Support HistoryMaps

Settings

Dark Mode

Voice Narration

3D Map

MapStyle
HistoryMaps Last Updated: 01/19/2025

© 2025 HM


AI History Chatbot

Ask Herodotus

Play Audio

คำแนะนำ: มันทำงานอย่างไร


ป้อน คำถาม / คำขอ ของคุณแล้วกด Enter หรือคลิกปุ่มส่ง คุณสามารถถามหรือร้องขอในภาษาใดก็ได้ นี่คือตัวอย่างบางส่วน:


  • ตอบคำถามฉันเกี่ยวกับการปฏิวัติอเมริกา
  • แนะนำหนังสือเกี่ยวกับจักรวรรดิออตโตมัน
  • อะไรคือสาเหตุของสงครามสามสิบปี?
  • บอกสิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับราชวงศ์ฮั่นให้ฉันฟังหน่อยสิ
  • ขอเล่าช่วงสงครามร้อยปีหน่อย
herodotus-image

ถามคำถามที่นี่


ask herodotus
สงครามอิมจิน เส้นเวลา

สงครามอิมจิน เส้นเวลา

ภาคผนวก

การอ้างอิง

อัปเดตล่าสุด: 12/13/2024


1592- 1598

สงครามอิมจิน

สงครามอิมจิน

Video



การรุกรานเกาหลี ของญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 1592–1598 หรือสงครามอิมจินเกี่ยวข้องกับการรุกรานสองครั้งที่แยกจากกันแต่เชื่อมโยงกัน: การรุกรานครั้งแรกในปี 1592 (การรบกวนอิมจิน) การสงบศึกช่วงสั้น ๆ ในปี 1596 และการรุกรานครั้งที่สองในปี 1597 (สงครามชงยู) ความขัดแย้งสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1598 ด้วยการถอนกองกำลังญี่ปุ่นออกจากคาบสมุทรเกาหลี ภายหลังการสู้รบทางทหารในจังหวัดชายฝั่งทางใต้ของเกาหลี ในที่สุดมันก็ส่งผลให้ โชซอน เกาหลีและจีน หมิง ได้รับชัยชนะและการขับไล่ญี่ปุ่น ออกจากคาบสมุทร

อัปเดตล่าสุด: 12/13/2024

อารัมภบท

1585 Jan 1

Japan

Video



ในปี ค.ศ. 1402 โชกุนญี่ปุ่น อาชิคางะ โยชิมิตสึ (แม้จะไม่ใช่จักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น) ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น "กษัตริย์แห่งญี่ปุ่น " โดยจักรพรรดิจีน และด้วยตำแหน่งนี้ ก็ได้ยอมรับตำแหน่งในระบบแควของจักรวรรดิในทำนองเดียวกันเมื่อปี ค.ศ. 1404 ความสัมพันธ์สิ้นสุดลงในปี 1408 เมื่อญี่ปุ่นเลือกที่จะยุติการยอมรับอำนาจเจ้าโลกในระดับภูมิภาคของจีน ซึ่งต่างจากเกาหลี และยกเลิกภารกิจยกย่องใดๆ เพิ่มเติม การเป็นสมาชิกในระบบสาขาเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจกับจีน ในการออกจากระบบ ญี่ปุ่นได้ละทิ้งความสัมพันธ์ทางการค้ากับจีน


ในช่วงทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 16 โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ ไดเมียวที่โดดเด่นที่สุด ได้รวบรวมญี่ปุ่นทั้งหมดให้เป็นหนึ่งเดียวในช่วงเวลาแห่งสันติภาพช่วงสั้นๆ เนื่องจากเขาขึ้นสู่อำนาจโดยไม่มีผู้สืบทอดที่ถูกต้องตามกฎหมายของเชื้อสายมินาโมโตะซึ่งจำเป็นสำหรับคณะกรรมาธิการโชกุนของจักรวรรดิ เขาจึงแสวงหาอำนาจทางทหารเพื่อทำให้การปกครองของเขาถูกต้องตามกฎหมาย และลดการพึ่งพาราชวงศ์ นอกจากนี้ ยังมีข้อเสนอแนะอีกว่าฮิเดโยชิวางแผนบุกจีนเพื่อเติมเต็มความฝันของ โอดะ โนบุนากะ เจ้านายผู้ล่วงลับของเขา และเพื่อบรรเทาภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นจากความวุ่นวายทางแพ่งหรือการกบฏที่เกิดจากซามูไรและทหารที่ตอนนี้เกียจคร้านจำนวนมากในญี่ปุ่นที่รวมเป็นหนึ่งเดียว อาจเป็นไปได้ด้วยว่าฮิเดโยชิอาจตั้งเป้าหมายที่สมจริงมากขึ้นในการพิชิตรัฐใกล้เคียงที่มีขนาดเล็ก (หมู่เกาะริวกิว ไต้หวัน และเกาหลี) และปฏิบัติต่อประเทศที่ใหญ่กว่าหรือห่างไกลกว่าในฐานะคู่ค้า เพราะตลอดการรุกรานเกาหลี ฮิเดโยชิแสวงหา เพื่อการค้าขายกับจีนอย่างถูกกฎหมาย


ด้วยการพยายามบุกจีน ฮิเดโยชิจึงอ้างว่าญี่ปุ่นมีบทบาทที่จีนเคยแสดงในเอเชียตะวันออกในฐานะศูนย์กลางของระเบียบระหว่างประเทศในเอเชียตะวันออก เขารวบรวมการสนับสนุนในญี่ปุ่นในฐานะชายที่มีต้นกำเนิดค่อนข้างต่ำต้อยซึ่งเป็นหนี้ตำแหน่งของเขาจากความแข็งแกร่งทางการทหารของเขา ในที่สุด ในช่วงคริสต์ทศวรรษที่ 1540-1550 วะโกะได้จัดฉากการโจมตีของซามูไรหลายครั้งในเกาหลี ซึ่งบางส่วนมีขนาดใหญ่มากจนเป็น "การรุกรานเล็กๆ" ฮิเดโยชิเข้าใจผิดคิดว่าศัตรูของเขาอ่อนแอ

การก่อสร้างกองเรือญี่ปุ่น
การใช้เลื่อย มีด สิ่ว ยาริแกนนา และซูมิตสึโบะ © Anonymous

การก่อสร้างเรือมากถึง 2,000 ลำอาจเริ่มได้เร็วที่สุดในปี ค.ศ. 1586 เพื่อประเมินความแข็งแกร่งของกองทัพเกาหลี ฮิเดโยชิได้ส่งกองกำลังจู่โจมจำนวน 26 ลำไปยังชายฝั่งทางใต้ของเกาหลี ในปี ค.ศ. 1587 ในแนวหน้าทางการทูต ฮิเดโยชิเริ่ม สถาปนาความสัมพันธ์ฉันมิตรกับจีน มานานก่อนที่เขาจะรวมญี่ปุ่นได้สำเร็จ นอกจากนี้เขายังช่วยตำรวจเส้นทางการค้าต่อต้าน Wokou

ญัตติก่อนการทูต

1587 Jan 1

Tsushima, Nagasaki, Japan

ญัตติก่อนการทูต
โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ © Kanō Mitsunobu

ในปี ค.ศ. 1587 ฮิเดโยชิส่งทูตคนแรกของเขา ยูทานิ ยาสุฮิโระ ไปยังเกาหลี ซึ่งอยู่ในระหว่างการปกครองของกษัตริย์ซอนโจ เพื่อสร้างความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างเกาหลีและญี่ปุ่น ขึ้นมาใหม่ (แตกสลายตั้งแต่การโจมตี Wokou ในปี 1555) ฮิเดโยชิหวังว่าจะใช้เป็นรากฐานในการชักจูงให้ราชสำนักเกาหลีเข้าร่วมกับญี่ปุ่นในการทำสงครามกับ จีนหมิง ประมาณเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1589 สถานทูตแห่งที่ 2 ของฮิเดโยชิเดินทางถึงเกาหลีและทำตามสัญญาที่จะจัดตั้งสถานทูตเกาหลีประจำญี่ปุ่นเพื่อแลกกับกลุ่มกบฏเกาหลีกลุ่มหนึ่งที่เข้ามาลี้ภัยในญี่ปุ่น


ในปี ค.ศ. 1587 ฮิเดโยชิได้สั่งให้ส่งคำขาดไปยัง ราชวงศ์โชซอน เพื่อยอมจำนนต่อญี่ปุ่นและเข้าร่วมในการพิชิตจีน ไม่เช่นนั้นอาจเผชิญกับโอกาสที่จะเกิดสงครามเปิดกับญี่ปุ่น ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1590 เอกอัครราชทูตเกาหลีขอให้ฮิเดโยชิเขียนตอบกษัตริย์เกาหลี โดยพวกเขารออยู่ที่ท่าเรือซาไกเป็นเวลา 20 วัน เมื่อเอกอัครราชทูตกลับมา ศาลโชซอนได้หารืออย่างจริงจังเกี่ยวกับคำเชิญของญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม พวกเขากดดันว่าสงครามกำลังจะเกิดขึ้น บางคน รวมทั้งกษัตริย์ซอนโจ แย้งว่าควรได้รับแจ้งเกี่ยวกับราชวงศ์หมิงเกี่ยวกับการติดต่อกับญี่ปุ่น เนื่องจากการไม่ทำเช่นนั้นอาจทำให้หมิงสงสัยในความจงรักภักดีของเกาหลี แต่ในที่สุดศาลก็สรุปให้รอต่อไปจนกว่าแนวทางการดำเนินการที่เหมาะสมจะชัดเจน


ในท้ายที่สุดการเจรจาทางการฑูตของฮิเดโยชิไม่ได้ให้ผลลัพธ์ตามที่ต้องการกับเกาหลี ศาลโชซอนมองว่าญี่ปุ่นเป็นประเทศที่ด้อยกว่าเกาหลี และมองว่าตนเองมีความเหนือกว่าตามตำแหน่งที่โปรดปรานภายในระบบเมืองขึ้นของจีน มันประเมินอย่างผิดพลาดว่าภัยคุกคามจากการรุกรานของฮิเดโยชินั้นไม่ได้ดีไปกว่าการจู่โจมของโจรสลัดญี่ปุ่น wokou ทั่วไป ศาลเกาหลีส่งจดหมายถึงชิเกโนบุและเกนโซ ซึ่งเป็นสถานทูตแห่งที่สามของฮิเดโยชิ จดหมายของกษัตริย์ซอนโจตำหนิฮิเดโยชิที่ท้าทายระบบเมืองขึ้นของจีน ฮิเดโยชิตอบกลับด้วยจดหมายอีกฉบับหนึ่ง แต่เนื่องจากนักการทูตไม่ได้นำเสนอจดหมายดังกล่าวด้วยตนเองตามที่คาดไว้ตามธรรมเนียม ศาลจึงเพิกเฉยต่อจดหมายดังกล่าว หลังจากการปฏิเสธคำขอครั้งที่สองของเขา ฮิเดโยชิก็เริ่มยกทัพต่อสู้กับเกาหลีในปี 1592

1592 - 1593
การรุกรานของญี่ปุ่นครั้งแรก
ญี่ปุ่นบุกเกาหลีเริ่มต้นขึ้น
Japanese Invasion of Korea begins © Osprey Publishing

Video



กองกำลังบุกของญี่ปุ่นซึ่งประกอบด้วยเรือขนส่ง 400 ลำพร้อมกำลังทหาร 18,700 นายภายใต้การบังคับบัญชาของโคนิชิ ยูกินากะ ออกเดินทางจากเกาะสึชิมะเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม และมาถึงท่าเรือปูซานโดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ เกิดขึ้น กองเรือ โชซอน จำนวน 150 ลำไม่ได้ทำอะไรเลยและนั่งเฉยๆ ที่ท่าเรือ เรือลำเดียวที่บรรทุกไดเมียวแห่งสึชิมะ โซ โยชิโทชิ (ซึ่งเคยเป็นสมาชิกของคณะเผยแผ่ญี่ปุ่นไปยังเกาหลีในปี ค.ศ. 1589) แยกตัวออกจากกองเรือญี่ปุ่นพร้อมจดหมายถึงผู้บัญชาการปูซาน ยองบัล โดยเรียกร้องให้กองทัพเกาหลียืนหยัด ลงมาเพื่อให้กองทัพญี่ปุ่นรุกเข้าสู่จีน จดหมายดังกล่าวไม่ได้รับคำตอบ และญี่ปุ่นเริ่มปฏิบัติการยกพลขึ้นบกตั้งแต่สี่โมงเช้าของเช้าวันรุ่งขึ้น


ญี่ปุ่นรุกรานเกาหลี (ค.ศ. 1592–1598) © ยูก

ญี่ปุ่นรุกรานเกาหลี (ค.ศ. 1592–1598) © ยูก

การต่อสู้ของดาแดจิน

1592 May 23 00:01 - May 24

Dadaejin Fort

การต่อสู้ของดาแดจิน
การต่อสู้ของดาแดจิน © Angus McBride

ขณะที่โซ โยชิโทชิโจมตีปูซาน โคนิชิได้นำกองกำลังขนาดเล็กเข้าโจมตีป้อมดาแดจิน ซึ่งอยู่ห่างจากปูซานไปทางตะวันตกเฉียงใต้ไม่กี่กิโลเมตรที่ปากแม่น้ำหนานทง การโจมตีครั้งแรกของโคนิชิ ยูคินากะ ถูกยุน ฮึงซิน ขับไล่ การโจมตีครั้งที่สองเกิดขึ้นในตอนกลางคืน เมื่อกองกำลังญี่ปุ่นปิดคูน้ำด้วยหินและท่อนไม้ภายใต้การยิงปืน ก่อนที่จะขยายกำแพงโดยใช้บันไดไม้ไผ่ กองทหารทั้งหมดถูกสังหารหมู่

การปิดล้อมปูซานจิน
Siege of Busanjin © Peter Dennis
ชาวญี่ปุ่นพยายามเข้าประตูทางใต้ของปราสาทปูซานก่อน แต่ได้รับบาดเจ็บหนักและถูกบังคับให้เปลี่ยนไปใช้ประตูทิศเหนือ กองทหารญี่ปุ่นยึดตำแหน่งบนที่สูงบนภูเขาด้านหลังปูซานและยิงกองหลังเกาหลีในเมืองด้วยปืนใหญ่ของพวกเขาจนกระทั่งพวกเขาสร้างช่องโหว่ในแนวป้องกันทางตอนเหนือของพวกเขา ชาวญี่ปุ่นเอาชนะแนวป้องกันของเกาหลีด้วยการไต่กำแพงภายใต้ที่กำบังของอาร์คิวบัส เทคโนโลยีใหม่นี้ทำลายชาวเกาหลีบนกำแพง ครั้งแล้วครั้งเล่าที่ญี่ปุ่นจะชนะการต่อสู้ด้วยปืนอาร์คคิวบัส (เกาหลีจะไม่เริ่มฝึกอาวุธปืนเหล่านี้จนกว่านายพลคิม ซีมินของเกาหลีจะสร้างมันขึ้นที่คลังอาวุธของเกาหลี) นายพลจองบัลถูกยิงเสียชีวิต ขวัญกำลังใจตกในหมู่ทหารเกาหลี และป้อมถูกบุกรุกเมื่อเวลาประมาณ 9.00 น. ในตอนเช้า กองกำลังต่อสู้ของปูซานเกือบทั้งหมดถูกสังหาร ญี่ปุ่นสังหารหมู่กองทหารรักษาการณ์ที่เหลือและผู้ที่ไม่ใช่ทหาร แม้แต่สัตว์ก็ไม่รอด โยชิโทชิสั่งให้ทหารของเขาปล้นและเผาสิ่งของมีค่า ตอนนี้กองทัพญี่ปุ่นยึดครองปูซาน ในอีกหลายปีข้างหน้า ปูซานจะเป็นคลังพัสดุสำหรับชาวญี่ปุ่น ญี่ปุ่นยังคงส่งกำลังและอาหารข้ามทะเลไปยังปูซาน จนกระทั่งพลเรือเอกยี ซุนซินของเกาหลีเข้าโจมตีปูซานด้วยกองทัพเรือของเขา

การล้อมเมืองทงแน

1592 May 25

Dongnae-gu, Busan, South Korea

การล้อมเมืองทงแน
Siege of Dongnae © Image belongs to the respective owner(s).

เช้าวันที่ 25 พฤษภาคม 1592 กองพลที่ 1 มาถึงทงแนอึบซอง Konishi ส่งข้อความถึง Song SanghyŒn ผู้บัญชาการป้อมปราการ Dongnae โดยอธิบายให้เขาฟังว่าเป้าหมายของเขาคือการพิชิตจีน และหากชาวเกาหลียอมจำนน ชีวิตของพวกเขาก็จะไว้ชีวิต ซ่งตอบว่า "มันง่ายสำหรับฉันที่จะตาย แต่ปล่อยคุณผ่านได้ยาก" ซึ่งทำให้โคนิชิออกคำสั่งไม่ให้นำนักโทษไปลงโทษซ่งที่ขัดขืนของเขา ผลการปิดล้อมดงแนที่เกิดขึ้นนั้นกินเวลานานถึงสิบสองชั่วโมง คร่าชีวิตผู้คนไป 3,000 ราย และส่งผลให้ญี่ปุ่นได้รับชัยชนะ ญี่ปุ่นไม่ได้จับเชลยศึกและสังหารทุกคนที่ทงแน ทั้งพลเรือนและทหาร กระทั่งสังหารแมวและสุนัขทั้งหมดของทงแนด้วยซ้ำ

การต่อสู้ของซังจู

1592 Jun 3

Sangju, Gyeongsangbuk-do, Sout

การต่อสู้ของซังจู
Battle of Sangju © Peter Dennis
โคนิชิแบ่งกองทัพออกเป็นสองกลุ่ม คนแรก นำโดยโคนิชิและมัตสึระ ชิเกโนบุเข้ายึดเมืองซังจูโดยไม่มีการต่อสู้ กลุ่มที่สองประกอบด้วยชาย 6,700 นายนำโดยโซ โยชิโทชิ, โอมุระ โยชิอากิ และโกโต โมโตสึกุ มุ่งหน้าตรงไปเผชิญหน้ากับยี พวกเขาเข้ามาใกล้ป่า โดยสังเกตเห็นแต่อยู่นอกระยะของนักธนูของยี่ นักธนูล้มเหลวในการส่งคำเตือนไปยังยี่ ด้วยกลัวชะตากรรมเช่นเดียวกับชายที่เพิ่งถูกตัดศีรษะ และยี่ก็ไม่รู้แนวทางของญี่ปุ่นจนกระทั่งกองหน้าโผล่ออกมาจากป่าและยิงหน่วยสอดแนมที่อยู่ห่างจากตำแหน่งไม่ถึง 100 เมตร . จากนั้นกองทัพญี่ปุ่นก็แยกออกเป็นสามกลุ่มและบุกโจมตีเกาหลี ที่ระยะ 50 เมตร กองกำลังที่ไม่ได้รับการฝึกฝนของ Yi พังทลายและถูกตัดลง ยี่พยายามหลบหนีไปทางเหนือ โดยทิ้งชุดเกราะและม้าของเขาไปในระหว่างนั้น เขาเดินทางต่อผ่านเส้นทาง Choryong Pass เชิงกลยุทธ์ ซึ่งอาจส่งผลดีต่อญี่ปุ่น และเข้าร่วมกับผู้บัญชาการของเขา นายพล Sin Rip ที่ Chungju

การต่อสู้ของชุงจู

1592 Jun 7

Chungju, Chungcheongbuk-do, So

การต่อสู้ของชุงจู
Arquebusiers ญี่ปุ่น © Zvezda

อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับการสู้รบครั้งก่อน ระยะที่เหนือกว่าและอำนาจการยิงของ ทหาร Ashigaru ที่ติดอาวุธ Arquebus ทำให้เกิดการบาดเจ็บล้มตายอย่างหนักแก่กองกำลังเกาหลีที่พลุกพล่านในขณะที่ยังคงไม่อยู่ในระยะของธนูและหอกของฝ่ายป้องกัน ซินริปจัดการกองทหารม้าได้หนึ่งครั้ง แต่พบว่าพืชพรรณนานาชนิดบนที่ราบกีดขวางม้าของเขา และกองทัพญี่ปุ่นก็จ้างพลทหารม้าจำนวนมาก ซึ่งสามารถทำลายการบุกโจมตีของเขาได้ก่อนที่เขาจะเจาะแนวรบของญี่ปุ่นได้ Sin Rip และผู้บัญชาการของเขาจำนวนหนึ่งขี่ม้าหนีภัยพิบัติได้ อย่างไรก็ตาม คนของเขาส่วนใหญ่ถูกญี่ปุ่นสังหารขณะที่พวกเขาพยายามล่าถอย ต่อมา Sin Rip ได้ฆ่าตัวตายเพื่อชดใช้ความพ่ายแพ้ด้วยการจมน้ำตายในน้ำพุซึ่งอยู่ไม่ไกลจาก Chungju

ฮันซองถูกจับตัวไป
Hanseong is taken © Osprey Publishing

Video



Konishi มาถึง Hanseong ก่อนในวันที่ 10 มิถุนายน ขณะที่กองพลที่สองหยุดอยู่ที่แม่น้ำโดยไม่มีเรือให้ข้าม ฝ่ายที่ 1 พบว่าปราสาทไม่ได้รับการปกป้องโดยประตูปิดแน่น ขณะที่กษัตริย์ซอนโจและราชวงศ์ได้หลบหนีไปเมื่อวันก่อน ชาวญี่ปุ่นบุกเข้าไปในประตูระบายน้ำเล็กๆ ที่อยู่ในกำแพงปราสาท และเปิดประตูเมืองหลวงจากภายใน กองพลที่ 2 ของคาโต้มาถึงเมืองหลวงในวันรุ่งขึ้น (โดยใช้เส้นทางเดียวกับกองพลที่ 1) และกองพลที่สามและที่สี่ในวันถัดมา บางส่วนของ Hanseong ถูกปล้นและเผาแล้ว รวมถึงสำนักงานที่เก็บบันทึกทาสและอาวุธ และพวกเขาก็ถูกผู้อยู่อาศัยทิ้งร้างไปแล้ว ราษฎรของกษัตริย์ขโมยสัตว์ในคอกม้าของหลวงแล้วหนีไปต่อหน้าพระองค์ ปล่อยให้พระองค์ต้องพึ่งสัตว์ในฟาร์ม ในทุกหมู่บ้าน ราษฎรจะมาร่วมงานเลี้ยงของพระราชาโดยเรียงรายอยู่ริมถนน ด้วยความเสียใจที่กษัตริย์ทอดทิ้งพวกเขา และละเลยหน้าที่ในการสักการะ

กองเรือของยี ซุนชินเตรียมพร้อมที่ยอซู
Geobukseon เกาหลีหรือเรือเต่า © Anonymous

ในช่วงแรกของสงครามอิมจิน (ค.ศ. 1592-1598) พลเรือเอกยี ซุนซิน ผู้บัญชาการกองทัพเรือเกาหลี ประจำการอยู่ที่สำนักงานใหญ่ของเขาในยอซู ซึ่งเป็นฐานทัพเรือทางยุทธศาสตร์บนชายฝั่งทางใต้ จากตำแหน่งนี้ ยี่เริ่มเตรียมกองเรือของเขาเพื่อตอบโต้การรุกรานของญี่ปุ่น ซึ่งเริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1592 ด้วยการรุกอย่างรวดเร็วผ่านคาบสมุทรเกาหลี


ความเป็นผู้นำของยี่มุ่งเน้นไปที่การวางแผนอย่างรอบคอบและการฝึกอบรมที่มีระเบียบวินัย ที่ Yeosu เขาทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อจัดเตรียมลูกเรือและสร้างเรือรบที่ทรงพลัง รวมถึง Panokseon อันโด่งดัง ซึ่งเป็นเรือหลายชั้นที่แข็งแกร่ง ออกแบบมาเพื่อการต่อสู้ระยะใกล้และทะเลที่มีคลื่นลมแรง เรือเหล่านี้ติดตั้งปืนใหญ่ ทำให้พวกเขาได้เปรียบเหนือกองเรือญี่ปุ่นอย่างมาก ซึ่งอาศัยยุทธวิธีในการขึ้นเรือด้วยเรือที่เบากว่า


นอกจากนี้ Yi ยังดูแลการก่อสร้างเรือเต่าที่เป็นนวัตกรรมใหม่ (คอบุกซอน) ซึ่งเป็นเรือหุ้มเกราะที่มีหลังคาแหลมที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันศัตรูขึ้นเครื่อง ความพยายามเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อของเขาที่ว่ายุทธวิธีทางเรือที่เหนือกว่าสามารถปิดกั้นเส้นทางส่งเสบียงของญี่ปุ่นตามแนวชายฝั่งตะวันตกได้ ส่งผลให้กำลังภายในประเทศอ่อนแอลง


ในวันที่ 13 มิถุนายน ค.ศ. 1592 กองเรือที่น่าเกรงขามของยีซึ่งประกอบด้วยเรือรบ 39 ลำออกจากยอซู การเตรียมการและกลยุทธ์ของเขามีเป้าหมายเพื่อขัดขวางห่วงโซ่อุปทานของญี่ปุ่นและปกป้องชายฝั่งทางใต้จากการรุกรานเพิ่มเติม ด้วยความเอาใจใส่อย่างพิถีพิถันในด้านการขนส่งและขวัญกำลังใจ เขาได้เปลี่ยนกองเรือที่กระจัดกระจายให้กลายเป็นกองทัพเรือที่มีการจัดระเบียบอย่างดี ความพร้อมนี้จะส่งผลในชัยชนะที่เด็ดขาดอย่างต่อเนื่อง โดยเริ่มจากยุทธการที่ Okpo เพียงไม่กี่วันต่อมา นับเป็นจุดเริ่มต้นของการต่อต้านทางเรือของเกาหลีในสงคราม


การทัพเรือของพลเรือเอก Yi Sunshin ในปี 1592 © Rowanwindwhistler

การทัพเรือของพลเรือเอก Yi Sunshin ในปี 1592 © Rowanwindwhistler

การต่อสู้ของ Okpo
การต่อสู้ของ Okpo © Image belongs to the respective owner(s).

ในช่วงที่สงครามปะทุขึ้น พลเรือเอกยี่ได้ส่งกองเรือของเขาออกไปฝึกซ้อมรบทางเรือ เมื่อได้ยินว่าปูซานถูกจับ ยีก็ออกเดินทางไปทางทิศตะวันออกไปยังปูซานทันที โดยหวังว่าจะสกัดกั้นการรุกคืบทางเรือของญี่ปุ่นตามแนวชายฝั่งเพื่อช่วยเหลือกองกำลังทางบกของพวกเขา


การเผชิญหน้าครั้งแรกของเขาที่ Okpo เป็นชัยชนะอย่างเด็ดขาด โดยทำลายเรือเกือบครึ่งหนึ่งของกองเรือ Todo Takatora ของญี่ปุ่นที่ทอดสมออยู่ ก่อนการทัพออคโพ ยีได้ลาดตระเวนทะเลใกล้กับจังหวัดจอลลาเป็นหลัก เพื่อสร้างเสริมตำแหน่งก่อนที่จะเคลื่อนตัวไปทางตะวันตก เนื่องจากการร้องขอความช่วยเหลือจากพลเรือเอกวอนกยุน วันต่อมา หลังจากทำลายเรือขนส่งของญี่ปุ่นเพิ่มเติม 18 ลำในน่านน้ำใกล้เคียง (ที่ฮัปโปและจอกจินโพ) ยี ซุนชินและวอนกยุนก็แยกทางกันและกลับไปที่ท่าเรือบ้านเกิดหลังจากได้รับข่าวการล่มสลายของฮันซอง


อย่างไรก็ตาม Yi ปฏิบัติต่อการต่อสู้แต่ละครั้งด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง และทำให้แน่ใจว่าเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสเพียงไม่กี่ราย จากการสู้รบที่ Okpo ผู้เสียชีวิตเพียงรายเดียวคือบาดแผลจากกระสุนปืนเล็กน้อยที่ฝีพายจากการยิงปืนคาบศิลาที่หลงทาง ยุทธการที่อกโปทำให้เกิดความวิตกกังวลและความกังวลใจในหมู่ชาวญี่ปุ่น เพราะหลังจากนั้นยีเริ่มส่งกองทัพเรือเข้าโจมตีเรือบรรทุกเสบียงและเรือบรรทุกของญี่ปุ่น

แคมเปญฮัมกยอง

1592 Jul 1 - Aug

North Hamgyong, North Korea

แคมเปญฮัมกยอง
คาโต้ คิโยมาสะ © BASSS

Video



การรณรงค์ฮัมกย็องส่วนใหญ่เกิดจากความช่วยเหลือของผู้แปรพักตร์ชาวเกาหลีซึ่งส่งมอบเจ้าชายซุนฮวาและอิมแฮให้กับชาวญี่ปุ่นด้วย ชาวญี่ปุ่นไปถึงขอบตะวันออกเฉียงเหนือของฮัมกยอง ข้ามแม่น้ำดูมาน และโจมตีพวกโอรังไกเจอร์เชน แต่พบกับการต่อต้านอย่างหนัก คาโตกลับมาทางใต้และประทับอยู่ที่อันบยอน ขณะที่นาเบชิมะ นาโอชิเกะมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่กิลจู เมื่อถึงฤดูหนาว การต่อต้านในท้องถิ่นเริ่มผลักดันการยึดครองของญี่ปุ่นและปิดล้อมกิลจู

กองทัพธรรม

1592 Jul 1

Jeolla-do

กองทัพธรรม
Gwak Jae-u เป็นหนึ่งในผู้นำกองทัพที่ชอบธรรมที่โดดเด่นที่สุดของสงครามอิมจิน © Image belongs to the respective owner(s).

Video



นับตั้งแต่เริ่มสงคราม ชาวเกาหลีได้จัดตั้งกองกำลังติดอาวุธที่พวกเขาเรียกว่า "กองทัพที่ชอบธรรม" (เกาหลี: 의병) เพื่อต่อต้านการรุกรานของญี่ปุ่น วงดนตรีต่อสู้เหล่านี้ได้รับการเลี้ยงดูทั่วประเทศ และมีส่วนร่วมในการรบ การจู่โจมแบบกองโจร การล้อม และการขนส่งและการก่อสร้างสิ่งจำเป็นในช่วงสงคราม


ในช่วงสงครามมีกองกำลังติดอาวุธ "กองทัพที่ชอบธรรม" ของเกาหลีสามประเภทหลัก: ทหารประจำการเกาหลีที่รอดชีวิตและไร้ผู้นำ, ยังบัน (ขุนนาง) ผู้รักชาติและสามัญชน และพระภิกษุ เมื่อถึงฤดูร้อนปี ค.ศ. 1592 มีกองโจรเกาหลีประมาณ 22,200 นายที่รับใช้กองทัพ Righteous Army ซึ่งผูกมัดกองกำลังส่วนใหญ่ของญี่ปุ่นไว้


ในระหว่างการรุกรานครั้งแรก จังหวัดจอลลายังคงเป็นพื้นที่เดียวที่ยังมิได้ถูกแตะต้องบนคาบสมุทรเกาหลี นอกจากความสำเร็จในการลาดตระเวนทางทะเลโดยยี ซุน-ซินแล้ว กิจกรรมของกองกำลังอาสาสมัครยังกดดันกองทหารญี่ปุ่นให้หลีกเลี่ยงจังหวัดโดยให้ความสำคัญกับลำดับความสำคัญอื่นๆ

การต่อสู้ของแม่น้ำอิมจิน
Battle of Imjin River © David Benzal

แนวหน้าของญี่ปุ่นคือกองทัพภายใต้การนำของโคนิชิ ยูกินากะ และโซ โยชิโทชิ ตามมาด้วยกองทัพของคาโตะ คิโยมาสะ และกองทัพของคุโรดะ นากามาสะ กองทัพญี่ปุ่นมาถึงแม่น้ำอิมจินได้โดยไม่ยาก แต่พบว่าในที่สุดกองทัพเกาหลีก็สามารถป้องกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ และมีทหาร 10,000 นายรวมตัวอยู่บนฝั่งอันไกลโพ้นภายใต้การบังคับบัญชาของกิม มย็องวอน เมื่อเห็นว่าชาวเกาหลีไม่ยอมขยับเขยื้อนหลังจากรอเป็นเวลาสิบวัน กองทัพญี่ปุ่นจึงทำการล่าถอยอย่างผิดพลาดเพื่อล่อให้พวกเขาเข้าโจมตี ชาวเกาหลีจับเหยื่อและผู้บัญชาการ Sin Hal ที่ไม่มีประสบการณ์คนหนึ่งก็สั่งให้คนของเขาข้ามแม่น้ำและโจมตีญี่ปุ่นทันที กองทัพเกาหลีส่วนหนึ่งจึงข้ามแม่น้ำและรีบผ่านที่ตั้งแคมป์ของญี่ปุ่นที่ถูกทิ้งร้างเพื่อซุ่มโจมตี ชาวญี่ปุ่นยิงปืนคาบศิลาใส่พวกเขาแล้วไล่พวกเขาไปที่แม่น้ำซึ่งพวกเขาถูกสังหาร ญี่ปุ่นข้ามแม่น้ำภายในวันที่ 7 กรกฎาคม และยึดแกซองโดยไม่มีการสู้รบ หลังจากนั้นทั้ง 3 ฝ่ายก็แยกตัวออกจากกัน โคนิชิ ยูกินากะ ขึ้นเหนือไปยังพย็องยาง คุโรดะ นากามาสะ ไปทางตะวันตกไปยังฮวางแฮ และคาโต คิโยมาสะ มุ่งหน้าไปทางตะวันออกเฉียงเหนือไปยังฮัมกยอง

ศึกซาชอน

1592 Jul 8

Sacheon, South Korea

ศึกซาชอน
Geobukseon - เรือเต่าเกาหลี © Image belongs to the respective owner(s).

พลเรือเอกยีออกเดินทางไปทางตะวันออกอีกครั้งและพบกับกองกำลังอื่นรอบๆ พื้นที่ซาชอน-ดังโป ซึ่งเขาเข้าร่วมในการปะทะเล็กน้อยกับกองเรือญี่ปุ่นอีกครั้ง กองเรือของยี่ ซุนซิน สามารถทำลายเรือญี่ปุ่นขนาดใหญ่ได้ 13 ลำ นับเป็นการรบครั้งแรกของการทัพครั้งที่ 2 ของพลเรือเอกยีในสงครามอิมจินระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลี เมื่อเรือเต่าถูกนำมาใช้ครั้งแรก การโจมตีของเกาหลีที่รุนแรงและกะทันหันทำให้ญี่ปุ่นตกใจ แต่ต่างจากผลงานที่ย่ำแย่ในสมรภูมิ Okpo ทหารญี่ปุ่นต่อสู้อย่างกล้าหาญและตอบโต้ด้วยอาร์คิวบัสในเวลาที่เหมาะสม


น่าเสียดายสำหรับชาวญี่ปุ่น พวกเขาไม่มีโอกาสขึ้นเรือเกาหลีเพราะการยิงปืนใหญ่ของเกาหลีเข้มข้น นอกจากนี้ เรือเต่ายังไม่สามารถขึ้นเรือได้เนื่องจากมีเหล็กแหลมอยู่บนหลังคา จากนั้นชาวญี่ปุ่นก็เริ่มตื่นตระหนกเมื่อเรือเต่าพุ่งเข้าใส่แนวญี่ปุ่นยิงไปทุกทิศทาง

การต่อสู้ของ Dangpo
กอบุกซอน vs อาทาเกะบุเนะ © Wayne Reynolds

ขณะที่กองเรือเกาหลีเข้าใกล้ท่าเรือดังโป ยี ซุน-ชินสังเกตเห็นว่าเรือธงของกองเรือญี่ปุ่นลำนี้ทอดสมออยู่ท่ามกลางเรือลำอื่นๆ เมื่อตระหนักถึงโอกาสทอง พลเรือเอกยี่จึงนำการโจมตีด้วยเรือธงของเขาเอง (เรือเต่า) โดยมุ่งเป้าไปที่เรือธงของญี่ปุ่น โครงสร้างที่แข็งแกร่งของป้อมเต่าของเขาทำให้ยี ซุนชินสามารถพุ่งทะลุแนวเรือญี่ปุ่นได้อย่างง่ายดาย และวางเรือของเขาไว้ข้างเรือธงญี่ปุ่นที่ทอดสมออยู่ โครงสร้างที่เบาของเรือญี่ปุ่นนั้นเทียบไม่ได้กับการโจมตีเต็มกำลังและจมลงในไม่กี่นาที จากเรือเต่า ลูกเห็บปืนใหญ่ได้ตกลงมาบนเรือลำอื่น ทำลายเรือลำอื่นมากขึ้น ชาวเกาหลีล้อมเรือลำอื่นๆ ที่จอดทอดสมออยู่และเริ่มจมเรือเหล่านั้น จากนั้นนายพลควอนจุนแห่งเกาหลีก็ยิงธนูเข้าที่คุรุชิมะ ผู้บัญชาการชาวญี่ปุ่นล้มลงเสียชีวิต และกัปตันชาวเกาหลีก็กระโดดขึ้นไปบนเรือและตัดศีรษะของเขา ทหารญี่ปุ่นตื่นตระหนกเมื่อเห็นการตัดศีรษะของพลเรือเอกและถูกเกาหลีสังหารด้วยความสับสน

การต่อสู้ของ Danghangpo
การต่อสู้ของ Danghangpo © Image belongs to the respective owner(s).

กองเรือเกาหลีใช้รูปแบบวงกลมเพื่อนำทางไปยังอ่าวที่ปิดล้อม และผลัดกันระดมยิงโจมตีญี่ปุ่น เมื่อตระหนักว่านี่จะบังคับให้ญี่ปุ่นหลบหนีเข้าไปในแผ่นดินเท่านั้น ยี ​​ซุนซินจึงออกคำสั่งล่าถอยอย่างผิดพลาด กองเรือญี่ปุ่นที่ตกหลุมรักแผนนี้จึงไล่ล่า แต่ถูกล้อมและยิงจนแตกเป็นเสี่ยง ชาวญี่ปุ่นจำนวนหนึ่งสามารถหนีขึ้นฝั่งและเข้าไปหลบภัยบนเนินเขาได้ เรือญี่ปุ่นทั้งหมดถูกทำลาย หลังจากยึดพื้นที่นี้ได้แล้ว (ครั้งสุดท้ายในแนวป้องกันชายฝั่งจอลลา) พลเรือเอกยี่จึงตัดสินใจใช้ประโยชน์จากการที่ศัตรูไม่มีความเคลื่อนไหว และย้ายออกไปยังพื้นที่นอร์ยาง-ฮันซันโด กองเรือเกาหลีใช้เวลาสองสามวันต่อมาเพื่อค้นหาเรือญี่ปุ่นแต่ไม่พบเลย ในวันที่ 18 กรกฎาคม กองเรือถูกสลายไป และผู้บัญชาการแต่ละคนก็กลับไปยังท่าเรือของตน

การปิดล้อมกรุงเปียงยาง
Siege of Pyongyang © Richard Hook

เมื่อตระหนักว่าการโจมตีของญี่ปุ่นกำลังจะเกิดขึ้น นายพลเกาหลี กิม มย็องวอน จึงให้คนที่เหลือของเขาจมปืนใหญ่และแขนลงในสระน้ำเพื่อป้องกันไม่ให้ตกไปอยู่ในเงื้อมมือของญี่ปุ่น และหนีขึ้นเหนือไปยังซูนัน ชาวญี่ปุ่นข้ามแม่น้ำเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม และพบว่าเมืองนี้ถูกทิ้งร้างโดยสิ้นเชิง เนื่องจากสงสัยว่ามีกับดัก Konishi และ Kuroda จึงส่งหน่วยสอดแนมไปยังเนินเขาใกล้เคียงเพื่อยืนยันก่อนจะเข้าสู่เมืองที่ว่างเปล่า ภายในโกดังของเมือง พวกเขาพบข้าวเจ็ดพันตัน ซึ่งเพียงพอสำหรับเลี้ยงกองทัพเป็นเวลาหลายเดือน การยึดครองเปียงยางของญี่ปุ่นจะไม่มีการโต้แย้งจนกว่าแม่ทัพ หมิง จู เฉิงซุน มาถึงพร้อมกับทหาร 6,000 นายในวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2135

ส่งทูตไปปักกิ่ง
ทูตเกาหลีส่งไปปักกิ่ง © Anonymous

ในที่สุดทูตเกาหลีผู้สิ้นหวังก็ถูกส่งไปยังพระราชวังต้องห้ามในกรุงปักกิ่งเพื่อขอให้จักรพรรดิว่านหลี่ปกป้องข้าราชบริพารผู้ภักดีของเขาในเกาหลีด้วยการส่งกองทัพขับไล่ชาวญี่ปุ่นออกไป ชาวจีนให้คำมั่นกับชาวเกาหลีว่าจะส่งกองทัพไป แต่พวกเขากำลังทำสงครามครั้งใหญ่ในหนิงเซี่ย และชาวเกาหลีต้องรอความช่วยเหลือมาถึง

การต่อสู้ของอิจิ
การต่อสู้ของอิจิ © Image belongs to the respective owner(s).

โทโยโทมิ ฮิเดโยชิออกคำสั่งให้โคบายาคาวะ ทาคาเงะโจมตีจังหวัดจอลลา จังหวัดจอลลามีชื่อเสียงในเรื่องข้าว และญี่ปุ่นต้องการข้าวเพื่อเลี้ยงกองทัพ นอกจากนี้ กองทัพเรือของพลเรือเอกยี ซุนซินยังประจำการอยู่ที่จังหวัดจอลลา การยึดจังหวัดจอลลาจะเป็นการเปิดทางบกสำหรับกองทัพญี่ปุ่นเพื่อโจมตีพลเรือเอกยี ซึ่งได้เข้าไปแทรกแซงเส้นทางเสบียงของญี่ปุ่นในช่วงสองเดือนที่ผ่านมา ดังนั้นโคบายากาว่าซึ่งอยู่ในกรุงโซลในขณะนั้นจึงรุกเข้าโจมตีกองทัพเกาหลี


กองทัพญี่ปุ่นจำเป็นต้องเดินทางจากเขตกึมซานไปยังจอนจูเพื่อยึดจังหวัด มีสองเส้นทางที่ญี่ปุ่นสามารถทำได้ เส้นทางหนึ่งถูกขัดขวางโดยเนินเขาที่เรียกว่า Ungchi และอีกเส้นทางหนึ่งถูกขัดขวางโดยเนินเขา Ichi ญี่ปุ่นแบ่งกองกำลังของตนและเกาหลีก็แตกแยกเช่นกัน ดังนั้นการต่อสู้เพื่ออิจิและอุงชีจึงเกิดขึ้นพร้อมกัน ขณะเดียวกัน โค คยอง-มยองก็รุกคืบไปยังกึมซานเพื่อพยายามดักจับชาวญี่ปุ่น แม้ว่ากำลังที่อิจิจะชนะในวันที่ 8 แต่กำลังเกาหลีที่อุงชีก็เปลี่ยนเส้นทางไปยังจอนจูในเวลานั้น และกองทัพญี่ปุ่นก็รุกคืบไปยังจอนจูตามเส้นทางนั้น อย่างไรก็ตาม ในเวลาต่อมา กองทัพญี่ปุ่นก็ล่าถอยจากอิจิและจอนจู กองกำลังโกคยองเมียงมาถึงแล้วและกำลังโจมตีแนวหลังของญี่ปุ่น ชาวเกาหลีชนะการรบครั้งนี้และหยุดยั้งกองทัพญี่ปุ่นไม่ให้รุกคืบไปยังจังหวัดจอลลา ผลก็คือญี่ปุ่นไม่สามารถจัดหาข้าวให้เพียงพอแก่กองทัพได้ ซึ่งส่งผลต่อความสามารถในการสู้รบ

การต่อสู้ของเกาะ Hansan
การต่อสู้ของเกาะ Hansan © Anonymous

Video



เพื่อตอบสนองต่อความสำเร็จของกองทัพเรือเกาหลี โทโยโทมิ ฮิเดโยชิได้เรียกผู้บัญชาการ 3 คนจากกิจกรรมทางบกกลับมา ได้แก่ วากิซากะ ยาสุฮารุ, คาโต้ โยชิอากิ และคูกิ โยชิทากะ พวกเขาเป็นผู้บัญชาการกลุ่มแรกที่มีหน้าที่รับผิดชอบทางเรือในกองกำลังรุกรานของญี่ปุ่นทั้งหมด ฮิเดโยชิเข้าใจว่าหากชาวเกาหลีได้รับชัยชนะเหนือทะเล นี่จะเป็นจุดสิ้นสุดของการรุกรานเกาหลี และสั่งให้นำหัวของยี ซุน ซินมาทำลายกองเรือเกาหลี คุกิ อดีตโจรสลัด มีประสบการณ์ทางเรือมากที่สุด ในขณะที่ คาโตะ โยชิอากิ เป็นหนึ่งใน "หอกทั้งเจ็ดแห่งชิซูกาทาเกะ" อย่างไรก็ตาม ผู้บังคับบัญชามาถึงปูซานเก้าวันก่อนที่ฮิเดโยชิจะออกคำสั่งจริง และได้รวบรวมฝูงบินเพื่อตอบโต้กองทัพเรือเกาหลี ในที่สุดวากิซากะก็เตรียมการเสร็จสิ้น และความกระตือรือร้นที่จะได้รับเกียรติทางทหารผลักดันให้เขาเปิดการโจมตีเกาหลีโดยไม่ต้องรอให้แม่ทัพคนอื่นๆ จัดการเสร็จ


กองทัพเรือเกาหลีที่รวมกันจำนวน 53 ลำภายใต้การบังคับบัญชาของยี ซุนซิน และยี อก-กี กำลังดำเนินการค้นหาและทำลาย เนื่องจากกองทหารญี่ปุ่นบนบกกำลังรุกเข้าสู่จังหวัดจอลลา จังหวัดจอลลาเป็นดินแดนแห่งเดียวของเกาหลีที่ไม่ถูกแตะต้องจากการปฏิบัติการทางทหารครั้งใหญ่ และทำหน้าที่เป็นบ้านของผู้บัญชาการทั้งสามคนและเป็นกองทัพเรือเกาหลีที่ประจำการเพียงแห่งเดียว กองทัพเรือเกาหลีถือว่าดีที่สุดที่จะทำลายการสนับสนุนทางเรือสำหรับญี่ปุ่นเพื่อลดประสิทธิภาพของกองกำลังภาคพื้นดินของศัตรู


เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม ค.ศ. 1592 กองเรือเกาหลีที่แล่นจากเกาะมีรุกที่ดังโปได้รับข่าวกรองในท้องถิ่นว่ามีกองเรือญี่ปุ่นขนาดใหญ่อยู่ใกล้ๆ หลังจากรอดพ้นจากพายุ กองเรือเกาหลีได้ทอดสมอที่ดังโพ ซึ่งชายในพื้นที่ปรากฏตัวบนชายหาดพร้อมกับข่าวว่ากองเรือญี่ปุ่นเพิ่งเข้าสู่ช่องแคบแคบ ๆ ของ Geonnaeryang ที่แบ่งเกาะ Koje เช้าวันรุ่งขึ้น กองเรือเกาหลีพบกองเรือญี่ปุ่นจำนวน 82 ลำจอดทอดสมออยู่ที่ช่องแคบคยอนแนรยัง เนื่องจากช่องแคบแคบและอันตรายจากหินใต้น้ำ ยี่ ซุนซินจึงส่งเรือ 6 ลำเป็นเหยื่อล่อเพื่อล่อเรือญี่ปุ่น 63 ลำลงสู่ทะเลกว้าง กองเรือญี่ปุ่นก็ไล่ตามไป เมื่ออยู่ในน่านน้ำเปิด กองเรือญี่ปุ่นถูกล้อมรอบด้วยกองเรือเกาหลีในรูปแบบครึ่งวงกลม เรียกว่า "ปีกนกกระเรียน" โดยยี ซุนซิน ด้วยเรือเต่าอย่างน้อย 3 ลำ (ซึ่ง 2 ลำเพิ่งสร้างเสร็จใหม่) เป็นหัวหอกในการปะทะกับกองเรือญี่ปุ่น เรือเกาหลีจึงยิงกระสุนปืนใหญ่เข้าสู่แนวรบของญี่ปุ่น จากนั้นเรือเกาหลีก็เข้าร่วมในการรบฟรีสำหรับทุกคนกับเรือญี่ปุ่น โดยรักษาระยะห่างเพียงพอเพื่อป้องกันไม่ให้ญี่ปุ่นขึ้นเครื่อง ยี่ ซุน-ซินอนุญาตให้ทำการต่อสู้ระยะประชิดกับเรือญี่ปุ่นที่ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงเท่านั้น ในระหว่างการรบ กองทัพเรือเกาหลีได้ใช้ระเบิดไฟที่หุ้มด้วยโลหะซึ่งสร้างความเสียหายอย่างมากต่อลูกเรือบนดาดฟ้าเรือของญี่ปุ่น และทำให้เกิดเพลิงไหม้ที่รุนแรงบนเรือของพวกเขา


การรบจบลงด้วยชัยชนะของเกาหลี โดยญี่ปุ่นสูญเสียเรือ 59 ลำ ถูกทำลาย 47 ลำและถูกยึด 12 ลำ ไม่มีเรือเกาหลีสักลำเดียวที่สูญหายระหว่างการรบ วากิซากะ ยาสุฮารุหลบหนีออกมาได้เนื่องจากความเร็วของเรือธงของเขา หลังจากนั้น ยีได้ตั้งสำนักงานใหญ่บนเกาะฮันซาน และเริ่มวางแผนที่จะโจมตีฐานทัพหลักของญี่ปุ่นที่ท่าเรือปูซาน

การต่อสู้ของแองโกลโป

1592 Aug 16

새바지항, Cheonga-dong, Gangseo-gu

การต่อสู้ของแองโกลโป
กองเรือเกาหลีทำลายกองเรือญี่ปุ่นที่ทอดสมออยู่ © Peter Dennis

ข่าวความพ่ายแพ้ของญี่ปุ่นที่เกาะฮันซานไปถึงปูซานภายในไม่กี่ชั่วโมง และผู้บัญชาการของญี่ปุ่นสองคน คูกิ โยชิทากะ และคาโตะ โยชิอากิ ได้ออกเรือพร้อมเรือ 42 ลำทันทีไปยังท่าเรืออังโกลโป ซึ่งพวกเขาหวังว่าจะเผชิญหน้ากับกองเรือเกาหลีที่ใกล้ฝั่ง


ยี ซุน-ซิน ได้รับข่าวการเคลื่อนไหวของพวกเขาในวันที่ 15 สิงหาคม และเขาก้าวไปยังอังโกลโปเพื่อเผชิญหน้ากับพวกเขา คราวนี้ชาวญี่ปุ่นไม่เต็มใจที่จะติดตามชาวเกาหลีไปในน่านน้ำเปิดและพักอยู่บนฝั่ง พวกเขาจะไม่จับเหยื่อ เพื่อเป็นการตอบสนองกองเรือเกาหลีจึงเคลื่อนตัวไปข้างหน้าและโจมตีกองเรือญี่ปุ่นที่ทอดสมอเป็นเวลาหลายชั่วโมงจนกระทั่งถอยกลับเข้าฝั่ง ต่อมาชาวญี่ปุ่นก็กลับมาและหลบหนีด้วยเรือเล็ก ทั้งคุกิและคาโตะรอดชีวิตจากการต่อสู้


การสู้รบที่เกาะฮันซันและอังโกลโปบีบให้ฮิเดโยชิออกคำสั่งโดยตรงต่อผู้บัญชาการกองทัพเรือของเขาให้ยุติปฏิบัติการทางเรือที่ไม่จำเป็นทั้งหมด และจำกัดกิจกรรมไว้เฉพาะพื้นที่ใกล้เคียงรอบท่าเรือปูซาน เขาบอกผู้บังคับบัญชาว่าเขาจะมาเกาหลีเป็นการส่วนตัวเพื่อนำกองทัพเรือด้วยตัวเอง แต่ฮิเดโยชิไม่สามารถผ่านเรื่องนี้ไปได้ เนื่องจากสุขภาพของเขาทรุดลงอย่างรวดเร็ว นั่นหมายความว่าการสู้รบทั้งหมดจะอยู่ในเกาหลี ไม่ใช่จีน และเปียงยางจะเป็นการรุกคืบทางตะวันตกเฉียงเหนือที่ไกลที่สุดของกองทัพญี่ปุ่น (แน่นอนว่า กองกำลังที่สองของคาโต คิโยมาสะในการเคลื่อนพลเข้าสู่แมนจูเรียช่วงสั้นๆ ถือเป็นการรุกคืบทางเหนือสุดของญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม แมนจูเรียไม่ใช่ ส่วนหนึ่งของจักรวรรดิจีนในคริสต์ศตวรรษที่ 16) แม้ว่าฮิเดโยชิไม่น่าจะสามารถบุกจีนและพิชิตพื้นที่ส่วนใหญ่ได้ แต่การสู้รบที่เกาะฮันซันและอังโกลโปได้ตรวจสอบเส้นทางการส่งเสบียงของเขาและขัดขวางการเคลื่อนไหวของเขาในเกาหลี

พลังของหมิงถูกทำลายล้าง
Ming's force annihilated © Zvezda

Video



เมื่อพิจารณาถึงวิกฤติในโชซอน จักรพรรดิว่านหลี่ แห่งราชวงศ์หมิง และราชสำนักของเขาเริ่มเต็มไปด้วยความสับสนและความกังขาว่าแม่น้ำสาขาของพวกเขาจะถูกบุกรุกอย่างรวดเร็วได้อย่างไร


ในตอนแรกศาลเกาหลีลังเลที่จะขอความช่วยเหลือจากราชวงศ์หมิง และเริ่มถอนตัวไปยังเปียงยาง หลังจากที่กษัตริย์ซอนโจร้องขอซ้ำแล้วซ้ำอีกและหลังจากที่กองทัพญี่ปุ่นได้ไปถึงชายแดนเกาหลีที่ติดกับจีนแล้ว จีนก็เข้ามาช่วยเหลือเกาหลีในที่สุด จีนยังจำเป็นต้องได้รับความช่วยเหลือจากเกาหลีด้วย เนื่องจากเกาหลีเป็นรัฐข้าราชบริพารของจีน และราชวงศ์หมิงไม่ยอมรับความเป็นไปได้ที่ญี่ปุ่นจะรุกรานจีน ในที่สุดผู้ว่าการท้องถิ่นที่เหลียวตงก็ดำเนินการตามคำขอของกษัตริย์ซอนโจเพื่อขอความช่วยเหลือหลังจากการจับกุมเปียงยางโดยส่งกองกำลังขนาดเล็กจำนวน 5,000 นายที่นำโดยซู เฉิงซุน ซู นายพลที่ต่อสู้กับมองโกลและเจอร์เชนได้สำเร็จ มีความมั่นใจมากเกินไป และมองว่าชาวญี่ปุ่นดูถูก


กองทัพรวมของ Zhu Chengxun และ Shi Ru มาถึงเปียงยางเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม ค.ศ. 1592 ท่ามกลางสายฝนที่ตกในเวลากลางคืน ชาวญี่ปุ่นไม่ทันระวังตัวและกองทัพ หมิง ก็สามารถยึดชิลซงมุน ("ประตูเจ็ดดาว") ที่ไม่มีการป้องกันในกำแพงด้านเหนือและเข้าไปในเมืองได้ อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าชาวญี่ปุ่นก็ตระหนักได้ว่ากองทัพหมิงมีขนาดเล็กเพียงใด ดังนั้นพวกเขาจึงกระจายออกไป ทำให้กองทัพศัตรูยืดออกและแยกย้ายกันไป จากนั้นฝ่ายญี่ปุ่นก็ใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ดังกล่าวและตอบโต้ด้วยการยิงปืน ทหารหมิงกลุ่มเล็กๆ ที่แยกตัวออกมาถูกแยกออกไปจนกระทั่งสัญญาณการล่าถอยดังขึ้น กองทัพหมิงถูกพลิกกลับและถูกขับออกจากเมือง ผู้พลัดหลงก็ถูกโค่นลง ในตอนท้ายของวัน Shi Ru ถูกสังหารขณะที่ Zhu Chengxun หนีกลับไปที่ Uiju ทหารหมิงประมาณ 3,000 นายถูกสังหาร Zhu Chengxun พยายามที่จะมองข้ามความพ่ายแพ้ โดยแนะนำ King Seonjo ว่าเขาเพียง "ล่าถอยทางยุทธวิธี" เนื่องจากสภาพอากาศ และจะกลับมาจากประเทศจีนหลังจากระดมกำลังเพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม เมื่อเขากลับมาที่ Liaodong เขาได้เขียนรายงานอย่างเป็นทางการกล่าวโทษชาวเกาหลีสำหรับความพ่ายแพ้ ทูตหมิงที่ส่งไปยังเกาหลีพบว่าข้อกล่าวหานี้ไม่มีเหตุผล

คิโยมาสะต้อนรับเจ้าชายเกาหลี
Kiyomasa receives Korean princes © Anonymous

คาโต้ คิโยมาสะ ซึ่งเป็นผู้นำกองพลที่ 2 ที่มีกำลังพลมากกว่า 20,000 นาย ข้ามคาบสมุทรไปยังเทศมณฑลอันเบียนด้วยการเดินทัพสิบวัน และกวาดไปทางเหนือตามแนวชายฝั่งตะวันออก ในบรรดาปราสาทที่ถูกยึดคือ ฮัมฮุง ซึ่งเป็นเมืองหลวงของจังหวัดฮัมกย็อง ส่วนหนึ่งของกองพลที่ 2 ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่ป้องกันและบริหารงานโยธา


ส่วนที่เหลือของกองทหาร 10,000 นาย มุ่งหน้าไปทางเหนือและสู้รบกับกองทัพฮัมกย็องทางตอนใต้และทางเหนือในวันที่ 23 สิงหาคม ภายใต้การบังคับบัญชาของยี่หยงที่ซงจิน กองทหารม้าของเกาหลีใช้ประโยชน์จากทุ่งโล่งที่ซงจิน และผลักดันกองทัพญี่ปุ่นเข้าไปในคลังเมล็ดพืช ที่นั่นชาวญี่ปุ่นเอากองข้าวมาปิดกั้นตัวเอง และขับไล่การโจมตีของกองทัพเกาหลีได้สำเร็จด้วยปืนใหญ่ของพวกเขา ในขณะที่ชาวเกาหลีวางแผนที่จะรื้อฟื้นการรบอีกครั้งในตอนเช้า Katō Kiyomasa ก็ซุ่มโจมตีพวกเขาในตอนกลางคืน กองพลที่ 2 ล้อมกองทัพเกาหลีอย่างสมบูรณ์ ยกเว้นช่องเปิดที่นำไปสู่หนองน้ำ พวกที่หนีไปก็ติดอยู่และถูกฆ่าตายในหนองน้ำ


ชาวเกาหลีที่หลบหนีไปส่งสัญญาณเตือนไปยังกองทหารรักษาการณ์อื่นๆ เพื่อให้กองทหารญี่ปุ่นสามารถยึดมณฑลคิลจู เทศมณฑลเมียงชอน และเทศมณฑลคยองซองได้อย่างง่ายดาย จากนั้นกองพลที่สองก็เลี้ยวเข้าแผ่นดินผ่านเทศมณฑล Puryong ไปทาง Hoeryong ที่ซึ่งเจ้าชายเกาหลีสองคนได้เข้าไปลี้ภัย ในวันที่ 30 สิงหาคม ค.ศ. 1592 กองพลที่ 2 เข้าสู่ฮเวรยง โดยที่คาโต้ คิโยมาสะรับเจ้าชายเกาหลีและผู้ว่าราชการจังหวัด ยู ยง-ริป ซึ่งคนเหล่านี้ถูกจับโดยคนในท้องถิ่นแล้ว หลังจากนั้นไม่นาน วงดนตรีนักรบเกาหลีก็มอบศีรษะของนายพลเกาหลีนิรนามคนหนึ่ง พร้อมด้วยนายพลฮัน กุกแฮม มัดด้วยเชือก

พระนักรบรับสาย

1592 Sep 6

Cheongju, South Korea

พระนักรบรับสาย
การต่อสู้ของชองจู © Image belongs to the respective owner(s).

Video



ตามคำแนะนำของกษัตริย์ซอนโจ พระภิกษุฮยูจองออกแถลงการณ์เรียกร้องให้พระภิกษุทุกรูปยกอาวุธขึ้น โดยเขียนว่า "อนิจจา หนทางแห่งสวรรค์ไม่มีอีกแล้ว ชะตากรรมของแผ่นดินกำลังเสื่อมถอย ในการท้าทายสวรรค์และเหตุผล ศัตรูผู้โหดร้ายมีความเพียรที่จะข้ามทะเลด้วยเรือนับพันลำ” ฮยูจองเรียกซามูไรว่า "ปีศาจพิษ" ซึ่งเป็น "ดุร้ายเหมือนงูหรือสัตว์ดุร้าย" ซึ่งความโหดร้ายนี้ทำให้ละทิ้งลัทธิสันติของพุทธศาสนาเพื่อปกป้องผู้อ่อนแอและไร้เดียงสา ฮยูจองสิ้นสุดคำวิงวอนของเขาด้วยการเรียกร้องให้พระภิกษุที่มีร่างกายสมบูรณ์แข็งแรงให้ "สวมเกราะแห่งความเมตตาของพระโพธิสัตว์ ถือดาบอันล้ำค่าในมือเพื่อปราบมาร ใช้สายฟ้าฟาดของเทพทั้งแปดแล้วออกมาข้างหน้า!" พระสงฆ์อย่างน้อย 8,000 รูปตอบสนองต่อการเรียกร้องของฮยูจอง บางส่วนมีความรู้สึกรักชาติเกาหลี และพระสงฆ์อื่นๆ ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความปรารถนาที่จะปรับปรุงสถานะของพุทธศาสนา ซึ่งได้รับการเลือกปฏิบัติจากศาล Sinophile ที่มีเจตนาส่งเสริมลัทธิขงจื๊อ


ฮยูจองและพระยองกยูรวบรวมกำลัง 2,600 นายเพื่อโจมตีชองจู ซึ่งทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการปกครองของเกาหลีตอนกลางและมียุ้งฉางของรัฐบาลขนาดใหญ่ ก่อนหน้านี้ถ่ายไว้เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน และอยู่ภายใต้การควบคุมของ ฮาชิสึกะ อิเอะมาสะ


เมื่อชาวเกาหลีโจมตี ชาวญี่ปุ่นบางส่วนยังคงออกไปหาอาหาร ญี่ปุ่นออกมายิงใส่ชาวเกาหลี แต่พวกเขาถูกล้อมและสังหาร ชาวเกาหลีไม่รู้ว่าจะใช้ปืนคาบศิลาอย่างไร จึงใช้มันเป็นกระบอง เมื่อมาถึงจุดนี้ ฝนที่ตกลงมาอย่างหนักเริ่มทำให้ชาวเกาหลีถอยกลับและล่าถอย วันรุ่งขึ้นชาวเกาหลีพบว่าชาวญี่ปุ่นได้อพยพออกจากชองจูและยึดเมืองโดยไม่มีการต่อสู้

การต่อสู้ของกึมซาน

1592 Sep 22

Geumsan County, Chungcheongnam

การต่อสู้ของกึมซาน
การต่อสู้ของกึมซาน © Image belongs to the respective owner(s).

หลังจากชัยชนะในสมรภูมิชองจู ผู้นำเกาหลีเริ่มทะเลาะกันว่าใครมีความรับผิดชอบมากที่สุด และเมื่อเกาหลีเข้าโจมตี เหล่าทหารประจำการภายใต้การนำของยุน ซงกักก็ปฏิเสธที่จะเข้าร่วม ในขณะที่กองทัพผู้ชอบธรรมภายใต้ฮยูจองและ พระนักรบภายใต้เจ้าอาวาสยองกยูแยกทางกัน


ในวันที่ 22 กันยายน ค.ศ. 1592 ฮยูจองพร้อมกองโจร Righteous Army 700 นายโจมตีกองกำลังญี่ปุ่น 10,000 นายภายใต้โคบายาคาวะ ทาคาคาเงะ เทิร์นบุลล์บรรยายถึงการต่อสู้ครั้งที่สองที่กึมซันว่าเป็นการกระทำที่โง่เขลาในส่วนของโจ ในขณะที่กำลังของเขามีจำนวนมากกว่าเข้าโจมตี "ซามูไรที่แข็งแกร่งที่สุด 10,000 คน" ซึ่งล้อมกองทัพที่ชอบธรรมและ "ทำลายล้าง" พวกเขา และกวาดล้างกองทัพเกาหลีทั้งหมดตามที่โคบายาคาวะสั่ง ไม่มีนักโทษคนไหนถูกจับ ด้วยความรู้สึกผูกพันที่จะต้องมาช่วยเหลือโจ เจ้าอาวาสยองกยูจึงนำเหล่านักบวชของเขาต่อสู้กับโคบายาคาวะในการรบที่กึมซานครั้งที่สาม ซึ่งก็ประสบชะตากรรมเดียวกันเช่นกัน - "การทำลายล้างทั้งหมด"


อย่างไรก็ตาม เนื่องจากจุดเด่นของกึมซานทำการโจมตีของเกาหลีสามครั้งติดต่อกันในเดือนเดียว กองพลที่ 6 ภายใต้โคบายากาวะจึงถูกดึงกลับเนื่องจากโทโยโทมิ ฮิเดโยชิตัดสินใจว่าส่วนสำคัญนั้นไม่คุ้มกับปัญหาที่จะยึดมันไว้ และต่อผู้คนที่ทุกข์ทรมานใน ภูมิภาคที่มีความสำคัญทั้งหมด การถอนตัวของญี่ปุ่นกระตุ้นให้เกิดการโจมตีแบบกองโจรเพิ่มเติม และผู้นำกองทัพฝ่ายชอบธรรมคนหนึ่ง นายปัก ชิน ได้ขว้างสิ่งของข้ามกำแพงเมืองคยองจูที่ญี่ปุ่นยึดครอง ซึ่งทำให้ "พวกโจร" ตามบัญชีของเกาหลีเรียกญี่ปุ่นเสมอว่าต้องเข้าไปตรวจสอบ มัน; วัตถุนั้นกลายเป็นระเบิดที่คร่าชีวิตชาวญี่ปุ่นไป 30 คน ด้วยเกรงว่ากองทหารของเขาตอนนี้มีกำลังน้อย ผู้บัญชาการของญี่ปุ่นจึงสั่งถอยไปยังวาโจ (ปราสาท) ชายฝั่งทะเลที่โซแซงโพ

เรื่อง Jurchen

1592 Oct 1

Jurchen Fort, Manchuria

เรื่อง Jurchen
Jurchen Affair © Image belongs to the respective owner(s).

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1592 คาโต คิโยมาสะตัดสินใจโจมตีปราสาทเจอร์เชนที่อยู่ใกล้ๆ ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำทูเมนในแมนจูเรียเพื่อทดสอบกองกำลังของเขาต่อ "คนป่าเถื่อน" ตามที่ชาวเกาหลีเรียกว่าเจอร์เชน กองทัพของ Kato จำนวน 8,000 นายเข้าร่วมโดยชาวเกาหลี 3,000 นายที่ Hamgyong เนื่องจาก Jurchens บุกโจมตีข้ามชายแดนเป็นระยะ ในไม่ช้ากองกำลังที่รวมกันก็บุกโจมตีปราสาทและตั้งค่ายพักแรมใกล้ชายแดน หลังจากที่ชาวเกาหลีออกจากบ้าน กองทหารญี่ปุ่นก็ประสบกับการโจมตีตอบโต้จากพวกเจอร์เชน คาโต้ คิโยมาสะถอยทัพไปพร้อมกับกองกำลังของเขาเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียอย่างหนัก เนื่องจากการรุกรานครั้งนี้ ผู้นำ Jurchen ที่เพิ่มขึ้น Nurhaci ได้เสนอความช่วยเหลือทางทหารแก่โชซอนและ หมิง ในสงคราม อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอดังกล่าวถูกทั้งสองประเทศปฏิเสธ โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน ยุคโชซอน โดยกล่าวว่า การรับความช่วยเหลือจาก "คนป่าเถื่อน" ทางตอนเหนือถือเป็นเรื่องน่าอับอาย

การต่อสู้ของปูซาน
ปูซาน: ญี่ปุ่นปกป้องท่าเรือจากการโจมตีของเกาหลี 2135 © Peter Dennis

นอกชายฝั่งปูซาน กองเรือ โชซอน ที่เป็นเอกภาพตระหนักว่ากองทัพเรือญี่ปุ่นได้เตรียมเรือของตนให้พร้อมสำหรับการรบ และกองทัพญี่ปุ่นก็ประจำการอยู่บริเวณแนวชายฝั่ง กองเรือโชซอนที่รวมเป็นหนึ่งรวมตัวกันในรูปแบบจังซาจินหรือรูปแบบ "งูยาว" โดยมีเรือหลายลำแล่นเข้ามาเป็นแถว และโจมตีตรงเข้าสู่กองเรือญี่ปุ่น ด้วยกองเรือโชซอนท่วมท้น กองทัพเรือญี่ปุ่นจึงละทิ้งเรือและหลบหนีไปยังชายฝั่งที่กองทัพประจำการอยู่ กองทัพและกองทัพเรือของญี่ปุ่นเข้าร่วมกองกำลังและโจมตีกองเรือโชซอนจากเนินเขาใกล้เคียงด้วยความสิ้นหวัง กองเรือโชซอนยิงธนูจากเรือของตนเพื่อป้องกันและจำกัดการโจมตี และในขณะเดียวกันก็มุ่งเป้ายิงปืนใหญ่เพื่อทำลายเรือของญี่ปุ่น เรือเกาหลียิงใส่กองเรือญี่ปุ่นและเผากองเรือเหล่านั้นด้วยลูกศรไฟ ในขณะที่ญี่ปุ่นยิงใส่จากด้านบน ในป้อมของพวกเขา แม้ว่าปืนใหญ่จะยึดได้ที่ปูซาน แต่ทางญี่ปุ่นก็สร้างความเสียหายให้กับเรือรบเกาหลีได้เพียงเล็กน้อย เมื่อสิ้นสุดวัน เรือญี่ปุ่น 128 ลำถูกทำลาย ยี่ ซุนซินออกคำสั่งให้ถอนตัว ยุติการต่อสู้


เดิมทียี ซุน ชินตั้งใจที่จะทำลายเรือญี่ปุ่นที่เหลือทั้งหมด แต่เขาตระหนักว่าการทำเช่นนี้จะดักจับทหารญี่ปุ่นบนคาบสมุทรเกาหลีได้อย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งพวกเขาจะเดินทางเข้าฝั่งและสังหารชาวพื้นเมือง ดังนั้น ยี่จึงปล่อยให้เรือญี่ปุ่นจำนวนไม่มากได้รับอันตราย และถอนกองทัพเรือของเขาเพื่อเสริมกำลัง และเช่นเดียวกับที่ Yi สงสัย ภายใต้ความมืดมิด ทหารญี่ปุ่นที่เหลือก็ขึ้นเรือที่เหลือและล่าถอยไป


หลังจากการรบครั้งนี้ กองทัพญี่ปุ่นสูญเสียการควบคุมทะเล การโจมตีทำลายล้างที่เกิดขึ้นกับกองเรือญี่ปุ่นได้แยกกองทัพของพวกเขาในเกาหลีและตัดพวกเขาออกจากฐานทัพบ้านเกิดของพวกเขา เนื่องจากกองทัพญี่ปุ่นตระหนักถึงความสำคัญของแนวป้องกันของอ่าวปูซานเพื่อรักษาแนวส่งเสบียง พวกเขาจึงพยายามยึดพื้นที่ทางตะวันตกของปูซานให้อยู่ภายใต้การควบคุมของพวกเขา เมื่อกองทัพเรือโชซอนเข้ามา

การปิดล้อมจินจู

1592 Nov 8 - Nov 13

Jinju Castle, South Korea

การปิดล้อมจินจู
Siege of Jinju © Image belongs to the respective owner(s).

ชาวญี่ปุ่นเข้าใกล้ป้อมปราการจินจูอย่างเต็มใจ พวกเขาคาดหวังชัยชนะง่ายๆ ที่จินจู แต่นายพลเกาหลี คิม ซีมิน ท้าทายญี่ปุ่นและยืนหยัดร่วมกับทหาร 3,800 นายของเขา อีกครั้งที่คนเกาหลีมีจำนวนมากกว่า Kim Si-min เพิ่งซื้ออาร์คิวบัสมาประมาณ 170 คัน ซึ่งเทียบเท่ากับที่ญี่ปุ่นใช้ คิมซีมินให้พวกเขาฝึกฝนและเชื่อว่าเขาสามารถปกป้องจินจูได้ หลังจากการต่อสู้สามวัน คิม ซีมิน ถูกกระสุนที่ด้านข้างศีรษะของเขาและล้มลง ไม่สามารถสั่งกองกำลังของเขาได้ จากนั้นผู้บัญชาการของญี่ปุ่นก็กดดันชาวเกาหลีมากขึ้นเพื่อทำให้ท้อใจ แต่ชาวเกาหลีก็สู้ต่อไป ทหารญี่ปุ่นยังคงไม่สามารถไต่กำแพงได้แม้จะมีการยิงอย่างหนักจากปืนใหญ่ก็ตาม ชาวเกาหลีไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่ดีเนื่องจาก Kim Si-min ได้รับบาดเจ็บ และขณะนี้กระสุนก็เหลือน้อย กวัก แจอู หนึ่งในผู้นำหลักของกองทัพผู้ชอบธรรมแห่งเกาหลีมาถึงตอนกลางคืนพร้อมกับวงดนตรีเล็กๆ ที่ไม่เพียงพอที่จะบรรเทาทุกข์ชาวเกาหลีที่จินจู กวักสั่งให้คนของเขาดึงดูดความสนใจด้วยการเป่าแตรและส่งเสียงดัง กองโจรและกองกำลังพิเศษประมาณ 3,000 นายมาถึงที่เกิดเหตุ ในเวลานี้ ผู้บัญชาการของญี่ปุ่นตระหนักถึงอันตรายและถูกบังคับให้ละทิ้งการปิดล้อมและล่าถอย

1593 - 1596
ทางตันและสงครามกองโจร
หมิงส่งกองทัพขนาดใหญ่
Ming sends larger army © Image belongs to the respective owner(s).

Video



จักรพรรดิ หมิง ทรงระดมและส่งกองกำลังที่ใหญ่กว่าภายใต้นายพลหลี่ รู่ซ่ง และผู้กำกับจักรพรรดิซ่ง หยิงชาง ตามการรวบรวมจดหมายที่ซ่ง หยิงชางทิ้งไว้ กองทัพหมิงมีกำลังประมาณ 40,000 นาย ส่วนใหญ่เป็นทหารรักษาการณ์จากทางเหนือ รวมทั้งทหารประมาณ 3,000 นายที่มีประสบการณ์ในการต่อสู้กับโจรสลัดญี่ปุ่นภายใต้การนำของชี่จี้กวง หลี่ต้องการการรณรงค์ในฤดูหนาวเนื่องจากพื้นที่น้ำแข็งจะทำให้ขบวนปืนใหญ่ของเขาเคลื่อนที่ได้ง่ายกว่าการอยู่ใต้ถนนที่กลายเป็นโคลนเนื่องจากฝนตกในฤดูใบไม้ร่วง ที่อึยจู กษัตริย์ซอนโจและราชสำนักเกาหลีต้อนรับหลี่และนายพลชาวจีนคนอื่นๆ อย่างเป็นทางการที่เกาหลี ซึ่งเป็นที่ที่มีการหารือเกี่ยวกับยุทธศาสตร์ วันที่ 5 มกราคม อู๋ เหว่ยจงนำคน 5,000 คนข้ามแม่น้ำยาลู กองทัพของหลี่รู่ซงจำนวน 35,000 นายเดินทางมาถึงแม่น้ำยาลูในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา

การปิดล้อมเปียงยาง (ค.ศ. 1593)
Siege of Pyongyang (1593) © Image belongs to the respective owner(s).

กองกำลัง หมิง 43,000 นายพร้อมปืนใหญ่ 200 กระบอก และกองทัพโชซอน 10,000 นายพร้อมพระสงฆ์ 4,200 รูปล้อมกรุงเปียงยางโดยชาวญี่ปุ่น เช้าวันที่ 8 มกราคม กองทัพของหลี่รู่ซงบุกเข้าเมือง กองทหารที่อัดแน่น "ดูเหมือนเกล็ดปลา การป้องกันของญี่ปุ่นเกือบจะมากเกินไป แม้ว่าในนามจะประสบความสำเร็จในการขับไล่ศัตรู แต่ญี่ปุ่นก็ไม่สามารถทำได้อีกต่อไป เพื่อปกป้องเมือง ประตูทั้งหมดถูกเจาะ ไม่มีอาหารเหลือ และพวกเขาได้รับบาดเจ็บสาหัส ด้วยเหตุนี้ Konishi จึงนำกองทหารทั้งหมดออกไปในยามราตรีและแอบข้ามแม่น้ำ Daedong ที่กลายเป็นน้ำแข็งกลับไปหาคนของ Hanseong ถึงฮันซองเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ซ่ง หยิงชางเชิญซอนโจแห่งโชซอนให้เสด็จกลับมาที่พย็องยางในวันที่ 6 มีนาคม

การต่อสู้ของ Byeokjegwan
การต่อสู้ของ Byeokjegwan © Image belongs to the respective owner(s).

Video



ยุทธการที่บยอกเจกวานเป็นการสู้รบทางทหารในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2136 ระหว่างกองทัพของราชวงศ์ หมิง ที่นำโดยหลี่ รูซง และกองทัพญี่ปุ่นภายใต้การนำของโคบายากาวะ ทาคาเงะ ส่งผลให้ญี่ปุ่นได้รับชัยชนะและการล่าถอยของหมิง การสู้รบดำเนินไปตั้งแต่ช่วงสายจนถึงเที่ยงวัน ในที่สุด Li Rusong ก็ถูกบังคับให้ล่าถอยเมื่อเผชิญกับจำนวนที่เหนือกว่า ชาวญี่ปุ่นเผาหญ้าทั้งหมดในบริเวณใกล้กับฮันซองเพื่อกีดกันกองทหารม้าหมิง

ยุทธการแฮงจู

1593 Mar 14

Haengju, Korea

ยุทธการแฮงจู
Battle of Haengju © Peter Dennis

การโจมตีของญี่ปุ่นที่นำโดยโคนิชิ ยูกินากะ พร้อมกำลังทหาร 30,000 นาย พวกเขาผลัดกันโจมตีป้อมปราการเนื่องจากพื้นที่จำกัด ชาวเกาหลีตอบโต้ด้วยลูกธนู ปืนใหญ่ และฮวาชา หลังจากการโจมตีสามครั้ง ครั้งหนึ่งมีหอคอยปิดล้อม และอีกครั้งหนึ่งที่อิชิดะ มิตสึนาริได้รับบาดเจ็บ อุคิตะ ฮิเดอิเอะก็สามารถเจาะการป้องกันด้านนอกและไปถึงกำแพงด้านในได้ เมื่อลูกธนูของเกาหลีใกล้หมด อิบุนก็มาถึงพร้อมกับเรือเสบียงที่บรรจุลูกธนูอีก 10,000 ลูก และพวกเขาก็ต่อสู้ต่อไปจนถึงค่ำเมื่อญี่ปุ่นถอยทัพ นอกเหนือจากความพ่ายแพ้แล้ว สถานการณ์ของญี่ปุ่นยังอ่อนแอยิ่งขึ้นอีกหลังจากที่ Zha Dashou นำผู้บุกรุกกลุ่มเล็กๆ ไปยัง Hanseong โดยเผาเมล็ดพืชมากกว่า 6,500 ตัน สิ่งนี้ทำให้ชาวญี่ปุ่นมีเสบียงน้อยกว่าหนึ่งเดือน

ทางตัน

1593 May 18

Seoul, South Korea

ทางตัน
Stalemate © Image belongs to the respective owner(s).

หลังจากการรบที่บยอกเจกวาน กองทัพหมิงใช้แนวทางอย่างระมัดระวังและเคลื่อนทัพไปยังฮันซองอีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ หลังจากการป้องกันของเกาหลีประสบความสำเร็จในยุทธการแฮงจู


ทั้งสองฝ่ายยังคงอยู่ในทางตันระหว่างแนวแกซองกับฮันซองในอีกสองสามเดือนข้างหน้า โดยทั้งสองฝ่ายไม่สามารถและไม่เต็มใจที่จะดำเนินการรุกเพิ่มเติม ญี่ปุ่นขาดแคลนเสบียงเพียงพอในการเคลื่อนตัวขึ้นเหนือ และความพ่ายแพ้ที่เปียงยางทำให้ผู้นำญี่ปุ่นส่วนหนึ่ง เช่น โคนิชิ ยูกินากะ และอิชิดะ มิตสึนาริ พิจารณาเจรจากับกองกำลังราชวงศ์หมิงอย่างจริงจัง สิ่งนี้ทำให้พวกเขาถกเถียงกันอย่างเผ็ดร้อนกับนายพลเหยี่ยวคนอื่นๆ เช่น คาโต คิโยมาสะ และในที่สุดความขัดแย้งเหล่านี้จะมีผลกระทบเพิ่มเติมภายหลังสงครามในญี่ปุ่นเมื่อทั้งสองฝ่ายกลายเป็นคู่แข่งกันในยุทธการที่เซกิงาฮาระ


กองกำลังหมิงมีปัญหาของตัวเอง ไม่นานหลังจากมาถึงเกาหลี เจ้าหน้าที่ของ Ming ก็เริ่มสังเกตเห็นอุปทานด้านลอจิสติกส์ที่ไม่เพียงพอจากศาลเกาหลี บันทึกของ Qian Shizhen ตั้งข้อสังเกตว่าแม้หลังจากการปิดล้อมเปียงยาง กองกำลังของ Ming ก็หยุดชะงักมาเกือบหนึ่งสัปดาห์แล้วเนื่องจากขาดแคลนเสบียง ก่อนที่จะย้ายไปยัง Kaesong เมื่อเวลาผ่านไป สถานการณ์ก็ยิ่งทวีความรุนแรงมากขึ้นเท่านั้น เมื่อสภาพอากาศอุ่นขึ้น สภาพถนนในเกาหลีก็ย่ำแย่เช่นกัน เนื่องจากมีจดหมายจำนวนมากจากซ่ง หยิงชางและเจ้าหน้าที่หมิงคนอื่นๆ ยืนยัน ซึ่งทำให้การเสริมเสบียงจากจีนเป็นกระบวนการที่น่าเบื่อเช่นกัน


ชนบทของเกาหลีได้รับความเสียหายจากการรุกรานเมื่อกองกำลังหมิงมาถึง และในใจกลางฤดูหนาว เป็นเรื่องยากมากสำหรับชาวเกาหลีที่จะรวบรวมเสบียงให้เพียงพอ แม้ว่าศาลจะมอบหมายให้ผู้ชายส่วนใหญ่ที่พร้อมจะรับมือกับสถานการณ์นี้ แต่ความปรารถนาของพวกเขาที่จะยึดคืนประเทศของตน ควบคู่ไปกับธรรมชาติที่ขาดประสบการณ์ทางการทหารของผู้บริหารหลายคน ส่งผลให้พวกเขาร้องขอต่อกองกำลังหมิงให้ก้าวหน้าต่อไปแม้จะมี สถานการณ์. เหตุการณ์เหล่านี้สร้างความไม่ไว้วางใจระหว่างทั้งสองฝ่ายเพิ่มมากขึ้น


แม้ว่าในช่วงกลางเดือนเมษายน ค.ศ. 1593 ต้องเผชิญกับแรงกดดันด้านลอจิสติกส์ที่เพิ่มมากขึ้นจากการปิดล้อมยี่ ซุน-ซินของกองทัพเรือเกาหลี นอกเหนือจากปฏิบัติการพิเศษของกองกำลังหมิงที่สามารถเผาพื้นที่เก็บธัญพืชของญี่ปุ่นส่วนสำคัญมากได้ แต่ญี่ปุ่นก็แยกตัวออก พูดแล้วดึงฮันซองออกไป

การปิดล้อมจินจูครั้งที่สอง
การปิดล้อมจินจู © Image belongs to the respective owner(s).

Video



ชาวญี่ปุ่นเริ่มในวันที่ 20 กรกฎาคม ค.ศ. 1593 ขั้นแรกพวกเขาทำลายขอบเขื่อนที่อยู่รอบๆ จินจู เพื่อระบายคูน้ำ จากนั้นพวกเขาก็บุกเข้าไปในป้อมปราการด้วยโล่ไม้ไผ่ ชาวเกาหลียิงใส่พวกเขาและขับไล่การโจมตี ในวันที่ 22 กรกฎาคม กองทัพญี่ปุ่นพยายามอีกครั้งด้วยป้อมปิดล้อม แต่ถูกทำลายด้วยการยิงปืนใหญ่ เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม กองทัพญี่ปุ่นสามารถขุดส่วนหนึ่งของกำแพงด้านนอกใต้ที่พักพิงเคลื่อนที่ได้สำเร็จ เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม กองทัพญี่ปุ่นเข้าโจมตีด้วยเกวียนหุ้มเกราะที่เรียกว่า "เกวียนกระดองเต่า" ซึ่งอนุญาตให้กองทัพญี่ปุ่นบุกขึ้นไปบนกำแพง โดยที่ทหารช่างจะดึงก้อนหินออกมาและโจมตีบริเวณที่อ่อนแอของกำแพง และด้วยความช่วยเหลือจาก พายุฝนทำให้รากฐานของมันหลุดออกไปได้ ป้อมปราการถูกยึดอย่างรวดเร็ว เช่นเดียวกับหลังจากชัยชนะส่วนใหญ่ของญี่ปุ่นในพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่น ก็เกิดการสังหารหมู่ขึ้น จากนั้นชาวญี่ปุ่นก็ถอยกลับไปปูซาน

ญี่ปุ่นถอนตัวออกจากเกาหลี
Japanese withdraw from Korea © Image belongs to the respective owner(s).

มีปัจจัยสองประการที่กระตุ้นให้ญี่ปุ่นถอนตัว ประการแรก หน่วยคอมมานโดของจีนบุกโจมตี Hanseong (ปัจจุบันคือกรุงโซล) และเผาโกดังที่ Yongsan ทำลายสิ่งที่เหลืออยู่ในคลังอาหารที่กองทหารญี่ปุ่นหมดไปเกือบทั้งหมด ประการที่สอง เซิน เว่ยจิงปรากฏตัวอีกครั้งเพื่อดำเนินการเจรจา และข่มขู่ญี่ปุ่นด้วยการโจมตีชาวจีน 400,000 คน ชาวญี่ปุ่นภายใต้การนำของโคนิชิ ยูกินากะ และคาโต้ คิโยมาสะ ทราบถึงสถานการณ์ที่อ่อนแอของตน จึงตกลงที่จะถอนตัวไปยังพื้นที่ปูซาน ในขณะที่ชาวจีนจะถอนตัวกลับจีน มีการหยุดยิง และทูตหมิงถูกส่งไปยังญี่ปุ่นเพื่อหารือเกี่ยวกับเงื่อนไขสันติภาพ ในช่วงสามปีถัดมา มีการสู้รบเพียงเล็กน้อยเนื่องจากญี่ปุ่นยังคงควบคุมป้อมปราการชายฝั่งบางแห่ง โดยส่วนที่เหลือของเกาหลีถูกควบคุมโดยชาวเกาหลี


ภายในวันที่ 18 พฤษภาคม ค.ศ. 1594 ทหารญี่ปุ่นทั้งหมดได้ถอยกลับไปยังพื้นที่รอบๆ ปูซาน และหลายคนเริ่มเดินทางกลับญี่ปุ่น รัฐบาลหมิงถอนกองกำลังสำรวจส่วนใหญ่ออก แต่ยังคงรักษาคน 16,000 คนบนคาบสมุทรเกาหลีไว้คอยเฝ้าระวังการพักรบ

1597 - 1598
การรุกรานครั้งที่สองและการแทรกแซงของหมิง
การบุกรุกครั้งที่สอง
ญี่ปุ่นมาถึงเกาหลี © Image belongs to the respective owner(s).

Video



หลังจากการเจรจาสันติภาพล้มเหลวในช่วงระหว่างสงคราม ฮิเดโยชิได้เปิดฉากการรุกรานเกาหลีครั้งที่สอง ความแตกต่างทางยุทธศาสตร์หลักประการหนึ่งระหว่างการรุกรานครั้งแรกและครั้งที่สองคือการพิชิตจีนไม่ใช่เป้าหมายที่ชัดเจนสำหรับญี่ปุ่นอีกต่อไป ความล้มเหลวในการยึดหลักระหว่างการทัพจีนของคาโต้ คิโยมาสะ และการถอนกำลังทหารญี่ปุ่นที่เกือบจะสมบูรณ์ในระหว่าง การรุกรานครั้งแรก ได้พิสูจน์ให้เห็นว่าคาบสมุทรเกาหลี เป็นเป้าหมายที่รอบคอบและสมจริงมากกว่า


ไม่นานหลังจากที่ทูต หมิง เดินทางกลับประเทศจีนอย่างปลอดภัยในปี ค.ศ. 1597 ฮิเดโยชิได้ส่งเรือประมาณ 200 ลำ พร้อมด้วยทหารประมาณ 141,100 คนภายใต้การบังคับบัญชาโดยรวมของโคบายากาว่า ฮิเดอากิ กองกำลังที่สองของญี่ปุ่นมาถึงโดยไม่มีใครค้านบนชายฝั่งทางใต้ของจังหวัดคย็องซังในปี ค.ศ. 1596

หมิง ตอบกลับ

1597 Aug 1

Seoul, South Korea

หมิง ตอบกลับ
Ming Response © Image belongs to the respective owner(s).

นอกจากนี้ เมื่อทราบข่าวในจีน ศาล หมิง ในกรุงปักกิ่งได้แต่งตั้งหยาง ห่าวเป็นผู้บัญชาการสูงสุดในการระดมกำลังทหารเบื้องต้นจำนวน 55,000 นายจากมณฑลต่างๆ (และบางครั้งก็ห่างไกล) ทั่วประเทศจีน เช่น เสฉวน เจ้อเจียง หูกวง ฝูเจี้ยน และกวางตุ้ง มีกองทัพเรือจำนวน 21,000 นายรวมอยู่ในความพยายามนี้ เรย์ ฮวง นักปรัชญาและนักประวัติศาสตร์ชาวจีน-อเมริกัน ประเมินว่ากำลังรวมของกองทัพจีนและกองทัพเรือในช่วงการทัพครั้งที่สองสูงสุดอยู่ที่ประมาณ 75,000 นาย

การทำลายกองเรือเกาหลี
Destruction of Korean Fleet © Image belongs to the respective owner(s).

ก่อนการรบ ผู้บัญชาการทหารเรือคนก่อน ยี ซุนซิน ได้ถูกถอดออกจากตำแหน่งแล้ว วอนกยุนที่มีประสบการณ์น้อยได้รับการเลื่อนตำแหน่งแทนยี วอนกยุนออกเดินทางสู่ปูซานเมื่อวันที่ 17 สิงหาคมพร้อมกองเรือทั้งหมด ประมาณ 200 ลำ


กองเรือเกาหลีมาถึงใกล้ปูซานในวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2140 เมื่อใกล้จะสิ้นสุดวัน พวกเขาพบกับกองเรือญี่ปุ่น 500 ถึง 1,000 ลำที่เข้าโจมตีพวกเขา วอนกยุนสั่งโจมตีกองเรือรบศัตรูทั่วไป แต่ญี่ปุ่นถอยกลับ ปล่อยให้เกาหลีไล่ตาม หลังจากการแลกเปลี่ยนไปมาไม่กี่ครั้ง โดยฝ่ายหนึ่งไล่ตามอีกฝ่าย ฝ่ายหนึ่งถอยกลับ ญี่ปุ่นหันหลังกลับเป็นครั้งสุดท้าย ทำลายเรือ 30 ลำและทำให้กองเรือเกาหลีกระจัดกระจาย เรือของเขาถูกโจมตีด้วยไฟอาร์เควบัสและการโจมตีขึ้นเครื่องแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น ซึ่งส่งผลให้กองเรือของเขาเสียหายอย่างมาก แบซอลได้ย้ายเรือ 12 ลำไปยังทางเข้าที่อยู่ไกลออกไปตามช่องแคบและพยายามหลบหนีออกมา

การปิดล้อม Namwon

1597 Sep 23

Namwon, Jeollabuk-do, South Ko

การปิดล้อม Namwon
Siege of Namwon © Image belongs to the respective owner(s).

อุคิตะ ฮิเดอิมาถึงนัมวอนพร้อมทหารประมาณ 49,600 นาย เมื่อวันที่ 24 กันยายน ชาวญี่ปุ่นถมสนามเพลาะด้วยฟางและดิน จากนั้นพวกเขาก็เข้าไปหลบภัยในบ้านเรือนที่ถูกไฟไหม้ในเมือง เมื่อวันที่ 25 กันยายน กองทัพญี่ปุ่นขอให้ฝ่ายป้องกันยอมแพ้ แต่พวกเขาปฏิเสธ ในคืนวันที่ 26 กันยายน กองทัพญี่ปุ่นทิ้งระเบิดนัมเวียนเป็นเวลาสองชั่วโมงขณะที่คนของพวกเขาปีนขึ้นไปบนกำแพงและใช้ฟางสดเพื่อสร้างทางลาดขึ้นไปด้านบน ไม่สามารถเผาก้านข้าวชื้นได้ ฝ่ายป้องกันไม่สามารถต้านทานการโจมตีของญี่ปุ่นได้และป้อมปราการก็พังทลายลง

ชาวญี่ปุ่นใช้ Hwangseoksan

1597 Sep 26

Hwangseoksan, Hamyang-gun

ชาวญี่ปุ่นใช้ Hwangseoksan
Japanese take Hwangseoksan © Peter Dennis

ป้อมปราการฮวังซอกซานประกอบด้วยกำแพงอันกว้างใหญ่ที่ล้อมรอบเทือกเขาฮวังซอกและคุมทหารหลายพันนายที่นำโดยนายพลโจจองโดและกวักจุน เมื่อคาโต้ คิโยมาสะปิดล้อมภูเขาด้วยกองทัพฝ่ายขวา ซึ่งเขาโจมตีในเวลากลางคืนอย่างเต็มกำลัง ดวงจันทร์ ชาวเกาหลีสูญเสียขวัญกำลังใจและล่าถอยพร้อมผู้เสียชีวิต 350 คน อย่างไรก็ตาม การปิดล้อมที่ประสบความสำเร็จไม่ได้นำไปสู่การรุกคืบในภายหลังจากนอกจังหวัดคยองซัง

จุดเปลี่ยนในสงครามอิมจิน
Turning Point in the Imjin War © Image belongs to the respective owner(s).

ในวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2140 กองกำลัง 5,000 นายของคุโรดะ นากามาสะ มาถึงจิกซัน ซึ่งมีทหาร หมิง 6,000 นายประจำการอยู่ กองกำลังของคุโรดะเข้าโจมตีศัตรู และในไม่ช้ากองทัพที่เหลือก็เข้าร่วม ทำให้กองทัพญี่ปุ่นมีกำลัง 30,000 นาย แม้ว่าจะมีจำนวนมากกว่าหมิงอย่างมาก แต่ญี่ปุ่นก็ไม่สามารถสร้างความเสียหายได้มากนักเนื่องจากเกราะที่เหนือกว่าของหมิง ตามที่คุโรดะและโมริ ฮิเดโมโตะกล่าวไว้ อาวุธปืนของพวกเขาไม่สามารถทะลุเกราะเหล็กที่ทหารจีนใช้ได้ และเกราะของพวกเขาก็กันกระสุนได้บางส่วนเป็นอย่างน้อย การสู้รบดำเนินต่อไปจนถึงค่ำเมื่อทั้งสองฝ่ายถอนตัวออกไป จิกซานเป็นทหารญี่ปุ่นที่ไกลที่สุดเท่าที่เคยเข้าถึงฮันซองระหว่างการรุกรานครั้งที่สอง แม้ว่าพวกเขาจะถูกบังคับให้ถอนตัวที่จิกซาน แต่ก็ไม่ใช่การสูญเสียครั้งใหญ่ และส่งผลให้ญี่ปุ่นถอยทัพไปทางใต้อย่างเป็นระเบียบ

ศึกเมียงยาง

1597 Oct 26

Myeongnyang Strait, Nokjin-ri,

ศึกเมียงยาง
ศึกเมียงยาง © Image belongs to the respective owner(s).

ด้วยเรือที่เหลืออยู่เพียง 13 ลำจากการพ่ายแพ้อย่างหายนะของพลเรือเอกวอนกยุนในยุทธการชิลชนยัง พลเรือเอกยีจึงยึดช่องแคบเป็นการรบ "ยืนหยัดครั้งสุดท้าย" กับกองทัพเรือญี่ปุ่น ซึ่งกำลังแล่นเรือเพื่อสนับสนุนกองทัพภาคพื้นดินของพวกเขาที่รุกคืบไปยังฮันยาง เมืองหลวงแห่ง โชซอน ( กรุงโซลสมัยใหม่) การก่อตัวหนาแน่นของเรือญี่ปุ่นที่อัดแน่นอยู่ในช่องแคบแคบทำให้เป็นเป้าหมายที่สมบูรณ์แบบสำหรับการยิงปืนใหญ่ของโชซอน ในตอนท้ายของการรบ เรือรบญี่ปุ่นประมาณ 30 ลำจมลง ผลการรบที่เกิดขึ้นในทันทีทำให้คำสั่งของญี่ปุ่นตกตะลึง กองทัพโชซอนและหมิงสามารถรวมกลุ่มใหม่ได้

พันธมิตรพบกัน

1598 Jan 26

Gyeongju, Gyeongsangbuk-do, So

พันธมิตรพบกัน
Allies meet © Sangsoo Jeong

ยาง ห่าว, มา กุย และ กวอน ยุล พบกันที่คย็องจูเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2141 และเดินทัพไปยังอุลซันพร้อมกองทัพ 50,000 นาย

การปิดล้อมอุลซาน

1598 Jan 29

Ulsan Japanese Castle, Hakseon

การปิดล้อมอุลซาน
Siege of Ulsan © Image belongs to the respective owner(s).

Video



การรบเริ่มต้นด้วยการล่าถอยที่หลอกล่อให้กองทหารญี่ปุ่นเข้าโจมตีที่ด้านหน้า พวกเขาพ่ายแพ้ไป 500 ครั้งและถูกบังคับให้ล่าถอยไปยังป้อมปราการโทซาน พันธมิตรเข้ายึดครองเมืองอุลซาน


ในวันที่ 30 มกราคม ฝ่ายพันธมิตรได้ทิ้งระเบิดป้อมปราการแล้วยึดกำแพงด้านนอกของโทซันได้ ชาวญี่ปุ่นละทิ้งเสบียงอาหารจำนวนมากและถอยกลับเข้าไปในป้อมปราการด้านใน ฝ่ายพันธมิตรโจมตีป้อมปราการด้านใน ถึงจุดหนึ่งถึงขั้นยึดส่วนหนึ่งของกำแพงได้ แต่มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก


ในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ กองกำลังพันธมิตรโจมตีอีกครั้งและถูกขับไล่ เมื่อเห็นกำลังเสริมของญี่ปุ่นมาถึง Yang Hao จึงตัดสินใจยกการปิดล้อมและล่าถอย แต่การเคลื่อนไหวที่ไม่เป็นระเบียบทำให้ผู้พลัดหลงจำนวนมากถูกญี่ปุ่นโค่นล้ม ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก

การเสียชีวิตของฮิเดโยชิ
โทคุกาวะ อิเอยาสุ © Image belongs to the respective owner(s).

ในช่วงปลายเดือนตุลาคมสภาผู้อาวุโสทั้งห้าได้ออกคำสั่งให้ถอนกองกำลังทั้งหมดออกจากเกาหลี การเสียชีวิตของฮิเดโยชิถูกเก็บเป็นความลับโดยสภาเพื่อรักษาขวัญและกำลังใจของกองทัพ

ยุทธการซาชอนครั้งที่สอง
Second Battle of Sacheon © Image belongs to the respective owner(s).

ชาวจีนเชื่อว่าซาชอนมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อเป้าหมายในการยึดปราสาทที่สูญหายในเกาหลีกลับคืนมาและสั่งการโจมตีทั่วไป แม้ว่าจีนจะก้าวหน้าในช่วงแรก แต่กระแสการรบกลับพลิกผันเมื่อกำลังเสริมของญี่ปุ่นโจมตีทางด้านหลังของกองทัพจีน และทหารญี่ปุ่นในป้อมปราการก็ถอยทัพออกจากประตูและตอบโต้การโจมตี กองทัพ หมิง ของจีนล่าถอยด้วยความสูญเสีย 30,000 นาย โดยมีญี่ปุ่นไล่ตาม ตามแหล่งข่าวของจีนและเกาหลีเกี่ยวกับการสู้รบ กองกำลังที่นำโดยตง ยี่ หยวน ได้เจาะกำแพงปราสาทและกำลังดำเนินการยึดปราสาทจนคืบหน้าเมื่อเกิดอุบัติเหตุดินปืนทำให้เกิดการระเบิดในค่ายของพวกเขา และญี่ปุ่นก็ใช้ประโยชน์จากสถานการณ์เพื่อ กำจัดกองทหารที่สับสนและอ่อนแอลง

ยุทธการนอร์ยางพอยต์
ยี่ซุนบาดเจ็บสาหัสระหว่างยุทธการนอร์ยาง © Peter Dennis

Video



ยุทธการที่นอร์ยาง เป็นการรบใหญ่ครั้งสุดท้ายของการรุกรานเกาหลีของญี่ปุ่น (ค.ศ. 1592–1598) เป็นการต่อสู้ระหว่างกองทัพเรือญี่ปุ่นกับกองเรือที่รวมกันของ อาณาจักรโชซอน และ ราชวงศ์หมิง


กองกำลังพันธมิตรของเรือจีนโชซอนและหมิงประมาณ 150 ลำ นำโดยพลเรือเอกยี่ ซุนซิน และเฉิน ลิน เข้าโจมตีและทำลายหรือยึดเรือญี่ปุ่นมากกว่าครึ่งหนึ่งของ 500 ลำที่ได้รับคำสั่งจากชิมาซุ โยชิฮิโระ ซึ่งพยายามเชื่อมโยงกับ โคนิชิ ยูกินากะ. ผู้รอดชีวิตที่ถูกโจมตีจากกองเรือของชิมาซุเดินกะโผลกกะเผลกกลับไปยังปูซาน และไม่กี่วันต่อมาก็ออกเดินทางไปยังญี่ปุ่น ในช่วงที่การต่อสู้ถึงจุดสูงสุด Yi ถูกกระสุนปืนจาก Arquebus และเสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นาน

สงครามได้ทิ้งมรดกอันสำคัญไว้ในทั้งสามประเทศ ในบริบทของจักรวรรดินิยมญี่ปุ่น การรุกรานถือเป็นความพยายามครั้งแรกของญี่ปุ่นที่จะกลายเป็นมหาอำนาจระดับโลก การยึดครองเกาหลีบางส่วนได้พัฒนาแนวความคิดของญี่ปุ่นที่ว่าเกาหลีอยู่ในขอบเขตอิทธิพลของญี่ปุ่น และผู้นำญี่ปุ่นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ใช้การรุกรานในปี ค.ศ. 1592–1597 เพื่อเสริมเหตุผลในการผนวกเกาหลีในศตวรรษที่ 20 ความสำเร็จของยี-ซุนซินในสงครามยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับนายทหารเรือของญี่ปุ่นในช่วงศตวรรษที่ 19 และ 20 โดยหลายคนอ้างถึงความสำคัญของการศึกษายุทธวิธีการต่อสู้ของเขาเพื่อเสริมกำลังกองทัพเรือของพวกเขา


ในประเทศจีน สงครามถูกนำมาใช้ทางการเมืองเพื่อสร้างแรงบันดาลใจในการต่อต้านลัทธิชาตินิยมต่อจักรวรรดินิยมญี่ปุ่นในช่วงศตวรรษที่ 20 ในแวดวงวิชาการจีน นักประวัติศาสตร์ยกให้สงครามครั้งนี้เป็นหนึ่งใน "การรณรงค์ลงโทษครั้งใหญ่ 3 ประการ" ของจักรพรรดิว่านหลี่ นักประวัติศาสตร์จีนร่วมสมัยมักใช้แคมเปญดังกล่าวเป็นตัวอย่างของมิตรภาพที่จีนและเกาหลีมีร่วมกัน


ในเกาหลี สงครามเป็นรากฐานทางประวัติศาสตร์ของลัทธิชาตินิยมเกาหลี และเช่นเดียวกับในประเทศจีน สงครามได้รับแรงบันดาลใจและนำไปใช้ทางการเมืองเพื่อยุยงให้เกิดการต่อต้านลัทธิชาตินิยมต่อจักรวรรดินิยมญี่ปุ่นในช่วงศตวรรษที่ 20 เกาหลีได้รับวีรบุรุษของชาติหลายคนในช่วงความขัดแย้ง รวมถึงยี ซุนซิน และเฉิน ลิน (ผู้ก่อตั้งตระกูลกวางดงจิน) ความรู้สึกต่อต้านญี่ปุ่นสมัยใหม่ในเกาหลีสามารถย้อนกลับไปได้ตั้งแต่การรุกรานของญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 1592 แม้ว่าสาเหตุหลักมีรากฐานมาจากเหตุการณ์ล่าสุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งความยากลำบากที่ชาวเกาหลีต้องเผชิญระหว่างการยึดครองเกาหลีของญี่ปุ่นระหว่างปี 1910 ถึง 1945

Appendices


APPENDIX 1

Korean Turtle Ships

Korean Turtle Ships

APPENDIX 2

Rise of Monk-Soldiers

Rise of Monk-Soldiers

APPENDIX 3

Why Was the Gun So Important?

Why Was the Gun So Important?

References


  • Alagappa, Muthiah (2003), Asian Security Order: Instrumental and Normative Features, Stanford University Press, ISBN 978-0804746298
  • Arano, Yasunori (2005), The Formation of a Japanocentric World Order, International Journal of Asian Studies
  • Brown, Delmer M. (May 1948), "The Impact of Firearms on Japanese Warfare, 1543–1598", The Far Eastern Quarterly, 7 (3): 236–253, doi:10.2307/2048846, JSTOR 2048846, S2CID 162924328
  • Eikenberry, Karl W. (1988), "The Imjin War", Military Review, 68 (2): 74–82
  • Ha, Tae-hung; Sohn, Pow-key (1977), 'Nanjung ilgi: War Diary of Admiral Yi Sun-sin, Yonsei University Press, ISBN 978-8971410189
  • Haboush, JaHyun Kim (2016), The Great East Asian War and the Birth of the Korean Nation, Columbia University Press, ISBN 978-0231540988
  • Hawley, Samuel (2005), The Imjin War, The Royal Asiatic Society, Korea Branch/UC Berkeley Press, ISBN 978-8995442425
  • Jang, Pyun-soon (1998), Noon-eu-ro Bo-nen Han-gook-yauk-sa 5: Gor-yeo Si-dae (눈으로 보는 한국역사 5: 고려시대), Park Doo-ui, Bae Keum-ram, Yi Sang-mi, Kim Ho-hyun, Kim Pyung-sook, et al., Joog-ang Gyo-yook-yaun-goo-won. 1998-10-30. Seoul, Korea.
  • Kim, Ki-chung (Fall 1999), "Resistance, Abduction, and Survival: The Documentary Literature of the Imjin War (1592–8)", Korean Culture, 20 (3): 20–29
  • Kim, Yung-sik (1998), "Problems and Possibilities in the Study of the History of Korean Science", Osiris, 2nd Series, 13: 48–79, doi:10.1086/649280, JSTOR 301878, S2CID 143724260
  • 桑田忠親 [Kuwata, Tadachika], ed., 舊參謀本部編纂, [Kyu Sanbo Honbu], 朝鮮の役 [Chousen no Eki] (日本の戰史 [Nihon no Senshi] Vol. 5), 1965.
  • Neves, Jaime Ramalhete (1994), "The Portuguese in the Im-Jim War?", Review of Culture 18 (1994): 20–24
  • Niderost, Eric (June 2001), "Turtleboat Destiny: The Imjin War and Yi Sun Shin", Military Heritage, 2 (6): 50–59, 89
  • Niderost, Eric (January 2002), "The Miracle at Myongnyang, 1597", Osprey Military Journal, 4 (1): 44–50
  • Park, Yune-hee (1973), Admiral Yi Sun-shin and His Turtleboat Armada: A Comprehensive Account of the Resistance of Korea to the 16th Century Japanese Invasion, Shinsaeng Press
  • Rawski, Evelyn Sakakida (2015). Early Modern China and Northeast Asia : Cross-Border Perspectives. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1107093089.
  • Rockstein, Edward D. (1993), Strategic And Operational Aspects of Japan's Invasions of Korea 1592–1598 1993-6-18, Naval War College
  • Sadler, A. L. (June 1937), "The Naval Campaign in the Korean War of Hideyoshi (1592–1598)", Transactions of the Asiatic Society of Japan, Second Series, 14: 179–208
  • Sansom, George (1961), A History of Japan 1334–1615, Stanford University Press, ISBN 978-0804705257
  • Shin, Michael D. (2014), Korean History in Maps
  • Sohn, Pow-key (April–June 1959), "Early Korean Painting", Journal of the American Oriental Society, 79 (2): 96–103, doi:10.2307/595851, JSTOR 595851
  • Stramigioli, Giuliana (December 1954), "Hideyoshi's Expansionist Policy on the Asiatic Mainland", Transactions of the Asiatic Society of Japan, Third Series, 3: 74–116
  • Strauss, Barry (Summer 2005), "Korea's Legendary Admiral", MHQ: The Quarterly Journal of Military History, 17 (4): 52–61
  • Swope, Kenneth M. (2006), "Beyond Turtleboats: Siege Accounts from Hideyoshi's Second Invasion of Korea, 1597–1598", Sungkyun Journal of East Asian Studies, Academy of East Asian Studies, 6 (2): 177–206
  • Swope, Kenneth M. (2005), "Crouching Tigers, Secret Weapons: Military Technology Employed During the Sino-Japanese-Korean War, 1592–1598", The Journal of Military History, 69: 11–42, doi:10.1353/jmh.2005.0059, S2CID 159829515
  • Swope, Kenneth M. (December 2002), "Deceit, Disguise, and Dependence: China, Japan, and the Future of the Tributary System, 1592–1596", The International History Review, 24 (4): 757–1008, doi:10.1080/07075332.2002.9640980, S2CID 154827808
  • Swope, Kenneth M. (2009), A Dragon's Head and a Serpent's Tail: Ming China and the First Great East Asian War, 1592–1598, University of Oklahoma Press
  • Turnbull, Stephen (2002), Samurai Invasion: Japan's Korean War 1592–98, Cassell & Co, ISBN 978-0304359486
  • Turnbull, Stephen (2008), The Samurai Invasion of Korea 1592–98, Osprey Publishing Ltd
  • Turnbull, Stephen (1998), The Samurai Sourcebook, Cassell & Co, ISBN 978-1854095237
  • Villiers, John (1980), SILK and Silver: Macau, Manila and Trade in the China Seas in the Sixteenth Century (A lecture delivered to the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society at the Hong Kong Club. 10 June 1980). (PDF)
  • Yi, Min-woong (2004), Imjin Wae-ran Haejeonsa: The Naval Battles of the Imjin War [임진왜란 해전사], Chongoram Media [청어람미디어], ISBN 978-8989722496

© 2025

HistoryMaps