chiến tranh cách mạng Hòa Kỳ Mốc thời gian

phụ lục

nhân vật

chú thích cuối trang

người giới thiệu


chiến tranh cách mạng Hòa Kỳ
American Revolutionary War ©Emanuel Leutze

1775 - 1783

chiến tranh cách mạng Hòa Kỳ



Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ, kéo dài từ ngày 19 tháng 4 năm 1775 đến ngày 3 tháng 9 năm 1783, là cuộc xung đột dẫn đến sự thành lập Hoa Kỳ.Chiến tranh bắt đầu với Trận chiến Lexington và Concord và leo thang sau khi Quốc hội Lục địa lần thứ hai thông qua Nghị quyết Lee, tuyên bố Mười ba thuộc địa là các quốc gia độc lập.Dưới sự lãnh đạo của George Washington , Lục quân Lục địa đã chiến đấu chống lại các lực lượng Anh , những người theo chủ nghĩa Trung thành và Hessian.Cuộc chiến mở rộng với sự hỗ trợ từ Pháp vàTây Ban Nha cho chính nghĩa của Mỹ, khiến nó trở thành một cuộc xung đột quốc tế liên quan đến các chiến trường ở Bắc Mỹ, Caribe và Đại Tây Dương.Căng thẳng ngày càng gia tăng giữa các thuộc địa của Mỹ và Anh do nhiều chính sách khác nhau liên quan đến thương mại, thuế và quản trị.Những căng thẳng này lên đến đỉnh điểm với các sự kiện như Vụ thảm sát Boston và Tiệc trà Boston.Đáp lại, Anh ban hành các biện pháp trừng phạt được gọi là Đạo luật không thể chấp nhận được, khiến các thuộc địa triệu tập Đại hội Lục địa lần thứ nhất và sau đó là Đại hội Lục địa lần thứ hai.Các hội đồng này phản đối các chính sách của Anh và cuối cùng chuyển sang ủng hộ nền độc lập hoàn toàn, chính thức hóa lực lượng dân quân vào Quân đội Lục địa và bổ nhiệm George Washington làm chỉ huy lực lượng này.Những chiến thắng quan trọng của Mỹ, như trận Saratoga, đã giúp đảm bảo liên minh chính thức với Pháp và sau đó là Tây Ban Nha.Những liên minh này cung cấp hỗ trợ quân sự và tài chính thiết yếu.Cuộc chiến lên đến đỉnh điểm quyết định tại Cuộc vây hãm Yorktown, nơi Tướng Cornwallis của Anh buộc phải đầu hàng, chấm dứt các hoạt động chiến đấu lớn.Sau những nỗ lực ngoại giao tiếp tục, chiến tranh chính thức kết thúc với việc ký kết Hiệp ước Paris năm 1783, trong đó Anh thừa nhận Hoa Kỳ là một quốc gia có chủ quyền.Cuộc chiến này không chỉ khai sinh ra một quốc gia mới mà còn đặt ra tiền lệ về chiến tranh, ngoại giao và quản trị có ảnh hưởng toàn cầu.
1764 Jan 1

lời mở đầu

Boston, MA, USA
Chiến tranh Pháp và Ấn Độ , một phần của cuộc xung đột toàn cầu rộng lớn hơn được gọi là Chiến tranh Bảy năm , kết thúc bằng Hòa bình Paris năm 1763, trục xuất Pháp khỏi thuộc địa của mình ở Tân Pháp.[1]Bộ Grenville từ 1763 đến 1765 đã chỉ thị cho Hải quân Hoàng gia ngăn chặn việc buôn bán hàng lậu và thực thi thuế hải quan đánh vào các cảng của Mỹ.Điều quan trọng nhất là Đạo luật Mật đường năm 1733;thường xuyên bị bỏ qua trước năm 1763, nhưng nó có tác động kinh tế đáng kể vì 85% lượng rượu rum xuất khẩu ở New England được sản xuất từ ​​mật đường nhập khẩu.Những biện pháp này được tuân theo bởi Đạo luật Đường và Đạo luật Tem, áp đặt thuế bổ sung đối với các thuộc địa để chi trả cho việc bảo vệ biên giới phía tây.[2]Căng thẳng leo thang sau vụ phá hủy một tàu hải quan trong Vụ Gaspee tháng 6 năm 1772, sau đó lên đến đỉnh điểm vào năm 1773. Một cuộc khủng hoảng ngân hàng dẫn đến sự sụp đổ của Công ty Đông Ấn, công ty thống trị nền kinh tế Anh;để hỗ trợ nó, Quốc hội đã thông qua Đạo luật Trà, trao cho nó độc quyền kinh doanh ở Mười ba thuộc địa.Vì hầu hết chè của Mỹ đều được người Hà Lan buôn lậu nên Đạo luật này đã bị những người quản lý hoạt động buôn bán bất hợp pháp phản đối, đồng thời bị coi là một nỗ lực khác nhằm áp đặt nguyên tắc đánh thuế của Quốc hội.[3]
1764
Hạt giống cách mạngornament
Hành tem
Người dân Boston đọc về Đạo luật tem ©Granger Picture Archive
1765 Jan 1

Hành tem

Boston, MA, USA
Đạo luật tem năm 1765 là Đạo luật của Quốc hội Anh , áp thuế trực tiếp lên các thuộc địa của Anh ở Mỹ và yêu cầu nhiều tài liệu in ở các thuộc địa phải được sản xuất trên giấy có đóng dấu từ Luân Đôn, trong đó có tem doanh thu được in nổi.[4] Các tài liệu in bao gồm các tài liệu pháp luật, tạp chí, bài, báo và nhiều loại giấy khác được sử dụng trên khắp các thuộc địa và phải được thanh toán bằng tiền Anh chứ không phải bằng tiền giấy thuộc địa.[5]Mục đích của khoản thuế này là để trả cho quân đội Anh đóng tại các thuộc địa của Mỹ sau Chiến tranh Pháp và Ấn Độ , nhưng những người thuộc địa chưa bao giờ lo sợ trước một cuộc xâm lược của Pháp ngay từ đầu và họ cho rằng họ đã phải trả phần của mình cho cuộc chiến. chi phí.[6] Những người thực dân cho rằng vấn đề thực sự là vấn đề về sự bảo trợ của Anh đối với các sĩ quan và quân nhân chuyên nghiệp dư thừa của Anh, những người phải được London trả lương.Đạo luật tem rất không được lòng những người thuộc địa.Đa số coi việc bị đánh thuế mà không có sự đồng ý của họ là vi phạm quyền của họ với tư cách là người Anh - sự đồng ý mà chỉ các cơ quan lập pháp thuộc địa mới có thể cấp.Khẩu hiệu của họ là "Không đánh thuế nếu không có đại diện".Các hội đồng thuộc địa đã gửi kiến ​​nghị và phản đối, và Đại hội Đạo luật Tem tem được tổ chức tại Thành phố New York là phản ứng chung quan trọng đầu tiên của thuộc địa đối với bất kỳ biện pháp nào của Anh khi nước này kiến ​​nghị với Quốc hội và Nhà vua.Một thành viên của Quốc hội Anh lập luận rằng những người thực dân Mỹ không khác gì 90% người Anh không sở hữu tài sản và do đó không thể bỏ phiếu, nhưng họ vẫn được đại diện “hầu như” bởi các cử tri và đại diện sở hữu đất đai, những người có lợi ích chung với họ.[7] Daniel Dulany, một luật sư và chính trị gia Maryland, đã phản bác khẳng định này trong một cuốn sách nhỏ được nhiều người đọc, cho rằng mối quan hệ giữa người Mỹ và cử tri người Anh là "một nút thắt quá yếu để có thể dựa vào" để có sự đại diện thích hợp, "ảo". hay nói cách khác.[8] Các nhóm phản đối địa phương đã thành lập Ủy ban Thư tín nhằm tạo ra một liên minh lỏng lẻo từ New England đến Maryland.Các cuộc biểu tình và biểu tình ngày càng gia tăng, thường do Sons of Liberty khởi xướng và đôi khi liên quan đến việc treo các hình nộm.Rất nhanh chóng, tất cả các nhà phân phối thuế tem đều bị đe dọa phải từ chức hoa hồng của mình và thuế không bao giờ được thu một cách hiệu quả.[9]
Đạo luật phân chia khu phố
Grenadier Anh và một cô gái nông thôn. ©John Seymour Lucas
1765 May 15

Đạo luật phân chia khu phố

New York
Tướng Thomas Gage, tổng tư lệnh các lực lượng ở Bắc Mỹ thuộc Anh và các sĩ quan Anh khác từng chiến đấu trong Chiến tranh Pháp và Ấn Độ (bao gồm cả Thiếu tá James Robertson), đã gặp khó khăn trong việc thuyết phục các hội đồng thuộc địa chi trả cho việc cung cấp và cung cấp quân nhu. của quân đội trong cuộc hành quân.Vì vậy, ông đã yêu cầu Quốc hội làm điều gì đó.Hầu hết các thuộc địa đã cung cấp lương thực trong chiến tranh, nhưng vấn đề này vẫn còn gây tranh cãi trong thời bình.Đạo luật đóng quân đầu tiên này đã được Hoàng gia đồng ý vào ngày 15 tháng 5 năm 1765, [10] và với điều kiện là Vương quốc Anh sẽ bố trí binh lính của mình trong các doanh trại và nhà công cộng của Mỹ, giống như Đạo luật binh biến năm 1765, nhưng nếu quân lính của nước này đông hơn số lượng nhà ở sẵn có, thì sẽ nhốt họ trong "nhà trọ, chuồng ngựa, nhà bán rượu bia, nhà bán thực phẩm, nhà của người bán rượu và nhà của người bán rượu rum, rượu mạnh, nước mạnh, rượu táo hoặc metheglin", và nếu số lượng được yêu cầu trong "những ngôi nhà không có người ở, nhà ngoài , nhà kho hoặc các tòa nhà khác."Chính quyền thuộc địa phải trả chi phí nhà ở và thức ăn cho những người lính này.Đạo luật đóng quân năm 1774 được biết đến như một trong những Đạo luật cưỡng chế ở Vương quốc Anh và là một phần của những hành vi không thể chấp nhận được ở các thuộc địa.Đạo luật đóng quân áp dụng cho tất cả các thuộc địa và tìm cách tạo ra một phương pháp hiệu quả hơn cho quân đội Anh đóng quân ở Mỹ.Trong một đạo luật trước đó, các thuộc địa được yêu cầu cung cấp nhà ở cho binh lính, nhưng các cơ quan lập pháp thuộc địa đã bất hợp tác trong việc làm đó.Đạo luật đóng quân mới cho phép thống đốc bố trí binh lính ở các tòa nhà khác nếu không có nơi ở thích hợp.
vụ thảm sát Boston
Vụ thảm sát Boston ©Don Troiani
1770 Mar 5

vụ thảm sát Boston

Boston
Vụ thảm sát Boston là một cuộc đối đầu ở Boston vào ngày 5 tháng 3 năm 1770, trong đó chín lính Anh đã bắn một số người trong đám đông ba hoặc bốn trăm người đang quấy rối họ bằng lời nói và ném nhiều loại đạn khác nhau.Sự kiện này được công bố rộng rãi là "một vụ thảm sát" bởi những người yêu nước hàng đầu như Paul Revere và Samuel Adams.[12] Quân đội Anh đã đóng quân ở tỉnh Vịnh Massachusetts từ năm 1768 để hỗ trợ các quan chức được bổ nhiệm và thực thi luật pháp không được lòng dân của Nghị viện.Giữa mối quan hệ căng thẳng giữa dân thường và binh lính, một đám đông đã hình thành xung quanh một lính canh người Anh và lăng mạ anh ta.Cuối cùng anh ta đã được hỗ trợ bởi bảy người lính bổ sung, dẫn đầu bởi Đại úy Thomas Preston, những người đã bị trúng gậy, đá và bóng tuyết.Cuối cùng, một người lính nổ súng, khiến những người khác nổ súng mà không có lệnh của Preston.Vụ nổ súng ngay lập tức khiến 3 người thiệt mạng và 8 người khác bị thương, 2 người trong số họ sau đó đã chết vì vết thương.[12]Đám đông cuối cùng đã giải tán sau khi quyền thống đốc Thomas Hutchinson hứa sẽ điều tra, nhưng họ đã cải tổ vào ngày hôm sau, khiến quân đội phải rút về Đảo Castle.Tám binh sĩ, một sĩ quan và bốn thường dân đã bị bắt và bị buộc tội giết người, và họ được tổng thống tương lai của Hoa Kỳ John Adams bảo vệ.Sáu người lính được trắng án;hai người còn lại bị kết tội ngộ sát và được giảm án.Cả hai bị kết tội ngộ sát và bị kết án đóng dấu vết trên tay.
Ủy ban Thư tín
Ủy ban Liên lạc Boston thường tập trung tại Liberty Tree. ©John Cassell
1772 Nov 1

Ủy ban Thư tín

New England, USA
Chức năng của các ủy ban là cảnh báo cư dân của một thuộc địa nhất định về các hành động của Vương quốc Anh và phổ biến thông tin từ thành phố đến nông thôn.Tin tức thường được lan truyền thông qua các bức thư viết tay hoặc các tờ rơi in, sẽ được vận chuyển bởi những người đưa thư trên lưng ngựa hoặc trên tàu.Các ủy ban có trách nhiệm đảm bảo rằng tin tức này phản ánh chính xác các quan điểm và được gửi đến các nhóm tiếp nhận thích hợp.Nhiều phóng viên là thành viên của hội đồng lập pháp thuộc địa, và những người khác cũng hoạt động tích cực trong Đại hội Con cái Tự do và Đạo luật Tem phiếu.[13]Tổng cộng có khoảng 7.000 đến 8.000 Người yêu nước phục vụ trong các ủy ban này ở cấp thuộc địa và địa phương, bao gồm hầu hết các lãnh đạo trong cộng đồng của họ;Những người trung thành đương nhiên bị loại trừ.Các ủy ban trở thành những người lãnh đạo cuộc kháng chiến của Mỹ chống lại Vương quốc Anh và quyết định phần lớn nỗ lực chiến tranh ở cấp tiểu bang và địa phương.Khi Quốc hội quyết định tẩy chay các sản phẩm của Anh, các ủy ban thuộc địa và địa phương đã chịu trách nhiệm kiểm tra hồ sơ thương gia và công bố tên của những thương gia đã cố gắng thách thức lệnh tẩy chay.Các ủy ban thúc đẩy lòng yêu nước và sản xuất tại nhà, khuyên người Mỹ tránh những thứ xa hoa và có một cuộc sống đơn giản hơn.Các ủy ban dần dần mở rộng quyền lực của mình trên nhiều khía cạnh của đời sống công cộng Mỹ.Họ thiết lập mạng lưới gián điệp để xác định những phần tử không trung thành, trục xuất các quan chức hoàng gia và giúp làm giảm ảnh hưởng của chính phủ Anh ở mỗi thuộc địa.Vào cuối năm 1774 và đầu năm 1775, họ giám sát các cuộc bầu cử hội nghị cấp tỉnh, bắt đầu hoạt động của một chính quyền thuộc địa thực sự.[14]Boston, nơi các nhà lãnh đạo cấp tiến cho rằng nó đang bị chính phủ hoàng gia đe dọa ngày càng thù địch, đã thành lập ủy ban lâu đời đầu tiên với sự chấp thuận của một cuộc họp thị trấn vào cuối năm 1772. Đến mùa xuân năm 1773, những người Yêu nước quyết định đi theo hệ thống của Massachusetts và bắt đầu đi theo. thành lập các ủy ban riêng của họ ở mỗi thuộc địa.Virginia đã bổ nhiệm một ủy ban gồm 11 thành viên vào tháng 3, nhanh chóng theo sau là Rhode Island, Connecticut, New Hampshire và Nam Carolina.Đến tháng 2 năm 1774, 11 thuộc địa đã thành lập ủy ban riêng của họ;trong số mười ba thuộc địa cuối cùng đã nổi dậy, chỉ có Bắc Carolina và Pennsylvania là không.
Đạo luật trà
Đạo luật Trà năm 1773 ©HistoryMaps
1773 May 10

Đạo luật trà

England, UK
Đạo luật Trà 1773 là Đạo luật của Quốc hội Anh .Mục tiêu chính là giảm lượng chè khổng lồ do Công ty Đông Ấn Anh đang gặp khó khăn về tài chính nắm giữ trong các kho hàng ở London và giúp công ty đang gặp khó khăn tồn tại.[11] Một mục tiêu liên quan là giảm giá trà bất hợp pháp được buôn lậu vào các thuộc địa Bắc Mỹ của Anh.Điều này được cho là để thuyết phục những người thuộc địa mua trà của Công ty để nộp thuế Townshend, do đó ngầm đồng ý chấp nhận quyền đánh thuế của Nghị viện.Trà lậu là một vấn đề lớn đối với Anh và Công ty Đông Ấn, vì khoảng 86% tổng lượng trà ở Mỹ vào thời điểm đó là trà Hà Lan nhập lậu.Đạo luật đã cấp cho Công ty quyền vận chuyển trực tiếp trà của mình đến Bắc Mỹ và quyền xuất khẩu trà miễn thuế từ Anh, mặc dù thuế do Đạo luật Townshend áp đặt và thu ở các thuộc địa vẫn có hiệu lực.Nó nhận được sự đồng ý của hoàng gia vào ngày 10 tháng 5 năm 1773. Những người thực dân ở Mười ba thuộc địa đã nhận ra ý nghĩa của các điều khoản của Đạo luật, và một liên minh gồm các thương gia, kẻ buôn lậu và nghệ nhân tương tự như liên minh đã phản đối Đạo luật tem 1765 đã huy động sự phản đối việc giao hàng và phân phối trà.
Tiệc trà Boston
Tiệc trà Boston ©Anonymous
1773 Dec 16

Tiệc trà Boston

Boston, MA
Tiệc trà Boston là một cuộc biểu tình chính trị và thương mại của Mỹ vào ngày 16 tháng 12 năm 1773 bởi Sons of Liberty ở Boston thuộc Massachusetts thuộc địa.[15] Mục tiêu là Đạo luật Trà ngày 10 tháng 5 năm 1773, cho phép Công ty Đông Ấn Anh bán trà từTrung Quốc tại các thuộc địa của Mỹ mà không phải trả thuế ngoài những khoản thuế do Đạo luật Townshend áp đặt.Những đứa con của Tự do phản đối mạnh mẽ các loại thuế trong Đạo luật Townshend vì cho rằng chúng vi phạm quyền của họ.Đáp lại, Sons of Liberty, một số cải trang thành người Mỹ bản địa, đã phá hủy toàn bộ lô hàng trà do Công ty Đông Ấn gửi đến.Những người biểu tình lên tàu và ném những thùng trà xuống Cảng Boston.Chính phủ Anh coi cuộc biểu tình là hành động phản quốc và phản ứng gay gắt.[16] Tình tiết leo thang thành Cách mạng Hoa Kỳ, trở thành một sự kiện mang tính biểu tượng của lịch sử Hoa Kỳ .Kể từ đó, các cuộc biểu tình chính trị khác như phong trào Tiệc trà đã tự coi mình là người kế thừa lịch sử của cuộc biểu tình ở Boston năm 1773.Tiệc trà là đỉnh cao của phong trào phản kháng khắp nước Mỹ thuộc Anh chống lại Đạo luật Trà, một loại thuế được Quốc hội Anh thông qua năm 1773. Những người thực dân phản đối Đạo luật Trà vì tin rằng nó vi phạm quyền của họ với tư cách là người Anh là "không đánh thuế mà không có đại diện", rằng nghĩa là chỉ bị đánh thuế bởi các đại diện do chính họ bầu ra chứ không phải bởi quốc hội nơi họ không có đại diện.Công ty Đông Ấn có quan hệ tốt cũng đã được hưởng lợi thế cạnh tranh so với các nhà nhập khẩu chè thuộc địa, những người không hài lòng với động thái này và lo ngại sẽ có thêm hành vi xâm phạm hoạt động kinh doanh của họ.[17] Những người biểu tình đã ngăn cản việc dỡ trà ở ba thuộc địa khác, nhưng tại Boston, Thống đốc Hoàng gia Thomas Hutchinson đã từ chối cho phép trà được đưa trở lại Vương quốc Anh.
hành vi không thể dung thứ
hạ nghị viện ©Karl Anton Hickel
1774 Mar 31

hành vi không thể dung thứ

London, UK
Đạo luật không thể dung thứ, đôi khi được gọi là Đạo luật không thể chịu đựng được hoặc Đạo luật cưỡng chế, là một loạt năm luật trừng phạt được Quốc hội Anh thông qua năm 1774 sau Tiệc trà Boston.Các luật này nhằm mục đích trừng phạt những người thực dân ở Massachusetts vì đã thách thức cuộc biểu tình của Đảng Trà đối với Đạo luật Trà, một biện pháp thuế được Quốc hội ban hành vào tháng 5 năm 1773. Ở Anh, những luật này được gọi là Đạo luật cưỡng chế.Chúng là sự phát triển quan trọng dẫn đến sự bùng nổ của Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ vào tháng 4 năm 1775.Bốn đạo luật đã được Quốc hội ban hành vào đầu năm 1774 để phản ứng trực tiếp với Tiệc trà Boston ngày 16 tháng 12 năm 1773: Cảng Boston, Chính quyền Massachusetts, Cơ quan quản lý tư pháp vô tư và Đạo luật phân chia khu vực.[18] Các đạo luật này đã tước đi quyền tự quản và các quyền mà Massachusetts đã được hưởng kể từ khi thành lập, gây ra sự phẫn nộ và phẫn nộ ở Mười ba Thuộc địa.Quốc hội Anh hy vọng những biện pháp trừng phạt này, bằng cách lấy trường hợp của Massachusetts làm ví dụ, sẽ đảo ngược xu hướng phản kháng của thực dân đối với chính quyền nghị viện đã bắt đầu từ Đạo luật Đường 1764. Đạo luật thứ năm, Đạo luật Quebec, đã mở rộng ranh giới của những gì khi đó là Tỉnh Quebec đặc biệt hướng về phía tây nam vào Quốc gia Ohio và các bang trung tây tương lai khác, đồng thời tiến hành các cải cách nói chung có lợi cho cư dân Công giáo nói tiếng Pháp trong khu vực.Mặc dù không liên quan đến bốn Đạo luật còn lại, nhưng nó đã được thông qua trong cùng một phiên họp lập pháp và được thực dân coi là một trong những Đạo luật không thể chấp nhận được.Những người Yêu nước coi hành động này là sự vi phạm tùy tiện các quyền của Massachusetts, và vào tháng 9 năm 1774, họ đã tổ chức Đại hội Lục địa lần thứ nhất để phối hợp biểu tình.Khi căng thẳng leo thang, Chiến tranh Cách mạng nổ ra vào tháng 4 năm 1775, dẫn đến tuyên bố thành lập Hợp chủng quốc Hoa Kỳ độc lập vào tháng 7 năm 1776.
Quốc hội lục địa đầu tiên
Đại hội lục địa đầu tiên ©HistoryMaps
1774 Sep 5 - Oct 26

Quốc hội lục địa đầu tiên

Carpenter's Hall, Philadelphia
Đại hội lục địa đầu tiên là cuộc họp của các đại biểu từ 12 trong số 13 thuộc địa của Anh đã trở thành Hoa Kỳ .Nó họp từ ngày 5 tháng 9 đến ngày 26 tháng 10 năm 1774, tại Carpenters' Hall ở Philadelphia, Pennsylvania, sau khi Hải quân Anh tiến hành phong tỏa Cảng Boston và Quốc hội đã thông qua Đạo luật trừng phạt không thể chấp nhận được để đáp lại Tiệc trà Boston tháng 12 năm 1773.Trong những tuần khai mạc của Đại hội, các đại biểu đã tiến hành một cuộc thảo luận sôi nổi về cách các thuộc địa có thể cùng nhau phản ứng trước các hành động cưỡng bức của chính phủ Anh và họ đã nỗ lực tạo ra mục tiêu chung.Như một màn dạo đầu cho các quyết định của mình, hành động đầu tiên của Quốc hội là thông qua Nghị quyết Suffolk, một biện pháp được một số quận ở Massachusetts đưa ra trong đó có tuyên bố bất bình, kêu gọi tẩy chay thương mại đối với hàng hóa của Anh và thúc giục mỗi thuộc địa đặt ra dựng và huấn luyện lực lượng dân quân của mình.Sau đó, một kế hoạch ít cấp tiến hơn đã được đề xuất nhằm thành lập một Liên minh Vương quốc Anh và các thuộc địa, nhưng các đại biểu đã đưa ra biện pháp này và sau đó loại bỏ nó khỏi hồ sơ tố tụng của họ.Sau đó, họ đồng ý về một Tuyên bố và Nghị quyết trong đó có Hiệp hội Lục địa, một đề xuất cấm vận thương mại của Anh.Họ cũng soạn một bản Kiến nghị lên Nhà vua cầu xin giải quyết những bất bình của họ và bãi bỏ các Đạo luật không thể chấp nhận được.Lời kêu gọi đó không có hiệu lực nên các thuộc địa đã triệu tập Đại hội Lục địa lần thứ hai vào tháng 5 năm sau, ngay sau trận chiến Lexington và Concord, để tổ chức phòng thủ các thuộc địa ngay từ đầu Chiến tranh Cách mạng.
1775
chiến tranh bắt đầuornament
Trận Lexington và Concord
Trận Lexington ©William Barnes Wollen
1775 Apr 19

Trận Lexington và Concord

Middlesex County, Massachusett
Trận chiến Lexington và Concord, còn được gọi là Trận chiến vòng quanh thế giới, là trận giao tranh quân sự đầu tiên của Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ.Các trận chiến diễn ra vào ngày 19 tháng 4 năm 1775, tại Hạt Middlesex, Tỉnh Vịnh Massachusetts, trong các thị trấn Lexington, Concord, Lincoln, Menotomy (Arlington ngày nay) và Cambridge.Chúng đánh dấu sự bùng nổ xung đột vũ trang giữa Vương quốc Anh và lực lượng dân quân Yêu nước từ 13 thuộc địa của Mỹ.Vào cuối năm 1774, các nhà lãnh đạo thuộc địa đã thông qua các Nghị quyết Suffolk để chống lại những thay đổi đối với chính quyền thuộc địa Massachusetts của quốc hội Anh sau Tiệc trà Boston.Hội đồng thuộc địa phản ứng bằng cách thành lập một chính phủ lâm thời Yêu nước được gọi là Đại hội tỉnh Massachusetts và kêu gọi dân quân địa phương huấn luyện cho các hành động thù địch có thể xảy ra.Chính quyền Thuộc địa đã kiểm soát hiệu quả thuộc địa bên ngoài Boston do Anh kiểm soát.Đáp lại, chính phủ Anh vào tháng 2 năm 1775 tuyên bố Massachusetts ở trong tình trạng nổi loạn.Khoảng 700 quân chính quy của Quân đội Anh ở Boston, dưới sự chỉ huy của Trung tá Francis Smith, đã được bí mật ra lệnh thu giữ và phá hủy các nguồn cung cấp quân sự của Thuộc địa được cho là do lực lượng dân quân Massachusetts tại Concord cất giữ.Thông qua việc thu thập thông tin tình báo hiệu quả, các nhà lãnh đạo của Patriot đã nhận được thông báo vài tuần trước cuộc thám hiểm rằng nguồn cung cấp của họ có thể gặp rủi ro và đã chuyển hầu hết chúng đến các địa điểm khác.Vào đêm trước trận chiến, một số tay đua, bao gồm Paul Revere và Samuel Prescott, đã nhanh chóng gửi cảnh báo về đoàn thám hiểm của Anh đến các lực lượng dân quân trong khu vực, cùng với thông tin về kế hoạch của quân Anh.Phương thức ban đầu khi Quân đội đến bằng đường thủy được báo hiệu từ Nhà thờ Old North ở Boston đến Charlestown bằng cách sử dụng đèn lồng để liên lạc "một nếu bằng đường bộ, hai nếu bằng đường biển".Những phát súng đầu tiên được bắn ngay khi mặt trời mọc ở Lexington.Tám dân quân đã thiệt mạng, trong đó có Ensign Robert Munroe, chỉ huy thứ ba của họ.Người Anh chỉ bị thương một người.Lực lượng dân quân đông hơn và bị lùi lại, và quân chính quy tiến đến Concord, nơi họ chia thành nhiều nhóm để tìm kiếm nguồn cung cấp.Tại Cầu Bắc ở Concord, khoảng 400 dân quân đã giao tranh với 100 quân chính quy từ ba đại đội của quân đội Nhà vua vào khoảng 11 giờ sáng, dẫn đến thương vong cho cả hai bên.Lực lượng chính quy đông hơn đã rút lui khỏi cây cầu và gia nhập lại lực lượng chính của lực lượng Anh tại Concord.Các lực lượng Anh bắt đầu hành quân trở lại Boston sau khi hoàn thành việc tìm kiếm nguồn cung cấp quân sự, và nhiều dân quân tiếp tục đến từ các thị trấn lân cận.Tiếng súng lại nổ ra giữa hai bên và tiếp tục kéo dài suốt cả ngày khi quân chính quy hành quân trở lại Boston.Khi quay trở lại Lexington, đoàn thám hiểm của Trung tá Smith đã được giải cứu bởi quân tiếp viện dưới quyền của Chuẩn tướng Hugh Percy, một Công tước tương lai của Northumberland vào thời điểm này được phong tước hiệu lịch sự là Bá tước Percy.Lực lượng tổng hợp gồm khoảng 1.700 người đã hành quân trở lại Boston dưới hỏa lực dày đặc trong một cuộc rút lui chiến thuật và cuối cùng đã đến được Charlestown an toàn.Sau đó, lực lượng dân quân tích lũy đã phong tỏa các lối vào đất hẹp đến Charlestown và Boston, bắt đầu cuộc bao vây Boston.
Cuộc vây hãm Boston
Siege of Boston ©Don Troiani
1775 Apr 19 - 1776 Mar 17

Cuộc vây hãm Boston

Boston, MA, USA
Vào buổi sáng sau Trận chiến Lexington và Concord, Boston bị bao vây bởi một đội quân dân quân khổng lồ, lên tới hơn 15.000 người, hành quân từ khắp New England.Không giống như Powder Alarm, tin đồn về đổ máu là có thật và Chiến tranh Cách mạng đã bắt đầu.Bây giờ dưới sự lãnh đạo của Tướng Artemas Ward, người đến vào ngày 20 và thay thế Chuẩn tướng William Heath, họ đã hình thành một tuyến bao vây kéo dài từ Chelsea, xung quanh các bán đảo Boston và Charlestown, đến Roxbury, bao quanh ba phía của Boston.Trong những ngày ngay sau đó, quy mô của lực lượng thuộc địa ngày càng tăng khi lực lượng dân quân từ New Hampshire, Rhode Island và Connecticut đến hiện trường.Đại hội Lục địa lần thứ hai đã thông qua những người này vào thành phần ban đầu của Quân đội Lục địa .Ngay cả bây giờ, sau khi chiến tranh công khai đã bắt đầu, Gage vẫn từ chối áp đặt thiết quân luật ở Boston.Anh ta thuyết phục những người được tuyển chọn của thị trấn giao nộp tất cả vũ khí cá nhân để đổi lấy lời hứa rằng bất kỳ cư dân nào cũng có thể rời khỏi thị trấn.Cuộc bao vây Boston là giai đoạn mở đầu của Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ.
Đánh chiếm Pháo đài Ticonderoga
Một bản in mô tả việc Ethan Allen chiếm được Pháo đài Ticonderoga vào tháng 5 năm 1775. ©John Steeple Davis
1775 May 10

Đánh chiếm Pháo đài Ticonderoga

Ticonderoga, New York
Việc chiếm giữ Pháo đài Ticonderoga xảy ra trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ vào ngày 10 tháng 5 năm 1775, khi một lực lượng nhỏ của Green Mountain Boys do Ethan Allen và Đại tá Benedict Arnold chỉ huy đã bất ngờ và chiếm được đơn vị đồn trú nhỏ của Anh trong pháo đài.Các khẩu đại bác và các loại vũ khí khác tại Pháo đài Ticonderoga sau đó được Đại tá Henry Knox vận chuyển đến Boston trên đoàn pháo binh cao quý và được sử dụng để củng cố Dorchester Heights và phá vỡ thế bế tắc trong cuộc bao vây Boston.Việc chiếm được pháo đài đánh dấu sự khởi đầu của hành động tấn công của người Mỹ chống lại người Anh.Sau khi chiếm được Ticonderoga, một phân đội nhỏ đã chiếm được Pháo đài Crown Point gần đó vào ngày 11 tháng 5. Bảy ngày sau, Arnold và 50 người đột kích Pháo đài Saint-Jean trên sông Richelieu ở miền nam Quebec, thu giữ quân nhu, đại bác và tàu quân sự lớn nhất trên đảo. Hồ Champlain.Mặc dù phạm vi của hành động quân sự này tương đối nhỏ nhưng nó có tầm quan trọng chiến lược đáng kể.Nó cản trở sự liên lạc giữa các đơn vị phía bắc và phía nam của Quân đội Anh, đồng thời tạo cơ sở cho Quân đội Lục địa non trẻ chuẩn bị cho cuộc xâm lược Quebec sau đó vào năm 1775. Nó cũng liên quan đến hai nhân cách lớn hơn ngoài đời là Allen và Arnold, mỗi người đều tìm kiếm để đạt được càng nhiều tín dụng và danh dự càng tốt cho những sự kiện này.Đáng kể nhất, trong một nỗ lực do Henry Knox chỉ huy, pháo binh từ Ticonderoga đã được kéo qua Massachusetts đến vị trí chỉ huy cao nhất của Cảng Boston, buộc người Anh phải rút khỏi thành phố đó.
Quân đội lục địa được thành lập
Washington kiểm tra các màu sắc thu được sau Trận Trenton. ©Percy Moran
1775 Jun 14

Quân đội lục địa được thành lập

New England
Vào ngày 14 tháng 6 năm 1775, Quốc hội Lục địa cho phép thành lập quân đội của các Thuộc địa Thống nhất để chiến đấu chống lại người Anh trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ.Đội quân này, được gọi là Lục quân Lục địa , được thành lập vì sự cần thiết vì các thuộc địa không có quân đội thường trực hoặc hải quân trước chiến tranh.Quân đội bao gồm các công dân-binh lính tình nguyện phục vụ và được lãnh đạo bởi George Washington , người được Quốc hội Lục địa bổ nhiệm làm Tổng tư lệnh.Lục quân Lục địa được tổ chức thành các trung đoàn, sư đoàn và đại đội và rất cần thiết cho nỗ lực chiến tranh, từ vị trí ban đầu của họ tại Boston năm 1775 cho đến chiến thắng tại Yorktown năm 1781. Sự cống hiến và khả năng lãnh đạo xuất sắc của George Washington và các công dân đã giúp Lục quân Lục địa để đánh bại lực lượng vượt trội hơn rất nhiều của người Anh và bảo đảm nền độc lập của Mỹ.
Trận Đồi Bunker
Trận chiến Đồi Bunker ©Howard Pyle
1775 Jun 17

Trận Đồi Bunker

Charlestown, Boston
Trận Bunker Hill diễn ra vào ngày 17 tháng 6 năm 1775 trong Cuộc vây hãm Boston trong giai đoạn đầu của Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ.[19] Đồi Bunker là mục tiêu ban đầu của cả quân đội thuộc địa và quân đội Anh, mặc dù phần lớn trận chiến diễn ra trên ngọn đồi liền kề được gọi là Đồi Breed.[20]Vào ngày 13 tháng 6 năm 1775, các thủ lĩnh của lực lượng thuộc địa đang bao vây Boston biết được rằng người Anh đang có kế hoạch đưa quân ra khỏi thành phố để củng cố những ngọn đồi trống xung quanh thành phố, nơi sẽ giúp họ kiểm soát Cảng Boston.Đáp lại, 1.200 quân thuộc địa dưới sự chỉ huy của William Prescott đã lén lút chiếm giữ Đồi Bunker và Đồi Breed's.Họ đã xây dựng một đồn lũy vững chắc trên Đồi Breed chỉ trong một đêm, cũng như các phòng tuyến kiên cố nhỏ hơn trên Bán đảo Charlestown.[21]Đến rạng sáng ngày 17 tháng 6, người Anh nhận thức được sự hiện diện của lực lượng thuộc địa trên Bán đảo và tiến hành một cuộc tấn công chống lại họ.Người Mỹ đã đẩy lùi hai cuộc tấn công của Anh, với thương vong đáng kể của người Anh;Người Anh đã chiếm được đồn trong cuộc tấn công thứ ba, sau khi quân trú phòng hết đạn.Thực dân rút lui trên Đồi Bunker, để lại cho người Anh [22] quyền kiểm soát Bán đảo.[23]Trận chiến là một thắng lợi về mặt chiến thuật đối với người Anh, [24] nhưng nó lại là một trải nghiệm đáng sợ đối với họ;họ phải gánh chịu nhiều thương vong hơn những gì người Mỹ phải gánh chịu, trong đó có nhiều sĩ quan.Trận chiến đã chứng minh rằng lực lượng dân quân thiếu kinh nghiệm có thể đứng vững trước quân đội chính quy trong trận chiến.Sau đó, trận chiến đã ngăn cản quân Anh thực hiện thêm bất kỳ cuộc tấn công trực diện nào nhằm vào các tiền tuyến được phòng thủ tốt.Thương vong của người Mỹ ít hơn nhiều, mặc dù tổn thất của họ bao gồm Tướng Joseph Warren và Thiếu tá Andrew McClary.Trận chiến khiến người Anh phải lập kế hoạch thận trọng hơn và thực hiện cơ động trong các cuộc giao chiến trong tương lai, điều này thể hiện rõ trong chiến dịch New York và New Jersey sau đó.Cuộc giao tranh tốn kém cũng thuyết phục người Anh về sự cần thiết phải thuê một số lượng đáng kể lực lượng phụ trợ của Hessian để củng cố sức mạnh của họ khi đối mặt với Lục quân Lục địa mới và đáng gờm.
Cuộc xâm lược Québec
Invasion of Quebec ©Anonymous
1775 Aug 1 - 1776 Oct

Cuộc xâm lược Québec

Lake Champlain
Bắt đầu từ tháng 8 năm 1775, tư nhân Mỹ đã đột kích các thị trấn ở Nova Scotia, bao gồm Saint John, Charlottetown và Yarmouth.Năm 1776, John Paul Jones và Jonathan Eddy lần lượt tấn công Canso và Fort Cumberland.Các quan chức Anh ở Quebec bắt đầu đàm phán với người Iroquois để được hỗ trợ, trong khi các phái viên Mỹ kêu gọi họ giữ thái độ trung lập.Nhận thức được việc người Mỹ bản địa nghiêng về phía người Anh và lo sợ một cuộc tấn công của Anh-Ấn từ Canada, Quốc hội đã cho phép tiến hành cuộc xâm lược lần thứ hai vào tháng 4 năm 1775.Cuộc xâm lược Quebec là sáng kiến ​​​​quân sự lớn đầu tiên của Quân đội Lục địa mới thành lập trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ.Mục tiêu của chiến dịch là chiếm tỉnh Quebec (một phần của Canada ngày nay) từ tay Anh , và thuyết phục những người Canada nói tiếng Pháp tham gia cuộc cách mạng theo phe Mười ba thuộc địa.Một đoàn thám hiểm rời Pháo đài Ticonderoga dưới sự chỉ huy của Richard Montgomery, bao vây và chiếm được Pháo đài St. Johns, và suýt bắt được Tướng Guy Carleton của Anh khi chiếm Montreal.Đoàn thám hiểm khác, dưới sự chỉ đạo của Benedict Arnold, rời Cambridge, Massachusetts và di chuyển vô cùng khó khăn qua vùng hoang dã của Maine đến Thành phố Quebec.Đoàn thám hiểm của Montgomery khởi hành từ Pháo đài Ticonderoga vào cuối tháng 8, và vào giữa tháng 9 bắt đầu bao vây Pháo đài St. Johns, điểm phòng thủ chính ở phía nam Montreal.Sau khi pháo đài bị chiếm vào tháng 11, Carleton từ bỏ Montreal, chạy trốn đến Thành phố Quebec, và Montgomery nắm quyền kiểm soát Montreal trước khi tiến đến Quebec với một đội quân bị suy giảm nhiều về quy mô do hết thời gian nhập ngũ.Tại đây, anh cùng với Arnold, người đã rời Cambridge vào đầu tháng 9 trong một chuyến đi gian khổ xuyên qua vùng hoang dã khiến những đội quân còn sống sót của anh phải chết đói và thiếu nhiều vật tư, thiết bị.
Nhà hát phương Tây của Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ
Joseph Brant (ở trên), còn được gọi là Thayendanegea, đã chỉ huy cuộc tấn công vào Đại tá Lochry (1781), kết thúc kế hoạch tấn công Detroit của George Rogers Clark.Hình ảnh của Gilbert Stuart 1786. ©Gilbert Stuart
1775 Oct 1 - 1782

Nhà hát phương Tây của Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ

Ohio River, USA
Mặt trận phía Tây của Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ liên quan đến các chiến dịch quân sự ở các khu vực ngày nay là một phần của Trung Tây Hoa Kỳ, chủ yếu tập trung vào Quốc gia Ohio, Quốc gia Illinois và một phần của Indiana và Kentucky ngày nay.Nhà hát được đặc trưng bởi các cuộc giao tranh và giao tranh lẻ tẻ giữa các lực lượng Anh, cùng với các đồng minh người Mỹ bản địa của họ, với những người định cư và dân quân Mỹ.Những nhân vật đáng chú ý trong chiến trường này bao gồm Tướng Mỹ George Rogers Clark, người chỉ huy một lực lượng nhỏ chiếm được các đồn bốt của Anh ở Quốc gia Illinois, bảo vệ hiệu quả lãnh thổ ở Trung Tây cho chính nghĩa của Mỹ.Một trong những chiến dịch quan trọng nhất ở nhà hát phương Tây là Chiến dịch Illinois 1778-1779 của Clark.Clark bắt được Kaskaskia và Cahokia mà không cần bắn một phát nào, chủ yếu là do yếu tố bất ngờ.Sau đó, anh ta tiến đánh Vincennes, chiếm giữ nó và bắt Phó Thống đốc người Anh Henry Hamilton làm tù binh.Việc chiếm được các pháo đài này đã làm suy yếu ảnh hưởng của Anh trong khu vực và thu hút được sự ủng hộ của người Pháp và người Mỹ bản địa đối với chính nghĩa của người Mỹ.Điều này giúp bảo đảm biên giới phía tây và giữ cho các lực lượng Anh và người Mỹ bản địa luôn chiếm đóng, ngăn cản họ tiếp viện cho quân Anh ở mặt trận phía đông.Mặt trận phương Tây rất quan trọng đối với cả hai bên về nguồn lực chiến lược và sự hỗ trợ từ các bộ lạc người Mỹ bản địa.Các pháo đài của Anh như Detroit đóng vai trò là điểm tập trung quan trọng cho các cuộc đột kích vào lãnh thổ Mỹ.Các liên minh của người Mỹ bản địa được cả hai bên tích cực tìm kiếm, nhưng mặc dù có một số thành công cho người Anh và các đồng minh người Mỹ bản địa của họ dưới hình thức đột kích và giao tranh, việc người Mỹ chiếm và kiểm soát các vị trí then chốt đã làm suy yếu ảnh hưởng của Anh và góp phần vào chiến thắng của Mỹ.Các hành động ở mặt trận phương Tây, mặc dù ít nổi tiếng hơn ở phương Đông, nhưng đã đóng một vai trò quan trọng trong việc làm suy giảm nguồn lực của Anh và làm tăng thêm sự phức tạp về địa chính trị mà cuối cùng có lợi cho chính nghĩa của Mỹ.
Tuyên bố của Dunmore
Cái chết của Thiếu tá Peirson, ngày 6 tháng 1 năm 1781. ©John Singleton Copley
1775 Nov 7

Tuyên bố của Dunmore

Virginia, USA
Lord Dunmore, thống đốc hoàng gia của Virginia, đã quyết tâm duy trì sự cai trị của Anh tại các thuộc địa và hứa sẽ giải phóng những nô lệ của những người chủ nổi loạn đã chiến đấu cho anh ta.Vào ngày 7 tháng 11 năm 1775, ông ban hành Tuyên bố của Dunmore: "Tôi xin tuyên bố thêm rằng tất cả những người hầu được thụt lề, Người da đen hoặc những người khác, (thuộc về Quân nổi dậy), đều được tự do, những người có khả năng và sẵn sàng mang vũ khí, họ sẽ gia nhập Quân đội của Bệ hạ."Đến tháng 12 năm 1775, quân đội Anh có 300 nô lệ mặc quân phục.Được may trên ngực của bộ đồng phục là dòng chữ "Quyền tự do cho nô lệ".Những người đàn ông nô lệ này được chỉ định là "Trung đoàn Ethiopia của Chúa Dunmore."Tuyên bố của Dunmore đã khiến những người thuộc địa tức giận, khi họ khiến nhiều nô lệ người Mỹ gốc Phi chống lại họ, đóng vai trò như một người góp phần châm ngòi cho cuộc cách mạng.Sự phản đối đối với tuyên bố được tham chiếu trực tiếp trong Tuyên ngôn Độc lập của Hoa Kỳ.Sự hỗ trợ của nô lệ người Mỹ gốc Phi sẽ trở thành một yếu tố thiết yếu đối với Quân đội Cách mạng và Quân đội Anh, và nó sẽ trở thành một cuộc cạnh tranh giữa hai bên để tranh thủ càng nhiều nô lệ người Mỹ gốc Phi càng tốt.Những người lính Da đen của Dunmore đã làm dấy lên nỗi sợ hãi trong một số Người yêu nước.Đơn vị Ethiopia được sử dụng thường xuyên nhất ở miền Nam, nơi dân số châu Phi bị áp bức đến mức tan vỡ.Để đáp lại những biểu hiện sợ hãi của những người da đen có vũ trang, vào tháng 12 năm 1775, Washington đã viết một lá thư cho Đại tá Henry Lee III, nói rằng thành công trong cuộc chiến sẽ đến với bất kỳ bên nào có thể trang bị vũ khí cho những người da đen nhanh nhất;do đó, ông đề xuất chính sách hành quyết bất kỳ nô lệ nào cố gắng giành tự do bằng cách tham gia nỗ lực của Anh.Người ta ước tính rằng 20.000 người Mỹ gốc Phi đã tham gia chính nghĩa của Anh, hứa hẹn tự do cho những người bị bắt làm nô lệ, với tư cách là những Người trung thành da đen.Khoảng 9.000 người Mỹ gốc Phi đã trở thành Người da đen yêu nước.
Trận Cầu Lớn
Trận Cầu Lớn ©Don Troiani
1775 Dec 9

Trận Cầu Lớn

Chesapeake, VA, USA
Sau khi căng thẳng chính trị và quân sự gia tăng vào đầu năm 1775, cả Dunmore và các thủ lĩnh phiến quân thuộc địa đều chiêu mộ quân đội và tham gia vào một cuộc đấu tranh giành nguồn cung cấp quân sự sẵn có.Cuộc đấu tranh cuối cùng tập trung vào Norfolk, nơi Dunmore trú ẩn trên một con tàu của Hải quân Hoàng gia.Lực lượng của Dunmore đã củng cố một bên của con sông quan trọng băng qua phía nam Norfolk tại Great Bridge, trong khi lực lượng nổi dậy đã chiếm đóng bên kia.Trong nỗ lực phá vỡ cuộc tụ tập của quân nổi dậy, Dunmore đã ra lệnh tấn công qua cây cầu, nhưng đã bị đẩy lui một cách dứt khoát.Đại tá William Woodford, chỉ huy dân quân Virginia tại trận chiến, mô tả đây là "vụ Bunker's Hill thứ hai".Ngay sau đó, Norfolk, vào thời điểm đó là một trung tâm của phe Trung thành, đã bị bỏ rơi bởi Dunmore và Tories, những người chạy trốn lên các tàu hải quân ở bến cảng.Norfolk do phiến quân chiếm đóng đã bị phá hủy vào ngày 1 tháng 1 năm 1776 trong một hành động do Dunmore bắt đầu và được hoàn thành bởi lực lượng nổi dậy.
Trận Québec
Cái chết của tướng Montgomery trong cuộc tấn công vào Quebec ©John Trumbull
1775 Dec 31

Trận Québec

Québec, QC, Canada
Trận Quebec diễn ra vào ngày 31 tháng 12 năm 1775, giữa lực lượng Lục quân Lục địa Hoa Kỳ và lực lượng Anh bảo vệ Thành phố Quebec vào đầu Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ.Trận chiến là thất bại lớn đầu tiên trong cuộc chiến của người Mỹ và nó gây ra tổn thất nặng nề.Tướng Richard Montgomery bị giết, Benedict Arnold bị thương, Daniel Morgan cùng hơn 400 người bị bắt làm tù binh.Lực lượng đồn trú của thành phố, một tập hợp đa dạng gồm quân chính quy và dân quân do thống đốc tỉnh Quebec, Tướng Guy Carleton chỉ huy, đã chịu một số thương vong nhỏ.
Ý thức chung
Thomas Paine ©John Wesley Jarvis
1776 Jan 10

Ý thức chung

Philadelphia, PA, USA
Ngày 10 tháng 1 năm 1775, "Lẽ thường" của Thomas Paine được xuất bản.Cuốn sách nhỏ là lời kêu gọi vũ trang cho các thuộc địa của Mỹ tuyên bố độc lập khỏi ách thống trị của Anh.Paine đã viết bằng một phong cách rõ ràng và thuyết phục, đưa ra một trường hợp về nền độc lập của Hoa Kỳ mà người bình thường dễ hiểu.Lập luận chính mà Paine đưa ra trong "Common Sense" là các thuộc địa của Mỹ nên thoát khỏi sự cai trị của Anh vì họ không thực sự được đại diện trong chính phủ Anh và thay vào đó đang bị cai trị một cách bất công bởi một chế độ quân chủ xa xôi và thối nát.Ông lập luận rằng ý tưởng về một "đại diện ảo" trong đó những người thuộc địa được cho là được đại diện bởi các thành viên quốc hội Anh là một ngụy biện và thay vào đó, những người thuộc địa nên tự quản lý.Paine cũng đưa ra trường hợp rằng các thuộc địa có quyền tự nhiên để tự quản lý, với lý do thực tế là các thuộc địa bị ngăn cách bởi một đại dương rộng lớn với Anh và có các xã hội, nền kinh tế và lợi ích riêng biệt.Ông lập luận rằng những người thuộc địa có khả năng tạo ra một xã hội công bằng và bình đẳng dựa trên các nguyên tắc dân chủ và chủ nghĩa cộng hòa.Paine cũng chỉ trích ý tưởng về chế độ quân chủ và chế độ cha truyền con nối, cho rằng đó là bất công và là di tích của một thời đại đã qua.Thay vào đó, ông lập luận rằng chính phủ nên dựa trên sự đồng ý của những người bị cai trị và phải là một nước cộng hòa được điều hành bởi các đại diện được bầu.Cuốn sách nhỏ đã được đọc rộng rãi và có ảnh hưởng lớn đến cuộc cách mạng Hoa Kỳ, giúp huy động sự ủng hộ cho nền độc lập.Nó đã thành công ngay lập tức, với 50.000 bản được phân phối ở các thuộc địa trong vòng ba tháng sau khi xuất bản.Tác phẩm này được coi là một trong những cuốn sách nhỏ có ảnh hưởng nhất về Cách mạng Mỹ và tiến trình lịch sử phương Tây.
Trận Thuyền Gạo
dân quân yêu nước ©Anonymous
1776 Mar 2 - Mar 3

Trận Thuyền Gạo

Savannah, GA, USA
Tháng 12 năm 1775, Quân đội Anh bị bao vây ở Boston.Do cần nguồn cung cấp, một hạm đội Hải quân Hoàng gia đã được gửi đến Georgia để mua gạo và các nguồn cung cấp khác.Sự xuất hiện của hạm đội này đã thúc đẩy phiến quân thuộc địa (dân quân Yêu nước) kiểm soát chính phủ Georgia bắt giữ Thống đốc Hoàng gia Anh, James Wright, và chống lại việc Anh chiếm giữ và dỡ bỏ các tàu tiếp tế đang neo đậu tại Savannah.Một số tàu tiếp tế đã bị đốt cháy để ngăn chặn việc chiếm giữ của họ, một số bị chiếm lại, nhưng hầu hết đều bị người Anh chiếm giữ thành công.Thống đốc Wright đã trốn thoát khỏi nơi giam giữ và đến được một trong những con tàu của hạm đội một cách an toàn.Sự ra đi của ông đánh dấu sự kết thúc quyền kiểm soát của Anh đối với Georgia, mặc dù quyền kiểm soát này đã được khôi phục trong một thời gian ngắn khi Savannah bị người Anh chiếm lại vào năm 1778. Wright lại cai trị từ năm 1779 đến năm 1782, khi quân đội Anh cuối cùng đã rút lui trong những ngày chiến tranh kết thúc.
Người Anh di tản khỏi Boston
Một bản khắc mô tả cuộc di tản của người Anh khỏi Boston, ngày 17 tháng 3 năm 1776, khi kết thúc Cuộc vây hãm Boston ©Anonymous
1776 Mar 17

Người Anh di tản khỏi Boston

Boston, MA
Trong khoảng thời gian từ tháng 11 năm 1775 đến tháng 2 năm 1776, Đại tá Henry Knox và một nhóm kỹ sư đã sử dụng xe trượt để lấy 60 tấn pháo hạng nặng đã bị bắt giữ tại Pháo đài Ticonderoga, đưa chúng vượt qua các con sông Hudson và Connecticut đóng băng trong một chiến dịch khó khăn, phức tạp.Họ quay trở lại Cambridge vào ngày 24 tháng 1 năm 1776. Một số khẩu pháo Ticonderoga có kích thước và tầm bắn mà trước đây người Mỹ không có.Chúng được đặt trong các công sự xung quanh thành phố, và người Mỹ bắt đầu bắn phá thành phố vào đêm ngày 2 tháng 3 năm 1776, và người Anh đáp trả bằng đại bác của riêng họ.Pháo binh Mỹ dưới sự chỉ huy của Đại tá Knox tiếp tục đọ súng với quân Anh cho đến ngày 4 tháng 3.Vào ngày 10 tháng 3 năm 1776, Tướng Howe ban hành một tuyên bố ra lệnh cho người dân Boston từ bỏ tất cả hàng vải lanh và len mà thực dân có thể sử dụng để tiếp tục chiến tranh.Người trung thành với Crean Brush được ủy quyền nhận những hàng hóa này, đổi lại anh ta đưa ra những chứng chỉ thực sự vô giá trị.[25] Trong tuần tiếp theo, hạm đội Anh ngồi ở cảng Boston chờ đợi những cơn gió thuận lợi, trong khi những người Trung thành và binh lính Anh được chất lên tàu.Trong thời gian này, các tàu hải quân Mỹ ở ngoài bến cảng đã bắt giữ thành công một số tàu tiếp tế của Anh.[26]Vào ngày 15 tháng 3, gió trở nên thuận lợi cho người Anh, nhưng nó lại quay ngược lại trước khi họ kịp rời đi.Ngày 17 tháng 3, gió lại đổi chiều.Quân đội được quyền đốt cháy thị trấn nếu có bất kỳ xáo trộn nào khi họ đang hành quân đến tàu của mình;[25] họ bắt đầu di chuyển lúc 4 giờ sáng. Đến 9 giờ sáng, tất cả các tàu đều xuất phát.[27] Hạm đội khởi hành từ Boston bao gồm 120 tàu, với hơn 11.000 người trên tàu.Trong số đó, 9.906 là quân đội Anh, 667 là phụ nữ và 553 là trẻ em.[28]
Trận chiến tuyết tùng
Chuẩn Tướng Benedict Arnold ©John Trumbull
1776 May 18 - May 27

Trận chiến tuyết tùng

Les Cèdres, Quebec, Canada
Trận Cedars là một loạt các cuộc đối đầu quân sự vào đầu Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ trong cuộc xâm lược Canada của Quân đội Lục địa bắt đầu vào tháng 9 năm 1775. Các cuộc giao tranh, bao gồm chiến đấu hạn chế, xảy ra vào tháng 5 năm 1776 tại và xung quanh Cedars, 45 km (28 mi) về phía tây Montréal, Mỹ thuộc Anh.Các đơn vị Lục quân Lục địa bị phản đối bởi một lực lượng nhỏ gồm quân Anh dẫn đầu một lực lượng lớn hơn gồm người da đỏ (chủ yếu là người Iroquois) và dân quân.Chuẩn tướng Benedict Arnold, chỉ huy lực lượng đồn trú của quân đội Mỹ tại Montréal, đã bố trí một phân đội của mình tại Cedars vào tháng 4 năm 1776, sau khi nghe tin đồn về sự chuẩn bị quân sự của Anh và Ấn Độ ở phía tây Montréal.Lực lượng đồn trú đã đầu hàng vào ngày 19 tháng 5 sau cuộc đối đầu với lực lượng tổng hợp gồm quân Anh và Ấn Độ do Đại úy George Forster chỉ huy.Quân tiếp viện của Mỹ trên đường đến Cedars cũng bị bắt sau một cuộc giao tranh ngắn vào ngày 20 tháng 5. Tất cả những người bị bắt cuối cùng đã được thả sau cuộc đàm phán giữa Forster và Arnold, người đang đưa một lực lượng khá lớn vào khu vực.Các điều khoản của thỏa thuận yêu cầu người Mỹ trả tự do cho một số lượng tù nhân người Anh bằng nhau, nhưng thỏa thuận này đã bị Quốc hội bác bỏ và không có tù nhân người Anh nào được trả tự do.Đại tá Timothy Bedel và Trung úy Isaac Butterfield, lãnh đạo lực lượng Mỹ tại Cedars, đã bị đưa ra tòa án quân sự và thu ngân từ Quân đội Lục địa vì vai trò của họ trong vụ việc.Sau khi tự khẳng định mình là một tình nguyện viên, Bedel được giao một nhiệm vụ mới vào năm 1777. Tin tức về vụ việc bao gồm các báo cáo thổi phồng quá mức về số thương vong và thường bao gồm các báo cáo bằng hình ảnh nhưng sai sự thật về những hành động tàn bạo do người Iroquois, những người chiếm phần lớn lực lượng Anh, thực hiện. .
Trận Trois-Rivieres
Battle of Trois-Rivières ©Anonymous
1776 Jun 8

Trận Trois-Rivieres

Trois-Rivières, Québec, Canada
Trận Trois-Rivières diễn ra vào ngày 8 tháng 6 năm 1776 trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ.Quân đội Anh dưới sự chỉ huy của Thống đốc Quebec Guy Carleton đã đánh bại nỗ lực của các đơn vị từ Lục quân Lục địa dưới sự chỉ huy của Chuẩn tướng William Thompson nhằm ngăn chặn cuộc tiến công của quân Anh lên thung lũng sông Saint Lawrence.Trận chiến xảy ra như một phần trong cuộc xâm lược Quebec của thực dân Mỹ, bắt đầu vào tháng 9 năm 1775 với mục tiêu loại bỏ tỉnh này khỏi sự cai trị của Anh.Việc quân đội Mỹ vượt qua Saint Lawrence đã được lực lượng dân quân Quebec quan sát, họ đã báo động cho quân đội Anh tại Trois-Rivières.Một nông dân địa phương đã dẫn quân Mỹ vào một đầm lầy, tạo điều kiện cho quân Anh đổ bộ thêm lực lượng vào làng và thiết lập các vị trí phía sau quân đội Mỹ.Sau một cuộc trao đổi ngắn giữa phòng tuyến đã được thiết lập của Anh và quân Mỹ đang nổi lên từ đầm lầy, quân Mỹ đã tiến hành một cuộc rút lui có phần vô tổ chức.Khi một số con đường rút lui bị cắt đứt, người Anh đã bắt giữ một số lượng lớn tù binh, bao gồm cả Tướng Thompson và phần lớn nhân viên của ông ta.Đây là trận chiến cuối cùng diễn ra trên đất Quebec.Sau thất bại, phần còn lại của lực lượng Mỹ, dưới sự chỉ huy của John Sullivan, rút ​​lui, đầu tiên là đến Pháo đài Saint-Jean, sau đó đến Pháo đài Ticonderoga.Cuộc xâm lược Quebec kết thúc như một thảm họa đối với người Mỹ, nhưng hành động của Arnold trong việc rút lui khỏi Quebec và lực lượng hải quân ngẫu hứng của ông trên Hồ Champlain được cho là đã trì hoãn một cuộc phản công toàn diện của Anh cho đến năm 1777. Nhiều yếu tố được đưa ra làm lý do cho việc này. thất bại của cuộc xâm lược, bao gồm cả tỷ lệ mắc bệnh đậu mùa cao trong quân đội Mỹ.Carleton bị Burgoyne chỉ trích nặng nề vì không theo đuổi cuộc rút lui của người Mỹ khỏi Quebec một cách quyết liệt hơn.Do những lời chỉ trích này và thực tế là Carleton không được ưa thích bởi Lord George Germain, Bộ trưởng Ngoại giao Anh về Thuộc địa và là quan chức trong chính phủ của Vua George chịu trách nhiệm chỉ đạo chiến tranh, quyền chỉ huy cuộc tấn công năm 1777 đã được trao cho Tướng Burgoyne (một hành động khiến Carleton từ chức Thống đốc Quebec).Một phần đáng kể lực lượng Lục địa tại Pháo đài Ticonderoga đã được gửi về phía nam cùng với các Tướng Gates và Arnold vào tháng 11 để củng cố khả năng phòng thủ đang chùn bước của Washington ở New Jersey.(Anh ta đã mất Thành phố New York và đến đầu tháng 12 đã vượt sông Delaware vào Pennsylvania, để người Anh tự do hoạt động ở New Jersey.) Việc chinh phục Quebec và các thuộc địa khác của Anh vẫn là mục tiêu của Quốc hội trong suốt cuộc chiến.Tuy nhiên, George Washington , người đã ủng hộ cuộc xâm lược này, coi bất kỳ cuộc thám hiểm nào tiếp theo là ưu tiên thấp sẽ khiến quá nhiều người và nguồn lực rời khỏi cuộc chiến chính ở Mười ba thuộc địa, vì vậy những nỗ lực tiếp theo trong cuộc thám hiểm tới Quebec chưa bao giờ được thực hiện đầy đủ.
Trận chiến đảo Sullivan
Một hình ảnh của Sgt.Jasper giương cao lá cờ chiến đấu của lực lượng thuộc địa ©Johannes Oertel
1776 Jun 28

Trận chiến đảo Sullivan

Sullivan's Island, South Carol
Trận chiến trên đảo của Sullivan diễn ra gần Charleston, Nam Carolina, trong nỗ lực đầu tiên của Anh nhằm chiếm thành phố từ lực lượng Mỹ.Đôi khi nó còn được gọi là cuộc bao vây Charleston đầu tiên, do một cuộc bao vây thành công hơn của Anh vào năm 1780.
1776
Đà Anhornament
Chiến dịch New York & New Jersey
Trận Long Island, 1776 ©Alonzo Chappel
1776 Jul 1 - 1777 Mar

Chiến dịch New York & New Jersey

New York, NY, USA
Chiến dịch New York và New Jersey năm 1776-1777 là một chuỗi trận đánh then chốt trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ giữa lực lượng Anh do Tướng Sir William Howe chỉ huy và Quân đội Lục địa dưới sự chỉ huy của Tướng George Washington.Howe bắt đầu bằng việc đánh đuổi thành công Washington ra khỏi New York, đổ bộ lên Đảo Staten và sau đó đánh bại hắn ở Long Island.Tuy nhiên, chiến dịch của Anh bắt đầu mất đà khi mở rộng sang New Jersey.Quân đội của Washington đã tìm cách rút lui chiến lược, đầu tiên là qua sông Hudson và sau đó là qua New Jersey, tránh bị bắt và bảo toàn Lục quân Lục địa mặc dù quân số suy giảm và tinh thần xuống thấp.Bước ngoặt của chiến dịch đến vào những tháng mùa đông.Howe quyết định thành lập một chuỗi tiền đồn trải dài từ Thành phố New York đến Burlington, New Jersey, đồng thời ra lệnh cho quân của mình tiến vào các khu trú đông.Nắm bắt cơ hội này, Washington đã tiến hành một cuộc tấn công táo bạo và nâng cao tinh thần chống lại quân đồn trú của Anh tại Trenton vào ngày 26 tháng 12 năm 1776. Chiến thắng này khiến Howe phải rút các tiền đồn của mình lại gần New York, trong khi Washington thành lập trại mùa đông của mình tại Morristown, New Jersey .Cả hai bên tiếp tục giao tranh ở khu vực New York và New Jersey, nhưng trọng tâm của cuộc chiến bắt đầu chuyển sang các chiến trường khác.Bất chấp những kết quả khác nhau, người Anh vẫn giữ được cảng New York trong thời gian còn lại của cuộc chiến, sử dụng nó làm căn cứ cho các cuộc thám hiểm quân sự khác.Năm 1777, Howe khởi xướng chiến dịch nhằm chiếm Philadelphia, thủ đô cách mạng, để lại khu vực New York dưới sự chỉ huy của Tướng Sir Henry Clinton.Đồng thời, một lực lượng khác của Anh do Tướng John Burgoyne chỉ huy đã cố gắng kiểm soát Thung lũng sông Hudson nhưng không thành công, đỉnh điểm là thất bại nặng nề tại Saratoga.Nhìn chung, trong khi chiến dịch New York và New Jersey ban đầu tỏ ra có lợi cho người Anh, thì kết thúc bất phân thắng bại của nó đã đánh dấu một điểm ổn định quan trọng cho lực lượng Mỹ và tạo tiền đề cho các cuộc xung đột và liên minh tiếp theo.
Tuyên ngôn Độc lập Hoa Kỳ
Khoảng 50 người đàn ông, hầu hết đang ngồi, đang ở trong một phòng họp lớn.Hầu hết đều tập trung vào năm người đàn ông đang đứng ở giữa phòng.Người cao nhất trong số năm người đang đặt một tài liệu trên bàn. ©John Trumbull
1776 Jul 4

Tuyên ngôn Độc lập Hoa Kỳ

Philadephia, PA
Tuyên ngôn Độc lập của Hoa Kỳ là tuyên bố được thông qua bởi cuộc họp của Quốc hội Lục địa lần thứ hai ở Philadelphia, Pennsylvania, vào ngày 4 tháng 7 năm 1776. Tuyên ngôn giải thích lý do tại sao 13 thuộc địa đang có chiến tranh với Vương quốc Anh tự coi mình là 13 quốc gia có chủ quyền độc lập, không còn dưới sự cai trị của Anh.Với Tuyên bố, các quốc gia mới này đã thực hiện bước tập thể đầu tiên hướng tới việc thành lập Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.Tuyên bố được ký bởi các đại diện từ New Hampshire, Massachusetts Bay, Rhode Island, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Maryland, Delaware, Virginia, North Carolina, South Carolina và Georgia.Sự ủng hộ cho nền độc lập được tăng cường nhờ cuốn sách nhỏ Common Sense của Thomas Paine, được xuất bản ngày 10 tháng 1 năm 1776 và lập luận về chính quyền tự trị của Mỹ và được tái bản rộng rãi.[29] Để soạn thảo Tuyên ngôn Độc lập, Quốc hội Lục địa lần thứ hai đã bổ nhiệm Ủy ban Năm người, bao gồm Thomas Jefferson, John Adams, Benjamin Franklin, Roger Sherman và Robert Livingston.[30] Tuyên bố hầu như được viết độc quyền bởi Jefferson, người viết nó phần lớn trong sự cô lập từ ngày 11 tháng 6 đến ngày 28 tháng 6 năm 1776, tại một dinh thự ba tầng tại 700 Market Street ở Philadelphia.[31]Xác định cư dân của Mười ba thuộc địa là "một dân tộc", tuyên bố đồng thời giải thể các liên kết chính trị với Anh, đồng thời bao gồm một danh sách dài các cáo buộc vi phạm "quyền của người Anh" do George III cam kết.Đây cũng là một trong những thời điểm quan trọng nhất mà các thuộc địa được gọi là "Hoa Kỳ", thay vì các Thuộc địa thống nhất thông thường hơn.[32]Vào ngày 2 tháng 7, Quốc hội đã bỏ phiếu độc lập và công bố bản tuyên bố vào ngày 4 tháng 7, [33] mà Washington đọc cho quân đội của mình ở Thành phố New York vào ngày 9 tháng 7. [34] Tại thời điểm này, cuộc cách mạng không còn là tranh chấp nội bộ về thương mại nữa. và các chính sách thuế và đã phát triển thành một cuộc nội chiến, vì mỗi bang có đại diện trong Quốc hội đều tham gia vào cuộc đấu tranh với Anh, nhưng cũng bị chia rẽ giữa những người Yêu nước Mỹ và những người Trung thành với Mỹ.[35] Những người yêu nước nhìn chung ủng hộ nền độc lập khỏi Anh và một liên minh quốc gia mới trong Quốc hội, trong khi những người Trung thành vẫn trung thành với sự cai trị của Anh.Các ước tính về con số khác nhau, một gợi ý là toàn bộ dân số được chia đều giữa những người Yêu nước tận tâm, những người Trung thành tận tâm và những người thờ ơ.[36] Những người khác tính toán sự phân chia thành 40% Yêu nước, 40% trung lập, 20% Trung thành, nhưng có sự khác biệt đáng kể theo khu vực.[37]
Trận chiến đảo dài
Trận chiến đảo dài ©Domenick D'Andrea
1776 Aug 27

Trận chiến đảo dài

Brooklyn, NY, USA
Trận Long Island, còn gọi là Trận Brooklyn và Trận Brooklyn Heights, là một sự kiện trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ diễn ra vào thứ Ba, ngày 27 tháng 8 năm 1776, ở rìa phía tây của Long Island, Brooklyn ngày nay. , Newyork.Người Anh đã đánh bại người Mỹ và giành được quyền tiếp cận Cảng New York có tầm quan trọng chiến lược mà họ đã nắm giữ trong suốt phần còn lại của cuộc chiến.Đây là trận đánh lớn đầu tiên diễn ra sau khi Hoa Kỳ tuyên bố độc lập vào ngày 4 tháng 7, và về mặt triển khai quân cũng như tác chiến, đây là trận đánh lớn nhất trong cuộc chiến.Sau khi đánh bại quân Anh trong cuộc bao vây Boston ngày 17 tháng 3, tổng tư lệnh George Washington đã điều động Lục quân Lục địa đến bảo vệ thành phố cảng New York, nằm ở cực nam của đảo Manhattan.Washington hiểu rằng bến cảng của thành phố sẽ cung cấp một căn cứ tuyệt vời cho Hải quân Hoàng gia nên đã thiết lập hệ thống phòng thủ ở đó và chờ đợi người Anh tấn công.Vào tháng 7, người Anh, dưới sự chỉ huy của Tướng William Howe, đổ bộ vài dặm qua bến cảng trên Đảo Staten dân cư thưa thớt, nơi họ được tăng cường bởi một đội tàu ở Vịnh Lower New York trong một tháng rưỡi tới. nâng tổng lực lượng của họ lên 32.000 quân.Washington biết khó khăn trong việc giữ thành phố khi hạm đội Anh kiểm soát lối vào bến cảng ở Narrows, nên đã chuyển phần lớn lực lượng của mình đến Manhattan vì tin rằng đây sẽ là mục tiêu đầu tiên.Vào ngày 21 tháng 8, người Anh đổ bộ lên bờ Vịnh Gravesend ở phía tây nam Quận Kings, băng qua Narrows từ Đảo Staten và hơn chục dặm về phía nam của điểm vượt sông Đông được thành lập tới Manhattan.Sau năm ngày chờ đợi, quân Anh tấn công tuyến phòng thủ của quân Mỹ trên Cao nguyên Quan.Tuy nhiên, người Mỹ không hề biết rằng Howe đã đưa đội quân chủ lực của mình vòng qua hậu phương của họ và tấn công vào sườn của họ ngay sau đó.Người Mỹ hoảng sợ, dẫn đến tổn thất 20% do thương vong và bị bắt, mặc dù 400 quân Maryland và Delaware đã ngăn chặn được tổn thất lớn hơn.Phần còn lại của quân đội rút lui về tuyến phòng thủ chính trên Cao nguyên Brooklyn.Người Anh tiến hành một cuộc bao vây, nhưng vào đêm 29–30 tháng 8, Washington đã sơ tán toàn bộ quân đội đến Manhattan mà không mất tiếp tế hay một sinh mạng nào.Lục quân Lục địa bị đánh đuổi hoàn toàn khỏi New York sau nhiều thất bại nữa và buộc phải rút lui qua New Jersey đến Pennsylvania.
Trận Harlem Heights
Người Tây Nguyên thứ 42 trong Trận chiến Harlem Heights. ©Anonymous
1776 Sep 16

Trận Harlem Heights

Morningside Heights, Manhattan
Trận Harlem Heights diễn ra trong chiến dịch New York và New Jersey của Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ.Hành động diễn ra vào ngày 16 tháng 9 năm 1776, tại khu vực ngày nay là khu vực Morningside Heights và về phía đông đến các khu Harlem trong tương lai của đảo Tây Bắc Manhattan, nơi ngày nay là một phần của Thành phố New York.Lục quân Lục địa , dưới sự chỉ huy của Tổng tư lệnh Tướng George Washington, Thiếu tướng Nathanael Greene và Thiếu tướng Israel Putnam, với tổng quân số khoảng 9.000 người, nắm giữ một loạt các vị trí trên cao ở thượng Manhattan.Đối diện ngay lập tức là đội tiên phong của Quân đội Anh với tổng số khoảng 5.000 người dưới sự chỉ huy của Thiếu tướng Henry Clinton.
Trận chiến đảo Valcour
Battle of Valcour Island ©Anonymous
1776 Oct 11

Trận chiến đảo Valcour

Lake Champlain
Trận chiến đảo Valcour, còn được gọi là Trận chiến vịnh Valcour, là một trận hải chiến diễn ra vào ngày 11 tháng 10 năm 1776, trên Hồ Champlain.Hành động chính diễn ra ở Vịnh Valcour, một eo biển hẹp giữa đất liền New York và Đảo Valcour.Trận chiến thường được coi là một trong những trận hải chiến đầu tiên của Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ và là một trong những trận chiến đầu tiên của Hải quân Hoa Kỳ.Hầu hết các tàu trong hạm đội Mỹ dưới sự chỉ huy của Benedict Arnold đều bị quân Anh bắt giữ hoặc tiêu diệt dưới sự chỉ đạo chung của Tướng Guy Carleton.Tuy nhiên, việc Mỹ phòng thủ hồ Champlain đã cản trở kế hoạch của Anh nhằm tiếp cận thung lũng thượng lưu sông Hudson.Lục quân Lục địa đã rút lui khỏi Quebec về Pháo đài Ticonderoga và Pháo đài Crown Point vào tháng 6 năm 1776 sau khi lực lượng Anh được tăng viện ồ ạt.Họ đã dành cả mùa hè năm 1776 để củng cố những pháo đài đó và đóng thêm tàu ​​để tăng cường hạm đội nhỏ của Mỹ đã có mặt trên hồ.Tướng Carleton có đội quân 9.000 người ở Pháo đài Saint-Jean, nhưng cần xây dựng một hạm đội để chở quân trên hồ.Người Mỹ, trong quá trình rút lui, đã chiếm hoặc tiêu diệt hầu hết các tàu trên hồ.Đến đầu tháng 10, hạm đội Anh, vốn mạnh hơn đáng kể so với hạm đội Mỹ, đã sẵn sàng hạ thủy.
Trận Đồng bằng Trắng
Trung đoàn Hessian Fuselier Von Lossberg vượt sông Bronx trong trận White Plains ©GrahaM Turner
1776 Oct 28

Trận Đồng bằng Trắng

White Plains, New York, USA
Trận White Plains là một trận chiến trong chiến dịch New York và New Jersey của Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ, diễn ra vào ngày 28 tháng 10 năm 1776 gần White Plains, New York.Sau sự rút lui của Quân đội Lục địa của George Washington về phía bắc từ Thành phố New York, Tướng William Howe của Anh đã đổ bộ quân vào Quận Westchester, với ý định cắt đứt đường rút lui của Washington.Được cảnh báo trước động thái này, Washington rút lui xa hơn, thiết lập một vị trí ở làng White Plains nhưng không thiết lập được quyền kiểm soát vững chắc đối với vùng đất cao ở địa phương.Quân của Howe đã đánh đuổi quân của Washington khỏi một ngọn đồi gần làng;Sau tổn thất này, Washington ra lệnh cho quân Mỹ rút lui xa hơn về phía bắc.Các phong trào sau đó của Anh đã truy đuổi Washington qua New Jersey và tới Pennsylvania.
Trận Pháo đài Washington
Tàu chiến Anh cố gắng đi qua giữa Forts Washington và Lee ©Thomas Mitchell
1776 Nov 16

Trận Pháo đài Washington

Washington Heights, Manhattan,
Trận pháo đài Washington diễn ra ở New York vào ngày 16 tháng 11 năm 1776, trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ giữa Hoa Kỳ và Vương quốc Anh.Đó là một chiến thắng của người Anh khiến tàn quân đồn trú của Pháo đài Washington phải đầu hàng ở gần đầu phía bắc của Đảo Manhattan.Đó là một trong những thất bại tồi tệ nhất của phe Patriot trong cuộc chiến.[38]Sau khi đánh bại Lục quân Lục địa dưới sự chỉ huy của Tổng tư lệnh George Washington trong Trận White Plains, lực lượng Quân đội Anh dưới sự chỉ huy của Trung tướng William Howe đã lên kế hoạch đánh chiếm Pháo đài Washington, thành trì cuối cùng của Mỹ ở Manhattan.Tướng Washington đã ra lệnh tùy ý cho Tướng Nathanael Greene từ bỏ pháo đài và loại bỏ lực lượng đồn trú của nó - lúc đó lên tới 1.200 người [39] nhưng sau đó tăng lên 3.000 [40] - đến New Jersey.Đại tá Robert Magaw, chỉ huy pháo đài, từ chối từ bỏ nó vì ông tin rằng nó có thể được bảo vệ khỏi người Anh.Lực lượng của Howe tấn công pháo đài trước khi Washington tiếp cận được nó để đánh giá tình hình.Howe phát động cuộc tấn công vào ngày 16 tháng 11. Ông chỉ huy một cuộc tấn công từ ba phía: phía bắc, phía đông và phía nam.Thủy triều ở sông Harlem đã ngăn cản một số quân đổ bộ và trì hoãn cuộc tấn công.Khi người Anh tấn công lực lượng phòng thủ, hệ thống phòng thủ ở phía nam và phía tây nước Mỹ nhanh chóng thất thủ, và những chướng ngại vật nhằm ngăn chặn một cuộc tấn công đều bị vượt qua một cách dễ dàng.[41] Lực lượng yêu nước ở phía bắc đã kháng cự mạnh mẽ trước cuộc tấn công của Hessian, nhưng cuối cùng họ cũng bị áp đảo.Với pháo đài được bao quanh bởi đất liền và biển, Đại tá Magaw quyết định đầu hàng.Tổng cộng có 59 người Mỹ thiệt mạng trong khi chiến đấu và 2.837 người bị bắt làm tù binh chiến tranh.Ba ngày sau khi Pháo đài Washington thất thủ, quân Ái quốc đã bỏ Pháo đài Lee.Washington và quân đội rút lui qua New Jersey và vượt sông Delaware vào Pennsylvania về phía tây bắc Trenton, bị quân Anh truy đuổi đến tận New Brunswick, New Jersey.Người Anh củng cố quyền kiểm soát của họ đối với Cảng New York và miền đông New Jersey.
Băng qua sông Delaware
Washington Crossing the Delaware, một bức tranh năm 1851 của Emanuel Leutze mô tả cuộc vượt biển trước Trận Trenton vào sáng ngày 26 tháng 12 năm 1776. ©Emanuel Leutze
1776 Dec 25

Băng qua sông Delaware

Washington's Crossing

Việc George Washington vượt sông Delaware, xảy ra vào đêm 25–26 tháng 12 năm 1776, trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ, là động thái đầu tiên trong một cuộc tấn công bất ngờ do George Washington tổ chức chống lại lực lượng Hessian (quân trợ giúp của Đức phục vụ cho quân đội). British) ở Trenton, New Jersey, vào sáng ngày 26 tháng 12. Được lên kế hoạch giữ bí mật một phần, Washington dẫn đầu một đội quân Lục quân Lục địa vượt sông Delaware băng giá trong một chiến dịch đầy thử thách và nguy hiểm về mặt hậu cần.

Trận Treton
Trận Treton ©Charles McBarron
1776 Dec 26

Trận Treton

Trenton, NJ
Sau trận pháo đài Washington, lực lượng chủ lực của quân Anh quay trở lại New York để nghỉ đông.Họ chủ yếu để lại quân Hessian ở New Jersey.Những đội quân này dưới sự chỉ huy của Đại tá Rall và Đại tá Von Donop.Họ được lệnh thành lập các tiền đồn nhỏ trong và xung quanh Trenton.Howe sau đó gửi quân dưới sự chỉ huy của Charles Cornwallis vượt sông Hudson vào New Jersey và truy đuổi Washington khắp New Jersey.Quân đội của Washington ngày càng bị thu hẹp vì hết hạn nhập ngũ và đào ngũ, đồng thời tinh thần sa sút vì những thất bại ở khu vực New York.Cornwallis (dưới sự chỉ huy của Howe), thay vì cố gắng đuổi theo Washington ngay lập tức, đã thiết lập một chuỗi tiền đồn từ New Brunswick đến Burlington, bao gồm một ở Bordentown và một ở Trenton, đồng thời ra lệnh cho quân của mình tiến vào các khu trú đông.Người Anh vui mừng kết thúc mùa chiến dịch khi họ được lệnh đến các khu trú đông.Đây là thời điểm để các tướng lĩnh tập hợp lại, tái tiếp tế và lên chiến lược cho mùa chiến dịch sắp tới vào mùa xuân năm sau.Sau khi Tướng George Washington vượt sông Delaware ở phía bắc Trenton vào đêm hôm trước, Washington đã dẫn đầu lực lượng chính của Lục quân Lục địa chống lại quân phụ trợ của Hessian đồn trú tại Trenton.Sau một trận chiến ngắn ngủi, gần 2/3 lực lượng Hessian bị bắt, quân Mỹ tổn thất không đáng kể.Trận Trenton đã thúc đẩy đáng kể tinh thần đang suy yếu của Quân đội Lục địa và truyền cảm hứng cho việc tái nhập ngũ.
chiến tranh thức ăn gia súc
George Washington và Lafayette tại Valley Forge. ©John Ward Dunsmore
1777 Jan 1 - Mar

chiến tranh thức ăn gia súc

New Jersey, USA
Chiến tranh Thức ăn gia súc là một chiến dịch đảng phái bao gồm nhiều cuộc giao tranh nhỏ diễn ra ở New Jersey trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ từ tháng 1 đến tháng 3 năm 1777, sau các trận chiến ở Trenton và Princeton.Sau khi cả quân đội Anh và Lục quân Lục địa tiến vào khu trú đông của họ vào đầu tháng 1, các lực lượng chính quy và đại đội dân quân của Lục quân Lục địa từ New Jersey và Pennsylvania đã tham gia vào nhiều hoạt động trinh sát và quấy rối chống lại quân đội Anh và Đức đóng tại New Jersey.Quân đội Anh muốn có lương thực tươi để tiêu thụ, đồng thời cũng cần thức ăn tươi cho gia súc và ngựa kéo của họ.Tướng George Washington đã ra lệnh loại bỏ một cách có hệ thống những nguồn cung cấp như vậy khỏi những khu vực mà người Anh dễ dàng tiếp cận, đồng thời các đại đội dân quân và quân đội Mỹ đã quấy rối các cuộc đột nhập của Anh và Đức để có được những nguồn cung cấp đó.Mặc dù nhiều hoạt động trong số này diễn ra ở quy mô nhỏ nhưng trong một số trường hợp, chúng trở nên khá phức tạp, có sự tham gia của hơn 1.000 quân.Các hoạt động của Mỹ thành công đến mức thương vong của người Anh ở New Jersey (bao gồm cả thương vong trong các trận chiến ở Trenton và Princeton) vượt quá thương vong trong toàn bộ chiến dịch tới New York.
Trận Assunpink Creek
Tướng George Washington tại Trenton vào đêm ngày 2 tháng 1 năm 1777, sau Trận Assunpink Creek, còn được gọi là Trận Trenton lần thứ hai, và trước Trận Princeton. ©John Trumbull
1777 Jan 2

Trận Assunpink Creek

Trenton, New Jersey, USA
Sau chiến thắng trong trận Trenton vào sáng sớm ngày 26 tháng 12 năm 1776, Tướng George Washington của Lục quân Lục địa và hội đồng chiến tranh của ông dự kiến ​​sẽ có một cuộc phản công mạnh mẽ của Anh.Washington và hội đồng quyết định đáp trả cuộc tấn công này ở Trenton và thiết lập một vị trí phòng thủ ở phía nam Assunpink Creek.Trung tướng Charles Cornwallis dẫn quân Anh tiến về phía nam sau trận chiến ngày 26 tháng 12.Để lại 1.400 người dưới sự chỉ huy của Trung tá Charles Mawhood ở Princeton, Cornwallis tiến về Trenton với khoảng 5.000 người vào ngày 2 tháng 1. Cuộc tiến công của ông bị chậm lại đáng kể do cuộc giao tranh phòng thủ của các tay súng Mỹ dưới sự chỉ huy của Edward Hand, và lực lượng bảo vệ trước đã không đến được Trenton cho đến khi Hoàng hôn.Sau khi tấn công các vị trí của quân Mỹ ba lần và lần nào cũng bị đẩy lùi, Cornwallis quyết định chờ đợi và kết thúc trận chiến vào ngày hôm sau.Washington di chuyển quân đội của mình xung quanh trại Cornwallis vào đêm hôm đó và tấn công Mawhood tại Princeton vào ngày hôm sau.Thất bại đó đã khiến người Anh phải rút lui khỏi phần lớn New Jersey trong mùa đông.
Trận Princeton
Tướng George Washington tập hợp quân đội của mình trong Trận chiến Princeton. ©William Ranney
1777 Jan 3

Trận Princeton

Princeton, New Jersey, USA
Vào đêm ngày 2 tháng 1 năm 1777, Washington đã đẩy lùi cuộc tấn công của quân Anh trong trận Assunpink Creek.Đêm hôm đó, ông sơ tán khỏi vị trí, vòng qua quân của Tướng Cornwallis và tấn công quân đồn trú của Anh tại Princeton.Vào ngày 3 tháng 1, Chuẩn tướng Hugh Mercer của Lục quân Lục địa đã đụng độ với hai trung đoàn dưới sự chỉ huy của Mawhood.Mercer và quân của ông ta bị tràn ngập, Mercer bị trọng thương.Washington đã cử một lữ đoàn dân quân dưới sự chỉ huy của Chuẩn tướng John Cadwalader đến giúp đỡ họ.Lực lượng dân quân khi nhìn thấy người của Mercer bỏ chạy cũng bắt đầu bỏ chạy.Washington tăng viện với quân tiếp viện và tập hợp lực lượng dân quân đang chạy trốn.Sau đó anh ta dẫn đầu cuộc tấn công vào quân của Mawhood, đánh đuổi họ.Mawhood ra lệnh rút lui, và phần lớn quân đội cố gắng chạy trốn đến Cornwallis ở Trenton.Sau khi tiến vào Princeton, người Mỹ bắt đầu cướp phá các toa xe chở hàng của Anh bị bỏ hoang và thị trấn.Với tin Cornwallis đang đến gần, Washington biết mình phải rời Princeton.Washington muốn tiến tới New Brunswick và giành được khoản lương 70.000 bảng Anh của người Anh, nhưng các Thiếu tướng Henry Knox và Nathanael Greene đã thuyết phục ông từ bỏ điều đó.Thay vào đó, Washington chuyển quân đến Tòa án Somerset vào đêm ngày 3 tháng 1, sau đó hành quân đến Pluckemin vào ngày 5 tháng 1 và đến Morristown trước hoàng hôn ngày hôm sau để đóng trại mùa đông.Sau trận chiến, Cornwallis từ bỏ nhiều chức vụ của mình ở New Jersey và ra lệnh cho quân đội của mình rút lui về New Brunswick.Những tháng tiếp theo của cuộc chiến bao gồm một loạt các cuộc giao tranh quy mô nhỏ được gọi là Chiến tranh Thức ăn gia súc.
Trận chiến Brook Brook
Hessian trong trận Bound Brook ©Don Troiani
1777 Apr 13

Trận chiến Brook Brook

Bound Brook, New Jersey, U.S.
Trận Bound Brook (13 tháng 4 năm 1777) là một cuộc tấn công bất ngờ do lực lượng Anh và Hessian tiến hành nhằm vào tiền đồn của Lục quân Lục địa tại Bound Brook, New Jersey trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ.Mục tiêu chiếm toàn bộ đồn trú của người Anh đã không đạt được, mặc dù các tù nhân đã bị bắt.Tư lệnh Mỹ, Thiếu tướng Benjamin Lincoln, vội vã rời đi, bỏ lại giấy tờ và đồ dùng cá nhân.Vào tối muộn ngày 12 tháng 4 năm 1777, bốn nghìn quân Anh và Hessian dưới sự chỉ huy của Trung tướng Charles Cornwallis hành quân từ thành trì New Brunswick của Anh.Tất cả trừ một phân đội đều đến được các vị trí xung quanh tiền đồn trước khi trận chiến bắt đầu gần rạng sáng hôm sau.Trong trận chiến, hầu hết quân đồn trú gồm 500 người đã trốn thoát bằng con đường không bị chặn.Quân tiếp viện của Hoa Kỳ đến vào buổi chiều, nhưng không phải trước khi quân Anh cướp bóc tiền đồn và bắt đầu cuộc hành quân trở về New Brunswick.Tướng Washington đã chuyển quân đội của mình từ khu trú đông ở Morristown đến vị trí tiền phương hơn ở Middlebrook vào cuối tháng 5 để phản ứng tốt hơn trước các động thái của Anh.Khi Tướng Howe chuẩn bị cho chiến dịch Philadelphia, lần đầu tiên ông chuyển một phần lớn quân đội của mình đến Somerset Court House vào giữa tháng 6, rõ ràng là trong một nỗ lực nhằm lôi kéo Washington khỏi vị trí Middlebrook.Khi điều này thất bại, Howe rút quân trở lại Perth Amboy và lên tàu đi đến Vịnh Chesapeake.Phía bắc và ven biển New Jersey tiếp tục là nơi xảy ra các cuộc giao tranh và đánh phá của lực lượng Anh đã chiếm đóng Thành phố New York trong thời gian còn lại của cuộc chiến.
đột kích Meigs
đột kích Meigs ©Anonymous
1777 May 24

đột kích Meigs

Sag Harbor, NY, USA
Cuộc đột kích Meigs (còn được gọi là Trận chiến cảng Sag) là một cuộc đột kích quân sự của lực lượng Lục quân Lục địa Hoa Kỳ, dưới sự chỉ huy của Đại tá Connecticut Return Jonathan Meigs, vào một nhóm kiếm ăn theo chủ nghĩa Trung thành của Anh tại Cảng Sag, New York vào ngày 24 tháng 5 năm 1777 trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ.Sáu người Trung thành đã thiệt mạng và 90 người bị bắt trong khi người Mỹ không có thương vong.Cuộc đột kích được thực hiện để đáp trả cuộc đột kích thành công của Anh vào Danbury, Connecticut vào cuối tháng 4 vốn bị lực lượng Mỹ phản đối trong Trận Ridgefield.Được tổ chức tại New Haven, Connecticut bởi Chuẩn tướng Samuel Holden Parsons, đoàn thám hiểm đã vượt qua Long Island Sound từ Guilford vào ngày 23 tháng 5, kéo những chiếc thuyền đánh cá voi qua North Fork của Long Island và đột kích Cảng Sag vào sáng sớm hôm sau, phá hủy tàu thuyền và vật tư.Trận chiến đánh dấu chiến thắng đầu tiên của người Mỹ tại bang New York sau khi Thành phố New York và Long Island thất thủ trong chiến dịch của người Anh nhằm chiếm thành phố này vào năm 1776.
Chiến dịch Philadelphia
Chân dung George Washington. ©Léon Cogniet
1777 Jul 1 - 1778 Jul

Chiến dịch Philadelphia

Philadelphia, PA, USA
Chiến dịch Philadelphia (1777–1778) là một nỗ lực của Anh trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ nhằm giành quyền kiểm soát Philadelphia, thủ đô thời kỳ Cách mạng, nơi Quốc hội Lục địa lần thứ hai triệu tập và ký Tuyên ngôn Độc lập, chính thức hóa và leo thang chiến tranh.Là một phần của chiến dịch Philadelphia, Tướng William Howe của Anh, sau khi thất bại trong việc lôi kéo Lục quân Lục địa dưới sự chỉ huy của Tướng George Washington vào trận chiến ở Bắc Jersey, đã đưa quân đội của mình lên các phương tiện vận tải và đổ bộ chúng vào đầu phía bắc của Vịnh Chesapeake.Từ đó, anh tiến về phía bắc tới Philadelphia.Washington đã chuẩn bị phòng thủ chống lại các cuộc di chuyển của Howe tại Brandywine Creek, nhưng bị đánh bại trong Trận Brandywine vào ngày 11 tháng 9 năm 1777. Sau các cuộc giao tranh và diễn tập tiếp theo, Howe tiến vào và chiếm đóng Philadelphia.Washington sau đó tấn công không thành công một trong những đơn vị đồn trú của Howe tại Germantown trước khi rút lui về Valley Forge trong mùa đông.Chiến dịch của Howe gây tranh cãi vì tuy thành công trong việc chiếm được thủ đô Philadelphia của Mỹ nhưng ông tiến hành chậm chạp và không hỗ trợ cho chiến dịch đồng thời của John Burgoyne xa hơn về phía bắc, kết thúc trong thảm họa đối với người Anh trong Trận Saratoga và đưa Pháp vào thế chiến. chiến tranh.Howe từ chức trong thời gian chiếm đóng Philadelphia và được thay thế bởi người chỉ huy thứ hai, Tướng Sir Henry Clinton.Clinton sơ tán khỏi Philadelphia và chuyển quân trở lại Thành phố New York vào năm 1778, nhằm tăng cường khả năng phòng thủ của thành phố đó trước một cuộc tấn công phối hợp có thể xảy ra của Pháp-Mỹ.Washington sau đó đã tấn công Quân đội Anh trên khắp New Jersey và buộc phải diễn ra một trận chiến tại Monmouth Court House, một trong những trận chiến lớn nhất trong cuộc chiến.Vào cuối chiến dịch Philadelphia năm 1778, hai đội quân nhận thấy mình ở những vị trí chiến lược gần giống như trước khi Howe phát động cuộc tấn công vào Philadelphia.
Cuộc vây hãm pháo đài Ticonderoga
Cuộc vây hãm pháo đài Ticonderoga ©Gerry Embleton
1777 Jul 2 - Jul 6

Cuộc vây hãm pháo đài Ticonderoga

Fort Ticonderoga, Fort Ti Road
Cuộc vây hãm Pháo đài Ticonderoga năm 1777 xảy ra từ ngày 2 đến ngày 6 tháng 7 năm 1777 tại Pháo đài Ticonderoga, gần cuối phía nam của Hồ Champlain ở bang New York.Đội quân 8.000 người của Trung tướng John Burgoyne đã chiếm giữ vùng đất cao phía trên pháo đài và gần như bao vây các tuyến phòng thủ.Những cuộc di chuyển này đã thúc đẩy Quân đội Lục địa đang chiếm đóng, một lực lượng yếu kém gồm 3.000 người dưới sự chỉ huy của Tướng Arthur St. Clair, phải rút lui khỏi Ticonderoga và các tuyến phòng thủ xung quanh.Một số tiếng súng đã được trao đổi và có một số thương vong, nhưng không có cuộc bao vây chính thức và không có trận chiến quyết liệt.Quân đội của Burgoyne đã chiếm đóng Pháo đài Ticonderoga và Núi Độc lập, các công sự rộng lớn ở phía bờ hồ Vermont mà không gặp phải sự phản đối nào vào ngày 6 tháng 7.Các đơn vị tiền phương truy đuổi quân Mỹ đang rút lui.Việc Ticonderoga đầu hàng không cần tranh cãi đã gây ra sự náo động trong công chúng Mỹ và giới quân sự nước này, vì Ticonderoga được nhiều người cho là gần như bất khả xâm phạm và là một điểm phòng thủ quan trọng.Tướng St. Clair và cấp trên của ông, Tướng Philip Schuyler, đã bị Quốc hội phỉ báng.
Trận Oriskany
Mặc dù bị thương, Tướng Nicholas Herkimer tập hợp lực lượng dân quân Quận Tryon trong Trận Oriskany ©Frederick Coffay Yohn
1777 Aug 6

Trận Oriskany

Oriskany, New York, USA
Trận chiến Oriskany là một trong những trận chiến đẫm máu nhất trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ và là sự tham gia quan trọng của chiến dịch Saratoga.Vào ngày 6 tháng 8 năm 1777, một nhóm gồm những người Trung thành và hàng trăm đồng minh Bản địa ở một số quốc gia đã phục kích một nhóm quân đội Mỹ đang hành quân để giải vây cho Pháo đài Stanwix.Đây là một trong số ít trận chiến mà phần lớn người tham gia là người Mỹ;Quân nổi dậy và đồng minh Oneidas đã chiến đấu chống lại những người Trung thành và đồng minh Iroquois khi không có binh lính chính quy của Anh.Ngoài ra còn có một đội Hessian trong lực lượng Anh, cũng như người Tây Ấn Độ bao gồm cả các thành viên của người Mississauga.
1777
bước ngoặtornament
Trận Bennington
Trận Bennington ©Don Troiani
1777 Aug 16

Trận Bennington

Walloomsac, New York, USA
Trận Bennington là một trận chiến trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ, một phần của chiến dịch Saratoga, diễn ra vào ngày 16 tháng 8 năm 1777, tại một trang trại ở Walloomsac, New York, cách Bennington cùng tên khoảng 10 dặm (16 km). Vermont.Một lực lượng nổi dậy gồm 2.000 người, chủ yếu là dân quân New Hampshire và Massachusetts, do Tướng John Stark chỉ huy, và được tăng cường bởi dân quân Vermont do Đại tá Seth Warner chỉ huy và các thành viên của Green Mountain Boys, đã đánh bại một cách dứt khoát một phân đội của tướng John Burgoyne do Trung úy chỉ huy. Đại tá Friedrich Baum, và được hỗ trợ bởi những người bổ sung dưới sự chỉ huy của Trung tá Heinrich von Breymann.Biệt đội của Baum là một lực lượng hỗn hợp gồm 700 người, bao gồm chủ yếu là những con rồng Brunswick đã xuống ngựa, người Canada, những người Trung thành và người da đỏ.[42] Anh ta được Burgoyne cử đi đột kích Bennington trong khu vực New Hampshire Grants đang tranh chấp để lấy ngựa, động vật kéo, lương thực và các vật tư khác.Tin rằng thị trấn chỉ được phòng thủ sơ sài, Burgoyne và Baum không biết rằng Stark và 1.500 dân quân đang đóng quân ở đó.Sau một cuộc giằng co do trời mưa, người của Stark đã bao vây vị trí của Baum, bắt nhiều tù binh và giết chết Baum.Quân tiếp viện cho cả hai bên đến khi Stark và người của anh ta đang dọn dẹp, và trận chiến bắt đầu lại, Warner và Stark đánh đuổi quân tiếp viện của Breymann với thương vong nặng nề.Trận chiến là một thành công chiến lược lớn của chính nghĩa Mỹ và được coi là một phần bước ngoặt của Chiến tranh Cách mạng;nó làm giảm quy mô quân đội của Burgoyne xuống gần 1.000 người, khiến những người ủng hộ người Mỹ bản địa phần lớn bỏ rơi ông và tước đoạt của ông những nguồn cung cấp rất cần thiết, chẳng hạn như thú cưỡi cho các trung đoàn kỵ binh của ông, súc vật kéo quân và lương thực, tất cả các yếu tố góp phần vào sự thất bại cuối cùng của Burgoyne. thất bại ở Saratoga.Chiến thắng đã khơi dậy sự ủng hộ của thực dân đối với phong trào độc lập và đóng vai trò then chốt trong việc đưa Pháp vào cuộc chiến theo phe nổi dậy.Lễ kỷ niệm trận chiến được tổ chức ở bang Vermont với tên gọi Ngày chiến đấu Bennington.
Trận rượu mạnh
những người kiến ​​tạo quốc gia ©Howard Pyle
1777 Sep 11

Trận rượu mạnh

Chadds Ford, Pennsylvania, USA
Trận Brandywine, còn được gọi là Trận Brandywine Creek, là trận chiến giữa Quân đội Lục địa Hoa Kỳ của Tướng George Washington và Quân đội Anh của Tướng Sir William Howe vào ngày 11 tháng 9 năm 1777, như một phần của Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ (1775– 1783).Các lực lượng gặp nhau gần Chadds Ford, Pennsylvania.Nhiều quân tham chiến tại Brandywine hơn bất kỳ trận chiến nào khác trong Cách mạng Mỹ.[43] Đây cũng là trận chiến kéo dài một ngày thứ hai trong cuộc chiến, sau Trận Monmouth, với các trận giao tranh liên tục trong 11 giờ.[43]Khi Howe tiến tới chiếm Philadelphia, thủ đô của Mỹ, lực lượng Anh đã đánh lui Quân đội Lục địa và buộc họ phải rút lui, trước tiên là về Thành phố Chester, Pennsylvania, rồi về phía đông bắc về phía Philadelphia.Quân đội của Howe khởi hành từ Sandy Hook, New Jersey, băng qua Vịnh New York từ thị trấn bị chiếm đóng của Thành phố New York ở mũi phía nam của Đảo Manhattan, vào ngày 23 tháng 7 năm 1777, và đổ bộ gần Elkton, Maryland ngày nay, tại điểm "Đầu nai sừng tấm" bên sông Elk ở đầu phía bắc của Vịnh Chesapeake, ở cửa phía nam của sông Susquehanna.[44] Hành quân về phía bắc, Quân đội Anh đã đánh bật lực lượng hạng nhẹ của Mỹ trong một vài cuộc giao tranh.Tướng Washington đề nghị giao chiến với quân đội của ông đóng ở phía sau Brandywine Creek, ngoài khơi sông Christina.Trong khi một phần quân đội của ông biểu tình trước Chadds Ford, Howe đưa phần lớn quân của mình tiến hành một cuộc hành quân dài vượt qua Brandywine vượt xa cánh phải của Washington.Do trinh sát kém, người Mỹ đã không phát hiện ra cột quân của Howe cho đến khi nó đến vị trí phía sau cánh phải của họ.Muộn hơn, ba sư đoàn được điều động để chặn lực lượng bên sườn của Anh tại Trường học và Hội nghị Bạn bè Birmingham, một nhà họp của giáo phái Quaker.Sau một cuộc giao tranh gay gắt, cánh của Howe đã xuyên thủng cánh phải của Mỹ mới thành lập được triển khai trên một số ngọn đồi.Lúc này, Trung tướng Wilhelm von Knyphausen tấn công Chadds Ford và đánh tan cánh trái của quân Mỹ.Khi quân đội của Washington rút lui, ông ta điều động các phần tử của sư đoàn của Tướng Nathanael Greene để cầm chân quân của Howe đủ lâu để quân của ông ta trốn thoát về phía đông bắc.Tướng Ba Lan Casimir Pulaski bảo vệ hậu phương của Washington hỗ trợ ông trốn thoát.Thất bại và các cuộc diễn tập sau đó khiến Philadelphia dễ bị tổn thương.Người Anh chiếm được nó hai tuần sau đó vào ngày 26 tháng 9, kết quả là thành phố này nằm dưới sự kiểm soát của người Anh trong 9 tháng, cho đến tháng 6 năm 1778.
Trận Saratoga
Cảnh đầu hàng của Tướng Anh John Burgoyne tại Saratoga, vào ngày 17 tháng 10 năm 1777, là một bước ngoặt trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ ngăn cản người Anh chia cắt New England khỏi các thuộc địa còn lại. ©John Trumbull
1777 Sep 19

Trận Saratoga

Stillwater, Saratogy County
Trận Saratoga (19/9 và 7/10/1777) đánh dấu đỉnh cao của chiến dịch Saratoga, mang lại chiến thắng quyết định cho quân Mỹ trước quân Anh trong Chiến tranh Cách mạng Mỹ.Tướng Anh John Burgoyne dẫn đầu một đội quân xâm lược gồm 7.200–8.000 người từ Canada về phía nam trong Thung lũng Champlain, hy vọng gặp một lực lượng Anh tương tự đang hành quân về phía bắc từ Thành phố New York và một lực lượng Anh khác đang hành quân về phía đông từ Hồ Ontario;mục tiêu là chiếm Albany, New York.Các lực lượng phía nam và phía tây không bao giờ đến, và Burgoyne bị quân Mỹ bao vây ở ngoại ô New York, cách mục tiêu của ông ta 15 dặm (24 km).Ông đã chiến đấu hai trận chiến diễn ra cách nhau 18 ngày trên cùng một mặt đất cách Saratoga, New York 9 dặm (14 km) về phía nam.Ông giành được chiến thắng trong trận đầu tiên dù bị áp đảo về quân số, nhưng lại thua ở trận thứ hai sau khi quân Mỹ quay trở lại với lực lượng thậm chí còn đông hơn.Burgoyne thấy mình bị mắc kẹt bởi lực lượng Mỹ đông đảo hơn nhiều mà không được cứu trợ, vì vậy ông rút lui về Saratoga (nay là Schuylerville) và đầu hàng toàn bộ quân đội của mình ở đó vào ngày 17 tháng 10. Sự đầu hàng của ông, theo sử gia Edmund Morgan, "là một bước ngoặt lớn của cuộc chiến vì nó đã mang lại cho người Mỹ sự hỗ trợ từ nước ngoài, yếu tố cuối cùng cần thiết để giành chiến thắng."[45]Chiến lược của Burgoyne nhằm chia cắt New England khỏi các thuộc địa phía nam đã khởi đầu tốt đẹp nhưng bị chậm lại do các vấn đề hậu cần.Ông đã giành được một chiến thắng nhỏ về mặt chiến thuật trước Tướng Horatio Gates của Mỹ và Quân đội Lục địa trong Trận chiến ở Trang trại Freeman ngày 19 tháng 9 với cái giá phải trả là thương vong đáng kể.Lợi ích của anh ta đã bị xóa bỏ khi anh ta lại tấn công quân Mỹ trong Trận Bemis Heights ngày 7 tháng 10 và người Mỹ đã chiếm được một phần tuyến phòng thủ của Anh.Do đó, Burgoyne buộc phải rút lui, và quân đội của ông bị bao vây bởi lực lượng Mỹ đông đảo hơn nhiều tại Saratoga, buộc ông phải đầu hàng vào ngày 17 tháng 10. Tin tức về sự đầu hàng của Burgoyne là công cụ đưa Pháp chính thức tham chiến với tư cách là một đồng minh của Mỹ, mặc dù nước này đã có trước đây được cung cấp vật tư, đạn dược và súng, đặc biệt là khẩu đại bác de Valliere đóng vai trò quan trọng ở Saratoga.Trận chiến vào ngày 19 tháng 9 bắt đầu khi Burgoyne di chuyển một số quân của mình nhằm cố gắng tấn công vị trí cố thủ của quân Mỹ trên Cao nguyên Bemis.Thiếu tướng Mỹ Benedict Arnold đã đoán trước được cuộc điều động và bố trí lực lượng đáng kể cản đường ông ta.Burgoyne đã giành được quyền kiểm soát Trang trại của Freeman, nhưng nó phải trả giá bằng những thương vong đáng kể.Các cuộc giao tranh tiếp tục diễn ra trong những ngày sau trận chiến, trong khi Burgoyne chờ đợi với hy vọng quân tiếp viện sẽ đến từ Thành phố New York.Trong khi đó, lực lượng dân quân yêu nước tiếp tục đến, làm tăng quy mô của quân đội Mỹ.Những tranh chấp trong phe Mỹ đã khiến Gates tước bỏ quyền chỉ huy của Arnold.Tướng Anh Henry Clinton tiến lên từ Thành phố New York và cố gắng chuyển hướng sự chú ý của người Mỹ bằng cách chiếm Pháo đài Clinton và Montgomery ở vùng cao nguyên sông Hudson vào ngày 6 tháng 10 và Kingston vào ngày 13 tháng 10, nhưng những nỗ lực của ông đã quá muộn để giúp Burgoyne.Burgoyne lại tấn công Bemis Heights vào ngày 7 tháng 10 sau khi có thông tin rõ ràng rằng anh ta sẽ không nhận được viện trợ kịp thời.Trận chiến này lên đến đỉnh điểm trong cuộc giao tranh ác liệt được đánh dấu bằng sự tập hợp tinh thần của quân đội Mỹ của Arnold.Lực lượng của Burgoyne bị đẩy lùi về các vị trí mà họ đã trấn giữ trước trận chiến ngày 19 tháng 9, và người Mỹ đã chiếm được một phần tuyến phòng thủ cố thủ của Anh.
Trận Paoli
Một cảnh tàn phá khủng khiếp, mô tả bộ binh hạng nhẹ và kỵ binh hạng nhẹ của Anh tấn công đồn điền của Quân đội Lục địa tại Paoli vào ngày 20 tháng 9 năm 1777 ©Xavier della Gatta
1777 Sep 20

Trận Paoli

Willistown Township, PA, USA
Trận chiến Paoli (còn được gọi là Trận chiến quán rượu Paoli hoặc Thảm sát Paoli) là một trận chiến trong chiến dịch Philadelphia của Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ diễn ra vào ngày 20 tháng 9 năm 1777, tại khu vực xung quanh Malvern, Pennsylvania ngày nay.Sau khi quân Mỹ rút lui trong Trận rượu mạnh và Trận chiến trên mây, George Washington đã để lại một lực lượng dưới quyền của Chuẩn tướng Anthony Wayne để theo dõi và quấy rối quân Anh khi họ chuẩn bị tiến vào thủ đô cách mạng Philadelphia.Vào tối ngày 20 tháng 9, lực lượng Anh dưới sự chỉ huy của Thiếu tướng Charles Grey đã dẫn đầu một cuộc tấn công bất ngờ vào đồn điền của Wayne gần Quán rượu Paoli.Mặc dù có tương đối ít thương vong của người Mỹ, nhưng người ta tuyên bố rằng người Anh không bắt tù binh và không cấp của quý, và cuộc giao tranh được gọi là "Thảm sát Paoli".
Trận Germantown
Trận chiến Germantown ©Alonzo Chappel
1777 Oct 4

Trận Germantown

Germantown, Philadelphia, Penn
Sau khi đánh bại Lục quân Lục địa trong Trận Brandywine vào ngày 11 tháng 9 và Trận Paoli vào ngày 20 tháng 9, Howe đã vượt qua Washington, chiếm giữ Philadelphia, thủ đô của Hoa Kỳ vào ngày 26 tháng 9. Howe để lại một đồn trú khoảng 3.000 quân ở Philadelphia, trong khi di chuyển phần lớn lực lượng của mình đến Germantown, sau đó là một cộng đồng xa xôi đến thành phố.Học được sự phân chia, Washington quyết tâm giao chiến với người Anh.Kế hoạch của ông kêu gọi bốn cột riêng biệt hội tụ về vị trí của quân Anh tại Germantown.Hai cột bên sườn bao gồm 3.000 dân quân, trong khi cánh trung tả, dưới sự chỉ huy của Nathanael Greene, cánh trung hữu dưới quyền của John Sullivan, và lực lượng dự bị dưới quyền Lord Stirling được tạo thành từ quân chính quy.Tham vọng đằng sau kế hoạch này là gây bất ngờ và tiêu diệt lực lượng Anh, giống như cách mà Washington đã gây bất ngờ và đánh bại quân Hessian một cách dứt khoát tại Trenton.Tại Germantown, Howe bố trí bộ binh hạng nhẹ và Đội quân số 40 dàn trải khắp mặt trận của mình như những kẻ cản đường.Trong trại chính, Wilhelm von Knyphausen chỉ huy cánh tả của người Anh, trong khi đích thân Howe chỉ huy cánh hữu của người Anh.Sương mù dày đặc gây ra sự bối rối lớn cho quân Mỹ đang đến gần.Sau một cuộc cạnh tranh gay gắt, chuyên mục của Sullivan đã đánh bại những người Anh.Không thể nhìn thấy trong sương mù, khoảng 120 người của Đội quân 40 của Anh đã rào chắn Chew House.Khi lực lượng dự bị của Mỹ tiến lên, Washington đã quyết định tiến hành các cuộc tấn công liên tục vào vị trí này, tất cả đều thất bại với thương vong nặng nề.Tiến sâu vào bên ngoài dinh thự vài trăm thước, cánh quân của Sullivan trở nên chán nản, sắp hết đạn và nghe thấy tiếng đại bác phía sau.Khi họ rút lui, sư đoàn của Anthony Wayne va chạm với một phần cánh đến muộn của Greene trong sương mù.Tưởng nhầm nhau là địch, chúng nổ súng, cả hai đơn vị đều rút lui.Trong khi đó, cột dọc bên trái của Greene đã đẩy lùi cánh phải của Anh.Khi cột của Sullivan bị đẩy lui, quân Anh đã tràn ra ngoài cột của Greene.Hai cột dân quân chỉ thành công trong việc chuyển hướng sự chú ý của người Anh và không đạt được tiến bộ nào trước khi họ rút lui.Bất chấp thất bại, Pháp , vốn đã bị ấn tượng bởi thành công của Mỹ tại Saratoga, đã quyết định viện trợ nhiều hơn cho người Mỹ.Howe không truy đuổi mạnh mẽ những người Mỹ bại trận, thay vào đó chuyển sự chú ý sang việc dọn sạch chướng ngại vật trên sông Delaware tại Red Bank và Fort Mifflin.Sau khi cố gắng lôi kéo Washington tham chiến tại White Marsh không thành công, Howe rút lui về Philadelphia.Washington, với quân đội còn nguyên vẹn, rút ​​về Valley Forge, nơi ông trú đông và huấn luyện lại lực lượng của mình.
Trận Hồng Ngân
Battle of Red Bank ©Anonymous
1777 Oct 22

Trận Hồng Ngân

Fort Mercer, Hessian Avenue, N
Sau khi người Anh chiếm được Philadelphia vào ngày 26 tháng 9 năm 1777 và thất bại trong cuộc tấn công bất ngờ của người Mỹ vào doanh trại của người Anh trong Trận Germantown vào ngày 4 tháng 10, người Mỹ đã cố gắng ngăn chặn việc sử dụng thành phố của người Anh bằng cách phong tỏa sông Delaware.Cuối cùng, hai pháo đài đã được xây dựng để chỉ huy dòng sông.Một là Pháo đài Mercer ở phía New Jersey tại Đồn điền Red Bank, nơi sau đó là một phần của Thị trấn Deptford (nay là Công viên Quốc gia, New Jersey).Cái còn lại là Pháo đài Mifflin trên Đảo Bùn, ở Sông Delaware, ngay phía nam nơi hợp lưu của nó với Sông Schuylkill, ở phía Pennsylvania đối diện với Pháo đài Mercer.Chừng nào người Mỹ còn giữ cả hai pháo đài, các tàu hải quân Anh không thể đến Philadelphia để tiếp tế cho quân đội.Ngoài các pháo đài, người Mỹ còn sở hữu một đội tàu nhỏ của Hải quân Lục địa trên tàu Delaware được bổ sung bởi Hải quân Bang Pennsylvania.Đội tàu bao gồm thuyền trượt, thuyền buồm, thuyền buồm, một loạt các khẩu đội nổi và mười bốn chiếc thuyền cũ chất đầy những thùng hắc ín được sử dụng như một phương tiện bảo vệ dòng sông.Trong khi đó, 2.000 lính đánh thuê Hessian dưới sự chỉ huy của Đại tá Carl von Donop được cử đến đánh chiếm Pháo đài Mercer ở tả ngạn (hoặc phía New Jersey) của sông Delaware ngay phía nam Philadelphia, nhưng đã bị đánh bại hoàn toàn bởi một lực lượng thực dân kém hơn rất nhiều. hậu vệ.Mặc dù người Anh đã chiếm được Pháo đài Mercer một tháng sau đó, nhưng chiến thắng đã mang lại một động lực tinh thần vô cùng cần thiết cho chính nghĩa của người Mỹ, làm trì hoãn các kế hoạch của Anh nhằm củng cố các lợi ích ở Philadelphia và giảm bớt áp lực lên quân đội của Tướng George Washington ở phía bắc thành phố.
Trận đầm lầy trắng
Battle of White Marsh ©Anonymous
1777 Dec 5

Trận đầm lầy trắng

Whitemarsh Township, Montgomer
George Washington , tổng tư lệnh các lực lượng cách mạng Mỹ, đã dành nhiều tuần sau thất bại trong trận Germantown, đóng quân cùng Lục quân Lục địa ở nhiều địa điểm khác nhau trên khắp Quận Montgomery, ngay phía bắc Philadelphia do Anh chiếm đóng.Vào đầu tháng 11, người Mỹ đã thiết lập một vị trí cố thủ cách Philadelphia khoảng 16 dặm (26 km) về phía bắc dọc theo Lạch Wissahickon và Sandy Run, chủ yếu tọa lạc trên một số ngọn đồi giữa Đường Old York và Bethlehem Pike.Từ đây, Washington theo dõi hoạt động di chuyển của quân Anh ở Philadelphia và đánh giá các lựa chọn của mình.Vào ngày 4 tháng 12, Tướng Sir William Howe, tổng tư lệnh lực lượng Anh ở Bắc Mỹ, đã dẫn một đội quân khá lớn ra khỏi Philadelphia trong nỗ lực cuối cùng nhằm tiêu diệt Washington và Lục quân Lục địa trước khi mùa đông bắt đầu.Sau một loạt cuộc giao tranh, Howe ngừng cuộc tấn công và quay trở lại Philadelphia mà không giao chiến với Washington trong một cuộc xung đột mang tính quyết định.Với sự trở lại của người Anh ở Philadelphia, Washington đã có thể hành quân đến các khu trú đông tại Valley Forge.
Thung lũng rèn
George Washington và Lafayette tại Valley Forge. ©John Ward Dunsmore
1777 Dec 19

Thung lũng rèn

Valley Forge, PA
Valley Forge đóng vai trò là nơi đóng quân thứ ba trong số tám đồn trú mùa đông của lực lượng chính của Quân đội Lục địa , do Tướng George Washington chỉ huy, trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ.Vào tháng 9 năm 1777, Quốc hội chạy trốn khỏi Philadelphia để thoát khỏi sự chiếm giữ thành phố của người Anh.Sau khi thất bại trong việc chiếm lại Philadelphia, Washington dẫn đội quân 12.000 người của mình tiến vào khu trú đông tại Valley Forge, nằm cách Philadelphia khoảng 29 km về phía tây bắc.Họ ở đó trong sáu tháng, từ ngày 19 tháng 12 năm 1777 đến ngày 19 tháng 6 năm 1778. Tại Valley Forge, người Lục địa phải vật lộn để giải quyết một cuộc khủng hoảng nguồn cung thảm khốc trong khi đào tạo lại và tổ chức lại các đơn vị của họ.Khoảng 1.700 đến 2.000 binh sĩ chết vì bệnh tật, có thể trầm trọng hơn do suy dinh dưỡng.
Hiệp ước Liên minh
Hiệp ước Liên minh ©Charles Elliott Mills
1778 Feb 6

Hiệp ước Liên minh

Paris, France
Hiệp ước Liên minh, còn được gọi là Hiệp ước Pháp-Mỹ, là một liên minh phòng thủ giữa Vương quốc Pháp và Hợp chủng quốc Hoa Kỳ được hình thành trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ với Vương quốc Anh.Nó được ký kết bởi các đại biểu của Vua Louis XVI và Đại hội Lục địa lần thứ hai tạiParis (do Benjamin Franklin đứng đầu) vào ngày 6 tháng 2 năm 1778, cùng với Hiệp ước Thân thiện và Thương mại và một điều khoản bí mật quy định sự gia nhập của các đồng minh châu Âu khác;các công cụ này cùng nhau đôi khi được gọi là Liên minh Pháp-Mỹ hoặc Hiệp ước Liên minh.Các thỏa thuận đánh dấu sự gia nhập chính thức của Hoa Kỳ trên vũ đài thế giới, đồng thời chính thức hóa sự công nhận và ủng hộ của Pháp đối với nền độc lập của Hoa Kỳ, điều có ý nghĩa quyết định đối với chiến thắng của Hoa Kỳ.
Trận chiến đồi cằn cỗi
Battle of Barren Hill ©Don Troiani
1778 May 20

Trận chiến đồi cằn cỗi

Lafayette Hill, PA, USA
Trận chiến Barren Hill là một cuộc giao tranh nhỏ trong cuộc Cách mạng Hoa Kỳ.Vào ngày 20 tháng 5 năm 1778, một lực lượng Anh đã cố gắng bao vây một lực lượng Lục địa nhỏ hơn dưới sự chỉ huy của Hầu tước de Lafayette.Cuộc điều động thất bại, Lục địa thoát khỏi bẫy, nhưng người Anh đã chiếm lĩnh được lĩnh vực này.
1778
Bế tắc ở phía Bắcornament
Các cuộc tấn công vào Vịnh Mount Hope
Tướng Sir Robert Pigot, người tổ chức các cuộc tấn công ©Francis Cotes
1778 May 25 - May 31

Các cuộc tấn công vào Vịnh Mount Hope

Fall River, Massachusetts, USA
Các cuộc đột kích Vịnh Mount Hope là một loạt các cuộc đột kích quân sự do quân đội Anh tiến hành trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ nhằm vào các cộng đồng trên bờ Vịnh Mount Hope vào ngày 25 và 31 tháng 5 năm 1778. Các thị trấn Bristol và Warren, Rhode Island bị hư hại đáng kể, và Freetown, Massachusetts (Fall River ngày nay) cũng bị tấn công, mặc dù lực lượng dân quân của nó đã chống lại các cuộc tấn công của Anh thành công hơn.Người Anh đã phá hủy các tuyến phòng thủ quân sự trong khu vực, bao gồm cả nguồn cung cấp đã được Lục quân Lục địa cất giữ đề phòng một cuộc tấn công vào Newport, Rhode Island do Anh chiếm đóng.Những ngôi nhà cũng như các tòa nhà thành phố và tôn giáo cũng bị phá hủy trong các cuộc đột kích.Vào ngày 25 tháng 5, 500 binh sĩ Anh và Hessian, dưới lệnh của Tướng Sir Robert Pigot, chỉ huy đơn vị đồn trú của Anh tại Newport, Rhode Island, đổ bộ giữa Bristol và Warren, phá hủy thuyền và các nguồn cung cấp khác, đồng thời cướp bóc Bristol.Sự phản kháng của người dân địa phương là tối thiểu và không hiệu quả trong việc ngăn chặn các hoạt động của Anh.Sáu ngày sau, 100 binh sĩ tiến vào Freetown, nơi gây ra ít thiệt hại hơn vì quân phòng thủ địa phương đã ngăn cản quân Anh băng qua cầu.
Trận Monmouth
Washington tập hợp quân đội tại Monmouth. ©Emanuel Leutze
1778 Jun 28

Trận Monmouth

Freehold Township, NJ
Vào tháng 2 năm 1778, Hiệp ước Liên minh Pháp-Mỹ đã làm nghiêng cán cân chiến lược có lợi cho người Mỹ, buộc người Anh phải từ bỏ hy vọng giành chiến thắng quân sự và áp dụng chiến lược phòng thủ.Clinton được lệnh sơ tán khỏi Philadelphia và củng cố quân đội của mình.Lục quân Lục địa theo sát người Anh khi họ hành quân qua New Jersey đến Sandy Hook, từ đó Hải quân Hoàng gia sẽ đưa họ đến New York.Các sĩ quan cấp cao của Washington kêu gọi các mức độ thận trọng khác nhau, nhưng điều quan trọng về mặt chính trị đối với ông là không cho phép người Anh rút lui mà không bị tổn hại gì.Washington tách khoảng một phần ba quân đội của mình và gửi nó đi trước dưới sự chỉ huy của Thiếu tướng Charles Lee, với hy vọng giáng một đòn nặng nề vào người Anh mà không bị lôi kéo vào một cuộc giao tranh lớn.Trận chiến bắt đầu tồi tệ đối với người Mỹ khi Lee thực hiện một cuộc tấn công vào hậu quân của Anh tại Monmouth Court House.Một cuộc phản công của quân chủ lực Anh buộc Lee phải rút lui cho đến khi Washington cùng quân chủ lực đến.Clinton rút lui khi nhận thấy Washington đang ở thế phòng thủ không thể tấn công và tiếp tục cuộc hành quân đến Sandy Hook.Nỗ lực của Washington nhằm thăm dò sườn của Anh đã bị dừng lại vào lúc hoàng hôn và hai đội quân đã dàn xếp cách nhau một dặm (hai km).Người Anh đã bỏ trốn trong đêm mà không bị chú ý để liên kết với chuyến tàu chở hành lý.Phần còn lại của cuộc hành quân đến Sandy Hook đã hoàn thành mà không xảy ra thêm sự cố nào, và quân đội của Clinton được đưa đến New York vào đầu tháng Bảy.Trận chiến bất phân thắng bại về mặt chiến thuật và không phù hợp về mặt chiến lược;không bên nào giáng được đòn mà họ hy vọng vào bên kia, quân đội của Washington vẫn là một lực lượng hiệu quả trên chiến trường, và người Anh đã tái triển khai thành công đến New York.Lục quân Lục địa đã chứng tỏ mình tiến bộ hơn nhiều sau quá trình huấn luyện trải qua trong mùa đông, và cách hành xử chuyên nghiệp của quân Mỹ trong trận chiến đã được người Anh ghi nhận rộng rãi.Washington đã có thể coi trận chiến như một chiến thắng, và ông đã được Quốc hội biểu quyết để vinh danh "chiến thắng quan trọng của Monmouth trước đại quân của Anh."Vị trí tổng tư lệnh của ông trở nên bất khả xâm phạm.Lần đầu tiên ông được ca ngợi là người cha của đất nước mình, và những lời gièm pha của ông đều im lặng.Lee bị phỉ báng vì đã không tấn công vào hậu quân của Anh.Vì những nỗ lực thiếu khôn ngoan để tranh luận về trường hợp của mình trong những ngày sau trận chiến, Washington đã bắt anh ta và đưa ra tòa án quân sự với tội danh không tuân theo mệnh lệnh, tiến hành một "cuộc rút lui không cần thiết, mất trật tự và đáng xấu hổ" và thiếu tôn trọng đối với tổng tư lệnh. .Lee đã phạm sai lầm chết người khi biến quá trình tố tụng thành một cuộc cạnh tranh giữa ông và Washington.
chiến dịch Illinois
Cuộc hành quân của Clark tới Vincennes. ©F. C. Yohn
1778 Jul 1 - 1779 Feb

chiến dịch Illinois

Illinois, USA
Chiến dịch Illinois, còn được gọi là chiến dịch Tây Bắc của Clark (1778–1779), là một loạt các sự kiện trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ, trong đó một lực lượng nhỏ dân quân Virginia, do George Rogers Clark chỉ huy, đã giành quyền kiểm soát một số đồn của Anh tại Illinois Quốc gia của tỉnh Quebec, ngày nay là Illinois và Indiana ở Trung Tây Hoa Kỳ.Chiến dịch này là hành động nổi tiếng nhất của nhà hát chiến tranh phía Tây và là nguồn gốc giúp Clark nổi tiếng như một anh hùng quân đội Mỹ thời kỳ đầu.Vào tháng 7 năm 1778, Clark và người của mình vượt sông Ohio từ Kentucky và nắm quyền kiểm soát Kaskaskia, Vincennes và một số ngôi làng khác trên lãnh thổ Anh.Việc chiếm đóng đã hoàn thành mà không cần nổ súng vì nhiều cư dân Canada và người Mỹ bản địa trong khu vực không muốn chống lại những người Yêu nước.Để chống lại bước tiến của Clark, Henry Hamilton, phó thống đốc người Anh tại Pháo đài Detroit, tái chiếm Vincennes với một lực lượng nhỏ.Vào tháng 2 năm 1779, Clark quay trở lại Vincennes trong một chuyến thám hiểm mùa đông bất ngờ và chiếm lại thị trấn, đồng thời chiếm được Hamilton trong quá trình này.Virginia đã tận dụng thành công của Clark bằng cách thành lập khu vực này với tên gọi Quận Illinois, Virginia.Tầm quan trọng của chiến dịch Illinois đã là chủ đề của nhiều cuộc tranh luận.Bởi vì người Anh đã nhượng lại toàn bộ Lãnh thổ Tây Bắc cho Hoa Kỳ trong Hiệp ước Paris năm 1783, một số nhà sử học đã ghi nhận Clark đã tăng gần gấp đôi quy mô của Mười ba thuộc địa ban đầu bằng cách giành quyền kiểm soát Quốc gia Illinois trong chiến tranh.Vì lý do này, Clark được đặt biệt danh là "Kẻ chinh phục vùng Tây Bắc", và chiến dịch Illinois của anh ấy — đặc biệt là cuộc hành quân bất ngờ đến Vincennes — đã được ca ngợi và lãng mạn hóa rất nhiều.
Trận chiến đảo Rhode
Quân đội lục địa trong trận chiến ©Graham Turner
1778 Aug 29

Trận chiến đảo Rhode

Aquidneck Island, Rhode Island
Trận Rhode Island diễn ra vào ngày 29 tháng 8 năm 1778. Lực lượng Lục quân và Dân quân Lục địa dưới sự chỉ huy của Thiếu tướng John Sullivan đã bao vây lực lượng Anh ở Newport, Rhode Island, nằm trên Đảo Aquidneck, nhưng cuối cùng họ đã bỏ chạy. cuộc bao vây của họ và đang rút lui về phía bắc của hòn đảo.Lực lượng Anh sau đó xuất kích, được hỗ trợ bởi các tàu Hải quân Hoàng gia mới đến và họ tấn công quân Mỹ đang rút lui.Trận chiến kết thúc bất phân thắng bại nhưng lực lượng Lục địa đã rút về đất liền và để lại đảo Aquidneck cho người Anh.Trận chiến là nỗ lực hợp tác đầu tiên giữa các lực lượng Pháp và Mỹ sau khi Pháp tham chiến với tư cách là đồng minh của Mỹ.Các hoạt động chống lại Newport đã được lên kế hoạch với sự tham gia của hạm đội và quân đội Pháp, nhưng họ gặp khó khăn một phần do mối quan hệ khó khăn giữa các chỉ huy, cũng như một cơn bão đã làm hư hại cả hạm đội Pháp và Anh ngay trước khi các hoạt động chung bắt đầu.Trận chiến còn đáng chú ý với sự tham gia của Trung đoàn 1 Rhode Island dưới sự chỉ huy của Đại tá Christopher Greene, bao gồm người Châu Phi, người Mỹ da đỏ và thực dân da trắng.
1778 - 1781
Chiến dịch Namornament
người Anh di chuyển về phía nam
Chân dung tướng Benjamin Lincoln. ©Charles Willson Peale
1778 Oct 1 - 1782

người Anh di chuyển về phía nam

Georgia, USA
Sau thất bại của chiến dịch Saratoga, Quân đội Anh phần lớn từ bỏ các hoạt động ở phía bắc và theo đuổi hòa bình thông qua việc chinh phục các thuộc địa phía Nam.Trước năm 1778, các thuộc địa này phần lớn bị thống trị bởi các chính phủ và lực lượng dân quân do Patriot kiểm soát, mặc dù cũng có sự hiện diện của Quân đội Lục địa đóng một vai trò trong việc bảo vệ Charleston năm 1776, đàn áp lực lượng dân quân trung thành và nỗ lực đẩy người Anh ra khỏi phe trung thành mạnh mẽ. Đông Florida.Bắt đầu từ cuối tháng 12 năm 1778, người Anh chiếm được Savannah và kiểm soát bờ biển Georgia.Tiếp theo đó là các chiến dịch ở Nam Carolina vào năm 1780, bao gồm việc đánh bại lực lượng Lục địa tại Charleston và Camden.Đồng thời Pháp (năm 1778) vàTây Ban Nha (năm 1779) tuyên chiến với Vương quốc Anh để ủng hộ Hoa Kỳ .Mặt trận miền Nam trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ là mặt trận trung tâm của các hoạt động quân sự trong nửa sau của Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ, 1778–1781.Nó bao gồm các cuộc giao tranh chủ yếu ở Virginia, Georgia và Nam Carolina.Chiến thuật bao gồm cả các trận đánh chiến lược và chiến tranh du kích.
Vụ thảm sát Thung lũng Anh đào
Thảm sát Thung lũng Anh đào ©Alonzo Chappel
1778 Nov 11

Vụ thảm sát Thung lũng Anh đào

Cherry Valley, New York, USA
Vụ thảm sát Thung lũng Anh đào là một cuộc tấn công của lực lượng Anh và Iroquois vào một pháo đài và thị trấn Thung lũng Anh đào ở trung tâm New York vào ngày 11 tháng 11 năm 1778, trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ.Nó được mô tả là một trong những vụ thảm sát biên giới kinh hoàng nhất trong chiến tranh.[46] Một lực lượng hỗn hợp gồm những người Trung thành, binh lính Anh, Senecas và Mohawk tiến vào Thung lũng Cherry, những người phòng thủ, bất chấp cảnh báo, vẫn không chuẩn bị cho cuộc tấn công.Trong cuộc đột kích, Seneca đặc biệt nhắm vào những người không tham chiến và báo cáo nói rằng 30 cá nhân như vậy đã thiệt mạng, cùng với một số người bảo vệ có vũ trang.Những kẻ đột kích nằm dưới sự chỉ huy chung của Walter Butler, người có rất ít quyền lực đối với các chiến binh da đỏ trong chuyến thám hiểm.Nhà sử học Barbara Graymont mô tả việc chỉ huy đoàn thám hiểm của Butler là "bất tài về mặt hình sự".[47] Người Seneca tức giận trước những cáo buộc rằng họ đã phạm tội tàn bạo trong Trận Wyoming, và việc thực dân gần đây đã phá hủy các căn cứ hoạt động tiền phương của họ tại Unadilla, Onaquaga và Tioga.Quyền lực của Butler đối với Người bản địa đã bị suy yếu do cách đối xử tệ bạc của ông với Joseph Brant, thủ lĩnh của người Mohawks.Butler liên tục khẳng định rằng ông bất lực trong việc kiềm chế Seneca, bất chấp những cáo buộc rằng ông đã cho phép hành động tàn bạo diễn ra.Trong các chiến dịch năm 1778, Brant đã nổi tiếng là tàn bạo.Anh ta không có mặt ở Wyoming - mặc dù nhiều người nghĩ là có - và anh ta cùng với Thuyền trưởng Jacob (Scott) của Saponi (Catawba) đã tích cực tìm cách giảm thiểu những hành động tàn bạo diễn ra tại Thung lũng Cherry.Cho rằng Butler là người chỉ huy chung của cuộc thám hiểm, nên có tranh cãi về việc ai thực sự ra lệnh hay không kiềm chế được các vụ giết người.[48] ​​Vụ thảm sát đã góp phần kêu gọi trả thù, dẫn đến Cuộc thám hiểm Sullivan năm 1779 chứng kiến ​​sự thất bại quân sự toàn diện của người Iroquois ở ngoại ô New York, những người liên minh với người Anh.
Đánh chiếm Savannah
Tấn công Savannah ©Anonymous
1778 Dec 29

Đánh chiếm Savannah

Savannah, Georgia
Vụ chiếm Savannah là một trận chiến trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ diễn ra vào ngày 29 tháng 12 năm 1778 với các đơn vị dân quân Yêu nước địa phương của Mỹ và các đơn vị Lục quân Lục địa , trấn giữ thành phố, chống lại lực lượng xâm lược của Anh, do Trung tá Archibald Campbell chỉ huy.Việc người Anh chiếm được thành phố đã dẫn tới một thời gian chiếm đóng kéo dài và là động thái mở đầu trong chiến lược miền nam của Anh nhằm giành lại quyền kiểm soát các tỉnh miền Nam nổi loạn bằng cách thu hút tình cảm Trung thành tương đối mạnh mẽ ở đó.Tướng Sir Henry Clinton, Tổng tư lệnh Bắc Mỹ, phái Campbell và một lực lượng gồm 3.100 người từ Thành phố New York để chiếm Savannah, và bắt đầu quá trình trả lại Georgia cho Anh kiểm soát.Anh ta sẽ được hỗ trợ bởi quân đội dưới sự chỉ huy của Chuẩn tướng Augustine Prevost đang hành quân từ Saint Augustine ở Đông Florida.Sau khi đổ bộ gần Savannah vào ngày 23 tháng 12, Campbell đánh giá lực lượng phòng thủ tương đối yếu của Mỹ và quyết định tấn công mà không đợi Prevost.Lợi dụng sự hỗ trợ của địa phương, ông đã tấn công vị trí của quân Mỹ bên ngoài thành phố, bắt giữ một phần lớn quân đội của Thiếu tướng Robert Howe và đánh đuổi tàn quân rút lui vào Nam Carolina.Campbell và Prevost tiếp nối chiến thắng với việc chiếm được Sunbury và một cuộc thám hiểm tới Augusta.Sau này bị Campbell chiếm đóng chỉ trong vài tuần trước khi anh ta rút lui về Savannah, với lý do không đủ sự hỗ trợ của những người Trung thành và người Mỹ bản địa cũng như mối đe dọa từ lực lượng Yêu nước trên sông Savannah ở Nam Carolina.Người Anh đã ngăn chặn cuộc bao vây của Pháp-Mỹ vào năm 1779 và giữ thành phố cho đến cuối cuộc chiến.
Trận Kettle Creek
Trận Kettle Creek ©Jeff Trexler
1779 Feb 14

Trận Kettle Creek

Washington, Georgia, USA
Trận Kettle Creek là chiến thắng lớn đầu tiên của những người yêu nước ở vùng quê Georgia trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ diễn ra vào ngày 14 tháng 2 năm 1779. [Nó] diễn ra ở Quận Wilkes cách hiện tại khoảng 8 dặm (13 km). -ngày Washington, Georgia.Một lực lượng dân quân của những người Yêu nước đã đánh bại và phân tán một lực lượng dân quân Trung thành đang trên đường đến Augusta do Anh kiểm soát.Chiến thắng chứng tỏ lực lượng Anh không có khả năng nắm giữ nội địa của bang hoặc bảo vệ một số lượng lớn những tân binh theo chủ nghĩa Trung thành bên ngoài khu vực trực tiếp của họ.Người Anh, vốn đã quyết định từ bỏ Augusta, đã lấy lại được uy tín vài tuần sau đó, gây bất ngờ cho lực lượng Yêu nước trong Trận Brier Creek.Đất nước phía sau Georgia sẽ không hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát của Anh cho đến sau Cuộc vây hãm Charleston năm 1780 đã phá vỡ lực lượng Yêu nước ở miền Nam.
Cuộc vây hãm pháo đài Vincennes
Phó Thống đốc Henry Hamilton đầu hàng Đại tá George Rogers Clark, ngày 25 tháng 2 năm 1779. ©H. Charles McBarron Jr.
1779 Feb 23 - Feb 25

Cuộc vây hãm pháo đài Vincennes

Vincennes, Indiana, USA
Cuộc bao vây Pháo đài Vincennes, còn được gọi là Cuộc bao vây Pháo đài Sackville và Trận chiến Vincennes, là một trận chiến biên giới trong Chiến tranh Cách mạng diễn ra ở Vincennes, Indiana ngày nay, giành chiến thắng trước lực lượng dân quân do chỉ huy người Mỹ George Rogers Clark chỉ huy trước một đơn vị đồn trú của Anh. bởi Trung tá Thống đốc Henry Hamilton.Khoảng một nửa lực lượng dân quân của Clark là những người tình nguyện Canada có thiện cảm với chính nghĩa của Mỹ.Sau một cuộc hành quân táo bạo vào mùa đông, lực lượng nhỏ của Mỹ đã có thể buộc người Anh đầu hàng pháo đài và trong một khung lớn hơn là lãnh thổ Illinois.
Trận Brier Creek
Trận Brier Creek ©Graham Turner
1779 Mar 3

Trận Brier Creek

Sylvania, Georgia, USA
Trận chiến Brier Creek là một trận chiến trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ diễn ra vào ngày 3 tháng 3 năm 1779, gần nơi hợp lưu của Brier Creek với sông Savannah ở miền đông Georgia.Một lực lượng yêu nước hỗn hợp bao gồm chủ yếu là dân quân từ Bắc Carolina và Georgia cùng với một số quân chính quy của Lục địa đã bị đánh bại, chịu thương vong đáng kể.Cuộc hành trình đã làm tổn hại tinh thần của những người yêu nước.Brier Creek đã cản trở những nỗ lực của Mỹ nhằm đẩy kẻ thù ra khỏi bang mới và đảm bảo sự thống trị của Anh trong khu vực. Trận chiến diễn ra chỉ vài tuần sau chiến thắng của phe Yêu nước trước lực lượng dân quân Trung thành tại Kettle Creek, phía bắc Augusta, đảo ngược ảnh hưởng của nó đối với tinh thần .William Moultrie, trong hồi ký về cuộc chiến, đã viết rằng thất bại tại Brier Creek đã kéo dài cuộc chiến thêm một năm và khiến cho cuộc xâm lược của Anh vào Nam Carolina có thể xảy ra vào năm 1780.
Đột kích Chesapeake
Chesapeake Raid ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1779 May 10

Đột kích Chesapeake

Chesapeake Bay
Cuộc tấn công Chesapeake là một chiến dịch Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ của lực lượng hải quân Anh dưới sự chỉ huy của Commodore Sir George Collier và lực lượng trên bộ do Thiếu tướng Edward Mathew chỉ huy.Từ ngày 10 tháng 5 đến ngày 24 tháng 5 năm 1779, các lực lượng này đã đột kích vào các mục tiêu kinh tế và quân sự trên và dưới Vịnh Chesapeake.Tốc độ di chuyển của người Anh đã khiến nhiều cộng đồng trên vịnh bất ngờ, vì vậy có rất ít hoặc không có sự kháng cự nào.Người Anh đã phá hủy các nguồn cung cấp thuốc lá và than quan trọng về mặt kinh tế, đồng thời phá hủy các tàu hải quân, cơ sở cảng và các kho chứa đầy vật tư quân sự.
Tây Ban Nha và Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ
Bernardo de Gálvez trong cuộc vây hãm Pensacola ©Augusto Ferrer-Dalmau
1779 Jun 1

Tây Ban Nha và Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ

Florida, USA
Tây Ban Nha đóng một vai trò quan trọng trong nền độc lập của Hoa Kỳ , như một phần của cuộc xung đột với Anh.Tây Ban Nha tuyên chiến với Anh với tư cách là đồng minh của Pháp , nước này là đồng minh của các thuộc địa của Mỹ.Đáng chú ý nhất là lực lượng Tây Ban Nha đã tấn công các vị trí của Anh ở phía nam và chiếm Tây Florida từ tay Anh trong cuộc vây hãm Pensacola.Điều này đảm bảo tuyến đường tiếp tế phía nam và ngăn chặn khả năng xảy ra bất kỳ cuộc tấn công nào của Anh qua biên giới phía tây của Hoa Kỳ qua sông Mississippi.Tây Ban Nha cũng cung cấp tiền, vật tư và đạn dược cho lực lượng Mỹ.Bắt đầu từ năm 1776, nó cùng tài trợ cho Roderigue Hortalez and Company, một công ty thương mại cung cấp vật tư quân sự quan trọng.Tây Ban Nha cung cấp tài chính cho cuộc vây hãm Yorktown cuối cùng vào năm 1781 với một bộ sưu tập vàng và bạc ở Havana, sau đó là Cuba thuộc Tây Ban Nha.[50] Tây Ban Nha liên minh với Pháp thông qua Hiệp ước Gia đình Bourbon và Cách mạng là cơ hội để đối đầu với kẻ thù chung của họ, Vương quốc Anh.Với tư cách là Thủ hiến mới được bổ nhiệm của Vua Charles III của Tây Ban Nha, Bá tước Floridablanca đã viết vào tháng 3 năm 1777, "số phận của các thuộc địa khiến chúng tôi rất quan tâm và chúng tôi sẽ làm cho họ mọi thứ mà hoàn cảnh cho phép".[51]Viện trợ của Tây Ban Nha được cung cấp cho quốc gia mới thông qua bốn tuyến đường chính: từ các cảng của Pháp với sự tài trợ của Rodrigue Hortalez and Company, qua cảng New Orleans và ngược dòng sông Mississippi, từ các nhà kho ở Havana, và từ Bilbao, qua Gardoqui. công ty thương mại gia đình.
Đoàn thám hiểm Sullivan
Sullivan Expedition ©Anonymous
1779 Jun 18 - Oct 3

Đoàn thám hiểm Sullivan

Upstate New York, NY, USA
Cuộc thám hiểm Sullivan năm 1779 là một chiến dịch quân sự của Hoa Kỳ trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ, kéo dài từ tháng 6 đến tháng 10 năm 1779, chống lại bốn quốc gia đồng minh của Anh là Iroquois (còn được gọi là Haudenosaunee).Chiến dịch này được George Washington ra lệnh nhằm đáp trả các cuộc tấn công của người Iroquois và người Anh năm 1778 vào Wyoming, German Flatts và Thung lũng Anh đào.Chiến dịch có mục đích “đưa chiến tranh về nhà để phá vỡ nhuệ khí của quân địch”.[52] Lục quân Lục địa đã thực hiện một chiến dịch thiêu đốt trên lãnh thổ của Liên minh Iroquois ở khu vực ngày nay là phía tây và trung tâm New York.Cuộc thám hiểm phần lớn đã thành công, với hơn 40 ngôi làng Iroquois bị san bằng và mùa màng cũng như kho lương thực của họ bị phá hủy.Chiến dịch đã đưa 5.000 người Iroquois đến Pháo đài Niagara để tìm kiếm sự bảo vệ của Anh.Chiến dịch đã làm giảm dân số của khu vực để định cư sau chiến tranh và mở ra vùng đất Ohio rộng lớn, Tây Pennsylvania, Tây Virginia và Kentucky để định cư sau chiến tranh.Một số học giả cho rằng đó là một nỗ lực nhằm tiêu diệt người Iroquois và mô tả chuyến thám hiểm là một cuộc diệt chủng, [53] mặc dù thuật ngữ này còn bị tranh cãi và nó không được sử dụng phổ biến khi thảo luận về chuyến thám hiểm.Thay vào đó, nhà sử học Fred Anderson mô tả chuyến thám hiểm là "gần với việc thanh lọc sắc tộc".[54] Một số nhà sử học cũng liên hệ chiến dịch này với khái niệm chiến tranh tổng lực, theo nghĩa là sự tiêu diệt toàn bộ kẻ thù đã được đặt lên bàn đàm phán.[55]
Trận phà Stono
Cái chết của Đại tá Owen Roberts, mô tả về cái chết của Đại tá Owen Roberts ở Nam Carolina trong Trận phà Stono năm 1779. ©Henry Benbridge
1779 Jun 20

Trận phà Stono

Rantowles, South Carolina, USA
Trận phà Stono diễn ra vào ngày 20 tháng 6 năm 1779, gần Charleston, Nam Carolina, trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ.Lực lượng Mỹ do Tướng Benjamin Lincoln chỉ huy nhằm mục đích làm gián đoạn các hoạt động của Anh bằng cách tấn công một vị trí kiên cố của Anh tại Stono Ferry.Bất chấp những lợi ích ban đầu, người Mỹ không thể đánh bật quân Anh do Đại tá John Maitland chỉ huy.Trận chiến gây thương vong đáng kể cho cả hai bên nhưng cuối cùng được coi là một chiến thắng chiến thuật của Anh khi họ duy trì quyền kiểm soát tuyến phà chiến lược.Tuy nhiên, cuộc đối đầu đã tạm thời ngăn chặn các cuộc thám hiểm của người Anh, mang lại cho người Mỹ một chút thời gian nghỉ ngơi ở chiến trường phía Nam.
Cuộc đột kích của Tryon
Tryon's raid ©Dan Nance
1779 Jul 1

Cuộc đột kích của Tryon

New Haven, CT, USA
Cuộc đột kích của Tryon xảy ra vào tháng 7 năm 1779, trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ, trong đó 2700 người, do Thiếu tướng người Anh William Tryon chỉ huy, đã đột kích vào các cảng Connecticut của New Haven, Fairfield và Norwalk.Họ phá hủy các cửa hàng quân sự và công cộng, nhà cung cấp, tàu thuyền cũng như nhà riêng, nhà thờ và các công trình công cộng khác.Các cuộc đột kích đã bị lực lượng dân quân chống trả một cách vô hiệu.Cuộc đột kích là một phần trong chiến lược lớn hơn do Tổng tư lệnh Anh, Trung tướng Sir Henry Clinton, thiết kế nhằm thu hút Lục quân Lục địa của Thiếu tướng George Washington đến địa hình mà lực lượng này có thể tham gia hiệu quả hơn.Chiến lược này thất bại và cả hai bên đều chỉ trích Tướng Tryon về mức độ nghiêm trọng trong hành động của ông.Mặc dù cuộc đột kích có sự phân chia kinh tế và ảnh hưởng đến nguồn cung cấp quân sự, những nỗ lực của Clinton không có tác động chiến lược lâu dài.
Trận Stony Point
Trận Stony Point ©J.H. Brightly
1779 Jul 16

Trận Stony Point

Stony Point, New York, U.S.
Trận Stony Point diễn ra vào ngày 16 tháng 7 năm 1779, trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ.Trong một cuộc tấn công vào ban đêm được lên kế hoạch và thực hiện tốt, một nhóm quân Lục địa của George Washington được huấn luyện bài bản dưới sự chỉ huy của Chuẩn tướng "Mad Anthony" Wayne đã đánh bại quân Anh trong một cuộc tấn công nhanh chóng và táo bạo vào tiền đồn của họ ở Stony Point, New York, cách Thành phố New York khoảng 30 mi (48 km) về phía bắc.Người Anh bị tổn thất nặng nề trong một trận chiến được coi là một chiến thắng quan trọng về mặt tinh thần của Lục quân Lục địa.Trong khi pháo đài được lệnh sơ tán nhanh chóng sau trận chiến bởi Tướng Washington, thì địa điểm vượt biển quan trọng này sau đó đã được các đơn vị của Lục quân Lục địa sử dụng để vượt sông Hudson trên đường chiến thắng quân Anh.
Cuộc thám hiểm Penobscot
Hạm đội Mỹ bị tiêu diệt tại Vịnh Penobscot, 14 tháng 8 năm 1779. ©Dominic Serres
1779 Jul 24 - Aug 16

Cuộc thám hiểm Penobscot

Penobscot Bay, Maine, USA
Cuộc thám hiểm Penobscot là một hạm đội hải quân gồm 44 tàu của Hoa Kỳ trong Chiến tranh Cách mạng do Quốc hội cấp tỉnh của Tỉnh Vịnh Massachusetts tập hợp.Hạm đội gồm 19 tàu chiến và 25 tàu hỗ trợ khởi hành từ Boston vào ngày 19 tháng 7 năm 1779 đến thượng lưu Vịnh Penobscot ở Quận Maine mang theo một lực lượng viễn chinh gồm hơn 1.000 lính thủy đánh bộ thuộc địa Mỹ (đừng nhầm với Thủy quân Lục chiến Lục địa) và dân quân .Ngoài ra còn có một phân đội pháo binh 100 người dưới sự chỉ huy của Trung tá Paul Revere.Mục tiêu của đoàn thám hiểm là giành lại quyền kiểm soát vùng giữa bờ biển Maine từ tay người Anh đã chiếm được nó một tháng trước đó và đổi tên thành New Ireland.Đó là cuộc thám hiểm hải quân lớn nhất của Mỹ trong chiến tranh.Cuộc giao tranh diễn ra trên đất liền và trên biển xung quanh cửa sông Penobscot và Bagaduce tại Castine, Maine, trong khoảng thời gian ba tuần vào tháng Bảy và tháng Tám.Nó dẫn đến thất bại hải quân tồi tệ nhất của Hoa Kỳ cho đến Trân Châu Cảng 162 năm sau vào năm 1941.Vào ngày 17 tháng 6, các lực lượng Quân đội Anh đổ bộ dưới sự chỉ huy của Tướng Francis McLean và bắt đầu thiết lập một loạt công sự xung quanh Pháo đài George trên Bán đảo Majabigwaduce ở thượng lưu Vịnh Penobscot, với mục tiêu thiết lập sự hiện diện quân sự trên phần bờ biển đó. và thành lập thuộc địa New Ireland.Đáp lại, Tỉnh Massachusetts đã tổ chức một cuộc thám hiểm để đánh đuổi chúng, với một số hỗ trợ từ Quốc hội Lục địa.Người Mỹ đổ bộ quân vào cuối tháng 7 và cố gắng bao vây Pháo đài George trong các hành động bị cản trở nghiêm trọng do bất đồng về quyền kiểm soát cuộc thám hiểm giữa chỉ huy lực lượng trên bộ, Chuẩn tướng Solomon Lovell và chỉ huy đoàn thám hiểm, Commodore Dudley Saltonstall, người sau đó đã bị sa thải khỏi Hải quân vì sự kém cỏi. .Trong gần ba tuần, Tướng McLean đã ngừng cuộc tấn công cho đến khi một hạm đội cứu trợ của Anh đến từ New York vào ngày 13 tháng 8 dưới sự chỉ huy của Sir George Collier, khiến hạm đội Mỹ bị hủy diệt trên sông Penobscot.Những người sống sót sau cuộc thám hiểm đã thực hiện một cuộc hành trình trên bộ trở lại những khu vực đông dân cư hơn của Massachusetts với lượng lương thực và vũ khí tối thiểu.
Chiến dịch vùng Vịnh
Bức tranh mô tả cuộc tiến công của Tây Ban Nha tại hạ lưu sông Mississippi ©Augusto Ferrer-Dalmau
1779 Aug 1

Chiến dịch vùng Vịnh

Pensacola, FL, USA
Chiến dịch Bờ biển vùng Vịnh hay cuộc chinh phục Tây Florida của Tây Ban Nha trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ, là một loạt các hoạt động quân sự chủ yếu do thống đốc bang Louisiana thuộc Tây Ban Nha, Bernardo de Gálvez chỉ đạo chống lại tỉnh Tây Florida của Anh.Bắt đầu với các hoạt động chống lại các vị trí của Anh trên sông Mississippi ngay sau khi Anh và Tây Ban Nha tham chiến vào năm 1779, Gálvez đã hoàn thành cuộc chinh phục Tây Florida vào năm 1781 với cuộc bao vây thành công Pensacola.
Đánh chiếm Pháo đài Bute
Capture of Fort Bute ©José Ferre-Clauzel
1779 Sep 7

Đánh chiếm Pháo đài Bute

East Baton Rouge Parish, LA, U
Việc chiếm được Pháo đài Bute báo hiệu sự mở đầu của sự can thiệp của Tây Ban Nha vào Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ về phía Pháp và Hoa Kỳ .Tập hợp một đội quân đặc biệt bao gồm quân chính quy Tây Ban Nha, dân quân Acadian và thuế bản địa dưới sự chỉ huy của Gilbert Antoine de St. Maxent, Bernardo de Gálvez, Thống đốc bang Louisiana thuộc Tây Ban Nha đã tấn công và chiếm được đồn biên phòng nhỏ của Anh trên Bayou Manchac vào ngày 7 tháng 9 năm 1779.
Trận hồ Pontchartrain
Battle of Lake Pontchartrain ©Anonymous
1779 Sep 10

Trận hồ Pontchartrain

Lake Pontchartrain, Louisiana,
Trận chiến hồ Pontchartrain là một hành động của một con tàu vào ngày 10 tháng 9 năm 1779, một phần của Chiến tranh Anh-Tây Ban Nha.Trận chiến diễn ra giữa tàu chiến HMS West Florida của Anh và tàu săn USS Morris của Hải quân Lục địa ở vùng biển Hồ Pontchartrain, sau đó thuộc tỉnh Tây Florida của Anh.West Florida đang tuần tra trên Hồ Pontchartrain thì chạm trán với Morris, tàu này khởi hành từ New Orleans cùng với một thủy thủ đoàn người Tây Ban Nha và Mỹ do Thuyền trưởng Hải quân Lục địa William Pickles chỉ huy.Thủy thủ đoàn lớn hơn của Morris đã lên tàu thành công ở Tây Florida, gây tử thương cho thuyền trưởng của nó, Trung úy John Payne.Việc chiếm được Tây Florida đã loại bỏ sự hiện diện chủ yếu của hải quân Anh trên hồ, làm suy yếu quyền kiểm soát vốn đã mong manh của Anh đối với các vùng phía tây của Tây Florida.
Trận Baton Rouge
Battle of Baton Rouge ©Osprey Publishing
1779 Sep 12

Trận Baton Rouge

Baton Rouge, LA, USA

Trận Baton Rouge là một cuộc bao vây ngắn trong Chiến tranh Anh-Tây Ban Nha được quyết định vào ngày 21 tháng 9 năm 1779. Baton Rouge là tiền đồn thứ hai của Anh rơi vào tay Tây Ban Nha trong cuộc hành quân của Bernardo de Gálvez vào Tây Florida thuộc Anh.

Cuộc vây hãm Savannah
Tấn công Savannah ©A. I. Keller
1779 Oct 18

Cuộc vây hãm Savannah

Savannah, Georgia, United Stat
Cuộc vây hãm Savannah hay Trận Savannah lần thứ hai là một cuộc chạm trán trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ (1775–1783) năm 1779. Một năm trước, thành phố Savannah, Georgia, đã bị quân đoàn viễn chinh Anh dưới quyền chỉ huy của Trung tá Archibald đánh chiếm. Campbell.Bản thân cuộc bao vây bao gồm nỗ lực chung của Pháp-Mỹ nhằm chiếm lại Savannah, từ ngày 16 tháng 9 đến ngày 18 tháng 10 năm 1779. Vào ngày 9 tháng 10, một cuộc tấn công lớn nhằm vào các công trình bao vây của Anh đã thất bại.Trong cuộc tấn công, Bá tước quý tộc Ba Lan Casimir Pulaski, chỉ huy lực lượng kỵ binh tổng hợp bên phía Mỹ, đã bị trọng thương.Với sự thất bại của cuộc tấn công chung, cuộc bao vây bị hủy bỏ và người Anh vẫn kiểm soát Savannah cho đến tháng 7 năm 1782, khi chiến tranh gần kết thúc.Năm 1779, hơn 500 tân binh từ Saint-Domingue (thuộc địa của Pháp sau này trở thành Haiti), dưới sự chỉ huy chung của nhà quý tộc Pháp Charles Hector, Comte d'Estaing, đã chiến đấu cùng quân đội thuộc địa Mỹ chống lại Quân đội Anh trong cuộc vây hãm Savannah .Đây là một trong những đóng góp nước ngoài quan trọng nhất cho Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ.[56] Lực lượng thuộc địa Pháp này đã được thành lập sáu tháng trước đó và do các sĩ quan da trắng lãnh đạo.Những người được tuyển dụng đến từ người da đen và bao gồm những người da màu tự do cũng như những nô lệ đang tìm kiếm tự do để đổi lấy sự phục vụ của họ.[57]
Trận chiến mũi St. Vincent
Trận chiến ánh trăng ngoài khơi mũi St. Vincent ©Richard Paton
1780 Jan 16

Trận chiến mũi St. Vincent

Cape St. Vincent, Sagres, Port
Trận chiến mũi St. Vincent (tiếng Tây Ban Nha: Batalla del Cabo de San Vicente) là một trận hải chiến diễn ra ngoài khơi bờ biển phía nam của Bồ Đào Nha vào ngày 16 tháng 1 năm 1780 trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ.Một hạm đội Anh dưới sự chỉ huy của Đô đốc Sir George Rodney đã đánh bại một hạm đội Tây Ban Nha dưới quyền Don Juan de Lángara.Trận chiến đôi khi được gọi là Trận chiến ánh trăng (batalla a la luz de la luna) vì các trận hải chiến trong Thời đại Thuyền buồm diễn ra vào ban đêm là điều bất thường.Đây cũng là chiến thắng hải quân lớn đầu tiên của người Anh trước kẻ thù châu Âu của họ trong cuộc chiến và chứng minh giá trị của việc bọc đồng cho thân tàu chiến.
Trận Pháo đài Charlotte
Battle of Fort Charlotte ©Gilles Boué
1780 Mar 2

Trận Pháo đài Charlotte

Mobile, Alabama, USA
Trận chiến Pháo đài Charlotte hay cuộc bao vây Pháo đài Charlotte là một cuộc bao vây kéo dài hai tuần do Tướng Tây Ban Nha Bernardo de Gálvez tiến hành nhằm vào các công sự của Anh bảo vệ cảng Mobile (lúc đó thuộc tỉnh Tây Florida của Anh, và bây giờ là ở Alabama) trong Chiến tranh Anh-Tây Ban Nha 1779-1783.Pháo đài Charlotte là đồn biên phòng cuối cùng còn lại của Anh có khả năng đe dọa New Orleans ở Louisiana thuộc Tây Ban Nha.Sự sụp đổ của nó đã đẩy người Anh khỏi vùng phía tây của Tây Florida và giảm sự hiện diện quân sự của Anh ở Tây Florida xuống thủ đô Pensacola.Quân đội của Gálvez khởi hành từ New Orleans trên một hạm đội vận tải nhỏ vào ngày 28 tháng 1 năm 1780. Vào ngày 25 tháng 2, quân Tây Ban Nha đổ bộ gần Pháo đài Charlotte.Lực lượng đồn trú đông hơn của Anh đã ngoan cố chống trả cho đến khi các cuộc bắn phá của Tây Ban Nha chọc thủng các bức tường.Chỉ huy đồn trú, Đại úy Elias Durnford, đã chờ đợi sự cứu viện từ Pensacola trong vô vọng, nhưng buộc phải đầu hàng.Việc đầu hàng của họ đã bảo đảm được bờ biển phía tây của Vịnh Mobile và mở đường cho các chiến dịch của Tây Ban Nha chống lại Pensacola.
Cuộc vây hãm Charleston
Một mô tả về Cuộc vây hãm Charleston (1780). ©Alonzo Chappel
1780 Mar 29 - May 12

Cuộc vây hãm Charleston

Charleston, South Carolina
Cuộc bao vây Charleston là một cuộc giao tranh lớn và là chiến thắng lớn của Anh, diễn ra từ ngày 29 tháng 3 đến ngày 12 tháng 5 năm 1780, trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ.Người Anh, sau sự sụp đổ của chiến lược phía bắc vào cuối năm 1777 và việc họ rút khỏi Philadelphia vào năm 1778, đã chuyển trọng tâm sang các Thuộc địa miền Nam của Mỹ.Sau khoảng sáu tuần bị bao vây, Thiếu tướng Benjamin Lincoln, chỉ huy đồn trú Charleston, đã đầu hàng quân Anh.Đó là một trong những thất bại tồi tệ nhất của Mỹ trong chiến tranh.
Trận Monck's Corner
Trận Monck's Corner ©Graham Turner
1780 Apr 14

Trận Monck's Corner

Moncks Corner, South Carolina,
Quân đoàn Trung thành của Anh, dưới sự chỉ huy của Trung tá Banastre Tarleton, đã gây bất ngờ cho một lực lượng Mỹ đóng tại Monck's Corner, và đánh đuổi họ.Hành động này đã cắt đứt một lối thoát cho đội quân bị bao vây của Benjamin Lincoln.Ngoài Quân đoàn Anh, và Chân thứ 33 và Chân thứ 64 do Trung tá James Webster chỉ huy, lực lượng này bao gồm những người Trung thành, Tình nguyện viên Hoa Kỳ, do Thiếu tá Patrick Ferguson chỉ huy.
Trận St.Louis
Cuộc tấn công của Ấn Độ vào làng Saint Louis, 1780 ©Oscar E. Berninghaus
1780 May 25

Trận St.Louis

St. Louis, MO, USA
Louis (một khu định cư của Pháp ở Louisiana thuộc Tây Ban Nha, được thành lập trên Bờ Tây của sông Mississippi sau Hiệp ước Paris 1763) vào ngày 26 tháng 5 năm 1780, trong trận chiến St. Chiến tranh cách mạng Hòa Kỳ.Một cựu chỉ huy dân quân người Anh đã lãnh đạo một lực lượng chủ yếu là người da đỏ và tấn công khu định cư.Fernando de Leyba, Phó Thống đốc bang Louisiana thuộc Tây Ban Nha, đã lãnh đạo lực lượng dân quân địa phương củng cố thị trấn tốt nhất có thể và chống chọi thành công cuộc tấn công.Ở bờ đối diện của Mississippi, một cuộc tấn công đồng thời thứ hai vào tiền đồn Cahokia thuộc địa cũ của Anh gần đó, do những người Virginia yêu nước chiếm đóng, cũng bị đẩy lùi.Những người da đỏ đang rút lui đã phá hủy mùa màng và bắt giữ những thường dân bị giam cầm bên ngoài khu vực được bảo vệ.Người Anh đã thất bại trong việc bảo vệ phía sông của họ và do đó, đã chấm dứt hiệu quả mọi nỗ lực giành quyền kiểm soát sông Mississippi trong chiến tranh.
Vụ thảm sát Waxshaw
vụ thảm sát sáp ©Graham Turner
1780 May 29

Vụ thảm sát Waxshaw

Buford, South Carolina, USA
Vụ thảm sát Waxhaw diễn ra trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ vào ngày 29 tháng 5 năm 1780, gần Lancaster, Nam Carolina, giữa lực lượng Lục quân Lục địa do Abraham Buford chỉ huy và lực lượng chủ yếu theo chủ nghĩa Trung thành do sĩ quan người Anh Banastre Tarleton chỉ huy.Buford từ chối yêu cầu đầu hàng ban đầu, nhưng khi người của ông bị kỵ binh của Tarleton tấn công, nhiều người đã hạ vũ khí đầu hàng.Buford rõ ràng đã cố gắng đầu hàng.Tuy nhiên, sĩ quan chỉ huy người Anh Tarleton đã bị bắn trong thời gian đình chiến, khiến ngựa bị ngã và mắc kẹt.Những người trung thành và quân đội Anh đã phẫn nộ trước việc phá vỡ hiệp định đình chiến theo cách này và tiếp tục tấn công người Mỹ.[58]Trong khi Tarleton bị mắc kẹt dưới con ngựa chết của mình, người Anh tiếp tục tàn sát binh lính Lục địa, kể cả những người không kháng cự.Người Anh đã dành rất ít tiền cho quân nổi dậy.Trong số khoảng 400 người Lục địa, 113 người bị giết bằng kiếm, 150 người bị thương nặng đến mức không thể di chuyển được, còn người Anh và những người Trung thành đã bắt 53 người làm tù binh."Khu của Tarleton" sau đó có nghĩa là từ chối bắt tù nhân.Trong các trận chiến tiếp theo ở Carolinas, việc bên nào bắt được những tù binh đáng kể trở nên hiếm hoi.Trận Waxhaws trở thành chủ đề của một chiến dịch tuyên truyền chuyên sâu của Quân đội Lục địa nhằm tăng cường tuyển mộ và kích động sự phẫn nộ đối với người Anh.Sau khi Lãnh chúa Cornwallis đầu hàng tại Yorktown, sĩ quan Anh duy nhất không được mời dùng bữa với Tướng Washington là Tarleton.
Trận chiến trang trại Connecticut
Trận chiến trang trại Connecticut ©Anonymous
1780 Jun 7

Trận chiến trang trại Connecticut

Union Township, New Jersey, US
Trận Connecticut và Concur, diễn ra ngày 7 tháng 6 năm 1780, là một trong những trận đánh lớn cuối cùng giữa lực lượng Anh và Mỹ ở các thuộc địa phía bắc trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ.Tướng Hessian Wilhelm von Knyphausen, chỉ huy đơn vị đồn trú của Anh tại Thành phố New York, đã cố gắng tiếp cận đồn trú chính của Quân đội Lục địa tại Morristown, New Jersey.Cuộc tiến công của Knyphausen đã vấp phải sự phản đối mạnh mẽ của các đại đội dân quân New Jersey tại Connecticut Farms (Thị trấn Union ngày nay).Sau sự kháng cự gay gắt, lực lượng dân quân buộc phải rút lui, nhưng trận chiến và giao tranh diễn ra trước đó đủ làm trì hoãn bước tiến của Knyphausen nên anh ta vẫn ở đó qua đêm.Sau khi nhận ra rằng việc tiến xa hơn vào Morristown có thể sẽ vấp phải nhiều sự kháng cự hơn nữa, Knyphausen rút lui về phía New York.
Trận Springfield
Trận Springfield ©John Ward Dunsmore
1780 Jun 23

Trận Springfield

Union County, New Jersey, USA
Trận Springfield diễn ra trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ vào ngày 23 tháng 6 năm 1780, tại Quận Union, New Jersey.Sau trận chiến ở trang trại Connecticut, ngày 7 tháng 6 năm 1780, đã đánh bại cuộc viễn chinh của Trung tướng Wilhelm, Nam tước von Knyphausen nhằm tấn công quân đội của Tướng George Washington tại Morristown, New Jersey, Knyphausen và Trung tướng Sir Henry Clinton, tổng tư lệnh quân đội Anh ở Morristown, New Jersey. Bắc Mỹ, quyết định thử lần thứ hai.[59] Mặc dù ban đầu người Anh có thể tiến lên, nhưng cuối cùng họ buộc phải rút lui khi đối mặt với lực lượng nổi dậy mới đến, dẫn đến chiến thắng của Lục địa.Trận chiến đã chấm dứt tham vọng của người Anh ở New Jersey một cách hiệu quả.[60]
Trận Hang Đá
Trận Hang Đá ©Dan Nance
1780 Aug 6

Trận Hang Đá

Lancaster County, South Caroli
Người Anh, hoàn toàn kiểm soát cả Nam Carolina và Georgia, đã thiết lập các tiền đồn trong nội địa của cả hai bang để chiêu mộ những người Trung thành và đàn áp những người bất đồng chính kiến ​​Yêu nước.Một trong những tiền đồn này được thành lập tại Hanging Rock, thuộc Hạt Lancaster ngày nay ở phía nam Heath Springs.Vào ngày 1 tháng 8 năm 1780, Sumter mở cuộc tấn công vào tiền đồn của Anh tại Rocky Mount, phía tây Hanging Rock trên sông Catawba.Là một phần của cuộc tấn công này, Sumter tách Thiếu tá Davie thực hiện một cuộc tấn công nghi binh vào Hanging Rock.Davie tấn công một ngôi nhà kiên cố, bắt được 60 con ngựa và một số vũ khí, đồng thời gây thương vong cho quân Anh.Tuy nhiên, điều này không ngăn được người Anh gửi quân từ Hanging Rock để củng cố các đơn vị đồn trú ở đó.Sau khi cuộc tấn công vào Rocky Mount thất bại, Sumter quyết định tấn công vào tiền đồn Hanging Rock đang suy yếu.Trong lúc gay cấn của trận chiến, Thiếu tá Carden mất bình tĩnh và giao quyền chỉ huy cho một trong những sĩ quan cấp dưới của mình.Đây là một bước ngoặt lớn đối với người Mỹ.Tại một thời điểm, Đại úy Rousselet của bộ binh Legion đã dẫn đầu một cuộc tấn công và buộc nhiều người của Sumter phải lùi lại.Thiếu đạn dược khiến Sumter không thể hạ gục hoàn toàn quân Anh.Trận chiến diễn ra trong 3 giờ không ngừng khiến nhiều người đàn ông ngất xỉu vì nóng và khát.
Trận Camden
Trận Camden;Cái chết của de Kalb ©Alonzo Chappel
1780 Aug 16

Trận Camden

Kershaw County
Trận Camden (16 tháng 8 năm 1780), còn được gọi là Trận Camden Court House, là một chiến thắng lớn của quân Anh tại mặt trận phía Nam của Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ.Vào ngày 16 tháng 8 năm 1780, lực lượng Anh dưới sự chỉ huy của Trung tướng Charles, Lord Cornwallis đã đánh bật lực lượng Hoa Kỳ vượt trội về số lượng do Thiếu tướng Horatio Gates chỉ huy khoảng 4 dặm về phía bắc Camden, Nam Carolina, do đó củng cố quyền kiểm soát của Anh đối với Carolinas sau khi chiếm được Charleston .Trận thua là một thất bại nhục nhã đối với cá nhân Gates, vị tướng Hoa Kỳ nổi tiếng với vai trò chỉ huy lực lượng Hoa Kỳ trong trận thua của quân Anh tại Saratoga ba năm trước.Quân đội của ông sở hữu ưu thế vượt trội về quân số so với lực lượng Anh, có gấp đôi nhân sự, nhưng sự chỉ huy của ông đối với họ bị coi là tồi tệ.Sau trận chiến, anh ta bị đồng nghiệp coi thường và anh ta không bao giờ giữ chức chỉ huy chiến trường nữa.Tuy nhiên, các mối quan hệ chính trị của anh ấy đã giúp anh ấy tránh được mọi cuộc điều tra quân sự hoặc các tòa án quân sự dẫn đến thất bại.
Trận chiến núi Kings
Bản khắc mô tả cái chết của Thiếu tá người Anh Patrick Ferguson trong Trận chiến trên núi Kings ©Alonzo Chappel
1780 Oct 7

Trận chiến núi Kings

South Carolina, USA
Trận Kings Mountain là một cuộc giao tranh quân sự giữa lực lượng dân quân Yêu nước và Trung thành ở Nam Carolina trong Chiến dịch phía Nam của Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ, dẫn đến chiến thắng quyết định cho phe Yêu nước.Trận chiến diễn ra vào ngày 7 tháng 10 năm 1780, cách thị trấn Kings Mountain, Bắc Carolina ngày nay 9 dặm (14 km) về phía nam.Tại khu vực ngày nay là vùng nông thôn Quận Cherokee, Nam Carolina, lực lượng dân quân Yêu nước đã đánh bại lực lượng dân quân Trung thành do Thiếu tá người Anh Patrick Ferguson thuộc Đội quân 71 chỉ huy.Trận chiến được mô tả là "cuộc chiến lớn nhất của toàn người Mỹ".[61]Ferguson đã đến Bắc Carolina vào đầu tháng 9 năm 1780 để tuyển quân cho lực lượng dân quân Trung thành và bảo vệ sườn lực lượng chính của Lãnh chúa Cornwallis.Ferguson thách thức lực lượng dân quân Ái quốc hạ vũ khí nếu không sẽ phải gánh chịu hậu quả.Đáp lại, lực lượng dân quân Yêu nước do Benjamin Cleveland, James Johnston, William Campbell, John Sevier, Joseph McDowell và Isaac Shelby chỉ huy đã tập hợp lại để tấn công Ferguson và lực lượng của ông ta.Nhận được thông tin tình báo về cuộc tấn công sắp tới, Ferguson quyết định rút lui đến nơi an toàn trước quân đội của Lãnh chúa Cornwallis.Tuy nhiên, những người Yêu nước đã bắt kịp những người Trung thành tại Kings Mountain gần biên giới với Nam Carolina.Hoàn toàn bất ngờ, dân quân Yêu nước tấn công và bao vây quân Trung thành, gây thương vong nặng nề.Sau một giờ chiến đấu, Ferguson bị bắn chết khi cố gắng phá vỡ phòng tuyến của Patriot, sau đó người của ông đầu hàng.Một số Người yêu nước không nhượng bộ cho đến khi các sĩ quan của họ thiết lập lại quyền kiểm soát người của họ;họ được cho là đang tìm cách trả thù cho những vụ dân quân của Banastre Tarleton bị cáo buộc giết hại trong Trận Waxhaws, với khẩu hiệu "Hãy ghi nhớ Khu phố của Tarleton".Dù giành chiến thắng nhưng quân Patriot phải nhanh chóng rút lui khỏi khu vực vì sợ Cornwallis tiến công.Sau đó, họ hành quyết chín tù nhân theo chủ nghĩa Trung thành sau một phiên tòa ngắn.Trận đánh là sự kiện then chốt trong chiến dịch miền Nam.Chiến thắng đáng ngạc nhiên của lực lượng dân quân Yêu nước Mỹ trước phe Trung thành diễn ra sau một chuỗi thất bại của phe Yêu nước dưới tay Lãnh chúa Cornwallis, và đã nâng cao tinh thần của những người Yêu nước lên rất nhiều.Với cái chết của Ferguson và lực lượng dân quân theo chủ nghĩa Trung thành của ông bị tiêu diệt, Cornwallis chuyển quân của mình đến Bắc Carolina và cuối cùng là Virginia.
chiến dịch Yorktown
Lục quân Lục địa tại thời điểm diễn ra chiến dịch Yorktown ©H. Charles McBarron Jr.
1781 Jan 1

chiến dịch Yorktown

Yorktown, VA, USA
Chiến dịch Yorktown hay Virginia là một loạt các cuộc diễn tập quân sự và trận chiến trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ mà đỉnh điểm là cuộc bao vây Yorktown vào tháng 10 năm 1781. Kết quả của chiến dịch là sự đầu hàng của lực lượng Quân đội Anh của Tướng Charles Earl Cornwallis, một sự kiện điều đó trực tiếp dẫn đến sự khởi đầu của các cuộc đàm phán hòa bình nghiêm túc và sự kết thúc cuối cùng của chiến tranh.Chiến dịch này được đánh dấu bằng những bất đồng, thiếu quyết đoán và hiểu lầm từ phía các nhà lãnh đạo Anh, cũng như bởi một loạt các quyết định hợp tác đáng chú ý, đôi khi vi phạm mệnh lệnh, của người Pháp và người Mỹ.Chiến dịch có sự tham gia của lực lượng lục quân và hải quân của Anh và Pháp cũng như lực lượng trên bộ của Hoa Kỳ .Lực lượng Anh được gửi đến Virginia từ tháng 1 đến tháng 4 năm 1781 và gia nhập quân đội của Cornwallis vào tháng 5, lực lượng tiến về phía bắc sau một chiến dịch kéo dài qua các bang phía nam.Các lực lượng này ban đầu bị lực lượng dân quân Virginia phản đối yếu ớt, nhưng Tướng George Washington đã cử Marquis de Lafayette đầu tiên và sau đó là Anthony Wayne "điên" cùng với quân đội Lục quân Lục địa để chống lại cuộc đột kích và tàn phá kinh tế mà người Anh đang tàn phá.Tuy nhiên, lực lượng tổng hợp của Mỹ không đủ về số lượng để chống lại lực lượng tổng hợp của Anh, và chỉ sau một loạt mệnh lệnh khó hiểu gây tranh cãi của Tướng Sir Henry Clinton, tổng tư lệnh Anh, Cornwallis mới chuyển đến Yorktown vào tháng 7. và xây dựng một vị trí phòng thủ vững chắc trước các lực lượng trên bộ mà ông phải đối mặt, nhưng lại dễ bị hải quân phong tỏa và bao vây.Lực lượng hải quân Anh ở Bắc Mỹ và Tây Ấn yếu hơn so với các hạm đội liên hợp của Pháp và Tây Ban Nha, và sau một số quyết định quan trọng và sai lầm chiến thuật của các chỉ huy hải quân Anh, hạm đội Paul de Grasse của Pháp đã giành quyền kiểm soát Vịnh Chesapeake, phong tỏa Cornwallis từ sự hỗ trợ của hải quân và cung cấp thêm lực lượng trên bộ để phong tỏa anh ta trên đất liền.Hải quân Hoàng gia đã cố gắng tranh chấp quyền kiểm soát này, nhưng Đô đốc Thomas Graves đã bị đánh bại trong Trận Chesapeake quan trọng vào ngày 5 tháng 9. Quân đội Mỹ và Pháp tập trung bên ngoài Thành phố New York bắt đầu di chuyển về phía nam vào cuối tháng 8 và đến gần Yorktown vào giữa tháng 8. -Tháng 9.Những sự lừa dối về phong trào của họ đã trì hoãn thành công nỗ lực của Clinton nhằm gửi thêm quân đến Cornwallis.Cuộc bao vây Yorktown bắt đầu vào ngày 28 tháng 9 năm 1781. Trong một bước có thể rút ngắn cuộc bao vây, Cornwallis quyết định từ bỏ các phần phòng thủ bên ngoài của mình, và những kẻ bao vây đã tấn công thành công hai trong số các cứ điểm của ông ta.Khi thấy rõ quan điểm của mình là không thể đứng vững, Cornwallis mở cuộc đàm phán vào ngày 17 tháng 10 và đầu hàng hai ngày sau đó.Khi tin tức đến London, chính phủ của Lord North sụp đổ, và Bộ Rockingham sau đó bước vào các cuộc đàm phán hòa bình.Những điều này lên đến đỉnh điểm trong Hiệp ước Paris năm 1783, trong đó Vua George III công nhận Hợp chủng quốc Hoa Kỳ độc lập.Clinton và Cornwallis đã tham gia vào một cuộc khẩu chiến công khai để bảo vệ vai trò của họ trong chiến dịch, và bộ chỉ huy hải quân Anh cũng thảo luận về những thiếu sót của hải quân đã dẫn đến thất bại.
Trận chiến di động
Battle of Mobile ©Don Troiani
1781 Jan 7

Trận chiến di động

Mobile, AL, USA
Trận chiến Mobile lần thứ 2, còn được gọi là Trận chiến tại Làng, là một nỗ lực của Anh nhằm chiếm lại thị trấn Mobile, ở tỉnh Tây Florida của Anh, từ tay người Tây Ban Nha trong Chiến tranh Anh-Tây Ban Nha.Người Tây Ban Nha trước đó đã chiếm được Mobile vào tháng 3 năm 1780. Vào ngày 7 tháng 1 năm 1781, một cuộc tấn công của Anh nhằm vào một tiền đồn của Tây Ban Nha trên Bờ Đông của Vịnh Mobile đã bị đẩy lùi và thủ lĩnh đoàn thám hiểm người Đức đã bị giết.
Trận Cowpens
Trận chiến Cowpens, do William Ranney vẽ năm 1845. Cảnh tôi đang vẽ một người đàn ông da đen giấu tên (trái), được cho là người phục vụ của Đại tá William Washington, bắn súng lục và cứu mạng Đại tá Washington (trên con ngựa trắng ở giữa ). ©William Ranney
1781 Jan 17

Trận Cowpens

Cherokee County, South Carolin
Trận Cowpens là một trận giao tranh trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ diễn ra vào ngày 17 tháng 1 năm 1781 gần thị trấn Cowpens, Nam Carolina, giữa lực lượng Yêu nước của Mỹ dưới sự chỉ huy của Chuẩn tướng Daniel Morgan và lực lượng Anh, gần một nửa những người Mỹ trung thành, dưới sự chỉ huy của Trung tá Banastre Tarleton , như một phần của chiến dịch ở Carolinas (Bắc và Nam).Trận chiến là một bước ngoặt trong việc Mỹ tái chiếm Nam Carolina từ tay người Anh.Lực lượng của Morgan đã tiến hành một cuộc bao vây kép lực lượng của Tarleton, cuộc bao vây kép duy nhất của cuộc chiến.Lực lượng 1000 quân Anh của Tarleton đã chống lại 1000 quân dưới quyền của Morgan.Lực lượng của Morgan chỉ bị thương vong 25 người chết và 124 người bị thương.Lực lượng của Tarleton gần như bị tiêu diệt hoàn toàn với thương vong gần 30% và 55% lực lượng của ông ta bị bắt hoặc mất tích, riêng Tarleton và chỉ có khoảng 200 quân Anh trốn thoát.Một lực lượng nhỏ của Lục quân Lục địa dưới sự chỉ huy của Morgan đã hành quân về phía tây sông Catawba, nhằm tìm kiếm nguồn cung cấp và nâng cao tinh thần của những người có cảm tình với thuộc địa địa phương.Người Anh đã nhận được những báo cáo không chính xác rằng quân đội của Morgan đang lên kế hoạch tấn công pháo đài chiến lược quan trọng Ninety Six, do những người Mỹ trung thành với Vương quốc Anh trấn giữ và nằm ở phía tây Carolinas.Người Anh coi quân của Morgan là mối đe dọa đối với cánh trái của họ.Tướng Charles Cornwallis phái chỉ huy kỵ binh (dragoons) Tarleton đánh bại sự chỉ huy của Morgan.Khi biết quân đội của Morgan không có mặt ở Ninety Six, Tarleton, được sự hỗ trợ của quân tiếp viện Anh, lên đường truy đuổi gắt gao biệt đội Mỹ.Morgan quyết tâm đứng vững gần sông Broad.Anh ta chọn một vị trí trên hai ngọn đồi thấp trong khu rừng rộng mở, với kỳ vọng rằng Tarleton hung hãn sẽ thực hiện một cuộc tấn công trực diện mà không dừng lại để nghĩ ra một kế hoạch phức tạp hơn.Ông triển khai quân đội của mình theo ba tuyến chính.Quân đội của Tarleton sau một cuộc hành quân mệt mỏi đã đến được chiến trường trong tình trạng suy dinh dưỡng và mệt mỏi nặng nề.Tarleton tấn công ngay lập tức;tuy nhiên, tuyến phòng thủ có chiều sâu của Mỹ đã hấp thụ được tác động của cuộc tấn công của Anh.Các phòng tuyến của Anh mất đi sự gắn kết khi vội vã đuổi theo quân Mỹ đang rút lui.Khi quân đội của Morgan tấn công, nó đã áp đảo hoàn toàn lực lượng của Tarleton.Lữ đoàn của Tarleton đã bị tiêu diệt như một lực lượng chiến đấu hiệu quả, và cùng với thất bại của người Anh trong Trận chiến trên núi Kings ở góc tây bắc Nam Carolina, hành động này buộc Cornwallis phải truy đuổi quân đội chủ lực miền Nam nước Mỹ vào Bắc Carolina, dẫn đến cuộc tấn công vào Bắc Carolina. Trận Guilford Court House, và thất bại cuối cùng của Cornwallis trong cuộc vây hãm Yorktown ở Virginia vào tháng 10 năm 1781.
Cuộc vây hãm Pensacola
Lính ném lựu đạn và dân quân Tây Ban Nha tràn vào Pháo đài George. ©United States Army Center of Military History.
1781 Mar 9

Cuộc vây hãm Pensacola

Pensacola, FL, USA
Cuộc vây hãm Pensacola diễn ra từ tháng 3 đến tháng 5 năm 1781, là một trận chiến quan trọng trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ, do TướngTây Ban Nha Bernardo de Gálvez chỉ huy và có sự tham gia của một liên minh đa dạng gồm các lực lượng Tây Ban Nha, Pháp và Mỹ .Đối mặt với nhiều cuộc tấn công của người da đỏ Choctaw và quân đội Anh thân Anh , cũng như thời tiết khắc nghiệt, quân đội Tây Ban Nha được tăng viện bởi quân tiếp viện từ Havana.Sau một cuộc bao vây dữ dội bao gồm các công trình kỹ thuật phức tạp và các cuộc bắn phá, một quả đạn pháo đã bắn trúng một tạp chí của Anh, gây ra một vụ nổ kinh hoàng.Sự kiện này đã lật ngược tình thế có lợi cho người Tây Ban Nha, họ đã sớm áp đảo lực lượng phòng thủ còn lại của Anh.Tướng John Campbell đầu hàng vào ngày 10 tháng 5 năm 1781, dẫn đến chiến thắng quan trọng của Tây Ban Nha, chấm dứt chủ quyền của Anh ở Tây Florida và làm suy yếu ảnh hưởng của Anh ở Vịnh Mexico.
Trận chiến tòa nhà Guilford
Bức tranh về Trận chiến Guilford Court House (15 tháng 3 năm 1781) ©Hugh Charles McBarron Jr.
1781 Mar 15

Trận chiến tòa nhà Guilford

Greensboro, North Carolina
Vào ngày 18 tháng 1, Cornwallis được biết mình đã mất 1/4 quân số trong Trận Cowpens.Vậy mà anh vẫn quyết tâm truy đuổi Greene tới tận Bắc Carolina và tiêu diệt quân đội của Greene.Tại Ramsour's Mill, Cornwallis đốt đoàn tàu chở hành lý của mình, ngoại trừ những toa xe mà anh cần để chở vật tư y tế, muối, đạn dược và người bệnh.Vào ngày 14 tháng 3, Cornwallis biết rằng Greene đang ở Guilford Court House.Vào ngày 15 tháng 3, Cornwallis hành quân trên con đường từ New Garden tới Tòa án Guilford.Lực lượng 2.100 người của Tướng Charles Cornwallis đã đánh bại 4.500 người Mỹ của Thiếu tướng Nathanael Greene.Tuy nhiên, Quân đội Anh chịu thương vong đáng kể (ước tính lên tới 27% tổng lực lượng của họ).[62]Trận chiến là "hành động lớn nhất và gây tranh cãi gay gắt nhất" [63] tại mặt trận phía Nam của Cách mạng Mỹ.Trước trận chiến, người Anh đã thành công rực rỡ trong việc chinh phục phần lớn Georgia và Nam Carolina với sự hỗ trợ của các phe phái Trung thành mạnh mẽ và nghĩ rằng Bắc Carolina có thể nằm trong tầm tay của họ.Trên thực tế, người Anh đang trong quá trình tuyển mộ rầm rộ ở Bắc Carolina khi trận chiến này chấm dứt hoạt động tuyển mộ của họ.Sau trận chiến, Greene chuyển đến Nam Carolina, trong khi Cornwallis chọn hành quân đến Virginia và cố gắng liên kết với khoảng 3.500 người dưới sự chỉ huy của Thiếu tướng Phillips người Anh và người Mỹ quay tay Benedict Arnold.Những quyết định này cho phép Greene làm sáng tỏ quyền kiểm soát của Anh đối với miền Nam, đồng thời dẫn Cornwallis đến Yorktown, nơi cuối cùng ông đầu hàng Tướng George Washington và Trung tướng Pháp Comte de Rochambeau.
Cuộc vây hãm thứ chín mươi sáu
Cuộc vây hãm thứ chín mươi sáu ©Robert Wilson
1781 May 22 - Jun 19

Cuộc vây hãm thứ chín mươi sáu

Ninety Six, South Carolina, US
Cuộc bao vây Ninety Six là một cuộc bao vây ở phía tây Nam Carolina vào cuối Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ.Từ ngày 22 tháng 5 đến ngày 18 tháng 6 năm 1781, Thiếu tướng Lục quân Lục địa Nathanael Greene dẫn 1.000 quân bao vây 550 người Trung thành tại ngôi làng kiên cố Ninety Six, Nam Carolina.Cuộc bao vây kéo dài 28 ngày tập trung vào một pháo đài bằng đất được gọi là Pháo đài Ngôi sao.Mặc dù có nhiều quân hơn, Greene đã không thành công trong việc chiếm thị trấn và buộc phải dỡ bỏ vòng vây khi Lãnh chúa Rawdon tiếp cận từ Charleston cùng với quân Anh.
Thất bại của Lochry
Thất bại của Lochry ©Anonymous
1781 Aug 24

Thất bại của Lochry

Aurora, Indiana, USA
Lochry's Defeat, còn được gọi là Vụ thảm sát hồ Lochry, là một trận chiến diễn ra vào ngày 24 tháng 8 năm 1781, gần Aurora, Indiana, Hoa Kỳ ngày nay.Trận chiến là một phần của Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ (1775–1783), bắt đầu như một cuộc xung đột giữa Vương quốc Anh và Mười ba thuộc địa trước khi lan sang biên giới phía tây, nơi người Mỹ da đỏ tham chiến với tư cách là đồng minh của Anh.Trận chiến diễn ra ngắn gọn và mang tính quyết định: khoảng một trăm người da đỏ thuộc các bộ lạc địa phương do Joseph Brant, một thủ lĩnh quân sự Mohawk tạm thời ở phía tây chỉ huy, đã phục kích một số lượng tương tự dân quân Pennsylvania do Archibald Lochry chỉ huy.Brant và người của anh ta đã giết hoặc bắt tất cả những người Pennsylvania mà không chịu bất kỳ thương vong nào.
Trận Chesapeake
Phòng tuyến của Pháp (trái) và phòng tuyến của Anh (phải) giao chiến. ©V. Zveg
1781 Sep 5

Trận Chesapeake

Cape Charles, VA, USA
Trận Chesapeake, còn được gọi là Trận chiến Áo choàng Virginia hay đơn giản là Trận chiến áo choàng, là một trận hải chiến quan trọng trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ diễn ra gần cửa Vịnh Chesapeake vào ngày 5 tháng 9 năm 1781. là hạm đội Anh do Chuẩn đô đốc Sir Thomas Graves chỉ huy và hạm đội Pháp do Chuẩn đô đốc François Joseph Paul, Comte de Grasse chỉ huy.Trận chiến có tính quyết định về mặt chiến lược, [64] ở chỗ nó ngăn cản Hải quân Hoàng gia tiếp viện hoặc sơ tán lực lượng bị bao vây của Trung tướng Lord Cornwallis tại Yorktown, Virginia.Người Pháp đã có thể giành quyền kiểm soát các tuyến đường biển chống lại người Anh và cung cấp cho quân đội Pháp-Mỹ pháo binh bao vây và quân tiếp viện của Pháp.Những điều này tỏ ra có tính quyết định trong Cuộc vây hãm Yorktown, bảo đảm độc lập một cách hiệu quả cho Mười ba thuộc địa.Đô đốc de Grasse có quyền lựa chọn tấn công lực lượng Anh ở New York hoặc Virginia;anh ấy chọn Virginia, đến Chesapeake vào cuối tháng 8.Đô đốc Graves được biết rằng de Grasse đã khởi hành từ Tây Ấn đến Bắc Mỹ và Đô đốc người Pháp de Barras cũng đã khởi hành từ Newport, Rhode Island.Anh ta kết luận rằng họ sẽ hợp lực tại Chesapeake.Anh ta đi thuyền về phía nam từ Sandy Hook, New Jersey, bên ngoài Cảng New York, với 19 tàu cùng tuyến và đến cửa Chesapeake vào sáng sớm ngày 5 tháng 9 để xem hạm đội của de Grasse đã thả neo trong vịnh.De Grasse vội vàng chuẩn bị hầu hết hạm đội của mình cho trận chiến — 24 tàu cùng tuyến — và lên đường đón anh ta.
Trận Groton Heights
Battle of Groton Heights ©John Trumbull
1781 Sep 6

Trận Groton Heights

New London Road & Connecticut
Trận Groton Heights là một trận chiến trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ diễn ra vào ngày 6 tháng 9 năm 1781 giữa một lực lượng dân quân Connecticut nhỏ do Trung tá William Ledyard chỉ huy và lực lượng Anh đông đảo hơn do Chuẩn tướng Benedict Arnold và Trung tá Edmund Eyre chỉ huy.Trung tướng Sir Henry Clinton đã ra lệnh cho Arnold tấn công cảng New London, Connecticut trong một nỗ lực không thành công nhằm đánh lạc hướng Tướng George Washington khỏi cuộc hành quân chống lại quân đội của Lord Cornwallis ở Virginia.Cuộc đột kích đã thành công, nhưng lực lượng dân quân Connecticut kiên quyết chống lại nỗ lực của Anh nhằm chiếm Pháo đài Griswold bên kia sông Thames ở Groton, Connecticut.New London bị đốt cháy cùng với một số con tàu, nhưng nhiều con tàu khác đã trốn thoát ngược dòng.Một số thủ lĩnh của lực lượng tấn công của Anh đã thiệt mạng hoặc bị thương nặng, nhưng quân Anh cuối cùng đã chọc thủng được pháo đài.Khi người Anh tiến vào pháo đài, người Mỹ đầu hàng, nhưng người Anh vẫn tiếp tục nổ súng và giết chết nhiều quân trú phòng.Tuy nhiên, số lượng thương vong cao của người Anh trong cuộc thám hiểm tổng thể chống lại Groton và New London đã khiến một số cấp trên của anh ta chỉ trích Arnold.Trận chiến là cuộc chạm trán quân sự lớn cuối cùng của cuộc chiến ở miền bắc Hoa Kỳ, trước đó và bị lu mờ bởi cuộc bao vây quyết định của Pháp-Mỹ đối với Yorktown khoảng sáu tuần sau đó.Trong trận chiến Yorktown, Hầu tước de Lafayette được cho là đã hét lên, "Hãy nhớ đến Pháo đài Griswold!"khi các lực lượng Mỹ và Pháp xông vào các cuộc tấn công.
Trận Eutaw Springs
Battle of Eutaw Springs ©Anonymous
1781 Sep 8

Trận Eutaw Springs

Eutawville, South Carolina
Trận Eutaw Springs, diễn ra vào ngày 8 tháng 9 năm 1781, là một trong những trận đánh lớn cuối cùng của Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ ở các thuộc địa phía Nam.Lực lượng Mỹ do Tướng Nathanael Greene chỉ huy đã giao chiến với quân Anh do Trung tá Alexander Stewart chỉ huy gần Eutawville, Nam Carolina.Trận chiến bắt đầu thuận lợi cho người Mỹ, họ đã đẩy lùi quân Anh và chiếm được trại của họ.Tuy nhiên, nạn cướp bóc và một cuộc phản công mạnh mẽ của người Anh đã lật ngược tình thế.Cả hai bên đều chịu thương vong nặng nề, và mặc dù về mặt kỹ thuật, người Anh đã giành chiến thắng về mặt chiến thuật khi họ trấn giữ chiến trường, nhưng cuộc giao tranh đã mang lại lợi ích chiến lược cho người Mỹ.Trận chiến đã khiến quân Anh bị tiêu hao nghiêm trọng và góp phần khiến lực lượng Anh cuối cùng phải di tản khỏi Charleston, đánh dấu đây là một bước ngoặt của chiến trường phía nam.
1781 - 1783
giai đoạn kết thúcornament
Cuộc vây hãm Yorktown
Cuộc tấn công Redoubt số 10. ©Eugène Lami
1781 Sep 28 - Oct 19

Cuộc vây hãm Yorktown

Yorktown, VA
Cuộc vây hãm Yorktown, diễn ra từ ngày 28 tháng 9 đến ngày 19 tháng 10 năm 1781, là một cuộc giao tranh quyết định chấm dứt hiệu quả các hành động thù địch lớn trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ.Tướng George Washington, dẫn đầu một lực lượng tổng hợp gồm quân Lục địa Mỹ và đồng minh của Pháp, đã bao vây thị trấn Yorktown, Virginia do Anh nắm giữ.Lực lượng đồn trú của Anh do Tướng Charles Cornwallis chỉ huy, người đã vào thế phòng thủ với hy vọng được hải quân Anh tiếp tế hoặc tăng cường.Tuy nhiên, hải quân Pháp, dưới sự chỉ huy của Đô đốc de Grasse, đã phong tỏa thành công Vịnh Chesapeake, cắt đứt sự hỗ trợ của hải quân đối với Cornwallis.Lực lượng đồng minh đã xây dựng các tuyến bao vây và bắt đầu bắn phá các vị trí của quân Anh, khiến Cornwallis ngày càng khó cầm cự.Quân đội Mỹ và Pháp tiếp cận tuyến phòng thủ của Anh một cách có phương pháp, trong khi pháo binh của họ dần dần làm suy yếu khả năng chống trả của Anh.Washington đã ra lệnh tấn công hai cứ điểm then chốt của Anh vào ngày 14 tháng 10, và đã chiếm được thành công, qua đó cho phép quân đồng minh bố trí pháo binh của họ gần hơn với phòng tuyến của Anh.Đối mặt với một tình thế không thể giải quyết được, Cornwallis đã cố gắng đột phá nhưng thất bại và cuối cùng buộc phải tìm kiếm điều kiện đầu hàng.Vào ngày 19 tháng 10 năm 1781, lực lượng Anh chính thức đầu hàng, chấm dứt các hoạt động quân sự quan trọng ở Bắc Mỹ.Chiến thắng ở Yorktown có ý nghĩa sâu rộng;nó phá vỡ quyết tâm tiếp tục chiến tranh của Anh và dẫn đến việc bắt đầu các cuộc đàm phán hòa bình.Hiệp ước Paris được ký kết năm 1783, chính thức công nhận Hợp chủng quốc Hoa Kỳ là một quốc gia độc lập.
Trận chiến Johnstown
Battle of Johnstown ©Ralph Earl
1781 Oct 25

Trận chiến Johnstown

Johnstown, New York, USA
Trận chiến Johnstown là một trong những trận chiến cuối cùng ở mặt trận phía bắc của Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ, với khoảng 1.400 người tham gia tại Johnstown, New York vào ngày 25 tháng 10 năm 1781. Các lực lượng địa phương của Mỹ, do Đại tá Marinus Willett của Johnstown chỉ huy, cuối cùng đã bị tiêu diệt đánh bay lực lượng Anh dưới sự chỉ huy của Thiếu tá John Ross thuộc Trung đoàn Hoàng gia của Nhà vua ở New York và Đại úy Walter Butler của Butler's Rangers.Đây là lần đầu tiên có nhiều binh lính chính quy của Anh tham gia vào một cuộc đột kích biên giới ở khu vực này.Quân Anh rút lui về phía bắc và Marinus Willett hành quân đến Căn hộ của Đức để cố gắng cắt đứt họ.Người Anh trốn thoát được, nhưng Walter Butler đã bị giết.
Trận chiến của Saintes
Battle of the Saintes ©Thomas Whitcombe
1782 Jul 9

Trận chiến của Saintes

Dominica
Trận Saintes là một trận hải chiến quan trọng ở Caribe giữa người Anh và người Pháp diễn ra từ ngày 9 đến ngày 12 tháng 4 năm 1782. Chiến thắng của người Anh được coi là chiến thắng vĩ đại nhất của họ trước người Pháp trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ.[65] Hạm đội Anh dưới sự chỉ huy của Đô đốc Sir George Rodney đã đánh bại hạm đội Pháp dưới sự chỉ huy của Comte de Grasse, buộc người Pháp và Tây Ban Nha phải từ bỏ kế hoạch xâm lược Jamaica.[66] Người Pháp đã phong tỏa Quân đội Anh tại Vịnh Chesapeake một năm trước, trong Cuộc vây hãm Yorktown, và ủng hộ chiến thắng cuối cùng của Mỹ trong cuộc cách mạng của họ.Tuy nhiên, trận chiến này đã ngăn cản động lực của họ và ảnh hưởng đáng kể đến các cuộc đàm phán hòa bình nhằm chấm dứt chiến tranh.[67] Quân Pháp chịu tổn thất nặng nề tại Saintes và nhiều người bị bắt làm tù binh, trong đó có de Grasse.Bốn tàu chiến của Pháp bị bắt (bao gồm cả soái hạm) và một chiếc bị phá hủy.
Trận chiến liếm xanh
Đại úy Patterson thoát khỏi Trận chiến Blue Licks ©Lafayette Studios
1782 Aug 19

Trận chiến liếm xanh

Mount Olivet, Kentucky, USA
Trận Blue Licks diễn ra vào ngày 19 tháng 8 năm 1782, là một trong những trận chiến cuối cùng của Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ.Trận chiến xảy ra mười tháng sau khi Lord Cornwallis đầu hàng tại Yorktown, trận chiến đã kết thúc cuộc chiến ở phía đông một cách hiệu quả.Trên một ngọn đồi bên cạnh sông Licking, nơi ngày nay là Quận Robertson, Kentucky (sau đó là Quận Fayette, Virginia), một lực lượng gồm khoảng 50 Người trung thành cùng với 300 chiến binh bản địa đã phục kích và đánh đuổi 182 dân quân Kentucky.Đó là chiến thắng cuối cùng của những người Trung thành và người bản địa trong cuộc chiến biên giới.Các lực lượng Anh, Trung thành và Bản địa sẽ tham gia chiến đấu với các lực lượng Mỹ một lần nữa vào tháng sau tại Wheeling, Tây Virginia, trong Cuộc vây hãm Pháo đài Henry.
Trục xuất những người trung thành
Lực lượng dân quân trung thành đụng độ với lực lượng dân quân Yêu nước trong Trận chiến trên núi Kings. ©Alonzo Chappel
1783 Jan 1

Trục xuất những người trung thành

Québec, QC, Canada
Khi chiến tranh kết thúc với việc Vương quốc Anh bị người Mỹ và người Pháp đánh bại, những người Trung thành tích cực nhất không còn được chào đón ở Hoa Kỳ nữa và tìm cách chuyển đến những nơi khác trong Đế quốc Anh.Những người Trung thành rời đi đã được cấp đất miễn phí ở Bắc Mỹ thuộc Anh .Nhiều người là những người thuộc địa nổi tiếng có tổ tiên ban đầu định cư vào đầu thế kỷ 17, trong khi một số là những người định cư gần đây ở Mười ba thuộc địa với ít ràng buộc kinh tế hoặc xã hội.Nhiều người đã bị tịch thu tài sản bởi những người Yêu nước.Những người trung thành đã tái định cư ở nơi ban đầu là Tỉnh Quebec (bao gồm cả Ontario ngày nay) và ở Nova Scotia (bao gồm cả New Brunswick ngày nay).Sự xuất hiện của họ đánh dấu sự xuất hiện của một nhóm dân số nói tiếng Anh ở Canada trong tương lai ở phía tây và phía đông biên giới Quebec.Nhiều người Trung thành từ miền Nam nước Mỹ đã mang theo nô lệ của họ vì chế độ nô lệ cũng hợp pháp ở Canada.Một đạo luật của đế quốc năm 1790 đảm bảo với những người nhập cư tiềm năng đến Canada rằng nô lệ của họ sẽ vẫn là tài sản của họ.Tuy nhiên, nhiều người da đen Trung thành hơn đã được tự do, họ đã được trả tự do khỏi chế độ nô lệ bằng cách chiến đấu cho người Anh hoặc tham gia hàng ngũ của Anh trong Cách mạng.Chính phủ cũng giúp họ tái định cư ở Canada, vận chuyển gần 3.500 người da đen miễn phí đến New Brunswick.
Hiệp ước Paris
Hiệp ước Paris, của Benjamin West (1783), mô tả phái đoàn Hoa Kỳ tại Hiệp ước Paris ©Benjamin West
1783 Sep 3

Hiệp ước Paris

Paris, France
Hiệp ước Paris, được ký kết tại Paris bởi đại diện của Vua George III của Vương quốc Anh và đại diện của Hoa Kỳ vào ngày 3 tháng 9 năm 1783, đã chính thức chấm dứt Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ và tình trạng xung đột giữa hai nước và thừa nhận Mười ba thuộc địa , trong đó từng là một phần của thuộc địa Mỹ thuộc Anh, với tư cách là một quốc gia độc lập và có chủ quyền.Hiệp ước đặt ra ranh giới giữa Bắc Mỹ thuộc Anh, sau này được gọi là Canada và Hoa Kỳ, trên những ranh giới mà người Anh cho là "cực kỳ hào phóng".[68] Các chi tiết bao gồm quyền đánh cá và việc khôi phục tài sản cũng như tù binh chiến tranh.Hiệp ước này và các hiệp ước hòa bình riêng biệt giữa Vương quốc Anh và các quốc gia ủng hộ chính nghĩa của Mỹ, bao gồm Pháp ,Tây Ban Nha và Cộng hòa Hà Lan , được gọi chung là Hòa bình Paris.[69] Chỉ Điều 1 của hiệp ước thừa nhận sự tồn tại của Hoa Kỳ là các quốc gia tự do, có chủ quyền và độc lập là còn hiệu lực.[70]
1784 Jan 1

phần kết

New England, USA
Cuộc xung đột giữa các thần dân Anh với Hoàng gia chống lại những thần dân trong Quốc hội đã kéo dài hơn 8 năm từ 1775 đến 1783. Quân đội Anh mặc đồng phục cuối cùng rời các thành phố cảng bờ biển phía đông cuối cùng của họ ở Savannah, Charleston và Thành phố New York, trước ngày 25 tháng 11 năm 1783 .Điều đó đánh dấu sự kết thúc của sự chiếm đóng của Anh tại Hoa Kỳ mới .Trong số các cường quốc châu Âu có các thuộc địa của Mỹ tiếp giáp với Hoa Kỳ mới thành lập,Tây Ban Nha bị đe dọa nhiều nhất trước nền độc lập của Mỹ và tương ứng là quốc gia thù địch nhất với nó.Thương vong và tổn thấtCó tới 70.000 người Mỹ yêu nước đã chết trong thời gian thực hiện nghĩa vụ quân sự.Trong số này, khoảng 6.800 người thiệt mạng trong trận chiến, trong khi ít nhất 17.000 người chết vì bệnh tật.Phần lớn những người sau này chết khi còn là tù binh chiến tranh của người Anh, chủ yếu là trong các nhà tù trên tàu ở cảng New York.Số lượng những người Yêu nước bị thương nặng hoặc tàn tật do chiến tranh được ước tính từ 8.500 đến 25.000.Người Pháp bị 2.112 người thiệt mạng trong trận chiến ở Hoa Kỳ.Người Tây Ban Nha mất tổng cộng 124 người chết và 247 người bị thương ở Tây Florida.Một báo cáo của Anh vào năm 1781 cho biết tổng số người chết trong Quân đội của họ là 6.046 ở Bắc Mỹ (1775–1779).Khoảng 7.774 người Đức đã chết trong quân đội Anh cùng với 4.888 lính đào ngũ;so với trước đây, ước tính có 1.800 người thiệt mạng trong chiến đấu.Di sảnCách mạng Hoa Kỳ đã thành lập Hoa Kỳ với nhiều quyền tự do dân sự và làm gương lật đổ cả chế độ quân chủ và chính quyền thuộc địa.Hoa Kỳ có hiến pháp thành văn lâu đời nhất thế giới và hiến pháp của các quốc gia tự do khác thường có nét tương đồng nổi bật với Hiến pháp Hoa Kỳ, thường là từng chữ một.Nó đã truyền cảm hứng cho các cuộc Cách mạng Pháp, Haiti, Mỹ Latinh và các cuộc cách mạng khác trong kỷ nguyên hiện đại.
A Quiz is available for this HistoryMap.

Appendices



APPENDIX 1

American Revolution (1765-1783)


Play button




APPENDIX 2

The Birth of the United States Navy


Play button

The Navy was rooted in the colonial seafaring tradition, which produced a large community of sailors, captains, and shipbuilders. In the early stages of the American Revolutionary War, Massachusetts had its own Massachusetts Naval Militia. The rationale for establishing a national navy was debated in the Second Continental Congress. Supporters argued that a navy would protect shipping, defend the coast, and make it easier to seek support from foreign countries. Detractors countered that challenging the British Royal Navy, then the world's preeminent naval power, was a foolish undertaking. Commander in Chief George Washington resolved the debate when he commissioned the ocean-going schooner USS Hannah to interdict British merchantmen and reported the captures to the Congress. On 13 October 1775, the Continental Congress authorized the purchase of two vessels to be armed for a cruise against British merchantmen; this resolution created the Continental Navy and is considered the first establishment of the U.S. Navy. The Continental Navy achieved mixed results; it was successful in a number of engagements and raided many British merchant vessels, but it lost twenty-four of its vessels and at one point was reduced to two in active service. In August 1785, after the Revolutionary War had drawn to a close, Congress had sold Alliance, the last ship remaining in the Continental Navy due to a lack of funds to maintain the ship or support a navy.




APPENDIX 3

How Mercantilism Started the American Revolution


Play button




APPENDIX 4

Culper Spy Ring


Play button

The Culper Ring was a network of spies active during the American Revolutionary War, organized by Major Benjamin Tallmadge and General George Washington in 1778 during the British occupation of New York City. The name "Culper" was suggested by George Washington and taken from Culpeper County, Virginia. The leaders of the spy ring were Abraham Woodhull and Robert Townsend, using the aliases of "Samuel Culper Sr." and "Samuel Culper Jr.", respectively; Tallmadge was referred to as "John Bolton".

While Tallmadge was the spies' direct contact, Washington often directed their operations. The ring was tasked to provide Washington information on British Army operations in New York City, the British headquarters. Its members operated mostly in New York City, Long Island, and Connecticut between late October 1778 and the British evacuation of New York in 1783.

The information supplied by the spy ring included details of a surprise attack on the newly arrived French forces under Lieutenant General Rochambeau at Newport, Rhode Island, before they had recovered from their arduous sea voyage, as well as a British plan to counterfeit American currency on the actual paper used for Continental dollars, which prompted the Continental Congress to retire the bills.

The ring also informed Washington that Tryon's raid of July 1779 was intended to divide his forces and allow Lieutenant General Sir Henry Clinton to attack them piecemeal. In 1780, the Culper Ring discovered a high-ranking American officer, subsequently identified as Benedict Arnold, was plotting with British Major John André to turn over the vitally important American fort at West Point, New York on the Hudson River and surrender its garrison to the British forces.




APPENDIX 5

Von Steuben's Continentals: The First American Army


Play button




APPENDIX 6

Riflemen, Snipers & Light Infantry - Continental 'Special Forces' of the American Revolution.


Play button




APPENDIX 7

African American Soldiers in the Continental Army


Play button




APPENDIX 8

Feeding Washington's Army | Read the Revolution with Ricardo A. Herrera


Play button




APPENDIX 9

American Revolution and the French Alliance


Play button




APPENDIX 10

France and Spain Join the Revolutionary War


Play button

Characters



Henry Clinton

Henry Clinton

British Army Officer

Ethan Allen

Ethan Allen

American Patriot

Henry Knox

Henry Knox

General of the Continental Army

General William Howe

General William Howe

Commander-in-Chief of the British

Patrick Henry

Patrick Henry

Founding Father

Guy Carleton

Guy Carleton

Governor of the Province of Quebec

Banastre Tarleton

Banastre Tarleton

British General

George Washington

George Washington

Commander of the Continental Army

Mariot Arbuthnot

Mariot Arbuthnot

British Admiral

Paul Revere

Paul Revere

American Patriot

Friedrich Wilhelm von Steuben

Friedrich Wilhelm von Steuben

Prussian Military Officer

John Burgoyne

John Burgoyne

British General

John Hancock

John Hancock

Founding Father

Alexander Hamilton

Alexander Hamilton

Founding Father

Nathanael Greene

Nathanael Greene

General of the Continental Army

George III

George III

King of Great Britain and of Ireland

Thomas Jefferson

Thomas Jefferson

Founding Father

William Howe

William Howe

Commander-in-Chief of British Army

William Pitt

William Pitt

British Prime Minister

Horatio Gates

Horatio Gates

General in the Continental Army

Thomas Paine

Thomas Paine

American Patriot

Thomas Gage

Thomas Gage

British Army General

General Charles Cornwallis

General Charles Cornwallis

British Army General

John Adams

John Adams

Founding Father

Benedict Arnold

Benedict Arnold

American Military Officer

Benjamin Franklin

Benjamin Franklin

Founding Father

John Paul Jones

John Paul Jones

Patriot Naval Commander

Footnotes



  1. Calloway, Colin G. (2007). The Scratch of a Pen: 1763 and the Transformation of North America. Oxford University Press. ISBN 978-0195331271, p. 4.
  2. Watson, J. Steven; Clark, Sir George (1960). The Reign of George III, 1760–1815. Oxford University Press. ISBN 978-0198217138, pp. 183–184.
  3. Greene, Jack P.; Pole, J.R. (2008) [2000]. A Companion to the American Revolution. Blackwell Publishers. ISBN 978-0470756447. Collection of essays focused on political and social history, pp. 155–156.
  4. Morgan, Edmund S.; Morgan, Helen M. (1963). The Stamp Act Crisis: Prologue to Revolution, pp. 96–97.
  5. Wood, S.G. The American Revolution: A History. Modern Library. 2002, p. 24.
  6. Testimony of Doctor Benjamin Franklin, before an August Assembly of the British House of Commons, relating to the Repeal of the Stamp-Act, &c., 1766.
  7. Jenyns, Soame (1765). The Objections to the Taxation of Our American Colonies by the Legislature of Great Britain, Briefly Considered. London, England: J. Wilkie.
  8. Daniel Dulany, Considerations on the Propriety of Imposing Taxes in the British Colonies, for the Purpose of Raising a Revenue, by Act of Parliament (1765)(reprinted in The American Revolution, Interpreting Primary Documents 47–51 (Carey 2004)).
  9. Draper, Theodore (1996). A Struggle For Power: The American Revolution. ISBN 0812925750, pp. 216–223.
  10. Gordon Wood, The American Revolution (New York: Random House, 2002).
  11. "Tea Act | Great Britain [1773]",Encyclopaedia Britannica.
  12. "Boston Massacre", Encyclopaedia Britannica.
  13. Albert Bushnell Hart (1897). Formation of the Union. p. 49. ISBN 9781406816990.
  14. Norton, Mary Beth; Blight, David W. (2001). A People and a Nation. Vol. 1 (6th ed.). Houghton Mifflin. ISBN 978-0-618-21469-3, pp. 144–145.
  15. Smith, George (January 17, 2012). The Boston tea party. The institute for humane studies and libertarianism.org.
  16. Sosin, Jack M. (June 12, 2022). "The Massachusetts Acts of 1774: Coercive or Preventive". Huntington Library Quarterly. 26 (3): 235–252. doi:10.2307/3816653. JSTOR 3816653.
  17. Mitchell, Stacy. The big box swindle.
  18. Sosin, Jack M. (12 June 2022). "The Massachusetts Acts of 1774: Coercive or Preventive". Huntington Library Quarterly. 26 (3): 235–252. doi:10.2307/3816653. JSTOR 3816653.
  19. James L. Nelson, With Fire and Sword: The Battle of Bunker Hill and the Beginning of the American Revolution (2011).
  20. Borneman, Walter R. American Spring: Lexington, Concord, and the Road to Revolution, p. 350, Little, Brown and Company, New York, Boston, London, 2014. ISBN 978-0-316-22102-3.
  21. Hubbard, Robert Ernest. Major General Israel Putnam: Hero of the American Revolution, pp. 85–87, McFarland & Company, Inc., Jefferson, North Carolina, 2017. ISBN 978-1-4766-6453-8.
  22. Withington, Robert (June 1949). "A French Comment on the Battle of Bunker Hill". The New England Quarterly. 22 (2): 235–240. doi:10.2307/362033. ISSN 0028-4866. JSTOR 362033.
  23. Hubbard, Robert Ernest. Major General Israel Putnam: Hero of the American Revolution, pp. 87–95, McFarland & Company, Inc., Jefferson, North Carolina, 2017. ISBN 978-1-4766-6453-8.
  24. Clinton, Henry (1954). Willcox, William B. (ed.). The American Rebellion: Sir Henry Clinton's Narrative of His Campaigns, 1775–1782. Yale University Press. OCLC 1305132, p. 19. General Clinton's remark is an echoing of Pyrrhus of Epirus's original sentiment after the Battle of Heraclea, "one more such victory and the cause is lost".
  25. McCullough, David (2005). 1776. Simon and Schuster Paperback. ISBN 0-7432-2672-0, p. 104.
  26. Frothingham Jr, Richard (1851). History of the Siege of Boston and of the Battles of Lexington, Concord, and Bunker Hill. Little and Brown, p. 308.
  27. Frothingham, p. 309.
  28. McCullough, p. 105.
  29. Maier, Pauline (1998). American scripture: making the Declaration of Independence. Vintage Books. ISBN 978-0679779087., pp. 33–34.
  30. McCullough 2005, pp. 119–122.
  31. "The Declaration House Through Time", National Park Services.
  32. Ferling 2007. Almost a Miracle. Oxford University Press. ISBN 978-0199758470, pp. 112, 118.
  33. Maier 1998, pp. 160–61.
  34. Fischer, David Hackett (2004). Washington's Crossing. Oxford University Press. ISBN 978-0195170344, p. 29.
  35. Mays, Terry M. (2016). Historical Dictionary of the American Revolution. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1538119723., p. 2.
  36. Mays 2019, p. 3.
  37. Greene, Jack P.; Pole, J.R. (2008) [2000]. A Companion to the American Revolution. Blackwell Publishers. ISBN 978-0470756447. Collection of essays focused on political and social history, p. 235.
  38. Ketchum, Richard (1999). The Winter Soldiers: The Battles for Trenton and Princeton. Holt Paperbacks; 1st Owl books ed edition. ISBN 0-8050-6098-7, p.111.
  39. Burrows, Edwin G. and Wallace, Mike (1999). Gotham: A History of New York City to 1898. New York: Oxford University Press. ISBN 0-195-11634-8., p.243.
  40. Lengel, Edward (2005). General George Washington. New York: Random House Paperbacks. ISBN 0-8129-6950-2. General George Washington Lengel, p.165.
  41. The American Revolution: A Visual History. DK Smithsonian. p. 125.
  42. The Battle of Bennington: Soldiers & Civilians By Michael P. Gabriel.
  43. Harris, Michael (2014). Brandywine. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie. p. x. ISBN 978-1-61121-162-7.
  44. Harris, Michael (2014). Brandywine: A Military History of the Battle that Lost Philadelphia but Saved America, September 11, 1777. El Dorado Hills, CA: Savas Beatiuùuù hie. p. 55. ISBN 978-1-61121-162-7.
  45. Morgan, Edmund (1956). The Birth of the Republic: 1763–1789. [Chicago] University of Chicago Press. pp. 82–83.
  46. Murray, Stuart A. P. (2006). Smithsonian Q & A: The American Revolution. New York: HarperCollins. ISBN 9780060891138. OCLC 67393037, p. 64.
  47. Graymont, Barbara (1972). The Iroquois in the American Revolution. Syracuse, NY: Syracuse University Press. ISBN 0-8156-0083-6, p. 186.
  48. Mikaberidze, Alexander (June 25, 2013). "Atrocities, Massacres, and War Crimes: An Encyclopedia [2 volumes]: An Encyclopedia". ABC-CLIO. Though persuaded to remain, Brant exercised no authority over the raid (nor the regiment).
  49. Williams, Dave. "Kettle Creek Battlefield Wins National Park Service Designation". Georgia Public Broadcasting.
  50. Thomas E. Chavez (January 2004). Spain and the Independence of the United States: An Intrinsic Gift. UNM Press. p. 225. ISBN 978-0-8263-2794-9.
  51. Fernández y Fernández, Enrique (1985). Spain's Contribution to the independence of the United States. Embassy of Spain: United States of America, p. 4.
  52. Soodalter, Ron (July 8, 2011). "Massacre & Retribution: The 1779–80 Sullivan Expedition". World History Group.
  53. Koehler, Rhiannon (Fall 2018). "Hostile Nations: Quantifying the Destruction of the Sullivan-Clinton Genocide of 1779". American Indian Quarterly. 42 (4): 427–453. doi:10.5250/amerindiquar.42.4.0427. S2CID 165519714.
  54. Anderson, Fred (2004). George Washington Remembers: Reflections on the French and Indian War. Rowman & Littlefield. p. 138. ISBN 978-0-7425-3372-1.
  55. "A well-executed failure: the Sullivan campaign against the Iroquois, July–September, 1779". Choice Reviews Online. 35 (01): 35–0457-35-0457. September 1, 1997. doi:10.5860/choice.35-0457. ISSN 0009-4978.
  56. George P. Clark (1980). "The Role of the Haitian Volunteers at Savannah in 1779: An Attempt at an Objective View". Phylon. 41 (4): 356–366. doi:10.2307/274860. JSTOR 274860.
  57. Davis, Robert Scott (22 February 2021). "Black Haitian Soldiers at the Siege of Savannah". Journal of the American Revolution.
  58. Bass, Robert.D (August 1957). The Green Dragoon: The Lives of Banastre Tarleton and Mary Robinson. North Carolina Office of Archives and History. pp. 79–83. ISBN 0878441638.
  59. Fleming, Thomas (1973). The Forgotten Victory: The Battle for New Jersery – 1780. New York: Reader's Digest Press. ISBN 0-88349-003-X, p. 232.
  60. Fleming, p. 232, 302.
  61. "The American revolution revisited". The Economist. 29 June 2017.
  62. Babits, Lawrence E.; Howard, Joshua B. (2009). Long, Obstinate, and Bloody: The Battle of Guilford Courthouse. The University of North Carolina Press. p. 122.
  63. "Guilford Courthouse National Military Park". Museum Management Program. National Park Service, U.S. Department of the Interior. 6 June 2002.
  64. Duffy, Michael (1992). Parameters of British Naval Power, 1650–1850. University of Exeter Press. ISBN 978-0-85989-385-5, p. 110.
  65. Tucker, Spencer C (2018). American Revolution: The Definitive Encyclopedia and Document Collection. ABC-CLIO. ISBN 9781851097449, p. 1323.
  66. O'Shaughnessy, Andrew (2013). The Men Who Lost America: British Command during the Revolutionary War and the Preservation of the Empire. Oneworld Publications. ISBN 9781780742465, p. 314.
  67. Allison & Ferreiro 2018, p. 220: This reversal had a significant effect on peace negotiations to end the American revolution which were already underway and would lead to an agreement by the end of the year.
  68. Paterson, Thomas; Clifford, J. Garry; Maddock, Shane J. (January 1, 2014). American foreign relations: A history, to 1920. Vol. 1. Cengage Learning. p. 20. ISBN 978-1305172104.
  69. Morris, Richard B. (1965). The Peacemakers: the Great Powers and American Independence. Harper and Row.
  70. "Treaties in Force A List of Treaties and Other International Agreements of the United States in Force on January 1, 2016" (PDF). United States Department of State. p. 477.

References



  • Allison, David, and Larrie D. Ferreiro, eds. The American Revolution: A World War (Smithsonian, 2018) excerpt
  • Bancroft, George (1854–1878). History of the United States of America, from the discovery of the American continent – eight volumes.
  • Volumes committed to the American Revolution: Vol. 7; Vol. 8; Vol. 9; Vol. 10
  • Bobrick, Benson. Angel in the Whirlwind: The Triumph of the American Revolution. Penguin, 1998 (paperback reprint)
  • British Army (1916) [7 August 1781]. Proceedings of a Board of general officers of the British army at New York, 1781. New-York Historical Society. Collections. The John Watts de Peyster publication fund series, no. 49. New York Historical Society. The board of inquiry was convened by Sir Henry Clinton into Army accounts and expenditures
  • Burgoyne, John (1780). A state of the expedition from Canada : as laid before the House of commons. London : Printed for J. Almon.
  • Butterfield, Lyman H. (June 1950). "Psychological Warfare in 1776: The Jefferson-Franklin Plan to Cause Hessian Desertions". Proceedings of the American Philosophical Society. American Philosophical Society. 94 (3): 233–241. JSTOR 3143556.
  • Cate, Alan C. (2006). Founding Fighters: The Battlefield Leaders Who Made American Independence. Greenwood Publishing Group. ISBN 0275987078.
  • Caughey, John W. (1998). Bernardo de Gálvez in Louisiana 1776–1783. Gretna: Pelican Publishing Company. ISBN 978-1-56554-517-5.
  • Chartrand, Rene. The French Army in the American War of Independence (1994). Short (48pp), very well illustrated descriptions.
  • Christie, Ian R.; Labaree, Benjamin W. (1976). Empire or independence, 1760–1776. Phaidon Press. ISBN 978-0-7148-1614-2.
  • Clarfield, Gerard (1992). United States Diplomatic History: From Revolution to Empire. New Jersey: Prentice-Hall. ISBN 9780130292322.
  • Clode, Charles M. (1869). The military forces of the crown; their administration and government. Vol. 2. London, J. Murray.
  • Commager, Henry Steele and Richard B. Morris, eds. The Spirit of 'Seventy-Six': The Story of the American Revolution as told by Participants. (Indianapolis: Bobbs-Merrill, 1958). online
  • Conway, Stephen. The War of American Independence 1775–1783. Publisher: E. Arnold, 1995. ISBN 0340625201. 280 pp.
  • Creigh, Alfred (1871). History of Washington County. B. Singerly. p. 49. ann hupp indian.
  • Cook, Fred J. (1959). What Manner of Men. William Morrow and Co. 59-11702. Allan McLane, Chapter VIII, pp. 275–304
  • Davies, Wallace Evan (July 1939). "Privateering around Long Island during the Revolution". New York History. Fenimore Art Museum. 20 (3): 283–294. JSTOR 23134696.
  • Downes, Randolph C. (1940). Council Fires on the Upper Ohio: A Narrative of Indian Affairs in the Upper Ohio Valley until 1795. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press. ISBN 0-8229-5201-7.
  • Duncan, Francis (1879). History of the Royal Regiment of Artillery. London: John Murray.
  • Ferling, John E. (2002) [2000]. Setting the World Ablaze: Washington, Adams, Jefferson, and the American Revolution. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-513409-4.
  • Fleming, Thomas (1970). The Perils of Peace. New York: The Dial Press. ISBN 978-0-06-113911-6.
  • Foner, Eric, "Whose Revolution?: The history of the United States' founding from below" (review of Woody Holton, Liberty Is Sweet: The Hidden History of the American Revolution, Simon & Schuster, 2021, 800 pp.), The Nation, vol. 314, no. 8 (18–25 April 2022), pp. 32–37. Highlighted are the struggles and tragic fates of America's Indians and Black slaves. For example, "In 1779 [George] Washington dispatched a contingent of soldiers to upstate New York to burn Indian towns and crops and seize hostages 'of every age and sex.' The following year, while serving as governor of Virginia, [Thomas] Jefferson ordered troops under the command of George Rogers Clark to enter the Ohio Valley and bring about the expulsion or 'extermination' of local Indians." (pp. 34–35.)
  • Fortescue, John (1902). A history of the British army. Vol. 3.
  • Fredriksen, John C. (2006). Revolutionary War Almanac Almanacs of American wars Facts on File library of American history. Infobase Publishing. ISBN 978-0-8160-7468-6.
  • Freedman, Russell (2008). Washington at Valley Forge. Holiday House. ISBN 978-0823420698.
  • Fremont-Barnes, Gregory; Ryerson, Richard A, eds. (2006). Encyclopedia of the American Revolutionary War: A Political, Social, and Military History. ABC-CLIO. ISBN 978-1851094080.
  • Frey, Sylvia R (1982). The British Soldier in America: A Social History of Military Life in the Revolutionary Period. University of Texas Press. ISBN 978-0292780408.
  • Gilbert, Alan (2012). Black Patriots and Loyalists: Fighting for Emancipation in the War for Independence. University of Chicago Press. ISBN 978-0226101552.
  • Grant, John N. (1973). "Black Immigrants into Nova Scotia, 1776–1815". The Journal of Negro History. 58 (3): 253–270. doi:10.2307/2716777. JSTOR 2716777. S2CID 150064269.
  • Jensen, Merrill (2004). The Founding of a Nation: A History of the American Revolution 1763–1776. Hackett Publishing. ISBN 978-0-87220-705-9.
  • Johnston, Henry Phelps (1881). The Yorktown Campaign and the Surrender of Cornwallis, 1781. New York: Harper & Bros. p. 34. OCLC 426009.
  • Hagist, Don N. (Winter 2011). "Unpublished Writings of Roger Lamb, Soldier of the American War of Independence". Journal of the Society for Army Historical Research. Society for Army Historical Research. 89 (360): 280–290. JSTOR 44232931.
  • Kaplan, Rodger (January 1990). "The Hidden War: British Intelligence Operations during the American Revolution". The William and Mary Quarterly. Omohundro Institute of Early American History and Culture. 47 (1): 115–138. doi:10.2307/2938043. JSTOR 2938043.
  • Kepner, K. (February 1945). "A British View of the Siege of Charleston, 1776". The Journal of Southern History. Southern Historical Association. 11 (1): 93–103. doi:10.2307/2197961. JSTOR 2197961.
  • Kilmeade, Brian.; Yaeger, Don (2013). George Washington's Secret Six: The Spy Ring That Saved the American Revolution. Penguin Books. ISBN 978-0-6981-3765-3.
  • Knight, Peter (2003). Conspiracy Theories in American History: An Encyclopedia. ABC-CLIO. pp. 184–85. ISBN 978-1-57607-812-9.
  • Kohn, George C. (2006). Dictionary of Wars, 3d edition. Infobase Publishing. ISBN 9781438129167.
  • Kwasny, Mark V. Washington's Partisan War, 1775–1783. Kent, Ohio: 1996. ISBN 0873385462. Militia warfare.
  • Larabee, Leonard Woods (1959). Conservatism in Early American History. Cornell University Press. ISBN 978-0151547456. Great Seal Books
  • Lemaître, Georges Édouard (2005). Beaumarchais. Kessinger Publishing. ISBN 9781417985364.
  • Levy, Andrew (2007). The First Emancipator: Slavery, Religion, and the Quiet Revolution of Robert Carter. Random House Trade Paperbacks. p. 74. ISBN 978-0-375-76104-1.
  • Library of Congress "Revolutionary War: Groping Toward Peace, 1781–1783". Library: Library of Congress. Library of Congress. Retrieved August 24, 2020.
  • Lloyd, Earnest Marsh (1908). A review of the history of infantry. New York: Longmans, Green, and co.
  • May, Robin. The British Army in North America 1775–1783 (1993). Short (48pp), very well illustrated descriptions.
  • McGrath, Nick. "Battle of Guilford Courthouse". George Washington's Mount Vernon: Digital Encyclopedia. Mount Vernon Ladies' Association. Retrieved January 26, 2017.
  • Middleton, Richard (July 2013). "The Clinton–Cornwallis Controversy and Responsibility for the British Surrender at Yorktown". History. Wiley Publishers. 98 (3): 370–389. doi:10.1111/1468-229X.12014. JSTOR 24429518.
  • —— (2014). The War of American Independence, 1775–1783. London: Pearson. ISBN 978-0-5822-2942-6.
  • Miller, Ken (2014). Dangerous Guests: Enemy Captives and Revolutionary Communities During the War for Independence. Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-5494-3.
  • Nash, Gary B.; Carter Smith (2007). Atlas Of American History. Infobase Publishing. p. 64. ISBN 978-1-4381-3013-2.
  • National Institute of Health "Scurvy". National Institute of Health. November 14, 2016. Retrieved October 1, 2020. Genetic and Rare Diseases Information Center
  • Neimeyer, Charles Patrick. America Goes to War: A Social History of the Continental Army (1995) JSTOR j.ctt9qg7q2
  • Nicolas, Paul Harris (1845). Historical record of the Royal Marine Forces, Volume 2. London: Thomas and William Boone. port praya suffren 1781.
  • Ortiz, J.D. "General Bernardo Galvez in the American Revolution". Retrieved September 9, 2020.
  • Perkins, James Breck (2009) [1911]. France in the American Revolution. Cornell University Library. ASIN B002HMBV52.
  • Peters, Richard, ed. (1846). A Century of Lawmaking for a New Nation: U.S. Congressional Documents and Debates, 1774 – 1875: Treaty of Alliance with France 1778, "Article II". Library of Congress archives.
  • Ramsay, David (1819). Universal History Americanised: Or, An Historical View of the World, from the Earliest Records to the Year 1808. Vol. 4. Philadelphia : M. Carey & Son.
  • Reich, Jerome R. (1997). British friends of the American Revolution. M.E. Sharpe. p. 121. ISBN 978-0-7656-3143-5.
  • Ridpath, John Clark (1915). The new complete history of the United States of America. Vol. 6. Cincinnati: Jones Brothers. OCLC 2140537.
  • Royal Navy Museum "Ships Biscuits – Royal Navy hardtack". Royal Navy Museum. Archived from the original on October 31, 2009. Retrieved January 14, 2010.
  • Sawyer, C.W. (1910). Firearms in American History. Boston: C.W. Sawyer. online at Hathi Trust
  • Schiff, Stacy (2006). A Great Improvisation: Franklin, France, and the Birth of America. Macmillan. p. 5. ISBN 978-1-4299-0799-6.
  • Scribner, Robert L. (1988). Revolutionary Virginia, the Road to Independence. University of Virginia Press. ISBN 978-0-8139-0748-2.
  • Selig, Robert A. (1999). Rochambeau in Connecticut, Tracing His Journey: Historic and Architectural Survey. Connecticut Historical Commission.
  • Smith, Merril D. (2015). The World of the American Revolution: A Daily Life Encyclopedia. ABC-CLIO. p. 374. ISBN 978-1-4408-3028-0.
  • Southey, Robert (1831). The life of Lord Nelson. Henry Chapman Publishers. ISBN 9780665213304.
  • Stoker, Donald, Kenneth J. Hagan, and Michael T. McMaster, eds. Strategy in the American War of Independence: a global approach (Routledge, 2009) excerpt.
  • Symonds, Craig L. A Battlefield Atlas of the American Revolution (1989), newly drawn maps emphasizing the movement of military units
  • Trew, Peter (2006). Rodney and the Breaking of the Line. Pen & Sword Military. ISBN 978-1-8441-5143-1.
  • Trickey, Erick. "The Little-Remembered Ally Who Helped America Win the Revolution". Smithsonian Magazine January 13, 2017. Retrieved April 28, 2020.
  • Turner, Frederick Jackson (1920). The frontier in American history. New York: H. Holt and company.
  • Volo, M. James (2006). Blue Water Patriots: The American Revolution Afloat. Rowman & Littlefield Publishers, Inc. ISBN 978-0-7425-6120-5.
  • U.S. Army, "The Winning of Independence, 1777–1783" American Military History Volume I, 2005.
  • U.S. National Park Service "Springfield Armory". Nps.gov. April 25, 2013. Retrieved May 8, 2013.
  • Weir, William (2004). The Encyclopedia of African American Military History. Prometheus Books. ISBN 978-1-61592-831-6.
  • Whaples, Robert (March 1995). "Where Is There Consensus Among American Economic Historians? The Results of a Survey on Forty Propositions". The Journal of Economic History. 55 (1): 144. CiteSeerX 10.1.1.482.4975. doi:10.1017/S0022050700040602. JSTOR 2123771. There is an overwhelming consensus that Americans' economic standard of living on the eve of the Revolution was among the highest in the world.
  • Whaples, Robert (March 1995). "Where Is There Consensus Among American Economic Historians? The Results of a Survey on Forty Propositions". The Journal of Economic History. 55 (1): 144. CiteSeerX 10.1.1.482.4975. doi:10.1017/S0022050700040602. JSTOR 2123771. There is an overwhelming consensus that Americans' economic standard of living on the eve of the Revolution was among the highest in the world.
  • Zeller-Frederick, Andrew A. (April 18, 2018). "The Hessians Who Escaped Washington's Trap at Trenton". Journal of the American Revolution. Bruce H. Franklin. Citing William M. Dwyer and Edward J. Lowell, The Hessians: And the Other German Auxiliaries in the Revolutionary War, 1970
  • Zlatich, Marko; Copeland, Peter. General Washington's Army (1): 1775–78 (1994). Short (48pp), very well illustrated descriptions.