În secolul al IV-lea, un grup de goți a ajuns în nordul Bulgariei și s-a stabilit în și în jurul lui Nicopolis ad Istrum.Acolo, episcopul gotic Ulfilas a tradus Biblia din greacă în gotică, creând în acest proces alfabetul gotic.Aceasta a fost prima carte scrisă într-o limbă germanică și, din acest motiv, cel puțin un istoric se referă la Ulfilas drept „părintele literaturii germanice”.^[17] Prima mănăstire creștină din Europa a fost fondată în anul 344 de Sfântul Atanasie lângă Chirpanul de astăzi, în urma Sinodului de la Serdica.^[18]Datorită naturii rurale a populației locale, controlul roman asupra regiunii a rămas slab.În secolul al V-lea, hunii lui Attila au atacat teritoriile Bulgariei de astăzi și au jefuit multe așezări romane.Până la sfârșitul secolului al VI-lea, avarii au organizat incursiuni regulate în nordul Bulgariei, care au fost un preludiu la sosirea în masă a slavilor.Pe parcursul secolului al VI-lea, cultura tradițională greco-romană era încă influentă, dar filosofia și cultura creștină erau dominante și au început să o înlocuiască.^[19] Din secolul al VII-lea, greaca a devenit limba predominantă în administrația Imperiului Roman de Răsărit, Biserică și societate, înlocuind limba latină.^[20]