காலிக் போர்கள் காலவரிசை

பிற்சேர்க்கைகள்

பாத்திரங்கள்

குறிப்புகள்


காலிக் போர்கள்
Gallic Wars ©Lionel Royer

56 BCE - 50 BCE

காலிக் போர்கள்



காலிக் போர்கள் கிமு 58 மற்றும் கிமு 50 க்கு இடையில் ரோமானிய ஜெனரல் ஜூலியஸ் சீசரால் கவுல் மக்களுக்கு எதிராக (இன்றைய பிரான்ஸ் , பெல்ஜியம், ஜெர்மனி மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் சில பகுதிகளுடன்) நடத்தப்பட்டது.காலிக், ஜெர்மானிய மற்றும் பிரிட்டிஷ் பழங்குடியினர் ஆக்கிரமிப்பு ரோமானிய பிரச்சாரத்திற்கு எதிராக தங்கள் தாயகத்தை பாதுகாக்க போராடினர்.கிமு 52 இல் தீர்க்கமான அலேசியா போரில் போர்கள் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தன, இதில் ஒரு முழுமையான ரோமானிய வெற்றியின் விளைவாக ரோமானிய குடியரசின் முழு கவுல் மீதும் விரிவடைந்தது.காலிக் இராணுவம் ரோமானியர்களைப் போலவே வலுவாக இருந்தபோதிலும், காலிக் பழங்குடியினரின் உள் பிரிவுகள் சீசரின் வெற்றியை எளிதாக்கியது.காலிக் தலைவரான வெர்சிங்டோரிக்ஸ் கோல்களை ஒரே பதாகையின் கீழ் இணைக்கும் முயற்சி மிகவும் தாமதமாக வந்தது.சீசர் படையெடுப்பை ஒரு முன்னெச்சரிக்கை மற்றும் தற்காப்பு நடவடிக்கையாக சித்தரித்தார், ஆனால் வரலாற்றாசிரியர்கள் அவர் முதன்மையாக தனது அரசியல் வாழ்க்கையை உயர்த்தவும் மற்றும் அவரது கடன்களை செலுத்தவும் போர்களை நடத்தினார் என்று ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.இருப்பினும், ரோமானியர்களுக்கு கோல் குறிப்பிடத்தக்க இராணுவ முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது.இப்பகுதியில் உள்ள பூர்வீக பழங்குடியினர், காலிக் மற்றும் ஜெர்மானியர்கள், ரோம் மீது பல முறை தாக்குதல் நடத்தினர்.கவுலைக் கைப்பற்றியதன் மூலம் ரைன் நதியின் இயற்கையான எல்லையைப் பாதுகாக்க ரோம் அனுமதித்தது.
முன்னுரை
Prologue ©Angus McBride
63 BCE Jan 1

முன்னுரை

Rome, Metropolitan City of Rom
ரோமானியர்கள் காலிக் பழங்குடியினரை மதித்து பயந்தனர்.கிமு 390 இல், கோல்ஸ் ரோமைக் கைப்பற்றினர், இது காட்டுமிராண்டித்தனமான வெற்றியின் இருத்தலியல் பயத்தை ரோமானியர்கள் ஒருபோதும் மறக்கவில்லை.கிமு 121 இல், ரோம் தெற்கு கோல்களின் குழுவைக் கைப்பற்றியது, மேலும் கைப்பற்றப்பட்ட நிலங்களில் டிரான்சல்பைன் கவுல் மாகாணத்தை நிறுவியது.காலிக் போர்களுக்கு 50 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, கிமு 109 இல், இத்தாலி வடக்கிலிருந்து படையெடுக்கப்பட்டது மற்றும் பல இரத்தக்களரி மற்றும் விலையுயர்ந்த போர்களுக்குப் பிறகுதான் கயஸ் மாரியஸால் காப்பாற்றப்பட்டது.கிமு 63 இல், ரோமானிய வாடிக்கையாளரான காலிக் அர்வெர்னி, காலிக் செக்வானி மற்றும் ஜெர்மானிய சூபி நாடுகளுடன் சேர்ந்து ரைனுக்கு கிழக்கே உள்ள ஒரு வலுவான ரோமானிய கூட்டாளியான காலிக் ஏடுயியைத் தாக்க சதி செய்தபோது, ​​​​ரோம் கண்ணை மூடிக்கொண்டது.கிமு 63 இல் மகெடோப்ரிகா போரில் செகுவானியும் அர்வெர்னியும் ஏடுயை தோற்கடித்தனர்.வளர்ந்து வரும் அரசியல்வாதியும் தளபதியுமான ஜூலியஸ் சீசர் ரோமானிய தளபதி மற்றும் போரின் அகோனிஸ்ட் ஆவார்.கிமு 59 இல் தூதராக (ரோமன் குடியரசின் மிக உயர்ந்த அலுவலகம்) நிதிச் சுமைகளின் விளைவாக, சீசர் குறிப்பிடத்தக்க கடன்களைச் சந்தித்தார்.கவுல்களிடையே ரோமின் நிலைப்பாட்டை வலுப்படுத்த, அவர் சூபியின் மன்னரான அரியோவிஸ்டஸிடம் ஒரு கூட்டணியை உறுதிப்படுத்த கணிசமான பணத்தைச் செலுத்தினார்.சீசர் தனது நேரடி கட்டளையின் கீழ் ஆரம்பத்தில் நான்கு மூத்த படையணிகளைக் கொண்டிருந்தார்: லெஜியோ VII, லெஜியோ VIII, லெஜியோ IX ஹிஸ்பானா மற்றும் லெஜியோ எக்ஸ். அவர் கிமு 61 இல் ஹிஸ்பானியா அல்டெரியரின் ஆளுநராக இருந்ததால், அவர்களுடன் லூசிட்டானியர்களுக்கு எதிராக வெற்றிகரமாக பிரச்சாரம் செய்ததால், சீசர் மிகவும் அறிந்திருந்தார். ஒருவேளை அனைத்து, தனிப்பட்ட முறையில் படையணிகள்.கடனில் இருந்து விடுபட சில பிரதேசங்களை கைப்பற்றி சூறையாடுவது அவரது லட்சியமாக இருந்தது.கோல் அவரது ஆரம்ப இலக்கு அல்ல, அவர் பால்கனில் உள்ள டேசியா இராச்சியத்திற்கு எதிராக ஒரு பிரச்சாரத்தைத் திட்டமிட்டிருக்கலாம்.இருப்பினும், கிமு 58 இல் காலிக் பழங்குடியினரின் வெகுஜன இடம்பெயர்வு ஒரு வசதியான காஸ் பெல்லியை வழங்கியது, மேலும் சீசர் போருக்குத் தயாரானார்.
58 BCE - 57 BCE
ஆரம்ப வெற்றிகள்ornament
ஹெல்வெட்டி பிரச்சாரம்
ஹெல்வெட்டியர்கள் ரோமானியர்களை நுகத்தின் கீழ் கடந்து செல்லும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார்கள் ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ஹெல்வெட்டி என்பது மலைகள் மற்றும் ரைன் மற்றும் ரோன் நதிகளால் சூழப்பட்ட சுவிஸ் பீடபூமியில் வாழ்ந்த சுமார் ஐந்து கேலிக் பழங்குடியினரின் கூட்டமைப்பாகும்.அவர்கள் வடக்கு மற்றும் கிழக்கிற்கு ஜெர்மானிய பழங்குடியினரிடமிருந்து அதிக அழுத்தத்திற்கு உள்ளாகினர் மற்றும் கிமு 61 இல் குடியேற்றத்தைத் திட்டமிடத் தொடங்கினர்.அவர்கள் கோல் வழியாக மேற்கு கடற்கரைக்கு பயணிக்க எண்ணினர், இது ஆல்ப்ஸ் மலையை சுற்றி மற்றும் ஏடுய் (ரோமானிய கூட்டாளி) நிலங்கள் வழியாக ரோமானிய மாகாணமான ட்ரான்சல்பைன் கவுலுக்கு கொண்டு செல்லும்.இடம்பெயர்வு பற்றிய செய்தி பரவியதும், அண்டை பழங்குடியினர் கவலை அடைந்தனர், மேலும் ரோம் பல பழங்குடியினருக்கு தூதர்களை அனுப்பியது, அவர்களை ஹெல்வெட்டியில் சேர வேண்டாம் என்று சமாதானப்படுத்தியது.ஹெல்வெட்டியால் காலி செய்யப்பட்ட நிலங்களை ஜெர்மானிய பழங்குடியினர் நிரப்புவார்கள் என்ற கவலை ரோமில் வளர்ந்தது.ரோமானியர்கள் ஜெர்மானிய பழங்குடியினரை விட கோல்களை அண்டை நாடுகளாக விரும்பினர்.60 (மெட்டல்லஸ்) மற்றும் கிமு 59 (சீசர்) ஆகிய தூதர்கள் இருவரும் கவுல்களுக்கு எதிராக ஒரு பிரச்சாரத்தை நடத்த விரும்பினர், ஆனால் அந்த நேரத்தில் இருவரிடமும் காஸ் பெல்லி இல்லை.கிமு 58 இல் மார்ச் 28 ஆம் தேதி, ஹெல்வெட்டிகள் தங்கள் அனைத்து மக்களையும் கால்நடைகளையும் அழைத்துக்கொண்டு தங்கள் குடியேற்றத்தைத் தொடங்கினர்.குடியேற்றத்தைத் திரும்பப் பெற முடியாது என்பதை உறுதிப்படுத்த அவர்கள் தங்கள் கிராமங்களையும் கடைகளையும் எரித்தனர்.சீசர் ஆளுநராக இருந்த டிரான்சல்பைன் கவுலை அடைந்ததும், ரோமானிய நிலங்களைக் கடக்க அனுமதி கேட்டார்கள்.சீசர் கோரிக்கையை ஏற்றுக்கொண்டார், ஆனால் இறுதியில் அதை மறுத்தார்.ரோமானிய நிலங்களை முற்றிலுமாகத் தவிர்த்து, அதற்குப் பதிலாக கோல்கள் வடக்கு நோக்கித் திரும்பினர்.ரோம் மீதான அச்சுறுத்தல் வெளித்தோற்றத்தில் முடிந்துவிட்டது, ஆனால் சீசர் தனது இராணுவத்தை எல்லையில் வழிநடத்தி ஹெல்வெட்டியைத் தூண்டாமல் தாக்கினார்.வரலாற்றாசிரியர் கேட் கில்லிவர் "தனது வாழ்க்கையை முன்னேற்ற முயலும் ஒரு ஜெனரல் தலைமையிலான ஒரு ஆக்கிரமிப்பு விரிவாக்கப் போர்" என்று விவரிக்கிறார்.ரோமுக்குள் நுழைவதற்கான காலிக் கோரிக்கையை சீசர் பரிசீலித்தது தீர்மானமற்றது அல்ல, ஆனால் காலத்திற்கான நாடகம்.இடம்பெயர்வு பற்றிய செய்தி வந்தபோது அவர் ரோமில் இருந்தார், மேலும் அவர் ட்ரான்சல்பைன் கவுலுக்கு விரைந்தார், வழியில் இரண்டு படையணிகளையும் சில துணைப்படைகளையும் வளர்த்தார்.அவர் தனது மறுப்பை கவுல்ஸிடம் வழங்கினார், பின்னர் உடனடியாக இத்தாலிக்குத் திரும்பினார், அவர் தனது முந்தைய பயணத்தில் வளர்த்த படையணிகளையும் மூன்று மூத்த படையணிகளையும் சேகரித்தார்.சீசரிடம் இப்போது 24,000 முதல் 30,000 வரையிலான லெஜியனரி துருப்புக்கள் இருந்தன, மேலும் சில துணைப் படைகள், அவர்களில் பலர் தாங்களாகவே கவுல்களாக இருந்தனர்.அவர் வடக்கே சான் நதிக்கு அணிவகுத்துச் சென்றார், அங்கு அவர் கடக்க நடுவில் ஹெல்வெட்டியைப் பிடித்தார்.சில முக்கால்வாசி தாண்டியிருந்தது;இல்லாதவர்களைக் கொன்றான்.சீசர் ஒரு பாண்டூன் பாலத்தைப் பயன்படுத்தி ஒரே நாளில் ஆற்றைக் கடந்தார்.அவர் ஹெல்வெட்டியைப் பின்தொடர்ந்தார், ஆனால் போரில் ஈடுபட வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்தார், சிறந்த நிலைமைகளுக்காகக் காத்திருந்தார்.கவுல்ஸ் பேச்சுவார்த்தை நடத்த முயன்றனர், ஆனால் சீசரின் விதிமுறைகள் கடுமையானவை (நோக்கத்தின் பேரில், அவர் அதை மற்றொரு தாமதப்படுத்தும் தந்திரமாகப் பயன்படுத்தியிருக்கலாம்).ஜூன் 20 அன்று சீசரின் பொருட்கள் மெலிந்ததால், அவர் பிப்ராக்டேவில் உள்ள நட்பு நாடு நோக்கி பயணிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.அவரது இராணுவம் சௌனை எளிதில் கடந்து சென்றாலும், அவரது சப்ளை ரயில் இன்னும் கடக்கவில்லை.ஹெல்வெட்டி இப்போது ரோமானியர்களை விஞ்சலாம் மற்றும் போயி மற்றும் துலிங்கி கூட்டாளிகளை அழைத்துச் செல்ல நேரம் கிடைத்தது.சீசரின் பின்பக்கத்தைத் தாக்க அவர்கள் இந்த தருணத்தைப் பயன்படுத்தினர்.
பிப்ராக்டே போர்
Battle of Bibracte ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
58 BCE Apr 1

பிப்ராக்டே போர்

Saône-et-Loire, France
லூசியஸ் ஏமிலியஸின் (குதிரைப்படையின் தளபதி) நேச நாட்டு துணைக் குதிரைப்படையிலிருந்து தப்பியோடியவர்களால் தெரிவிக்கப்பட்டது, ஹெல்வெட்டி சீசரின் பின்புற காவலரை துன்புறுத்த முடிவு செய்தார்.இதை கவனித்த சீசர், தாக்குதலை தாமதப்படுத்த தனது குதிரைப்படையை அனுப்பினார்.பின்னர் அவர் ஏழாவது (லெஜியோ VII கிளாடியா), எட்டாவது (லெஜியோ VIII அகஸ்டா), ஒன்பதாவது (லெஜியோ IX ஹிஸ்பானா), மற்றும் பத்தாவது லெஜியன்ஸ் (லெஜியோ எக்ஸ் ஈக்வெஸ்ட்ரிஸ்), ரோமன் பாணியில் (டிரிப்ளக்ஸ் ஏசிஸ் அல்லது "டிரிபிள் போர் ஆர்டர்") ஏற்பாடு செய்தார். அருகிலுள்ள மலையின் அடிவாரத்தில், பதினொன்றாவது (லெஜியோ XI கிளாடியா) மற்றும் பன்னிரண்டாவது (லெஜியோ XII ஃபுல்மினாட்டா) லெஜியன்கள் மற்றும் அவரது அனைத்து துணைப் படைகளுடன் சேர்ந்து அவர் தன்னை ஆக்கிரமித்துக்கொண்டார்.உச்சிமாநாட்டிற்கு அருகே அவரது சாமான்கள் ரயில் ஒன்று கூடியது, அங்கு அது படைகளால் பாதுகாக்கப்பட்டது.சீசரின் குதிரைப்படையை விரட்டியடித்துவிட்டு, தங்களுடைய சொந்த சாமான்கள் ரயிலைப் பத்திரப்படுத்திக் கொண்டு, ஹெல்வெட்டி "ஏழாவது மணி நேரத்தில்", தோராயமாக மதியம் அல்லது ஒரு மணிக்கு ஈடுபடுத்தப்பட்டது.சீசரின் கூற்றுப்படி, அவரது மலையுச்சி போர்க்களம் பிலா (ஈட்டிகள்/எறிதல் ஈட்டிகள்) மூலம் தாக்குதலை எளிதாகத் திரும்பப் பெற்றது.ரோமானிய படைவீரர்கள் பின்னர் வாள்களை உருவி, தங்கள் எதிரிகளை நோக்கி கீழ்நோக்கி முன்னேறினர்.பல ஹெல்வெட்டி போர்வீரர்கள் தங்கள் கேடயங்களில் இருந்து பிலாவை ஒட்டிக்கொண்டனர், மேலும் அவர்களை சிக்கலற்ற போராடுவதற்காக ஒதுக்கி எறிந்தனர், ஆனால் இது அவர்களை மேலும் பாதிப்படையச் செய்தது.படையணிகள் ஹெல்வெட்டியை மீண்டும் தங்கள் சாமான்கள் ரயில் அமர்ந்திருந்த மலையை நோக்கி ஓட்டிச் சென்றன.படையணிகள் ஹெல்வெட்டியை மலைகளுக்கு இடையே உள்ள சமவெளியில் பின்தொடர்ந்தபோது, ​​​​போய் மற்றும் துலிங்கிகள் பதினைந்தாயிரம் பேருடன் ஹெல்வெட்டிக்கு உதவ, ரோமானியர்களை ஒரு பக்கம் சுற்றி வந்தனர்.அந்த நேரத்தில், ஹெல்வெட்டி ஆர்வத்துடன் போருக்குத் திரும்பினார்.துலிங்கியும் போயியும் ரோமானியர்களைத் தவிர்க்கத் தொடங்கியபோது, ​​சீசர் தனது மூன்றாவது வரிசையை மீண்டும் ஒருங்கிணைத்து, போயி மற்றும் துலிக்னியின் தாக்குதலை எதிர்த்தார், ஹெல்வெட்டியைத் துரத்துவதில் தனது முதன்மை மற்றும் இரண்டாம் நிலை உறுதியாக இருந்தார்.ரோமானியர்கள் இறுதியாக ஹெல்வெடிக் சாமான்கள் ரயிலை எடுத்து, ஆர்கெடோரிக்ஸின் மகள் மற்றும் மகன் இருவரையும் கைப்பற்றும் வரை, போர் இரவு வரை பல மணி நேரம் நீடித்தது.சீசரின் கூற்றுப்படி, 130,000 எதிரிகள் தப்பினர், அவர்களில் 110,000 பேர் பின்வாங்காமல் தப்பினர்.போரில் ஏற்பட்ட காயங்கள் மற்றும் இறந்தவர்களை அடக்கம் செய்ய எடுத்துக்கொண்ட நேரம் காரணமாக தொடர முடியாமல், தப்பி ஓடிய ஹெல்வெட்டியைப் பின்தொடர்வதற்கு மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு சீசர் ஓய்வெடுத்தார்.இதையொட்டி, போரின் நான்கு நாட்களுக்குள் லிங்கோன்ஸ் பிரதேசத்தை அடைய முடிந்தது.சீசர் லிங்கன்களை அவர்களுக்கு உதவ வேண்டாம் என்று எச்சரித்தார், இது ஹெல்வெட்டியையும் அவர்களது கூட்டாளிகளையும் சரணடைய தூண்டியது.
சூபி பிரச்சாரம்
சீசர் மற்றும் அரியோவிஸ்டஸ் (போருக்கு முன் சந்திப்பு) பீட்டர் ஜோஹன் நெபோமுக் கெய்கர் ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
கிமு 61 இல், சூபி பழங்குடியினரின் தலைவரும், ஜெர்மானிய மக்களின் அரசனுமான அரியோவிஸ்டஸ், கிழக்கு ஜெர்மானியாவில் இருந்து மார்னே மற்றும் ரைன் பகுதிகளுக்கு பழங்குடியினரின் குடியேற்றத்தை மீண்டும் தொடங்கினார்.இந்த இடம்பெயர்வு செக்வானி நிலத்தை ஆக்கிரமித்த போதிலும், அவர்கள் ஏடுய்க்கு எதிராக அரியோவிஸ்டஸின் விசுவாசத்தை நாடினர்.கிமு 61 இல், செக்வானி அரியோவிஸ்டஸ் மகேடோப்ரிகா போரில் வெற்றி பெற்றதைத் தொடர்ந்து அவருக்கு நிலத்தை பரிசாக வழங்கினார்.அரியோவிஸ்டஸ் தனது 120,000 மக்களுடன் நிலத்தை குடியமர்த்தினார்.24,000 ஹருடீஸ் அவரது போராட்டத்தில் இணைந்தபோது, ​​​​அவர்களுக்கு இடமளிக்க அதிக நிலம் கொடுக்குமாறு செக்வானியிடம் கோரினார்.இந்த கோரிக்கை ரோமைப் பற்றியது, ஏனெனில் செக்வானி ஒப்புக்கொண்டால், அரியோவிஸ்டஸ் அவர்களின் நிலம் முழுவதையும் கைப்பற்றி, மீதமுள்ள கவுலைத் தாக்க முடியும்.ஹெல்வெட்டியின் மீது சீசரின் வெற்றியைத் தொடர்ந்து, பெரும்பாலான காலிக் பழங்குடியினர் அவரை வாழ்த்தி பொதுக்குழுவில் சந்திக்க முயன்றனர்.Aeduan அரசாங்கத்தின் தலைவரும் காலிக் பிரதிநிதிகளின் செய்தித் தொடர்பாளருமான Diviciacus, Ariovistus இன் வெற்றிகள் மற்றும் அவர் கைப்பற்றிய பணயக்கைதிகள் குறித்து கவலை தெரிவித்தார்.சீசர் அரியோவிஸ்டஸை தோற்கடிக்கவும், ஜெர்மானிய படையெடுப்பின் அச்சுறுத்தலை அகற்றவும் டிவிசியாகஸ் கோரினார், இல்லையெனில் அவர்கள் ஒரு புதிய நிலத்தில் தஞ்சம் அடைய வேண்டும்.Aedui இன் நீண்டகால விசுவாசத்தைப் பாதுகாக்கும் பொறுப்பு சீசருக்கு இருந்தது மட்டுமல்லாமல், இந்த முன்மொழிவு ரோமின் எல்லைகளை விரிவுபடுத்துவதற்கும், சீசரின் இராணுவத்திற்குள் விசுவாசத்தை வலுப்படுத்துவதற்கும் மற்றும் அவரை வெளிநாட்டில் ரோமின் துருப்புக்களின் தளபதியாக நிறுவுவதற்கும் ஒரு வாய்ப்பை வழங்கியது.கிமு 59 இல் அரியோவிஸ்டஸை "ராஜா மற்றும் ரோமானிய மக்களின் நண்பர்" என்று செனட் அறிவித்தது, எனவே சீசரால் சூபி பழங்குடியினர் மீது எளிதில் போரை அறிவிக்க முடியவில்லை.Aedui அனுபவித்த வலியை புறக்கணிக்க முடியாது என்று சீசர் கூறினார், மேலும் ஜெர்மானிய பழங்குடியினர் யாரும் ரைனைக் கடக்க வேண்டாம், Aedui பணயக்கைதிகளை திரும்பப் பெறுதல் மற்றும் Aedui மற்றும் ரோமின் பிற நண்பர்களின் பாதுகாப்பு ஆகியவற்றைக் கோரும் ஒரு இறுதி எச்சரிக்கையை Ariovistus க்கு வழங்கினார்.Aedui பணயக்கைதிகள் தங்கள் வருடாந்திர அஞ்சலியைத் தொடரும் வரை அவர்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பார்கள் என்று Ariovistus சீசருக்கு உறுதியளித்த போதிலும், அவர் மற்றும் ரோமானியர்கள் இருவரும் வெற்றியாளர்கள் மற்றும் ரோம் தனது செயல்களுக்கு அதிகாரம் இல்லை என்ற நிலைப்பாட்டை எடுத்தார்.Aedui மீது Harudes தாக்குதல் மற்றும் சூபியின் நூறு குலங்கள் ரைனைக் கடக்க முயல்வதாக அறிக்கை மூலம், சீசருக்கு கிமு 58 இல் Ariovistus க்கு எதிராக போர் நடத்தத் தேவையான நியாயம் இருந்தது.
வோஸ்ஜஸ் போர்
வோஸ்ஜஸ் போர் ©Angus McBride
58 BCE Sep 14

வோஸ்ஜஸ் போர்

Alsace, France
போருக்கு முன்பு, சீசர் மற்றும் அரியோவிஸ்டஸ் ஒரு பார்லி நடத்தினர்.அரியோவிஸ்டஸின் குதிரைப்படை ரோமானிய குதிரைப்படை மீது கற்களையும் ஆயுதங்களையும் வீசியது.சீசர் பேச்சுவார்த்தைகளை முறித்துக் கொண்டார், மேலும் பேசுவதற்கான வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம் சூபி ஒரு வலையில் தூண்டப்பட்டதாகக் கூறுவதைத் தடுக்க பழிவாங்க வேண்டாம் என்று தனது ஆட்களுக்கு அறிவுறுத்தினார்.மறுநாள் காலை சீசர் தனது கூட்டாளிகளின் படைகளை இரண்டாவது முகாமின் முன் கூட்டி, தனது படைகளை மும்மடங்கு ஏசிகளில் (மூன்று வரிசை துருப்புக்கள்) அரியோவிஸ்டஸ் நோக்கி முன்னேறினார்.சீசரின் ஐந்து லெகேட்டுகள் மற்றும் அவரது குவெஸ்டருக்கு ஒவ்வொரு படையணியின் கட்டளை வழங்கப்பட்டது.சீசர் வலது புறத்தில் வரிசையாக நின்றார்.அரியோவிஸ்டஸ் தனது ஏழு பழங்குடி அமைப்புகளை வரிசைப்படுத்துவதன் மூலம் எதிர்த்தார்.பப்லியஸ் க்ராஸஸ் செய்த குற்றச்சாட்டின் காரணமாக நடந்த போரில் சீசர் வெற்றி பெற்றார்.ஜெர்மானிய பழங்குடியினர் ரோமானிய இடது பக்கத்தை பின்வாங்கத் தொடங்கியதும், க்ராஸஸ் தனது குதிரைப்படையை சமநிலையை மீட்டெடுக்க ஒரு பொறுப்பில் வழிநடத்தினார் மற்றும் மூன்றாவது வரிசையின் கூட்டாளிகளை கட்டளையிட்டார்.இதன் விளைவாக, முழு ஜெர்மானியக் கோடு உடைந்து வெளியேறத் தொடங்கியது.அரியோவிஸ்டஸின் நூற்று இருபதாயிரம் ஆண்களில் பெரும்பாலோர் கொல்லப்பட்டதாக சீசர் கூறுகிறார்.அவனும் அவனது துருப்புக்களில் எஞ்சியிருந்தவர்களும் தப்பியோடி ரைன் நதியைக் கடந்தார்கள், ரோம் மீண்டும் போரில் ஈடுபடவே இல்லை.ரைன் அருகே முகாமிட்டிருந்த சூபி வீடு திரும்பினார்.சீசர் வெற்றி பெற்றார்.வோஸ்ஜஸ் போர் என்பது காலிக் போர்களின் மூன்றாவது பெரிய போர் ஆகும்.ஜெர்மானிய பழங்குடியினர் ரைன் நதியைக் கடந்து, கவுலில் ஒரு வீட்டைத் தேடினர்.
பெல்கே பிரச்சாரம்
Belgae Campaign ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
57 BCE Jan 1

பெல்கே பிரச்சாரம்

Saint-Thomas, Aisne, France
கிமு 58 இல் சீசரின் பிரமிக்க வைக்கும் வெற்றிகள் காலிக் பழங்குடியினரை நிலைகுலையச் செய்தன.சீசர் அனைத்து கோல்களையும் கைப்பற்ற முற்படுவார் என்று பலர் சரியாக கணித்துள்ளனர், மேலும் சிலர் ரோமுடன் கூட்டணியை நாடினர்.கி.மு. 57-ன் பிரச்சாரக் காலம் தொடங்கியவுடன், இரு தரப்பும் புதிய வீரர்களைச் சேர்ப்பதில் மும்முரமாக இருந்தன.சீசர் முந்தைய ஆண்டை விட இரண்டு கூடுதல் படையணிகளுடன் 32,000 முதல் 40,000 ஆண்களுடன், துணைப்படைகளின் குழுவுடன் புறப்பட்டார்.கோல்ஸ் எழுப்பிய ஆண்களின் சரியான எண்ணிக்கை தெரியவில்லை, ஆனால் சீசர் 200,000 பேருடன் சண்டையிடுவார் என்று கூறுகிறார்.ஒரு உள்-காலிக் மோதலில் மீண்டும் தலையிட்டு, சீசர் பெல்கே பழங்குடி கூட்டமைப்பிற்கு எதிராக அணிவகுத்துச் சென்றார், அவர்கள் நவீனகால பெல்ஜியத்தின் எல்லைக்குட்பட்ட பகுதியில் வசித்து வந்தனர்.அவர்கள் சமீபத்தில் ரோம் உடன் இணைந்த ஒரு பழங்குடியினரைத் தாக்கினர் மற்றும் அவர்களைச் சந்திப்பதற்காக அவரது இராணுவத்துடன் அணிவகுத்துச் செல்வதற்கு முன், சீசர் ரெமி மற்றும் பிற அண்டை நாடுகளான கவுல்களுக்கு பெல்கேயின் நடவடிக்கைகளை விசாரிக்க உத்தரவிட்டார்.பெல்கே மற்றும் ரோமானியர்கள் பிப்ராக்ஸ் அருகே ஒருவரையொருவர் சந்தித்தனர்.பெல்கே ரெமியிலிருந்து வலுவூட்டப்பட்ட ஓப்பிடத்தை (முக்கிய குடியேற்றம்) எடுக்க முயன்றார், ஆனால் அது தோல்வியுற்றது மற்றும் அருகிலுள்ள கிராமப்புறங்களில் சோதனை நடத்துவதற்கு பதிலாக தேர்வு செய்தது.இரு தரப்பினரும் போரைத் தவிர்க்க முயன்றனர், ஏனெனில் இருவருக்கும் பொருட்கள் குறைவாக இருந்தன (சீசரின் தொடர்ச்சியான தீம், அவர் சூதாடி தனது சாமான்களை ரயிலை பல முறை பின்னால் விட்டுவிட்டார்).சீசர் கோட்டைகளை கட்ட உத்தரவிட்டார், இது பெல்கே அவர்களுக்கு ஒரு பாதகத்தை கொடுக்கும் என்று புரிந்து கொண்டது.போர் செய்வதற்குப் பதிலாக, பெல்ஜிக் இராணுவம் எளிதாகக் கலைக்கப்பட்டது, ஏனெனில் அது எளிதாக மீண்டும் கூடியது.
ஆக்சோனா போர்
ஆக்சோனா போர் ©Angus McBride
57 BCE Jan 2

ஆக்சோனா போர்

Aisne, France
ரெமி பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்த பிப்ராக்ஸ் நகரத்தின் மீதான முற்றுகையை பெல்கே கைவிட்ட பிறகு, அவர்கள் சீசரின் முகாமிலிருந்து இரண்டு ரோமானிய மைல்களுக்குள் தங்கள் இராணுவத்தை முகாமிட்டனர்.அவர் முதலில் போரிடத் தயங்கினாலும், முகாம்களுக்கு இடையே நடந்த சில சிறிய குதிரைப்படை மோதல்கள் சீசருக்கு அவரது ஆட்கள் பெல்கேவை விட தாழ்ந்தவர்கள் அல்ல என்ற எண்ணத்தை ஏற்படுத்தியது, இதனால் ஒரு தீவிரமான போருக்கு முடிவு செய்யப்பட்டது.சீசரின் படைகள் எண்ணிக்கையை விட அதிகமாக இருந்ததாலும், அதனால் பக்கவாட்டில் இருக்கும் அபாயம் இருந்ததாலும், ரோமானிய முகாமுக்கு முன்பாக சமவெளியின் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் ஒவ்வொன்றும் 400 அடி நீளமுள்ள இரண்டு அகழிகளை அவர் தனது இராணுவத்தை உருவாக்கினார்.இந்த அகழிகளின் முடிவில், சீசர் சிறிய கோட்டைகளைக் கட்டினார், அதில் அவர் தனது பீரங்கிகளை வைத்தார்.பின்னர், இரண்டு படையணிகளை முகாமில் ஒரு இருப்புப் பகுதியாக விட்டுவிட்டு, அவர் மீதமுள்ள ஆறு வீரர்களை போர் வரிசையில் வரைந்தார், எதிரியும் அதையே செய்தார்.போரின் மையக்கரு இரு படைகளுக்கும் இடையே அமைந்திருந்த சிறிய சதுப்பு நிலத்தில் அமைந்திருந்தது, மேலும் இந்த தடையை மற்றவர் கடப்பதை இரு படைகளும் ஆர்வத்துடன் எதிர்பார்த்தன, ஏனெனில் அவ்வாறு செய்த படைகளை சீர்குலைப்பது உறுதி.சதுப்பு நிலத்தை எந்தப் படையும் கடக்கவில்லை என்றாலும், குதிரைப்படை சண்டைகள் போரைத் தொடங்கின.இந்த ஆரம்ப நடவடிக்கைகளில் தனது படைகள் சாதகமாக வெளியேறியதாகவும், அதனால் தனது படைகளை மீண்டும் தனது முகாமுக்கு அழைத்துச் சென்றதாகவும் சீசர் கூறுகிறார்.சீசரின் சூழ்ச்சிக்குப் பிறகு, பெல்ஜிக் படைகள் முகாமைத் தாண்டி, பின்னால் இருந்து அதை அணுக முயன்றன.முகாமின் பின்புறம் ஆக்ஸோனா நதியின் எல்லையாக இருந்தது (இன்று ஐஸ்னே நதி என்று அழைக்கப்படுகிறது), மேலும் பெல்கே ஆற்றில் உள்ள ஒரு தனி இடத்தின் வழியாக முகாமைத் தாக்க முயன்றது.பாலத்தின் மீது தங்கள் படையின் ஒரு பகுதியை இட்டுச் செல்வது, மேலும் புயலால் முகாமைக் கைப்பற்றுவது அல்லது ஆற்றின் எதிர்புறத்தில் உள்ள நிலங்களிலிருந்து ரோமானியர்களை வெட்டுவது அவர்களின் நோக்கம் என்று சீசர் கூறுகிறார்.இந்த தந்திரோபாயம் ரோமானியர்களுக்கு உணவு தேடுவதற்கான நிலத்தை பறிக்கும், மேலும் அவர்கள் ரெமி பழங்குடியினரின் உதவிக்கு வருவதைத் தடுக்கும், அதன் நிலங்களை பெல்கே கொள்ளையடிக்கும் நோக்கத்தைக் கொண்டிருந்தார் (மேலே உள்ள முன்னுரையில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி).இந்த சூழ்ச்சியை எதிர்கொள்ள, கடினமான நிலப்பரப்பை நிர்வகிப்பதற்கு சீசர் தனது இலகுவான காலாட்படை மற்றும் குதிரைப்படை அனைத்தையும் அனுப்பினார் (கடுமையான காலாட்படைக்கு அவ்வாறு செய்வது மிகவும் கடினமாக இருந்திருக்கும்).சீசரின் ஆட்களின் துணிச்சலான தாக்குதலால் திகைத்து, அதன் விளைவாக புயலால் முகாமை எடுக்கவோ அல்லது ரோமானியர்களை ஆற்றைக் கடப்பதைத் தடுக்கவோ முடியாமல் போனதால், பெல்ஜியப் படைகள் தங்கள் முகாமுக்கு பின்வாங்கினர்.பின்னர், ஒரு போர்க் குழுவை அழைத்து, அவர்கள் உடனடியாக தங்கள் சொந்த பிரதேசங்களுக்குத் திரும்புவதற்கு ராஜினாமா செய்தனர், அங்கு அவர்கள் சீசரின் படையெடுப்பு இராணுவத்தில் சிறப்பாக ஈடுபட முடியும்.பெல்ஜியர்கள் தங்கள் முகாமில் இருந்து வெளியேறுவது மிகவும் அவசரமாகவும் ஒழுங்கற்றதாகவும் இருந்தது, இது ரோமானியப் படைகளுக்கு பீதியுடன் பின்வாங்குவது போல் தோன்றியது.இருப்பினும், சீசர் அவர்கள் புறப்படுவதற்கான காரணத்தை இன்னும் அறியாததால், பதுங்கியிருக்கும் பயத்தின் காரணமாக உடனடியாக படைகளைத் தொடர வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார்.அடுத்த நாள், பெல்ஜிக் படைகளின் முழுமையான பின்வாங்கலைப் பற்றி தனது சாரணர்களிடமிருந்து கற்றுக்கொண்ட பிறகு, சீசர் பெல்ஜிக் அணிவகுப்பு நெடுவரிசையின் பின்புறத்தைத் தாக்க மூன்று படைகளையும் அவரது குதிரைப்படையையும் அனுப்பினார்.இந்த நடவடிக்கை பற்றிய அவரது கணக்கில், சீசர் இந்த ரோமானியப் படைகள் பகல் நேரத்தில் அனுமதிக்கப்பட்ட பல மனிதர்களைக் கொன்றதாகக் கூறுகிறார், தங்களுக்கு எந்த ஆபத்தும் இல்லாமல் (பெல்ஜியப் படைகள் வியப்படைந்து, விமானத்தில் பாதுகாப்பை நாடியதால்).
சபிஸ் போர்
ரோமானிய படைகளுக்கும் கோலிக் வீரர்களுக்கும் இடையிலான போர் ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
57 BCE Feb 1

சபிஸ் போர்

Belgium
ஆக்சோனா போருக்குப் பிறகு, சீசர் தனது முன்னேற்றத்தைத் தொடர்ந்தார், பழங்குடியினர் ஒவ்வொன்றாக சரணடைந்தனர்.இருப்பினும், நான்கு பழங்குடியினர், Nervii, Atrebates, Aduatuci மற்றும் Viromandui ஆகியோர் அடிபணிய மறுத்தனர்.ரோமானிய ஆட்சிக்கு பெல்கேயில் நெர்வி மிகவும் விரோதமானவர்கள் என்று அம்பியானி சீசரிடம் கூறினார்.கடுமையான மற்றும் துணிச்சலான பழங்குடியினர், ஆடம்பர பொருட்களை இறக்குமதி செய்வதை அவர்கள் அனுமதிக்கவில்லை, ஏனெனில் இவை ஒரு ஊழல் விளைவைக் கொண்டிருப்பதாக அவர்கள் நம்பினர் மற்றும் ரோமானிய செல்வாக்கிற்கு அஞ்சினர்.ரோமானியர்களுடன் சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபடும் எண்ணம் அவர்களுக்கு இல்லை.சீசர் அவர்கள் அடுத்ததாக நகர்வார்.சாபிஸ் போர் கிமு 57 இல் வடக்கு பிரான்சில் நவீன சால்சோயருக்கு அருகில், சீசரின் படையணிகளுக்கும், பெல்கே பழங்குடியினருக்கும், முக்கியமாக நெர்விக்கும் இடையே நடந்தது.ரோமானியப் படைகளுக்குக் கட்டளையிட்ட ஜூலியஸ் சீசர் ஆச்சரியப்பட்டு கிட்டத்தட்ட தோற்கடிக்கப்பட்டார்.சீசரின் அறிக்கையின்படி, உறுதியான பாதுகாப்பு, திறமையான பொதுநிலை மற்றும் வலுவூட்டல்களின் சரியான நேரத்தில் வருகை ஆகியவை ரோமானியர்களுக்கு ஒரு மூலோபாய தோல்வியை ஒரு தந்திரோபாய வெற்றியாக மாற்ற அனுமதித்தது.சில முதன்மை ஆதாரங்கள் போரை விரிவாக விவரிக்கின்றன, பெரும்பாலான தகவல்கள் சீசரின் சொந்தப் போர் பற்றிய அவரது புத்தகமான Commentarii de Bello Gallico இலிருந்து வந்துள்ளன.எனவே போர் பற்றிய நெர்வியின் முன்னோக்கு பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை.வெனெட்டி, யுனெல்லி, ஒசிஸ்மி, கியூரியோசோலிடே, செசுவி, அவுலர்சி மற்றும் ரெடோன்கள் அனைத்தும் போரைத் தொடர்ந்து ரோமானிய கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டு வரப்பட்டன.
56 BCE - 55 BCE
ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் வடக்கு விரிவாக்கம்ornament
வெனிட்டி பிரச்சாரம்
Veneti Campaign ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
குளிர்காலத்தில் ரோமானிய துருப்புக்களுக்கு உணவளிக்க நிர்ப்பந்திக்கப்பட்டதில் கவுல்ஸ் வருத்தப்பட்டார்கள்.ரோமானியர்கள் வடமேற்கு கவுலில் உள்ள பழங்குடியினரின் குழுவான வெனெட்டியிடம் இருந்து தானியங்களைக் கோருவதற்கு அதிகாரிகளை அனுப்பினர், ஆனால் வெனிட்டிக்கு வேறு யோசனைகள் இருந்தன, மேலும் அதிகாரிகளைக் கைப்பற்றினர்.இது ஒரு கணக்கிடப்பட்ட நடவடிக்கையாகும்: இது ரோமைக் கோபப்படுத்தும் என்று அவர்கள் அறிந்திருந்தனர், மேலும் ஆர்மோரிகா பழங்குடியினருடன் கூட்டணி வைத்து, அவர்களின் மலைக் குடியிருப்புகளை வலுப்படுத்தி, ஒரு கடற்படையைத் தயார்படுத்தினர்.வெனிட்டி மற்றும் அட்லாண்டிக் கடற்கரையில் உள்ள பிற மக்கள் படகோட்டம் செய்வதில் தேர்ச்சி பெற்றவர்கள் மற்றும் அட்லாண்டிக் கடலின் கடினமான தண்ணீருக்கு ஏற்ற கப்பல்களைக் கொண்டிருந்தனர்.ஒப்பிடுகையில், ரோமானியர்கள் திறந்த கடலில் கடற்படைப் போருக்கு தயாராக இல்லை.வெனிட்டியில் பாய்மரங்களும் இருந்தன, அதேசமயம் ரோமானியர்கள் துடுப்பு வீரர்களை நம்பியிருந்தனர்.ரோம் மத்தியதரைக் கடலில் ஒரு அஞ்சப்படும் கடற்படை சக்தியாக இருந்தது, ஆனால் அங்கு நீர் அமைதியாக இருந்தது, குறைந்த உறுதியான கப்பல்களைப் பயன்படுத்த முடியும்.பொருட்படுத்தாமல், வெனிட்டியை தோற்கடிக்க தங்களுக்கு ஒரு கடற்படை தேவை என்பதை ரோமானியர்கள் புரிந்துகொண்டனர்: வெனிடிக் குடியிருப்புகள் பல தனிமைப்படுத்தப்பட்டு கடல் வழியாக அணுகக்கூடியவை.டெசிமஸ் புருடஸ் கடற்படையின் அரசியாளராக நியமிக்கப்பட்டார்.சீசர் வானிலை அனுமதித்தவுடன் பயணம் செய்ய விரும்பினார் மற்றும் புதிய படகுகளை ஆர்டர் செய்தார் மற்றும் ஏற்கனவே கைப்பற்றப்பட்ட கவுல் பகுதிகளிலிருந்து துடுப்பு வீரர்களை பணியமர்த்தினார், கடற்படை விரைவில் தயாராக இருக்கும்.படைகள் நிலம் மூலம் அனுப்பப்பட்டன, ஆனால் ஒற்றை அலகாக இல்லை.கிளர்ச்சியைத் தடுக்க அல்லது சமாளிக்க படையணிகள் அனுப்பப்பட்டதால், கோல் சமாதானமாக இருப்பதாக முந்தைய ஆண்டு சீசரின் கூற்றுகள் பொய்யானவை என்பதற்கான ஆதாரமாக கில்லிவர் இதைக் கருதுகிறார்.ஜெர்மானிய மற்றும் பெல்ஜிக் பழங்குடியினரை அடக்குவதற்கு ஒரு குதிரைப்படை அனுப்பப்பட்டது.Publius Crassus கீழ் துருப்புக்கள் Aquitania அனுப்பப்பட்டது, மற்றும் Quintus Titurius Sabinus நார்மண்டி படைகளை எடுத்து.லோயர் ஆற்றின் முகப்பில் சமீபத்தில் எழுப்பப்பட்ட தனது கடற்படையைச் சந்திக்க சீசர் மீதமுள்ள நான்கு படையணிகளை தரைவழியாக வழிநடத்தினார்.பிரச்சாரத்தின் பெரும்பகுதிக்கு வெனிட்டி மேலிடம் பிடித்தது.அவர்களது கப்பல்கள் இப்பகுதிக்கு மிகவும் பொருத்தமானவையாக இருந்தன, மேலும் அவர்களது மலைக்கோட்டைகள் முற்றுகையிடப்பட்டபோது, ​​அவர்கள் வெறுமனே கடல் வழியாக அவர்களை வெளியேற்ற முடியும்.குறைவான உறுதியான ரோமானிய கடற்படை பிரச்சாரத்தின் பெரும்பகுதிக்கு துறைமுகத்தில் சிக்கிக்கொண்டது.உயர்ந்த இராணுவம் மற்றும் பெரிய முற்றுகை கருவிகள் இருந்தபோதிலும், ரோமானியர்கள் சிறிய முன்னேற்றம் அடைந்தனர்.சீசர் நிலத்தில் பிரச்சாரத்தை வெல்ல முடியாது என்பதை உணர்ந்தார் மற்றும் ரோமானிய கப்பல்கள் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்க கடல்கள் அமைதியாக இருக்கும் வரை பிரச்சாரத்தை நிறுத்தினார்.
மோர்பிஹான் போர்
மோர்பிஹான் போர் ©Angus McBride
56 BCE Feb 1

மோர்பிஹான் போர்

Gulf of Morbihan, France
கடைசியாக, ரோமானியக் கப்பற்படை பயணம் செய்து, மோர்பிஹான் வளைகுடாவில் பிரிட்டானி கடற்கரையில் வெனடிக் கடற்படையை எதிர்கொண்டது.அவர்கள் காலையில் இருந்து சூரியன் மறையும் வரை போரில் ஈடுபட்டனர்.காகிதத்தில், வெனிட்டி உயர்ந்த கடற்படையைக் கொண்டிருந்தது.அவர்களின் கப்பல்களின் உறுதியான ஓக் கற்றை கட்டுமானமானது, அவை தாக்குதலுக்குத் திறம்பட நோய் எதிர்ப்பு சக்தியைக் கொண்டிருந்தன, மேலும் அவற்றின் உயர்மட்டமானது எறிகணைகளில் இருந்து அவர்களது குடியிருப்பாளர்களைப் பாதுகாத்தது.வெனிட்டியில் சுமார் 220 கப்பல்கள் இருந்தன, இருப்பினும் பல மீன்பிடி படகுகளை விட அதிகமாக இல்லை என்று கில்லிவர் குறிப்பிடுகிறார்.ரோமானிய கப்பல்களின் எண்ணிக்கையை சீசர் தெரிவிக்கவில்லை.ரோமானியர்களுக்கு ஒரு நன்மை இருந்தது - கிராப்பிங் கொக்கிகள்.இவை வெனடிக் கப்பல்களின் மோசடி மற்றும் பாய்மரங்களைத் துண்டாக்க அனுமதித்தன.கொக்கிகள் கப்பல்களை ஏறும் அளவுக்கு நெருக்கமாக இழுக்க அனுமதித்தன.கிராப்பிங் கொக்கிகள் ஒரு இருத்தலியல் அச்சுறுத்தல் என்பதை வெனெட்டி உணர்ந்து பின்வாங்கினார்.இருப்பினும், காற்று வீழ்ச்சியடைந்தது, மற்றும் ரோமானிய கடற்படை (இது பாய்மரங்களை நம்பவில்லை) பிடிக்க முடிந்தது.ரோமானியர்கள் இப்போது தங்கள் உயர்ந்த வீரர்களைப் பயன்படுத்தி மொத்தமாக கப்பல்களில் ஏறி தங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் கோல்களை மூழ்கடிக்க முடியும்.முதல் பியூனிக் போரில் ரோமானியர்கள் கார்தேஜின் உயர்ந்த படைகளை கோர்வஸ் போர்டிங் சாதனத்தைப் பயன்படுத்தி தோற்கடித்தது போல், ஒரு எளிய தொழில்நுட்ப நன்மை - கிராப்பிங் ஹூக் - அவர்கள் உயர்ந்த வெனடிக் கடற்படையை தோற்கடிக்க அனுமதித்தது.இப்போது கடற்படை இல்லாத வெனெட்டி சிறந்ததாக இருந்தது.அவர்கள் சரணடைந்தனர், மேலும் சீசர் அவர்களை தூக்கிலிடுவதன் மூலம் பழங்குடி பெரியவர்களுக்கு ஒரு உதாரணம் செய்தார்.எஞ்சிய வெனட்டியை அடிமையாக விற்றான்.சீசர் இப்போது தனது கவனத்தை கடற்கரையோரம் உள்ள மோரினி மற்றும் மெனாபியின் மீது திருப்பினார்.
தென்மேற்கு கோலின் கட்டுப்பாடு
Control of Southwest Gaul ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
வெனிடிக் பிரச்சாரத்தின் போது, ​​சீசரின் துணை அதிகாரிகள் நார்மண்டி மற்றும் அக்விடானியாவை சமாதானப்படுத்துவதில் மும்முரமாக இருந்தனர்.லெக்ஸோவி, கோரியோசோலைட்ஸ் மற்றும் வெனெல்லி ஆகியோரின் கூட்டணி சபினஸ் ஒரு மலையின் மேல் நிலைநிறுத்தப்பட்டபோது அவர் மீது குற்றம் சாட்டியது.இது பழங்குடியினரின் மோசமான தந்திரோபாய நடவடிக்கையாகும்.அவர்கள் உச்சியை அடைந்த நேரத்தில், அவர்கள் சோர்வடைந்தனர், சபினஸ் அவர்களை எளிதில் தோற்கடித்தார்.பழங்குடியினர் அதன் விளைவாக சரணடைந்தனர், நார்மண்டி முழுவதையும் ரோமானியர்களிடம் ஒப்படைத்தனர்.அக்விடானியாவை எதிர்கொள்வதில் க்ராஸஸுக்கு அவ்வளவு எளிதான நேரம் இல்லை.ஒரே ஒரு படையணி மற்றும் சில குதிரைப்படைகளுடன், அவர் எண்ணிக்கையில் அதிகமாக இருந்தார்.அவர் ப்ரோவென்ஸிலிருந்து கூடுதல் படைகளை எழுப்பி, இப்போது நவீனஸ்பெயின் மற்றும் பிரான்சின் எல்லையாக உள்ள தெற்கே அணிவகுத்துச் சென்றார்.வழியில், ரோமானியர்கள் அணிவகுத்துச் செல்லும் போது தாக்கிய சோட்டியேட்டுகளை அவர் எதிர்த்துப் போராடினார்.வோகேட்ஸ் மற்றும் டாருசேட்ஸை தோற்கடிப்பது ஒரு கடினமான பணியை நிரூபித்தது.கிமு 70 இல் கிளர்ச்சியாளர் ரோமானிய ஜெனரல் குயின்டஸ் செர்டோரியஸுடன் அவரது எழுச்சியின் போது கூட்டணி வைத்திருந்ததால், இந்த பழங்குடியினர் ரோமானியப் போரில் நன்கு அறிந்தவர்கள் மற்றும் போரில் இருந்து கொரில்லா தந்திரங்களைக் கற்றுக்கொண்டனர்.அவர்கள் முன்னணிப் போரைத் தவிர்த்தனர் மற்றும் சப்ளை லைன்கள் மற்றும் அணிவகுத்துச் செல்லும் ரோமானியர்களைத் துன்புறுத்தினர்.க்ராஸஸ் தான் போரை கட்டாயப்படுத்த வேண்டும் என்பதை உணர்ந்து, சுமார் 50,000 பேர் கொண்ட காலிக் முகாமை கண்டுபிடித்தார்.இருப்பினும், அவர்கள் முகாமின் முன்புறத்தை மட்டுமே பலப்படுத்தினர், மேலும் க்ராஸஸ் வெறுமனே அதை வட்டமிட்டு பின்புறத்தைத் தாக்கினார்.ஆச்சரியத்துடன், கோல்ஸ் தப்பி ஓட முயன்றனர்.இருப்பினும், க்ராசஸின் குதிரைப்படை அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தது.க்ராசஸின் கூற்றுப்படி, ரோமானிய வெற்றியில் 12,000 பேர் மட்டுமே தப்பிப்பிழைத்தனர்.பழங்குடியினர் சரணடைந்தனர், மேலும் ரோம் இப்போது தென்மேற்கு கோலின் பெரும்பகுதியைக் கட்டுப்படுத்தியது.
சோட்டியேட்டுகளுக்கு எதிரான க்ராசஸ் பிரச்சாரம்
சோட்டியேட்டுகளுக்கு எதிரான க்ராசஸ் பிரச்சாரம் ©Angus McBride
கிமு 56 இல், ரோமானிய அதிகாரி பி. லிசினியஸ் க்ராஸஸுக்கு எதிராக அவர்களின் ஒப்பிடத்தைப் பாதுகாப்பதில் சோட்டியேட்ஸ் அவர்களின் தலைமை அடியாடுவானோஸால் வழிநடத்தப்பட்டது.அவரது 600 சோல்டூரிகளுடன் ஒரு தோல்வியுற்ற முயற்சிக்குப் பிறகு, அடியாடுவானோஸ் ரோமானியர்களிடம் சரணடைய வேண்டியிருந்தது.காசியஸ் பின்னர் தனது இராணுவத்தை சோஷியட்ஸ் எல்லைக்குள் அணிவகுத்தார்.அவரது அணுகுமுறையைக் கேள்விப்பட்ட சோஷியட்டுகள் குதிரைப்படையுடன் ஒரு பெரிய படையைச் சேகரித்து, அதில் தங்கள் முக்கிய பலத்தை வைத்திருந்தனர், அணிவகுப்பில் எங்கள் பத்தியைத் தாக்கினர்.முதலில் அவர்கள் குதிரைப்படை போரில் ஈடுபட்டனர்;பின்னர், அவர்களின் குதிரைப்படை தாக்கப்பட்டு, எங்களுடையது பின்தொடர்ந்தபோது, ​​அவர்கள் திடீரென ஒரு பள்ளத்தாக்கில் பதுங்கியிருந்த தங்கள் காலாட்படையின் முகமூடியை அவிழ்த்தனர்.காலாட்படை எங்கள் சிதறிய குதிரை வீரர்களைத் தாக்கி சண்டையை புதுப்பித்தது.போர் நீண்ட மற்றும் கடுமையானது.சோதியேட்ஸ், முந்தைய வெற்றிகளின் நம்பிக்கையுடன், அனைத்து அக்விடானியாவின் பாதுகாப்பையும் தங்கள் சொந்த தைரியத்தில் சார்ந்துள்ளது என்று உணர்ந்தனர்: ரோமானியர்கள் ஒரு இளம் தலைவரின் கீழ் தளபதி மற்றும் பிற தலைவர்கள் இல்லாமல் என்ன சாதிக்க முடியும் என்பதைப் பார்க்க ஆர்வமாக இருந்தனர். படையணிகள்.இருப்பினும், கடைசியாக, பலத்த இழப்புகளுக்குப் பிறகு எதிரி களத்தை விட்டு ஓடிவிட்டார்.அவர்களில் பெரும் எண்ணிக்கையிலானோர் கொல்லப்பட்டனர்;பின்னர் க்ராஸஸ் தனது அணிவகுப்பில் இருந்து நேரடியாக திரும்பி சோட்டியேட்ஸின் கோட்டையைத் தாக்கத் தொடங்கினார்.அவர்கள் ஒரு துணிச்சலான எதிர்ப்பை வழங்கியபோது, ​​அவர் போர்வைகளையும் கோபுரங்களையும் கொண்டு வந்தார்.எதிரி ஒரு சமயம் ஒரு வித்தையை முயன்றான், இன்னொரு சமயம் சுரங்கங்கள் வளைவு மற்றும் மேன்ட்லெட்டுகள் வரை தள்ளப்பட்டான் - மற்றும் சுரங்கத்தில் அகிடானி மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்த மனிதர்கள், ஏனென்றால் அவர்களில் பல இடங்களில் செப்பு சுரங்கங்கள் மற்றும் தோண்டுதல்கள் உள்ளன.எங்கள் துருப்புக்களின் திறமையின் காரணமாக, இந்த முயற்சிகளால் எந்த நன்மையும் கிடைக்காது என்பதை அவர்கள் உணர்ந்தபோது, ​​அவர்கள் க்ராஸஸுக்கு பிரதிநிதிகளை அனுப்பி, தங்கள் சரணடைதலை ஏற்றுக்கொள்ளும்படி கெஞ்சினார்கள்.அவர்களின் கோரிக்கை ஏற்கப்பட்டது, அவர்கள் கட்டளையிட்டபடி தங்கள் ஆயுதங்களை வழங்கத் தொடர்ந்தனர்.பின்னர், எங்கள் அனைத்துப் படைகளின் கவனமும் அந்தத் தொழிலில் ஈடுபட்டிருந்தபோது, ​​தளபதி அதியதுன்னஸ், அவர்கள் அறுநூறு பக்தர்களுடன், நகரின் மற்றொரு பகுதியிலிருந்து நடவடிக்கை எடுத்தார், அவர்களை அவர்கள் அடிமைகள் என்று அழைக்கிறார்கள்.இந்த மனிதர்களின் விதி என்னவென்றால், அவர்கள் தங்கள் நட்பில் தங்களை ஈடுபடுத்திக் கொண்ட தோழர்களுடன் வாழ்க்கையில் எல்லா நன்மைகளையும் அனுபவிக்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் தங்கள் தோழர்களுக்கு ஏதேனும் வன்முறை விதி நேர்ந்தால், அவர்களுடன் அதே துரதிர்ஷ்டத்தைத் தாங்கிக் கொள்ள வேண்டும் அல்லது தங்கள் உயிரை மாய்த்துக்கொள்கிறார்கள்;யாருடைய நட்பிற்காக தன்னை அர்ப்பணித்த தோழரின் படுகொலைக்குப் பிறகு, மனிதனின் நினைவில் இன்னும் யாரும் மரணத்தை மறுப்பதாகக் கண்டறியப்படவில்லை.இந்த ஆட்களுடன் அடியதுன்னஸ் ஒரு சதி செய்ய முயன்றார்;ஆனால் அரண்மனையின் அந்தப் பக்கத்தில் ஒரு கூக்குரல் எழுப்பப்பட்டது, துருப்புக்கள் ஆயுதங்களுடன் ஓடினார்கள், அங்கே ஒரு கூர்மையான ஈடுபாடு ஏற்பட்டது.அடியதுன்னஸ் மீண்டும் ஊருக்குள் விரட்டப்பட்டார்;ஆனால், அனைத்திற்கும், அவர் முதலில் சரணடைவதற்கான அதே நிபந்தனைகளையே க்ராஸஸிடம் இருந்து கெஞ்சிப் பெற்றார்.- ஜூலியஸ் சீசர்.பெல்லம் காலிகம்.3, 20–22.லோப் கிளாசிக்கல் நூலகம்.ஹெச்.ஜே. எட்வர்ட்ஸ், 1917ல் மொழிபெயர்த்தார்.
வோகேட்ஸ் மற்றும் டாருசேட்டுகளுக்கு எதிராக க்ராசஸ் பிரச்சாரம்
செல்டிக் பழங்குடியினர் ©Angus McBride
வோகேட்ஸ் மற்றும் டாருசேட்ஸை தோற்கடிப்பது ஒரு கடினமான பணியை நிரூபித்தது.கிமு 70 இல் கிளர்ச்சியாளர் ரோமானிய ஜெனரல் குயின்டஸ் செர்டோரியஸுடன் அவரது எழுச்சியின் போது கூட்டணி வைத்திருந்ததால், இந்த பழங்குடியினர் ரோமானியப் போரில் நன்கு அறிந்தவர்கள் மற்றும் போரில் இருந்து கொரில்லா தந்திரங்களைக் கற்றுக்கொண்டனர்.அவர்கள் முன்னணிப் போரைத் தவிர்த்தனர் மற்றும் சப்ளை லைன்கள் மற்றும் அணிவகுத்துச் செல்லும் ரோமானியர்களைத் துன்புறுத்தினர்.க்ராஸஸ் தான் போரை கட்டாயப்படுத்த வேண்டும் என்பதை உணர்ந்து, சுமார் 50,000 பேர் கொண்ட காலிக் முகாமை கண்டுபிடித்தார்.இருப்பினும், அவர்கள் முகாமின் முன்புறத்தை மட்டுமே பலப்படுத்தினர், மேலும் க்ராஸஸ் வெறுமனே அதை வட்டமிட்டு பின்புறத்தைத் தாக்கினார்.ஆச்சரியத்துடன், கோல்ஸ் தப்பி ஓட முயன்றனர்.இருப்பினும், க்ராசஸின் குதிரைப்படை அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தது.க்ராசஸின் கூற்றுப்படி, ரோமானிய வெற்றியில் 12,000 பேர் மட்டுமே தப்பிப்பிழைத்தனர்.பழங்குடியினர் சரணடைந்தனர், மேலும் ரோம் இப்போது தென்மேற்கு கோலின் பெரும்பகுதியைக் கட்டுப்படுத்தியது.
ரைன் பிரச்சாரம்
சீசரின் ரைன் பாலம், ஜான் சோனே (1814) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
பொம்பே மற்றும் க்ராசஸின் தூதரகத்தின் காரணமாக, தந்திரோபாய அக்கறைகளை விட கௌரவத்திற்கான தேவை, கிமு 55 இல் சீசரின் பிரச்சாரங்களை தீர்மானித்திருக்கலாம்.ஒருபுறம், அவர்கள் சீசரின் அரசியல் கூட்டாளிகளாக இருந்தனர், மேலும் க்ராஸஸின் மகன் அதற்கு முந்தைய ஆண்டு அவருக்கு கீழ் போராடினார்.ஆனால் அவர்கள் அவரது போட்டியாளர்களாகவும் இருந்தனர், மேலும் வலிமைமிக்க நற்பெயர்களைக் கொண்டிருந்தனர் (பாம்பே ஒரு சிறந்த தளபதி, மற்றும் க்ராஸஸ் அற்புதமான செல்வந்தர்).தூதரக அதிகாரிகள் எளிதில் வளைந்து கொடுத்து பொதுமக்களின் கருத்தை வாங்க முடியும் என்பதால், சீசர் மக்கள் பார்வையில் இருக்க வேண்டியிருந்தது.இதற்கு முன் எந்த ரோமானிய இராணுவமும் முயற்சி செய்யாத இரண்டு நீர்நிலைகளை கடப்பதே அவரது தீர்வாக இருந்தது: ரைன் மற்றும் ஆங்கில கால்வாய்.ரைனைக் கடப்பது ஜெர்மானிய/செல்டிக் அமைதியின்மையின் விளைவாகும்.Suebi சமீபத்தில் செல்டிக் Usipetes மற்றும் Tencteri தங்கள் நிலங்களில் இருந்து கட்டாயப்படுத்தி, அதன் விளைவாக ஒரு புதிய வீட்டை தேடி ரைன் கடந்து.எவ்வாறாயினும், சீசர் அவர்கள் கோலில் குடியேறுவதற்கான முந்தைய கோரிக்கையை மறுத்துவிட்டார், மேலும் பிரச்சினை போராக மாறியது.கெல்டிக் பழங்குடியினர் 5,000 பேர் கொண்ட ரோமானிய துணைப் படைக்கு எதிராக 800 பேர் கொண்ட குதிரைப்படையை அனுப்பி, ஆச்சரியமான வெற்றியைப் பெற்றனர்.சீசர் பாதுகாப்பற்ற செல்டிக் முகாமைத் தாக்கி, ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளைக் கொன்று பதிலடி கொடுத்தார்.முகாமில் 430,000 பேரைக் கொன்றதாக சீசர் கூறுகிறார்.நவீன வரலாற்றாசிரியர்கள் இந்த எண்ணிக்கையை அசாத்தியமானதாகக் கருதுகின்றனர் (கீழே உள்ள வரலாற்று வரலாற்றைப் பார்க்கவும்), ஆனால் சீசர் பல செல்ட்களைக் கொன்றது வெளிப்படையாகத் தெரிகிறது.அவரது நடவடிக்கைகள் மிகவும் கொடூரமானவை, செனட்டில் உள்ள அவரது எதிரிகள் கவர்னராக இருந்த அவரது பதவிக்காலம் முடிந்ததும் போர்க்குற்றங்களுக்காக அவர் மீது வழக்குத் தொடர விரும்பினர், மேலும் அவர் வழக்கிலிருந்து விடுபடவில்லை.படுகொலைக்குப் பிறகு, சீசர் 18 நாட்கள் நீடித்த மின்னல் பிரச்சாரத்தில் ரைன் முழுவதும் முதல் ரோமானிய இராணுவத்தை வழிநடத்தினார்.வரலாற்றாசிரியர் கேட் கில்லிவர், கிமு 55 இல் சீசரின் அனைத்து செயல்களையும் ஒரு "பப்ளிசிட்டி ஸ்டண்ட்" என்று கருதுகிறார், மேலும் செல்டிக்/ஜெர்மானிய பிரச்சாரத்தைத் தொடர்வதற்கான அடிப்படையானது கௌரவத்தைப் பெறுவதற்கான விருப்பமாக இருந்தது என்று கூறுகிறார்.இது பிரச்சாரத்தின் குறுகிய காலத்தையும் விளக்குகிறது.சீசர் ரோமானியர்களைக் கவர விரும்பினார் மற்றும் ஜெர்மானிய பழங்குடியினரை பயமுறுத்தினார், மேலும் அவர் பாணியில் ரைனைக் கடந்து இதைச் செய்தார்.அவர் முந்தைய பிரச்சாரங்களில் இருந்ததைப் போல படகுகள் அல்லது பாண்டூன்களைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, அவர் வெறும் பத்து நாட்களில் ஒரு மரப்பாலத்தை கட்டினார்.அவர் குறுக்கே நடந்தார், சூபிக் கிராமப்புறங்களைத் தாக்கினார், மேலும் சியூபிக் இராணுவம் அணிதிரட்டப்படுவதற்கு முன்பு பாலத்தின் குறுக்கே பின்வாங்கினார்.பின்னர் அவர் பாலத்தை எரித்தார் மற்றும் பிரிட்டனில் தரையிறங்குவதற்கு முன்பு எந்த ரோமானிய இராணுவமும் செய்யாத மற்றொரு சாதனையின் மீது தனது கவனத்தைத் திருப்பினார்.பிரிட்டனைத் தாக்குவதற்கு பெயரளவிலான காரணம், பிரித்தானியப் பழங்குடியினர் கவுல்களுக்கு உதவி செய்து வந்தனர், ஆனால் சீசரின் பெரும்பாலான காசஸ் பெல்லியைப் போலவே இது ரோமானிய மக்களின் பார்வையில் அந்தஸ்தைப் பெறுவதற்கான ஒரு தவிர்க்கவும்.
உளவு மற்றும் திட்டமிடல்
Reconnaisance and Planning ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
கோடையின் பிற்பகுதியில், கிமு 55, பிரச்சார பருவத்தில் தாமதமாக இருந்தாலும், சீசர் பிரிட்டனுக்கு ஒரு பயணத்தை மேற்கொள்ள முடிவு செய்தார்.அவர் தீவுடன் வர்த்தகம் செய்யும் வணிகர்களை வரவழைத்தார், ஆனால் அவர்களால் குடிமக்கள் மற்றும் அவர்களின் இராணுவ தந்திரங்கள் அல்லது அவர் பயன்படுத்தக்கூடிய துறைமுகங்கள் பற்றிய எந்த பயனுள்ள தகவலையும் கொடுக்க முடியவில்லை அல்லது விரும்பவில்லை.ஒரே ஒரு போர்க்கப்பலில் கடற்கரையை ஆய்வு செய்ய கயஸ் வோலுசெனஸ் என்ற ட்ரிப்யூனை அனுப்பினார்.அவர் ஹைத் மற்றும் சாண்ட்விச் இடையே கென்ட் கடற்கரையை ஆய்வு செய்திருக்கலாம், ஆனால் தரையிறங்க முடியவில்லை, ஏனெனில் அவர் "தனது கப்பலை விட்டு வெளியேறவும், காட்டுமிராண்டிகளிடம் தன்னை நம்பவும் துணியவில்லை", மேலும் ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு சீசருக்கு அவர் சேகரிக்க முடிந்த உளவுத்துறையைக் கொடுக்கத் திரும்பினார்.அதற்குள், வரவிருக்கும் படையெடுப்பு குறித்து வணிகர்களால் எச்சரிக்கப்பட்ட சில பிரிட்டிஷ் மாநிலங்களின் தூதர்கள், தங்கள் சமர்ப்பிப்பதாக உறுதியளித்து வந்தனர்.சீசர் அவர்களைத் திருப்பி அனுப்பினார், அவருடைய கூட்டாளியான பெல்கே அட்ரேபேட்ஸின் ராஜாவான கமியுஸுடன், அவர்களது செல்வாக்கைப் பயன்படுத்தி முடிந்தவரை பல மாநிலங்களை வென்றார்.எண்பது போக்குவரத்துக் கப்பல்களைக் கொண்ட ஒரு கடற்படையை அவர் சேகரித்தார், இரண்டு படையணிகளை (லெஜியோ VII மற்றும் லெஜியோ எக்ஸ்) சுமந்து செல்ல போதுமானது, மேலும் அறியப்படாத எண்ணிக்கையிலான போர்க்கப்பல்களை ஒரு குவெஸ்டரின் கீழ், மொரினியின் பிரதேசத்தில் உள்ள பெயரிடப்படாத துறைமுகத்தில், நிச்சயமாக போர்டஸ் இட்டியஸ் (போலோக்னே) )குதிரைப்படையின் மற்றொரு பதினெட்டு போக்குவரத்துகள் வேறு ஒரு துறைமுகத்தில் இருந்து, அநேகமாக ஆம்பில்ட்யூஸிலிருந்து பயணம் செய்ய வேண்டியிருந்தது.இந்தக் கப்பல்கள் ட்ரைரீம்கள் அல்லது பைரேம்களாக இருக்கலாம் அல்லது சீசர் முன்பு பார்த்த வெனடிக் வடிவமைப்புகளிலிருந்து தழுவியிருக்கலாம் அல்லது வெனிட்டி மற்றும் பிற கடலோர பழங்குடியினரிடமிருந்து கோரப்பட்டிருக்கலாம்.தெளிவாக அவசரமாக, சீசர் துறைமுகத்தில் ஒரு காரிஸனை விட்டுவிட்டு, "மூன்றாவது கண்காணிப்பில்" புறப்பட்டார் - நள்ளிரவுக்குப் பிறகு - ஆகஸ்ட் 23 அன்று, படையணிகளுடன், குதிரைப்படையை அவர்களின் கப்பல்களுக்கு அணிவகுத்துச் செல்ல, புறப்பட்டு, விரைவில் அவருடன் சேர்ந்தார். முடிந்தவரை.பிந்தைய நிகழ்வுகளின் வெளிச்சத்தில், இது ஒரு தந்திரோபாயத் தவறு அல்லது (படையினர் சாமான்கள் அல்லது அதிக முற்றுகை கியர் இல்லாமல் வந்தது என்ற உண்மையுடன்) படையெடுப்பு முழுமையான வெற்றியை நோக்கமாகக் கொண்டிருக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.
பிரிட்டனின் சீசரின் முதல் படையெடுப்பு
ரோமானியர்கள் பிரிட்டனில் தரையிறங்குவதற்கான விளக்கம், X லெஜியனின் நிலையான தாங்கி ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
பிரிட்டனில் சீசரின் முதல் பயணம் ஒரு பயணத்தை விட குறைவான படையெடுப்பு ஆகும்.அவர் இரண்டு படையணிகளை மட்டுமே எடுத்தார்;பல முயற்சிகள் செய்த போதிலும் அவரது குதிரைப்படை துணைப் படையினரால் கடக்க முடியவில்லை.சீசர் சீசனின் பிற்பகுதியில் கடந்து, மிகவும் அவசரமாக ஆகஸ்ட் 23 நள்ளிரவுக்குப் பிறகு புறப்பட்டார்.ஆரம்பத்தில், அவர் கென்ட்டில் எங்காவது தரையிறங்க திட்டமிட்டார், ஆனால் பிரிட்டன்கள் அவருக்காக காத்திருந்தனர்.அவர் கடற்கரையை நோக்கி நகர்ந்து தரையிறங்கினார்-நவீன தொல்பொருள் கண்டுபிடிப்புகள் பெக்வெல் விரிகுடாவில் தெரிவிக்கின்றன-ஆனால் பிரிட்டன் வேகத்தை வைத்திருந்தது மற்றும் குதிரைப்படை மற்றும் தேர்கள் உட்பட ஒரு ஈர்க்கக்கூடிய படையை களமிறக்கியது.படையணிகள் கரைக்குச் செல்லத் தயங்கின.இறுதியில், X லெஜியனின் நிலையான தாங்கி கடலில் குதித்து கரைக்கு அலைந்தார்.போரில் படையணியின் தரம் வீழ்ச்சியடைவது மிகப்பெரிய அவமானமாக இருந்தது, மேலும் தரமான தாங்கியைப் பாதுகாக்க ஆண்கள் இறங்கினார்கள்.சிறிது தாமதத்திற்குப் பிறகு, இறுதியாக ஒரு போர்க் கோடு உருவாக்கப்பட்டது, பிரிட்டன் பின்வாங்கியது.ரோமானிய குதிரைப்படை கடக்காததால், சீசரால் பிரிட்டன்களைத் துரத்த முடியவில்லை.ரோமானியர்களின் அதிர்ஷ்டம் மேம்படவில்லை, மேலும் ஒரு ரோமானிய உணவு தேடும் கட்சி பதுங்கியிருந்தது.பிரித்தானியர்கள் இதை ரோமானிய பலவீனத்தின் அடையாளமாகக் கருதி, அவர்களைத் தாக்க ஒரு பெரிய படையைக் குவித்தனர்.ரோமானியர்கள் மேலோங்கியதைக் குறிப்பிடுவதற்கு அப்பால் சீசர் எந்த விவரங்களையும் வழங்கவில்லை என்றாலும், ஒரு குறுகிய போர் நடந்தது.மீண்டும், தப்பியோடிய பிரிட்டன்களைத் துரத்துவதற்கு குதிரைப்படை இல்லாதது ஒரு தீர்க்கமான வெற்றியைத் தடுத்தது.பிரச்சார காலம் இப்போது கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது, மேலும் கென்ட் கடற்கரையில் படையணிகள் குளிர்காலத்தில் இல்லை.சீசர் சேனல் முழுவதும் திரும்பினார்.சீசர் மீண்டும் சிறிது நேரத்தில் பேரழிவிலிருந்து தப்பினார் என்று கில்லிவர் குறிப்பிடுகிறார்.பலம் இல்லாத இராணுவத்தை தொலைதூர நிலத்திற்கு அழைத்துச் செல்வது ஒரு மோசமான தந்திரோபாய முடிவாகும், இது சீசரின் தோல்விக்கு எளிதில் வழிவகுத்திருக்கலாம் - ஆனாலும் அவர் உயிர் பிழைத்தார்.அவர் பிரிட்டனில் குறிப்பிடத்தக்க வெற்றிகளை அடையவில்லை என்றாலும், அவர் அங்கு தரையிறங்கியதன் மூலம் ஒரு பெரிய சாதனையை நிகழ்த்தினார்.இது ஒரு அற்புதமான பிரச்சார வெற்றியாகும், இது சீசரின் தற்போதைய கமெண்டரி டி பெல்லோ கல்லிகோவில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.வர்ணனையில் உள்ள எழுத்துக்கள் ரோமுக்கு சீசரின் சுரண்டல்களின் நிலையான புதுப்பிப்பை அளித்தன (நிகழ்வுகளில் அவரது சொந்த சுழலுடன்).சீசரின் கெளரவம் மற்றும் விளம்பரம் என்ற குறிக்கோள் மகத்தான வெற்றியைப் பெற்றது: ரோம் திரும்பியதும், அவர் ஒரு ஹீரோவாகப் போற்றப்பட்டார் மற்றும் முன்னோடியில்லாத வகையில் 20 நாள் நன்றி செலுத்தினார்.அவர் இப்போது பிரிட்டனின் சரியான படையெடுப்பிற்கு திட்டமிடத் தொடங்கினார்.
54 BCE - 53 BCE
அமைதியின்மை மற்றும் திசைதிருப்பல்களின் காலம்ornament
பிரிட்டனின் இரண்டாவது படையெடுப்பு
தேர்களால் தாக்கும் பிரித்தானியர்கள் ©Angus McBride
கிமு 54 இல் பிரிட்டனை நோக்கி சீசரின் அணுகுமுறை அவரது ஆரம்ப பயணத்தை விட மிகவும் விரிவானதாகவும் வெற்றிகரமாகவும் இருந்தது.குளிர்காலத்தில் புதிய கப்பல்கள் கட்டப்பட்டன, சீசர் இப்போது ஐந்து படையணிகளையும் 2,000 குதிரைப்படைகளையும் எடுத்தார்.ஒழுங்கைக் கடைப்பிடிப்பதற்காக அவர் தனது மீதமுள்ள இராணுவத்தை கவுலில் விட்டுவிட்டார்.சீசர் தன்னுடன் நம்பத்தகாதவர்கள் என்று கருதிய ஏராளமான காலிக் தலைவர்களை தன்னுடன் அழைத்துச் சென்றதாக கில்லிவர் குறிப்பிடுகிறார், அதனால் அவர் அவர்களைக் கண்காணிக்க முடியும், மேலும் அவர் கோலை முழுமையாக வெல்லவில்லை என்பதற்கான அறிகுறியாகும்.முந்தைய ஆண்டைப் போன்ற தவறுகளைச் செய்யக்கூடாது என்று தீர்மானித்த சீசர், வெனடிக் கப்பல் கட்டும் தொழில்நுட்பத்தின் அனுபவத்துடன், அவர் வடிவமைத்த கப்பல்களில் கொண்டு செல்லப்பட்ட இரண்டு, இரண்டாயிரம் குதிரைப்படைகளுடன், ஐந்து படையணிகளுடன் தனது முந்தைய பயணத்தை விட ஒரு பெரிய படையைத் திரட்டினார். 55 BCE இல் பயன்படுத்தப்பட்டதை விட கடற்கரை தரையிறங்குவதற்கு மிகவும் பொருத்தமானதாக இருக்கும், மேலும் எளிதாக கடற்கரைக்கு அகலமாகவும் தாழ்வாகவும் இருக்கும்.இம்முறை புறப்படும் புள்ளியாக Portus Itius என்று பெயரிட்டார்.Titus Labienus அங்கிருந்து பிரிட்டிஷ் கடற்கரைக்கு வழக்கமான உணவுப் போக்குவரத்தை மேற்பார்வையிட போர்டஸ் இட்டியஸில் விடப்பட்டார்.இராணுவக் கப்பல்கள் ரோமானியர்கள் மற்றும் பேரரசு முழுவதும் உள்ள மாகாணங்கள் மற்றும் உள்ளூர் கௌல்களால் வழிநடத்தப்பட்ட வர்த்தகக் கப்பல்களால் இணைக்கப்பட்டன, வர்த்தக வாய்ப்புகளைப் பணமாக்குவதற்கான நம்பிக்கையில்.கடற்படைக்கு (800 கப்பல்கள்) சீசர் மேற்கோள் காட்டியுள்ள எண்ணிக்கை, துருப்புப் போக்குவரத்தை மட்டும் விட, இந்த வர்த்தகர்கள் மற்றும் துருப்புப் போக்குவரத்தை உள்ளடக்கியதாகத் தெரிகிறது.சீசர் எதிர்ப்பு இல்லாமல் தரையிறங்கினார், உடனடியாக பிரிட்டன் இராணுவத்தைக் கண்டுபிடிக்கச் சென்றார்.நேரடி மோதலைத் தவிர்க்க பிரிட்டன் கொரில்லா தந்திரங்களைப் பயன்படுத்தியது.இது கடுவெல்லானியின் அரசரான காசிவெல்லவுனஸின் கீழ் ஒரு வலிமைமிக்க இராணுவத்தை சேகரிக்க அனுமதித்தது.பிரித்தானிய இராணுவம் அதன் குதிரைப்படை மற்றும் இரதங்கள் காரணமாக சிறந்த இயக்கம் கொண்டிருந்தது, இது ரோமானியர்களைத் தவிர்க்கவும் துன்புறுத்தவும் எளிதாக அனுமதித்தது.பிரித்தானியர்கள் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட குழுவைத் தேர்ந்தெடுக்கும் நம்பிக்கையில், உணவு தேடிக்கொண்டிருந்த ஒரு கட்சியைத் தாக்கினர், ஆனால் கட்சி கடுமையாக எதிர்த்துப் போராடி பிரிட்டன்களை முழுமையாக தோற்கடித்தது.இந்த கட்டத்தில் அவர்கள் பெரும்பாலும் எதிர்ப்பை கைவிட்டனர், மேலும் பல பழங்குடியினர் சரணடைந்து அஞ்சலி செலுத்தினர்.
கென்ட் பிரச்சாரம்
Kent Campaign ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
54 BCE May 1

கென்ட் பிரச்சாரம்

Bigbury Wood, Harbledown, Cant
தரையிறங்கியதும், சீசர் குயின்டஸ் ஏட்ரியஸை கடற்கரைத் தலைமைப் பொறுப்பில் விட்டுவிட்டு, உடனடியாக 12 மைல் (19 கிமீ) உள்நாட்டிற்கு இரவு அணிவகுத்துச் சென்றார், அங்கு அவர் ஸ்டோர் நதியில் எங்காவது ஒரு ஆற்றைக் கடக்கும் இடத்தில் பிரிட்டிஷ் படைகளை எதிர்கொண்டார்.பிரித்தானியர்கள் தாக்கினர், ஆனால் விரட்டப்பட்டனர், மேலும் காடுகளில் ஒரு கோட்டையான இடத்தில் மீண்டும் ஒன்றிணைக்க முயன்றனர், ஒருவேளை கென்ட்டின் பிக்பரி வூட்டில் உள்ள மலைக்கோட்டை, ஆனால் மீண்டும் தோற்கடிக்கப்பட்டு சிதறடிக்கப்பட்டது.பகலில் தாமதமாகிவிட்டதாலும், சீசருக்கு அந்தப் பிரதேசம் குறித்து உறுதியாகத் தெரியாததாலும், அவர் தேடுதலை நிறுத்திவிட்டு முகாமிட்டார்.இருப்பினும், அடுத்த நாள் காலை, அவர் மேலும் முன்னேறத் தயாராகும் போது, ​​சீசருக்கு ஏட்ரியஸிடமிருந்து செய்தி கிடைத்தது, மீண்டும் நங்கூரமிட்டிருந்த அவரது கப்பல்கள் புயலில் ஒன்றோடொன்று மோதியதால் கணிசமான சேதம் ஏற்பட்டது.சுமார் நாற்பது, தொலைந்து போனதாக அவர் கூறுகிறார்.ரோமானியர்கள் அட்லாண்டிக் மற்றும் கால்வாய் அலைகள் மற்றும் புயல்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படவில்லை, இருப்பினும், முந்தைய ஆண்டில் அவர் அடைந்த சேதத்தை கருத்தில் கொண்டு, சீசரின் தரப்பில் இது மோசமான திட்டமிடல்.இருப்பினும், சீசர் நிலைமையை மீட்பதில் தனது சொந்த சாதனையை பெரிதுபடுத்துவதற்காக சிதைந்த கப்பல்களின் எண்ணிக்கையை மிகைப்படுத்தி இருக்கலாம்.அவர் கடற்கரைக்குத் திரும்பினார், முன்னால் சென்ற படையணிகளை நினைவு கூர்ந்தார், உடனடியாக தனது கடற்படையை சரிசெய்யத் தொடங்கினார்.அவருடைய ஆட்கள் ஏறக்குறைய பத்து நாட்கள் இரவும் பகலும் உழைத்தனர், கடற்கரை மற்றும் கப்பல்களை பழுதுபார்த்து, அவற்றைச் சுற்றி ஒரு கோட்டையை உருவாக்கினர்.மேலும் கப்பல்களை அனுப்ப லேபியனஸுக்கு வார்த்தை அனுப்பப்பட்டது.சீசர் செப்டம்பர் 1 அன்று கடற்கரையில் இருந்தார், அங்கிருந்து அவர் சிசரோவுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார்.சிசரோ "அவரது துக்கத்தின் காரணமாக" பதிலளிப்பதைத் தவிர்த்துவிட்டதால், அவரது மகள் ஜூலியாவின் மரணம் குறித்த செய்தி சீசரை அடைந்திருக்க வேண்டும்.
காசிவெல்லவுனஸுக்கு எதிரான பிரச்சாரம்
பிரிட்டனில் ரோமன் லெஜியன்ஸ், காலிக் போர் ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
பிரித்தானியர்கள் தங்கள் கூட்டுப் படைகளை வழிநடத்த தேம்ஸின் வடக்கிலிருந்து காசிவெல்லவுனஸ் என்ற போர்வீரரை நியமித்தனர்.ஆடுகளமான போரில் சீசரை தோற்கடிக்க முடியாது என்பதை காசிவெல்லானஸ் உணர்ந்தார்.அவரது படையின் பெரும்பகுதியைக் கலைத்து, 4,000 தேர்களின் இயக்கம் மற்றும் நிலப்பரப்பைப் பற்றிய சிறந்த அறிவை நம்பிய அவர், ரோமானிய முன்னேற்றத்தை மெதுவாக்க கெரில்லா தந்திரங்களைப் பயன்படுத்தினார்.சீசர் தேம்ஸ் நதியை அடைந்த நேரத்தில், அவருக்குக் கிடைக்கக்கூடிய ஒரே ஒரு இடம், கரையிலும் தண்ணீருக்கு அடியிலும் கூர்மையாக்கப்பட்ட பங்குகளால் பலப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் தொலைதூரக் கரை பாதுகாக்கப்பட்டது.சீசர் இப்பகுதியில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த பழங்குடியினர் என்று விவரிக்கும் டிரினோவான்ட்டுகள், சமீபத்தில் காசிவெல்லவுனஸின் கைகளால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள், அவருக்கு உதவி மற்றும் ஏற்பாடுகளை உறுதியளித்து தூதர்களை அனுப்பினர்.சீசருடன் வந்த மாண்டுப்ரேசியஸ் அவர்களின் மன்னராக மீட்டெடுக்கப்பட்டார், மேலும் திரினோவான்கள் தானியங்களையும் பணயக்கைதிகளையும் வழங்கினர்.மேலும் ஐந்து பழங்குடியினர், செனிமாக்னி, செகோன்டியாசி, அன்கலைட்ஸ், பிப்ரோசி மற்றும் காசி ஆகியோர் சீசரிடம் சரணடைந்தனர், மேலும் காசிவெல்லவுனஸின் கோட்டையின் இருப்பிடத்தை அவருக்கு வெளிப்படுத்தினர், ஒருவேளை வீதம்ப்ஸ்டெட்டில் உள்ள மலைக் கோட்டை, அவர் முற்றுகைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார்.காசிவெல்லவுனஸ் தனது கூட்டாளிகளான கென்ட், சிங்டோரிக்ஸ், கார்விலியஸ், டாக்ஸிமகுலஸ் மற்றும் செகோவாக்ஸ் ஆகியோருக்கு "கான்டியத்தின் நான்கு ராஜாக்கள்" என்று வர்ணித்து, சீசரை இழுக்க ரோமானிய கடற்கரைத் தலையில் ஒரு திசைதிருப்பல் தாக்குதலை நடத்தும்படி அனுப்பினார், ஆனால் இந்த தாக்குதல் தோல்வியடைந்தது, மேலும் காசிவெல்லவுனஸ் சரணடைவது குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்த தூதர்களை அனுப்பினார்.சீசர் அங்கு வளர்ந்து வரும் அமைதியின்மை காரணமாக குளிர்காலத்திற்காக கவுலுக்குத் திரும்ப ஆர்வமாக இருந்தார், மேலும் ஒரு உடன்படிக்கை கொமியஸால் மத்தியஸ்தம் செய்யப்பட்டது.காசிவெல்லவுனஸ் பணயக்கைதிகளை வழங்கினார், வருடாந்திர அஞ்சலியை ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் மாண்டுப்ராசியஸ் அல்லது திரினோவான்ட்டுகளுக்கு எதிராக போர் செய்யவில்லை.சீசர் செப்டம்பர் 26 அன்று சிசரோவுக்கு கடிதம் எழுதினார், பணயக்கைதிகள் ஆனால் கொள்ளையடிக்கப்படவில்லை, மேலும் அவரது இராணுவம் கவுலுக்குத் திரும்பப் போவதாக பிரச்சாரத்தின் முடிவை உறுதிப்படுத்தினார்.பின்னர் அவர் வெளியேறினார், பிரிட்டனில் ஒரு ரோமானிய சிப்பாய் கூட தனது குடியேற்றத்தை அமல்படுத்தவில்லை.அஞ்சலி செலுத்தப்பட்டதா என்பது தெரியவில்லை.
ஆம்பியோரிக்ஸ் கிளர்ச்சி
தந்தங்கள் ரோமானிய படையணியை பதுங்கியிருந்தன ©Angus McBride
54-53 BCE குளிர்காலத்தில் ஜூலியஸ் சீசருக்கு எதிராக பெல்கே மக்களிடையே ஒரு பெரிய எழுச்சியைத் தூண்டியது.சீசர் அடுவாடுசியை அழிக்கும் வரை அந்த பெல்ஜிக் பழங்குடியினரின் அடிமைகளாக இருந்த எபுரோன்கள், ஆம்பியோரிக்ஸ் மற்றும் கேடுவோல்கஸ் ஆகியோரால் ஆளப்பட்டனர்.கிமு 54 இல் ஒரு மோசமான அறுவடை இருந்தது, மேலும் உள்ளூர் பழங்குடியினரிடமிருந்து உணவு விநியோகத்தின் ஒரு பகுதியை கட்டளையிடும் நடைமுறையாக இருந்த சீசர், அதிக எண்ணிக்கையிலான பழங்குடியினரிடையே தனது படைகளை பிரிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.Eburones க்கு அவர் Quintus Titurius Sabinus மற்றும் Lucius Aurunculeius Cotta ஆகியோரை போவின் வடக்கிலிருந்து சமீபத்தில் விதிக்கப்பட்ட 14வது லெஜியன் மற்றும் ஐந்து கூட்டாளிகளின் ஒரு பிரிவின் கட்டளையுடன் அனுப்பினார், மொத்தம் 9,000 பேர்.அம்பியோரிக்ஸ் மற்றும் அவரது பழங்குடியினர் அருகில் உள்ள மரத்திற்கு உணவு தேடிக்கொண்டிருந்த பல ரோமானிய வீரர்களைத் தாக்கி கொன்றனர்.ஒரு நாள் காலை, ரோமானியர்கள் தங்கள் கோட்டையை விட்டு வெளியேறினர்.எதிரிகள் கோட்டையில் சத்தம் கேட்டு பதுங்கியிருந்து தாக்குதலை தயார் செய்தனர்.விடியற்காலையில், ரோமானியர்கள், அணிவகுப்பு வரிசையில் (ஒவ்வொரு அலகு மற்றொன்றைப் பின்தொடரும் நீண்ட நெடுவரிசைகளுடன்), வழக்கத்தை விட அதிக சுமையுடன் கோட்டையை விட்டு வெளியேறினர்.நெடுவரிசையின் பெரும்பகுதி ஒரு பள்ளத்தாக்கிற்குள் நுழைந்தபோது, ​​​​கால்ஸ் அவர்களை இருபுறமும் தாக்கி, பின்காவலரைத் தாக்க முயன்றது மற்றும் பள்ளத்தாக்கை விட்டு வெளியேறுவதைத் தடுக்கிறது.நெடுவரிசையின் நீளம் காரணமாக, தளபதிகளால் திறமையாக உத்தரவுகளை வழங்க முடியவில்லை, எனவே அவர்கள் ஒரு சதுரமாக அமைக்க அலகுகளுக்கு வரியுடன் வார்த்தைகளை அனுப்பினார்கள்.துருப்புக்கள் அச்சத்துடன் போரிட்டாலும், மோதலில் வெற்றியடைந்தனர்.எனவே, ஆம்பியோரிக்ஸ் தனது ஆட்களை துருப்புக்களுக்குள் தங்கள் ஈட்டிகளை வெளியேற்றவும், ரோமானியர்களின் குழுவால் தாக்கப்பட்டால் பின்வாங்கவும், ரோமானியர்கள் தரவரிசையில் விழ முயன்றபோது அவர்களைத் துரத்தவும் உத்தரவிட்டார்.சபினஸ் சரணடைவதற்கு சிகிச்சை அளிக்க அம்பியோரிக்ஸுக்குச் செய்தி அனுப்பினார், அது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.கோட்டா நிபந்தனைக்கு வர மறுத்து, சரணடைய மறுப்பதில் உறுதியாக இருந்தார், அதே சமயம் சபினஸ் சரணடைவதற்கான தனது திட்டத்தைப் பின்பற்றினார்.இருப்பினும், அம்பியோரிக்ஸ், சபினஸுக்கு தனது உயிரையும், படைகளின் பாதுகாப்பையும் உறுதியளித்த பிறகு, நீண்ட பேச்சால் அவரை திசை திருப்பினார், எல்லா நேரங்களிலும் மெதுவாக அவரையும் அவரது ஆட்களையும் சுற்றி வளைத்து அவர்களை படுகொலை செய்தார்.காவுல்ஸ் பின்னர் காத்து இருந்த ரோமானியர்கள் மீது பெருமளவில் தாக்கினர், அங்கு அவர்கள் கோட்டாவைக் கொன்றனர், இன்னும் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தனர், மேலும் பெரும்பாலான துருப்புக்களும்.மீதமுள்ளவர்கள் மீண்டும் கோட்டையில் விழுந்தனர், அங்கு உதவியின் விரக்தியில் அவர்கள் ஒருவரையொருவர் கொன்றனர்.பேரழிவைப் பற்றி டைட்டஸ் லேபியனஸுக்குத் தெரிவிக்க சில ஆண்கள் மட்டுமே நழுவினர்.மொத்தத்தில், ஒரு படையணி மற்றும் 5 கூட்டாளிகள், சுமார் 7500 ரோமானியர்கள், போரில் கொல்லப்பட்டனர்.கிமு 53 இன் எஞ்சிய பகுதிகள் ரோமானியர்களால் அழிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படும் எபுரோன்ஸ் மற்றும் அவர்களது கூட்டாளிகளுக்கு எதிரான தண்டனைப் பிரச்சாரத்தில் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது.
காலிக் கிளர்ச்சிகளை அடக்குதல்
Suppressing Gallic Rebellions ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
கிமு 54 குளிர்கால எழுச்சி ரோமானியர்களுக்கு ஒரு தோல்வியாக இருந்தது.ஒரு படையணி முற்றிலுமாக இழந்துவிட்டது, மற்றொன்று கிட்டத்தட்ட அழிக்கப்பட்டது.கிளர்ச்சிகள் ரோமானியர்கள் உண்மையில் கவுலின் கட்டளையில் இல்லை என்பதைக் காட்டியது.சீசர் கோல்களை முற்றிலுமாக அடிபணியச் செய்வதற்கும் எதிர்கால எதிர்ப்பைத் தடுப்பதற்கும் ஒரு பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார்.ஏழு படையணிகள் வரை, அவருக்கு அதிகமான ஆட்கள் தேவைப்பட்டனர்.மேலும் இரண்டு படையணிகள் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டன, ஒன்று பாம்பேயிடமிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது.ரோமானியர்களிடம் இப்போது 40,000-50,000 ஆண்கள் இருந்தனர்.சீசர் வானிலை வெப்பமடைவதற்கு முன்பே மிருகத்தனமான பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார்.அவர் ஒரு பாரம்பரியமற்ற பிரச்சாரத்தில் கவனம் செலுத்தினார், மக்களை மனச்சோர்வடையச் செய்தார் மற்றும் பொதுமக்களைத் தாக்கினார்.அவர் Nervii ஐத் தாக்கி, தனது ஆற்றலைச் சோதனை செய்தல், கிராமங்களை எரித்தல், கால்நடைகளைத் திருடுதல் மற்றும் கைதிகளை அழைத்துச் செல்வதில் கவனம் செலுத்தினார்.இந்த உத்தி வேலை செய்தது, மற்றும் Nervii உடனடியாக சரணடைந்தது.பிரச்சார காலம் முழுமையாக தொடங்கும் வரை படையணிகள் தங்கள் குளிர்கால இடங்களுக்குத் திரும்பின.வானிலை வெப்பமடைந்தவுடன், சீசர் செனோன்ஸ் மீது திடீர் தாக்குதலை நடத்தினார்.ஒரு முற்றுகைக்குத் தயாராகவோ அல்லது தங்கள் ஒப்புக்குப் பின்வாங்கவோ நேரமில்லாமல், செனோன்களும் சரணடைந்தனர்.மெனாபியின் மீது கவனம் திரும்பியது, அங்கு சீசர் நெர்வி மீது அவர் பயன்படுத்திய அதே சோதனை உத்தியைப் பின்பற்றினார்.விரைவாக சரணடைந்த மெனாபியிலும் அது நன்றாக வேலை செய்தது.மேலும் பழங்குடியினரை வீழ்த்துவதற்காக சீசரின் படைகள் பிரிக்கப்பட்டன, மேலும் அவரது லெப்டினன்ட் டைட்டஸ் லாபியனஸ் அவருடன் 25 கூட்டாளிகளையும் (சுமார் 12,000 ஆண்கள்) ட்ரெவேரியின் நிலங்களில் (இந்துடியோமரஸ் தலைமையிலான) குதிரைப்படையையும் கொண்டிருந்தார்.ஜெர்மானிய பழங்குடியினர் ட்ரெவேரிக்கு உதவி செய்வதாக உறுதியளித்தனர், மேலும் அவரது சிறிய படை கடுமையான பாதகமாக இருக்கும் என்பதை லேபியனஸ் உணர்ந்தார்.இதனால், அவர் ட்ரெவேரியை தனது நிபந்தனைகளின் மீது தாக்குதலை தூண்ட முயன்றார்.திரும்பப் பெறுவதற்காக அவர் அவ்வாறு செய்தார், மேலும் ட்ரெவேரி தூண்டில் எடுத்தார்.இருப்பினும், லேபியனஸ் ஒரு மலையை ஏறிச் செல்வதை உறுதிசெய்தார், ட்ரெவேரி அதன் மீது ஓட வேண்டும், அதனால் அவர்கள் உச்சியை அடைந்த நேரத்தில், அவர்கள் சோர்வடைந்தனர்.Labienus பின்வாங்குவது போல் பாவனையை கைவிட்டு, சில நிமிடங்களில் ட்ரெவேரியை தோற்கடித்து போரிட்டார்;பழங்குடியினர் சிறிது நேரத்தில் சரணடைந்தனர்.பெல்ஜியத்தின் மற்ற பகுதிகளில், மூன்று படையணிகள் மீதமுள்ள பழங்குடியினரைத் தாக்கி, ஆம்பியோரிக்ஸின் கீழ் எபுரோன்ஸ் உட்பட பரவலான சரணடைதலை கட்டாயப்படுத்தியது.சீசர் இப்போது ஜெர்மானிய பழங்குடியினரைத் தண்டிக்க முற்பட்டார்.அவர் தனது படைகளை மீண்டும் ஒரு பாலம் கட்டுவதன் மூலம் ரைன் மீது கொண்டு சென்றார்.ஆனால் மீண்டும், சீசரின் சப்ளைகள் அவரைத் தோல்வியடையச் செய்தன.பொருட்படுத்தாமல், சீசர் ஒரு தீய பழிவாங்கும் பிரச்சாரத்தின் மூலம் பரவலான சரணடைதலை மேற்கொண்டார், அது போரில் அழிவை மையமாகக் கொண்டது.வடக்கு கோல் அடிப்படையில் தட்டையானது.ஆண்டின் இறுதியில், ஆறு படையணிகள் குளிர்காலத்தில் இருந்தன, தலா இரண்டு செனோன்ஸ், ட்ரெவேரி மற்றும் லிங்கோன்ஸ் நிலங்களில்.சீசர் முந்தைய பேரழிவுகரமான குளிர்காலம் மீண்டும் வருவதைத் தடுப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் அந்த ஆண்டு சீசரின் செயல்களின் கொடூரத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, ஒரு கிளர்ச்சியை காரிஸன்களால் மட்டும் நிறுத்த முடியவில்லை.
52 BCE
காலிக் பழங்குடியினரின் பெரும் கிளர்ச்சிornament
வெர்சிங்டோரிக்ஸ் கிளர்ச்சி
வெர்சிங்டோரிக்ஸ் கிளர்ச்சி ©Angus McBride
கிமு 52 இல் காலிக் இருத்தலியல் கவலைகள் ஒரு தலைக்கு வந்தன மற்றும் ரோமானியர்கள் நீண்ட காலமாக பயந்திருந்த பரவலான கிளர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது.கிமு 53 இன் பிரச்சாரங்கள் குறிப்பாக கடுமையானதாக இருந்தன, மேலும் கோல்கள் தங்கள் செழுமைக்காக அஞ்சினார்கள்.முன்பு, அவர்கள் ஒற்றுமையாக இருக்கவில்லை, இது அவர்களை எளிதாக கைப்பற்றியது.ஆனால் இது கிமு 53 இல் மாறியது, ரோமானிய சட்டங்கள் மற்றும் மதத்திற்கு உட்பட்டு, கோல் இப்போது ரோமானிய மாகாணமாக கருதப்படுவதாக சீசர் அறிவித்தார்.ரோமானியர்கள் காலிக் புனித பூமியை அழித்துவிடுவார்கள் என்று அஞ்சிய கவுல்களுக்கு இது பெரும் கவலையாக இருந்தது, இது கார்னூட்ஸ் கண்காணித்தது.ஒவ்வொரு ஆண்டும் கௌலின் மையமாகக் கருதப்படும் நிலங்களில் பழங்குடியினருக்கு இடையில் மத்தியஸ்தம் செய்ய ட்ரூயிட்கள் அங்கு சந்தித்தனர்.அவர்களின் புனித நிலங்களுக்கு அச்சுறுத்தல் இறுதியாக கோல்களை ஒன்றிணைத்த ஒரு பிரச்சினை.குளிர்காலத்தில் அர்வெர்னி பழங்குடியினரின் கவர்ச்சியான ராஜா, வெர்சிங்டோரிக்ஸ், கவுல்களின் முன்னோடியில்லாத பெரும் கூட்டணியைக் கூட்டினார்.
சீசர் பதிலளிக்கிறார்
Caesar responds ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
கிளர்ச்சி பற்றிய செய்தி அவருக்கு வந்தபோது சீசர் இன்னும் ரோமில் இருந்தார்.கிளர்ச்சி பரவுவதைத் தடுக்கும் முயற்சியில் அவர் கவுலுக்கு விரைந்தார், அதன் பாதுகாப்பைக் காண முதலில் ப்ரோவென்ஸுக்கும், பின்னர் காலிக் படைகளை எதிர்கொள்வதற்காக ஏஜெடின்கமுக்கும் சென்றார்.சீசர் உணவுக்காக பல ஓப்பிடியத்தை கைப்பற்றுவதற்காக காலிக் இராணுவத்திற்கு ஒரு வளைந்த பாதையை எடுத்தார்.வெர்சிங்டோரிக்ஸ் போயியின் தலைநகரான கோர்கோபினாவை முற்றுகையிட்டதில் இருந்து பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது (கிமு 58 இல் ரோமானியர்களின் கைகளில் தோல்வியடைந்ததிலிருந்து போயி ரோமுடன் இணைந்திருந்தார்).இருப்பினும், அது இன்னும் குளிர்காலமாக இருந்தது, மேலும் சீசர் வழிமறித்ததற்குக் காரணம் ரோமானியர்களுக்கு பொருட்கள் குறைவாக இருந்ததே என்பதை அவர் உணர்ந்தார்.இவ்வாறு, வெர்சிங்டோரிக்ஸ் ரோமானியர்களை பட்டினி கிடக்க ஒரு உத்தியை வகுத்தார்.அவர் அவர்களைத் தாக்குவதைத் தவிர்த்தார் மற்றும் அதற்குப் பதிலாக உணவு தேடும் கட்சிகள் மற்றும் சப்ளை ரயில்களை சோதனை செய்தார்.வெர்சிங்டோரிக்ஸ் பல ஓப்பிடத்தை கைவிட்டார், வலிமையானவர்களைப் பாதுகாக்க மட்டுமே முயன்றார், மேலும் மற்றவர்களையும் அவற்றின் பொருட்களையும் ரோமானியர்களின் கைகளில் சிக்கவிடாமல் பார்த்துக் கொண்டார்.மீண்டும், பொருட்கள் பற்றாக்குறை சீசரின் கையை கட்டாயப்படுத்தியது, மேலும் அவர் வெர்சிங்டோரிக்ஸ் அடைக்கலம் தேடிய அவரிகம் ஓப்பிடத்தை முற்றுகையிட்டார்.
அவரிகம் முற்றுகை
Siege of Avaricum ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
முதலில், வெர்சிங்டோரிக்ஸ் Avaricum ஐப் பாதுகாப்பதை எதிர்த்தார், ஆனால் Bituriges Cubi அவரை வேறுவிதமாக வற்புறுத்தினார்.காலிக் இராணுவம் குடியேற்றத்திற்கு வெளியே முகாமிட்டிருந்தது.பாதுகாக்கும் போது கூட, வெர்சிங்டோரிக்ஸ் முற்றுகையை கைவிட்டு ரோமானியர்களை மிஞ்ச விரும்பினார்.ஆனால் அவரிகம் போர்வீரர்கள் அதை விட்டு வெளியேற விரும்பவில்லை.அவர் வந்தவுடன், சீசர் உடனடியாக ஒரு தற்காப்பு கோட்டை கட்டத் தொடங்கினார்.ரோமானியர்கள் மற்றும் அவர்களது உணவு தேடும் கட்சிகள் தங்களுடைய முகாமைக் கட்டியெழுப்பியபோதும், அதை எரிக்க முயன்றபோதும் கோல்கள் தொடர்ந்து துன்புறுத்தினார்கள்.ஆனால் கடுமையான குளிர்கால வானிலை கூட ரோமானியர்களை நிறுத்த முடியவில்லை, மேலும் அவர்கள் 25 நாட்களில் மிகவும் உறுதியான முகாமை உருவாக்கினர்.ரோமானியர்கள் முற்றுகை இயந்திரங்களை உருவாக்கினர், மேலும் சீசர் மிகவும் வலுவூட்டப்பட்ட ஓப்பிடத்தை தாக்குவதற்கான வாய்ப்பிற்காக காத்திருந்தார்.காவலர்கள் திசைதிருப்பப்பட்டபோது அவர் ஒரு மழைக்காலத்தின் போது தாக்குதலைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.கோட்டையைத் தாக்க முற்றுகை கோபுரங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன, மேலும் பாலிஸ்டா பீரங்கிகள் சுவர்களைத் தாக்கின.இறுதியில், பீரங்கி சுவரில் ஒரு துளையை உடைத்தது, மேலும் ரோமானியர்கள் குடியேற்றத்தை எடுப்பதை கோல்களால் தடுக்க முடியவில்லை.ரோமானியர்கள் பின்னர் அவாரிச்சத்தை கொள்ளையடித்து கொள்ளையடித்தனர்;சீசர் எந்த கைதிகளையும் எடுக்கவில்லை மற்றும் ரோமானியர்கள் 40,000 பேரைக் கொன்றதாகக் கூறுகிறார்.இந்த தோல்விக்குப் பிறகு காலிக் கூட்டணி பிளவுபடவில்லை என்பது வெர்சிங்டோரிக்ஸின் தலைமைக்கு ஒரு சான்றாகும்.Avaricum இழந்த பிறகும், Aedui கிளர்ச்சி மற்றும் கூட்டணியில் சேர தயாராக இருந்தது.சீசரின் சப்ளை லைன்களுக்கு இது மற்றொரு பின்னடைவாக இருந்தது, ஏனெனில் அவர் இனி ஏடுய் மூலம் பொருட்களைப் பெற முடியாது (அவரிகம் எடுத்தது இராணுவத்திற்கு தற்போதைக்கு சப்ளை செய்திருந்தாலும்).
கெர்கோவியா போரில் வெர்சிங்டோரிக்ஸ் வெற்றி பெற்றார்
Vercingetorix victorious at the Battle of Gergovia ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
வெர்சிங்டோரிக்ஸ் இப்போது தனது சொந்த பழங்குடியினரின் தலைநகரான கெர்கோவியாவுக்கு திரும்பினார், அதை அவர் பாதுகாக்க ஆர்வமாக இருந்தார்.வானிலை சூடுபிடித்ததால் சீசர் வந்தார், மேலும் தீவனம் இறுதியாக கிடைத்தது, இது விநியோக சிக்கல்களை ஓரளவு எளிதாக்கியது.வழக்கம் போல், சீசர் ரோமானியர்களுக்கு ஒரு கோட்டை கட்டுவதற்கு உடனடியாகத் தொடங்கினார்.அவர் ஒப்பிடத்திற்கு நெருக்கமான பிரதேசத்தை கைப்பற்றினார்.ரோமுக்கு ஏடுயின் விசுவாசம் முற்றிலும் நிலையானதாக இல்லை.சீசர் தனது எழுத்தில் ஏயுடுய் தலைவர்கள் இருவரும் தங்கம் லஞ்சமாக கொடுக்கப்பட்டதாகவும், வெர்சிங்டோரிக்ஸ் தூதர்களால் தவறான தகவல்களை அனுப்பியதாகவும் கூறுகிறார்.சீசர் 10,000 பேர் தனது பொருட்களைப் பாதுகாப்பார்கள் என்று ஏடுய் உடன் ஒப்புக்கொண்டார்.சீசரால் பழங்குடியினரின் தலைவராக ஆக்கப்பட்ட தலைவரான கன்விக்டோலிடாவிஸை வெர்சிங்டோரிக்ஸ் சமாதானப்படுத்தினார், அதே ஆட்களை அவர்கள் ஒப்பிடத்திற்கு வந்தவுடன் தன்னுடன் சேரும்படி கட்டளையிடுமாறு கூறினார்.அவர்கள் தங்கள் சப்ளை ரயிலுடன் வந்த ரோமானியர்களைத் தாக்கினர், சீசரை சங்கடமான நிலையில் விட்டுவிட்டனர்.அவரது உணவுகள் அச்சுறுத்தப்பட்டன, சீசர் முற்றுகையிலிருந்து நான்கு படைகளை எடுத்து, ஏடுய் இராணுவத்தை சுற்றி வளைத்து, அதை தோற்கடித்தார்.ரோமன் சார்பு பிரிவு ஏடுய் தலைமையின் கட்டுப்பாட்டை மீட்டெடுத்தது, மேலும் சீசர் 10,000 ரோமன் சார்பு ஏடுய் குதிரை வீரர்களுடன் கெர்கோவியாவுக்குத் திரும்பினார்.முற்றுகையைத் தொடர அவர் விட்டுச் சென்ற இரண்டு படைகளும் வெர்சிங்டோரிக்ஸின் மிகப் பெரிய படையைத் தடுக்க கடினமாக அழுத்தப்பட்டன.வெர்சிங்டோரிக்ஸை உயரமான இடத்தில் இருந்து அகற்ற முடியாவிட்டால், தனது முற்றுகை தோல்வியடையும் என்பதை சீசர் உணர்ந்தார்.அவர் ஒரு படையணியை ஏமாற்றுப் படையாகப் பயன்படுத்தினார், மீதமுள்ளவை சிறந்த நிலத்திற்கு நகர்ந்தன, செயல்பாட்டில் மூன்று காலிக் முகாம்களைக் கைப்பற்றின.பின்னர் அவர் வெர்சிங்டோரிக்ஸை உயரமான நிலத்திலிருந்து கவர்ந்திழுக்க ஒரு பொது பின்வாங்கலுக்கு உத்தரவிட்டார்.இருப்பினும், சீசரின் பெரும்பாலான படைகளால் இந்த உத்தரவு கேட்கப்படவில்லை.மாறாக, அவர்கள் முகாம்களை எளிதாகக் கைப்பற்றியதால் தூண்டப்பட்டு, அவர்கள் நகரத்தை நோக்கிச் சென்று நேரடியாகத் தாக்கி, தங்களை சோர்வடையச் செய்தனர்.சீசரின் பணி 46 நூற்றுவர் மற்றும் 700 படைவீரர்களை இழப்புகளாக பதிவு செய்கிறது.நவீன வரலாற்றாசிரியர்கள் சந்தேகம் கொண்டுள்ளனர்;20,000-40,000 நேச நாட்டு ரோமானியப் படைவீரர்கள் நிறுத்தப்பட்டிருந்த போரை ஒரு தோல்வியாகச் சித்தரிப்பது, சீசரின் புள்ளிவிவரங்கள் கூட்டாளிகளின் உதவியாளர்களுக்கு இடையே ஏற்பட்ட இழப்புகளைத் தவிர்த்து இருந்தாலும் கூட, சீசர் உயிரிழப்பு எண்ணிக்கையைக் குறைத்து மதிப்பிடுகிறாரா என்ற சந்தேகத்தை ஏற்படுத்துகிறது.அவரது இழப்புகளைக் கருத்தில் கொண்டு, சீசர் பின்வாங்க உத்தரவிட்டார்.போருக்குப் பிறகு, சீசர் தனது முற்றுகையைத் தூக்கி எடுய் பிரதேசத்தின் திசையில் வடகிழக்கு நோக்கி ஆர்வெர்னி நிலங்களிலிருந்து பின்வாங்கினார்.வெர்சிங்டோரிக்ஸ் சீசரின் இராணுவத்தை அழிக்கும் நோக்கத்துடன் பின்தொடர்ந்தார்.இதற்கிடையில், Labienus வடக்கில் தனது பிரச்சாரத்தை முடித்துவிட்டு, Gaul இன் மையத்தில் உள்ள சீசரின் தளமான Agendicum க்கு மீண்டும் அணிவகுத்துச் சென்றார்.Labienus இன் படைகளுடன் இணைந்த பிறகு, சீசர் தனது ஐக்கிய இராணுவத்தை Agendicum இல் இருந்து வெர்சிங்டோரிக்ஸின் வெற்றிகரமான இராணுவத்தை எதிர்கொள்ள சென்றார்.இரண்டு படைகளும் Vingeanne இல் சந்தித்தன, சீசர் அடுத்தடுத்த போரில் வெற்றி பெற்றார்.
லுடீசியா போர்
லுடீசியா போர் ©Angus McBride
52 BCE Jun 2

லுடீசியா போர்

Paris, France
சீசர் லேபியனஸை சீன் மக்களுக்கு எதிராக பிரச்சாரம் செய்ய அனுப்பினார், அதே நேரத்தில் சீசரே கெர்கோவியாவில் அணிவகுத்துச் சென்றார்.அவர் Metlosedum (இன்றைய மெலுன் என இருக்கலாம்) oppidum ஐக் கைப்பற்றினார், மேலும் லுடேஷியாவிற்கு அருகில் உள்ள காலிக் கூட்டணியைத் தாக்க சீனைக் கடந்தார்.பெல்லோவாசி (ஒரு சக்திவாய்ந்த பெல்கே பழங்குடியினர்) மூலம் அச்சுறுத்தப்பட்ட அவர், சீசரின் படையில் மீண்டும் சேர்வதற்கு சீனை மீண்டும் கடக்க முடிவு செய்தார்.ஒரு பொது பின்வாங்கலை தூண்டிவிட்டு, Labienus உண்மையில் ஆற்றைக் கடந்தார்.சீசருக்கான அவரது பாதையை சீன் கூட்டணியின் கோல்ஸ் தடுக்க முயன்றது மற்றும் போர் இணைந்தது.இரு தரப்பினரும் ஏழாவது படையணியில் ஈடுபட்ட பிறகு, வலதுசாரியில் வைக்கப்பட்டு, காலிக் இடதுபுறம் பின்னுக்குத் தள்ளத் தொடங்கியது.ரோமானிய இடதுபுறத்தில் பன்னிரண்டாவது படையணியின் பைலம் வாலிகள் கோல்களின் முதல் குற்றச்சாட்டை முறியடித்தன, ஆனால் அவர்கள் ரோமானியர்களின் முன்னேற்றத்தை எதிர்த்தனர், அவர்களின் பழைய தலைவர் காமுலோஜெனஸால் ஊக்குவிக்கப்பட்டது.ஏழாவது படையணியின் இராணுவ தீர்ப்பாயங்கள் எதிரியின் பின்புறத்திற்கு எதிராக தங்கள் படையணிகளை வழிநடத்தியபோது திருப்புமுனை வந்தது.இரு தரப்பினரும் ஏழாவது படையணியில் ஈடுபட்ட பிறகு, வலதுசாரியில் வைக்கப்பட்டு, காலிக் இடதுபுறம் பின்னுக்குத் தள்ளத் தொடங்கியது.ரோமானிய இடதுபுறத்தில் பன்னிரண்டாவது படையணியின் பைலம் வாலிகள் கோல்களின் முதல் குற்றச்சாட்டை முறியடித்தன, ஆனால் அவர்கள் ரோமானியர்களின் முன்னேற்றத்தை எதிர்த்தனர், அவர்களின் பழைய தலைவர் காமுலோஜெனஸால் ஊக்குவிக்கப்பட்டது.ஏழாவது படையணியின் இராணுவ தீர்ப்பாயங்கள் எதிரியின் பின்புறத்திற்கு எதிராக தங்கள் படையணிகளை வழிநடத்தியபோது திருப்புமுனை வந்தது.கோல்கள் தங்கள் இருப்புக்களை அனுப்பி, அருகிலுள்ள மலையை எடுத்துக் கொண்டனர், ஆனால் போரின் போக்கை மாற்ற முடியாமல் பறந்து சென்றனர்.ரோமானிய குதிரைப்படை அவர்களைப் பின்தொடர அனுப்பப்பட்டபோது அவர்களின் இழப்புகள் அதிகரித்தன.Labienus இன் படை இவ்வாறு மீண்டும் Agedincum நோக்கி முன்னேறியது, வழியில் அவர்களது சாமான்கள் ரயிலை மீண்டும் கைப்பற்றியது.செகுவானா ஆற்றில் அவரைத் தடுப்பதன் மூலம் லபியனஸ் அகெடின்கம் திரும்புவதைத் தடுக்க கோல்ஸ் முயன்றனர்.மூன்று படைகளுடன் செகுவானா ஆற்றைக் கடக்கும் போது, ​​லபியனஸ் கோல்களை இழுக்க ஐந்து கூட்டாளிகளைப் பயன்படுத்தினார்.அந்தப் பகுதியில் இரண்டு ரோமானியப் படைகள் இருப்பதைக் கௌல்ஸ் கண்டறிந்ததும், அவர்கள் பிரிந்து இருவரையும் பின்தொடர்ந்தனர்.பிரதான உடல் Labienus ஐ சந்தித்தது, அவர் அவர்களை ஒரு படையணியால் பின்னிவிட்டார், அதே நேரத்தில் மற்றவர்களுடன் அவர்களைச் சுற்றினார்.பின்னர் அவர் தனது குதிரைப்படை மூலம் அவர்களின் வலுவூட்டல்களை அழித்தார்.அவர் ஒரு திசைதிருப்பலாகப் பயன்படுத்திய ஐந்து கூட்டாளிகளுடன் இணைந்த பிறகு, Labienus தனது இராணுவத்தை மீண்டும் Agendicum க்கு அணிவகுத்துச் சென்றார், அங்கு அவர் கெர்கோவியாவில் தோல்வியிலிருந்து திரும்பிய சீசரை சந்தித்தார்.
Vingeanne போர்
Battle of Vingeanne ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
52 BCE Jul 1

Vingeanne போர்

Vingeanne, France
ஜூலை 52 இல், ரோமானிய ஜெனரல் ஜூலியஸ் சீசர் வெர்சிங்டோரிக்ஸ் தலைமையிலான கோல்களின் கூட்டணிக்கு எதிராக காலிக் போர்களில் ஒரு முக்கியமான போரை நடத்தினார்.காலியா நர்போனென்சிஸுக்கு எதிரான தாக்குதலுக்கு சீசர் பதிலளித்தார், லிங்கோன்ஸ் பிரதேசத்தின் வழியாக கிழக்கு நோக்கி செக்வானி பிரதேசத்தை நோக்கி தனது படைகளை வழிநடத்தினார், ஒருவேளை விங்கேயன் பள்ளத்தாக்குக்கு கீழே அணிவகுத்துச் சென்றார்.அவர் சமீபத்தில் ஜெர்மன் குதிரைப்படையை ஆட்சேர்ப்பு செய்தார் (அல்லது பணியமர்த்தப்பட்டார்), அவர்கள் தீர்க்கமானதாக நிரூபிப்பார்கள்.காலிக் இராணுவம் உயர்ந்த சரிவுகளால் பாதுகாக்கப்பட்ட மிகவும் வலுவான நிலையை வைத்திருந்தது, பாதுகாக்க எளிதானது.இது வலதுபுறத்தில் விங்கியானே மற்றும் அதன் முன்புறத்தில் விஞ்சேனின் சிறிய துணை நதியான பாடினால் பாதுகாக்கப்பட்டது.இந்த இரண்டு நீரோடைகளுக்கும் டிஜோனிலிருந்து லாங்ரெஸ் வரையிலான சாலைக்கும் இடையே உள்ள இடைவெளியில் 5 கிலோமீட்டர் (3.1 மைல்) குறுக்கே ஒரு பகுதி இருந்தது, சில பகுதிகளில் சற்று சீரற்றதாக இருந்தது, மற்ற எல்லா இடங்களிலும், முக்கியமாக வின்ஜியன் மற்றும் மான்ட்சுவேஜியன் மலைப்பகுதிக்கு இடையில் கிட்டத்தட்ட சமதளமாக இருந்தது.சாலையின் அருகிலும், மேற்கிலும், தரையையும், முழு நாட்டையும் ஆதிக்கம் செலுத்திய மலைகள், பதின் மற்றும் விங்கேனே வரை உயர்ந்துள்ளன.ரோமானியர்கள் இத்தாலியை நோக்கிப் பின்வாங்குவதாகக் கருதிய கோல்கள் தாக்க முடிவு செய்தனர்.காலிக் குதிரைப்படையின் ஒரு குழு ரோமானிய முன்னேற்றத்தைத் தடுத்தது, குதிரைப்படையின் இரண்டு குழுக்கள் ரோமானியரின் பக்கவாட்டுகளைத் தாக்கின.கடுமையான சண்டைக்குப் பிறகு, ஜேர்மன் குதிரைப்படை வலதுபுறத்தில் இருந்த காலிக் குதிரைப்படையை உடைத்து அவர்களை மீண்டும் முக்கிய காலிக் காலாட்படைக்கு விரட்டியது.மீதமுள்ள காலிக் குதிரைப்படை தப்பி ஓடியது, வெர்சிங்டோரிக்ஸ் அலேசியாவிற்கு பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அங்கு அவர் ரோமானியர்களால் முற்றுகையிடப்பட்டார்.
அலேசியா முற்றுகை
அலேசியா முற்றுகை ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
52 BCE Sep 1

அலேசியா முற்றுகை

Alise-Sainte-Reine, France
அலேசியா போர் அல்லது அலேசியா முற்றுகை என்பது மாண்டுபி பழங்குடியினரின் முக்கிய மையமான அலேசியாவின் காலிக் ஓப்பிடத்தை (வலுவூட்டப்பட்ட குடியேற்றம்) சுற்றி காலிக் போர்களில் இராணுவ ஈடுபாடு ஆகும்.இது கோல்ஸ் மற்றும் ரோமானியர்களுக்கு இடையேயான கடைசி முக்கிய நிச்சயதார்த்தம் ஆகும், மேலும் இது சீசரின் மிகப்பெரிய இராணுவ சாதனைகளில் ஒன்றாகவும், முற்றுகைப் போர் மற்றும் முதலீட்டின் சிறந்த உதாரணமாகவும் கருதப்படுகிறது;ரோமானிய இராணுவம் இரண்டு கோட்டைக் கோட்டைகளைக் கட்டியது - முற்றுகையிடப்பட்ட கோல்களை உள்ளே வைத்திருக்க ஒரு உள் சுவர், மற்றும் காலிக் நிவாரணப் படையை வெளியேற்ற ஒரு வெளிப்புற சுவர்.அலேசியா போர், பிரான்ஸ் மற்றும் பெல்ஜியத்தின் நவீன காலப் பகுதியில் காலிக் சுதந்திரத்தின் முடிவைக் குறித்தது.கிளர்ச்சி நசுக்கப்பட்டவுடன், சீசர் மேலும் கிளர்ச்சியைத் தடுக்க தோற்கடிக்கப்பட்ட பழங்குடியினரின் நிலங்களில் குளிர்காலத்திற்கு தனது படைகளை அமைத்தார்.பிரச்சாரம் முழுவதும் ரோமானியர்களுக்கு உறுதியான கூட்டாளிகளாக இருந்த ரெமிக்கும் துருப்புக்கள் அனுப்பப்பட்டன.ஆனால் எதிர்ப்பு முற்றிலுமாக முடிவடையவில்லை: தென்மேற்கு கோல் இன்னும் சமாதானப்படுத்தப்படவில்லை.சீசரின் கெளல் படையெடுப்பிற்கு எதிரான பொதுமைப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட எதிர்ப்பின் முடிவாக அலேசியா நிரூபிக்கப்பட்டது மற்றும் காலிக் போர்களின் முடிவை திறம்படக் குறித்தது.அடுத்த ஆண்டில் (கிமு 50) மாப்பிங்-அப் நடவடிக்கைகள் இருந்தன.ரோமானிய உள்நாட்டுப் போர்களின் போது காலியா அதன் சொந்த இடத்திலேயே இருந்தது.
51 BCE - 50 BCE
இறுதி பிரச்சாரங்கள் மற்றும் அமைதிப்படுத்தல்ornament
கடைசி கோல்களின் சமாதானம்
Pacification of the last Gauls ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
கிமு 51 வசந்த காலத்தில், பெல்ஜிக் பழங்குடியினரிடையே கிளர்ச்சி பற்றிய எந்த எண்ணங்களையும் அகற்றுவதற்காக படையணிகள் பிரச்சாரம் செய்தனர், மேலும் ரோமானியர்கள் சமாதானத்தை அடைந்தனர்.ஆனால் தென்மேற்கு கவுலில் உள்ள இரண்டு தலைவர்கள், டிராப்ஸ் மற்றும் லுக்டீரியஸ், ரோமானியர்களுக்கு வெளிப்படையாக விரோதமாக இருந்தனர் மற்றும் உக்செல்லோடுனத்தின் வலிமையான Cadurci oppidum ஐ பலப்படுத்தினர்.கயஸ் கேனினியஸ் ரெபிலஸ் ஒப்பிடத்தை சுற்றி வளைத்து, உக்செல்லோடுனத்தின் முற்றுகையை அமைத்தார், தொடர்ச்சியான முகாம்களை கட்டியெழுப்புதல், ஒரு சுற்றுவட்டம் மற்றும் தண்ணீருக்கான காலிக் அணுகலை சீர்குலைப்பதில் கவனம் செலுத்தினார்.நகரத்திற்கு உணவளிக்கும் நீரூற்றுக்கு தொடர்ச்சியான சுரங்கங்கள் (தொல்பொருள் சான்றுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன) தோண்டப்பட்டன.ரோமானிய முற்றுகைப் பணிகளை எரிக்க கோல்கள் முயன்றனர், ஆனால் பயனில்லை.இறுதியில், ரோமானிய சுரங்கப்பாதைகள் நீரூற்றை அடைந்து நீர் விநியோகத்தைத் திசைதிருப்பின.ரோமானியர்களின் செயலை உணராத கோல்கள், வசந்தம் வறண்டு போவதை கடவுள்களின் அடையாளம் என்று நம்பி சரணடைந்தனர்.சீசர் பாதுகாவலர்களை படுகொலை செய்ய வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்தார், அதற்கு பதிலாக அவர்களின் கைகளை ஒரு எடுத்துக்காட்டு.
Uxellodunum முற்றுகை
ரோமன் சப்பர்கள் ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
51 BCE Feb 1

Uxellodunum முற்றுகை

Vayrac, France
கார்டுசியின் தலைவரான லுக்டீரியஸ் மற்றும் செனோன்ஸின் தலைவரான டிராப்ஸ் ஆகியோர், கயஸ் ஜூலியஸ் சீசரின் கவர்னர் பதவி காலில் முடிவடையும் வரை கோட்டைகளின் ஒப்பீட்டு பாதுகாப்பில் இருக்க உக்செல்லோடுனத்தின் மலைக்கோட்டைக்கு ஓய்வு பெற்றனர்.அந்தக் குழு, ரோமானிய வெற்றியாளர்களுக்கு எதிராக ஒரு புதிய கிளர்ச்சியைத் தொடங்க திட்டமிட்டிருந்தது.இந்த நடவடிக்கைகள் நடந்துகொண்டிருந்தபோது, ​​கயஸ் ஜூலியஸ் சீசர் பெல்கேயின் கோலில் இருந்தார்.அங்கு அவருக்கு கார்டுசி மற்றும் செனோன்களின் கிளர்ச்சி பற்றி கூரியர் மூலம் தெரிவிக்கப்பட்டது.ஆளுநராக இருந்த தனது பதவிக்காலம் முடிவடைந்த பிறகு, கவுலில் கிளர்ச்சிகள் இருக்காது என்பதை உறுதிசெய்து, சீசர் தனது இரண்டு லெஜட்கள் நிலைமையை கட்டுக்குள் வைத்திருந்தாலும், தனது படைகளை விட்டு வெளியேறி, தனது குதிரைப்படையுடன் உடனடியாக உக்செல்லோடுனத்திற்கு புறப்பட்டார்.உண்மையில், சீசர் மிக விரைவாக உக்செல்லோடுனத்திற்குச் சென்றார், அவர் தனது இரண்டு லீக்ஸை ஆச்சரியப்படுத்தினார்.நகரை பலவந்தமாக கொண்டு செல்ல முடியாது என்று சீசர் முடிவு செய்தார்.செங்குத்தான சரிவில் இறங்கி ஆற்றங்கரையை அடைய வேண்டியதால், கோல்ஸ் தண்ணீரை சேகரிப்பதில் உள்ள சிரமத்தை சீசர் கவனித்தார்.தற்காப்புகளில் இந்த சாத்தியமான குறைபாட்டைப் பயன்படுத்தி, சீசர் இந்த முக்கிய மூலத்திலிருந்து தண்ணீரை சேகரிக்கும் எந்தவொரு முயற்சியையும் மறைக்க ஆற்றின் அருகே வில்லாளர்கள் மற்றும் பாலிஸ்டாவை நிறுத்தினார்.இருப்பினும் சீசருக்கு மிகவும் தொந்தரவாக இருந்தது, இரண்டாம் நிலை நீர் ஆதாரம் கோட்டையின் சுவர்களுக்கு நேரடியாக மலையிலிருந்து கீழே பாய்ந்தது.இந்த இரண்டாவது மூலத்திற்கான அணுகலைத் தடுப்பது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது என்று தோன்றியது.நிலப்பரப்பு மிகவும் கரடுமுரடானதாக இருந்தது மற்றும் வலுக்கட்டாயமாக தரையைக் கைப்பற்றுவது சாத்தியமில்லை.நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, சீசருக்கு வசந்தத்தின் மூல இடம் பற்றி தெரிவிக்கப்பட்டது.இந்த அறிவைக் கொண்டு, பத்து மாடி முற்றுகை கோபுரத்தை தாங்கக்கூடிய மண் மற்றும் பாறையின் சரிவை உருவாக்க அவர் தனது பொறியாளர்களுக்கு உத்தரவிட்டார், அதை அவர் வசந்த மூலத்தின் மீது குண்டுவீச பயன்படுத்தினார்.அதே நேரத்தில், அவர் மற்றொரு பொறியாளர் குழுவை அதே நீரூற்றின் மூலத்தில் முடித்த ஒரு சுரங்கப்பாதை அமைப்பை உருவாக்கினார்.சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, சப்பர்கள் நீர் ஆதாரத்தின் வழியாக சுரங்கப்பாதையில் நுழைந்து, கோல்களை அவற்றின் நீர் ஆதாரங்களில் இருந்து வெட்டி, கோல்களை தங்கள் சாதகமற்ற நிலையைக் கட்டாயப்படுத்தினர்.
சீசர் கவுலை விட்டு வெளியேறி ரூபிகானைக் கடக்கிறார்
ரூபிகானைக் கடப்பது ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
சீசர் காலிக் சரணடைதலை ஏற்றுக்கொண்டார்.இருப்பினும், இது ஒரு கடுமையான உதாரணத்தை அமைப்பதன் மூலம் கடைசி காலிக் கிளர்ச்சியைக் குறிக்கும் என்பதை உறுதிப்படுத்த முடிவு செய்தார்.சமகாலப் போர்களில் வழக்கமாக இருந்ததைப் போல, தப்பிப்பிழைத்தவர்களை அடிமைகளாகக் கொல்லவோ அல்லது விற்கவோ எதிராக அவர் முடிவு செய்தார்.அதற்கு பதிலாக, அவர் இராணுவ வயதில் எஞ்சியிருக்கும் அனைத்து ஆண்களின் கைகளையும் துண்டித்தார், ஆனால் அவர்களை உயிருடன் விட்டுவிட்டார்.பின்னர் அவர் வெற்றி பெற்ற கவுல்களை மாகாணம் முழுவதும் சிதறடித்தார்.கௌலிஷ் கிளர்ச்சியாளர்களுடன் சமாளித்த பிறகு, சீசர் இரண்டு படையணிகளை எடுத்துக்கொண்டு, அவர் முன்பு செல்லாத அக்விடானியாவில் கோடைகாலத்தை கழிக்கும் நோக்கில் அணிவகுத்துச் சென்றார்.அவர் ரோமானிய மாகாணமான காலியா நர்போனென்சிஸில் உள்ள நார்போ மார்டியஸ் நகரத்தின் வழியாகச் சென்று நெமென்டோசென்னா வழியாகச் சென்றார்.மேலும் கிளர்ச்சிகள் எழாததால், கவுல் போதுமான அளவு சமாதானம் அடைந்ததாகக் கருதி, சீசர் 13வது படையை எடுத்துக்கொண்டு இத்தாலிக்கு அணிவகுத்துச் சென்றார், அங்கு அவர் ரூபிகானைக் கடந்து கி.மு. 17 டிசம்பர் 50 அன்று பெரும் ரோமானிய உள்நாட்டுப் போரைத் தொடங்கினார்.
50 BCE Dec 31

எபிலோக்

France
எட்டு ஆண்டுகளில், சீசர் அனைத்து கோல்களையும் பிரிட்டனின் ஒரு பகுதியையும் கைப்பற்றினார்.அவர் அற்புதமான செல்வந்தரானார் மற்றும் ஒரு புகழ்பெற்ற நற்பெயரைப் பெற்றார்.காலிக் போர்கள் சீசருக்கு போதுமான ஈர்ப்பு சக்தியை அளித்தன, பின்னர் அவர் உள்நாட்டுப் போரை நடத்தி தன்னை சர்வாதிகாரியாக அறிவிக்க முடிந்தது, இது இறுதியில் ரோமானிய குடியரசின் முடிவுக்கு வழிவகுக்கும்.காலிக் போர்களுக்கு தெளிவான முடிவு தேதி இல்லை.கிமு 50 வரை, ஆலஸ் ஹிர்டியஸ் சீசரின் போரைப் பற்றிய அறிக்கைகளை எழுதும் பணியை எடுத்துக் கொண்டபோது, ​​லெஜியன்கள் கவுலில் தொடர்ந்து செயல்பட்டனர்.வரவிருக்கும் ரோமானிய உள்நாட்டுப் போருக்கு இல்லாவிட்டால், பிரச்சாரங்கள் ஜெர்மானிய நாடுகளில் தொடர்ந்திருக்கலாம்.கி.மு. 50 இல் உள்நாட்டுப் போர் நெருங்கி வருவதால், ரோமில் உள்ள தனது எதிரிகளைத் தோற்கடிக்க சீசருக்கு அவை தேவைப்படுவதால், காலியில் இருந்த படைகள் இறுதியில் வெளியேற்றப்பட்டன.கோல்கள் முழுமையாக அடிபணியவில்லை மற்றும் பேரரசின் முறையான பகுதியாக இருக்கவில்லை.ஆனால் அந்த பணி சீசருடையது அல்ல, அதை அவர் தனது வாரிசுகளுக்கு விட்டுவிட்டார்.கிமு 27 இல் அகஸ்டஸின் ஆட்சி வரை கோல் முறையாக ரோமானிய மாகாணங்களாக மாற்றப்படவில்லை.பல கிளர்ச்சிகள் பின்னர் நடந்தன, மேலும் ரோமன் துருப்புக்கள் கோல் முழுவதும் நிறுத்தப்பட்டன.கி.பி. 70ல் இப்பகுதியில் அமைதியின்மை இருந்திருக்கலாம், ஆனால் வெர்சிங்டோரிக்ஸ் கிளர்ச்சியின் அளவிற்கு இல்லை என்று வரலாற்றாசிரியர் கில்லிவர் கருதுகிறார்.கௌலின் வெற்றியானது கிட்டத்தட்ட ஐந்து நூற்றாண்டு ரோமானிய ஆட்சியின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது, இது ஆழமான கலாச்சார மற்றும் வரலாற்று தாக்கங்களை ஏற்படுத்தும்.ரோமானியர்களின் மொழியான லத்தீன் மொழியை ரோமானிய ஆட்சி கொண்டு வந்தது.இது பழைய பிரெஞ்சு மொழியாக பரிணமித்து, நவீன பிரெஞ்சு மொழிக்கு அதன் லத்தீன் வேர்களைக் கொடுக்கும்.கௌலைக் கைப்பற்றுவது வடமேற்கு ஐரோப்பாவில் பேரரசை மேலும் விரிவாக்க உதவியது.டியூடோபர்க் காடுகளின் பேரழிவுகரமான போரைத் தொடர்ந்து ஏகாதிபத்திய எல்லையாக ரைனில் குடியேறினாலும் அகஸ்டஸ் ஜெர்மானியாவிற்குள் நுழைந்து எல்பேவை அடைவார்.ஜெர்மானியாவின் சில பகுதிகளைக் கைப்பற்றுவதற்கு உதவுவதோடு, கிபி 43 இல் கிளாடியஸ் தலைமையில் ரோமானியர்கள் பிரிட்டனை கைப்பற்றியதும் சீசரின் படையெடுப்புகளைக் கட்டமைத்தது.ரோமானிய மேலாதிக்கம் ஒரே ஒரு தடங்கலுடன், கிபி 406 இல் ரைன் கடக்கும் வரை நீடித்தது.

Appendices



APPENDIX 1

The Genius Supply System of Rome’s Army | Logistics


Play button




APPENDIX 2

The Impressive Training and Recruitment of Rome’s Legions


Play button




APPENDIX 3

The officers and ranking system of the Roman army


Play button




APPENDIX 4

Roman Auxiliaries - The Unsung Heroes of Rome


Play button




APPENDIX 5

The story of Caesar's best Legion


Play button




APPENDIX 6

Rome Fighting with Gauls


Play button

Characters



Ambiorix

Ambiorix

Belgae

Mark Antony

Mark Antony

Roman Politician

Titus Labienus

Titus Labienus

Military Officer

Julius Caesar

Julius Caesar

Roman General

Indutiomarus

Indutiomarus

Aristocrat of the Treveri

Quintus Tullius Cicero

Quintus Tullius Cicero

Roman Statesman

Ariovistus

Ariovistus

Leader of the Suebi

Commius

Commius

King of the Atrebates

Vercingetorix

Vercingetorix

Gallic King

Gaius Trebonius

Gaius Trebonius

Military Commander

Cassivellaunus

Cassivellaunus

British Military Leader

References



  • Adema, Suzanne (June 2017). Speech and Thought in Latin War Narratives. BRILL. doi:10.1163/9789004347120. ISBN 978-90-04-34712-0.
  • Albrecht, Michael von (1994). Geschichte der römischen Literatur Band 1 (History of Roman Literature, Volume 1) (Second ed.). ISBN 342330099X.
  • Broughton, Thomas Robert Shannon (1951). The Magistrates of the Roman Republic: Volume II 99 B.C.–31 B.C. New York: American Philogical Association. ISBN 9780891308126.
  • Cendrowicz, Leo (19 November 2009). "Asterix at 50: The Comic Hero Conquers the World". Time. Archived from the original on 8 September 2014. Retrieved 7 September 2014.
  • Chrissanthos, Stefan (2019). Julius and Caesar. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press. ISBN 978-1-4214-2969-4. OCLC 1057781585.
  • Crawford, Michael H. (1974). Roman Republican coinage. London: Cambridge University Press. ISBN 0-521-07492-4. OCLC 1288923.
  • Dodge, Theodore Ayrault (1997). Caesar. New York: Da Capo Press. ISBN 978-0-306-80787-9.
  • Delbrück, Hans (1990). History of the art of war. Lincoln: University of Nebraska Press. p. 475. ISBN 978-0-8032-6584-4. OCLC 20561250. Archived from the original on 25 November 2020.
  • Delestrée, Louis-Pol (2004). Nouvel atlas des monnaies gauloises. Saint-Germain-en-Laye: Commios. ISBN 2-9518364-0-6. OCLC 57682619.
  • Ezov, Amiram (1996). "The "Missing Dimension" of C. Julius Caesar". Historia. Franz Steiner Verlag. 45 (1): 64–94. JSTOR 4436407.
  • Fuller, J. F. C. (1965). Julius Caesar: Man, Soldier, and Tyrant. London: Hachette Books. ISBN 978-0-306-80422-9.
  • Fields, Nic (June 2014). "Aftermath". Alesia 52 BC: The final struggle for Gaul (Campaign). Osprey Publishing.
  • Fields, Nic (2010). Warlords of Republican Rome: Caesar versus Pompey. Philadelphia, PA: Casemate. ISBN 978-1-935149-06-4. OCLC 298185011.
  • Gilliver, Catherine (2003). Caesar's Gallic wars, 58–50 BC. New York: Routledge. ISBN 978-0-203-49484-4. OCLC 57577646.
  • Goldsworthy, Adrian (2007). Caesar, Life of a Colossus. London: Orion Books. ISBN 978-0-300-12689-1.
  • Goldsworthy, Adrian Keith (2016). In the name of Rome : the men who won the Roman Empire. New Haven. ISBN 978-0-300-22183-1. OCLC 936322646.
  • Grant, Michael (1974) [1969]. Julius Caesar. London: Weidenfeld and Nicolson.
  • Grillo, Luca; Krebs, Christopher B., eds. (2018). The Cambridge Companion to the Writings of Julius Caesar. Cambridge, United Kingdom. ISBN 978-1-107-02341-3. OCLC 1010620484.
  • Hamilton, Thomas J. (1964). "Caesar and his officers". The Classical Outlook. 41 (7): 77–80. ISSN 0009-8361. JSTOR 43929445.
  • Heather, Peter (2009). "Why Did the Barbarian Cross the Rhine?". Journal of Late Antiquity. Johns Hopkins University Press. 2 (1): 3–29. doi:10.1353/jla.0.0036. S2CID 162494914. Retrieved 2 September 2020.
  • Henige, David (1998). "He came, he saw, we counted : the historiography and demography of Caesar's gallic numbers". Annales de Démographie Historique. 1998 (1): 215–242. doi:10.3406/adh.1998.2162. Archived from the original on 11 November 2020.
  • Herzfeld, Hans (1960). Geschichte in Gestalten: Ceasar. Stuttgart: Steinkopf. ISBN 3-7984-0301-5. OCLC 3275022.
  • Keppie, Lawrende (1998). The Making of the Roman Army. University of Oklahoma. p. 97. ISBN 978-0-415-15150-4.
  • Lord, Carnes (2012a). Proconsuls: Delegated Political-Military Leadership from Rome to America Today. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-25469-4.
  • Luibheid, Colm (April 1970). "The Luca Conference". Classical Philology. 65 (2): 88–94. doi:10.1086/365589. ISSN 0009-837X. S2CID 162232759.
  • Matthew, Christopher Anthony (2009). On the Wings of Eagles: The Reforms of Gaius Marius and the Creation of Rome's First Professional Soldiers. Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1-4438-1813-1.
  • McCarty, Nick (15 January 2008). Rome: The Greatest Empire of the Ancient World. Carlton Books. ISBN 978-1-4042-1366-1.
  • von Ungern-Sternberg, Jurgen (2014). "The Crisis of the Republic". In Flower, Harriet (ed.). The Cambridge Companion to the Roman Republic (2 ed.). Cambridge University Press. doi:10.1017/CCOL0521807948. ISBN 978-1-139-00033-8.
  • "The Roman Decline". Empires Besieged. Amsterdam: Time-Life Books Inc. 1988. p. 38. ISBN 0705409740.
  • Walter, Gérard (1952). Caesar: A Biography. Translated by Craufurd, Emma. New York: Charles Scribner’s Sons. OCLC 657705.