaka Metro Rail ដែលជាប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូនលឿនដំបូងគេរបស់ប្រទេសបង់ក្លាដែស។ក្នុងអំឡុងកិច្ចប្រជុំកំពូល G20 New Delhi ឆ្នាំ 2023 លោក Hasina បានជួបជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រីឥណ្ឌា Narendra Modi ដើម្បីពិភាក្សាអំពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការចម្រុះរវាងឥណ្ឌា និងបង់ក្លាដែស។កិច្ចប្រជុំកំពូលនេះក៏បានបម្រើជាវេទិកាមួយសម្រាប់ Hasina ដើម្បីចូលរួមជាមួយមេដឹកនាំពិភពលោកផ្សេងទៀត ដោយពង្រឹងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិរបស់បង់ក្លាដែស។

Appendices



APPENDIX 1

The Insane Complexity of the India/Bangladesh Border


Play button




APPENDIX 2

How did Bangladesh become Muslim?


Play button




APPENDIX 3

How Bangladesh is Secretly Becoming the Richest Country In South Asia


Play button

Characters



Taslima Nasrin

Taslima Nasrin

Bangladeshi writer

Ziaur Rahman

Ziaur Rahman

President of Bangladesh

Hussain Muhammad Ershad

Hussain Muhammad Ershad

President of Bangladesh

Sheikh Mujibur Rahman

Sheikh Mujibur Rahman

Father of the Nation in Bangladesh

Muhammad Yunus

Muhammad Yunus

Bangladeshi Economist

Sheikh Hasina

Sheikh Hasina

Prime Minister of Bangladesh

Jahanara Imam

Jahanara Imam

Bangladeshi writer

Shahabuddin Ahmed

Shahabuddin Ahmed

President of Bangladesh

Khaleda Zia

Khaleda Zia

Prime Minister of Bangladesh

M. A. G. Osmani

M. A. G. Osmani

Bengali Military Leader

Footnotes



  1. Al Helal, Bashir (2012). "Language Movement". In Islam, Sirajul; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second ed.). Asiatic Society of Bangladesh. Archived from the original on 7 March 2016.
  2. Umar, Badruddin (1979). Purbo-Banglar Bhasha Andolon O Totkalin Rajniti পূর্ব বাংলার ভাষা আন্দোলন ও তাতকালীন রজনীতি (in Bengali). Dhaka: Agamee Prakashani. p. 35.
  3. Al Helal, Bashir (2003). Bhasa Andolaner Itihas [History of the Language Movement] (in Bengali). Dhaka: Agamee Prakashani. pp. 227–228. ISBN 984-401-523-5.
  4. Lambert, Richard D. (April 1959). "Factors in Bengali Regionalism in Pakistan". Far Eastern Survey. 28 (4): 49–58. doi:10.2307/3024111. ISSN 0362-8949. JSTOR 3024111.
  5. "Six-point Programme". Banglapedia. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 22 March 2016.
  6. Sirajul Islam; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza; Ahmed, Sabbir, eds. (2012). "Mass Upsurge, 1969". Banglapedia: the National Encyclopedia of Bangladesh (Online ed.). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Asiatic Society of Bangladesh. ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562.
  7. Ian Talbot (1998). Pakistan: A Modern History. St. Martin's Press. p. 193. ISBN 978-0-312-21606-1.
  8. Baxter, Craig (1971). "Pakistan Votes -- 1970". Asian Survey. 11 (3): 197–218. doi:10.2307/3024655. ISSN 0004-4687.
  9. Bose, Sarmila (8 October 2005). "Anatomy of Violence: Analysis of Civil War in East Pakistan in 1971" (PDF). Economic and Political Weekly. 40 (41). Archived from the original (PDF) on 28 December 2020. Retrieved 7 March 2017.
  10. "Gendercide Watch: Genocide in Bangladesh, 1971". gendercide.org. Archived from the original on 21 July 2012. Retrieved 11 June 2017.
  11. Bass, Gary J. (29 September 2013). "Nixon and Kissinger's Forgotten Shame". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 21 March 2021. Retrieved 11 June 2017.
  12. "Civil War Rocks East Pakistan". Daytona Beach Morning Journal. 27 March 1971. Archived from the original on 2 June 2022. Retrieved 11 June 2017.
  13. "World Refugee Day: Five human influxes that have shaped India". The Indian Express. 20 June 2016. Archived from the original on 21 March 2021. Retrieved 11 June 2017.
  14. Schneider, B.; Post, J.; Kindt, M. (2009). The World's Most Threatening Terrorist Networks and Criminal Gangs. Springer. p. 57. ISBN 9780230623293. Archived from the original on 7 February 2023. Retrieved 8 March 2017.
  15. Totten, Samuel; Bartrop, Paul Robert (2008). Dictionary of Genocide: A-L. ABC-CLIO. p. 34. ISBN 9780313346422. Archived from the original on 11 January 2023. Retrieved 8 November 2020.
  16. "Rahman, Bangabandhu Sheikh Mujibur". Banglapedia. Retrieved 5 February 2018.
  17. Frank, Katherine (2002). Indira: The Life of Indira Nehru Gandhi. New York: Houghton Mifflin. ISBN 0-395-73097-X, p. 343.
  18. Farid, Shah Mohammad. "IV. Integration of Poverty Alleviation and Social Sector Development into the Planning Process of Bangladesh" (PDF).
  19. Rangan, Kasturi (13 November 1974). "Bangladesh Fears Thousands May Be Dead as Famine Spreads". The New York Times. Retrieved 28 December 2021.
  20. Karim, S. A. (2005). Sheikh Mujib: Triumph and Tragedy. The University Press Limited. p. 345. ISBN 984-05-1737-6.
  21. Maniruzzaman, Talukder (February 1976). "Bangladesh in 1975: The Fall of the Mujib Regime and Its Aftermath". Asian Survey. 16 (2): 119–29. doi:10.2307/2643140. JSTOR 2643140.
  22. "JS sees debate over role of Gono Bahini". The Daily Star. Retrieved 9 July 2015.
  23. "Ignoring Executions and Torture : Impunity for Bangladesh's Security Forces" (PDF). Human Rights Watch. 18 March 2009. Retrieved 16 August 2013.
  24. Chowdhury, Atif (18 February 2013). "Bangladesh: Baptism By Fire". Huffington Post. Retrieved 12 July 2016.
  25. Fair, Christine C.; Riaz, Ali (2010). Political Islam and Governance in Bangladesh. Routledge. pp. 30–31. ISBN 978-1136926242. Retrieved 19 June 2016.
  26. Maniruzzaman, Talukder (February 1976). "Bangladesh in 1975: The Fall of the Mujib Regime and Its Aftermath". Asian Survey. 16 (2): 119–29. doi:10.2307/2643140. JSTOR 2643140.
  27. Shahriar, Hassan (17 August 2005). "CIA involved in 1975 Bangla military coup". Deccan Herald. Archived from the original on 18 May 2006. Retrieved 7 July 2006.
  28. Lifschultz, Lawrence (15 August 2005). "The long shadow of the August 1975 coup". The Daily Star. Retrieved 8 June 2007.
  29. Sobhan, Rehman; Islam, Tajul (June 1988). "Foreign Aid and Domestic Resource Mobilisation in Bangladesh". The Bangladesh Development Studies. 16 (2): 30. JSTOR 40795317.
  30. Ahsan, Nazmul (11 July 2020). "Stopping production at BJMC jute mills-II: Incurring losses since inception". Retrieved 10 May 2022.
  31. Sirajul Islam; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza; Ahmed, Sabbir, eds. (2012). "Zia, Begum Khaleda". Banglapedia: the National Encyclopedia of Bangladesh (Online ed.). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Asiatic Society of Bangladesh. ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M. Retrieved 26 January 2024.
  32. "Khaleda going to Saudi Arabia". BDnews24. 7 August 2012. Archived from the original on 22 August 2012. Retrieved 29 October 2012.
  33. Ramesh, Randeep; Monsur, Maloti (28 February 2009). "Bangladeshi army officers' bodies found as death toll from mutiny rises to more than 75". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 9 February 2019. Retrieved 8 February 2019.
  34. Khan, Urmee; Nelson, Dean. "Bangladeshi army officers blame prime minister for mutiny". www.telegraph.co.uk. Archived from the original on 9 February 2019. Retrieved 26 December 2022.

References



  • Ahmed, Helal Uddin (2012). "History". In Islam, Sirajul; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second ed.). Asiatic Society of Bangladesh.
  • CIA World Factbook (July 2005). Bangladesh
  • Heitzman, James; Worden, Robert, eds. (1989). Bangladesh: A Country Study. Washington, D.C.: Federal Research Division, Library of Congress.
  • Frank, Katherine (2002). Indira: The Life of Indira Nehru Gandhi. New York: Houghton Mifflin. ISBN 0-395-73097-X.