ประวัติศาสตร์อเมริกันฟิลิปปินส์

ตัวอักษร

เชิงอรรถ

การอ้างอิง


Play button

1587 - 2023

ประวัติศาสตร์อเมริกันฟิลิปปินส์



ประวัติศาสตร์ของชาวอเมริกันเชื้อสายฟิลิปปินส์เริ่มต้นทางอ้อม เมื่อทาสชาวฟิลิปปินส์และคนรับใช้ที่ถูกผูกมัดมาเยือนสิ่งที่ปัจจุบัน เป็นประเทศสหรัฐอเมริกา บนเรือโนโวฮิสแปนิกที่แล่นไปและกลับจาก เม็กซิโก และเอเชียสมัยใหม่ ซึ่งเต็มไปด้วยสินค้าและนักโทษ[1] [2] เรือลำแรกที่บรรทุกทาสเหล่านี้เทียบท่ารอบอ่าวมอร์โรในดินแดนอัลตาแคลิฟอร์เนียภายใต้การควบคุมของเม็กซิโกซิตี้ในเขตอุปราชแห่งนิวสเปนและมาดริดจนถึงศตวรรษที่ 19 ฟิลิปปินส์ ยังคงถูกโดดเดี่ยวทางภูมิศาสตร์ แต่ยังคงสื่อสารข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกอย่างสม่ำเสมอผ่านเรือใบมะนิลานักเดินเรือและคนรับใช้ชาวฟิลิปปินส์สองสามคนสามารถหลบหนีจากเรือเกลเลียนของสเปนในช่วงทศวรรษที่ 1700 และตั้งรกรากบนชายฝั่งหรือในหลุยเซียน่าซึ่งเป็นดินแดนอื่นชาวฟิลิปปินส์คนเดียวที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาต่อสู้ใน สมรภูมินิวออร์ลีนส์[3] ในปีสุดท้ายของศตวรรษที่ 19 สหรัฐอเมริกาทำสงครามกับสเปน ในที่สุดก็ได้ผนวกหมู่เกาะฟิลิปปินส์จากสเปนด้วยเหตุนี้ ประวัติศาสตร์ของฟิลิปปินส์จึงรวมถึงการปกครองจากสหรัฐอเมริกา โดยเริ่มจากสงครามฟิลิปปินส์-อเมริกาที่ยาวนานสามปี (พ.ศ. 2442-2445) ซึ่งส่งผลให้สาธารณรัฐฟิลิปปินส์ที่หนึ่งพ่ายแพ้ และความพยายามทำให้เป็นอเมริกัน ของฟิลิปปินส์.ในศตวรรษที่ 20 ชาวฟิลิปปินส์จำนวนมากสมัครเป็นทหารเรือของกองทัพเรือสหรัฐฯ ข้าราชการบำนาญ และผู้ใช้แรงงานในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ชาวอเมริกันเชื้อสายฟิลิปปินส์ตกเป็นเป้าหมายของความรุนแรงจากเชื้อชาติ รวมถึงการจลาจลทางเชื้อชาติ เช่น ที่เกิดขึ้นในวัตสันวิลล์พระราชบัญญัติอิสรภาพของฟิลิปปินส์ได้ผ่านในปี พ.ศ. 2477 โดยนิยามชาวฟิลิปปินส์ใหม่ว่าเป็นคนต่างด้าวสำหรับการย้ายถิ่นฐานสิ่งนี้สนับสนุนให้ชาวฟิลิปปินส์กลับไปที่ฟิลิปปินส์และก่อตั้งเครือจักรภพแห่งฟิลิปปินส์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ฟิลิปปินส์ถูกยึดครองซึ่งนำไปสู่การต่อต้าน การก่อตัวของกองทหารฟิลิปปินส์ที่แยกจากกัน และการปลดปล่อยหมู่เกาะหลัง สงครามโลกครั้งที่ 2 ฟิลิปปินส์ได้รับเอกราชในปี พ.ศ. 2489 สิทธิประโยชน์สำหรับทหารผ่านศึกชาวฟิลิปปินส์ส่วนใหญ่ถูกยกเลิกด้วยพระราชบัญญัติการเพิกถอน พ.ศ. 2489 ชาวฟิลิปปินส์ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเจ้าสาวสงคราม อพยพไปยังสหรัฐอเมริกาการย้ายถิ่นฐานเพิ่มเติมถูกกำหนดเป็น 100 คนต่อปีเนื่องจากกฎหมาย Luce-Celler Act ปี 1946 แม้ว่าจะไม่ได้จำกัดจำนวนชาวฟิลิปปินส์ที่สามารถสมัครเป็นทหารในกองทัพเรือสหรัฐฯ ได้ในปี พ.ศ. 2508 กรรมกรการเกษตรชาวฟิลิปปินส์ รวมทั้ง Larry Itliong และ Philip Vera Cruz ได้เริ่มหยุดงานองุ่นเดลาโนในปีเดียวกันนั้นโควตาผู้อพยพชาวฟิลิปปินส์ 100 คนต่อปีถูกยกเลิก ซึ่งเริ่มกระแสการอพยพในปัจจุบันผู้อพยพเหล่านี้หลายคนเป็นพยาบาลชาวฟิลิปปินส์อเมริกันเริ่มปรับตัวเข้ากับสังคมอเมริกันได้ดีขึ้นในปี พ.ศ. 2535 การเกณฑ์ชาวฟิลิปปินส์ในฟิลิปปินส์เข้าสู่สหรัฐอเมริกาสิ้นสุดลงต้นศตวรรษที่ 21 เดือนประวัติศาสตร์อเมริกันของฟิลิปปินส์ได้รับการยอมรับ
HistoryMaps Shop

เยี่ยมชมร้านค้า

ชาวฟิลิปปินส์คนแรกในอเมริกาเหนือ
การค้าเรือใบมะนิลา ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1556 Jan 1 - 1813

ชาวฟิลิปปินส์คนแรกในอเมริกาเหนือ

Morro Bay, CA, USA
รูปแบบการอพยพย้ายถิ่นฐานของชาวฟิลิปปินส์ไปยัง สหรัฐอเมริกา ได้รับการยอมรับว่าเกิดขึ้นในสี่ระลอกที่สำคัญคลื่นลูกแรกเป็นคลื่นลูกเล็กในช่วงที่ ฟิลิปปินส์ อยู่ภายใต้เขตอำนาจของหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของสเปน ซึ่งเป็นดินแดนที่ปกครองโดยเม็กซิโกซิตี้ใน นิวสเปนชาวฟิลิปปินส์ผ่านเรือใบมะนิลา บางครั้งจะอยู่ในอเมริกาเหนือในฐานะทาสหรือคนงานระหว่างปี ค.ศ. 1556 ถึงปี ค.ศ. 1813 สเปนมีส่วนร่วมในการค้าเรือใบระหว่างมะนิลาและอะคาปุลโกเรือเกลเลียนถูกสร้างขึ้นในอู่ต่อเรือของ Cavite นอกกรุงมะนิลา โดยช่างฝีมือชาวฟิลิปปินส์การค้าได้รับทุนสนับสนุนจาก Spanish Crown โดยสินค้าส่วนใหญ่มาจากพ่อค้าชาวจีน ขณะที่เรือมีลูกเรือและทาสชาวฟิลิปปินส์เป็นผู้ควบคุม ขณะที่เจ้าหน้าที่ของเม็กซิโกซิตี้ "ควบคุมดูแล"ในช่วงเวลานี้ สเปนคัดเลือกชาวเม็กซิกันเพื่อทำหน้าที่เป็นทหารในกรุงมะนิลาพวกเขายังจับชาวฟิลิปปินส์ไปเป็นทาสและแรงงานในเม็กซิโกเมื่อถูกส่งไปยังอเมริกา ทหารฟิลิปปินส์มักไม่ได้กลับบ้าน[4]ชาวฟิลิปปินส์กลุ่มแรก ("ชาวลูโซเนียน") ที่ก้าวเท้าเข้ามาในอเมริกาเหนือได้เดินทางมาถึงมอร์โรเบย์ (ซานหลุยส์ โอบิสโป) รัฐแคลิฟอร์เนียคนเหล่านี้เป็นทาสบนเรือเกลเลียน Nuestra Senora de Esperanza ภายใต้คำสั่งของกัปตัน Pedro de Unamuno ชาวสเปนชาวฟิลิปปินส์เหล่านี้เป็นชาวเอเชียกลุ่มแรกที่เข้ามาตั้งรกรากใน แคลิฟอร์เนีย หลังการตกเป็นอาณานิคมของยุโรป
▲
●
การตั้งถิ่นฐานครั้งแรก
การตั้งถิ่นฐานตามที่ปรากฏใน Harper's Weekly, 1883 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1763 Jan 1

การตั้งถิ่นฐานครั้งแรก

Saint Malo, Louisiana, USA
การตั้งถิ่นฐานถาวรครั้งแรกของชาวฟิลิปปินส์ใน สหรัฐอเมริกา อยู่ที่ชุมชนเอกราชเซนต์มาโล รัฐลุยเซียนา[5] [6]
▲
●
มะนิลา
การต่อสู้ของนิวออร์ลีนส์ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1815 Jan 8

มะนิลา

Louisiana, USA
ในช่วง สงครามปี ค.ศ. 1812 ชาวฟิลิปปินส์ที่อาศัยอยู่ในหลุยเซียน่าหรือที่เรียกว่า "มะนิลาเมน" ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้เมืองนิวออร์ลีนส์ รวมทั้งหมู่บ้านมะนิลา อยู่ในกลุ่ม "บาราทาเรียน" ซึ่งเป็นกลุ่มชายที่ต่อสู้กับฌอง ลาฟิตต์ และแอนดรูว์ แจ็กสันใน การรบแห่งนิวออร์ลีนส์ระหว่างสงครามปี พ.ศ. 2355 การต่อสู้เกิดขึ้นหลังจากลงนามในสนธิสัญญาเกนต์[7]
▲
●
ชาวฟิลิปปินส์ในสงครามกลางเมืองอเมริกา
สงครามกลางเมืองอเมริกา. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1861 Jan 1 - 1863

ชาวฟิลิปปินส์ในสงครามกลางเมืองอเมริกา

United States
ชาวฟิลิปปินส์และชาวจีนประมาณ 100 คนเกณฑ์ทหารในช่วง สงครามกลางเมืองอเมริกา เข้าสู่กองทัพพันธมิตรและกองทัพเรือ รวมถึงเข้าประจำการในกองทัพของสมาพันธรัฐอเมริกาในจำนวนที่น้อยกว่า[8]
▲
●
พ.ร.บ.บำเหน็จบำนาญ
ผู้รับบำนาญ 100 คนแรกที่งานนิทรรศการเซนต์หลุยส์ปี 1904 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1903 Aug 26

พ.ร.บ.บำเหน็จบำนาญ

United States
พระราชบัญญัติ Pensionado เป็นพระราชบัญญัติหมายเลข 854 ของคณะกรรมาธิการฟิลิปปินส์ ซึ่งผ่านเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2446 ผ่านรัฐสภาแห่งสหรัฐอเมริกา ได้มีการจัดตั้งโครงการทุนการศึกษาสำหรับชาวฟิลิปปินส์เพื่อเข้าเรียนในโรงเรียนใน สหรัฐอเมริกาโครงการนี้มีรากฐานมาจากความพยายามในการสงบศึกหลังจากสงคราม ฟิลิปปินส์ -อเมริกาโดยหวังว่าจะเตรียมฟิลิปปินส์ให้พร้อมสำหรับการปกครองตนเองและนำเสนอภาพลักษณ์ที่ดีของชาวฟิลิปปินส์ต่อส่วนที่เหลือของสหรัฐอเมริกานักเรียนของโปรแกรมทุนการศึกษานี้เรียกว่า pensionadosจากจำนวนนักเรียนเริ่มต้น 100 คน โปรแกรมนี้ให้การศึกษาในสหรัฐอเมริกาแก่นักเรียนประมาณ 500 คนพวกเขาจะเป็นสมาชิกที่มีอิทธิพลของสังคมฟิลิปปินส์ โดยศิษย์เก่าหลายคนของโครงการจะทำงานให้กับรัฐบาลในหมู่เกาะฟิลิปปินส์เนื่องจากความสำเร็จของพวกเขา ผู้อพยพคนอื่นๆ จากฟิลิปปินส์จึงตามมาเพื่อรับการศึกษาในสหรัฐอเมริกามากกว่า 14,000 คนนักเรียนที่ไม่ได้รับบำนาญเหล่านี้จำนวนมากลงเอยด้วยการพำนักถาวรในสหรัฐอเมริกาในปี 1943 โปรแกรมสิ้นสุดลงเป็นโครงการมอบทุนการศึกษาที่ใหญ่ที่สุดของอเมริกาจนกระทั่งโครงการฟุลไบรท์ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2491ในช่วง สงครามโลกครั้งที่ 2ญี่ปุ่น ได้ริเริ่มโครงการที่คล้ายกันระหว่างการยึดครองฟิลิปปินส์ โดยมีชื่อว่า nampo tokubetsu ryugakuseiหลังจากสงครามและอิสรภาพของฟิลิปปินส์ นักเรียนชาวฟิลิปปินส์ยังคงเดินทางมายังสหรัฐอเมริกาโดยใช้ทุนรัฐบาล
▲
●
Play button
1906 Jan 1 - 1946

คลื่นลูกที่สองของการอพยพชาวฟิลิปปินส์

United States
ระลอกที่สองคือในช่วงที่ฟิลิปปินส์เป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกาในฐานะพลเมืองสหรัฐฯ ชาวฟิลิปปินส์ไม่ถูกจำกัดไม่ให้อพยพเข้าสหรัฐฯ โดยกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองปี 1917 ที่จำกัดชาวเอเชียอื่นๆ[41] คลื่นแห่งการอพยพนี้ได้รับการขนานนามว่าเป็นรุ่น Manong[42] ชาวฟิลิปปินส์ในระลอกนี้มาด้วยเหตุผลต่างๆ กัน แต่ส่วนใหญ่เป็นกรรมกร ชาวอิโลคาโนและวิซายันส่วนใหญ่[21] คลื่นของการอพยพนี้แตกต่างจากชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียคนอื่นๆ เนื่องจากอิทธิพลของชาวอเมริกันและการศึกษาในฟิลิปปินส์ดังนั้นพวกเขาจึงไม่เห็นว่าตัวเองเป็นคนต่างด้าวเมื่ออพยพไปยังสหรัฐอเมริกา[43] ภายในปี 1920 ประชากรฟิลิปปินส์ในสหรัฐอเมริกาแผ่นดินใหญ่เพิ่มขึ้นจากเกือบ 400 เป็นมากกว่า 5,600จากนั้นในปี 1930 ประชากรฟิลิปปินส์-อเมริกันมีเกิน 45,000 คน ซึ่งรวมถึงมากกว่า 30,000 คนในแคลิฟอร์เนียและ 3,400 คนในวอชิงตัน[40]
▲
●
การจลาจลต่อต้านชาวฟิลิปปินส์
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1930 Jan 19 - Jan 23

การจลาจลต่อต้านชาวฟิลิปปินส์

Watsonville, California, USA
ความยืดหยุ่นของแรงงานชาวฟิลิปปินส์ในสภาพการทำงานที่รุนแรงทำให้พวกเขาได้รับคัดเลือกเป็นที่ชื่นชอบในหมู่ผู้ประกอบการฟาร์มในหุบเขาซานตาคลาราและซานโจอาควินในแคลิฟอร์เนีย ชาวฟิลิปปินส์มักได้รับมอบหมายให้ทำงานเบื้องหลังในการเพาะปลูกและเก็บเกี่ยวหน่อไม้ฝรั่ง ขึ้นฉ่ายฝรั่ง และผักกาดหอมเนื่องจากอคติทางเพศในนโยบายการย้ายถิ่นฐานและแนวปฏิบัติในการจ้างงาน แรงงานฟิลิปปินส์ 30,000 คนตามวงจรการทำงานในฟาร์มตามฤดูกาล มีเพียง 1 ใน 14 เท่านั้นที่เป็นผู้หญิง[15] ไม่สามารถพบกับผู้หญิงชาวฟิลิปปินส์ได้ คนงานในฟาร์มชาวฟิลิปปินส์จึงแสวงหามิตรภาพของผู้หญิงนอกชุมชนชาติพันธุ์ของตนเอง ซึ่งยิ่งซ้ำเติมความบาดหมางทางเชื้อชาติมากขึ้นไปอีก[16]ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ชายผิวขาวประณามการยึดครองงาน และหญิงผิวขาวโดยชาวฟิลิปปินส์ใช้ความระมัดระวังเพื่อรับมือกับ "การรุกรานเอเชียครั้งที่สาม"คนงานชาวฟิลิปปินส์ที่ออกไปเดินเล่นที่สระว่ายน้ำหรือเข้าร่วมงานแสดงสินค้าตามท้องถนนในสต็อกตัน ดินูบา เอ็กซิเตอร์ และเฟรสโน เสี่ยงที่จะถูกโจมตีโดยพวกที่นับถือศาสนาพื้นเมือง ซึ่งคุกคามโดยกลุ่มแรงงานที่บวมขึ้น เช่นเดียวกับที่ชาวฟิลิปปินส์สันนิษฐานว่าธรรมชาติทางเพศเป็นสัตว์กินเนื้อ[17]การจลาจลในวัตสันวิลล์เป็นช่วงเวลาของความรุนแรงทางเชื้อชาติที่เกิดขึ้นในวัตสันวิลล์ แคลิฟอร์เนีย ตั้งแต่วันที่ 19 ถึง 23 มกราคม พ.ศ. 2473 การจลาจลดังกล่าวเกี่ยวข้องกับการทำร้ายคนงานในฟาร์มชาวอเมริกันเชื้อสายฟิลิปปินส์อย่างรุนแรงโดยชาวท้องถิ่นที่ต่อต้านการย้ายถิ่นฐาน การจลาจลเน้นให้เห็นถึงความตึงเครียดทางเชื้อชาติและเศรษฐกิจสังคมในแคลิฟอร์เนีย ชุมชนเกษตรกรรม[14] ความรุนแรงแพร่กระจายไปยังสต็อกตัน ซานฟรานซิสโก ซานโฮเซ และเมืองอื่นๆห้าวันของการจลาจลที่วัตสันวิลล์ส่งผลกระทบอย่างมากต่อทัศนคติของรัฐแคลิฟอร์เนียที่มีต่อแรงงานเอเชียที่นำเข้าสภานิติบัญญัติของรัฐแคลิฟอร์เนียออกกฎหมายห้ามการแต่งงานระหว่างคนขาวกับชาวฟิลิปปินส์อย่างชัดแจ้งหลังคำตัดสินของรอลแดนกับลอสแองเจลีสเคาน์ตี้ในปี 1933ในปี 1934 กฎหมาย Tydings–McDuffieผลก็คือ การอพยพของชาวฟิลิปปินส์ลดลง และในขณะที่พวกเขายังคงเป็นส่วนสำคัญของแรงงานในไร่นา พวกเขาก็เริ่มถูกแทนที่ด้วยชาวเม็กซิกัน[18]
▲
●
ห้ามการแต่งงานระหว่างเชื้อชาติ
เห็น Caliva กับ Lucy ภรรยาของเขาในรูปถ่ายสำคัญแค่สายตาของชายชาวฟิลิปปินส์กับหญิงผิวขาวก็เพียงพอแล้วที่จะสร้างความโกรธเกรี้ยวในหมู่ชายผิวขาวในเวลานั้น ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1933 Jan 1

ห้ามการแต่งงานระหว่างเชื้อชาติ

United States
หลังจากศาลฎีกาแห่งแคลิฟอร์เนียพบใน Roldan v. Los Angeles County ว่ากฎหมายที่มีอยู่ซึ่งต่อต้านการแต่งงานระหว่างคนผิวขาวและ "ชาวมองโกลอยด์" ไม่ได้ห้ามชายชาวฟิลิปปินส์จากการแต่งงานกับผู้หญิงผิวขาว [19] กฎหมายต่อต้านการเข้าใจผิดของรัฐแคลิฟอร์เนีย หมวดประมวลกฎหมายแพ่ง 60 ถูกแก้ไขเพื่อห้ามการแต่งงานระหว่างคนผิวขาวกับสมาชิกของ "เชื้อชาติมาเลย์" (เช่น ชาวฟิลิปปินส์)[20] กฎหมายป้องกันการแต่งงานกับชาวฟิลิปปินส์เชื้อชาติยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี 1948 ใน แคลิฟอร์เนีย ;สิ่งนี้ขยายไปทั่วประเทศในปี 1967 เมื่อกฎหมายต่อต้านการเข้าใจผิดถูกตัดสินโดยศาลสูงสุดของสหรัฐอเมริกาโดย Loving v. Virginia
▲
●
พระราชบัญญัติอิสรภาพของฟิลิปปินส์
ผู้แทนจากคณะเผยแผ่เอกราชฟิลิปปินส์ในปี พ.ศ. 2467 (จากซ้ายไปขวา): อิเซาโร กาบัลดอน, เซอร์จิโอ ออสเมนา, มานูเอล แอล. เกซอน, คลาโร เอ็ม. เร็กโต, เปโดร เกวารา และดีน จอร์จ โบโกโบ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1934 Mar 24

พระราชบัญญัติอิสรภาพของฟิลิปปินส์

United States
พระราชบัญญัติ Tydings–McDuffie หรืออย่างเป็นทางการคือพระราชบัญญัติอิสรภาพของฟิลิปปินส์ (Pub. L. 73–127, 48 Stat. 456, ตราขึ้นเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 1934) เป็นพระราชบัญญัติของรัฐสภาที่กำหนดกระบวนการสำหรับฟิลิปปินส์ จากนั้นเป็นดินแดนของอเมริกา เพื่อเป็นประเทศเอกราชหลังจากช่วงเปลี่ยนผ่านสิบปีภายใต้กฎหมายดังกล่าว มีการเขียนรัฐธรรมนูญปี 1935 ของฟิลิปปินส์และก่อตั้งเครือรัฐฟิลิปปินส์ โดยมีประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรงคนแรกนอกจากนี้ยังสร้างข้อจำกัดในการอพยพชาวฟิลิปปินส์ไปยัง สหรัฐอเมริกาการกระทำดังกล่าวได้จัดประเภทใหม่ให้กับชาวฟิลิปปินส์ทั้งหมด รวมทั้งผู้ที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา เป็นคนต่างด้าวเพื่อวัตถุประสงค์ในการอพยพไปยังอเมริกากำหนดโควตาผู้อพยพ 50 คนต่อปีก่อนพระราชบัญญัตินี้ ชาวฟิลิปปินส์ถูกจัดประเภทว่าเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกา แต่ไม่ใช่พลเมืองของสหรัฐอเมริกา และแม้ว่าพวกเขาจะได้รับอนุญาตให้อพยพค่อนข้างเสรี แต่พวกเขาก็ถูกปฏิเสธสิทธิในการแปลงสัญชาติภายในสหรัฐอเมริกา เว้นแต่พวกเขาจะเป็นพลเมืองโดยกำเนิดในแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกา[21]
▲
●
กรรมสิทธิ์ที่ดินสำหรับชาวฟิลิปปินส์
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1941 Jan 1

กรรมสิทธิ์ที่ดินสำหรับชาวฟิลิปปินส์

Supreme Court of the United St
ศาลฎีกาแห่งวอชิงตันออกกฎหมายขัดต่อรัฐธรรมนูญว่าด้วยกฎหมายที่ดินต่อต้านคนต่างด้าวปี 1937 ซึ่งห้ามชาวอเมริกันเชื้อสายฟิลิปปินส์ครอบครองที่ดิน[22 [23]]
▲
●
กรมทหารราบที่ 1 ฟิลิปปินส์
การจัดตั้งกองทหารระหว่างการเยือนของรองประธานาธิบดีออสเมญาแห่งเครือจักรภพ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1942 Mar 4 - 1946 Apr 10

กรมทหารราบที่ 1 ฟิลิปปินส์

San Luis Obispo, CA, USA
กรมทหารราบที่ 1 ของฟิลิปปินส์เป็นกรมทหารราบของกองทัพสหรัฐอเมริกาที่แยกจากกัน ซึ่งประกอบด้วยชาวอเมริกันเชื้อสายฟิลิปปินส์จากภาคพื้น ทวีปของสหรัฐอเมริกา และทหารผ่านศึกสองสามคนจากสมรภูมิฟิลิปปินส์ที่ได้พบเห็นการสู้รบในช่วง สงครามโลกครั้งที่สองก่อตั้งขึ้นและเปิดใช้งานที่แคมป์ซานหลุยส์ โอบิสโป แคลิฟอร์เนีย ภายใต้การอุปถัมภ์ของกองกำลังพิทักษ์ชาติแคลิฟอร์เนียแรกเริ่มเดิมทีสร้างเป็นกองพัน และประกาศเป็นกองทหารเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 แรกเข้าประจำการที่นิวกินีในปี พ.ศ. 2487 และกลายเป็นแหล่งกำลังคนสำหรับหน่วยรบพิเศษและหน่วยที่จะประจำการในดินแดนที่ถูกยึดครองในปี พ.ศ. 2488 ได้ส่งกำลังไปยัง ฟิลิปปินส์ ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เห็นการสู้รบเป็นหน่วยเดียวหลังจากการปฏิบัติการรบครั้งใหญ่ เรือลำนี้ยังคงอยู่ในฟิลิปปินส์จนกระทั่งกลับมายังแคลิฟอร์เนียและถูกปิดใช้งานในปี พ.ศ. 2489 ที่แคมป์สโตนแมน
▲
●
คำตัดสินของศาลฎีกาอนุญาตให้ชาวฟิลิปปินส์เป็นเจ้าของทรัพย์สิน
ชาวอเมริกันเชื้อสายฟิลิปปินส์ในสถานบันเทิงยามค่ำคืนในฮอลลีวูดในทศวรรษที่ 1940 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1945 Jan 1

คำตัดสินของศาลฎีกาอนุญาตให้ชาวฟิลิปปินส์เป็นเจ้าของทรัพย์สิน

Supreme Court of the United St
เซเลสติโน อัลฟาฟารา มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์อเมริกาของฟิลิปปินส์ในฐานะชายผู้ชนะ “คำตัดสินของศาลสูงแคลิฟอร์เนียที่อนุญาตให้คนต่างด้าวมีสิทธิ์ในการเป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์”ในการประชุมครั้งล่าสุดของ Filipino American National Historical Society ในเมืองอัลบูเคอร์กี รัฐนิวเม็กซิโก เมื่อเดือนมิถุนายน 2555 “The Legacy of Celestino T. Alfafara” เป็นจุดเน้นของการประชุมใหญ่เรื่อง “การต่อสู้กับกฎหมายทรัพย์สินของคนต่างด้าว”ก่อน Alfafara วิธีเดียวที่ชาวฟิลิปปินส์จะเป็นเจ้าของทรัพย์สินในแคลิฟอร์เนียได้คือหากพวกเขาร่วมกันซื้อในนามขององค์กรภราดรภาพ เช่น Caballeros de Dimasalang the Gran Oriente Filipino และ Legionarios del Trabajadores
▲
●
ผลประโยชน์ทหารผ่านศึกของฟิลิปปินส์ถูกยกเลิก
Jose Calugas ทำหน้าที่ในหน่วยสอดแนมฟิลิปปินส์ของกองทัพสหรัฐอเมริกาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขาได้รับเหรียญเกียรติยศจากการกระทำของเขาระหว่างการรบที่บาตาอันอันดุเดือด ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1946 Jan 1

ผลประโยชน์ทหารผ่านศึกของฟิลิปปินส์ถูกยกเลิก

Washington D.C., DC, USA
พระราชบัญญัติการเพิกถอน พ.ศ. 2489 เป็นกฎหมายของสหรัฐอเมริกาที่ลด (ยกเลิก) จำนวนเงินที่กำหนดไว้แล้วสำหรับโครงการเฉพาะของรัฐบาล ซึ่งส่วนใหญ่ใช้สำหรับกองทัพสหรัฐฯ หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง และเมื่อการใช้จ่ายด้านการทหารและงานสาธารณะของอเมริกาลดลง .ผลที่ได้คือการยกเลิกผลประโยชน์ย้อนหลังให้กับกองทหารฟิลิปปินส์สำหรับการรับราชการทหารภายใต้การอุปถัมภ์ของสหรัฐอเมริกา ในขณะที่ฟิลิปปินส์เป็นดินแดนของสหรัฐ และชาวฟิลิปปินส์เป็นพลเมืองของสหรัฐ
▲
●
คลื่นลูกที่สามของการอพยพชาวฟิลิปปินส์
“การสร้างสะพาน” ของชาวอเมริกันเชื้อสายฟิลิปปินส์ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1946 Jan 1 - 1965

คลื่นลูกที่สามของการอพยพชาวฟิลิปปินส์

United States
การอพยพระลอกที่สามเกิดขึ้นหลังจากเหตุการณ์ สงครามโลกครั้งที่สอง[37] ชาวฟิลิปปินส์ที่เคยปฏิบัติหน้าที่ในสงครามโลกครั้งที่สองได้รับทางเลือกในการเป็นพลเมืองสหรัฐฯ และหลายคนใช้โอกาสนี้ [38] มากกว่า 10,000 คนตามข้อมูลของ Barkanเจ้าสาวจากสงครามชาวฟิลิปปินส์ได้รับอนุญาตให้อพยพไปยัง สหรัฐอเมริกา ได้เนื่องจากพระราชบัญญัติเจ้าสาว [สงคราม] และพระราชบัญญัติคู่หมั้น โดยมีชาวฟิลิปปินส์ประมาณ 16,000 คนเข้าสู่สหรัฐอเมริกาในช่วงหลายปีหลังสงคราม[37] การอพยพครั้งนี้ไม่จำกัดเฉพาะชาวฟิลิปปินส์และเด็กเท่านั้นระหว่างปี พ.ศ. 2489 ถึง พ.ศ. 2493 เจ้าบ่าวชาวฟิลิปปินส์คนหนึ่งได้รับอนุญาตให้เข้าเมืองภายใต้พระราชบัญญัติเจ้าสาวสงครามแหล่งที่มาของการย้ายถิ่นฐานเปิดขึ้นพร้อมกับกฎหมาย Luce–Celler Act ปี 1946 ซึ่งทำให้ฟิลิปปินส์มีโควตา 100 คนต่อปีแต่บันทึกระบุว่าชาวฟิลิปปินส์ 32,201 คนอพยพระหว่างปี 2496 ถึง 2508 คลื่นนี้สิ้นสุดลงในปี 2508
▲
●
พ.ร.บ.การแปลงสัญชาติฟิลิปปินส์
ประธานาธิบดีสหรัฐฯ แฮร์รี ทรูแมนลงนามในกฎหมาย Luce–Celler Act ในปี 1946 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1946 Jul 2

พ.ร.บ.การแปลงสัญชาติฟิลิปปินส์

Washington D.C., DC, USA
พระราชบัญญัติ Luce–Celler พ.ศ. 2489 เป็นพระราชบัญญัติของรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา ซึ่งกำหนดโควตาชาวฟิลิปปินส์ 100 คน [24] และชาวอินเดีย 100 คนจากเอเชียให้อพยพไปยังสหรัฐอเมริกาต่อปี [25] ซึ่งเป็นครั้งแรกที่อนุญาตให้คนเหล่านี้ เพื่อโอนสัญชาติเป็นพลเมืองอเมริกัน[26] [27] เมื่อกลายเป็นพลเมืองแล้ว ชาวอเมริกันรุ่นใหม่เหล่านี้สามารถเป็นเจ้าของทรัพย์สินภายใต้ชื่อของพวกเขาและแม้แต่ยื่นคำร้องให้สมาชิกในครอบครัวโดยตรงจากต่างประเทศ[28]พระราชบัญญัตินี้เสนอโดยพรรครีพับลิกัน Clare Boothe Luce และพรรคเดโมแครต Emanuel Celler ในปี 1943 และลงนามเป็นกฎหมายโดยประธานาธิบดี Harry S. Truman ของสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 1946 สองวันก่อนที่ฟิลิปปินส์จะแยกตัวเป็นเอกราชด้วยการลงนามในสนธิสัญญามะนิลาในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2489 เนื่องจากความเป็นเอกราชของฟิลิปปินส์ใกล้เข้ามา ชาวฟิลิปปินส์จะถูกกันไม่ให้เข้าเมืองโดยไม่มีพระราชบัญญัติ[29]
▲
●
Play button
1965 May 3

เดลาโน เกรป สไตรค์

Delano, California, USA
ก่อนการหยุดงานองุ่นเดลาโนเป็นการหยุดงานองุ่นอีกครั้งที่จัดโดยคนงานในฟาร์มชาวฟิลิปปินส์ซึ่งเกิดขึ้นที่ Coachella Valley รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2508 เนื่องจากผู้หยุดงานส่วนใหญ่มีอายุมากกว่า 50 ปีและไม่มีครอบครัวของตนเองเนื่องจากการต่อต้านการเข้าใจผิด กฎหมาย พวกเขาเต็มใจที่จะเสี่ยงกับสิ่งเล็กน้อยที่พวกเขาต้องต่อสู้เพื่อให้ได้ค่าจ้างที่สูงขึ้นการนัดหยุดงานประสบความสำเร็จในการอนุญาตให้คนงานในฟาร์มได้เงินเพิ่ม 40 เปอร์เซ็นต์ต่อชั่วโมง ซึ่งส่งผลให้ค่าจ้างเทียบเท่ากับค่าจ้าง 1.40 ดอลลาร์ต่อชั่วโมงที่ผู้ค้ำยันที่ผิดกฎหมายเพิ่งจ่ายให้ หลังจากการนัดหยุดงานใน Coachella คนงานในฟาร์มตามองุ่น ฤดูเก็บเกี่ยวและย้ายไปทางเหนือสู่เดลาโน คนงานในฟาร์มชาวฟิลิปปินส์ที่มาจาก Coachella นำโดย Larry Itliong, Philip Vera Cruz, Benjamin Gines และ Elasco ภายใต้ AWOCเมื่อมาถึงเดลาโน คนงานในฟาร์มได้รับแจ้งจากเกษตรกรว่าแทนที่จะได้รับค่าจ้าง 1.40 ดอลลาร์ต่อชั่วโมงที่พวกเขาได้รับใน Coachella พวกเขาจะได้รับค่าจ้าง 1.20 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง ซึ่งต่ำกว่าค่าจ้างขั้นต่ำของรัฐบาลกลาง แม้จะพยายามเจรจาต่อรอง , เกษตรกรไม่เต็มใจที่จะขึ้นค่าจ้างเนื่องจากคนงานสามารถเปลี่ยนได้ง่าย สิ่งนี้ผลักดันให้ Itliong ซึ่งเป็นผู้นำของ AWOC จัดตั้งคนงานในฟาร์มของฟิลิปปินส์และกดดันให้เกษตรกรให้ค่าจ้างที่สูงขึ้นและสภาพการทำงานที่ดีขึ้น ในวันที่ 7 กันยายน 1965 Itliong และ คนงานในฟาร์มชาวฟิลิปปินส์รวมตัวกันภายในหอประชุมชุมชนชาวฟิลิปปินส์ และ AWOC ลงมติเป็นเอกฉันท์ให้หยุดงานประท้วงในเช้าวันรุ่งขึ้นการนัดหยุดงานองุ่นที่เดลาโนเป็นการหยุดงานประท้วงที่จัดโดยคณะกรรมการจัดระเบียบคนงานเกษตร (AWOC) ซึ่งเป็นองค์กรแรงงานส่วนใหญ่ที่ฟิลิปปินส์และ AFL-CIO สนับสนุน โดยต่อต้านผู้ปลูกองุ่นโต๊ะในเดลาโน แคลิฟอร์เนีย เพื่อต่อสู้กับการเอารัดเอาเปรียบคนงานในฟาร์ม การนัดหยุดงานเริ่มขึ้นเมื่อ 8 กันยายน พ.ศ. 2508 และหนึ่งสัปดาห์ต่อมา สมาคมคนงานในไร่แห่งชาติเม็กซิกัน (NFWA) ส่วนใหญ่ได้เข้าร่วมในสาเหตุในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2509 AWOC และ NFWA ได้รวมกันเพื่อสร้างคณะกรรมการจัดงาน United Farm Workers (UFW)การนัดหยุดงานดำเนินไปเป็นเวลาห้าปีและมีลักษณะเด่นคือความพยายามในระดับรากหญ้า เช่น การคว่ำบาตรผู้บริโภค การเดินขบวน การจัดระเบียบชุมชน และการต่อต้านที่ไม่รุนแรง ซึ่งได้รับความสนใจจากคนในชาติในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2513 การนัดหยุดงานส่งผลให้คนงานในไร่ได้รับชัยชนะ เนื่องจากการคว่ำบาตรผู้บริโภคองุ่นที่ไม่ใช่ของสหภาพแรงงาน เมื่อมีการบรรลุข้อตกลงการเจรจาต่อรองร่วมกันกับเกษตรกรผู้ปลูกองุ่นรายใหญ่ ซึ่งส่งผลกระทบต่อคนงานในฟาร์มมากกว่า 10,000 คนการนัดหยุดงานองุ่นที่เดลาโนมีความโดดเด่นมากที่สุดสำหรับการดำเนินการที่มีประสิทธิภาพและการปรับตัวของการคว่ำบาตร ความร่วมมือที่ไม่เคยมีมาก่อนระหว่างคนงานในฟาร์มชาวฟิลิปปินส์และชาวเม็กซิกันในการรวมแรงงานในไร่ และผลลัพธ์ของการจัดตั้งสหภาพแรงงาน UFW ซึ่งทั้งหมดนี้ปฏิวัติขบวนการแรงงานในไร่ สหรัฐอเมริกา .
▲
●
Play button
1965 Dec 1

คลื่นลูกที่สี่ของการอพยพชาวฟิลิปปินส์

United States
ระลอกที่สี่และปัจจุบันของการอพยพชาวฟิลิปปินส์เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2508 ด้วยการผ่านกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติปี พ.ศ. 2508 ทำให้โควตาของประเทศสิ้นสุดลง และออกวีซ่าไม่จำกัดจำนวนสำหรับการรวมครอบครัวในช่วงทศวรรษที่ 1970 และ 1980 การอพยพของภรรยาของสมาชิกบริการชาวฟิลิปปินส์มีอัตราสูงถึงห้าถึงแปดพันคนต่อปี[33] ฟิลิปปินส์ กลายเป็นแหล่งใหญ่ที่สุดของการย้ายถิ่นฐานไปยัง สหรัฐอเมริกา จากเอเชียอย่างถูกกฎหมายชาวฟิลิปปินส์จำนวนมากของการอพยพระลอกใหม่นี้ได้อพยพมาที่นี่ในฐานะผู้เชี่ยวชาญเนื่องจากขาดแคลนพยาบาลที่มีคุณสมบัติเหมาะสม[34] ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2509 ถึง พ.ศ. 2534 พยาบาลชาวฟิลิปปินส์อย่างน้อย 35,000 คนอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา[36] ในปี 2548 55% ของพยาบาลวิชาชีพที่ผ่านการฝึกอบรมจากต่างประเทศที่ทำการสอบคัดเลือกซึ่งจัดโดยคณะกรรมาธิการผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนพยาบาลต่างประเทศ (CGFNS) ได้รับการศึกษาในฟิลิปปินส์[35] แม้ว่าแพทย์ชาวฟิลิปปินส์คิดเป็นร้อยละ 24 ของแพทย์ต่างชาติที่เข้ามาในสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2513 แพทย์ชาวฟิลิปปินส์ประสบปัญหาการจ้างงานต่ำอย่างกว้างขวางในช่วงทศวรรษ 1970 เนื่องจากข้อกำหนดในการผ่านการสอบ ECFMG เพื่อฝึกฝนในสหรัฐอเมริกา
▲
●
Play button
1992 Oct 1

เดือนประวัติศาสตร์อเมริกันของฟิลิปปินส์

United States
เดือนประวัติศาสตร์อเมริกันของฟิลิปปินส์ (FAHM) มีการเฉลิมฉลองในสหรัฐอเมริกาในช่วงเดือนตุลาคมในปี พ.ศ. 2534 คณะกรรมการสมาคมประวัติศาสตร์แห่งชาติอเมริกันฟิลิปปินส์ (FANHS) ได้เสนอให้เดือนประวัติศาสตร์อเมริกันประจำปีของฟิลิปปินส์เริ่มในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2535 [30]เดือนตุลาคมได้รับเลือกให้รำลึกถึงการมาเยือนของชาวฟิลิปปินส์กลุ่มแรกที่ขึ้นบกในฐานะทาส นักโทษ และลูกเรือบนเรือโนโวฮิสแปนิก ณ อ่าวมอร์โร รัฐแคลิฟอร์เนียในปัจจุบันเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2130 [31] นอกจากนี้ยังเป็นเดือนเกิดของแรงงานอเมริกันชาวฟิลิปปินส์ ผู้นำ Larry Itliong[32]ใน แคลิฟอร์เนีย และฮาวาย ซึ่งมีชาวฟิลิปปินส์อเมริกันอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก มีการเฉลิมฉลองเดือนแห่งประวัติศาสตร์อเมริกันของชาวฟิลิปปินส์เป็นประจำทุกปีองค์กรชาวอเมริกันเชื้อสายฟิลิปปินส์หลายแห่งในรัฐเหล่านี้มักจะริเริ่มงานฉลองที่เป็นอิสระของตนเองในปี พ.ศ. 2552 วุฒิสมาชิกรัฐแคลิฟอร์เนีย เลลันด์ ยี ได้เสนอมติซึ่งผ่านไปแล้ว โดยกำหนดให้เดือนตุลาคมเป็นเดือนแห่งประวัติศาสตร์อเมริกันของฟิลิปปินส์ผ่านสภาแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียและถูกส่งไปยังเลขาธิการแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย
▲
●
Play button
2002 Jul 31

เมืองประวัติศาสตร์ฟิลิปปินส์ ลอสแองเจลิส

Historic Filipinotown, Los Ang
เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2545 นครลอสแองเจลิสได้กำหนดเมืองประวัติศาสตร์ฟิลิปปินส์โดยมีเขตแดนดังต่อไปนี้: ทางตะวันออกติดกับ Glendale Boulevard ทางเหนือติดกับ 101 Freeway ทางตะวันตกติดกับ Hoover Street และทางใต้ติดกับ Beverly Boulevardพื้นที่ที่ตั้งอยู่ในสภาเขต 13 มักเรียกกันว่า "ทางเดินวิหาร-เบเวอร์ลี"ทั้งกรมโยธาธิการและกรมการขนส่งได้รับคำสั่งให้ติดตั้งป้ายเพื่อระบุ "เมืองประวัติศาสตร์ฟิลิปปินส์"มีการติดตั้งป้ายบอกทางในละแวกใกล้เคียงที่จุดตัดของ Temple Street และ Hoover Street และ Beverly Boulevard และ Belmont Avenueในปี พ.ศ. 2549 มีการติดตั้งป้ายบอกทางเมืองประวัติศาสตร์ฟิลิปปินส์ตามทางหลวงหมายเลข 101 ที่ทางออกถนนอัลวาราโด
▲
●
2016 Jan 1

บทส่งท้าย

United States
ในปี 2559 ชาวฟิลิปปินส์ 50,609 คนได้รับสถานะผู้อยู่อาศัยถาวรอย่างถูกต้องตามกฎหมาย อ้างอิงจากกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสหรัฐฯในบรรดาชาวฟิลิปปินส์ที่ได้รับสถานะผู้อยู่อาศัยถาวรตามกฎหมายในปี 2559 นั้น 66% เป็นผู้มาใหม่ ในขณะที่ 34% เป็นผู้อพยพที่ปรับสถานะภายในสหรัฐอเมริกา ในปี 2559 ข้อมูลที่รวบรวมจากกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสหรัฐอเมริกาพบว่าประเภทของการรับเข้าเรียนของชาวฟิลิปปินส์ ผู้อพยพส่วนใหญ่ประกอบด้วยญาติใกล้ชิด นั่นคือ 57% ของการรับสมัครสิ่งนี้ทำให้การรับญาติสายตรงของชาวฟิลิปปินส์สูงกว่าผู้อพยพที่มีถิ่นที่อยู่ถาวรโดยชอบด้วยกฎหมายโดยเฉลี่ยโดยรวม ซึ่งมีเพียง 47.9% เท่านั้นหลังจากการรับเข้าโดยญาติทันที การรับเข้าโดยครอบครัวอุปถัมภ์และการรับเข้าตามการจ้างงานถือเป็นวิธีการเข้าเมืองสูงสุดรองลงมาสำหรับการย้ายถิ่นฐานของฟิลิปปินส์ด้วย 28% และ 14% ตามลำดับเช่นเดียวกับการรับเข้าโดยญาติทันที ทั้งสองประเภทนี้สูงกว่าผู้อพยพที่มีถิ่นที่อยู่ถาวรโดยชอบด้วยกฎหมายของสหรัฐฯ โดยรวมความหลากหลาย ผู้ลี้ภัยและที่ลี้ภัย และการรับเข้าประเภทอื่นๆ มีจำนวนน้อยกว่าร้อยละ 1 ของผู้อพยพชาวฟิลิปปินส์ที่ได้รับสถานะผู้พำนักถาวรโดยชอบด้วยกฎหมายในปี 2559
▲
●

Characters



Bobby Balcena

Bobby Balcena

First Asian American to play Major League baseball

Alfred Laureta

Alfred Laureta

First Filipino American Federal Judge

Larry Itliong

Larry Itliong

Filipino American labor organizer

Vicki Draves

Vicki Draves

Filipino American Olympic Gold winner

Gene Viernes

Gene Viernes

Filipino American labor activist

Silme Domingo

Silme Domingo

Filipino American labor activist

Ben Cayetano

Ben Cayetano

First Filipino American State Governor

Philip Vera Cruz

Philip Vera Cruz

Filipino American labor leader

Eduardo Malapit

Eduardo Malapit

First Filipino American mayor in the United States

Footnotes



  1. "The End of Chino Slavery".Asian Slaves in Colonial Mexico. Cambridge Latin American Studies. Cambridge University Press. 2014. pp.212-246.
  2. Bonus, Rick (2000).Locating Filipino Americans: Ethnicity and the Cultural Politics of Space. Temple University Press. p.191.ISBN978-1-56639-779-7. Archived from the original on January 26, 2021. Retrieved May 19,2017.
  3. "The Unsung Story of Asian American Veterans in the U.S."November 12, 2021.
  4. Peterson, Andrew (Spring 2011)."What Really Made the World go Around?: Indio Contributions to the Acapulco-Manila Galleon Trade"(PDF).Explorations.11(1): 3-18.Archived(PDF) from the original on April 24, 2018.
  5. Welch, Michael Patrick (October 27, 2014)."NOLA Filipino History Stretches for Centuries". New Orleans Me. The Arts Council of New Orleans. Archived from the original on September 19, 2018. Retrieved September 18,2018.
  6. Loni Ding (2001)."Part 1. COOLIES, SAILORS AND SETTLERS".NAATA. PBS. Archived from the original on May 16, 2012. Retrieved May 19,2011.Some of the Filipinos who left their ships in Mexico ultimately found their way to the bayous of Louisiana, where they settled in the 1760s. The film shows the remains of Filipino shrimping villages in Louisiana, where, eight to ten generations later, their descendants still reside, making them the oldest continuous settlement of Asians in America.Loni Ding (2001)."1763 FILIPINOS IN LOUISIANA".NAATA.PBS. These are the "Louisiana Manila men" with presence recorded as early as 1763.Mercene, Floro L. (2007).Manila Men in the New World: Filipino Migration to Mexico and the Americas from the Sixteenth Century. UP Press. p.106.ISBN978-971-542-529-2.
  7. Nancy Dingler (June 23, 2007)."Filipinos made immense contributions in Vallejo".Archived from the original on July 16, 2011. Retrieved December 27,2007.Railton, Ben (July 31, 2019).We the People: The 500-Year Battle Over Who Is American. Rowman Littlefield Publishers. p.94.ISBN978-1-5381-2855-8.Mercene, Floro L. (2007).Manila Men in the New World: Filipino Migration to Mexico and the Americas from the Sixteenth Century. UP Press. p.116.ISBN978-971-542-529-2
  8. Floro L. Mercene (2007)."Filipinos in the US Civil War".Manila Men in the New World: Filipino Migration to Mexico and the Americas from the Sixteenth Century. Diliman, Quezon City: UP Press. pp.43-50. ISBN978-971-542-529-2.Foenander, Terry; Milligan, Edward (March 2015)."Asian and Pacific Islanders in the Civil War"(PDF).The Civil War. National Park Service.Archived(PDF)from the original on May 7, 2017. Retrieved April 23,2018.
  9. Joaquin Jay Gonzalez (February 1, 2009).Filipino American Faith in Action: Immigration, Religion, and Civic Engagement. NYU Press. p.21.ISBN978-0-8147-3297-7.
  10. Boyd, Monica (1971). "Oriental Immigration: The Experience of the Chinese, Japanese, and Filipino Populations in the United States".The International Migration Review.5(1): 48-61. doi: 10.2307/3002046.JSTOR 3002046.
  11. Orosa, Mario E."The Philippine Pensionado Story"(PDF).Orosa Family.Archived(PDF)from the original on July 13, 2018. Retrieved April 23,2018.Roces, Mina (December 9, 2014). "Filipina/o Migration to the United States and the Remaking of Gender Narratives, 1906-2010".Gender History.27(1): 190-206. doi:10.1111/1468-0424.12097. S2CID146568599.2005Congressional Record,Vol.151, p.S13594(14 December 2005)
  12. Maria P. P. Root (May 20, 1997).Filipino Americans: Transformation and Identity. SAGE. pp.12-13. ISBN978-0-7619-0579-0.Fresco, Crystal (2004)."Cannery Workers' and Farm Laborers' Union 1933-39: Their Strength in Unity".Seattle Civil Rights Labor History Project. University of Washington.Archived from the original on May 16, 2018. Retrieved April 23,2018.Huping Ling; Allan W. Austin (March 17, 2015).Asian American History and Culture: An Encyclopedia. Routledge. p.259. ISBN978-1-317-47645-0.Sugar Y Azcar. Mona Palmer. 1920. p.166.
  13. A. F. Hinriehs (1945).Labor Unionism in American Agriculture(Report). United States Department of Labor. p.129.Archived from the original on September 14, 2018. Retrieved September 13,2018- via Federal Reserve Bank of St. Louis.
  14. De Witt, Howard A. (1979). "The Watsonville Anti-Filipino Riot of 1930: A Case Study of the Great Depression and Ethnic Conflict in California",Southern California Quarterly, 61(3),p. 290.
  15. San Juan, Jr., Epifanio (2000).After Postcolonialism: Remapping Philippines-United States Confrontations.New York: Rowman Littlefield,p. 125.
  16. Joel S. Franks (2000).Crossing Sidelines, Crossing Cultures: Sport and Asian Pacific American Cultural Citizenship.University Press of America. p.35. ISBN978-0-7618-1592-1."Depression Era: 1930s: Watsonville Riots".Picture This. Oakland Museum of California. Retrieved May 25,2019.
  17. Lee, Erika and Judy Yung (2010).Angel Island: Immigrant Gateway to America.New York:Oxford University Press.
  18. Melendy, H. Brett (November 1974). "Filipinos in the United States".Pacific Historical Review.43(4): 520-574. doi: 10.2307/3638431. JSTOR3638431.
  19. Min, Pyong-Gap (2006),Asian Americans: contemporary trends and issues, Pine Forge Press, p. 189,ISBN978-1-4129-0556-5
  20. Irving G. Tragen (September 1944)."Statutory Prohibitions against Interracial Marriage".California Law Review.32(3): 269-280. doi:10.2307/3476961. JSTOR3476961., citing Cal. Stats. 1933, p. 561.
  21. Yo, Jackson (2006).Encyclopedia of multicultural psychology. SAGE. p.216. ISBN978-1-4129-0948-8.Retrieved September 27,2009.
  22. "Filipino Americans". Commission on Asian Pacific American Affairs.
  23. Mark L. Lazarus III."An Historical Analysis of Alien Land Law: Washington Territory State 1853-1889".Seattle University School of Law.Seattle University.
  24. Bayor, Ronald (2011).Multicultural America: An Encyclopedia of the Newest Americans.ABC-CLIO. p.714.ISBN978-0-313-35786-2. Retrieved 7 February2011.
  25. Bayor, Ronald (2011).Multicultural America: An Encyclopedia of the Newest Americans.ABC-CLIO. p.969.ISBN978-0-313-35786-2. Retrieved 7 February2011.
  26. "The US has come a long way since its first, highly restrictive naturalization law".Public Radio International. July 4, 2016. Retrieved 2020-07-31.
  27. Okihiro, Gary Y. (2005).The Columbia Guide to Asian American History. New York:Columbia University Press. p.24. ISBN978-0-231-11511-7. Retrieved 7 February2011.
  28. Mabalon, Dawn B.; Rico Reyes (2008).Filipinos in Stockton. Arcadia Publishing. Filipino American National Historical Society, Little Manila Foundation. p.8.ISBN978-0-7385-5624-6. Retrieved 7 February2012.
  29. Trinh V, Linda (2004).Mobilizing an Asian American community. Philadelphia:Temple University Press. pp.20-21.ISBN978-1-59213-262-1.
  30. "A Resolution: October is Filipino American History Month"(PDF). Filipino American Historical National Society. Retrieved 16 October2018.
  31. "Filipino American History, 425 Years and Counting".kcet.org. 18 October 2012. Retrieved 20 April2018.
  32. Federis, Marnette."California To Recognize Larry Itliong Day On Oct. 25".capradio.org. Retrieved 20 April2018.
  33. Min, Pyong Gap (2006).Asian Americans: contemporary trends and issues. Thousand Oaks, California: Pine Forge Press. p.14.ISBN978-1-4129-0556-5. Retrieved February 14,2011.
  34. Daniels, Roger (2002).Coming to America: a history of immigration and ethnicity in American life. HarperCollins. p.359.ISBN978-0-06-050577-6. Retrieved April 27,2011.Espiritu, Yen Le (2005). "Gender, Migration, and Work: Filipina Health Care Professionals to the United States".Revue Europenne des Migrations Internationales.21(1): 55-75. doi:10.4000/remi.2343.
  35. "Philippine Nurses in the U.S.Yesterday and Today".Minority Nurse. Springer. March 30, 2013.
  36. David K. Yoo; Eiichiro Azuma (January 4, 2016).The Oxford Handbook of Asian American History. Oxford University Press. p.402.ISBN978-0-19-986047-0.
  37. Arnold, Fred; Cario, Benjamin V.; Fawcett, James T.; Park, Insook Han (1989). "Estimating the Immigration Multiplier: An Analysis of Recent Korean and Filipino Immigration to the United States".The International Migration Review.23(4): 813-838. doi:10.2307/2546463. JSTOR2546463. PMID12282604.
  38. "California's Filipino Infantry". The California State Military Museum.
  39. Posadas, Barbara Mercedes (1999).The Filipino Americans. Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. p.26.ISBN978-0-313-29742-7.
  40. Takaki, Ronald (1998).Strangers from a different shore: a history of Asian Americans.Little, Brown. p. 315. ISBN978-0-316-83130-7. Retrieved October 12,2021.
  41. Boyd, Monica (1971). "Oriental Immigration: The Experience of the Chinese, Japanese, and Filipino Populations in the United States".The International Migration Review.5(1): 48-61. doi:10.2307/3002046. JSTOR3002046.
  42. "Filipino American History".Northern California Pilipino American Student Organization. California State University, Chico. January 29, 1998.
  43. Starr, Kevin (2009).Golden dreams: California in an age of abundance, 1950-1963. New York: Oxford University Press US. p.450.ISBN978-0-19-515377-4.

References



  • Fred Cordova (1983). Filipinos, Forgotten Asian Americans: A Pictorial Essay, 1763-circa 1963. Kendall/Hunt Publishing Company. ISBN 978-0-8403-2897-7.
  • Filipino Oral History Project (1984). Voices, a Filipino American oral history. Filipino Oral History Project.
  • Takaki, Ronald (1994). In the Heart of Filipino America: Immigrants from the Pacific Isles. Chelsea House. ISBN 978-0-7910-2187-3.
  • Takaki, Ronald (1998) [1989]. Strangers from a Different Shore: A History of Asian Americans (Updated and revised ed.). New York: Back Bay Books. ISBN 0-316-83130-1.
  • John Wenham (1994). Filipino Americans: Discovering Their Past for the Future (VHS). Filipino American National Historical Society.
  • Joseph Galura; Emily P. Lawsin (2002). 1945-1955 : Filipino women in Detroit. OCSL Press, University of Michigan. ISBN 978-0-9638136-4-0.
  • Choy, Catherine Ceniza (2003). Empire of Care: Nursing and Migration in Filipino American History. Duke University Press. pp. 2003. ISBN 9780822330899. Filipinos Texas.
  • Bautista, Veltisezar B. (2008). The Filipino Americans: (1763–present) : their history, culture, and traditions. Bookhaus. p. 254. ISBN 9780931613173.
  • Filipino American National Historical Society books published by Arcadia Publishing
  • Estrella Ravelo Alamar; Willi Red Buhay (2001). Filipinos in Chicago. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-1880-0.
  • Mel Orpilla (2005). Filipinos in Vallejo. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-2969-1.
  • Mae Respicio Koerner (2007). Filipinos in Los Angeles. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-4729-9.
  • Carina Monica Montoya (2008). Filipinos in Hollywood. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-5598-0.
  • Evelyn Luluguisen; Lillian Galedo (2008). Filipinos in the East Bay. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-5832-5.
  • Dawn B. Mabalon, Ph.D.; Rico Reyes; Filipino American National Historical So (2008). Filipinos in Stockton. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-5624-6.
  • Carina Monica Montoya (2009). Los Angeles's Historic Filipinotown. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-6954-3.
  • Florante Peter Ibanez; Roselyn Estepa Ibanez (2009). Filipinos in Carson and the South Bay. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-7036-5.
  • Rita M. Cacas; Juanita Tamayo Lott (2009). Filipinos in Washington. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-6620-7.
  • Dorothy Laigo Cordova (2009). Filipinos in Puget Sound. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-7134-8.
  • Judy Patacsil; Rudy Guevarra, Jr.; Felix Tuyay (2010). Filipinos in San Diego. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-8001-2.
  • Tyrone Lim; Dolly Pangan-Specht; Filipino American National Historical Society (2010). Filipinos in the Willamette Valley. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-8110-1.
  • Theodore S. Gonzalves; Roderick N. Labrador (2011). Filipinos in Hawai'i. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-7608-4.
  • Filipino American National Historical Society; Manilatown Heritage Foundation; Pin@y Educational Partnerships (February 14, 2011). Filipinos in San Francisco. Arcadia Publishing. ISBN 978-1-4396-2524-8.
  • Elnora Kelly Tayag (May 2, 2011). Filipinos in Ventura County. Arcadia Publishing. ISBN 978-1-4396-2429-6.
  • Eliseo Art Arambulo Silva (2012). Filipinos of Greater Philadelphia. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-9269-5.
  • Kevin L. Nadal; Filipino-American National Historical Society (March 30, 2015). Filipinos in New York City. Arcadia Publishing Incorporated. ISBN 978-1-4396-5056-1.