تاریخچه آمریکایی های فیلیپینی

شخصیت ها

پانویسها و منابع

منابع


Play button

1587 - 2023

تاریخچه آمریکایی های فیلیپینی



تاریخچه آمریکایی‌های فیلیپینی به‌طور غیرمستقیم، زمانی آغاز می‌شود که بردگان فیلیپینی و خدمتکاران قراردادی برای اولین بار با کشتی‌های نووهیسپانیک که مملو از محموله و زندانیان به مقصد و از مکزیک و آسیای مدرن حرکت می‌کردند، از منطقه کنونی ایالات متحده دیدن کردند.[1] [2] اولین کشتی حامل این بردگان در اطراف خلیج مورو در قلمرو آلتا کالیفرنیا تحت کنترل مکزیکو سیتی در معاونت سلطنتی اسپانیا و سپس مادرید پهلو گرفت.تا قرن نوزدهم، فیلیپین همچنان از نظر جغرافیایی منزوی بود، اما ارتباطات منظمی را در سراسر اقیانوس آرام از طریق گالیون مانیل حفظ کرد.چند دریانورد فیلیپینی و خدمتکاران قراردادی موفق شدند در دهه 1700 از گالیون های اسپانیایی فرار کنند و در ساحل یا در لوئیزیانا، قلمروی دیگر، مستقر شوند.یک فیلیپینی مجرد ساکن ایالات متحده در نبرد نیواورلئان جنگید.[3] در سالهای پایانی قرن 19، ایالات متحده وارد جنگ بااسپانیا شد و در نهایت جزایر فیلیپین را از اسپانیا ضمیمه کرد.به همین دلیل، تاریخ فیلیپین اکنون شامل تسلط ایالات متحده است، که با جنگ سه ساله فیلیپین-آمریکایی (1899-1902)، که منجر به شکست جمهوری اول فیلیپین شد، و تلاش برای آمریکایی شدن شروع شد. از فیلیپیندر قرن بیستم، بسیاری از فیلیپینی ها به عنوان ملوان نیروی دریایی ایالات متحده، مستمری بگیران و کارگر ثبت نام کردند.در طول رکود بزرگ، آمریکایی‌های فیلیپینی هدف خشونت‌های نژادی، از جمله شورش‌های نژادی مانند شورش در واتسونویل قرار گرفتند.قانون استقلال فیلیپین در سال 1934 تصویب شد و فیلیپینی ها را به عنوان بیگانگان برای مهاجرت تعریف کرد.این امر فیلیپینی ها را تشویق کرد که به فیلیپین بازگردند و مشترک المنافع فیلیپین را تأسیس کردند.در طول جنگ جهانی دوم، فیلیپین اشغال شد که منجر به مقاومت، تشکیل هنگ‌های جدا شده فیلیپینی و آزادسازی جزایر شد.پس از جنگ جهانی دوم ، فیلیپین در سال 1946 استقلال یافت. مزایای اکثر کهنه سربازان فیلیپینی با قانون لغو سال 1946 لغو شد. فیلیپینی ها، عمدتاً عروس های جنگ، به ایالات متحده مهاجرت کردند.با توجه به قانون لوس سلر در سال 1946، مهاجرت بیشتر به 100 نفر در سال تعیین شد، اگرچه این تعداد فیلیپینی‌هایی را که می‌توانستند در نیروی دریایی ایالات متحده ثبت نام کنند محدود نمی‌کرد.در سال 1965، کارگران کشاورزی فیلیپینی، از جمله لری ایتلیونگ و فیلیپ ورا کروز، اعتصاب انگور دلانو را آغاز کردند.در همان سال سهمیه 100 نفری مهاجران فیلیپینی برداشته شد که موج مهاجرت فعلی را آغاز کرد.بسیاری از این مهاجران پرستار بودند.آمریکایی های فیلیپینی شروع به ادغام بهتر در جامعه آمریکا کردند و به اولین موفقیت های زیادی دست یافتند.در سال 1992، ثبت نام فیلیپینی ها در فیلیپین به ایالات متحده پایان یافت.در اوایل قرن بیست و یکم، ماه تاریخ آمریکای فیلیپینی به رسمیت شناخته شد.
HistoryMaps Shop

بازدید از فروشگاه

اولین فیلیپینی در آمریکای شمالی
تجارت گالیون مانیل ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1556 Jan 1 - 1813

اولین فیلیپینی در آمریکای شمالی

Morro Bay, CA, USA
الگوهای مهاجرتی مهاجرت فیلیپینی ها به ایالات متحده در چهار موج قابل توجه شناسایی شده است.موج اول یک موج کوچک در دوره ای بود که فیلیپین تحت صلاحیت هند شرقی اسپانیا بود، سرزمینی که توسط مکزیکو سیتی در اسپانیا جدید اداره می شد.فیلیپینی ها، از طریق گالون های مانیل، گاهی به عنوان برده یا کارگر در آمریکای شمالی می مانند.تقریباً بین سال‌های 1556 و 1813، اسپانیا درگیر تجارت گالیون بین مانیل و آکاپولکو بود.گالون ها در کارخانه کشتی سازی کاویت، خارج از مانیل، توسط صنعتگران فیلیپینی ساخته شدند.این تجارت توسط تاج اسپانیا تامین می شد و اکثر محصولات از تجار چینی می آمد، در حالی که کشتی ها توسط ملوانان و بردگان فیلیپینی سرنشین می شدند، در حالی که مقامات مکزیکوسیتی "نظارت" داشتند.در این مدت، اسپانیا مکزیکی ها را برای خدمت به عنوان سرباز در مانیل استخدام کرد.آنها همچنین فیلیپینی ها را به عنوان برده و کارگر در مکزیک می بردند.سربازان فیلیپینی پس از اعزام به قاره آمریکا، اغلب به خانه بازگردانده نمی شدند.[4]اولین فیلیپینی ها ("لوزونیایی ها") که پا به آمریکای شمالی گذاشتند به خلیج مورو (سان لوئیس اوبیسپو) کالیفرنیا رسیدند.این افراد بردگان کشتی گالیون Nuestra Senora de Esperanza، تحت فرماندهی کاپیتان اسپانیایی پدرو د اونامونو بودند.این فیلیپینی ها اولین آسیایی های شناخته شده ای بودند که پا به کالیفرنیا ، استعمار پس از اروپا گذاشتند.
▲
●
تسویه حساب اول
حل و فصل همانطور که در هفته نامه هارپر، 1883 ظاهر شد. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1763 Jan 1

تسویه حساب اول

Saint Malo, Louisiana, USA
اولین سکونتگاه دائمی سکونتگاه های فیلیپینی ها در ایالات متحده در جامعه مستقل سنت مالو، لوئیزیانا است.[5] [6]
▲
●
مانیلمن
نبرد نیواورلئان ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1815 Jan 8

مانیلمن

Louisiana, USA
در طول جنگ 1812 ، فیلیپینی‌های مقیم لوئیزیانا، که به آنها «مانیلامن» در نزدیکی شهر نیواورلئان، از جمله دهکده مانیل می‌گویند، جزو «باراتاریان‌ها» بودند، گروهی از مردانی که با ژان لافیت و اندرو جکسون در جنگیدند. نبرد نیواورلئان در طول جنگ 1812. این نبرد پس از امضای معاهده گنت انجام شد.[7]
▲
●
فیلیپینی ها در جنگ داخلی آمریکا
جنگ داخلی آمریکا. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1861 Jan 1 - 1863

فیلیپینی ها در جنگ داخلی آمریکا

United States
تقریباً 100 فیلیپینی و چینی در طول جنگ داخلی آمریکا در ارتش و نیروی دریایی اتحادیه نام نویسی می کنند و همچنین در تعداد کمتری در نیروهای مسلح ایالات کنفدراسیون آمریکا خدمت می کنند.[8]
▲
●
قانون بازنشستگی
اولین 100 بازنشسته در نمایشگاه سنت لوئیس 1904 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1903 Aug 26

قانون بازنشستگی

United States
قانون بازنشستگی، قانون شماره 854 کمیسیون فیلیپین است که در 26 اوت 1903 تصویب شد. این قانون با تصویب کنگره ایالات متحده، یک برنامه بورس تحصیلی برای فیلیپینی ها برای حضور در مدرسه در ایالات متحده ایجاد کرد.این برنامه ریشه در تلاش‌های صلح‌سازی پس از جنگ فیلیپین و آمریکا دارد.امیدوار بود که فیلیپین را برای خودگردانی آماده کند و تصویری مثبت از فیلیپینی ها به بقیه ایالات متحده ارائه دهد.دانشجویان این برنامه بورس تحصیلی به عنوان pensionados شناخته می شدند.از 100 دانش آموز اولیه، این برنامه برای حدود 500 دانش آموز در ایالات متحده تحصیل کرد.آنها همچنان اعضای با نفوذ جامعه فیلیپین بودند و بسیاری از فارغ التحصیلان این برنامه برای دولت در جزایر فیلیپین کار می کردند.به دلیل موفقیت آنها، مهاجران دیگری از فیلیپین بیش از 14000 نفر در ایالات متحده تحصیل کردند.بسیاری از این دانشجویان غیر مستمری به طور دائم در ایالات متحده اقامت کردند.در سال 1943 این برنامه به پایان رسید.این بزرگترین برنامه بورسیه تحصیلی آمریکا بود تا زمانی که برنامه فولبرایت در سال 1948 تأسیس شد.در طول جنگ جهانی دوم ،ژاپن برنامه مشابهی را در طول اشغال فیلیپین به نام nampo tokubetsu ryugakusei آغاز کرد.پس از جنگ و استقلال فیلیپین، دانشجویان فیلیپینی با استفاده از بورسیه های دولتی به ایالات متحده آمدند.
▲
●
Play button
1906 Jan 1 - 1946

موج دوم مهاجرت فیلیپینی

United States
موج دوم در دوره ای بود که فیلیپین قلمرو ایالات متحده بود.فیلیپینی‌ها به‌عنوان اتباع ایالات متحده، طبق قانون مهاجرت سال 1917 که سایر آسیایی‌ها را محدود می‌کرد، محدودیتی برای مهاجرت به ایالات متحده نداشتند.[41] از این موج مهاجرت به عنوان نسل manong یاد شده است.[42] فیلیپینی های این موج به دلایل مختلف آمدند، اما اکثریت کارگران، عمدتاً ایلوکانو و ویزایان بودند.[21] این موج مهاجرت به دلیل تأثیرات و تحصیلات آمریکایی در فیلیپین از دیگر آمریکایی های آسیایی-آمریکایی متمایز بود.بنابراین آنها هنگام مهاجرت به ایالات متحده خود را بیگانه نمی دیدند.[43] تا سال 1920، جمعیت فیلیپینی در سرزمین اصلی ایالات متحده از نزدیک به 400 به بیش از 5600 نفر افزایش یافت.سپس در سال 1930، جمعیت فیلیپینی-آمریکایی از 45000 نفر فراتر رفت که بیش از 30000 نفر در کالیفرنیا و 3400 نفر در واشنگتن بودند.[40]
▲
●
شورش های ضد فیلیپینی
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1930 Jan 19 - Jan 23

شورش های ضد فیلیپینی

Watsonville, California, USA
انعطاف‌پذیری کارگران فیلیپینی در شرایط سخت کاری، آنها را به استخدام‌های مورد علاقه در میان اپراتورهای مزرعه تبدیل کرد.در دره‌های سانتا کلارا و سان خواکین کالیفرنیا، فیلیپینی‌ها اغلب به کار کمرشکن کشت و برداشت مارچوبه، کرفس و کاهو گماشته می‌شدند.به دلیل تعصب جنسیتی در سیاست های مهاجرت و شیوه های استخدام، از 30000 کارگر فیلیپینی که چرخه کار فصلی مزرعه را دنبال می کنند، تنها 1 نفر از هر 14 زن بودند.[15] کارگران مزرعه فیلیپینی که قادر به ملاقات با زنان فیلیپینی نبودند، به دنبال همراهی زنان خارج از جامعه قومی خود بودند، که این امر اختلافات نژادی فزاینده را تشدید کرد.[16]در چند سال بعد، مردان سفیدپوست که تصاحب مشاغل و زنان سفیدپوست توسط فیلیپینی ها را محکوم می کردند، برای مقابله با "سومین تهاجم آسیایی" به هوشیاری متوسل شدند.کارگران فیلیپینی که به سالن‌های استخر رفت و آمد می‌کنند یا در نمایشگاه‌های خیابانی در استاکتون، دینوبا، اکستر و فرسنو شرکت می‌کنند، در معرض خطر حمله بومی‌ها قرار می‌گیرند که توسط استخر متورم کار و همچنین ماهیت جنسی درنده‌گرانه فیلیپینی‌ها تهدید می‌شوند.[17]شورش‌های واتسونویل دوره‌ای از خشونت‌های نژادی بود که از ۱۹ تا ۲۳ ژانویه ۱۹۳۰ در واتسون‌ویل، کالیفرنیا روی داد. این شورش‌ها شامل حملات خشونت‌آمیز به کارگران مزرعه آمریکایی فیلیپینی توسط ساکنان محلی مخالف مهاجرت، تنش‌های نژادی و اجتماعی-اقتصادی در کالیفرنیا بود. جوامع کشاورزی[14] خشونت به استاکتون، سانفرانسیسکو، سن خوزه و دیگر شهرها گسترش یافت.پنج روز شورش واتسونویل تأثیر عمیقی بر نگرش کالیفرنیا نسبت به نیروی کار وارداتی آسیایی داشت.قانونگذار کالیفرنیا صراحتاً ازدواج فیلیپینی و سفیدپوستان را پس از تصمیم رولدان علیه شهرستان لس آنجلس در سال 1933 غیرقانونی اعلام کرد.در سال 1934، قانون فدرال تایدینگز-مک دافی، مهاجرت فیلیپینی را به پنجاه نفر در سال محدود کرد.در نتیجه، مهاجرت فیلیپینی ها به شدت کاهش یافت و در حالی که آنها بخش قابل توجهی از نیروی کار در مزارع باقی ماندند، مکزیکی ها جایگزین آنها شدند.[18]
▲
●
ممنوعیت ازدواج های بین نژادی
کالیوا با همسرش لوسی در یک عکس کلیدی دیده می شود.فقط دیدن یک مرد فیلیپینی و یک زن سفیدپوست برای توجیه خشم و عصبانیت در میان مردان سفید پوست در آن زمان کافی بود. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1933 Jan 1

ممنوعیت ازدواج های بین نژادی

United States
پس از اینکه دادگاه عالی کالیفرنیا در مورد رولدان علیه شهرستان لس آنجلس دریافت که قوانین موجود علیه ازدواج بین افراد سفیدپوست و "مغولوئیدها" مرد فیلیپینی را از ازدواج با یک زن سفیدپوست منع نمی کند، [19] قانون ضد اختلاس کالیفرنیا، بخش قانون مدنی. 60 اصلاح شد تا ازدواج بین افراد سفیدپوست و اعضای "نژاد مالایی" (مانند فیلیپینی ها) ممنوع شود.[20] قوانین جلوگیری از ازدواج بین نژادی با فیلیپینی ها تا سال 1948 در کالیفرنیا ادامه یافت.این امر در سال 1967 زمانی که قوانین ضد همسان سازی توسط دادگاه عالی ایالات متحده توسط Loving v. Virginia لغو شد، در سطح ملی گسترش یافت.
▲
●
قانون استقلال فیلیپین
نمایندگان مأموریت استقلال فیلیپین در سال 1924 (از چپ به راست): ایسائورو گابالدون، سرجیو اوسمنا، مانوئل ال. کوئزون، کلارو ام. رکتو، پدرو گوارا، و دین خورخه بوکوبو ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1934 Mar 24

قانون استقلال فیلیپین

United States
قانون تایدینگز–مک دافی، با نام رسمی قانون استقلال فیلیپین (انتشارات L. 73–127، 48 Stat. 456، مصوب 24 مارس 1934)، یک قانون کنگره است که فرآیندی را برای فیلیپین، که در آن زمان یک قلمرو آمریکایی بود، ایجاد کرد. تبدیل شدن به کشور مستقل پس از یک دوره گذار ده ساله.بر اساس این قانون، قانون اساسی فیلیپین در سال 1935 نوشته شد و مشترک المنافع فیلیپین با انتخاب مستقیم اولین رئیس جمهور فیلیپین تأسیس شد.همچنین محدودیت هایی را برای مهاجرت فیلیپینی به ایالات متحده ایجاد کرد.این قانون همه فیلیپینی ها، از جمله آنهایی که در ایالات متحده زندگی می کردند، به عنوان بیگانگان برای اهداف مهاجرت به آمریکا طبقه بندی کرد.سهمیه 50 مهاجر در سال تعیین شد.قبل از این قانون، فیلیپینی ها به عنوان اتباع ایالات متحده طبقه بندی می شدند، اما نه شهروندان ایالات متحده، و در حالی که به آنها اجازه مهاجرت نسبتاً آزاد داده می شد، از حقوق تابعیت در ایالات متحده محروم می شدند، مگر اینکه آنها از طریق تولد در سرزمین اصلی ایالات متحده شهروند باشند.[21]
▲
●
مالکیت زمین برای فیلیپینی ها
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1941 Jan 1

مالکیت زمین برای فیلیپینی ها

Supreme Court of the United St
دادگاه عالی واشنگتن قانون ضد سرزمین بیگانه در سال 1937 را که آمریکایی‌های فیلیپینی را از مالکیت زمین منع می‌کرد، خلاف قانون اساسی اعلام کرد.[22 [23]]
▲
●
هنگ پیاده نظام اول فیلیپینی
تشکیل هنگ در جریان بازدید معاون رئیس جمهور مشترک المنافع Osmeña ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1942 Mar 4 - 1946 Apr 10

هنگ پیاده نظام اول فیلیپینی

San Luis Obispo, CA, USA
هنگ پیاده نظام اول فیلیپینی یک هنگ پیاده نظام جدا شده ارتش ایالات متحده بود که متشکل از آمریکایی های فیلیپینی از قاره ایالات متحده و چند کهنه سرباز نبرد فیلیپین بود که در طول جنگ جهانی دوم شاهد نبرد بودند.در کمپ سن لوئیس اوبیسپو، کالیفرنیا ، تحت نظارت گارد ملی کالیفرنیا تشکیل و فعال شد.در ابتدا به عنوان یک گردان ایجاد شد، در 13 ژوئیه 1942 به عنوان یک هنگ اعلام شد. در ابتدا در سال 1944 در گینه نو مستقر شد و به منبع نیروی انسانی برای نیروهای ویژه و واحدهایی تبدیل شد که در سرزمین های اشغالی خدمت می کردند.در سال 1945، به فیلیپین اعزام شد، جایی که برای اولین بار به عنوان یک واحد نبرد را دید.پس از عملیات‌های رزمی بزرگ، تا زمانی که به کالیفرنیا بازگشت، در فیلیپین باقی ماند و در سال 1946 در کمپ استونمن غیرفعال شد.
▲
●
تصمیم دادگاه عالی به فیلیپینی‌ها برای داشتن دارایی
آمریکایی های فیلیپینی در زندگی شبانه هالیوود در دهه 1940. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1945 Jan 1

تصمیم دادگاه عالی به فیلیپینی‌ها برای داشتن دارایی

Supreme Court of the United St
سلستینو آلفافارا در تاریخ فیلیپینی آمریکا به عنوان مردی که برنده «تصمیم دادگاه عالی کالیفرنیا مبنی بر حق داشتن اموال غیرمنقول به بیگانگان» تجلیل می‌شود.در جدیدترین کنفرانس انجمن ملی تاریخی فیلیپینی آمریکایی در آلبوکرکی، نیومکزیکو در ژوئن 2012، "میراث سلستینو تی. آلفافارا" تمرکز جلسه عمومی "مبارزه با قوانین مالکیت بیگانه" بود.قبل از آلفافارا، فیلیپینی‌ها تنها راهی که می‌توانستند در کالیفرنیا مالکیت داشته باشند این بود که آن‌ها را به‌صورت جمعی به نام سازمان‌های برادر خود مانند Caballeros de Dimasalang the Gran Oriente Filipino و Legionarios del Trabajadores خریداری می‌کردند.
▲
●
مزایای جانبازان فیلیپینی لغو شد
خوزه کالوگاس در طول جنگ جهانی دوم در پیشاهنگان فیلیپین ارتش ایالات متحده خدمت کرد.او مدال افتخار را برای اقدامات خود در طول نبرد شدید باتان دریافت کرد. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1946 Jan 1

مزایای جانبازان فیلیپینی لغو شد

Washington D.C., DC, USA
قانون لغو سال 1946، قانونی از ایالات متحده است که پس از پایان جنگ جهانی دوم و با کاهش هزینه‌های نظامی و کارهای عمومی آمریکا، مبالغ بودجه خاصی را که قبلاً برای برنامه‌های دولتی خاص تعیین شده بود، کاهش می‌دهد (لغو) می‌کند. .نتیجه این بود که عطف به ماسبق شدن مزایای سربازان فیلیپینی برای خدمت نظامی آنها تحت نظارت ایالات متحده در حالی که فیلیپین یک قلمرو غیرقانونی ایالات متحده بود و فیلیپینی ها اتباع ایالات متحده بودند.
▲
●
موج سوم مهاجرت فیلیپینی
"نسل پل" آمریکایی های فیلیپینی. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1946 Jan 1 - 1965

موج سوم مهاجرت فیلیپینی

United States
موج سوم مهاجرت به دنبال حوادث جنگ جهانی دوم بود.[37] فیلیپینی‌هایی که در جنگ جهانی دوم خدمت کرده بودند، این گزینه را داشتند که شهروند ایالات متحده شوند، و بسیاری از این فرصت استفاده کردند، [38] بیش از 10000 نفر طبق گفته بارکان.[39] عروس های جنگ فیلیپینی به دلیل قانون عروس های جنگی و قانون نامزد اجازه مهاجرت به ایالات متحده را داشتند، با حدود 16000 فیلیپینی که در سال های پس از جنگ وارد ایالات متحده شدند.[37] این مهاجرت به فیلیپینی ها و کودکان محدود نمی شد.بین سال‌های 1946 تا 1950، یک داماد فیلیپینی بر اساس قانون عروس‌های جنگی اجازه مهاجرت دریافت کرد.یک منبع مهاجرت با قانون لوس سلر در سال 1946 باز شد که به فیلیپین سهمیه 100 نفر در سال می داد.با این حال سوابق نشان می دهد که 32201 فیلیپینی بین سال های 1953 تا 1965 مهاجرت کردند. این موج در سال 1965 پایان یافت.
▲
●
قانون تابعیت فیلیپینی
رئیس جمهور ایالات متحده، هری ترومن، قانون لوس سلر را در سال 1946 امضا کرد. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1946 Jul 2

قانون تابعیت فیلیپینی

Washington D.C., DC, USA
قانون لوس سلر 1946 قانون کنگره ایالات متحده است که سهمیه ای از 100 فیلیپینی [24] و 100 هندی از آسیا را برای مهاجرت به ایالات متحده در سال در نظر می گرفت، [25] که برای اولین بار به این افراد اجازه می داد. اخذ تابعیت به عنوان شهروند آمریکایی[26] [27] این آمریکایی‌های جدید پس از تبدیل شدن به شهروندی، می‌توانستند دارایی تحت نام خود داشته باشند و حتی برای اعضای نزدیک خانواده خود از خارج درخواست کنند.[28]این قانون توسط کلر بوث لوس جمهوری خواه و امانوئل سلر دموکرات در سال 1943 پیشنهاد شد و در 2 ژوئیه 1946، دو روز قبل از استقلال فیلیپین با امضای معاهده مانیل در 4 ژوئیه توسط رئیس جمهور ایالات متحده، هری اس ترومن، به قانون تبدیل شد. ، 1946. به دلیل استقلال قریب الوقوع فیلیپین، فیلیپینی ها بدون این قانون از مهاجرت منع می شدند.[29]
▲
●
Play button
1965 May 3

اعتصاب انگور دلانو

Delano, California, USA
قبل از اعتصاب انگور دلانو، اعتصاب انگور دیگری بود که توسط کارگران مزرعه فیلیپینی سازماندهی شد که در دره کواچلا، کالیفرنیا در 3 مه 1965 رخ داد. زیرا اکثر اعتصاب کنندگان بالای 50 سال سن داشتند و به دلیل مخالفت با همجنس گرایی، خانواده های خود را نداشتند. قوانین، آنها حاضر بودند برای دستمزدهای بالاتر، اندکی را که مجبور بودند به خطر بیاندازند.اعتصاب موفق شد به کارگران مزرعه 40 سنت در ساعت افزایش دهد، که منجر به دستمزدی معادل 1.40 دلار در ساعت دستمزدی شد که بریسروهای اخیراً غیرقانونی پرداخت می‌شدند پس از اعتصاب در کوچلا، کارگران مزرعه از انگور پیروی کردند. فصل چیدن و به شمال به دلانو نقل مکان کرد. کارگران مزرعه فیلیپینی که از کواچلا آمده بودند توسط لری ایتلیونگ، فیلیپ ورا کروز، بنجامین گینز و الاسکو تحت رهبری AWOC رهبری می‌شدند.به محض ورود به دلانو، کشاورزان به کارگران مزرعه گفتند که به جای پرداخت دستمزد 1.40 دلار در ساعت که در کوچلا دریافت می کردند، به آنها 1.20 دلار در ساعت پرداخت می شود که با وجود تلاش برای مذاکره، کمتر از حداقل دستمزد فدرال بود. ، کشاورزان حاضر به افزایش دستمزدها نبودند زیرا کارگران به راحتی قابل تعویض بودند. این امر ایتلیونگ را که رهبر AWOC بود، سوق داد تا کارگران مزرعه فیلیپینی و کشاورزان را برای اعطای دستمزدهای بالاتر و شرایط کاری بهتر به آنها سازماندهی کند. در 7 سپتامبر 1965، Itliong و کارگران مزرعه فیلیپینی در داخل سالن اجتماعات فیلیپینی تجمع کردند و AWOC به اتفاق آرا به اعتصاب صبح روز بعد رای داد.اعتصاب انگور دلانو یک اعتصاب کارگری بود که توسط کمیته سازماندهی کارگران کشاورزی (AWOC)، یک سازمان کارگری عمدتا فیلیپینی و تحت حمایت AFL-CIO، علیه کشاورزان انگور سفره در دلانو، کالیفرنیا برای مبارزه با استثمار کارگران مزرعه سازماندهی شد. 8 سپتامبر 1965، و یک هفته بعد، انجمن کشاورزان ملی عمدتاً مکزیکی (NFWA) به این امر پیوست.در آگوست 1966، AWOC و NFWA ادغام شدند تا کمیته سازماندهی کارگران مزرعه متحد (UFW) را ایجاد کنند.اعتصاب به مدت پنج سال به طول انجامید و مشخصه آن تلاش های مردمی بود - تحریم مصرف کنندگان، راهپیمایی ها، سازماندهی جامعه و مقاومت غیرخشونت آمیز - که توجه ملی جنبش را به خود جلب کرد.در ژوئیه 1970، اعتصاب منجر به پیروزی کارگران مزرعه شد، که عمدتاً به دلیل تحریم مصرف کنندگان انگور غیر اتحادیه‌ای بود، زمانی که یک توافق نامه جمعی با تولیدکنندگان عمده انگور سفره منعقد شد که بیش از 10000 کارگر مزرعه را تحت تأثیر قرار داد.اعتصاب انگور دلانو به دلیل اجرای موثر و انطباق بایکوت ها، مشارکت بی سابقه بین کارگران مزرعه فیلیپینی و مکزیکی برای تشکیل اتحادیه کارگران مزرعه، و ایجاد اتحادیه کارگری UFW که همه اینها جنبش کارگری مزرعه را متحول کرد، قابل توجه است. ایالات متحده آمریکا
▲
●
Play button
1965 Dec 1

موج چهارم مهاجرت فیلیپینی

United States
موج چهارم و کنونی مهاجرت فیلیپین در سال 1965 با تصویب قانون مهاجرت و ملیت در سال 1965 آغاز شد. به سهمیه های ملی پایان داد و تعداد نامحدودی ویزا برای الحاق خانواده فراهم کرد.در دهه‌های 1970 و 1980، مهاجرت همسران فیلیپینی از اعضای ارتش به نرخ سالانه پنج تا هشت هزار رسید.[33] فیلیپین بزرگترین منبع مهاجرت قانونی به ایالات متحده از آسیا شد.بسیاری از فیلیپینی های این موج جدید مهاجرت به دلیل کمبود پرستار واجد شرایط به عنوان متخصص به اینجا مهاجرت کرده اند.[34] از سال 1966 تا 1991، حداقل 35000 پرستار فیلیپینی به ایالات متحده مهاجرت کردند.[36] تا سال 2005، 55 درصد از پرستاران ثبت‌نام شده در خارج از کشور که در آزمون صلاحیتی که توسط کمیسیون فارغ‌التحصیلان دانشکده‌های پرستاری خارجی (CGFNS) برگزار می‌شود، در فیلیپین تحصیل کرده‌اند.[35] اگرچه فیلیپینی‌ها 24 درصد از پزشکان خارجی را تشکیل می‌دادند که در سال 1970 وارد ایالات متحده می‌شدند، پزشکان فیلیپینی در دهه 1970 به دلیل نیاز به قبولی در آزمون ECFMG برای کار در ایالات متحده، بیکاری گسترده را تجربه کردند.
▲
●
Play button
1992 Oct 1

ماه تاریخ فیلیپینی آمریکا

United States
ماه تاریخ فیلیپینی آمریکا (FAHM) در ایالات متحده در ماه اکتبر جشن گرفته می شود.در سال 1991، هیئت امنای انجمن ملی تاریخی فیلیپینی آمریکایی (FANHS) اولین ماه تاریخ سالانه آمریکای فیلیپینی را برای شروع در اکتبر 1992 پیشنهاد کرد [. 30]اکتبر برای بزرگداشت دیدار اولین فیلیپینی‌هایی که به عنوان برده، زندانی و خدمه بر روی کشتی‌های نووهیسپنیک در منطقه کنونی خلیج مورو، کالیفرنیا در 18 اکتبر 1587 فرود آمدند، انتخاب شد [. 31] همچنین ماه تولد کارگر آمریکایی فیلیپینی است. لری ایتلیونگ رهبر[32]در کالیفرنیا و هاوایی، جایی که بسیاری از آمریکایی‌های فیلیپینی ساکن هستند، سالانه ماه تاریخ فیلیپینی آمریکا جشن گرفته می‌شود.بسیاری از سازمان های آمریکایی فیلیپینی در این ایالت ها اغلب جشن های مستقل خود را آغاز می کنند.در سال 2009، سناتور ایالتی کالیفرنیا، لیلاند یی، قطعنامه‌ای را ارائه کرد که به تصویب رسید و اکتبر را به عنوان ماه تاریخ فیلیپینی آمریکا به رسمیت می‌شناسد.به تصویب مجلس ایالتی کالیفرنیا رسید و به وزیر امور خارجه کالیفرنیا ارائه شد.
▲
●
Play button
2002 Jul 31

فیلیپینوتاون تاریخی، لس آنجلس

Historic Filipinotown, Los Ang
در 31 ژوئیه 2002، شهر لس آنجلس شهرک تاریخی فیلیپینی را با مرزهای زیر تعیین کرد: در شرق توسط بلوار گلندیل، در شمال توسط آزادراه 101، در غرب توسط خیابان هوور، و در جنوب توسط بلوار بورلی.این منطقه، واقع در شورای منطقه 13، معمولاً به عنوان "راهروی معبد-بورلی" نامیده می شد.هم به وزارت فواید عمومی و هم به وزارت حمل و نقل دستور داده شد که علائمی را برای شناسایی «شهرک تاریخی فیلیپینی» نصب کنند.تابلوهای محله در تقاطع خیابان تمپل و خیابان هوور و بلوار بورلی و خیابان بلمونت نصب شد.در سال 2006، تابلوهای شهرک تاریخی فیلیپینی در امتداد آزادراه 101 در خروجی خیابان آلوارادو نصب شد.
▲
●
2016 Jan 1

پایان

United States
بر اساس گزارش وزارت امنیت داخلی ایالات متحده، در سال 2016، 50609 فیلیپینی اقامت دائم قانونی خود را به دست آوردند.از میان فیلیپینی‌هایی که در سال 2016 اقامت دائم قانونی خود را دریافت کردند، 66 درصد تازه وارد بودند، در حالی که 34 درصد مهاجرانی بودند که وضعیت خود را در ایالات متحده تغییر دادند در سال 2016، داده‌های جمع‌آوری‌شده از وزارت امنیت داخلی ایالات متحده نشان داد که مقوله‌های پذیرش فیلیپینی مهاجران عمدتاً از بستگان نزدیک تشکیل شده بودند، که 57٪ از پذیرش ها است.این باعث می شود که پذیرش اقوام فوری برای فیلیپینی ها بالاتر از میانگین کلی مهاجران مقیم دائم قانونی باشد که تنها 47.9٪ است.پس از پذیرش نسبی فوری، پذیرش با حمایت خانواده و پذیرش مبتنی بر اشتغال، به ترتیب با 28 و 14 درصد، بالاترین راه های ورود برای مهاجرت فیلیپین را تشکیل می دهند.مانند پذیرش نسبی فوری، هر دوی این دسته بندی ها بالاتر از کل مهاجران مقیم دائم قانونی ایالات متحده هستند.تنوع، پناهندگان و پناهندگی و سایر مقوله‌های پذیرش، کمتر از یک درصد از مهاجران فیلیپینی را تشکیل می‌دهند که در سال 2016 به آنها اقامت دائم قانونی داده شده است.
▲
●

Characters



Bobby Balcena

Bobby Balcena

First Asian American to play Major League baseball

Alfred Laureta

Alfred Laureta

First Filipino American Federal Judge

Larry Itliong

Larry Itliong

Filipino American labor organizer

Vicki Draves

Vicki Draves

Filipino American Olympic Gold winner

Gene Viernes

Gene Viernes

Filipino American labor activist

Silme Domingo

Silme Domingo

Filipino American labor activist

Ben Cayetano

Ben Cayetano

First Filipino American State Governor

Philip Vera Cruz

Philip Vera Cruz

Filipino American labor leader

Eduardo Malapit

Eduardo Malapit

First Filipino American mayor in the United States

Footnotes



  1. "The End of Chino Slavery".Asian Slaves in Colonial Mexico. Cambridge Latin American Studies. Cambridge University Press. 2014. pp.212-246.
  2. Bonus, Rick (2000).Locating Filipino Americans: Ethnicity and the Cultural Politics of Space. Temple University Press. p.191.ISBN978-1-56639-779-7. Archived from the original on January 26, 2021. Retrieved May 19,2017.
  3. "The Unsung Story of Asian American Veterans in the U.S."November 12, 2021.
  4. Peterson, Andrew (Spring 2011)."What Really Made the World go Around?: Indio Contributions to the Acapulco-Manila Galleon Trade"(PDF).Explorations.11(1): 3-18.Archived(PDF) from the original on April 24, 2018.
  5. Welch, Michael Patrick (October 27, 2014)."NOLA Filipino History Stretches for Centuries". New Orleans Me. The Arts Council of New Orleans. Archived from the original on September 19, 2018. Retrieved September 18,2018.
  6. Loni Ding (2001)."Part 1. COOLIES, SAILORS AND SETTLERS".NAATA. PBS. Archived from the original on May 16, 2012. Retrieved May 19,2011.Some of the Filipinos who left their ships in Mexico ultimately found their way to the bayous of Louisiana, where they settled in the 1760s. The film shows the remains of Filipino shrimping villages in Louisiana, where, eight to ten generations later, their descendants still reside, making them the oldest continuous settlement of Asians in America.Loni Ding (2001)."1763 FILIPINOS IN LOUISIANA".NAATA.PBS. These are the "Louisiana Manila men" with presence recorded as early as 1763.Mercene, Floro L. (2007).Manila Men in the New World: Filipino Migration to Mexico and the Americas from the Sixteenth Century. UP Press. p.106.ISBN978-971-542-529-2.
  7. Nancy Dingler (June 23, 2007)."Filipinos made immense contributions in Vallejo".Archived from the original on July 16, 2011. Retrieved December 27,2007.Railton, Ben (July 31, 2019).We the People: The 500-Year Battle Over Who Is American. Rowman Littlefield Publishers. p.94.ISBN978-1-5381-2855-8.Mercene, Floro L. (2007).Manila Men in the New World: Filipino Migration to Mexico and the Americas from the Sixteenth Century. UP Press. p.116.ISBN978-971-542-529-2
  8. Floro L. Mercene (2007)."Filipinos in the US Civil War".Manila Men in the New World: Filipino Migration to Mexico and the Americas from the Sixteenth Century. Diliman, Quezon City: UP Press. pp.43-50. ISBN978-971-542-529-2.Foenander, Terry; Milligan, Edward (March 2015)."Asian and Pacific Islanders in the Civil War"(PDF).The Civil War. National Park Service.Archived(PDF)from the original on May 7, 2017. Retrieved April 23,2018.
  9. Joaquin Jay Gonzalez (February 1, 2009).Filipino American Faith in Action: Immigration, Religion, and Civic Engagement. NYU Press. p.21.ISBN978-0-8147-3297-7.
  10. Boyd, Monica (1971). "Oriental Immigration: The Experience of the Chinese, Japanese, and Filipino Populations in the United States".The International Migration Review.5(1): 48-61. doi: 10.2307/3002046.JSTOR 3002046.
  11. Orosa, Mario E."The Philippine Pensionado Story"(PDF).Orosa Family.Archived(PDF)from the original on July 13, 2018. Retrieved April 23,2018.Roces, Mina (December 9, 2014). "Filipina/o Migration to the United States and the Remaking of Gender Narratives, 1906-2010".Gender History.27(1): 190-206. doi:10.1111/1468-0424.12097. S2CID146568599.2005Congressional Record,Vol.151, p.S13594(14 December 2005)
  12. Maria P. P. Root (May 20, 1997).Filipino Americans: Transformation and Identity. SAGE. pp.12-13. ISBN978-0-7619-0579-0.Fresco, Crystal (2004)."Cannery Workers' and Farm Laborers' Union 1933-39: Their Strength in Unity".Seattle Civil Rights Labor History Project. University of Washington.Archived from the original on May 16, 2018. Retrieved April 23,2018.Huping Ling; Allan W. Austin (March 17, 2015).Asian American History and Culture: An Encyclopedia. Routledge. p.259. ISBN978-1-317-47645-0.Sugar Y Azcar. Mona Palmer. 1920. p.166.
  13. A. F. Hinriehs (1945).Labor Unionism in American Agriculture(Report). United States Department of Labor. p.129.Archived from the original on September 14, 2018. Retrieved September 13,2018- via Federal Reserve Bank of St. Louis.
  14. De Witt, Howard A. (1979). "The Watsonville Anti-Filipino Riot of 1930: A Case Study of the Great Depression and Ethnic Conflict in California",Southern California Quarterly, 61(3),p. 290.
  15. San Juan, Jr., Epifanio (2000).After Postcolonialism: Remapping Philippines-United States Confrontations.New York: Rowman Littlefield,p. 125.
  16. Joel S. Franks (2000).Crossing Sidelines, Crossing Cultures: Sport and Asian Pacific American Cultural Citizenship.University Press of America. p.35. ISBN978-0-7618-1592-1."Depression Era: 1930s: Watsonville Riots".Picture This. Oakland Museum of California. Retrieved May 25,2019.
  17. Lee, Erika and Judy Yung (2010).Angel Island: Immigrant Gateway to America.New York:Oxford University Press.
  18. Melendy, H. Brett (November 1974). "Filipinos in the United States".Pacific Historical Review.43(4): 520-574. doi: 10.2307/3638431. JSTOR3638431.
  19. Min, Pyong-Gap (2006),Asian Americans: contemporary trends and issues, Pine Forge Press, p. 189,ISBN978-1-4129-0556-5
  20. Irving G. Tragen (September 1944)."Statutory Prohibitions against Interracial Marriage".California Law Review.32(3): 269-280. doi:10.2307/3476961. JSTOR3476961., citing Cal. Stats. 1933, p. 561.
  21. Yo, Jackson (2006).Encyclopedia of multicultural psychology. SAGE. p.216. ISBN978-1-4129-0948-8.Retrieved September 27,2009.
  22. "Filipino Americans". Commission on Asian Pacific American Affairs.
  23. Mark L. Lazarus III."An Historical Analysis of Alien Land Law: Washington Territory State 1853-1889".Seattle University School of Law.Seattle University.
  24. Bayor, Ronald (2011).Multicultural America: An Encyclopedia of the Newest Americans.ABC-CLIO. p.714.ISBN978-0-313-35786-2. Retrieved 7 February2011.
  25. Bayor, Ronald (2011).Multicultural America: An Encyclopedia of the Newest Americans.ABC-CLIO. p.969.ISBN978-0-313-35786-2. Retrieved 7 February2011.
  26. "The US has come a long way since its first, highly restrictive naturalization law".Public Radio International. July 4, 2016. Retrieved 2020-07-31.
  27. Okihiro, Gary Y. (2005).The Columbia Guide to Asian American History. New York:Columbia University Press. p.24. ISBN978-0-231-11511-7. Retrieved 7 February2011.
  28. Mabalon, Dawn B.; Rico Reyes (2008).Filipinos in Stockton. Arcadia Publishing. Filipino American National Historical Society, Little Manila Foundation. p.8.ISBN978-0-7385-5624-6. Retrieved 7 February2012.
  29. Trinh V, Linda (2004).Mobilizing an Asian American community. Philadelphia:Temple University Press. pp.20-21.ISBN978-1-59213-262-1.
  30. "A Resolution: October is Filipino American History Month"(PDF). Filipino American Historical National Society. Retrieved 16 October2018.
  31. "Filipino American History, 425 Years and Counting".kcet.org. 18 October 2012. Retrieved 20 April2018.
  32. Federis, Marnette."California To Recognize Larry Itliong Day On Oct. 25".capradio.org. Retrieved 20 April2018.
  33. Min, Pyong Gap (2006).Asian Americans: contemporary trends and issues. Thousand Oaks, California: Pine Forge Press. p.14.ISBN978-1-4129-0556-5. Retrieved February 14,2011.
  34. Daniels, Roger (2002).Coming to America: a history of immigration and ethnicity in American life. HarperCollins. p.359.ISBN978-0-06-050577-6. Retrieved April 27,2011.Espiritu, Yen Le (2005). "Gender, Migration, and Work: Filipina Health Care Professionals to the United States".Revue Europenne des Migrations Internationales.21(1): 55-75. doi:10.4000/remi.2343.
  35. "Philippine Nurses in the U.S.Yesterday and Today".Minority Nurse. Springer. March 30, 2013.
  36. David K. Yoo; Eiichiro Azuma (January 4, 2016).The Oxford Handbook of Asian American History. Oxford University Press. p.402.ISBN978-0-19-986047-0.
  37. Arnold, Fred; Cario, Benjamin V.; Fawcett, James T.; Park, Insook Han (1989). "Estimating the Immigration Multiplier: An Analysis of Recent Korean and Filipino Immigration to the United States".The International Migration Review.23(4): 813-838. doi:10.2307/2546463. JSTOR2546463. PMID12282604.
  38. "California's Filipino Infantry". The California State Military Museum.
  39. Posadas, Barbara Mercedes (1999).The Filipino Americans. Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. p.26.ISBN978-0-313-29742-7.
  40. Takaki, Ronald (1998).Strangers from a different shore: a history of Asian Americans.Little, Brown. p. 315. ISBN978-0-316-83130-7. Retrieved October 12,2021.
  41. Boyd, Monica (1971). "Oriental Immigration: The Experience of the Chinese, Japanese, and Filipino Populations in the United States".The International Migration Review.5(1): 48-61. doi:10.2307/3002046. JSTOR3002046.
  42. "Filipino American History".Northern California Pilipino American Student Organization. California State University, Chico. January 29, 1998.
  43. Starr, Kevin (2009).Golden dreams: California in an age of abundance, 1950-1963. New York: Oxford University Press US. p.450.ISBN978-0-19-515377-4.

References



  • Fred Cordova (1983). Filipinos, Forgotten Asian Americans: A Pictorial Essay, 1763-circa 1963. Kendall/Hunt Publishing Company. ISBN 978-0-8403-2897-7.
  • Filipino Oral History Project (1984). Voices, a Filipino American oral history. Filipino Oral History Project.
  • Takaki, Ronald (1994). In the Heart of Filipino America: Immigrants from the Pacific Isles. Chelsea House. ISBN 978-0-7910-2187-3.
  • Takaki, Ronald (1998) [1989]. Strangers from a Different Shore: A History of Asian Americans (Updated and revised ed.). New York: Back Bay Books. ISBN 0-316-83130-1.
  • John Wenham (1994). Filipino Americans: Discovering Their Past for the Future (VHS). Filipino American National Historical Society.
  • Joseph Galura; Emily P. Lawsin (2002). 1945-1955 : Filipino women in Detroit. OCSL Press, University of Michigan. ISBN 978-0-9638136-4-0.
  • Choy, Catherine Ceniza (2003). Empire of Care: Nursing and Migration in Filipino American History. Duke University Press. pp. 2003. ISBN 9780822330899. Filipinos Texas.
  • Bautista, Veltisezar B. (2008). The Filipino Americans: (1763–present) : their history, culture, and traditions. Bookhaus. p. 254. ISBN 9780931613173.
  • Filipino American National Historical Society books published by Arcadia Publishing
  • Estrella Ravelo Alamar; Willi Red Buhay (2001). Filipinos in Chicago. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-1880-0.
  • Mel Orpilla (2005). Filipinos in Vallejo. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-2969-1.
  • Mae Respicio Koerner (2007). Filipinos in Los Angeles. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-4729-9.
  • Carina Monica Montoya (2008). Filipinos in Hollywood. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-5598-0.
  • Evelyn Luluguisen; Lillian Galedo (2008). Filipinos in the East Bay. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-5832-5.
  • Dawn B. Mabalon, Ph.D.; Rico Reyes; Filipino American National Historical So (2008). Filipinos in Stockton. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-5624-6.
  • Carina Monica Montoya (2009). Los Angeles's Historic Filipinotown. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-6954-3.
  • Florante Peter Ibanez; Roselyn Estepa Ibanez (2009). Filipinos in Carson and the South Bay. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-7036-5.
  • Rita M. Cacas; Juanita Tamayo Lott (2009). Filipinos in Washington. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-6620-7.
  • Dorothy Laigo Cordova (2009). Filipinos in Puget Sound. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-7134-8.
  • Judy Patacsil; Rudy Guevarra, Jr.; Felix Tuyay (2010). Filipinos in San Diego. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-8001-2.
  • Tyrone Lim; Dolly Pangan-Specht; Filipino American National Historical Society (2010). Filipinos in the Willamette Valley. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-8110-1.
  • Theodore S. Gonzalves; Roderick N. Labrador (2011). Filipinos in Hawai'i. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-7608-4.
  • Filipino American National Historical Society; Manilatown Heritage Foundation; Pin@y Educational Partnerships (February 14, 2011). Filipinos in San Francisco. Arcadia Publishing. ISBN 978-1-4396-2524-8.
  • Elnora Kelly Tayag (May 2, 2011). Filipinos in Ventura County. Arcadia Publishing. ISBN 978-1-4396-2429-6.
  • Eliseo Art Arambulo Silva (2012). Filipinos of Greater Philadelphia. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-9269-5.
  • Kevin L. Nadal; Filipino-American National Historical Society (March 30, 2015). Filipinos in New York City. Arcadia Publishing Incorporated. ISBN 978-1-4396-5056-1.