Masakra i pojmanie ich rodaków oburzyło Greków w Tracji i Macedonii.Zrozumieli, że Kaloyan był wobec nich bardziej wrogi niż Latynosów .Mieszczanie Adrianopola i Didymoteicho zwrócili się do Henryka Flandryjskiego z prośbą o poddanie się.Henryk przyjął ofertę i pomógł Theodore'owi Branasowi w przejęciu obu miast.Kaloyan zaatakował Didymoteicho w czerwcu, ale krzyżowcy zmusili go do zniesienia oblężenia.Wkrótce po koronacji Henryka na cesarza Łacinników 20 sierpnia Kaloyan wrócił i zniszczył Didymoteicho.Następnie oblegał Adrianopol, ale Henryk zmusił go do wycofania swoich wojsk z Tracji.Henryk włamał się także do Bułgarii i w październiku uwolnił 20 000 więźniów.W międzyczasie Bonifacy, król Tesaloniki, odbił Serres.Akropolites odnotował, że odtąd Kaloyan nazywał siebie „Zabójcą Rzymian”, z wyraźnym odniesieniem do Bazylego II , który był znany jako „Zabójca Bułgarów” po zniszczeniu przez niego Pierwszego Cesarstwa Bułgarskiego .