Լաննայի թագավորություն Ժամանակացույց

ծանոթագրություններ

հղումներ


Լաննայի թագավորություն
Kingdom of Lanna ©HistoryMaps

1292 - 1899

Լաննայի թագավորություն



Լաննայի թագավորությունը, որը նաև հայտնի է որպես «Միլիոն բրնձի դաշտերի թագավորություն»,հնդկականացված պետություն էր, որը կենտրոնացած էր ներկայիս Հյուսիսային Թաիլանդում 13-ից 18-րդ դարերում։Հյուսիսային Թաիլանդի ժողովրդի մշակութային զարգացումը սկսվել էր շատ առաջ, քանի որ հաջորդական թագավորությունները նախորդում էին Լան Նային։Որպես Նգոենյանգի թագավորության շարունակություն, Լան Նան բավական ուժեղ հայտնվեց 15-րդ դարում, որպեսզի մրցակցի Այութայա թագավորության հետ, որի հետ պատերազմներ էին մղվում։Այնուամենայնիվ, Լան Նա թագավորությունը թուլացավ և 1558 թվականին դարձավ Տաունգու դինաստիայի հարկային նահանգը։Բիրմայի իշխանությունը աստիճանաբար հեռացավ, բայց հետո վերսկսվեց, քանի որ նոր Կոնբաունգ դինաստիան ընդլայնեց իր ազդեցությունը:1775 թվականին Լան Նայի ղեկավարները թողեցին բիրմայական վերահսկողությունը՝ միանալով Սիամին, ինչը հանգեցրեց բիրմա-սիամական պատերազմին (1775–76)։Բիրմայական զորքերի նահանջից հետո Լան Նայի նկատմամբ բիրմայական հսկողությունն ավարտվեց։Սիամը, Թոնբուրի թագավորության Թաքսին թագավորի օրոք, 1776 թվականին ձեռք բերեց Լան Նայի վերահսկողությունը: Այդ ժամանակվանից Լան Նա դարձավ Սիամի հարկատու նահանգը հաջորդող Չակրի դինաստիայի ներքո:1800-ականների վերջին կեսին սիամական պետությունը քանդեց Լան-Նայի անկախությունը՝ ներծծելով այն ձևավորվող սիամական ազգային պետության մեջ:[1] 1874 թվականից սկսած սիամական պետությունը վերակազմավորեց Լան Նա թագավորությունը որպես Մոնթոն Ֆայապ, որը անցավ Սիամի անմիջական վերահսկողության տակ։[ 2] Լան Նա Թագավորությունը փաստացիորեն կառավարվում էր սիամական թեսաֆիբան կառավարման համակարգի միջոցով, որը հաստատվել էր 1899 թվականին: Բրիտանական և ֆրանսիական .[4]
1259 - 1441
Հիմնադրամornament
Մանգրայ թագավորը և Լաննայի թագավորության հիմնադրամը
Մանգրայ թագավոր ©Anonymous
1259 Jan 2

Մանգրայ թագավորը և Լաննայի թագավորության հիմնադրամը

Chiang Rai, Thailand
Մանգրայ թագավորը՝ Նգոենյանգի 25-րդ կառավարիչը (այժմ հայտնի է որպես Չիանգ Սաեն), նշանակալից գործիչ դարձավ Լաննայի տարածաշրջանի տարբեր Թայ քաղաք-պետությունների միավորման գործում։1259 թվականին գահը ժառանգելուց հետո նա ճանաչեց Թայ նահանգների անմիաբանությունն ու խոցելիությունը։Իր թագավորությունն ամրապնդելու համար Մանգրայը նվաճեց մի քանի հարևան շրջաններ, այդ թվում՝ Մուանգ Լայը, Չիանգ Խամը և Չիանգ Խոնգը։Նա նաև դաշինքներ է կնքել մոտակա թագավորությունների հետ, ինչպիսին է Ֆայո թագավորությունը։1262 թվականին Մանգրայը իր մայրաքաղաքը տեղափոխեց Նգոենյանգից նորաստեղծ Չիանգ Ռայ քաղաք, որը նա անվանեց իր անունով։[5] «Չիանգ» բառը թայերեն նշանակում է «քաղաք», ուստի Չիանգ Ռայը կնշանակի «(Մանգ) Ռայի քաղաքը»:Նա շարունակեց իր ընդլայնումը դեպի հարավ և վերահսկեց Մոն թագավորությունը Հարիփունչայ (այժմ՝ Լամպուն) 1281 թվականին: Տարիների ընթացքում Մանգրայը մի քանի անգամ փոխեց իր մայրաքաղաքը տարբեր պատճառներով, օրինակ՝ ջրհեղեղի պատճառով:Նա ի վերջո հաստատվել է Չիանգ Մայում 1292 թվականին։Իր օրոք Մանգրայը մեծ դեր ունեցավ տարածաշրջանի առաջնորդների միջև խաղաղության հաստատման գործում:1287 թվականին նա միջնորդեց հակամարտություն Ֆայաոյի թագավոր Նգամ Մուանգի և Սուխոթայի թագավոր Ռամ Խամհենգի միջև, ինչը հանգեցրեց երեք կառավարիչների միջև ամուր բարեկամության պայմանագրի:[5] Սակայն նրա հավակնությունները դրանով չեն սահմանափակվել։Մանգրայը իմացել է Հարիպունչայի Մոն թագավորության հարստության մասին վաճառականներից:Չնայած դրա դեմ խորհուրդներին, նա ծրագրում էր նվաճել այն։Ուղղակի պատերազմի փոխարեն նա խելամտորեն ուղարկեց Աի Ֆա անունով մի վաճառականի՝ թագավորություն ներթափանցելու համար:Այ Ֆան բարձրացավ հզոր դիրքի և ապակայունացրեց թագավորությունը ներսից:1291 թվականին Մանգրայը հաջողությամբ բռնակցեց Հարիպունչային՝ ստիպելով նրա վերջին թագավոր Յի Բային փախչել Լամպանգ։[5]
Չիանգ Մայի հիմնադրամ
Foundation of Chiang Mai ©Anonymous
1296 Jan 1

Չիանգ Մայի հիմնադրամ

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Հարիֆունչայ թագավորությունը նվաճելուց հետո Մանգրայ թագավորը 1294 թվականին հիմնադրեց Ուիանգ Կում Կամը որպես իր նոր մայրաքաղաքը, որը գտնվում էր Պինգ գետի արևելյան կողմում։Սակայն հաճախակի հեղեղումների պատճառով նա որոշել է տեղափոխել մայրաքաղաքը։Նա ընտրեց մի վայր Դոյ Սութեպի մոտ, որտեղ ժամանակին գտնվում էր հին Լուա բնակավայրը:1296 թվականին սկսվեց Չիանգ Մայի շինարարությունը, որը նշանակում է «Նոր քաղաք», որը մինչ օրս մնում է հյուսիսային տարածաշրջանի նշանակալից մայրաքաղաքը։Մանգրայ թագավորը հիմնադրել է Չիանգ Մայը 1296 թվականին՝ այն դարձնելով Լան Նա թագավորության կենտրոնական կենտրոնը։Նրա իշխանության ներքո Լան Նայի տարածքը ընդլայնվեց՝ ներառելով ներկայիս հյուսիսային Թաիլանդի տարածքները, մի քանի բացառություններով:Նրա գահակալումը նաև ազդեցություն ունեցավ Հյուսիսային Վիետնամի , Հյուսիսային Լաոսի և Յունանի Սիփսոնպաննա շրջանի վրա, որը նրա մոր ծննդավայրն էր:Այնուամենայնիվ, խաղաղությունն ընդհատվեց, երբ Լամպանգի թագավոր Բոեկը, տեղահանված թագավոր Յի Բայի որդին, հարձակում սկսեց Չիանգ Մայի վրա։Դրամատիկ ճակատամարտում Մանգրայի որդին՝ արքայազն Խրամը, Լամֆունի մոտ փղերի մենամարտում բախվեց Բոեկ թագավորին:Արքայազն Խրամը հաղթական դուրս եկավ՝ ստիպելով թագավոր Բոեկին նահանջել։Ավելի ուշ Բոեկը գերի է ընկել Դոյ Խուն Տան լեռներով փախչելիս և մահապատժի ենթարկվել:Այս հաղթանակից հետո Մանգրայի ուժերը վերահսկողության տակ առան Լամպանգը` հրելով թագավոր Յի Բային տեղափոխվել ավելի հարավ` Ֆիտսանուլոկ:
Lanna իրավահաջորդության ճգնաժամ
Lanna Succession Crisis ©Anonymous
1311 Jan 1 - 1355

Lanna իրավահաջորդության ճգնաժամ

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
1311 թվականին, Մանգրայի թագավորի մահից հետո, գահը վերցրեց նրա երկրորդ որդին՝ Գրաման, որը հայտնի էր նաև Խուն Հհամ անունով։Այնուամենայնիվ, ներքին հակամարտությունները ծագեցին, երբ Մանգրայի կրտսեր որդին փորձեց հավակնել թագը, ինչը հանգեցրեց իշխանության համար պայքարի և մայրաքաղաքային վայրերում տեղաշարժերի:Ի վերջո, Սաեն Ֆուն՝ Գրամայի որդին, մոտ 1325 թվականին հիմնադրեց Չիանգ Սաենը որպես նոր քաղաք: Մի շարք կարճ թագավորություններից հետո մայրաքաղաքը հետ տեղափոխվեց Չիանգ Մայ Փա Յու՝ Սաեն Ֆուի թոռան կողմից:Pha Yu-ն ամրացրեց Չիանգ Մայը և նախաձեռնեց Wat Phra Singh-ի կառուցումը 1345 թվականին՝ հարգելու իր հորը՝ թագավոր Խամ Ֆուին:Տաճարային համալիրը, որն ի սկզբանե անվանվել է Wat Lichiang Phra, տարիների ընթացքում ընդլայնվել է մի քանի կառույցների ավելացմամբ:
Քուենա
Kuena ©Anonymous
1355 Jan 1 - 1385

Քուենա

Wat Phrathat Doi Suthep, Suthe
Մենգրայի ընտանիքը շարունակեց ղեկավարել Լաննան ավելի քան երկու դար:Մինչ նրանցից շատերը իշխում էին Չիանգ Մայից, ոմանք նախընտրեցին ապրել Մանգրայի կողմից հաստատված հին մայրաքաղաքներում:Այս տոհմից նշանավոր թագավորներից են Կուենան, որը կառավարել է 1355-1385 թվականներին և Տիլոկրաջը 1441-1487 թվականներին:Նրանք հիշվում են Լաննայի մշակույթի մեջ իրենց ներդրման համար, հատկապես շատ գեղեցիկ բուդդայական տաճարների և հուշարձանների կառուցման գործում, որոնք ցուցադրում են եզակի Լաննայի ոճը:[6] Chiang Mai Chronicle-ը նկարագրում է Քուենա թագավորին որպես բուդդայականությանը նվիրված արդար և իմաստուն կառավարիչ։Նա նաև մեծ գիտելիքներ ուներ բազմաթիվ առարկաներից։Նրա ամենահայտնի գործերից մեկը ոսկով պատված ստուպան է Wat Pra That Doi Suthep-ում, որը կառուցվել է լեռան վրա Բուդդայի հատուկ մասունքը պահելու համար:Այս տաճարն այսօր մնում է Չիանգ Մայի համար կարևոր խորհրդանիշ:
Խաղաղության շրջանը Լաննայում
Period of Peace in Lanna ©Anonymous
1385 Jan 1 - 1441

Խաղաղության շրջանը Լաննայում

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Սաենմուենգմայի (որի անունը նշանակում է, որ ժամանում են տասը հազար քաղաքներ՝ հարգանքի տուրք մատուցելու) ղեկավարությամբ Լան Նա խաղաղության շրջան ապրեց։Այնուամենայնիվ, նրա հորեղբոր՝ արքայազն Մահա Պրոմմատատի կողմից ուշագրավ ապստամբության փորձ կար:Աջակցություն փնտրելով՝ Մահա Պրոմմատատը դիմեց Այութայային:Ի պատասխան, Բորոմմարաչա I-ը Այութայայից ուժեր ուղարկեց Լան Նա, բայց նրանք հետ դարձրին։Սա նշանավորեց նախնական ռազմական բախումը երկու շրջանների միջև։Ավելի ուշ Լան Նան նույնպես ստիպված էր պաշտպանվել Սեմ Ֆանգ Քաենի կառավարման ժամանակ առաջացող Մինգ դինաստիայի արշավանքներից։
Մինգի ներխուժումը Լաննայի վրա
Ming Invasion of Lanna ©Anonymous
1405 Dec 27

Մինգի ներխուժումը Լաննայի վրա

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
1400-ականների սկզբին Մինգ դինաստիայի կայսր Յոնգլը կենտրոնացավ դեպի Յունան ընդլայնվելու վրա:Մինչեւ 1403 թվականը նա հաջողությամբ հիմնեց ռազմական բազաներ Թենչոնգում և Յոնչհանում՝ հիմք դնելով Թայի շրջանների վրա ազդեցություն գործադրելու համար։Այս ընդլայնմամբ Յուննանում և նրա շրջակայքում մի քանի վարչական գրասենյակներ առաջացան:Այնուամենայնիվ, երբ Թայի շրջանները դիմադրություն ցույց տվեցին Մինգի գերակայությանը, առճակատումներ սկսվեցին:Լան Նան՝ Թայի նշանակալից տարածքը, ուներ իր ուժը կենտրոնացած Չիանգ Ռայի շուրջը հյուսիս-արևելքում և Չիանգ Մայի՝ հարավ-արևմուտքում:Մինգի կողմից Լան Նայում երկու «Ռազմական խաղաղության խաղաղացման հանձնաժողովների» ստեղծումը ընդգծեց նրանց տեսակետը Չիանգ Ռայ-Չիանգ Սաենի կարևորության մասին՝ Չիանգ Մայի հետ հավասար:[15]Կարևոր իրադարձությունը տեղի է ունեցել 1405 թվականի դեկտեմբերի 27-ին: Մեջբերելով Լան Նայի ենթադրյալ խոչընդոտումը դեպի Ասամ Մինգ առաքելությանը,չինացիները , որոնք աջակցում էին դաշնակիցները Սիփսոնգ Պաննայից, Հսենվիից, Քենգ Թունգից և Սուխոթայից, ներխուժեցին:Նրանց հաջողվեց գրավել վճռորոշ տարածքները, այդ թվում՝ Չիանգ Սաենը, ստիպելով Լան Նաին հանձնվել։Հետագայում Մին դինաստիան չինացի ծառայողների տեղավորեց Յունանի և Լան Նայի «հայրենի գրասենյակներում»՝ կառավարելու վարչական խնդիրները և ապահովելու Մինգի շահերը:Այս գրասենյակները պարտավորություններ ունեին, ինչպիսիք էին աշխատուժի փոխարեն ոսկի և արծաթ տրամադրելը և Մինգի այլ ջանքերի համար զորքեր մատակարարելը:Դրանից հետո Չիանգ Մայը հայտնվեց որպես Լան Նայում գերիշխող ուժ՝ ազդարարելով քաղաքական միավորման փուլ։[16]
1441 - 1495
Լաննայի ոսկե դարըornament
Թիլոկկարատ
Ընդարձակում Թիլոկկարատի տակ։ ©Anonymous
1441 Jan 2 - 1487

Թիլոկկարատ

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Թիլոկկարատը, որը կառավարել է 1441-1487 թվականներին, Լան Նա թագավորության ամենաազդեցիկ առաջնորդներից էր։Նա գահ է բարձրացել 1441 թվականին՝ տապալելով իր հորը՝ Սեմ Ֆանգ Կաենին։Իշխանության այս անցումը հարթ չէր.Թիլոկկարատի եղբայրը՝ Թաու Չոյը, ապստամբեց նրա դեմ՝ օգնություն խնդրելով Այութայա թագավորությունից :Այնուամենայնիվ, 1442 թվականին Այութայայի միջամտությունն անհաջող էր, և Թաու Չոյի ապստամբությունը ճնշվեց։Ընդլայնելով իր տիրույթը՝ Թիլոկկարատը հետագայում միացրեց հարեւան Պայաոյի թագավորությունը 1456 թվականին։Լան Նայի և Այութայա թագավորության միջև հարաբերությունները լարված էին, հատկապես այն բանից հետո, երբ Այութայան աջակցեց Թաու Չոյի ապստամբությանը:Լարվածությունը սրվեց 1451թ.-ին, երբ Յուտթիտիրան՝ Սուխոթայից դժգոհ թագավոր, դաշնակցեց Թիլոկկարատի հետ և համոզեց նրան մարտահրավեր նետել Այութայայի Տրաիլոկանատին:Սա հանգեցրեց Այութայա-Լան Նա պատերազմին, որը հիմնականում կենտրոնացած էր Վերին Չաո Փրայայի հովտում, նախկինում Սուխոթայ թագավորություն:Տարիների ընթացքում պատերազմը տեսավ տարբեր տարածքային տեղաշարժեր, ներառյալ Չալյանգի նահանգապետի ենթարկումը Թիլոկկարատին:Այնուամենայնիվ, մինչև 1475 թվականը, մի քանի մարտահրավերների դիմակայելուց հետո, Թիլոկկարատը զինադադարի ձգտեց:Բացի իր ռազմական ջանքերից, Թիլոկկարատը եղել է Theravada բուդդիզմի հավատարիմ կողմնակիցը:1477 թվականին նա հովանավորել է Չիանգ Մայի մոտ գտնվող բուդդայական խորհուրդը, որը վերանայել և կազմել է Տրիպիտակա՝ կենտրոնական կրոնական տեքստը:Նա նաև պատասխանատու էր բազմաթիվ նշանավոր տաճարների կառուցման և վերականգնման համար:Ավելի ընդլայնելով Լան Նայի տարածքները՝ Թիլոկկարատը ընդլայնեց իր ազդեցությունը դեպի արևմուտք՝ ներառելով այնպիսի շրջաններ, ինչպիսիք են Լայհկան, Հսիպաուն, Մոնգ Նաին և Յաունգվեը։
Ութերորդ Համաշխարհային Բուդդայական Խորհուրդ
Ութերորդ Համաշխարհային Բուդդայական Խորհուրդ ©Anonymous
1477 Jan 1 - 1

Ութերորդ Համաշխարհային Բուդդայական Խորհուրդ

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Ութերորդ Համաշխարհային Բուդդայական Խորհուրդը տեղի ունեցավ Մահաբոդհարամա քաղաքում, Չիանգ Մայ, կենտրոնանալով սուրբ գրությունների և Թերավադա բուդդայական ուսմունքների ուսումնասիրության վրա:Միջոցառումը վերահսկում էր Մահաթերա Դհամմադիննան՝ Տալավանա Մահավիհարայից (Վաթ Փա Տան) և աջակցում էր Լան Նայի թագավոր Թիլոկկարատին:Այս խորհուրդը նշանակալից էր, քանի որ այն ուղղեց Թայերեն Պալի Կանոնի ուղղագրությունը և այն թարգմանեց Լան Նա գրառով:[7]
Յոտչիանգրայ
Յոտչիանգրաի թագավորի թագավորությունը. ©Anonymous
1487 Jan 1 - 1495

Յոտչիանգրայ

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Յոտչիանգրայը թագավոր դարձավ իր պապի՝ Թիլոկկարատ թագավորի մահից հետո՝ 1487 թվականին:նրա հորը մահապատժի են ենթարկել անհավատարմության կասկածանքով։[8] Իր ութամյա թագավորության ընթացքում [9] Յոտչիանգրայը կառուցեց Վատ Չեդի Չեթ Յոտ տաճարը՝ իր պապին պատվելու համար։[9] Այնուամենայնիվ, նրա թագավոր լինելու ժամանակը հարթ չէր, քանի որ նա բախվեց հարևան թագավորությունների, հատկապես Այութայայի հետ:1495 թվականին կամ իր ընտրության կամ ուրիշների ճնշման պատճառով նա հեռացավ՝ ճանապարհ բացելով իր 13-ամյա որդու համար։[10]Նրա թագավորությունը, պապի և որդու կառավարման հետ մեկտեղ, համարվում է «Ոսկե դար» Լան Նա թագավորության համար։[11] Այս դարաշրջանը նշանավորվեց արվեստի և ուսուցման աճով։Չիանգ Մայը դարձավ բուդդայական արվեստի կենտրոն՝ արտադրելով Բուդդայի եզակի արձաններ և նմուշներ այնպիսի վայրերում, ինչպիսիք են Վայ Պա Պոն, Վատ Ռամպոենգը և Վատ Փուակ Հոնգը:[12] Բացի քարե արձաններից, այդ ժամանակաշրջանում ստեղծվել են նաև Բուդդայի բրոնզե ֆիգուրներ։[13] Բրոնզի այս փորձը կիրառվել է նաև քարե տախտակներ ստեղծելու համար, որոնք ընդգծում էին թագավորական նվիրատվությունները և կարևոր հայտարարությունները։[14]
Լաննայի թագավորության անկումը
Decline of Lanna Kingdom ©Anonymous
1507 Jan 1 - 1558

Լաննայի թագավորության անկումը

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Թիլոկկարատի գահակալությունից հետո Լան Նա թագավորությունը բախվեց ներքին իշխանական վեճերի, որոնք թուլացրին նրա պաշտպանվելու ունակությունը հարևան բարձրացող տերություններից։Շանները, որոնք ժամանակին գտնվում էին Թիլոկկարատի կողմից հաստատված Լան Նայի վերահսկողության տակ, անկախություն ձեռք բերեցին։Պայա Կաևը, Թիլոկկարատի ծոռը և Լան Նայի վերջին ուժեղ կառավարիչներից մեկը, 1507 թվականին փորձեց ներխուժել Այութայա , սակայն հետ մղվեց։1513 թվականին Այութհայայի Ռամաթիբոդի II-ը պաշտոնանկ արեց Լամպանգին, իսկ 1523 թվականին Լան Նա կորցրեց իր ազդեցությունը Քենթունգ նահանգում իշխանության համար պայքարի պատճառով։Քեթկլաոն թագավորը՝ Կաևի որդին, իր կառավարման ընթացքում բախվեց իրարանցման։Նրան գահընկեց արեց իր որդին՝ Թաու Սայ Կամը 1538 թվականին, վերականգնվեց 1543 թվականին, բայց բախվեց մտավոր խնդիրների և մահապատժի ենթարկվեց մինչև 1545 թվականը։ Նրա դուստրը՝ Չիրապրաֆան, հաջորդեց նրան։Այնուամենայնիվ, երբ Լան Նան թուլացել էր ներքին բախումների պատճառով, և՛ Այութայան, և՛ բիրմացիները նվաճելու հնարավորություններ տեսան:Չիրապրաֆան, ի վերջո, ստիպված եղավ Լան Նան դարձնել Այութայայի վտակ պետություն՝ բազմաթիվ ներխուժումներից հետո:1546 թվականին Չիրապրաֆան հրաժարվեց գահից, և Լան Քսանգի արքայազն Չայյասեթտան դարձավ տիրակալ՝ նշելով մի ժամանակաշրջան, երբ Լան Նան կառավարվում էր Լաոսիայի թագավորի կողմից։Մեծարգո Զմրուխտ Բուդդային Չիանգմայից Լուանգ Պրաբանգ տեղափոխելուց հետո Չայյասեթտան վերադարձավ Լան Քսան։Այնուհետև Լան Նա գահը գնաց Մեկուտիին, որը շան առաջնորդ էր, որը կապված էր Մանգրայի հետ:Նրա թագավորությունը հակասական էր, քանի որ շատերը կարծում էին, որ նա անտեսում էր Lan Na-ի հիմնական ավանդույթները:Թագավորության անկումը բնութագրվում էր ինչպես ներքին վեճերով, այնպես էլ արտաքին ճնշումներով, ինչը հանգեցրեց տարածաշրջանում նրա հզորության և ազդեցության նվազմանը:
1538 - 1775
Բիրմայական կանոնornament
Բիրմայական կանոն
Բիրմայական Լաննայի կանոն ©Anonymous
1558 Apr 2

Բիրմայական կանոն

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Բիրմաները ՝ Բայննաունգ թագավորի գլխավորությամբ, գրավեցին Չիանգ Մայը՝ նախաձեռնելով 200-ամյա բիրմայական իշխանություն Լան Նայի վրա։Հակամարտություն ծագեց Շան նահանգների շուրջ, Բայննաունգի էքսպանսիոնիստական ​​նկրտումները հանգեցրին հյուսիսից Լան Նա ներխուժմանը:1558 թվականին Մեկուտին՝ Լան Նայի տիրակալը, 1558 թվականի ապրիլի 2-ին հանձնվեց բիրմայերին [17 ։]Բիրմա- սիամական պատերազմի ժամանակ (1563–64) Մեկուտին ապստամբեց Սեթհաթիրաթի խրախուսմամբ։Սակայն 1564 թվականին նա գերի է ընկել բիրմայական զորքերի կողմից և տարվել Պեգու՝ այն ժամանակ Բիրմայի մայրաքաղաք։Բայննաունգը Մեկուտիի մահից հետո նշանակեց Վիսութթիթևիին, ով Լան Նայի թագավորական թագավոր էր, որպես Լան Նայի թագուհի:Ավելի ուշ՝ 1579 թվականին, Բայննաունգի որդիներից մեկը՝ Նարահտա Մինսաուն [18] դարձավ Լան Նայի փոխարքա։Մինչ Լան Նան ուներ որոշակի ինքնավարություն, բիրմաները խստորեն վերահսկում էին աշխատուժը և հարկումը:Բայննաունգի դարաշրջանից հետո նրա կայսրությունը քայքայվեց:Սիամը հաջողությամբ ապստամբեց (1584–93), ինչը հանգեցրեց Պեգուի վասալների լուծարմանը մինչև 1596–1597 թվականները։Լան Նան, Նավրահտա Մինսավայի օրոք, անկախություն հռչակեց 1596 թվականին և կարճ ժամանակով դարձավ Սիամի Նարեսուան թագավորի վտակը 1602 թվականին: Այնուամենայնիվ, Սիամի իշխանությունը թուլացավ Նարեսուանի մահից հետո՝ 1605 թվականին, և մինչև 1614 թվականը նա անվանական վերահսկողություն ուներ Լան Նայի նկատմամբ:Լան Նան օգնություն խնդրեց Լան Քսանգից, քան Սիամից, երբ բիրմացիները վերադարձան:[19] 1614 թվականից հետո ավելի քան մեկ դար շարունակ բիրմայական ծագում ունեցող վասալ արքաները կառավարում էին Լան Նան, չնայած 1662–1664 թվականներին Սիամի վերահսկողությունը հաստատելու փորձին, որն ի վերջո ձախողվեց։
Լաննայի ապստամբություններ
Lanna Rebellions ©Anonymous
1727 Jan 1 - 1763

Լաննայի ապստամբություններ

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
1720-ական թվականներին, երբ Թունգու դինաստիան թուլացավ, Լաննա շրջանում իշխանության տեղաշարժերը հանգեցրին նրան, որ Տայ Լուի արքայազն Օնգ Խամը փախավ Չիանգ Մայ և հետագայում իրեն հռչակեց թագավոր 1727 թվականին: Նույն տարում, բարձր հարկերի պատճառով, Չիանգ Մայը: ապստամբեց բիրմայի դեմ՝ հաջողությամբ ետ մղելով նրանց ուժերը հետագա տարիներին։Այս ապստամբությունը հանգեցրեց Լաննայի բաժանմանը, երբ Թիպչանգը դարձավ Լամպանգի տիրակալը, մինչդեռ Չիանգ Մայը և Պինգի հովիտը անկախություն ձեռք բերեցին:[20]Թիպչանգի իշխանությունը Լամպանգում տևեց մինչև 1759 թվականը, որին հաջորդեցին իշխանության տարբեր կռիվներ՝ ներգրավելով նրա ժառանգներին և բիրմայական միջամտությանը։1764 թվականին բիրմաները վերահսկողության տակ առան Լամպանգը, և Չիանգ Մայի բիրմայական նահանգապետ Աբայա Կամանիի մահից հետո Թադո Մինդինը ստանձնեց կառավարումը։Նա աշխատել է Լաննայի յուրացման վրա բիրմայական մշակույթին, նվազեցնելով տեղական Լաննայի ազնվականների իշխանությունը և օգտագործել քաղաքական պատանդներ, ինչպիսին Չայկաևն է, ապահովելու հավատարմությունն ու վերահսկողությունը տարածաշրջանում:18-րդ դարի կեսերին Չիանգ Մայը ևս մեկ անգամ դարձավ նորաստեղծ բիրմայական դինաստիայի հարկը և բախվեց մեկ այլ ապստամբության 1761 թվականին: Այս ժամանակաշրջանում բիրմացիները նաև օգտագործում էին Լան Նա շրջանը որպես ռազմավարական կետ՝ Լաոսի տարածքներ և Սիամ հետագա ներխուժման համար:Չնայած 18-րդ դարի սկզբին անկախության սկզբնական փորձերին, Լաննան, հատկապես Չիանգ Մայը, բախվեցին բիրմայական պարբերական արշավանքների հետ:1763 թվականին, երկարատև պաշարումից հետո, Չիանգ Մայը ընկավ բիրմայականների ձեռքը՝ նշելով տարածաշրջանում բիրմայական տիրապետության ևս մեկ դարաշրջան:
1775
Սիամական Սյուզերայնտիornament
1775 Jan 15

Լաննայի սիամական նվաճումը

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
1770-ականների սկզբին, Սիամի ևՉինաստանի նկատմամբ ռազմական հաղթանակներ ձեռք բերելուց հետո, բիրմացիները չափազանց ինքնավստահ դարձան, և նրանց տեղական կառավարումը դարձավ ամբարտավան և ռեպրեսիվ:Այս պահվածքը, մասնավորապես, Չիանգ Մայի Բիրմայի նահանգապետ Թադո Մինդինի կողմից, հանգեցրեց լայնածավալ դժգոհության:Արդյունքում, ապստամբություն բռնկվեց Լան Նայում, և սիամացիների օգնությամբ Լամպանգի տեղական ղեկավար Կավիլան հաջողությամբ տապալեց Բիրմայի իշխանությունը 1775 թվականի հունվարի 15-ին: Սա վերջ դրեց Բիրմայի 200-ամյա գերիշխանությանը տարածաշրջանում:Այս հաղթանակից հետո Կավիլան նշանակվեց Լամպանգի արքայազն, իսկ Ֆայա Չաբանը դարձավ Չիանգ Մայի արքայազնը, երկուսն էլ ծառայում էին սիամական իշխանության ներքո:1777 թվականի հունվարին Բիրմայի նոր թագադրված արքա Սինգու Մինը, վճռելով հետ գրավել Լաննայի տարածքները, ուղարկեց 15000-անոց բանակ՝ գրավելու Չիանգ Մայը։Այս ուժին դիմակայելով՝ Ֆայա Չաբանը, իր տրամադրության տակ գտնվող սահմանափակ զորքերով, որոշեց տարհանել Չիանգ Մայը և տեղափոխվել հարավ՝ Տակ։Այնուհետև բիրմացիները առաջ շարժվեցին դեպի Լամպանգ, ինչը դրդեց իր առաջնորդ Կավիլային նույնպես նահանջել:Այնուամենայնիվ, երբ բիրմայական ուժերը նահանջեցին, Կավիլան կարողացավ վերականգնել վերահսկողությունը Լամպանգի վրա, մինչդեռ Ֆայա Չաբանը դժվարությունների հանդիպեց:Չիանգ Մայը, հակամարտությունից հետո, ավերակների մեջ էր:Քաղաքը լքված էր, Լաննայի տարեգրությունները պատկերում էին բնության վառ պատկերը, որը վերադարձնում էր իր տիրույթը. «ջունգլիների ծառերն ու վայրի կենդանիները գրավեցին քաղաքը»:Տարիներ շարունակ անողոք պատերազմը մեծ վնաս հասցրեց Լաննայի բնակչությանը, ինչը հանգեցրեց նրա զգալի նվազմանը, քանի որ բնակիչները կամ զոհվեցին, կամ փախան ավելի ապահով տեղանքներ:Լամպանգը, սակայն, առաջացավ որպես առաջնային պաշտպանություն բիրմայից:Միայն երկու տասնամյակ անց՝ 1797 թվականին, Լամպանգի Կավիլան ստանձնեց Չիանգ Մայի վերակենդանացման խնդիրը՝ վերականգնելով այն որպես Լաննայի կենտրոն և պատվար բիրմայական հնարավոր ներխուժումների դեմ:
Լաննայի վերակառուցում
Կավիլան, ի սկզբանե Լամպանգի կառավարիչ, դարձավ Չիանգ Մայի կառավարիչ 1797 թվականին և նշանակվեց Չիանգ Մայի թագավոր 1802 թվականին՝ որպես վասալ կառավարիչ։Կավիլան մեծ դեր է խաղացել Լաննայի Բիրմայից Սիամ տեղափոխելու և բիրմայական արշավանքներից պաշտպանվելու գործում։ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1797 Jan 1 - 1816

Լաննայի վերակառուցում

Kengtung, Myanmar (Burma)
1797 թվականին Չիանգ Մայի վերահաստատումից հետո Կավիլան, Լաննայի մյուս առաջնորդների հետ միասին, որդեգրեց «բանջարեղենը զամբյուղների մեջ դնելու, մարդկանց քաղաքներ դնելու [»] ռազմավարությունը՝ հակամարտություններ սկսելու և աշխատուժի պակասը մեծացնելու համար։Վերակառուցման համար Կավիլայի նման առաջնորդները նախաձեռնեցին քաղաքականություն՝ շրջակա շրջաններից մարդկանց բռնի կերպով Լաննա վերաբնակեցնելու համար:Մինչև 1804 թվականը բիրմայական ազդեցության վերացումը թույլ տվեց Լաննայի առաջնորդներին ընդլայնվել, և նրանք թիրախավորեցին այնպիսի շրջաններ, ինչպիսիք են Քենթունգը և Չիանգ Հունգ Սիփսոնգպաննան իրենց արշավների համար:Նպատակը ոչ միայն տարածքների նվաճումն էր, այլ նաև նրանց ավերված հողերի վերաբնակեցումը։Սա հանգեցրեց խոշոր վերաբնակեցումների, զգալի բնակչություններ, ինչպիսիք են Կենգթունգից Թայ Խուենը, տեղափոխվեցին այնպիսի տարածքներ, ինչպիսիք են Չիանգ Մայը և Լամպհունը:Լաննայի հյուսիսային արշավանքները հիմնականում ավարտվեցին 1816 թվականին՝ Կավիլայի մահից հետո:Ենթադրվում է, որ այս ժամանակահատվածում 50,000-ից 70,000 մարդ տեղափոխվել է [21] , և այդ մարդիկ, իրենց լեզվական և մշակութային նմանությունների պատճառով, համարվում էին «Լաննա մշակութային գոտու» մաս։
Չիանգ Մայի թագավորություն
Ինտհավիչայանոն (մահ. 1873–1896), կիսանկախ Չիանգ Մայի վերջին թագավորը։Նրա անունով է կոչվել Դոյ Ինթանոն։ ©Chiang Mai Art and Culture Centre
1802 Jan 1 - 1899

Չիանգ Մայի թագավորություն

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Ռատտանինգսայի թագավորությունը, որը նաև հայտնի է որպես Չիանգ Մայի թագավորություն, 18-րդ և 19-րդ դարերում ծառայել է որպես սիամական Ռատտանակոսին թագավորության ենթակա պետություն։Այն հետագայում ընդգրկվեց Չուլալոնգկորնի կենտրոնական բարեփոխումների շնորհիվ 1899 թվականին: Այս թագավորությունը հաջորդեց հին Լաննայի թագավորությանը, որը երկու դար շարունակ գերիշխում էր բիրմայից մինչև սիամական ուժերը՝ Տոնբուրի Տաքսինի գլխավորությամբ, գրավեցին այն 1774 թվականին: Թիպչակ դինաստիան: կառավարում էր այս թագավորությունը, և այն Տոնբուրիի հարկն էր:
1815 Jan 1

Վասալաժ դեպի Բանգկոկ

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
1815 թվականին Քավիլայի թագավորի մահից հետո նրա կրտսեր եղբայր Թամմալանգկան ստանձնեց Չիանգ Մայի կառավարիչը։Այնուամենայնիվ, հետագա կառավարիչներին չտրվեց «արքա» տիտղոսը, փոխարենը ստացան Ֆրայայի ազնվական կոչումը Բանգկոկի արքունիքում:Լաննայի ղեկավարության կառուցվածքը եզակի էր. Չիանգ Մայը, Լամպանգը և Լամպհունը յուրաքանչյուրը ունեին մեկ կառավարիչ Չեթոն դինաստիայից, ընդ որում Չիանգ Մայի տիրակալը վերահսկում էր Լանայի բոլոր տերերին:Նրանց հավատարմությունը Բանգկոկի Չակրի թագավորներին էր, և իրավահաջորդությունը վերահսկվում էր Բանգկոկի կողմից:Այս կառավարիչները զգալի ինքնավարություն ունեին իրենց շրջաններում։Խամֆանը հաջորդեց Թամմալանգկային 1822 թվականին՝ նշանավորելով ներքաղաքական բախումների սկիզբը Չեթոն դինաստիայի ներսում։Նրա օրոք առերեսումներ տեսան ընտանիքի անդամների հետ, ներառյալ նրա զարմիկ Խամունը և նրա եղբայր Դուանգթիփը:1825թ.-ին Խամֆանի մահը հանգեցրեց ավելի ուժային պայքարների, որոնք ի վերջո հանգեցրին նրան, որ Ֆութհավոնգը, որը հիմնական տոհմից օտարերկրացի էր, իր վերահսկողության տակ վերցրեց:Նրա թագավորությունը նշանավորվեց խաղաղությամբ և կայունությամբ, բայց նա նաև բախվեց արտաքին ճնշումների, հատկապես բրիտանացիների կողմից, որոնք իրենց ներկայությունը հաստատում էին հարևան Բիրմայում:Բրիտանական ազդեցությունը մեծացավ 1826 թվականին Առաջին անգլո-բիրմայական պատերազմում նրանց հաղթանակից հետո: 1834 թվականին նրանք բանակցություններ էին վարում Չիանգ Մայի հետ սահմանային կարգավորման շուրջ, որոնք համաձայնեցվեցին առանց Բանգկոկի համաձայնության:Այս ժամանակաշրջանը նաև տեսավ լքված քաղաքների վերածնունդ, ինչպիսիք են Չիանգ Ռայը և Ֆայաոն:1846թ.-ին Փութհավոնգի մահը իշխանության բերեց Մահավոնգին, ով ստիպված էր նավարկելու ինչպես ներքին ընտանեկան քաղաքականությունը, այնպես էլ տարածաշրջանում բրիտանական աճող միջամտությունները:
կներես
Չիանգ Մայի թագավոր Կավիլորոտ Սուրիյավոնգը (մոտ 1856–1870), որի ուժեղ բացարձակ կառավարումը հարգում էր Բանգկոկը և անզուսպ անգլիացիների կողմից։ ©Anonymous
1856 Jan 1 - 1870

կներես

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
19-րդ դարի կեսերին Լաննան, 1856 թվականին Մոնկկուտի թագավորի կողմից նշանակված Կավիլորոտ Սուրիյավոնգի թագավորի օրոք, զգալի քաղաքական և տնտեսական տեղաշարժեր ապրեց:Թագավորությունը, որը հայտնի է իր հսկայական տեքի անտառներով, տեսավ բրիտանական շահերի աճ, հատկապես 1852 թվականին Ստորին Բիրման ձեռք բերելուց հետո: Լաննայի տերերը կապիտալ օգտվեցին այս շահից՝ վարձակալելով անտառային հողերը բրիտանացի և բիրմայական անտառահատներին:Փայտանյութի այս առևտուրը, սակայն, բարդացավ 1855 թվականին Սիամի և Բրիտանիայի միջև կնքված Բոուրինգի պայմանագրով, որը օրինական իրավունքներ էր շնորհում Սիամի բրիտանացի հպատակներին:Պայմանագրի առնչությունը Լաննայի հետ վիճաբանության առարկա դարձավ, երբ թագավոր Կավիլորոտը հաստատեց Լաննայի ինքնավարությունը և առաջարկեց առանձին համաձայնագիր կնքել Բրիտանիայի հետ:Աշխարհաքաղաքական այս դինամիկայի մեջ Կավիլորոտը նույնպես ներքաշված էր տարածաշրջանային հակամարտությունների մեջ:1865 թվականին նա աջակցում էր Կոլանին՝ Շան նահանգի Մաուկմայ նահանգի առաջնորդին, Մոնգնայի դեմ իր բախումներում՝ ուղարկելով պատերազմական փղեր։Այնուամենայնիվ, համերաշխության այս ժեստը ստվերվեց Բիրմայի թագավորի հետ Կավիլորոտի դիվանագիտական ​​կապերի մասին լուրերով, ինչը սրեց նրա հարաբերությունները Բանգկոկի հետ:1869 թվականին լարվածությունը սրվեց, քանի որ Կավիլորոտը ուժեր ուղարկեց Մաուկմայ՝ Չիանգ Մայի իշխանությանը ենթարկվելուց հրաժարվելու պատճառով։Ի պատասխան՝ Կոլանը հարձակումներ սկսեց Լաննա տարբեր քաղաքների վրա։Իրավիճակը գագաթնակետին հասավ Կավիլորոտի Բանգկոկ ճանապարհորդությամբ, որի ընթացքում նա բախվեց Կոլանի ուժերի պատասխան գործողություններին:Ողբերգականորեն, Կավիլորոտը մահացավ 1870 թվականին, երբ վերադառնում էր Չիանգ Մայ, ինչը նշանակում է թագավորության այս շրջանի ավարտը:
Lanna-ի սիամական ինտեգրում
Ինտհավիչայանոն (մահ. 1873–1896), կիսանկախ Չիանգ Մայի վերջին թագավորը։Նրա անունով է կոչվել Դոյ Ինթանոն։ ©Chiang Mai Art and Culture Centre
1899 Jan 1

Lanna-ի սիամական ինտեգրում

Thailand
19-րդ դարի կեսերից մինչև վերջ,Հնդկաստանի բրիտանական կառավարությունը ուշադիր հետևում էր Լաննայում բրիտանացի հպատակների վերաբերմունքին, հատկապես Սալվին գետի մոտ գտնվող երկիմաստ սահմաններով, որոնք ազդում էին բրիտանական տեխի բիզնեսի վրա:Բոուրինգի պայմանագիրը և Սիամի և Բրիտանիայի միջև հետագա Չիանգմայի պայմանագրերը փորձեցին լուծել այս մտահոգությունները, բայց գագաթնակետին հասան Լաննայի կառավարման մեջ սիամական միջամտություններով:Այս միջամտությունը, թեև նպատակ ուներ ամրապնդել Սիամի ինքնիշխանությունը, լարեց հարաբերությունները Լաննայի հետ, որը տեսավ, որ խարխլվում են իրենց ավանդական ուժերը:19-րդ դարի վերջին, որպես սիամական կենտրոնացման ջանքերի մաս, Լաննայի ավանդական վարչական կառուցվածքը աստիճանաբար փոխարինվեց։Արքայազն Դամրոնգի կողմից ներդրված Monthon Thesaphiban համակարգը Լաննան վտակային նահանգից վերածեց ուղղակի վարչական շրջանի՝ Սիամի ենթակայության տակ։Այս ժամանակաշրջանը նաև ականատես եղավ եվրոպական կոնգլոմերատների աճին, որոնք մրցում էին փայտահատման իրավունքների համար, ինչը հանգեցրեց Սիամի կողմից ժամանակակից անտառտնտեսության դեպարտամենտի ստեղծմանը, որն էլ ավելի նվազեցրեց Լաննայի ինքնավարությունը:1900 թվականին Լաննան պաշտոնապես միացվել է Սիամին՝ Մոնթոն Ֆայապ համակարգի ներքո՝ նշանավորելով Լաննայի եզակի քաղաքական ինքնության վերջը:Հետագա տասնամյակները ականատես եղան կենտրոնացման քաղաքականության դեմ ուղղված մի քանի դիմադրության, ինչպիսին է Շանի ապստամբությունը Փրեյում:Չիանգ Մայի վերջին տիրակալը՝ արքայազն Կաու Նավարատը, հիմնականում ծառայում էր որպես ծիսական գործիչ։Մոնթոնի համակարգը ի վերջո լուծարվեց 1932 թվականի սիամական հեղափոխությունից հետո: Լաննայի կառավարիչների ժամանակակից ժառանգներն ընդունեցին «Na Chiangmai» ազգանունը Վաջիրավուդ թագավորի 1912 թ. ազգանունների մասին օրենքի հիման վրա:

Footnotes



  1. Roy, Edward Van (2017-06-29). Siamese Melting Pot: Ethnic Minorities in the Making of Bangkok. ISEAS-Yusof Ishak Institute. ISBN 978-981-4762-83-0.
  2. London, Bruce (2019-03-13). Metropolis and Nation In Thailand: The Political Economy of Uneven Development. Routledge. ISBN 978-0-429-72788-7.
  3. Peleggi, Maurizio (2016-01-11), "Thai Kingdom", The Encyclopedia of Empire, John Wiley & Sons, pp. 1–11.
  4. Strate, Shane (2016). The lost territories : Thailand's history of national humiliation. Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 9780824869717. OCLC 986596797.
  5. Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of south-east Asia. trans.Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  6. Thailand National Committee for World Heritage, 2015.
  7. Patit Paban Mishra (2010). The History of Thailand, p. 42. Greenwood History of Modern Nations Series.
  8. Miksic, John Norman; Yian, Goh Geok (2016). Ancient Southeast Asia. London: Routledge. ISBN 978-1-31727-904-4, p. 456.
  9. Stratton, Carol; Scott, Miriam McNair (2004). Buddhist Sculpture of Northern Thailand. Chicago: Buppha Press. ISBN 978-1-93247-609-5, p. 210.
  10. Miksic & Yian 2016, p. 457.
  11. Lorrillard, Michel (2021). The inscriptions of the Lān Nā and Lān Xāng Kingdoms: Data for a new approach to cross-border history. Globalized Thailand? Connectivity, Conflict and Conundrums of Thai Studies. Chiang Mai: Silkworm Books/University Chiang Mai. pp. 21–42, p. 971.
  12. Stratton & Scott 2004, p. 29.
  13. Lorrillard 2021, p. 973.
  14. Lorrillard 2021, p. 976.
  15. Grabowsky, Volker (2010), "The Northern Tai Polity of Lan Na", in Wade, Geoff; Sun, Laichen (eds.), Southeast Asia in the Fifteenth Century: The China Factor, Hong Kong: Hong Kong University Press, pp. 197–245, ISBN 978-988-8028-48-1, p. 200-210.
  16. Grabowsky (2010), p. 210.
  17. Wyatt, David K. (2003). Thailand: A Short History (2nd ed.). ISBN 978-0-300-08475-7, p. 80.
  18. Royal Historical Commission of Burma (2003) [1829]. Hmannan Yazawin (in Burmese). Yangon: Ministry of Information, Myanmar, Vol. 3, p. 48.
  19. Hmannan, Vol. 3, pp. 175–181.
  20. Hmannan, Vol. 3, p. 363.
  21. Grabowsky, Volker (1999). Forced Resettlement Campaigns in Northern Thailand during the Early Bangkok Period. Journal of Siamese Society.

References



  • Burutphakdee, Natnapang (October 2004). Khon Muang Neu Kap Phasa Muang [Attitudes of Northern Thai Youth towards Kammuang and the Lanna Script] (PDF) (M.A. Thesis). 4th National Symposium on Graduate Research, Chiang Mai, Thailand, August 10–11, 2004. Asst. Prof. Dr. Kirk R. Person, adviser. Chiang Mai: Payap University. Archived from the original (PDF) on 2015-05-05. Retrieved 2013-06-08.
  • Forbes, Andrew & Henley, David (1997). Khon Muang: People and Principalities of North Thailand. Chiang Mai: Teak House. ISBN 1-876437-03-0.
  • Forbes, Andrew & Henley, David (2012a). Ancient Chiang Mai. Vol. 1. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN B006HRMYD6.
  • Forbes, Andrew & Henley, David (2012b). Ancient Chiang Mai. Vol. 3. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN B006IN1RNW.
  • Forbes, Andrew & Henley, David (2012c). Ancient Chiang Mai. Vol. 4. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN B006J541LE.
  • Freeman, Michael; Stadtner, Donald & Jacques, Claude. Lan Na, Thailand's Northern Kingdom. ISBN 974-8225-27-5.
  • Cœdès, George (1968). The Indianized States of South-East Asia. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  • Harbottle-Johnson, Garry (2002). Wieng Kum Kam, Atlantis of Lan Na. ISBN 974-85439-8-6.
  • Penth, Hans & Forbes, Andrew, eds. (2004). A Brief History of Lan Na. Chiang Mai: Chiang Mai City Arts and Cultural Centre. ISBN 974-7551-32-2.
  • Ratchasomphan, Sænluang & Wyatt, David K. (1994). David K. Wyatt (ed.). The Nan Chronicle (illustrated ed.). Ithaca: Cornell University SEAP Publications. ISBN 978-0-87727-715-6.
  • Royal Historical Commission of Burma (2003) [1829]. Hmannan Yazawin (in Burmese). Vol. 1–3. Yangon: Ministry of Information, Myanmar.
  • Wyatt, David K. & Wichienkeeo, Aroonrut (1998). The Chiang Mai Chronicle (2nd ed.). Silkworm Books. ISBN 974-7100-62-2.
  • Wyatt, David K. (2003). Thailand: A Short History (2nd ed.). ISBN 978-0-300-08475-7.