برادر شوهر استفان، هنری دوم، در سال 1002 پادشاه آلمان و در سال 1013 امپراتور روم مقدس شد. روابط دوستانه آنها تضمین کرد که مرزهای غربی مجارستان دوره صلح را در دهه های اول قرن یازدهم تجربه کنند.حتی زمانی که برادر ناراضی هنری دوم، برونو، در سال 1004 به مجارستان پناه برد، استفان صلح با آلمان را حفظ کرد و بین دو برادر شوهرش مذاکره کرد.در حدود سال 1009، او خواهر کوچکتر خود را با اتو اورسئولو، دوج ونیز (1008-1026)، یکی از متحدان نزدیک امپراتور بیزانس ، باسیل دوم (976-1025) ازدواج کرد، که نشان می دهد رابطه مجارستان با امپراتوری بیزانس نیز صلح آمیز بود.از سوی دیگر، اتحاد بین مجارستان و امپراتوری مقدس روم او را وارد جنگی با لهستان کرد که از حدود 1014 تا 1018 ادامه یافت. لهستانی ها پست های مجارستان را در امتداد رودخانه موراوا اشغال کردند.گیورفی و کریستو می نویسند که هجوم پچنگ به ترانسیلوانیا، که خاطره آن در افسانه های استفان حفظ شده است، نیز در این دوره رخ داد، زیرا پچننگ ها متحدان نزدیک برادر زن دوک لهستانی، شاهزاده اعظم سویاتوپولک اول بودند. کیف (r. 1015–1019).لهستان و امپراتوری روم مقدس در ژانویه 1018 صلح باوتزن را منعقد کردند.