ขบวนการสิทธิพลเมือง

ภาคผนวก

ตัวอักษร

การอ้างอิง


Play button

1954 - 1968

ขบวนการสิทธิพลเมือง



ขบวนการสิทธิพลเมืองเป็นขบวนการทางสังคมใน สหรัฐอเมริกา ที่พยายามยุติการแบ่งแยกทางเชื้อชาติและการเลือกปฏิบัติต่อชาวแอฟริกันอเมริกันการเคลื่อนไหวเริ่มขึ้นในปี 1950 และดำเนินไปจนถึงปี 1960มันพยายามที่จะบรรลุความเท่าเทียมกันทางกฎหมายอย่างเต็มที่สำหรับชาวแอฟริกันอเมริกันโดยขจัดการแบ่งแยกและการเลือกปฏิบัติในทุกด้านของชีวิตสาธารณะนอกจากนี้ยังพยายามยุติความไม่เท่าเทียมทางเศรษฐกิจ การศึกษา และสังคมสำหรับชาวแอฟริกันอเมริกันการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองนำโดยองค์กรและผู้คนมากมาย รวมถึงสมาคมแห่งชาติเพื่อความก้าวหน้าของคนผิวสี (NAACP) การประชุมผู้นำคริสเตียนภาคใต้ (SCLC) และดร. มาร์ติน ลูเธอร์คิง จูเนียร์ การเคลื่อนไหวใช้การประท้วงอย่างสันติ กฎหมาย การกระทำและอารยะขัดขืนเพื่อท้าทายการแบ่งแยกและการเลือกปฏิบัติการเคลื่อนไหวดังกล่าวได้รับชัยชนะครั้งสำคัญ เช่น การผ่านกฎหมายสิทธิพลเมืองปี 1964 ซึ่งห้ามการแบ่งแยกในที่สาธารณะ และกฎหมายสิทธิในการออกเสียงปี 1965 ซึ่งคุ้มครองสิทธิของชาวแอฟริกันอเมริกันในการลงคะแนนเสียงขบวนการสิทธิพลเมืองยังสนับสนุนการเติบโตของขบวนการ Black Power ซึ่งพยายามให้อำนาจแก่ชาวแอฟริกันอเมริกันและควบคุมชีวิตของตนเองได้มากขึ้นขบวนการสิทธิพลเมืองประสบความสำเร็จในการบรรลุเป้าหมายและช่วยรับประกันความเท่าเทียมกันทางกฎหมายอย่างเต็มที่สำหรับชาวแอฟริกันอเมริกัน
HistoryMaps Shop

เยี่ยมชมร้านค้า

1940 - 1954
การเคลื่อนไหวในช่วงแรกornament
1953 Jan 1

อารัมภบท

United States
หลังจาก สงครามกลางเมืองอเมริกา และการเลิกทาสในทศวรรษที่ 1860 การแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ของสหรัฐอเมริกาได้ให้สิทธิการปลดปล่อยและสิทธิตามรัฐธรรมนูญในการเป็นพลเมืองแก่ชาวแอฟริกันอเมริกันทุกคน ซึ่งส่วนใหญ่เพิ่งถูกกดขี่ในช่วงเวลาสั้น ๆ ชายชาวแอฟริกันอเมริกันลงคะแนนเสียงและดำรงตำแหน่งทางการเมือง แต่เมื่อเวลาผ่านไปพวกเขาถูกลิดรอนสิทธิพลเมืองมากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งมักอยู่ภายใต้กฎหมายเหยียดผิวของจิม โครว์ และชาวแอฟริกันอเมริกันถูกเลือกปฏิบัติและใช้ความรุนแรงอย่างต่อเนื่องโดยพวกที่มีอำนาจเหนือกว่าผิวขาว ทางตอนใต้.หลังจากการเลือกตั้งที่มีข้อโต้แย้งในปี พ.ศ. 2419 ซึ่งส่งผลให้การบูรณะใหม่สิ้นสุดลงและการถอนทหารของรัฐบาลกลาง คนผิวขาวในภาคใต้กลับมามีอำนาจควบคุมทางการเมืองของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐในภูมิภาคนี้อีกครั้งพวกเขายังคงข่มขู่และโจมตีคนผิวดำอย่างรุนแรงทั้งก่อนและระหว่างการเลือกตั้งเพื่อระงับการลงคะแนนของพวกเขาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2433 ถึง พ.ศ. 2451 รัฐทางตอนใต้ได้ผ่านรัฐธรรมนูญและกฎหมายใหม่เพื่อตัดสิทธิชาวแอฟริกันอเมริกันและคนผิวขาวที่ยากจนจำนวนมากโดยการสร้างอุปสรรคในการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งการลงคะแนนเสียงลดลงอย่างมากเนื่องจากคนผิวดำและคนผิวขาวที่ยากจนถูกบีบให้ออกจากการเมืองแบบเลือกตั้งในช่วงเวลาเดียวกับที่ชาวแอฟริกันอเมริกันถูกลิดรอนสิทธิ์ ชาวใต้ผิวขาวได้กำหนดให้มีการแบ่งแยกทางเชื้อชาติตามกฎหมายความรุนแรงต่อคนผิวดำเพิ่มขึ้น โดยมีการรุมประชาทัณฑ์หลายครั้งตลอดช่วงเปลี่ยนศตวรรษการแยกที่อยู่อาศัยกลายเป็นปัญหาทั่วประเทศหลังจากการอพยพครั้งใหญ่ของคนผิวดำออกจากภาคใต้นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์หลายรายใช้พันธสัญญาทางเชื้อชาติเพื่อ "ปกป้อง" เขตการปกครองทั้งหมด โดยมีจุดประสงค์หลักเพื่อให้ย่าน "สีขาว" เป็น "สีขาว"เก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของโครงการที่อยู่อาศัยที่สร้างขึ้นในปีหลังสงครามโลกครั้งที่สองถูกจำกัดทางเชื้อชาติโดยพันธสัญญาดังกล่าวเมืองที่รู้จักการใช้พันธสัญญาทางเชื้อชาติอย่างแพร่หลาย ได้แก่ ชิคาโก บัลติมอร์ ดีทรอยต์ มิลวอกี ลอสแองเจลิส ซีแอตเทิล และเซนต์หลุยส์กฎหมายต่อต้านการเข้าใจผิดฉบับแรกผ่านสภานิติบัญญัติของรัฐแมรี่แลนด์ในปี ค.ศ. 1691 ซึ่งกำหนดให้การแต่งงานระหว่างเชื้อชาติเป็นอาชญากรในคำปราศรัยที่เมืองชาร์ลสตัน รัฐอิลลินอยส์ ในปี พ.ศ. 2401 อับราฮัม ลินคอล์นกล่าวว่า "ฉันไม่เคย และไม่เคยสนับสนุนการลงคะแนนเสียงหรือคณะลูกขุนของพวกนิโกร หรือการกำหนดคุณสมบัติให้พวกเขาดำรงตำแหน่ง หรือแต่งงานกับคนผิวขาว"ในช่วงปลายทศวรรษ 1800 38 รัฐของสหรัฐฯ มีกฎหมายต่อต้านการเข้าใจผิดในปี 1924 การห้ามการแต่งงานระหว่างเชื้อชาติยังคงมีผลบังคับใช้ใน 29 รัฐในศตวรรษต่อมา ชาวแอฟริกันอเมริกันพยายามหลายอย่างเพื่อรักษาสิทธิตามกฎหมายและสิทธิพลเมือง เช่น ขบวนการสิทธิพลเมือง (พ.ศ. 2408-2439) และขบวนการสิทธิพลเมือง (2439-2497)
Play button
1954 May 17

บราวน์กับคณะกรรมการการศึกษา

Supreme Court of the United St
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1951 นักเรียนผิวดำในเวอร์จิเนียประท้วงสถานะที่ไม่เท่าเทียมกันในระบบการศึกษาของรัฐนักเรียนที่โรงเรียนมัธยม Moton ประท้วงสภาพที่แออัดและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ล้มเหลวNAACP ดำเนินการกับห้ากรณีที่ท้าทายระบบโรงเรียนสิ่งเหล่านี้ถูกรวมเข้าด้วยกันภายใต้สิ่งที่รู้จักกันในปัจจุบันในชื่อ Brown v. Board of Educationเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2497 ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาภายใต้หัวหน้าผู้พิพากษาเอิร์ล วอร์เรน ตัดสินอย่างเป็นเอกฉันท์ในคณะกรรมการการศึกษา Brown v. of Topeka รัฐแคนซัส ว่าการสั่งหรือแม้กระทั่งอนุญาตให้โรงเรียนของรัฐแยกตามเชื้อชาตินั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ หัวหน้าผู้พิพากษา Warren เขียน ในศาลส่วนใหญ่เห็นว่าการแยกเด็กผิวขาวและผิวสีในโรงเรียนของรัฐมีผลเสียต่อเด็กผิวสีผลกระทบจะมากขึ้นเมื่อกฎหมายรับรอง;สำหรับนโยบายแบ่งแยกเชื้อชาติมักถูกตีความว่าเป็นการแสดงถึงความต่ำต้อยของกลุ่มนิโกรเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2497 เมืองกรีนส์โบโร รัฐนอร์ทแคโรไลนา กลายเป็นเมืองแรกในภาคใต้ที่ประกาศต่อสาธารณชนว่าจะปฏิบัติตามคำตัดสินของศาลสูงสุด Brown v. Board of Education"เป็นเรื่องที่คิดไม่ถึง" เบนจามิน สมิธ ผู้อำนวยการคณะกรรมการโรงเรียนตั้งข้อสังเกต "เราจะพยายามลบล้างกฎหมายของสหรัฐอเมริกา"การต้อนรับบราวน์ในเชิงบวกนี้ รวมถึงการแต่งตั้งเดวิด โจนส์ ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันเป็นคณะกรรมการโรงเรียนในปี 2496 ทำให้พลเมืองผิวขาวและผิวดำจำนวนมากเชื่อว่ากรีนสโบโรกำลังมุ่งหน้าไปในทิศทางที่ก้าวหน้าการรวมตัวในกรีนส์โบโรเกิดขึ้นค่อนข้างสงบเมื่อเทียบกับกระบวนการในรัฐทางตอนใต้ เช่น อลาบามา อาร์คันซอ และเวอร์จิเนีย ซึ่งมีการ "ต่อต้านครั้งใหญ่" โดยเจ้าหน้าที่ระดับสูงและทั่วทั้งรัฐในเวอร์จิเนีย บางมณฑลปิดโรงเรียนของรัฐแทนที่จะรวมเข้าด้วยกัน และโรงเรียนเอกชนคริสเตียนสีขาวหลายแห่งก่อตั้งขึ้นเพื่อรองรับนักเรียนที่เคยเรียนโรงเรียนของรัฐแม้แต่ในกรีนสโบโร การต่อต้านการแบ่งแยกในท้องถิ่นยังคงดำเนินต่อไป และในปี 1969 รัฐบาลกลางพบว่าเมืองนี้ไม่ปฏิบัติตามกฎหมายสิทธิพลเมืองปี 1964การเปลี่ยนไปสู่ระบบโรงเรียนแบบบูรณาการไม่ได้เริ่มขึ้นจนกระทั่งปี พ.ศ. 2514
1955 - 1968
จุดสูงสุดของการเคลื่อนไหวornament
Play button
1955 Aug 28

การฆาตกรรมของ Emmett Till's

Drew, Mississippi, U.S.
Emmett Till ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันวัย 14 ปีจากชิคาโก ไปเยี่ยมญาติของเขาที่เมือง Money รัฐ Mississippi ในช่วงซัมเมอร์เขาถูกกล่าวหาว่ามีปฏิสัมพันธ์กับหญิงผิวขาว แคโรลีน ไบรอันท์ ในร้านขายของชำเล็กๆ ที่ละเมิดบรรทัดฐานของวัฒนธรรมมิสซิสซิปปี และรอย สามีของไบรอันต์และเจ.พวกเขาเฆี่ยนตีและทำให้พิการก่อนที่จะยิงเขาที่ศีรษะและจมร่างของเขาในแม่น้ำแทลลาแฮตชีสามวันต่อมา ร่างของทิลล์ถูกพบและกู้ขึ้นมาจากแม่น้ำหลังจากที่ Mamie Till แม่ของ Emmett มาพบศพลูกชายของเธอ เธอตัดสินใจว่าต้องการ "ให้ผู้คนเห็นสิ่งที่ฉันเห็น"จากนั้นแม่ของทิลล์ได้นำร่างของเขากลับไปที่ชิคาโกซึ่งเธอแสดงในโลงศพที่เปิดอยู่ในระหว่างพิธีศพซึ่งมีผู้มาเยี่ยมเยียนหลายพันคนมาแสดงความเคารพการเผยแพร่ภาพในงานศพใน Jet ในเวลาต่อมาได้รับการยกย่องว่าเป็นช่วงเวลาสำคัญในยุคสิทธิพลเมืองสำหรับการแสดงรายละเอียดที่ชัดเจนเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติที่รุนแรงซึ่งมุ่งเป้าไปที่คนผิวดำในอเมริกาในคอลัมน์ของ The Atlantic Vann R. Newkirk เขียนว่า: "การพิจารณาคดีของฆาตกรของเขากลายเป็นการประกวดที่ฉายแสงให้เห็นถึงการปกครองแบบเผด็จการของอำนาจสูงสุดของคนผิวขาว" รัฐมิสซิสซิปปีได้พิจารณาคดีจำเลยสองคน"การฆาตกรรมของเอ็มเม็ตต์" นักประวัติศาสตร์ทิม ไทสันเขียน "จะไม่มีวันกลายเป็นช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ที่ต้นน้ำ หากว่ามามี่ไม่พบพลังที่จะทำให้ความโศกเศร้าส่วนตัวของเธอกลายเป็นเรื่องสาธารณะ"การตอบสนองทางอวัยวะภายในต่อการตัดสินใจของแม่ของเขาที่จะจัดงานศพแบบเปิดโลงทำให้ชุมชนคนผิวดำทั่วสหรัฐฯ เกิดการฆาตกรรมและผลการพิจารณาคดีจบลงด้วยผลกระทบอย่างชัดเจนต่อมุมมองของนักเคลื่อนไหวผิวสีอายุน้อยหลายคนJoyce Ladner เรียกนักเคลื่อนไหวดังกล่าวว่า "Emmett Till generation"หนึ่งร้อยวันหลังจากการฆาตกรรมของ Emmett Till โรซา พาร์คส์ปฏิเสธที่จะสละที่นั่งบนรถบัสในเมืองมอนต์โกเมอรี รัฐแอละแบมาต่อมา Parks ได้แจ้งให้แม่ของ Till ทราบว่าการตัดสินใจของเธอที่จะอยู่ในที่นั่งของเธอนั้นได้รับคำแนะนำจากภาพที่เธอยังคงจำได้อย่างชัดเจนถึงซากศพที่ถูกทารุณของ Till
Play button
1955 Dec 1

Rosa Parks และการคว่ำบาตรรถบัส Montgomery

Montgomery, Alabama, USA
เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2498 ในเมืองมอนต์โกเมอรี รัฐแอละแบมา โรซา พาร์คส์ปฏิเสธคำสั่งของคนขับรถบัสเจมส์ เอฟ. เบลคที่ให้ย้ายที่นั่งแถวละ 4 ที่นั่งในส่วน "สี" ให้แก่ผู้โดยสารผิวขาว เมื่อส่วน "สีขาว" เต็มParks ไม่ใช่บุคคลแรกที่ต่อต้านการแบ่งแยกรถบัส แต่ National Association for the Advancement of Coloured People (NAACP) เชื่อว่าเธอเป็นผู้สมัครที่ดีที่สุดในการพิจารณาผ่านการท้าทายของศาลหลังจากที่เธอถูกจับกุมในข้อหาละเมิดกฎหมายการแบ่งแยกอลาบามา และ เธอช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้ชุมชนคนผิวดำคว่ำบาตรรถเมล์มอนต์โกเมอรี่มานานกว่าหนึ่งปีคดีนี้จมอยู่ในศาลของรัฐ แต่คดีรถบัสมอนต์โกเมอรีของรัฐบาลกลาง Browder v. Gayle ส่งผลให้มีคำตัดสินในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2499 ว่าการแยกรถบัสนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญภายใต้มาตราการป้องกันที่เท่าเทียมกันของการแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 14 ของสหรัฐอเมริกาการกระทำที่ท้าทายของ Parks และการคว่ำบาตรรถบัสของ Montgomery กลายเป็นสัญลักษณ์สำคัญของการเคลื่อนไหวเธอกลายเป็นสัญลักษณ์สากลของการต่อต้านการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ และจัดตั้งและร่วมมือกับผู้นำด้านสิทธิพลเมือง ซึ่งรวมถึง Edgar Nixon และ Martin Luther King Jr.
Play button
1957 Sep 4

ลิตเติ้ลร็อคเก้า

Little Rock Central High Schoo
วิกฤตปะทุขึ้นในเมืองลิตเติลร็อก รัฐอาร์คันซอ เมื่อผู้ว่าการรัฐอาร์คันซอ ออร์วัล เฟาบุส เรียกกองกำลังพิทักษ์ชาติเมื่อวันที่ 4 กันยายน เพื่อป้องกันไม่ให้นักเรียนชาวแอฟริกัน-อเมริกัน 9 คนเข้าโรงเรียนที่ฟ้องขอสิทธิ์ในการเข้าเรียนในโรงเรียนบูรณาการ Little Rock Central High School .ภายใต้การแนะนำของ Daisy Bates นักเรียนทั้งเก้าคนได้รับเลือกให้เข้าเรียน Central High เนื่องจากผลการเรียนดีเยี่ยมเรียกว่า "Little Rock Nine" พวกเขาคือ Ernest Green, Elizabeth Eckford , Jefferson Thomas, Terrence Roberts, Carlotta Walls LaNier, Minnijean Brown, Gloria Ray Karlmark, Thelma Mothershed และ Melba Pattillo Bealsในวันแรกของการเรียน อลิซาเบธ เอคฟอร์ด วัย 15 ปี เป็นนักเรียนเพียงคนเดียวในเก้าคนที่มาโรงเรียนเพราะเธอไม่ได้รับโทรศัพท์เกี่ยวกับอันตรายจากการไปโรงเรียนภาพถ่ายถูกถ่ายโดย Eckford ถูกผู้ประท้วงผิวขาวลวนลามนอกโรงเรียน และตำรวจต้องพาเธอไปในรถสายตรวจเพื่อปกป้องเธอหลังจากนั้นนักเรียนทั้งเก้าคนต้องนั่งรถไปโรงเรียนโดยมีเจ้าหน้าที่ทหารคุ้มกันในรถจี๊ปFaubus ไม่ใช่ผู้แบ่งแยกที่ประกาศไว้พรรคเดโมแครตแห่งอาร์คันซอซึ่งขณะนั้นควบคุมการเมืองในรัฐ สร้างแรงกดดันอย่างมากต่อโฟบุสหลังจากที่เขาระบุว่าจะสืบสวนให้อาร์คันซอปฏิบัติตามการตัดสินใจของบราวน์จากนั้น Faubus ก็ยืนหยัดต่อต้านการบูรณาการและต่อต้านการพิจารณาคดีของศาลรัฐบาลกลางการต่อต้านของ Faubus ได้รับความสนใจจากประธานาธิบดี Dwight D. Eisenhower ซึ่งมุ่งมั่นที่จะบังคับใช้คำสั่งของศาลรัฐบาลกลางนักวิจารณ์ตั้งข้อหาว่าเขายังอุ่นๆ อย่างดีที่สุด โดยมีจุดประสงค์เพื่อทำลายโรงเรียนของรัฐแต่ไอเซนฮาวร์ได้รวมกองกำลังพิทักษ์ชาติในอาร์คันซอและสั่งให้พวกเขากลับไปที่ค่ายทหารไอเซนฮาวร์ส่งกองบิน 101 ไปยังลิตเติลร็อคเพื่อปกป้องนักเรียนนักเรียนเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมภายใต้สภาวะที่เลวร้ายพวกเขาต้องฝ่าฟันกับการถ่มน้ำลาย เยาะเย้ยคนผิวขาวกว่าจะไปถึงโรงเรียนในวันแรก และต้องทนกับการคุกคามจากนักเรียนคนอื่นๆ ตลอดช่วงเวลาที่เหลือของปีแม้ว่ากองทหารของรัฐบาลกลางจะคุ้มกันนักเรียนระหว่างชั้นเรียน แต่นักเรียนก็ถูกแกล้งและแม้แต่ทำร้ายโดยนักเรียนผิวขาวเมื่อไม่มีทหารอยู่ด้วยมินนิจีน บราวน์ หนึ่งในลิตเติลร็อคไนน์ ถูกสั่งพักงานเพราะทำชามพริกหกใส่หัวของนักเรียนผิวขาวที่ลวนลามเธอในไลน์อาหารกลางวันของโรงเรียนต่อมาเธอถูกไล่ออกเนื่องจากใช้วาจาเหยียดหยามนักเรียนหญิงผิวขาว
Play button
1960 Jan 1 - 1976 Jan

คณะกรรมการประสานงานอหิงสานักศึกษา

United States
คณะกรรมการประสานงานการไม่ใช้ความรุนแรงของนักเรียนเป็นช่องทางหลักของความมุ่งมั่นของนักเรียนในสหรัฐอเมริกาต่อการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองในช่วงทศวรรษที่ 1960เกิดขึ้นในปี 1960 จากที่นั่งที่มีนักเรียนเป็นผู้นำที่เคาน์เตอร์อาหารกลางวันแบบแยกในกรีนสโบโร นอร์ทแคโรไลนา และแนชวิลล์ เทนเนสซี คณะกรรมการพยายามที่จะประสานงานและช่วยเหลือการดำเนินการโดยตรงต่อความท้าทายในการแบ่งแยกพลเมืองและการกีดกันทางการเมืองของชาวแอฟริกันอเมริกันตั้งแต่ปี พ.ศ. 2505 ด้วยการสนับสนุนของโครงการการศึกษาผู้มีสิทธิเลือกตั้ง SNCC มุ่งมั่นที่จะลงทะเบียนและระดมผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำในภาคใต้ตอนล่างบริษัท ในเครือเช่น Mississippi Freedom Democratic Party และ Lowndes County Freedom Organisation ในแอละแบมาก็ทำงานเพื่อเพิ่มแรงกดดันต่อรัฐบาลกลางและรัฐในการบังคับใช้การคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญในช่วงกลางทศวรรษที่ 1960 ลักษณะของการได้รับผลประโยชน์ที่วัดได้และความรุนแรงที่พวกเขาถูกต่อต้าน กำลังสร้างความแตกแยกจากหลักการอหิงสาของกลุ่ม การมีส่วนร่วมของคนผิวขาวในการเคลื่อนไหว และการขับเคลื่อนภาคสนาม ตรงข้ามกับชาติ- สำนักงาน ความเป็นผู้นำ และทิศทางในเวลาเดียวกัน ผู้จัดงานเดิมบางคนกำลังทำงานร่วมกับ Southern Christian Leadership Conference (SCLC) และคนอื่นๆ กำลังสูญเสียให้กับพรรคเดโมแครตที่แยกตัวออกจากกัน และโครงการต่อต้านความยากจนที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลกลางหลังจากการควบรวมกิจการกับ Black Panther Party ในปี 2511 SNCC ก็สลายตัวไปอย่างมีประสิทธิภาพเนื่องจากความสำเร็จในช่วงปีแรก ๆ SNCC จึงได้รับเครดิตในการทลายอุปสรรคทั้งทางสถาบันและทางจิตวิทยาเพื่อเสริมสร้างพลังอำนาจให้กับชุมชนชาวแอฟริกันอเมริกัน
Play button
1960 Feb 1 - Jul 25

กรีนส์โบโร ซิตอิน

Greensboro, North Carolina, US
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2501 สภาเยาวชน NAACP สนับสนุนการนั่งรับประทานอาหารกลางวันที่เคาน์เตอร์ร้านขายยา Dockum Drug Store ในเมืองวิชิตา รัฐแคนซัสหลังจากผ่านไปสามสัปดาห์ การเคลื่อนไหวดังกล่าวทำให้ร้านค้าเปลี่ยนนโยบายที่นั่งแยกได้สำเร็จ และหลังจากนั้นไม่นาน ร้านค้า Dockum ทั้งหมดในแคนซัสก็ถูกยกเลิกการแยกที่นั่งการเคลื่อนไหวนี้ตามมาอย่างรวดเร็วในปีเดียวกันโดยนักเรียนคนหนึ่งนั่งที่ร้าน Katz Drug Store ในโอคลาโฮมาซิตี้ นำโดยคลารา ลูเปอร์ ซึ่งก็ประสบความสำเร็จเช่นกันนักศึกษาผิวดำส่วนใหญ่จากวิทยาลัยในพื้นที่เป็นผู้นำการนั่งในร้านวูลเวิร์ธในกรีนส์โบโร นอร์ทแคโรไลนาเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2503 นักเรียน 4 คน ได้แก่ Ezell A. Blair Jr., David Richmond, Joseph McNeil และ Franklin McCain จาก North Carolina Agricultural & Technical College ซึ่งเป็นวิทยาลัยสำหรับคนผิวดำทั้งหมด นั่งลงที่เคาน์เตอร์อาหารกลางวันแบบแยกส่วนเพื่อประท้วงนโยบายของ Woolworth ไม่รวมชาวแอฟริกันอเมริกันจากการเสิร์ฟอาหารที่นั่นนักเรียนทั้งสี่คนซื้อของชิ้นเล็ก ๆ ในส่วนอื่น ๆ ของร้านและเก็บใบเสร็จไว้ จากนั้นนั่งลงที่เคาน์เตอร์อาหารกลางวันและขอให้เสิร์ฟหลังจากถูกปฏิเสธการให้บริการ พวกเขาได้แสดงใบเสร็จและถามว่าทำไมเงินของพวกเขาถึงดีทุกที่ในร้าน แต่ไม่ใช่ที่เคาน์เตอร์อาหารกลางวันผู้ประท้วงได้รับการสนับสนุนให้แต่งกายอย่างมืออาชีพ นั่งเงียบ ๆ และนั่งเก้าอี้ตัวอื่น ๆ เพื่อให้ผู้ที่เห็นอกเห็นใจคนผิวขาวสามารถเข้าร่วมได้ การนั่งใน Greensboro ตามมาอย่างรวดเร็วด้วยการนั่งอื่น ๆ ในริชมอนด์ เวอร์จิเนีย;แนชวิลล์ เทนเนสซี;และเมืองแอตแลนตา รัฐจอร์เจียสิ่งที่ได้ผลในทันทีที่สุดคือในแนชวิลล์ ซึ่งมีนักศึกษาวิทยาลัยที่มีการจัดการอย่างดีและมีระเบียบวินัยสูงหลายร้อยคนนั่งประชุมร่วมกับการรณรงค์คว่ำบาตรขณะที่นักเรียนทั่วภาคใต้เริ่ม "นั่งลง" ที่เคาน์เตอร์อาหารกลางวันของร้านค้าในพื้นที่ บางครั้งตำรวจและเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ก็ใช้กำลังอย่างโหดร้ายเพื่อคุ้มกันผู้ชุมนุมออกจากโรงอาหารกลางวัน
Play button
1960 Dec 5

บอยน์ตัน พบ เวอร์จิเนีย

Supreme Court of the United St
Boynton v. Virginia, 364 US 454 เป็นคำตัดสินที่สำคัญของศาลสูงสหรัฐคดีพลิกคำพิพากษาที่ตัดสินให้นักศึกษากฎหมายชาวแอฟริกันอเมริกันรายหนึ่งล่วงละเมิดโดยอยู่ในร้านอาหารในสถานีขนส่งซึ่งเป็น "คนผิวขาวเท่านั้น"ถือได้ว่าการแบ่งแยกเชื้อชาติในการขนส่งสาธารณะเป็นสิ่งผิดกฎหมาย เพราะการแบ่งแยกดังกล่าวละเมิดพระราชบัญญัติการค้าระหว่างรัฐ ซึ่งห้ามการเลือกปฏิบัติอย่างกว้างขวางในการขนส่งผู้โดยสารระหว่างรัฐนอกจากนี้ยังถือได้ว่าการขนส่งด้วยรถบัสมีความเกี่ยวข้องกับการค้าระหว่างรัฐมากพอที่จะอนุญาตให้รัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกาออกกฎหมายเพื่อห้ามการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติในอุตสาหกรรมความสำคัญของบอยน์ตันไม่ได้อยู่ที่การถือครองเนื่องจากสามารถหลีกเลี่ยงการตัดสินคำถามเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญในการตัดสินใจ และการอ่านที่กว้างขวางเกี่ยวกับอำนาจของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับการพาณิชย์ระหว่างรัฐก็เป็นที่ยอมรับเช่นกันในช่วงเวลาของการตัดสินใจนัยสำคัญคือการที่กฎหมายห้ามการแบ่งแยกทางเชื้อชาติในการขนส่งสาธารณะนำไปสู่การเคลื่อนไหวที่เรียกว่า Freedom Rides ซึ่งชาวแอฟริกันอเมริกันและคนผิวขาวร่วมกันขี่ระบบขนส่งสาธารณะรูปแบบต่างๆ ในภาคใต้เพื่อท้าทายกฎหมายหรือประเพณีท้องถิ่นที่บังคับใช้การแบ่งแยกเมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2504 ICC ได้ออกข้อบังคับซึ่งใช้คำตัดสินของ Keys และ NAACP ในปี พ.ศ. 2498 ตลอดจนคำตัดสินของศาลฎีกาในเมืองบอยน์ตัน และในวันที่ 1 พฤศจิกายน ข้อบังคับเหล่านั้นก็มีผลบังคับใช้ ทำให้ Jim Crow สิ้นสุดลงอย่างมีประสิทธิผลในการขนส่งสาธารณะ
Play button
1961 Jan 1 - 1962

ขบวนการออลบานี

Albany, Georgia, USA
SCLC ซึ่งถูกวิจารณ์โดยนักกิจกรรมนักศึกษาบางคนเนื่องจากไม่สามารถเข้าร่วมอย่างเต็มที่มากขึ้นในการขี่เพื่อเสรีภาพ ได้อุทิศชื่อเสียงและทรัพยากรจำนวนมากให้กับการรณรงค์เพื่อขจัดการแบ่งแยกดินแดนในออลบานี จอร์เจีย ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2504 คิงซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์เป็นการส่วนตัว โดยนักเคลื่อนไหว SNCC บางคนที่หลีกหนีจากอันตรายที่ผู้จัดงานในท้องถิ่นเผชิญและได้รับชื่อเล่นเชิงดูถูกว่า "เดอ ลอว์ด" ส่งผลให้เขาเข้าแทรกแซงเป็นการส่วนตัวเพื่อช่วยเหลือการรณรงค์ที่นำโดยทั้งผู้จัดงาน SNCC และผู้นำท้องถิ่นแคมเปญนี้ประสบความล้มเหลวเนื่องจากกลวิธีแสนรู้ของลอรี พริทเชตต์ หัวหน้าตำรวจท้องที่ และหน่วยงานต่างๆ ในชุมชนคนผิวดำเป้าหมายอาจไม่เฉพาะเจาะจงเพียงพอพริทเชตต์ควบคุมผู้เดินขบวนโดยไม่มีการโจมตีอย่างรุนแรงต่อผู้ชุมนุมที่จุดประกายความคิดเห็นของชาตินอกจากนี้ เขายังจัดให้ผู้ประท้วงที่ถูกจับกุมไปคุมขังในชุมชนโดยรอบ ทำให้เหลือพื้นที่เหลือเฟือในคุกของเขาพริทเชตต์ยังมองเห็นการปรากฏตัวของคิงว่าเป็นอันตรายและบังคับให้ปล่อยตัวเพื่อหลีกเลี่ยงการชุมนุมของคิงในชุมชนคนผิวดำคิงจากไปในปี 2505 โดยไม่ได้รับชัยชนะอย่างมากอย่างไรก็ตาม ขบวนการท้องถิ่นยังคงต่อสู้ต่อไป และได้รับผลประโยชน์อย่างมากในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า
Play button
1961 May 4 - Dec 10

ผู้ขับขี่อิสระ

First Baptist Church Montgomer
Freedom Riders เป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองที่โดยสารรถประจำทางระหว่างรัฐไปยังพื้นที่ทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกาที่แยกจากกันในปี 2504 และในปีต่อๆ มา เพื่อท้าทายการไม่บังคับใช้คำตัดสินของศาลสูงสุดแห่งสหรัฐอเมริกา Morgan v. Virginia (1946) และ Boynton v. Virginia (1960) ซึ่งวินิจฉัยว่ารถโดยสารสาธารณะแบบแยกส่วนขัดต่อรัฐธรรมนูญรัฐทางใต้เพิกเฉยต่อคำตัดสินและรัฐบาลกลางไม่ได้ทำอะไรเลยเพื่อบังคับใช้Freedom Ride ขบวนแรกออกจากวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2504 และมีกำหนดเดินทางถึงนิวออร์ลีนส์ในวันที่ 17 พฤษภาคมบอยน์ตันออกกฎหมายห้ามการแบ่งแยกเชื้อชาติในร้านอาหารและห้องรอในอาคารผู้โดยสารที่ให้บริการรถโดยสารที่วิ่งข้ามรัฐห้าปีก่อนที่จะมีการพิจารณาคดีบอยน์ตัน คณะกรรมาธิการการค้าระหว่างรัฐ (ICC) ได้ออกคำวินิจฉัยใน Sarah Keys v. Carolina Coach Company (1955) ซึ่งประณามหลักคำสอนของ Plessy v. Ferguson (1896) อย่างชัดเจนเกี่ยวกับการแยกกันแต่เท่าเทียมกันในรถโดยสารระหว่างรัฐ การท่องเที่ยว.ICC ล้มเหลวในการบังคับใช้คำตัดสิน และกฎหมายการเดินทางของ Jim Crow ยังคงบังคับใช้ทั่วทั้งภาคใต้Freedom Riders ท้าทายสถานะที่เป็นอยู่นี้ด้วยการขี่รถโดยสารระหว่างรัฐในภาคใต้ในกลุ่มหลายเชื้อชาติเพื่อท้าทายกฎหมายท้องถิ่นหรือประเพณีที่บังคับใช้การแบ่งแยกที่นั่งFreedom Rides และปฏิกิริยารุนแรงที่พวกเขายั่วยุได้หนุนความน่าเชื่อถือของขบวนการสิทธิพลเมืองอเมริกันพวกเขาเรียกร้องความสนใจในระดับชาติต่อการเพิกเฉยต่อกฎหมายของรัฐบาลกลางและความรุนแรงในท้องถิ่นที่ใช้บังคับการแบ่งแยกทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกาตำรวจจับกุมผู้ขับขี่ในข้อหาบุกรุก การชุมนุมที่ผิดกฎหมาย ละเมิดกฎหมายของรัฐและท้องถิ่นของจิม โครว์ และความผิดอื่นๆ ที่ถูกกล่าวหา แต่บ่อยครั้งที่พวกเขาปล่อยให้กลุ่มคนผิวขาวโจมตีก่อนโดยไม่มีการแทรกแซงคำตัดสินของศาลฎีกาในบอยน์ตันสนับสนุนสิทธิของผู้เดินทางระหว่างรัฐที่จะเพิกเฉยต่อกฎหมายแยกส่วนในท้องถิ่นตำรวจท้องถิ่นและรัฐทางตอนใต้ถือว่าการกระทำของ Freedom Riders เป็นอาชญากรและจับกุมพวกเขาในบางแห่งในบางท้องที่ เช่น เบอร์มิงแฮม อลาบามา ตำรวจร่วมมือกับคูคลักซ์แคลนและคนผิวขาวคนอื่นๆ ต่อต้านการกระทำดังกล่าว และปล่อยให้ฝูงชนโจมตีผู้ขับขี่
Play button
1962 Sep 30 - 1961 Oct 1

Ole Miss Riot ปี 1962

Lyceum - The Circle Historic D
การจลาจลของ Ole Miss ในปี 1962 เป็นเหตุวุ่นวายรุนแรงที่เกิดขึ้นที่มหาวิทยาลัย Mississippi หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า Ole Miss ในเมือง Oxford รัฐ Mississippiกลุ่มผู้ก่อการจลาจลที่แบ่งแยกดินแดนพยายามขัดขวางการขึ้นทะเบียนทหารผ่านศึกชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน เจมส์ เมเรดิธ และประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีถูกบังคับให้ปราบจลาจลด้วยการระดมทหารกว่า 30,000 นาย ซึ่งมากที่สุดสำหรับการก่อกวนครั้งเดียวในประวัติศาสตร์อเมริกาหลังจากคำตัดสินของศาลฎีกาในปี 1954 Brown v. Board of Education เมเรดิธพยายามรวม Ole Miss โดยสมัครในปี 1961 เมื่อเขาแจ้งมหาวิทยาลัยว่าเขาเป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน การรับเข้าเรียนของเขาจึงล่าช้าและถูกขัดขวาง โดยเจ้าหน้าที่ของโรงเรียนและ จากนั้นโดย Ross Barnett ผู้ว่าการรัฐมิสซิสซิปปีเพื่อขัดขวางการลงทะเบียนของเขา Barnett ถึงกับให้ Meredith ติดคุกชั่วคราวความพยายามหลายครั้งของเมเรดิธ พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง เพื่อลงทะเบียนถูกปิดกั้นทางร่างกายประธานาธิบดีเคนเนดีและอัยการสูงสุดโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดีมีการเจรจาทางโทรศัพท์กับบาร์เน็ตต์หลายครั้งโดยหวังว่าจะหลีกเลี่ยงความรุนแรงและรับรองการลงทะเบียนของเมเรดิธในการเตรียมพร้อมสำหรับการพยายามลงทะเบียนอีกครั้ง หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางถูกส่งไปร่วมกับเมเรดิธเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อย แต่การจลาจลก็ปะทุขึ้นในมหาวิทยาลัยส่วนหนึ่งได้รับการยุยงจากนายพลเอ็ดวิน วอล์คเกอร์ ผู้นำลัทธิคนผิวขาว กลุ่มม็อบทำร้ายนักข่าวและเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง เผาและปล้นทรัพย์สิน และจี้ยานพาหนะผู้สื่อข่าว จอมพลสหรัฐฯ และรองอัยการสูงสุดของสหรัฐฯ นิโคลัส คัตเซนบาค หลบภัยและถูกปิดล้อมใน Lyceum ซึ่งเป็นอาคารบริหารของมหาวิทยาลัยในช่วงสายของวันที่ 1 ตุลาคม นายทหาร 27 นายได้รับบาดเจ็บจากกระสุนปืน และพลเรือน 2 คน รวมทั้งนักข่าวชาวฝรั่งเศสถูกสังหารเมื่อได้รับแจ้ง เคนเนดีใช้พระราชบัญญัติการจลาจลปี 1807 และให้กองทหารของกองทัพสหรัฐฯ ภายใต้นายพลจัตวาชาร์ลส์ บิลลิงสลี เข้าระงับเหตุจลาจลการจลาจลและการปราบปรามของรัฐบาลกลางเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญในการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองและส่งผลให้ Ole Miss แยกตัวออกจากกัน ซึ่งเป็นการรวมศูนย์การศึกษาของรัฐในมิสซิสซิปปีเป็นครั้งแรกการส่งทหารครั้งสุดท้ายระหว่างการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง ถือเป็นจุดสิ้นสุดของยุทธวิธีการแบ่งแยกดินแดนของการต่อต้านครั้งใหญ่ปัจจุบันรูปปั้นของ James Meredith เป็นที่ระลึกถึงเหตุการณ์นี้ในมหาวิทยาลัย และสถานที่เกิดเหตุจลาจลถูกกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ
Play button
1963 Jan 1 - 1964

ขบวนการเซนต์ออกัสติน

St. Augustine, Florida, USA
เซนต์ออกัสตินมีชื่อเสียงในฐานะ "เมืองที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศ" ก่อตั้งโดยชาวสเปนในปี ค.ศ. 1565 ที่นี่กลายเป็นเวทีสำหรับละครที่ยิ่งใหญ่ซึ่งนำไปสู่การผ่านกฎหมายสิทธิพลเมืองที่สำคัญในปี 1964 การเคลื่อนไหวในท้องถิ่นนำโดยโรเบิร์ต บี. Hayling ทันตแพทย์ผิวดำและทหารผ่านศึกของกองทัพอากาศสังกัด NAACP ได้ทำการล้อมรั้วแยกสถาบันในท้องถิ่นตั้งแต่ปี 1963 ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1964 Hayling และเพื่อนอีกสามคนถูกทุบตีอย่างโหดเหี้ยมในการชุมนุม Ku Klux Klanนักท่องราตรีกราดยิงเข้าไปในบ้านของคนผิวดำ และวัยรุ่น Audrey Nell Edwards, JoeAnn Anderson, Samuel White และ Willie Carl Singleton (ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ "The St. Augustine Four") นั่งอยู่ที่เคาน์เตอร์อาหารกลางวันของ Woolworth เพื่อหาอาหารเสิร์ฟ .พวกเขาถูกจับกุมและถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานบุกรุก และถูกตัดสินให้จำคุกหกเดือนและเข้าโรงเรียนดัดสันดานผู้ว่าการรัฐและคณะรัฐมนตรีของรัฐฟลอริดาดำเนินการเป็นพิเศษเพื่อปล่อยตัวพวกเขาหลังจากการประท้วงระดับชาติโดย Pittsburgh Courier, Jackie Robinson และคนอื่นๆเพื่อเป็นการตอบสนองต่อการปราบปราม ขบวนการเซนต์ออกัสตินได้ฝึกฝนการป้องกันตัวเองด้วยอาวุธนอกเหนือไปจากปฏิบัติการโดยตรงที่ไม่รุนแรงในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2506 เฮย์ลิงเปิดเผยต่อสาธารณชนว่า "ฉันและคนอื่นๆ มีอาวุธ เราจะยิงก่อนแล้วค่อยตอบคำถามทีหลัง เราจะไม่ตายเหมือนเมดการ์ เอเวอร์ส"ความคิดเห็นดังกล่าวทำให้พาดหัวข่าวระดับชาติเมื่อนักท่องราตรีของ Klan ข่มขวัญคนผิวดำใน St. Augustine สมาชิก NAACP ของ Hayling ก็มักจะยิงปืนขับไล่พวกเขาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2506 Klansman ถูกสังหารในปี 1964 เฮย์ลิงและนักเคลื่อนไหวคนอื่นๆ เรียกร้องให้มีการประชุมผู้นำคริสเตียนภาคใต้มาที่เซนต์ออกัสตินสตรีผู้มีชื่อเสียงในรัฐแมสซาชูเซตส์สี่คน ได้แก่ Mary Parkman Peabody, Esther Burgess, Hester Campbell (สามีทุกคนเป็นบาทหลวงของบาทหลวง) และ Florence Rowe (ซึ่งสามีเป็นรองประธานของ John Hancock Insurance Company) ต่างก็มาให้การสนับสนุนเช่นกันการจับกุมพีบอดี มารดาวัย 72 ปีของผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ ในข้อหาพยายามรับประทานอาหารที่ Ponce de Leon Motor Lodge ที่แยกออกมาในกลุ่มบูรณาการ เป็นข่าวหน้าหนึ่งไปทั่วประเทศ และนำความเคลื่อนไหวในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ออกัสตินสู่สายตาชาวโลกกิจกรรมที่เผยแพร่อย่างกว้างขวางยังคงดำเนินต่อไปในเดือนต่อๆ มาเมื่อกษัตริย์ถูกจับกุม เขาได้ส่ง "จดหมายจากคุกเซนต์ออกัสติน" ไปยังแรบไบอิสราเอล เอส. เดรสเนอร์ ผู้สนับสนุนทางตอนเหนือหนึ่งสัปดาห์ต่อมา การจับกุมแรบไบครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกาเกิดขึ้น ขณะที่พวกเขากำลังประกอบพิธีละหมาดที่โมเทลมอนสันภาพถ่ายที่มีชื่อเสียงที่ถ่ายในเซนต์ออกัสตินแสดงให้เห็นผู้จัดการของ Monson Motel เทกรดไฮโดรคลอริกลงในสระว่ายน้ำในขณะที่คนผิวดำและคนผิวขาวกำลังว่ายน้ำขณะที่เขาทำเช่นนั้น เขาตะโกนว่าเขากำลัง "ทำความสะอาดสระ" ซึ่งสันนิษฐานว่าตอนนี้กำลังอยู่ในสายตาของเขา เปรอะเปื้อนทางเชื้อชาติภาพถ่ายนี้ปรากฏบนหน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์วอชิงตันในวันที่วุฒิสภาลงมติผ่านกฎหมายสิทธิพลเมืองปี 1964
Play button
1963 Apr 3 - May 10

แคมเปญเบอร์มิงแฮม

Birmingham, Alabama, USA
การเคลื่อนไหวของออลบานีแสดงให้เห็นว่าเป็นการศึกษาที่สำคัญสำหรับ SCLC อย่างไรก็ตาม เมื่อดำเนินการหาเสียงเบอร์มิงแฮมในปี 2506 กรรมการบริหาร ไวแอต ที วอล์คเกอร์ วางแผนกลยุทธ์และยุทธวิธีในช่วงแรกอย่างรอบคอบสำหรับการรณรงค์เบอร์มิงแฮมมันมุ่งไปที่เป้าหมายเดียวคือการลดการแบ่งแยกของพ่อค้าในตัวเมืองเบอร์มิงแฮม มากกว่าการแบ่งแยกทั้งหมด เช่นเดียวกับในออลบานีการรณรงค์ใช้วิธีการเผชิญหน้าที่ไม่รุนแรงหลายรูปแบบ รวมถึงการนั่งลง การคุกเข่าในโบสถ์ท้องถิ่น และการเดินขบวนไปที่อาคารของเทศมณฑลเพื่อเป็นจุดเริ่มต้นของการผลักดันให้ลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งอย่างไรก็ตาม เมืองนี้ได้รับคำสั่งห้ามการประท้วงดังกล่าวทั้งหมดด้วยความเชื่อมั่นว่าคำสั่งดังกล่าวขัดต่อรัฐธรรมนูญ การรณรงค์ท้าทายคำสั่งดังกล่าวและเตรียมพร้อมสำหรับการจับกุมผู้สนับสนุนจำนวนมากกษัตริย์ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในผู้ที่ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2506ขณะอยู่ในคุก คิงได้เขียน "จดหมายจากคุกเบอร์มิงแฮม" อันโด่งดังของเขาไว้ที่ขอบหนังสือพิมพ์ เนื่องจากเขาไม่ได้รับอนุญาตให้เขียนเอกสารใด ๆ ขณะถูกคุมขังเดี่ยวผู้สนับสนุนยื่นอุทธรณ์ต่อรัฐบาลเคนเนดี ซึ่งเข้าแทรกแซงเพื่อให้ได้รับการปล่อยตัวจากกษัตริย์Walter Reuther ประธาน United Auto Workers เตรียมเงิน 160,000 ดอลลาร์เพื่อประกันตัว King และเพื่อนผู้ประท้วงคิงได้รับอนุญาตให้โทรหาภรรยาของเขาซึ่งกำลังพักฟื้นอยู่ที่บ้านหลังจากให้กำเนิดลูกคนที่สี่ และได้รับการปล่อยตัวก่อนวันที่ 19 เมษายนอย่างไรก็ตาม การรณรงค์ต้องสะดุดลงเมื่อไม่มีผู้ชุมนุมที่ยอมเสี่ยงถูกจับกุมJames Bevel ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการโดยตรงของ SCLC และผู้อำนวยการฝ่ายการศึกษาที่ไม่รุนแรง จากนั้นจึงคิดทางเลือกที่ชัดเจนและไม่เป็นที่ถกเถียง นั่นคือการฝึกนักเรียนมัธยมปลายให้มีส่วนร่วมในการเดินขบวนด้วยเหตุนี้ ในสิ่งที่เรียกว่า Children's Crusade นักเรียนมากกว่าหนึ่งพันคนจึงหยุดเรียนในวันที่ 2 พฤษภาคม เพื่อมาพบกันที่ 16th Street Baptist Church เพื่อเข้าร่วมการเดินขบวนผู้คนมากกว่าหกร้อยคนเดินออกจากโบสถ์ครั้งละห้าสิบคนเพื่อพยายามเดินไปที่ศาลากลางเพื่อพูดคุยกับนายกเทศมนตรีเมืองเบอร์มิงแฮมเกี่ยวกับการแยกจากกันพวกเขาถูกจับและถูกคุมขังในการเผชิญหน้าครั้งแรกนี้ ตำรวจดำเนินการด้วยความยับยั้งชั่งใจอย่างไรก็ตามในวันรุ่งขึ้นมีนักเรียนอีกหนึ่งพันคนมารวมกันที่โบสถ์เมื่อ Bevel เริ่มให้พวกเขาเดินขบวนครั้งละ 50 คน ในที่สุด Bull Connor ก็ปล่อยสุนัขตำรวจเข้าใส่พวกเขา จากนั้นจึงเปิดท่อดับเพลิงของเมืองเพื่อฉีดน้ำใส่เด็กๆเครือข่ายโทรทัศน์แห่งชาติแพร่ภาพสุนัขทำร้ายผู้ชุมนุมและน้ำจากท่อดับเพลิงทำให้เด็กนักเรียนล้มลงความไม่พอใจของประชาชนในวงกว้างทำให้ฝ่ายบริหารของเคนเนดีเข้าแทรกแซงอย่างแข็งขันมากขึ้นในการเจรจาระหว่างชุมชนธุรกิจสีขาวและ SCLCเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม ทั้งสองฝ่ายได้ประกาศข้อตกลงที่จะแยกเคาน์เตอร์อาหารกลางวันและที่พักสาธารณะอื่น ๆ ในตัวเมือง ตั้งคณะกรรมการเพื่อขจัดการเลือกปฏิบัติในการจ้างงาน จัดให้มีการปล่อยตัวผู้ประท้วงที่ถูกคุมขัง และสร้างวิธีการสื่อสารระหว่างคนขาวกับดำอย่างสม่ำเสมอ ผู้นำ
จดหมายจากเรือนจำเบอร์มิงแฮม
คิงถูกจับในข้อหาจัดการคว่ำบาตรรถบัสมอนต์โกเมอรี่ ©Paul Robertson
1963 Apr 16

จดหมายจากเรือนจำเบอร์มิงแฮม

Birmingham, Alabama, USA
"จดหมายจากเรือนจำเบอร์มิงแฮม" หรือที่เรียกว่า "จดหมายจากคุกเมืองเบอร์มิงแฮม" และ "คนนิโกรคือพี่ชายของคุณ" เป็นจดหมายเปิดผนึกที่เขียนเมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2506 โดยมาร์ติน ลูเทอร์คิง จูเนียร์ กล่าวว่าผู้คนมี ความรับผิดชอบทางศีลธรรมในการทำลายกฎหมายที่ไม่ยุติธรรมและดำเนินการโดยตรงแทนที่จะรอความยุติธรรมตลอดไปผ่านทางศาลเพื่อตอบสนองต่อการถูกเรียกว่า "คนนอก" คิงเขียนว่า: "ความอยุติธรรมที่ใดก็ตามเป็นภัยคุกคามต่อความยุติธรรมในทุกที่"จดหมายดังกล่าวซึ่งเขียนขึ้นเพื่อตอบโต้ "การเรียกร้องเพื่อเอกภาพ" ระหว่างการรณรงค์หาเสียงในเบอร์มิงแฮม พ.ศ. 2506 ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวาง และกลายเป็นข้อความสำคัญสำหรับขบวนการสิทธิพลเมืองในสหรัฐอเมริกาจดหมายดังกล่าวได้รับการอธิบายว่าเป็น "เอกสารทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดชิ้นหนึ่งที่เขียนโดยนักโทษการเมืองยุคใหม่" และถือเป็นเอกสารคลาสสิกของการไม่เชื่อฟัง
Play button
1963 Aug 28

มีนาคมในวอชิงตันสำหรับงานและเสรีภาพ

Washington D.C., DC, USA
แรนดอล์ฟและบายาร์ด รัสตินเป็นหัวหน้าผู้วางแผนงาน March on Washington for Jobs and Freedom ซึ่งพวกเขาเสนอในปี 2505 ในปี 2506 รัฐบาลเคนเนดีคัดค้านการเดินขบวนในขั้นต้นเนื่องจากกังวลว่าจะส่งผลเสียต่อการขับเคลื่อนผ่านกฎหมายสิทธิพลเมืองอย่างไรก็ตาม แรนดอล์ฟและคิงยืนยันว่าการเดินขบวนจะดำเนินต่อไปเมื่อการเดินทัพก้าวไปข้างหน้า ครอบครัวเคนเนดีตัดสินใจว่าสิ่งสำคัญคือต้องทำงานเพื่อให้แน่ใจว่าประสบความสำเร็จด้วยความกังวลเกี่ยวกับการชุมนุม ประธานาธิบดีเคนเนดีขอความช่วยเหลือจากผู้นำคริสตจักรผิวขาวและวอลเตอร์ รอยเธอร์ ประธาน UAW เพื่อช่วยระดมผู้สนับสนุนคนขาวในการเดินขบวนการเดินขบวนจัดขึ้นเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2506 ซึ่งแตกต่างจากการเดินขบวนในปี พ.ศ. 2484 ที่วางแผนไว้ ซึ่งแรนดอล์ฟรวมเฉพาะองค์กรที่นำโดยคนผิวดำในการวางแผน การเดินขบวนในปี พ.ศ. 2506 เป็นความพยายามร่วมกันขององค์กรสิทธิพลเมืองที่สำคัญทั้งหมด ซึ่งเป็นปีกที่ก้าวหน้ากว่าของ ขบวนการแรงงานและองค์กรเสรีนิยมอื่นๆการเดินขบวนมีเป้าหมายอย่างเป็นทางการหกประการ:กฎหมายสิทธิพลเมืองที่มีความหมายโปรแกรมการทำงานขนาดใหญ่ของรัฐบาลกลางการจ้างงานอย่างเต็มที่และเป็นธรรมที่อยู่อาศัยที่เหมาะสมสิทธิในการลงคะแนนเสียงการศึกษาแบบบูรณาการอย่างเพียงพอความสนใจของสื่อระดับชาติมีส่วนอย่างมากต่อการเปิดเผยในระดับชาติและผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นในเรียงความเรื่อง "The March on Washington and Television News" นักประวัติศาสตร์วิลเลียม โธมัสตั้งข้อสังเกตว่า "มีตากล้อง ช่างเทคนิค และผู้สื่อข่าวกว่าห้าร้อยคนจากเครือข่ายสำคัญๆ ที่ถูกจัดเตรียมให้ครอบคลุมงานนี้ กล้องจำนวนมากจะถูกติดตั้งมากกว่าที่เคยถ่ายทำในครั้งล่าสุด พิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดี กล้องหนึ่งตัวถูกติดตั้งไว้สูงในอนุสาวรีย์วอชิงตัน เพื่อให้เห็นภาพของผู้เดินขบวนอย่างน่าทึ่ง"ด้วยการกล่าวสุนทรพจน์ของผู้จัดงานและเสนอความคิดเห็นของตนเอง สถานีโทรทัศน์ได้วางกรอบวิธีการที่ผู้ชมในท้องถิ่นของพวกเขาเห็นและเข้าใจเหตุการณ์การเดินขบวนประสบความสำเร็จแม้ว่าจะไม่มีความขัดแย้งก็ตามผู้ประท้วงประมาณ 200,000 ถึง 300,000 คนรวมตัวกันที่หน้าอนุสรณ์สถานลินคอล์น ซึ่งกษัตริย์ได้กล่าวสุนทรพจน์ "I Have a Dream" อันโด่งดังของเขาในขณะที่ผู้พูดหลายคนชื่นชมรัฐบาลเคนเนดีสำหรับความพยายามเพื่อให้ได้มาซึ่งกฎหมายสิทธิพลเมืองฉบับใหม่ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นในการปกป้องสิทธิในการลงคะแนนเสียงและการแบ่งแยกนอกกฎหมาย จอห์น ลูอิสแห่ง SNCC รับหน้าที่บริหารงานโดยไม่ทำอะไรมากไปกว่านี้เพื่อปกป้องคนผิวดำทางตอนใต้และพลเรือน นักสิทธิที่ถูกโจมตีในภาคใต้ตอนล่างหลังการเดินขบวน กษัตริย์และผู้นำสิทธิพลเมืองคนอื่นๆ ได้พบกับประธานาธิบดีเคนเนดีที่ทำเนียบขาวแม้ว่าฝ่ายบริหารของเคนเนดีจะดูมีความมุ่งมั่นอย่างจริงใจที่จะผ่านร่างกฎหมายนี้ แต่ก็ไม่ชัดเจนว่ามีคะแนนเสียงเพียงพอในสภาคองเกรสที่จะทำเช่นนั้นอย่างไรก็ตาม เมื่อประธานาธิบดีเคนเนดีถูกลอบสังหารเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2506 ประธานาธิบดีลินดอน จอห์นสันคนใหม่ตัดสินใจใช้อิทธิพลของเขาในสภาคองเกรสเพื่อนำวาระทางกฎหมายส่วนใหญ่ของเคนเนดีมาใช้
Play button
1963 Sep 15

ระเบิดโบสถ์แบบติสม์ถนนที่ 16

Birmingham, Alabama, USA
การทิ้งระเบิดที่โบสถ์แบบติสม์แห่งถนนที่ 16 เป็นการทิ้งระเบิดของผู้ก่อการร้ายที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์ผิวขาวที่โบสถ์แบบติสม์แห่งถนนที่ 16 ในเมืองเบอร์มิงแฮม รัฐแอละแบมา ในวันอาทิตย์ที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2506 สมาชิกสี่คนของ Ku Klux Klan ในท้องถิ่นจุดระเบิดไดนาไมต์ 19 แท่งติดไว้กับอุปกรณ์จับเวลา ใต้บันไดทางทิศตะวันออกของโบสถ์มาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์ อธิบายว่าเป็น "หนึ่งในอาชญากรรมที่เลวร้ายและน่าสลดใจที่สุดที่เคยกระทำต่อมนุษยชาติ" การระเบิดที่โบสถ์ได้คร่าชีวิตเด็กผู้หญิง 4 คน และบาดเจ็บระหว่าง 14 ถึง 22 คนแม้ว่า FBI จะสรุปในปี 1965 ว่าเหตุระเบิดในโบสถ์แบบติสม์แห่งถนนที่ 16 นั้นกระทำโดยกลุ่มแคลนและกลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่รู้จักกันดี 4 คน ได้แก่ โทมัส เอ็ดวิน แบลนตัน จูเนียร์ เฮอร์แมน แฟรงก์ แคช โรเบิร์ต เอ็ดเวิร์ด แชมบลิส และบ็อบบี แฟรงก์ เชอร์รี ไม่มีการดำเนินคดีจนถึงปี 1977 เมื่อ Robert Chambliss ถูก Bill Baxley อัยการสูงสุดของ Alabama พิจารณาคดีและตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมขั้นแรกของ Carol Denise McNair วัย 11 ปี หนึ่งในเหยื่อส่วนหนึ่งของความพยายามในการฟื้นฟูโดยรัฐและรัฐบาลกลางในการฟ้องร้องคดีเย็นจากยุคสิทธิพลเมือง รัฐได้ทำการพิจารณาคดีในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ของโทมัส เอ็ดวิน แบลนตัน จูเนียร์ และบ็อบบี เชอร์รี ซึ่งแต่ละคนถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรม 4 กระทง และถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในปี 2544 และ 2545 ตามลำดับดั๊ก โจนส์ วุฒิสมาชิกสหรัฐในอนาคตดำเนินคดีกับแบลนตันและเชอร์รี่ได้สำเร็จเฮอร์แมน แคช เสียชีวิตในปี 2537 และไม่เคยถูกตั้งข้อหาเกี่ยวข้องกับเหตุระเบิดการทิ้งระเบิดที่โบสถ์แบบติสม์แห่งถนนที่ 16 เป็นจุดเปลี่ยนในสหรัฐอเมริการะหว่างการเคลื่อนไหวเพื่อเรียกร้องสิทธิพลเมือง และมีส่วนสนับสนุนการผ่านกฎหมายสิทธิพลเมืองปี 1964 โดยสภาคองเกรส
Play button
1964 Mar 26 - 1965

Malcolm X เข้าร่วมการเคลื่อนไหว

Washington D.C., DC, USA
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2507 มัลคอล์ม เอ็กซ์ ผู้แทนระดับชาติของประชาชาติอิสลาม ได้แยกทางกับองค์กรดังกล่าวอย่างเป็นทางการ และเสนอต่อสาธารณะว่าจะร่วมมือกับองค์กรด้านสิทธิพลเมืองใดๆ ที่ยอมรับสิทธิในการป้องกันตนเองและปรัชญาของลัทธิชาตินิยมผิวดำกลอเรีย ริชาร์ดสัน หัวหน้าเคมบริดจ์ แมริแลนด์ หัวหน้ากลุ่ม SNCC และผู้นำกบฏเคมบริดจ์ แขกผู้มีเกียรติที่งาน The March on Washington ตอบรับข้อเสนอของมัลคอล์มทันทีนางริชาร์ดสัน "ผู้นำสตรีด้านสิทธิพลเมืองที่โดดเด่นที่สุดของประเทศ" กล่าวกับ The Baltimore Afro-American ว่า "มัลคอล์มกำลังปฏิบัติอย่างจริงจัง...รัฐบาลกลางจะเข้าสู่สถานการณ์ความขัดแย้งเฉพาะเมื่อเรื่องต่าง ๆ เข้าใกล้ระดับการจลาจลเท่านั้น การป้องกันอาจบีบให้วอชิงตันเข้าแทรกแซงเร็วกว่านี้”ในวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2507 ขณะที่พระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองเผชิญกับการต่อต้านอย่างแข็งกร้าวในสภาคองเกรส มัลคอล์มได้พบปะกับมาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์ในที่สาธารณะที่ศาลากลางมัลคอล์มพยายามเริ่มบทสนทนากับคิงในปี 1957 แต่คิงปฏิเสธเขามัลคอล์มตอบโต้ด้วยการเรียกคิงว่า "ลุงทอม" โดยบอกว่าเขาหันหลังให้กับกลุ่มติดอาวุธคนผิวดำเพื่อเอาใจโครงสร้างอำนาจของคนผิวขาวแต่ชายทั้งสองมีข้อตกลงที่ดีในการประชุมตัวต่อตัวมีหลักฐานว่าคิงกำลังเตรียมสนับสนุนแผนการของมัลคอล์มที่จะนำรัฐบาลสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการต่อหน้าสหประชาชาติในข้อหาละเมิดสิทธิมนุษยชนต่อชาวแอฟริกันอเมริกันตอนนี้ Malcolm สนับสนุนให้กลุ่มชาตินิยมผิวดำมีส่วนร่วมในการขับเคลื่อนการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งและรูปแบบอื่น ๆ ของการจัดระเบียบชุมชนเพื่อกำหนดใหม่และขยายการเคลื่อนไหวนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมืองเริ่มต่อสู้มากขึ้นในช่วงปี 2506 ถึง 2507 โดยพยายามต่อต้านเหตุการณ์ต่างๆ เช่น การขัดขวางการรณรงค์ของอัลบานี การปราบปรามของตำรวจ และการก่อการร้ายของคูคลักซ์แคลนในเบอร์มิงแฮม และการลอบสังหารเมดการ์ เอเวอร์สชาร์ลส์ เอเวอร์ส น้องชายของฝ่ายหลัง ซึ่งรับตำแหน่งผู้อำนวยการภาคสนาม NAACP ของรัฐมิสซิสซิปปี้ กล่าวในการประชุม NAACP สาธารณะเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2507 ว่า "การไม่ใช้ความรุนแรงไม่ได้ผลในมิสซิสซิปปี้...เราตัดสินใจแล้ว...ว่าถ้า ชายผิวขาวกราดยิงนิโกรในมิสซิสซิปปี เราจะยิงกลับ"การปราบปรามการชุมนุมในแจ็กสันวิลล์ รัฐฟลอริดา ก่อให้เกิดการจลาจล โดยเยาวชนผิวดำขว้างระเบิดขวดใส่ตำรวจเมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2507 มัลคอล์ม เอ็กซ์ กล่าวสุนทรพจน์หลายครั้งในช่วงเวลานี้ โดยเตือนว่ากิจกรรมติดอาวุธดังกล่าวจะทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นหากสิทธิของชาวแอฟริกันอเมริกัน ไม่ได้รับการยอมรับอย่างเต็มที่ในคำปราศรัยที่สำคัญของเขาในเดือนเมษายน พ.ศ. 2507 เรื่อง "The Ballot or the Bullet" มัลคอล์มยื่นคำขาดต่ออเมริกาผิวขาว: "มีกลยุทธ์ใหม่เข้ามา มันจะเป็นโมโลตอฟค็อกเทลในเดือนนี้ ระเบิดมือในเดือนหน้า และอย่างอื่นในเดือนหน้า มัน จะเป็นบัตรลงคะแนนหรือจะเป็นกระสุน”
Play button
1964 Jun 21

Freedom Summer Murders

Neshoba County, Mississippi, U
การฆาตกรรมของ Chaney, Goodman และ Schwerner หรือที่เรียกว่าการฆาตกรรม Freedom Summer, การสังหารคนงานเพื่อสิทธิพลเมืองในรัฐมิสซิสซิปปี หรือการฆาตกรรมเผาในรัฐมิสซิสซิปปี้ หมายถึงเหตุการณ์ที่นักเคลื่อนไหวสามคนถูกลักพาตัวและสังหารในเมืองฟิลาเดลเฟีย รัฐมิสซิสซิปปี ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2507 ระหว่างการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองเหยื่อคือ James Chaney จาก Meridian, Mississippi และ Andrew Goodman และ Michael Schwerner จาก New York Cityทั้งสามเกี่ยวข้องกับสภาองค์กรสหพันธรัฐ (COFO) และองค์กรสมาชิกสภาความเสมอภาคทางเชื้อชาติ (CORE)พวกเขาทำงานร่วมกับแคมเปญ Freedom Summer โดยพยายามลงทะเบียนชาวแอฟริกันอเมริกันในมิสซิสซิปปีเพื่อลงคะแนนเสียงตั้งแต่ปี พ.ศ. 2433 และตลอดช่วงเปลี่ยนศตวรรษ รัฐทางตอนใต้ได้ตัดสิทธิผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำส่วนใหญ่อย่างเป็นระบบโดยการเลือกปฏิบัติในการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งและการลงคะแนนเสียง
Play button
1964 Jul 2

พระราชบัญญัติสิทธิพลเมือง พ.ศ. 2507

Washington D.C., DC, USA
กฎหมายสิทธิพลเมืองปี 1964 เป็นกฎหมายสิทธิพลเมืองและกฎหมายแรงงานที่สำคัญใน สหรัฐอเมริกา ที่ห้ามการเลือกปฏิบัติโดยพิจารณาจากเชื้อชาติ สีผิว ศาสนา เพศ และชาติกำเนิดห้ามการใช้ข้อกำหนดการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ไม่เท่าเทียมกัน การแบ่งแยกทางเชื้อชาติในโรงเรียนและที่พักสาธารณะ และการเลือกปฏิบัติในการจ้างงานการกระทำดังกล่าว "ยังคงเป็นหนึ่งในความสำเร็จทางกฎหมายที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา"ในขั้นต้น อำนาจที่มอบให้เพื่อบังคับใช้การกระทำนั้นอ่อนแอ แต่ได้รับการเสริมในช่วงหลายปีต่อมาสภาคองเกรสยืนยันอำนาจในการออกกฎหมายภายใต้ส่วนต่างๆ ของรัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งอำนาจในการควบคุมการค้าระหว่างรัฐภายใต้มาตราหนึ่ง (มาตรา 8) หน้าที่ในการรับประกันพลเมืองทุกคนเท่าเทียมกันในการคุ้มครองกฎหมายภายใต้การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่สิบสี่ และหน้าที่ของตน เพื่อปกป้องสิทธิในการออกเสียงภายใต้การแก้ไขครั้งที่สิบห้าเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2506 ประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสันผลักดันร่างกฎหมายนี้สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาลงมติผ่านร่างกฎหมายเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2507 และหลังจากฝ่ายค้าน 72 วัน ก็ผ่านวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2507 การลงคะแนนเสียงสุดท้ายคือ 290–130 ในสภาผู้แทนราษฎรและ 73– 27 ในวุฒิสภาหลังจากที่สภาตกลงที่จะแก้ไขเพิ่มเติมในวุฒิสภา กฎหมายสิทธิพลเมืองปี 1964 ได้รับการลงนามเป็นกฎหมายโดยประธานาธิบดีจอห์นสันที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 1964
Play button
1965 Mar 7 - Mar 25

Selma ถึง Montgomery Marches

Selma, AL, USA
SNCC ได้ดำเนินโครงการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีความทะเยอทะยานในเมืองเซลมา รัฐแอละแบมา ในปี พ.ศ. 2506 แต่ในปี พ.ศ. 2508 มีความคืบหน้าเล็กน้อยเมื่อเผชิญกับการต่อต้านจากจิม คลาร์ก นายอำเภอของเซลมาหลังจากที่ชาวเมืองขอความช่วยเหลือจาก SCLC คิงก็เดินทางมาที่เซลมาเพื่อนำการเดินขบวนหลายครั้ง ซึ่งเขาถูกจับพร้อมกับผู้ประท้วงอีก 250 คนผู้เดินขบวนยังคงพบกับการต่อต้านอย่างรุนแรงจากตำรวจจิมมี ลี แจ็กสัน ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้กับแมเรียน ถูกตำรวจสังหารในการเดินขบวนในเวลาต่อมาเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2508 การตายของแจ็กสันกระตุ้นให้เจมส์ เบเวล ผู้อำนวยการขบวนการเซลมาริเริ่มและจัดระเบียบแผนการเดินขบวนจากเซลมาไปยังมอนต์โกเมอรี่ เมืองหลวงของรัฐเมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2508 โฮเชอา วิลเลียมส์ จาก SCLC และจอห์น ลูอิส จาก SNCC ดำเนินการตามแผนของ Bevel โดยดำเนินการตามแผนของ Bevel ได้นำคน 600 คนเดินขบวนเป็นระยะทาง 54 ไมล์ (87 กม.) จากเซลมาไปยังเมืองหลวงของรัฐในมอนต์โกเมอรี่หกช่วงตึกในการเดินขบวน ที่สะพาน Edmund Pettus ซึ่งผู้เดินขบวนออกจากเมืองและย้ายเข้าไปอยู่ในเทศมณฑล ทหารของรัฐ และหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของเทศมณฑลในท้องถิ่น บางคนขี่ม้า โจมตีผู้ชุมนุมที่สงบด้วยกระบองบิลลี่ แก๊สน้ำตา ท่อยาง ห่อด้วยลวดหนามและแส้พวกเขาขับไล่ผู้เดินขบวนกลับเข้าไปในเซลมาลูอิสหมดสติและถูกลากไปยังที่ปลอดภัยผู้เดินขบวนอีกอย่างน้อย 16 คนเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลในบรรดาผู้ที่ถูกรมยาและทุบตีคือ อมีเลีย บอยน์ตัน โรบินสัน ซึ่งเป็นศูนย์กลางของกิจกรรมด้านสิทธิพลเมืองในเวลานั้นการออกอากาศทั่วประเทศของภาพข่าวของสมาชิกสภานิติบัญญัติโจมตีผู้เดินขบวนที่ไม่ต่อต้านซึ่งพยายามใช้สิทธิตามรัฐธรรมนูญในการลงคะแนนเสียง กระตุ้นให้เกิดการตอบสนองในระดับชาติ และประชาชนหลายร้อยคนจากทั่วประเทศมาเดินขบวนเป็นครั้งที่สองผู้เดินขบวนเหล่านี้ถูกกษัตริย์หันกลับมาในนาทีสุดท้ายเพื่อไม่ให้ละเมิดคำสั่งของรัฐบาลกลางสิ่งนี้ทำให้ผู้ชุมนุมจำนวนมากไม่พอใจ โดยเฉพาะผู้ที่ไม่พอใจการไม่ใช้ความรุนแรงของกษัตริย์คืนนั้น คนผิวขาวในท้องถิ่นโจมตี James Reeb ผู้สนับสนุนสิทธิในการออกเสียงเขาเสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บในโรงพยาบาลเบอร์มิงแฮมเมื่อวันที่ 11 มีนาคม เนื่องจากเสียงโวยวายระดับชาติที่รัฐมนตรีคนขาวถูกสังหารอย่างโจ่งแจ้ง ผู้เดินขบวนจึงสามารถยกเลิกคำสั่งและได้รับการคุ้มครองจากกองทหารของรัฐบาลกลาง อนุญาตให้เดินขบวนข้ามแอละแบมา โดยไม่มีเหตุการณ์ใดเกิดขึ้นอีกสองสัปดาห์ต่อมาในระหว่างการเดินขบวน กอร์แมน วิลเลียมส์ และผู้ประท้วงกลุ่มอื่น ๆ ถืออิฐและไม้ของพวกเขาเอง
Play button
1965 Aug 6

พระราชบัญญัติสิทธิในการเลือกตั้ง พ.ศ. 2508

Washington D.C., DC, USA
เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม จอห์นสันลงนามในกฎหมายสิทธิในการออกเสียงปี 2508 ซึ่งระงับการทดสอบความรู้และการทดสอบการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งแบบอัตนัยอื่นๆอนุญาตให้มีการกำกับดูแลของรัฐบาลกลางในการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐและเขตลงคะแนนแต่ละแห่งที่มีการใช้การทดสอบดังกล่าวและที่ซึ่งชาวแอฟริกันอเมริกันในอดีตไม่ได้เป็นตัวแทนในการลงคะแนนเสียงเมื่อเทียบกับประชากรที่มีสิทธิ์ชาวแอฟริกันอเมริกันที่ถูกห้ามไม่ให้ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงในที่สุดก็มีทางเลือกอื่นนอกจากการฟ้องร้องต่อศาลท้องถิ่นหรือศาลของรัฐหากเกิดการเลือกปฏิบัติในการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง พระราชบัญญัติปี 1965 ได้มอบอำนาจให้อัยการสูงสุดแห่งสหรัฐอเมริกาส่งผู้ตรวจสอบของรัฐบาลกลางมาแทนที่นายทะเบียนท้องถิ่นภายในไม่กี่เดือนหลังจากผ่านร่างกฎหมาย ผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำใหม่ 250,000 คนได้รับการลงทะเบียน โดยหนึ่งในสามมาจากผู้ตรวจสอบของรัฐบาลกลางภายในสี่ปี การลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งในภาคใต้เพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวในปี พ.ศ. 2508 มิสซิสซิปปีมีผู้ลงคะแนนเสียงคนผิวดำสูงสุดที่ 74% และเป็นผู้นำประเทศในจำนวนเจ้าหน้าที่ของรัฐผิวดำที่ได้รับเลือกในปีพ.ศ. 2512 รัฐเทนเนสซีมีผู้ออกมาใช้สิทธิ์ 92.1% ในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำอาร์คันซอ 77.9%;และเท็กซัส 73.1%
Play button
1965 Aug 11 - Aug 16

วัตต์จลาจล

Watts, Los Angeles, CA, USA
พระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงใหม่ปี 2508 ไม่มีผลทันทีต่อสภาพความเป็นอยู่ของคนผิวดำที่ยากจนไม่กี่วันหลังจากกฎหมายกลายเป็นกฎหมาย ก็เกิดการจลาจลขึ้นในย่านวัตต์ทางตอนใต้ของเซ็นทรัลลอสแองเจลิสเช่นเดียวกับฮาร์เล็ม วัตต์เป็นย่านที่มีคนผิวสีเป็นส่วนใหญ่ มีการว่างงานสูงมากและความยากจนที่เกี่ยวข้องผู้อยู่อาศัยเผชิญหน้ากับกรมตำรวจผิวขาวที่มีประวัติการทารุณกรรมต่อคนผิวดำขณะจับกุมหนุ่มเมาแล้วขับ ตร.โต้เถียง แม่ผู้ต้องสงสัยต่อหน้าคนดูประกายไฟก่อให้เกิดการทำลายทรัพย์สินครั้งใหญ่ตลอดหกวันของการจลาจลในลอสแองเจลิสมีผู้เสียชีวิต 34 คน และทรัพย์สินมูลค่าประมาณ 40 ล้านดอลลาร์ถูกทำลาย ทำให้การจลาจลของวัตต์เป็นเหตุการณ์ความไม่สงบที่เลวร้ายที่สุดของเมืองจนกระทั่งการจลาจลของร็อดนีย์ คิงในปี 2535เมื่อกลุ่มติดอาวุธผิวดำเพิ่มสูงขึ้น ชาวเมืองสลัมจึงแสดงท่าทีโกรธเคืองใส่ตำรวจชาวผิวดำที่เบื่อหน่ายกับความโหดร้ายของตำรวจยังคงก่อการจลาจลคนหนุ่มสาวบางคนเข้าร่วมกลุ่มเช่น Black Panthers ซึ่งความนิยมส่วนหนึ่งมาจากชื่อเสียงของพวกเขาในการเผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่ตำรวจการจลาจลในหมู่คนผิวดำเกิดขึ้นในปี 2509 และ 2510 ในเมืองต่างๆ เช่น แอตแลนตา ซานฟรานซิสโก โอกแลนด์ บัลติมอร์ ซีแอตเทิล ทาโคมา คลีฟแลนด์ ซินซินนาติ โคลัมบัส นวร์ก ชิคาโก นิวยอร์กซิตี้ (โดยเฉพาะในบรู๊คลิน ฮาร์เล็ม และบรองซ์) และ แย่ที่สุดในดีทรอยต์
Play button
1967 Jun 1

ฤดูร้อนอันยาวนานของปี 1967

United States
ฤดูร้อนที่ร้อนยาวนานของปี 1967 หมายถึงการจลาจลการแข่งขันมากกว่า 150 ครั้งที่ปะทุขึ้นทั่วสหรัฐอเมริกาในฤดูร้อนปี 1967 ในเดือนมิถุนายนมีการจลาจลในแอตแลนตา บอสตัน ซินซินนาติ บัฟฟาโล และแทมปาในเดือนกรกฎาคม มีการจลาจลในเบอร์มิงแฮม ชิคาโก ดีทรอยต์ มินนิอาโปลิส มิลวอกี นวร์ก นิวบริเตน นิวยอร์กซิตี้ เพลนฟิลด์ โรเชสเตอร์ และโทเลโดการจลาจลที่ทำลายล้างมากที่สุดในฤดูร้อนเกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคมในดีทรอยต์และนวร์กพาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์ร่วมสมัยหลายฉบับระบุว่าเป็น "การต่อสู้"อันเป็นผลมาจากการจลาจลในฤดูร้อนปี 2510 และสองปีก่อนหน้านั้น ประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสันได้จัดตั้งคณะกรรมการเคอร์เนอร์ขึ้นเพื่อสอบสวนปัญหาการจราจลและปัญหาในเมืองของคนอเมริกันผิวดำ
Play button
1967 Jun 12

รักกับเวอร์จิเนีย

Supreme Court of the United St
Loving v. Virginia, 388 US 1 (1967) เป็นคำตัดสินด้านสิทธิพลเมืองที่สำคัญของศาลสูงสหรัฐ ซึ่งศาลตัดสินว่ากฎหมายห้ามการแต่งงานระหว่างเชื้อชาติละเมิดมาตราการป้องกันที่เท่าเทียมกันและกระบวนการอันชอบธรรมของการแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่สิบสี่ของสหรัฐอเมริกาคดีนี้เกี่ยวข้องกับมิลเดรด เลิฟวิง หญิงผิวสีและริชาร์ด เลิฟวิง สามีผิวขาวของเธอ ซึ่งในปี 2501 ถูกตัดสินจำคุกหนึ่งปีในข้อหาอภิเษกสมรสกันการแต่งงานของพวกเขาละเมิดพระราชบัญญัติความซื่อตรงทางเชื้อชาติของรัฐเวอร์จิเนียในปี พ.ศ. 2467 ซึ่งทำให้การแต่งงานระหว่างคนประเภท "ขาว" และคนประเภท "ผิวสี" เป็นอาชญากรThe Lovings อุทธรณ์คำตัดสินของพวกเขาต่อศาลฎีกาแห่งเวอร์จิเนียซึ่งยึดถือตามนั้นจากนั้นพวกเขาได้ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลฎีกาของสหรัฐฯ ซึ่งตกลงที่จะรับฟังคดีของพวกเขาในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2510 ศาลฎีกาได้ออกคำตัดสินอย่างเป็นเอกฉันท์โดยให้กลุ่ม Lovings เข้าข้างและกลับคำตัดสินของพวกเขาการตัดสินใจดังกล่าวล้มล้างกฎหมายต่อต้านการเหยียดหยามของเวอร์จิเนียและยุติข้อจำกัดทางกฎหมายด้านเชื้อชาติทั้งหมดเกี่ยวกับการแต่งงานในสหรัฐอเมริกาเวอร์จิเนียได้โต้แย้งต่อหน้าศาลว่ากฎหมายของตนไม่ได้ละเมิดมาตราการป้องกันที่เท่าเทียมกัน เพราะบทลงโทษจะเหมือนกันโดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติของผู้กระทำความผิด ดังนั้น "ภาระที่เท่าเทียมกัน" ทั้งคนผิวขาวและคนที่ไม่ใช่คนผิวขาวศาลพบว่ากฎหมายยังคงละเมิดมาตราความคุ้มครองที่เท่าเทียมกัน เนื่องจากกฎหมายมีพื้นฐานมาจาก "ความแตกต่างที่เกิดขึ้นตามเชื้อชาติ" และพฤติกรรมที่ผิดกฎหมาย กล่าวคือ การแต่งงาน ซึ่งเป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปและพลเมืองมีอิสระที่จะทำได้
1968
ขยายการต่อสู้ornament
Play button
1968 Apr 4

การลอบสังหารมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์

Lorraine Motel, Mulberry Stree
Martin Luther King Jr. ถูกยิงเสียชีวิตที่ Lorraine Motel ในเมืองเมมฟิส รัฐเทนเนสซี เมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2511 เวลา 18:01 น. CSTเขาถูกรีบนำส่งโรงพยาบาลเซนต์โยเซฟ ซึ่งเขาเสียชีวิตเมื่อเวลา 19:05 น. เขาเป็นผู้นำคนสำคัญของขบวนการสิทธิพลเมืองและได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการใช้อหิงสาและอารยะขัดขืนเจมส์ เอิร์ล เรย์ ผู้ลี้ภัยจากทัณฑสถานแห่งรัฐมิสซูรี ถูกจับเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2511 ที่สนามบินฮีทโธรว์ของลอนดอน ส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังสหรัฐอเมริกาและถูกตั้งข้อหาก่ออาชญากรรมเมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2512 เขาสารภาพผิดและถูกตัดสินจำคุก 99 ปีในเรือนจำแห่งรัฐเทนเนสซีต่อมาเขาได้พยายามหลายครั้งที่จะถอนคำสารภาพผิดและให้คณะลูกขุนพิจารณาคดี แต่ก็ไม่สำเร็จเรย์เสียชีวิตในคุกในปี 2541ครอบครัวกษัตริย์และคนอื่นๆ เชื่อว่าการลอบสังหารเป็นผลมาจากการสมรู้ร่วมคิดที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลสหรัฐฯ มาเฟีย และตำรวจเมมฟิส ตามที่ลอยด์ โจเวอร์สกล่าวหาในปี 2536 พวกเขาเชื่อว่าเรย์เป็นแพะรับบาปในปี 1999 ครอบครัวได้ยื่นฟ้อง Jowers ถึงแก่ความตายโดยมิชอบเป็นจำนวนเงิน 10 ล้านดอลลาร์ในระหว่างการโต้แย้งปิดท้าย ทนายความของพวกเขาได้ขอให้คณะลูกขุนตัดสินค่าเสียหายจำนวน 100 ดอลลาร์ เพื่อให้เห็นว่า "มันไม่เกี่ยวกับเงิน"ในระหว่างการพิจารณาคดี ทั้งสองฝ่ายได้แสดงหลักฐานที่กล่าวหาว่ารัฐบาลสมรู้ร่วมคิดหน่วยงานของรัฐที่ถูกกล่าวหาไม่สามารถต่อสู้หรือตอบโต้ได้เนื่องจากไม่มีชื่อเป็นจำเลยจากหลักฐาน คณะลูกขุนสรุปว่า Jowers และคนอื่น ๆ เป็น "ส่วนหนึ่งของการสมคบคิดที่จะสังหารกษัตริย์" และมอบรางวัลให้กับครอบครัว 100 ดอลลาร์ข้อกล่าวหาและการค้นพบของคณะลูกขุนเมมฟิสถูกโต้แย้งโดยกระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกาในปี 2543 เนื่องจากขาดหลักฐาน
Play button
1968 Apr 11

พระราชบัญญัติสิทธิพลเมือง พ.ศ. 2511

Washington D.C., DC, USA
สภาผ่านกฎหมายเมื่อวันที่ 10 เมษายน ไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์หลังจากกษัตริย์ถูกปลงพระชนม์ และประธานาธิบดีจอห์นสันลงนามในวันรุ่งขึ้นพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปี 1968 ห้ามการเลือกปฏิบัติเกี่ยวกับการขาย การเช่า และการจัดหาเงินทุนสำหรับที่อยู่อาศัยโดยพิจารณาจากเชื้อชาติ ศาสนา และชาติกำเนิดนอกจากนี้ยังทำให้เป็นอาชญากรรมของรัฐบาลกลางในการ "ใช้กำลังหรือขู่ว่าจะใช้กำลัง ทำร้าย ข่มขู่ หรือแทรกแซงใครก็ตาม...ด้วยเหตุผลทางเชื้อชาติ สีผิว ศาสนา หรือชาติกำเนิด"
1969 Jan 1

บทส่งท้าย

United States
กิจกรรมประท้วงด้านสิทธิพลเมืองมีผลกระทบต่อมุมมองของชาวอเมริกันผิวขาวต่อเชื้อชาติและการเมืองเมื่อเวลาผ่านไปคนผิวขาวที่อาศัยอยู่ในเขตที่มีการประท้วงด้านสิทธิพลเมืองที่สำคัญทางประวัติศาสตร์พบว่ามีความไม่พอใจทางเชื้อชาติต่อคนผิวดำในระดับที่ต่ำกว่า มีแนวโน้มที่จะระบุตัวตนกับพรรคเดโมแครตและมีแนวโน้มที่จะสนับสนุนการกระทำที่ยืนยันงานวิจัยชิ้นหนึ่งพบว่าการเคลื่อนไหวโดยไม่ใช้ความรุนแรงในยุคนั้นมีแนวโน้มที่จะสร้างกระแสข่าวที่เป็นที่ชื่นชอบของสื่อและการเปลี่ยนแปลงความคิดเห็นของสาธารณชนโดยเน้นไปที่ประเด็นที่ผู้จัดงานกำลังหยิบยกขึ้นมา แต่การประท้วงที่ใช้ความรุนแรงมักจะสร้างกระแสข่าวที่ไม่เอื้ออำนวยซึ่งสร้างความปรารถนาของสาธารณชนในการฟื้นฟูกฎหมายและความสงบเรียบร้อยเมื่อถึงจุดสุดยอดของกลยุทธ์ทางกฎหมายที่ดำเนินการโดยชาวแอฟริกันอเมริกัน ในปี 1954 ศาลฎีกาได้ตัดสินกฎหมายหลายฉบับที่อนุญาตให้การแบ่งแยกทางเชื้อชาติและการเลือกปฏิบัติถูกกฎหมายในสหรัฐอเมริกาว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญศาลวอร์เรนมีคำวินิจฉัยหลักหลายชุดต่อต้านการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ รวมถึงหลักคำสอนที่แยกจากกันแต่เท่าเทียมกัน เช่น Brown v. Board of Education (1954), Heart of Atlanta Motel, Inc. v. United States (1964) และ Loving v. รัฐเวอร์จิเนีย (พ.ศ. 2510) ซึ่งห้ามการแบ่งแยกในโรงเรียนของรัฐและที่พักสาธารณะและออกกฎหมายของรัฐทั้งหมดที่ห้ามการแต่งงานระหว่างเชื้อชาติคำตัดสินดังกล่าวมีบทบาทสำคัญในการยุติกฎหมายของจิม โครว์ ผู้แบ่งแยกดินแดนที่แพร่หลายในรัฐทางตอนใต้ในช่วงทศวรรษที่ 1960 ผู้สนับสนุนการเคลื่อนไหวทำงานร่วมกับรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาเพื่อให้ผ่านกฎหมายสำคัญหลายฉบับของรัฐบาลกลางที่อนุญาตให้มีการกำกับดูแลและการบังคับใช้กฎหมายสิทธิพลเมืองพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปี 1964 ห้ามการเลือกปฏิบัติทั้งหมดโดยอิงจากเชื้อชาติอย่างชัดเจน รวมถึงการแบ่งแยกทางเชื้อชาติในโรงเรียน ธุรกิจ และในสถานที่สาธารณะพระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงของปี 1965 ได้ฟื้นฟูและคุ้มครองสิทธิในการออกเสียงโดยการให้สิทธิ์แก่รัฐบาลกลางในการกำกับดูแลการลงทะเบียนและการเลือกตั้งในพื้นที่ที่มีผู้ลงคะแนนเสียงข้างน้อยเป็นตัวแทนในอดีตพระราชบัญญัติที่อยู่อาศัยที่เป็นธรรมปี 1968 ห้ามการเลือกปฏิบัติในการขายหรือเช่าที่อยู่อาศัย

Appendices



APPENDIX 1

American Civil Rights Movement (1955-1968)


Play button

Characters



Martin Luther King Jr.

Martin Luther King Jr.

Civil Rights Activist

Bayard Rustin

Bayard Rustin

Civil Rights Activist

Roy Wilkins

Roy Wilkins

Civil Rights Activist

Emmett Till

Emmett Till

African American Boy

Earl Warren

Earl Warren

Chief Justice of the United States

Rosa Parks

Rosa Parks

Civil Rights Activist

Ella Baker

Ella Baker

Civil Rights Activist

John Lewis

John Lewis

Civil Rights Activist

James Meredith

James Meredith

Civil Rights Activist

Malcolm X

Malcolm X

Human Rights Activist

Whitney Young

Whitney Young

Civil Rights Leader

James Farmer

James Farmer

Congress of Racial Equality

Claudette Colvin

Claudette Colvin

Civil Rights Activist

Elizabeth Eckford

Elizabeth Eckford

Little Rock Nine Student

Lyndon B. Johnson

Lyndon B. Johnson

President of the United States

References



  • Abel, Elizabeth. Signs of the Times: The Visual Politics of Jim Crow. (U of California Press, 2010).
  • Barnes, Catherine A. Journey from Jim Crow: The Desegregation of Southern Transit (Columbia UP, 1983).
  • Berger, Martin A. Seeing through Race: A Reinterpretation of Civil Rights Photography. Berkeley: University of California Press, 2011.
  • Berger, Maurice. For All the World to See: Visual Culture and the Struggle for Civil Rights. New Haven and London: Yale University Press, 2010.
  • Branch, Taylor. Pillar of fire: America in the King years, 1963–1965. (1998)
  • Branch, Taylor. At Canaan's Edge: America In the King Years, 1965–1968. New York: Simon & Schuster, 2006. ISBN 0-684-85712-X
  • Chandra, Siddharth and Angela Williams-Foster. "The 'Revolution of Rising Expectations,' Relative Deprivation, and the Urban Social Disorders of the 1960s: Evidence from State-Level Data." Social Science History, (2005) 29#2 pp:299–332, in JSTOR
  • Cox, Julian. Road to Freedom: Photographs of the Civil Rights Movement, 1956–1968, Atlanta: High Museum of Art, 2008.
  • Ellis, Sylvia. Freedom's Pragmatist: Lyndon Johnson and Civil Rights (U Press of Florida, 2013).
  • Fairclough, Adam. To Redeem the Soul of America: The Southern Christian Leadership Conference & Martin Luther King. The University of Georgia Press, 1987.
  • Faulkenbury, Evan. Poll Power: The Voter Education Project and the Movement for the Ballot in the American South. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2019.
  • Garrow, David J. The FBI and Martin Luther King. New York: W.W. Norton. 1981. Viking Press Reprint edition. 1983. ISBN 0-14-006486-9. Yale University Press; Revised and Expanded edition. 2006. ISBN 0-300-08731-4.
  • Greene, Christina. Our Separate Ways: Women and the Black Freedom Movement in Durham. North Carolina. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2005.
  • Hine, Darlene Clark, ed. Black Women in America (3 Vol. 2nd ed. 2005; several multivolume editions). Short biographies by scholars.
  • Horne, Gerald. The Fire This Time: The Watts Uprising and the 1960s. Charlottesville: University Press of Virginia. 1995. Da Capo Press; 1st Da Capo Press ed edition. October 1, 1997. ISBN 0-306-80792-0
  • Jones, Jacqueline. Labor of love, labor of sorrow: Black women, work, and the family, from slavery to the present (2009).
  • Kasher, Steven. The Civil Rights Movement: A Photographic History, New York: Abbeville Press, 1996.
  • Keppel, Ben. Brown v. Board and the Transformation of American Culture (LSU Press, 2016). xiv, 225 pp.
  • Kirk, John A. Redefining the Color Line: Black Activism in Little Rock, Arkansas, 1940–1970. Gainesville: University of Florida Press, 2002. ISBN 0-8130-2496-X
  • Kirk, John A. Martin Luther King Jr. London: Longman, 2005. ISBN 0-582-41431-8.
  • Kousser, J. Morgan, "The Supreme Court And The Undoing of the Second Reconstruction," National Forum, (Spring 2000).
  • Kryn, Randall L. "James L. Bevel, The Strategist of the 1960s Civil Rights Movement", 1984 paper with 1988 addendum, printed in We Shall Overcome, Volume II edited by David Garrow, New York: Carlson Publishing Co., 1989.
  • Lowery, Charles D. Encyclopedia of African-American civil rights: from emancipation to the present (Greenwood, 1992). online
  • Marable, Manning. Race, Reform and Rebellion: The Second Reconstruction in Black America, 1945–1982. 249 pages. University Press of Mississippi, 1984. ISBN 0-87805-225-9.
  • McAdam, Doug. Political Process and the Development of Black Insurgency, 1930–1970, Chicago: University of Chicago Press. 1982.
  • McAdam, Doug, 'The US Civil Rights Movement: Power from Below and Above, 1945–70', in Adam Roberts and Timothy Garton Ash (eds.), Civil Resistance and Power Politics: The Experience of Non-violent Action from Gandhi to the Present. Oxford & New York: Oxford University Press, 2009. ISBN 978-0-19-955201-6.
  • Minchin, Timothy J. Hiring the Black Worker: The Racial Integration of the Southern Textile Industry, 1960–1980. University of North Carolina Press, 1999. ISBN 0-8078-2470-4.
  • Morris, Aldon D. The Origins of the Civil Rights Movement: Black Communities Organizing for Change. New York: The Free Press, 1984. ISBN 0-02-922130-7
  • Ogletree, Charles J. Jr. (2004). All Deliberate Speed: Reflections on the First Half Century of Brown v. Board of Education. New York: W. W. Norton. ISBN 978-0-393-05897-0.
  • Payne, Charles M. I've Got the Light of Freedom: The Organizing Tradition and the Mississippi Freedom Struggle. U of California Press, 1995.
  • Patterson, James T. Brown v. Board of Education : a civil rights milestone and its troubled legacy Brown v. Board of Education, a Civil Rights Milestone and Its Troubled Legacy]. Oxford University Press, 2002. ISBN 0-19-515632-3.
  • Raiford, Leigh. Imprisoned in a Luminous Glare: Photography and the African American Freedom Struggle Archived August 22, 2016, at the Wayback Machine. (U of North Carolina Press, 2011).
  • Richardson, Christopher M.; Ralph E. Luker, eds. (2014). Historical Dictionary of the Civil Rights Movement (2nd ed.). Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-8108-8037-5.
  • Sitkoff, Howard. The Struggle for Black Equality (2nd ed. 2008)
  • Smith, Jessie Carney, ed. Encyclopedia of African American Business (2 vol. Greenwood 2006). excerpt
  • Sokol, Jason. There Goes My Everything: White Southerners in the Age of Civil Rights, 1945–1975. (Knopf, 2006).
  • Tsesis, Alexander. We Shall Overcome: A History of Civil Rights and the Law. (Yale University Press, 2008). ISBN 978-0-300-11837-7
  • Tuck, Stephen. We Ain't What We Ought to Be: The Black Freedom Struggle from Emancipation to Obama (2011).