အိုင်ယာလန်သမိုင်း အချိန်ဇယား

ဇာတ်ကောင်များ

အကိုးအကား


အိုင်ယာလန်သမိုင်း
History of Ireland ©HistoryMaps

4000 BCE - 2024

အိုင်ယာလန်သမိုင်း



အိုင်ယာလန်တွင် လူသားတည်ရှိမှုသည် လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 33,000 ဝန်းကျင်တွင် ဘီစီအီး 10,500 မှ 7,000 အတွင်း Homo sapiens များဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။ဘီစီ 9700 ဝန်းကျင်ခန့်တွင် ငယ်ရွယ်သော Dryas ပြီးနောက် ဆုတ်ယုတ်လာသော ရေခဲများသည် ဘီစီအီး 600 တွင် သံခေတ်သို့ ကူးပြောင်းခဲ့ပြီး ဘီစီ 600 တွင် သံခေတ်သို့အဆုံးသတ်ကာ Mesolithic၊ Neolithic၊ Neolithic၊La Tène ယဉ်ကျေးမှုသည် ဘီစီ ၃၀၀ ခန့်တွင် ရောက်ရှိလာခဲ့ပြီး အိုင်ယာလန်လူ့အဖွဲ့အစည်းကို လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။စီ.အီး. ၄ ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင် ခရစ်ယာန်ဘာသာသည် ဆဲလ်တစ်အယူဝါဒကို အစားထိုးခဲ့ပြီး အိုင်ယာလန်ယဉ်ကျေးမှုကို ပြောင်းလဲခဲ့သည်။၈ ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင် ဗိုက်ကင်းများသည် မြို့များနှင့် ကုန်သွယ်ရေးစခန်းများကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။1014 ခုနှစ်တွင် Clontarf တိုက်ပွဲသည် Viking ပါဝါကိုလျှော့ချခဲ့သော်လည်း Gaelic ယဉ်ကျေးမှုသည်လွှမ်းမိုးနေဆဲဖြစ်သည်။1169 တွင် နော်မန်ကျူးကျော်မှုသည် အင်္ဂလိပ်တို့၏ ပါဝင်ပတ်သက်မှု ရာစုနှစ်များ အစပြုခဲ့သည်။နှင်းဆီများစစ်ပွဲများ အပြီးတွင် အင်္ဂလိပ် ထိန်းချုပ်မှု ကျယ်ပြန့်လာသော်လည်း Gaelic ပြန်လည်ရှင်သန်မှုသည် ၎င်းတို့အား Dublin တစ်ဝိုက်ရှိ နေရာများတွင် ချုပ်နှောင်ထားသည်။1541 ခုနှစ်တွင် အိုင်ယာလန်ဘုရင်အဖြစ် Henry VIII ၏ ကြေငြာချက်သည် ဒက်စမွန် ပုန်ကန်မှုများနှင့် ကိုးနှစ်စစ်ပွဲ အပါအဝင် ပရိုတက်စတင့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများကို ခုခံခြင်းနှင့် ဆက်လက်စစ်ပွဲဆင်နွှဲခြင်းဖြင့် အမှတ်အသားပြုသော Tudor အောင်ပွဲအား စတင်ခဲ့သည်။1601 ခုနှစ်တွင် Kinsale တွင်ရှုံးနိမ့်မှုသည် Gaelic စိုးမိုးမှုအဆုံးသတ်ခဲ့သည်။၁၇ ရာစုတွင် ပရိုတက်စတင့်မြေယာပိုင်ဆိုင်သူများနှင့် ကက်သလစ်အများစုကြားတွင် ပဋိပက္ခများ ပိုမိုပြင်းထန်လာကာ အိုင်ယာလန်ကွန်ဖက်ဒရိတ်စစ်ပွဲများနှင့် Williamite စစ်ပွဲများကဲ့သို့သော စစ်ပွဲများတွင် အဆုံးစွန်သွားခဲ့သည်။1801 ခုနှစ်တွင် အိုင်ယာလန်ကို United Kingdom တွင် ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ကက်သလစ်လွတ်မြောက်ရေးသည် 1829 ခုနှစ်တွင် ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။ 1845 မှ 1852 ခုနှစ်အတွင်း ကြီးစွာသော အစာခေါင်းပါးမှုကြီးကြောင့် လူပေါင်း တစ်သန်းကျော် သေဆုံးပြီး အစုလိုက်အပြုံလိုက် ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့ရသည်။1916 အီစတာ မြင့်တက်လာခြင်းသည် အိုင်ယာလန်လွတ်လပ်ရေးစစ်ပွဲကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပြီး 1922 ခုနှစ်တွင် အိုင်ယာလန်လွတ်လပ်သောနိုင်ငံကို တည်ထောင်ခဲ့ပြီး မြောက်အိုင်ယာလန်သည် ယူကေ၏အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် ကျန်ရှိခဲ့သည်။၁၉၆၀ ပြည့်လွန်နှစ်များနှောင်းပိုင်းမှစတင်ပြီး အိုင်ယာလန်မြောက်ပိုင်းရှိ ပြဿနာများကို လူမျိုးရေးအကြမ်းဖက်မှုများဖြင့် အမှတ်အသားပြုခဲ့ပြီး ၁၉၉၈ ခုနှစ်တွင် ကောင်းသောသောကြာနေ့သဘောတူညီချက်အထိ ခိုင်မာသော်လည်း ရေရှည်တည်တံ့သောငြိမ်းချမ်းရေးကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။
12000 BCE - 400
သမိုင်းမတင်မီ အိုင်ယာလန်
လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 26,000 နှင့် 20,000 ခန့်ကြားတွင် အိုင်ယာလန်၏ 3,000 မီတာထူသော ရေခဲလွှာများ ဖုံးလွှမ်းသွားကာ ၎င်း၏ရှုခင်းကို သိသိသာသာ ပြောင်းလဲစေသည်။လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 24,000 တွင် ဤရေခဲများသည် အိုင်ယာလန်၏ တောင်ပိုင်းကမ်းရိုးတန်းဘက်သို့ ကျယ်ပြန့်လာခဲ့သည်။သို့သော်လည်း ရာသီဥတု ပူနွေးလာသည်နှင့်အမျှ ရေခဲများ ပြန်ဆုတ်လာသည်။လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 16,000 တွင် မြောက်အိုင်ယာလန်နှင့် စကော့တလန် ကို ဆက်သွယ်ထားသည့် ရေခဲတံတားတစ်ခုသာရှိသည်။လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 14,000 တွင် အိုင်ယာလန်သည် လွန်ခဲ့သည့်နှစ်ပေါင်း 11,700 ဝန်းကျင်ခန့်က ရေခဲများဖုံးလွှမ်းနေသည့်အချိန်နှင့်အတူ ဗြိတိန်နှင့် အထီးကျန်နေခဲ့ပြီး အိုင်ယာလန်ကို အာတိတ် tundra ရှုခင်းအဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ဤရေခဲလွှာကို Midlandian glaciation ဟုခေါ်သည်။လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 17,500 နှင့် 12,000 ကြားတွင် Bølling-Allerød ပူနွေးလာချိန်သည် ဥရောပမြောက်ပိုင်းတွင် မုဆိုးစုဆောင်းသူများ ပြန်လည်နေထိုင်နိုင်စေခဲ့သည်။မျိုးရိုးဗီဇဆိုင်ရာ အထောက်အထားများက ဥရောပအနောက်တောင်ပိုင်းတွင် ပြန်လည်နေရာချထားခြင်းကို ညွှန်ပြနေသော်လည်း တိရစ္ဆာန်များက ပြင်သစ်တောင်ပိုင်းသို့ ပျံ့နှံ့ရောက်ရှိနေသည့် Iberian ခိုလှုံရေးစခန်းဟု အကြံပြုထားသည်။Reindeer နှင့် auroch များသည် ဆွီဒင်အထိ မြောက်ဘက်အစွန်ဆုံး ရေခဲပြင်ဂိတ်တွင် ရွှေ့ပြောင်းအမဲလိုက်ဂိမ်းကို အမဲလိုက်သည့် လူသားများအား ဤဘိုရီယာမတိုင်မီကာလတွင် မြောက်ဘက်သို့ ရွှေ့ပြောင်းခဲ့ကြသည်။Holocene သည် လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 11,500 ဝန်းကျင်က စတင်ခဲ့သောကြောင့် လူသားများသည် အိုင်ယာလန်အနီးရှိ ဒေသများအပါအဝင် ဥရောပတိုက်၏ မြောက်ဘက်စွန်းရှိ ရေခဲကင်းစင်သောဇုန်များသို့ ရောက်ရှိခဲ့ကြသည်။ပူနွေးသောရာသီဥတုရှိသော်လည်း၊ အစောပိုင်း Holocene အိုင်ယာလန်သည် ဧည့်ဝတ်မကျေဘဲ ကျန်နေသေးသည်၊ လူသားများ၏ အခြေချနေထိုင်မှုကို ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ငါးဖမ်းလုပ်ငန်းများကို ကန့်သတ်ထားသည်။ဗြိတိန်နှင့် အိုင်ယာလန်ကို ဆက်သွယ်ထားသည့် တံတားဟု ယူဆနိုင်သော်လည်း ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင် မြင့်တက်လာမှုကြောင့် ကုန်းနေသစ်ပင်ပန်းမန်များနှင့် တိရစ္ဆာန်အများစုကို ဖြတ်ကျော်ခြင်းမှ တားဆီးနိုင်သောကြောင့် ဘီစီ 14,000 ဝန်းကျင်တွင် ပျောက်ကွယ်သွားဖွယ်ရှိသည်။အပြန်အလှန်အားဖြင့် ဗြိတိန်သည် ဘီစီ 5600 ဝန်းကျင်အထိ ဥရောပတိုက်နှင့် ဆက်နွယ်နေခဲ့သည်။အိုင်ယာလန်တွင် အစောဆုံး လူသိများသော ခေတ်သစ်လူသားများသည် Paleolithic နှောင်းပိုင်းမှ စတင်ခဲ့သည်။ကောင်တီ Clare ရှိ Alice နှင့် Gwendoline လှိုဏ်ဂူမှ သားသတ်ထားသော ဝက်ဝံအရိုး၏ 2016 ခုနှစ်တွင် ရေဒီယိုကာဗွန်ချိန်းတွေ့မှုတွင် ရေခဲများပြန်လည်ဆုတ်ခွာသွားပြီးနောက် မကြာမီတွင် ဘီစီအီး 10,500 ဝန်းကျင်တွင် လူသားများရောက်ရှိနေကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။Mell၊ Drogheda တွင်တွေ့ရသော မီးကျောက်နှင့် Castlepook လှိုဏ်ဂူမှ သမင်အုပ်အရိုးအပိုင်းအစများကဲ့သို့သော အစောပိုင်းရှာဖွေတွေ့ရှိမှုများသည် လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 33,000 ခန့်က လူသားများ၏လုပ်ဆောင်မှုကို သက်သေပြနေသော်လည်း အဆိုပါဖြစ်ရပ်များသည် အတိအကျနည်းပါးပြီး ရေခဲသယ်ဆောင်သည့်ပစ္စည်းများ ပါဝင်နိုင်သည်ဟု အစောပိုင်းက တွေ့ရှိခဲ့သည်။ဘီစီ 11,000 အိုင်ယာလန်ပင်လယ်ရှိ ဗြိတိသျှကမ်းရိုးတန်းမှ အထောက်အထားများအရ လူများသည် အိုင်ယာလန်ကို လှေဖြင့်နယ်ချဲ့ခဲ့ကြသည်ဟု ဖော်ပြသော ခရုခွံများအပါအဝင် ပင်လယ်အစားအစာတစ်မျိုးကို အကြံပြုထားသည်။သို့ရာတွင် ကမ်းရိုးတန်းဒေသများထက် သယံဇာတအနည်းငယ်သာရှိသောကြောင့် ဤအစောပိုင်းလူများသည် အမြဲတမ်းအခြေချနေထိုင်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။Younger Dryas (ဘီစီအီး 10,900 မှ 9700 ဘီစီ) သည် အေးခဲနေသောအခြေအနေများ ပြန်လည်ရရှိလာကာ အိုင်ယာလန်ကို လူနေထူထပ်လာစေပြီး ဗြိတိန်နှင့် ကုန်းမြေတံတားကို ဘယ်တော့မှ ပြန်မပေါ်စေရန် အာမခံပေးခဲ့သည်။
Mesolithic အိုင်ယာလန်
အိုင်ယာလန်ရှိ Mesolithic မုဆိုးစုဆောင်းသူများသည် ပင်လယ်စာ၊ ငှက်များ၊ တောဝက်နှင့် hazelnuts များပါ၀င်သော အမျိုးမျိုးသောအစားအစာဖြင့် နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ ©HistoryMaps
8000 BCE Jan 1 - 4000 BCE

Mesolithic အိုင်ယာလန်

Ireland
အိုင်ယာလန်တွင် နောက်ဆုံးရေခဲခေတ်သည် ဘီစီ ၈၀၀၀ ခန့်တွင် ပြီးဆုံးခဲ့သည်။ဘီစီ 10,500 တွင်ရှိသော Paleolithic ဝက်ဝံအရိုးကို 2016 မတွေ့ရှိမီက လူသားများ၏ သိမ်းပိုက်မှု၏ အစောဆုံး သက်သေအထောက်အထားမှာ ဘီစီ 7000 ဝန်းကျင်တွင် Mesolithic ခေတ်မှဖြစ်သည်။ထိုအချိန်တွင် အိုင်ယာလန်သည် ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်နိမ့်ကျမှုကြောင့် ကျွန်းတစ်ကျွန်းဖြစ်နိုင်ဖွယ်ရှိပြီး ပထမဆုံးအခြေချနေထိုင်သူများမှာ ဗြိတိန်မှဖြစ်နိုင်ဖွယ်ရှိသည့် လှေဖြင့်ရောက်ရှိလာခြင်းဖြစ်သည်။ရှေးဦးနေထိုင်သူများသည် ပင်လယ်ကို မှီခိုအားထားကာ ရေအရင်းအမြစ်များအနီးတွင် အခြေချနေထိုင်ကြသော ပင်လယ်ကူးများဖြစ်သည်။Mesolithic လူမျိုးများသည် မြစ်ချောင်းနှင့် ကမ်းရိုးတန်းပတ်ဝန်းကျင်များကို မှီခိုအားထားနေရသော်လည်း ရှေးခေတ် DNA မှ ၎င်းတို့သည် ဗြိတိန်နှင့် အခြားနိုင်ငံရှိ Mesolithic လူ့အဖွဲ့အစည်းများနှင့် အဆက်အသွယ်မပြုတော့ကြောင်း အကြံပြုထားသည်။Mesolithic မုဆိုးစုဆောင်းသူများ၏ အထောက်အထားကို အိုင်ယာလန်တစ်ခွင်တွင် တွေ့ရှိခဲ့သည်။အဓိကတူးဖော်သည့်နေရာများတွင် Coleraine ရှိ Mount Sandel၊ County Londonderry၊ County Limerick ရှိ မြစ်ပေါ်ရှိ Hermitage တွင် မီးသဂြိုလ်ခြင်းနှင့် County Offaly ရှိ Lough Boora တွင် စခန်းချသည့်နေရာတို့ ပါဝင်သည်။Lithic ပြန့်ကျဲမှုများကို မြောက်ဘက်ရှိ ကောင်တီ Donegal မှ တောင်ဘက်ရှိ County Cork အထိ မှတ်သားထားသည်။ဤကာလအတွင်း လူဦးရေမှာ ၈,၀၀၀ ခန့်ရှိမည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။အိုင်ယာလန်ရှိ Mesolithic မုဆိုးစုဆောင်းသူများသည် ပင်လယ်စာ၊ ငှက်များ၊ တောဝက်နှင့် hazelnuts များပါ၀င်သော အမျိုးမျိုးသောအစားအစာဖြင့် နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။Neolithic ခေတ်ကာလတွင် သမင်နီကို မိတ်ဆက်ဖွယ်ရှိသည့် အိုင်ယာလန် Mesolithic တွင် သမင်များ၏ အထောက်အထားမရှိပေ။ဤအသိုင်းအဝိုင်းများသည် လှံများ၊ မြှားများနှင့် မှိန်းများကို microliths များဖြင့် ထိပ်ဖျားများအသုံးပြုကာ စုဆောင်းထားသော အခွံမာသီးများ၊ သစ်သီးများနှင့် ဘယ်ရီသီးများဖြင့် ၎င်းတို့၏ အစားအစာများကို ဖြည့်စွက်ခဲ့သည်။တိရစ္ဆာန်အရေခွံများ သို့မဟုတ် ဓနိများကို သစ်သားဘောင်များပေါ်တွင် ဆန့်ထုတ်ခြင်းဖြင့် ရာသီအလိုက် အမိုးအကာများတွင် နေထိုင်ကြပြီး ဟင်းချက်ရန်အတွက် ပြင်ပမီးဖိုများရှိသည်။Mesolithic ကာလအတွင်း လူဦးရေသည် ထောင်ဂဏန်းထက် မကျော်လွန်နိုင်ပါ။ဤခေတ်မှ ပစ္စည်းများတွင် သေးငယ်သော သေးငယ်သော ဓါးသွားများနှင့် အမှတ်များအပြင် ပိုကြီးသော ကျောက်တုံးကိရိယာများနှင့် လက်နက်များ၊ အထူးသဖြင့် စွယ်စုံရ Bann flake များ ပါ၀င်သည်
ခေတ်သစ်အိုင်ယာလန်
Neolithic Ireland ©HistoryMaps
ဘီစီ 4500 ခန့်တွင် ကောက်နှံပင်များ၊ သိုး၊ ဆိတ်၊ နွားများကဲ့သို့ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များအပြင် အိုးခွက်များ၊ အိမ်များနှင့် ကျောက်စာများပါသည့် 'အထုပ်' ကို မိတ်ဆက်ခြင်းဖြင့် အိုင်ယာလန်တွင် ခေတ်သစ်ခေတ်ကို စတင်ခဲ့သည်။ဤပက်ကေ့ချ်သည် စကော့တလန်နှင့် ဥရောပ၏ အခြားဒေသများတွင် တွေ့ရှိရသည့် ပုံစံများနှင့် ဆင်တူပြီး စိုက်ပျိုးမွေးမြူရေးနှင့် အခြေချနေထိုင်သည့် အသိုင်းအဝိုင်းများ ရောက်ရှိလာခြင်းကို ကိုယ်စားပြုပါသည်။အိုင်ယာလန်တွင် ခေတ်သစ်အသွင်ကူးပြောင်းမှုကို စိုက်ပျိုးရေးနှင့် တိရစ္ဆာန်မွေးမြူမှုတွင် သိသာထင်ရှားသော တိုးတက်မှုများဖြင့် မှတ်သားခဲ့သည်။သိုး၊ ဆိတ်၊ နွား၊ ဂျုံနှင့် မုယောစပါးကဲ့သို့သော ကောက်ပဲသီးနှံများနှင့်အတူ ဥရောပတိုက်အနောက်တောင်ပိုင်းမှ တင်သွင်းခဲ့သည်။ဤနိဒါန်းသည် ရှေးဟောင်းသုတေသနဆိုင်ရာ တွေ့ရှိချက်များအရ သိသိသာသာ လူဦးရေတိုးလာစေသည်။အိုင်ယာလန်တွင် လယ်ယာစိုက်ပျိုးမှု၏ အစောဆုံးရှင်းလင်းသောအထောက်အထားများထဲမှတစ်ခုမှာ BCE 4350 ဝန်းကျင်ခန့်က ရက်စွဲပါရှိသော သိုးသွားတစ်ချောင်းကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည့် Friter's Cove ရှိ Dingle Peninsula မှ ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ဤသည်မှာ ဤအချိန်တွင် ကျွန်းပေါ်တွင် လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေး အလေ့အကျင့်များ ပေါ်ပေါက်လာကြောင်း ညွှန်ပြနေသည်။County Mayo ရှိ Céide Fields သည် Neolithic စိုက်ပျိုးခြင်း၏ နောက်ထပ်အထောက်အထားများ ပေးပါသည်။ကမ္ဘာပေါ်တွင် ရှေးအကျဆုံးဟု ယူဆရသည့် ဤကျယ်ပြန့်သော ကွင်းပြင်စနစ်တွင် ကျောက်တုံးနံရံများဖြင့် ခြားထားသော ကွက်လပ်ငယ်များ ပါဝင်သည်။ဘီစီ 3500 နှင့် 3000 ကြားတွင် ဤလယ်ကွင်းများကို အဓိကသီးနှံအဖြစ် ဂျုံနှင့် မုယောစပါးတို့ဖြင့် တက်ကြွစွာ စိုက်ပျိုးခဲ့ကြသည်။ဂရိတ်ဗြိတိန်မြောက်ပိုင်းတွင် တွေ့ရသော ပုံစံများနှင့် ဆင်တူသော ခေတ်သစ်မြေအိုးများသည်လည်း ယခုတစ်ကြိမ်တွင် ပေါ်လာသည်။Ulster နှင့် Limerick တွင်၊ ဤခေတ်ကာလ၏ အောက်ခြေအဝိုင်းပုံစံ ပါးစပ်ကျယ်သော ပန်းကန်လုံးများကို တူးဖော်ခဲ့ပြီး ဒေသအနှံ့ ယဉ်ကျေးမှု လွှမ်းမိုးမှုကို ညွှန်ပြသည်။ဤတိုးတက်မှုများကြားမှ၊ အိုင်ယာလန်၏ အချို့သောဒေသများသည် သင်းအုပ်ဆရာလုပ်သည့် လုပ်ငန်းများ တစ်ခါတစ်ရံတွင် စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်းကို လွှမ်းမိုးသည့် လုပ်အားခွဲဝေပေးရန် အကြံပြုတင်ပြကြသည်။Neolithic ၏ မြင့်မားမှုကြောင့် အိုင်ယာလန်၏ လူဦးရေသည် 100,000 နှင့် 200,000 ကြား ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်။သို့သော် ဘီစီ 2500 ဝန်းကျင်တွင် စီးပွားရေးပြိုလဲသွားကာ လူဦးရေ ယာယီကျဆင်းသွားခဲ့သည်။
အိုင်ယာလန်၏ ကြေးနီနှင့် ကြေးခေတ်
Copper and Bronze Ages of Ireland ©HistoryMaps
အိုင်ယာလန်တွင် သတ္တုဗေဒဆိုင်ရာ ရောက်ရှိလာမှုသည် ၎င်းတို့၏ ထူးခြားသော မြေအိုးကို ပြောင်းပြန် ခေါင်းလောင်းများကဲ့သို့ ပုံဖော်ထားသည့် Bell Beaker People နှင့် နီးကပ်စွာ ဆက်စပ်နေသည်။၎င်းသည် လက်ရာမြောက်ပြီး အောက်ခြေအဝိုင်းဖြစ်သော Neolithic မြေအိုးမှ သိသိသာသာ ထွက်ခွာသွားကြောင်း အမှတ်အသားပြုပါသည်။Beaker ယဉ်ကျေးမှုသည် ဘီစီ 2400 ဝန်းကျင်တွင် စတင်ခဲ့သော Ross Island ကဲ့သို့သော နေရာများတွင် ကြေးနီတူးဖော်မှု စတင်ခြင်းနှင့် ဆက်စပ်နေပါသည်။ဆဲလ်တစ်ဘာသာစကားပြောဆိုသူများ အိုင်ယာလန်သို့ စတင်ရောက်ရှိချိန်နှင့်ပတ်သက်၍ ပညာရှင်အချို့က ဆွေးနွေးငြင်းခုံကြသည်။အချို့က ၎င်းကို ကြေးခေတ်၏ Beaker များနှင့် ဆက်စပ်ပြီး အချို့က သံခေတ်နှောင်းပိုင်းတွင် Celts များရောက်လာသည်ဟု စောဒကတက်ကြသည်။ကြေးနီခေတ် (Chalcolithic) မှ ကြေးခေတ်သို့ ကူးပြောင်းမှုသည် ကြေးနီကို သံဖြူဖြင့် ရောစပ်ပြီး ဘီစီ 2000 ဝန်းကျင်တွင် ကြေးဝါအစစ်ကို ထုတ်ပေးသည်။ဤကာလတွင် "Ballybeg-type" ပြားချပ်ချပ်ပုဆိန်နှင့် အခြားသတ္တုလက်ရာများကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ကြေးနီကို အိုင်ယာလန်အနောက်တောင်ပိုင်းတွင် အထူးသဖြင့် ကော့ခ်ရှိ Ross ကျွန်းနှင့် ကောင်တီကော့ခ်ရှိ Mount Gabriel ကဲ့သို့သော နေရာများတွင် ကြေးနီကို အများစု တူးဖော်ကြသည်။ကြေးပြုလုပ်ရန် လိုအပ်သော Tin ကို Cornwall မှ တင်သွင်းခဲ့သည်။ကြေးခေတ်သည် ဓားများ၊ ပုဆိန်များ၊ ဓားမြှောင်များ၊ ခေါက်ဆွဲများ၊ ထီးများ၊ ဖားများ၊ သောက်စရာအသုံးအဆောင်များ၊ပျောက်ဆုံးသွားသော ဖယောင်း လုပ်ငန်းစဉ်ကို အသုံးပြု၍ ပြုလုပ်သော ဦးချိုပုံသဏ္ဍာန် တံပိုးများ ကြောင့် အိုင်ယာလန် လက်သမား များသည် ကျော်ကြားသည်။ထို့အပြင်၊ အိုင်ယာလန်၏ ကြွယ်ဝသော မွေးရပ်မြေရွှေသိုက်များသည် ဂျာမနီနှင့် စကင်ဒီနေးဗီးယားတို့အထိ အလှမ်းဝေးသော အိုင်ယာလန်ရွှေပစ္စည်းများကို တွေ့ရှိသဖြင့် ရွှေအဆင်တန်ဆာများစွာကို ဖန်တီးခဲ့ကြသည်။ဤကာလအတွင်း နောက်ထပ်ထူးခြားသောတိုးတက်မှုမှာ အထူးသဖြင့် Ulster နှင့် Munster တွင် ကျောက်စက်ဝိုင်းများတည်ဆောက်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။လုံခြုံရေးအတွက် Crannogs သို့မဟုတ် ကျွန်းသစ်အိမ်များသည် ကြေးခေတ်အတွင်း ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။ဤအဆောက်အအုံများသည် ကမ်းစပ်ဆီသို့ ကျဉ်းမြောင်းသော လူသွားလမ်းများ မကြာခဏ ရှိပြီး အလယ်ခေတ်ကာလအထိ ကာလကြာရှည်စွာ အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။Dowris Hoard သည် အများအားဖြင့် ကြေးဝါဖြင့် ပစ္စည်း ၂၀၀ ကျော် ပါဝင်သော Dowris Hoard သည် အိုင်ယာလန်ရှိ ကြေးခေတ်အဆုံး (ဘီစီအီး ၉၀၀-၆၀၀ ဝန်းကျင်) ကို မီးမောင်းထိုးပြသည်။ဤသိုလှောင်မှုတွင် ကြေးလုတ်တုတ်များ၊ ဦးချိုများ၊ လက်နက်များနှင့် ရေယာဉ်များပါ၀င်ပြီး အထက်တန်းစား ပွဲတော်များနှင့် အခမ်းအနားလုပ်ငန်းများ အရေးကြီးသည့် ယဉ်ကျေးမှုကို ညွှန်ပြပါသည်။အနည်းငယ်စောသော (1050-900 BCE) မှ Dunaverney အသားချိတ်သည် တိုက်ကြီးဥရောပလွှမ်းမိုးမှုများကို အကြံပြုထားသည်။ကြေးခေတ်ကာလတွင် အိုင်ယာလန်၏ ရာသီဥတု ဆိုးရွားလာကာ ကျယ်ပြန့်သော သစ်တောပြုန်းတီးမှုကို ဖြစ်စေသည်။ဤကာလ၏အဆုံးတွင် လူဦးရေသည် 100,000 နှင့် 200,000 ကြားရှိနိုင်ပြီး၊ Neolithic ၏အမြင့်နှင့်ဆင်တူသည်။အိုင်ယာလန်ကြေးခေတ်သည် ဥရောပတိုက်နှင့် ဗြိတိန်တို့ထက် နောက်ကျပြီးမှ ဘီစီအီး ၅၀၀ ဝန်းကျင်အထိ ဆက်သွားခဲ့သည်။
အိုင်ယာလန်တွင် သံခေတ်
အိုင်ယာလန်တွင် သံခေတ်။ ©Angus McBride
အိုင်ယာလန်ရှိ သံခေတ်သည် ဘီစီအီး ၆၀၀ ဝန်းကျင်တွင် စတင်ခဲ့ပြီး ဆဲလ်တစ်စကားပြောသော လူအုပ်စုငယ်များ၏ တဖြည်းဖြည်း စိမ့်ဝင်မှုဖြင့် အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။ဆဲလ်တစ်မှ အိုင်ယာလန်သို့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုသည် ရာစုနှစ်များစွာအတွင်း လှိုင်းလုံးများစွာဖြင့် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်ဟု ယူဆရပြီး မူလအစမှာ ဥရောပရှိ ဒေသအသီးသီးသို့ ပြန်သွားကြသည်။ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုလှိုင်းများပထမလှိုင်း (ကြေးနှောင်းခေတ်မှ အစောပိုင်းသံခေတ်)- အိုင်ယာလန်သို့ ဆဲလ်တစ်ရွှေ့ပြောင်းမှု၏ ကနဦးလှိုင်းသည် ကြေးခေတ်နှောင်းပိုင်းမှ သံခေတ်အစောပိုင်း (ဘီစီအီး 1000 မှ 500 ဘီစီ.ဤအစောပိုင်း ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများသည် Hallstatt ယဉ်ကျေးမှုနယ်ပယ်မှ လာကြပြီး အဆင့်မြင့်သတ္တုလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ နည်းပညာများနှင့် အခြားယဉ်ကျေးမှုစရိုက်များကို သယ်ဆောင်လာသူများ ဖြစ်နိုင်သည်။ဒုတိယလှိုင်း (ဘီစီ 500 မှ ဘီစီ 300 ဝန်းကျင်) - ရွှေ့ပြောင်းအခြေချမှု ဒုတိယအရေးပါသောလှိုင်းသည် La Tène ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဆက်စပ်နေသည်။ဤ Celts များသည် အနုစိတ်သော သတ္တုလက်ရာများနှင့် ဒီဇိုင်းများအပါအဝင် ထူးခြားသော အနုပညာစတိုင်များကို ၎င်းတို့နှင့်အတူ ယူဆောင်လာခဲ့သည်။ရှေးဟောင်းသုတေသနမှတ်တမ်းအရ သက်သေပြထားသည့်အတိုင်း ဤလှိုင်းသည် အိုင်ယာလန်ယဉ်ကျေးမှုနှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းအပေါ် ပိုမိုလေးနက်သောအကျိုးသက်ရောက်မှုရှိနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။တတိယလှိုင်း (နောက်ပိုင်းကာလများ)- အချို့သောသမိုင်းပညာရှင်တို့က အထောက်အထားမခိုင်လုံသော်လည်း ခရစ်နှစ်ပထမရာစုနှစ်အနည်းငယ်အတွင်း ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ရွှေ့ပြောင်းအခြေချမှုလှိုင်းများ နောက်ပိုင်းတွင်ရှိခဲ့သည်ဟု အချို့သမိုင်းပညာရှင်များက အကြံပြုကြသည်။ဤနောက်ပိုင်းလှိုင်းများသည် အိုင်ယာလန်သို့ ဆဲလ်တစ်ယဉ်ကျေးမှုလွှမ်းမိုးမှုကို ဆက်လက်ဆောင်ကြဉ်းပေးသည့် အဖွဲ့ငယ်များပါ၀င်နိုင်သည်။ဤကာလသည် ဆဲလ်တစ်နှင့် ဌာနေတိုင်းရင်းသားတို့၏ ယဉ်ကျေးမှုများ ရောနှောကာ စီအီး ငါးရာစုတွင် ဂယ်လစ်ယဉ်ကျေးမှု ပေါ်ပေါက်လာစေသည်။ထိုအချိန်အတောအတွင်း၊ In Tuisceart၊ Airgialla၊ Ulaid၊ Mide၊ Laigin၊ Mumhain နှင့် Cóiced Ol nEchmacht တို့၏ အဓိကလွှမ်းခြုံသောနိုင်ငံတို့သည် အသွင်သဏ္ဌာန်တူပြီး အထက်တန်းစား စစ်သည်တော်များ ကြီးစိုးသော အထက်တန်းစား စစ်သည်တော်များ ကြီးစိုးသော ကြွယ်ဝသော ယဉ်ကျေးမှု ပတ်ဝန်းကျင်ကို မွေးမြူကာ သင်ယူလေ့လာခဲ့ကြသူများ ဖြစ်နိုင်သည်၊ Druids အပါအဝင်။17 ရာစုမှစတင်၍ ဘာသာဗေဒပညာရှင်များသည် အိုင်ယာလန်တွင်ပြောဆိုသော Goidelic ဘာသာစကားများကို Celtic ဘာသာစကားများ၏အခွဲတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ဆဲလ်တစ်ဘာသာစကားနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ဒြပ်စင်များကို နိဒါန်းပျိုးခြင်းသည် ကွန်တိန်နာ Celts များ၏ ကျူးကျော်မှုများကြောင့်ဟု မကြာခဏ မှတ်ယူကြသည်။သို့သော်၊ အချို့သော သုတေသီများက ယဉ်ကျေးမှုသည် Neolithic ခေတ်အစောပိုင်းမှစတင်ပြီး ကြေးခေတ်အဆက်အစပ်မှ အနောက်တောင်ဥရောပတိုက်မှ ဆဲလ်တစ်အုပ်စုများနှင့် စဉ်ဆက်မပြတ် ယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်မှုများမှတစ်ဆင့် တဖြည်းဖြည်း ပြောင်းလဲတိုးတက်လာကြောင်း သုတေသီအချို့က အကြံပြုထားသည်။တဖြည်းဖြည်း ယဉ်ကျေးမှု စုပ်ယူမှု၏ ဤယူဆချက်သည် မကြာသေးမီက မျိုးရိုးဗီဇဆိုင်ရာ သုတေသနပြုချက်မှ ထောက်ခံမှု ရရှိခဲ့သည်။စီ.အီး. ၆၀ တွင် ရောမများသည် ဝေလနယ်ရှိ အန်ဂလီကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ကာ အိုင်ယာလန်ပင်လယ်တစ်ခွင်တွင် စိုးရိမ်မှုများ တိုးပွားလာခဲ့သည်။ရောမများသည် အိုင်ယာလန်တွင် ခြေချဖူးခြင်းရှိမရှိနှင့် ပတ်သက်၍ အငြင်းပွားမှုအချို့ရှိသော်လည်း၊ အိုင်ယာလန်ကို ကျူးကျော်ရန် အနီးစပ်ဆုံး ရောမမြို့သည် စီအီး 80 ဝန်းကျင်တွင်ဖြစ်ကြောင်း အကြံပြုထားသည်။မှတ်တမ်းများအရ၊ ရာထူးမှ ဖယ်ရှားခံရသော ဘုရင့်သားတော် Túathal Techtmar သည် ဤအချိန်တွင် ၎င်း၏နိုင်ငံကို ပြန်လည်သိမ်းယူရန် အိုင်ယာလန်ကို ပြည်ပမှ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာဖွယ်ရှိသည်။ရောမတို့သည် အိုင်ယာလန်ကို Hibernia ဟုခေါ်ဆိုကြပြီး စီအီး 100 တွင် တော်လမီသည် ၎င်း၏ပထဝီဝင်နှင့် မျိုးနွယ်စုများကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။အိုင်ယာလန်သည် ရောမအင်ပါယာ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းမဟုတ်သော်လည်း ရောမဩဇာသည် ၎င်း၏နယ်နိမိတ်ထက် ကျော်လွန်ခဲ့သည်။ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရသော အိုင်ယာလန်မင်းသားတစ်ပါးသည် ရောမဗြိတိန်ရှိ Agricola နှင့်အတူ အိုင်ယာလန်တွင် အာဏာသိမ်းရန် ရည်ရွယ်ထားကြောင်း ဂျူဗင်နယ်က ရိုမန်က “အိုင်ယာလန်ကမ်းခြေဘက်သို့ လက်နက်များ သိမ်းယူသွားသည်” ဟု ဂျူဗင်နယ်က ဖော်ပြခဲ့သည်။ရောမနှင့် အိုင်ယာလန်မင်းဆက်များကြား ဆက်ဆံရေး၏ တိကျသော သဘောသဘာဝကို အတိအကျ မသိရသေးသော်လည်း ရောမမှ ကမကထပြုသော ဂေလစ်တပ်ဖွဲ့များ သို့မဟုတ် ရောမပုံမှန်တပ်ဖွဲ့များသည် စီအီး 100 ဝန်းကျင်တွင် ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာနိုင်ကြောင်း ကျွမ်းကျင်သူအချို့က ယူဆကြသည်။စီအီး ၃၆၇ တွင် မဟာပူးပေါင်းကြံစည်မှုအတွင်း၊ Scoti ဟုလူသိများသော အိုင်ယာလန်အဖွဲ့များသည် တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြပြီး အချို့မှာ ဗြိတိန်တွင် အခြေချနေထိုင်ကြပြီး အထူးသဖြင့် စကော့တလန်အနောက်ပိုင်းနှင့် အနောက်ကျွန်းစုများတွင် တည်ထောင်ခဲ့ကြသည့် ဒါလ်ရီယာတာတို့ဖြစ်သည်။ဤလှုပ်ရှားမှုသည် ဤကာလအတွင်း အိုင်ယာလန်နှင့်ဗြိတိန်တို့ကြား ဖြစ်ပွားနေသော အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်မှုနှင့် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုများကို နမူနာပြခဲ့သည်။
400 - 1169
အစောပိုင်းခရစ်ယာန်နှင့် ဗိုက်ကင်းအိုင်ယာလန်
အိုင်ယာလန်၏ခရစ်ယာန်ဘာသာ
အိုင်ယာလန်၏ခရစ်ယာန်ဘာသာ ©HistoryMaps
5 ရာစုမတိုင်မီက ခရစ်ယာန်ဘာသာသည် ရောမဗြိတိန်နှင့် ပေါင်းသင်းဆက်ဆံခြင်းဖြင့် အိုင်ယာလန်သို့ စတင်ရောက်ရှိခဲ့သည်။စီ.အီး. ၄၀၀ ခန့်တွင် ခရစ်ယာန်ဝတ်ပြုရေးသည် အယူမှားသောကျွန်းသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။လူကြိုက်များသောယုံကြည်ချက်နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်၊ စိန့်ပက်ထရစ်သည် ခရစ်ယာန်ဘာသာကို အိုင်ယာလန်သို့မမိတ်ဆက်ခဲ့ပေ။မရောက်မီ တည်ရှိနေခဲ့သည်။ဝေးလံခေါင်သီသော Skellig Michael ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းမှ စံနမူနာပြထားသည့် ဘုန်းတော်ကြီးများသည် ဘုရားသခင်နှင့် အမြဲတမ်း ဆက်ဆံနေထိုင်ရန် ကြိုးပမ်းသည့် နေရာများအဖြစ် ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းများ ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။အိုင်ယာလန်မှ ခရစ်ယာန်ဘာသာသည် Bishop Aidan မှ သိသာထင်ရှားစွာ လွှမ်းမိုးထားသော Picts နှင့် Northumbrians သို့ ပျံ့နှံ့သွားသည်။စီ.အီး. ၄၃၁ တွင် Pope Celestine I သည် Gaul မှ သင်းထောက်တစ်ဦးအဖြစ် Palladius ကို ဘိရှော့အဖြစ် ခန့်အပ်ခဲ့ပြီး အထူးသဖြင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း၊ Leinster နှင့် အရှေ့ဘက် Munster တို့တွင် အမှုဆောင်ရန် စေလွှတ်ခဲ့သည်။သူ၏မစ်ရှင်အကြောင်းကို လူသိနည်းသော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် စိန့်ပက်ထရစ်ဝန်းကျင်ရှိ ဇာတ်ကြောင်းများက လွှမ်းမိုးထားသော်လည်း ၎င်းသည် အတော်လေး အောင်မြင်နေပုံပေါ်သည်။စိန့်ပက်ထရစ်၏ နေ့ရက်အတိအကျမှာ မသေချာသော်လည်း သူသည် 5 ရာစုအတွင်း နေထိုင်ခဲ့ပြီး Ulster နှင့် မြောက်ဘက် Connacht ကဲ့သို့သော ဒေသများကို အာရုံစိုက်ကာ သာသနာပြုဘုန်းတော်ကြီးအဖြစ် အမှုထမ်းခဲ့သည်။သူ့အကြောင်းကို ရှေးယခင်ကတည်းက ယုံကြည်ထားသည့်အရာ အများစုသည် နောက်ပိုင်းတွင် ယုံကြည်စိတ်ချရသော အရင်းအမြစ်များမှ လာပါသည်။6 ရာစုတွင်၊ ထင်ရှားသောဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းအများအပြားကို တည်ထောင်ခဲ့သည်- St. Finian မှ Clonard၊ St. Brendan မှ Clonfert၊ St. Comgall မှ Bangor၊ St. Kieran မှ Clonmacnoise နှင့် St. Enda မှ Killeaney တို့ဖြစ်သည်။7 ရာစုတွင် Lismore မှ St. Carthage နှင့် St. Kevin မှ Glendalough တို့က Lismore ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်ကို တွေ့ခဲ့ရသည်။
အစောပိုင်းခရစ်ယာန်အိုင်ယာလန်
Early Christian Ireland ©Angus McBride
အစောပိုင်းခရစ်ယာန်အိုင်ယာလန်သည် စီ.အီး. 100 မှ 300 ခန့်အထိ ကြာမြင့်သော လူဦးရေနှင့် လူနေမှုအဆင့်အတန်း လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်ကျဆင်းမှုမှ စတင်ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။အိုင်ယာလန်အမှောင်ခေတ်ဟု လူသိများသော ဤကာလအတွင်းတွင် လူဦးရေသည် လုံးဝကျေးလက်နှင့် ပြန့်ကျဲနေကာ လူသားများ၏ အလုပ်အကိုင်၏ အကြီးဆုံးအချက်အချာများအဖြစ် ခံတပ်ငယ်များဖြင့် တာ၀န်ယူကြသည်။40,000 ခန့် လူသိများပြီး 50,000 လောက်အထိ ရှိနိုင်ဖွယ်ရှိသည့် အဆိုပါ ကြိုးဝိုင်းများသည် ကောင်းစွာလုပ်ဆောင်ရန် အတွက် အဓိကအားဖြင့် ခြံရံကာများဖြစ်ပြီး မကြာခဏ ပုန်းအောင်းရန် သို့မဟုတ် လွတ်မြောက်ရန် အသုံးပြုသည့် မြေအောက်လမ်းများ ပါဝင်ကြသည်။အိုင်ယာလန်စီးပွားရေးသည် စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်း လုံးလုံးနီးပါးဖြစ်နေသော်လည်း ဂရိတ်ဗြိတိန်ကို ကျွန်များနှင့် လုယက်မှုများအတွက်လည်း အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။Crannógs သို့မဟုတ် lakeside enclosures များကို ဖန်တီးရာတွင် အသုံးပြုခဲ့ပြီး အရေးကြီးသော စီးပွားရေးတိုးတက်မှုကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။အလယ်ခေတ်အိုင်ယာလန်မွေးမြူရေးလုပ်ငန်းကို အဓိကထားလုပ်ဆောင်သည့် အစောပိုင်းအမြင်များနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော ဝတ်မှုန်စိုက်ပျိုးခြင်းဆိုင်ရာ လေ့လာမှုများအရ အထူးသဖြင့် မုယောနှင့် oats သီးနှံစိုက်ပျိုးခြင်းတို့သည် စီအီး 200 ဝန်းကျင်မှ ပို၍အရေးကြီးလာသည်ကို တွေ့ရသည်။တိရစ္ဆာန်များ အထူးသဖြင့် ကျွဲနွားများကို စစ်ပွဲ၏ အဓိက အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် ကျွဲ၊အထူးသဖြင့် ဘုန်းကြီးကျောင်းပိုင် နွားကြီးများသည် ဤခေတ်နှောင်းပိုင်းတွင် အဖြစ်များသည်။အလယ်ခေတ်အစောပိုင်းကာလများတွင် သိသိသာသာ သစ်တောပြုန်းတီးမှုဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ၉ ရာစုတွင် တောအုပ်ကြီးများ လျော့ကျသွားသော်လည်း လှိုင်းလုံးကြီးများ ထိခိုက်မှုမရှိခဲ့ပေ။စီအီး 800 တွင်၊ Trim နှင့် Lismore ကဲ့သို့ ကြီးမားသော ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းများ ပတ်လည်တွင် မြို့ငယ်များသည် ဤဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းများတွင် အခြေစိုက်သော ဘုရင်အချို့နှင့် စတင်ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ဘုရင်များသည် ယေဘူယျအားဖြင့် ပိုမိုကြီးမားသော ကွင်းခံတပ်များတွင် နေထိုင်ကြသော်လည်း ဆဲလ်တစ် ရင်ထိုးများကဲ့သို့သော ဇိမ်ခံပစ္စည်းများ ပိုများသည်။ထိုကာလသည် Book of Kells၊ ရင်ထိုးများ၊ ထွင်းထုထားသော ကျောက်တုံးကြီးများနှင့် Derrynaflan နှင့် Ardagh Hoards ကဲ့သို့သော သတ္တုလက်ရာများကဲ့သို့ တောက်ပသော လက်ရေးစာမူများဖြင့် အိုင်ယာလန် Insular အနုပညာ၏ အထွတ်အထိပ်ကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။နိုင်ငံရေးအရ၊ အိုင်ယာလန်သမိုင်းတွင် ရှေးအကျဆုံးသောအချက်မှာ သမိုင်းမတင်မီနှောင်းပိုင်းတွင် တည်ရှိမှုဖြစ်ပြီး Ulaid (Ulster) ၏ ငါးပုံတစ်ပုံ သို့မဟုတ် ပဉ္စမမြောက်၊ ကွန်နက်ရှ်တာ (ကွန်နက်ရှ်)၊ လိုင်ဂျင် (လက်စတာ)၊ Mumu (Munster) နှင့် Mide တို့ပါဝင်သည်။ ( Meath ) ။သို့ရာတွင်၊ မှတ်တမ်းတင်ထားသောသမိုင်း၏အရုဏ်ဦးတွင် ဤအချုပ်အခြာအာဏာသည် ကွယ်ပျောက်သွားခဲ့သည်။မင်းဆက်အသစ်များ အထူးသဖြင့် မြောက်ဘက်နှင့် မြေလတ်ပိုင်းရှိ Uí Néill နှင့် အနောက်တောင်ဘက်ရှိ Eóganachta တို့သည် နိုင်ငံရေးအခင်းအကျင်းကို ပြောင်းလဲခဲ့သည်။Uí Néill သည် ၎င်းတို့၏ မိခင်အဖွဲ့ Connachta နှင့်အတူ Ulaid ၏ နယ်မြေအား 4th သို့မဟုတ် 5th ရာစုများတွင် Down and Antrim အဖြစ် လျှော့ချကာ Airgíalla ၏ လက်တက်နိုင်ငံတော် နှင့် Ailech ၏ Uí Néill နိုင်ငံကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။Uí Néill သည် မြေလတ်ပိုင်းရှိ Laigin နှင့် ပုံမှန်စစ်ပွဲတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏နယ်မြေကို တောင်ဘက် Kildare/Offaly နယ်စပ်သို့ တွန်းပို့ကာ အိုင်ယာလန်၏ ဘုရင်မင်းမြတ်အဖြစ် စတင်မြင်တွေ့ရသည့် Tara ၏ ဘုရင်ကို ရယူခဲ့သည်။ယင်းကြောင့် အိုင်ယာလန်၏ အပိုင်းနှစ်ပိုင်းသို့ ပိုင်းခြားခြင်းသို့ ဦးတည်စေသည်- Uí Néill နှင့် Connachta တို့၏ ဘိုးဘေးများဖြစ်သော Conn of the Hundred Battles ကို အစွဲပြု၍ အမည်ပေးထားသော မြောက်ဘက်ရှိ Leth Cuinn ("Conn's half")၊နှင့် Leth Moga ("Mug's half") သည် Eoganachta ၏ဘိုးဘေးဖြစ်သော Mug Nuadat ကိုအစွဲပြု၍ အမည်ပေးထားသော တောင်ဘက်တွင်ရှိသည်။မင်းဆက်ဝါဒဖြန့်ချီရေးက ဒီအပိုင်းကို ၂ ရာစုမှာ စတင်ခဲ့တယ်လို့ ဆိုထားပေမယ့် Uí Néill ရဲ့ စွမ်းအားမြင့်ချိန်မှာ ၈ ရာစုမှာ ပေါ်ပေါက်လာဖွယ်ရှိပါတယ်။
Hiberno-Scottish မစ်ရှင်
Picts သို့မစ်ရှင်တစ်ခုအတွင်း Saint Columba ။ ©HistoryMaps
500 Jan 1 - 600

Hiberno-Scottish မစ်ရှင်

Scotland, UK
6 နှင့် 7 ရာစုများတွင် Hiberno-Scottish မစ်ရှင်သည် အိုင်ယာလန်မှ Gaelic သာသနာပြုများသည် ဆဲလ်တစ်ခရစ်ယာန်ဘာသာကို စကော့တလန်၊ ဝေလနယ်၊ အင်္ဂလန်နှင့် Merovingian ပြင်သစ် တို့တစ်ခွင်တွင် ဖြန့်ကျက်ကြည့်ရှုခဲ့သည်။အစပိုင်းတွင် ကက်သလစ်ခရစ်ယာန်ဘာသာသည် အိုင်ယာလန်တွင် ပျံ့နှံ့ခဲ့သည်။8 နှင့် 9 ရာစုများတွင်ပေါ်ပေါက်ခဲ့သော "ဆဲလ်တစ်ခရစ်ယာန်ဘာသာ" ဟူသောအသုံးအနှုန်းသည်အနည်းငယ်လွဲမှားနေသည်။ကက်သလစ် သတင်းရင်းမြစ်များက ဤမစ်ရှင်များကို သန့်ရှင်းသော စီအီးဒ်၏ အခွင့်အာဏာအောက်တွင် လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြောင်း၊ ပရိုတက်စတင့် သမိုင်းပညာရှင်များက ဆဲလ်တစ်နှင့် ရောမဓမ္မဆရာများကြား ပဋိပက္ခများကို အလေးပေးကာ ထိုမစ်ရှင်များတွင် တင်းကျပ်သော ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်မှု မရှိခြင်းကို သတိပြုမိကြသည်။ဝတ်ပြုရာနေရာနှင့် ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံတွင် ဒေသဆိုင်ရာ ကွဲပြားမှုများရှိသော်လည်း ဆဲလ်တစ်စကားပြောနေရာများသည် Papacy အတွက် ခိုင်မြဲသောကြည်ညိုမှုကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။Columba ၏တပည့်တစ်ဦးဖြစ်သော Dunod သည် 560 ခုနှစ်တွင် Bangor-on-Dee တွင်ထူးခြားသောကျမ်းစာကျောင်းကိုတည်ထောင်ခဲ့သည်။ ဤကျောင်းသည် ဌာနမှူးခုနစ်ဦးအောက်တွင်ဖွဲ့စည်းထားသောကျောင်းသူကြီးများအတွက်မှတ်သားဖွယ်ဖြစ်ပြီး၊ တစ်ခုစီတွင်အနည်းဆုံးကျောင်းသား 300 ကိုကြီးကြပ်သည်။အဆိုပါမစ်ရှင်သည် 597 ခုနှစ်တွင် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Gregory I မှဗြိတိန်သို့စေလွှတ်သောသြဂတ်စတင်းနှင့်ပဋိပက္ခများနှင့်ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ကွန်ဖရင့်တစ်ခုတွင်၊ Bangor ၏ဆရာတော်ကြီး Deynoch သည် ရောမအသင်းတော်၏ဓမ္မသတ်များကိုတင်ပြရန်သြဂတ်စတင်း၏တောင်းဆိုမှုကိုကန့်ကွက်ခဲ့ပြီး ခရစ်ယာန်ဘုရားရှိခိုးကျောင်းနှင့်ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး၏စကားကိုနားဆင်ရန်အဆင်သင့်ရှိသော်လည်းရောမမြို့ကိုအကြွင်းမဲ့နာခံမှုလိုအပ်ကြောင်းကိုငြင်းဆိုခဲ့သည်။Bangor မှ ကိုယ်စားလှယ်များသည် ၎င်းတို့၏ ရှေးထုံးတမ်းဓလေ့များကို လိုက်နာကြပြီး Augustine ၏ ရာထူးကို ပယ်ချခဲ့သည်။563 ခုနှစ်တွင် St. Columba သည် အပေါင်းအဖော်များနှင့်အတူ Donegal မှ Caledonia သို့ ခရီးထွက်ပြီး Iona တွင် ဘုန်းကြီးကျောင်းတစ်ခုကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။Columba ၏ ဦးဆောင်မှုအောက်တွင် ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းသည် ထွန်းကားလာပြီး Dalriadian Scots နှင့် Picts တို့ကို ဧဝံဂေလိတရားဟောပြောရန် ဗဟိုဖြစ်လာခဲ့သည်။597 ခုနှစ်တွင် Columba ကွယ်လွန်သောအခါ ခရစ်ယာန်ဘာသာသည် Caledonia နှင့် ၎င်း၏အနောက်ကျွန်းများတွင် ပျံ့နှံ့ခဲ့သည်။နောက်ရာစုနှစ်တွင်၊ Iona သည် ကြီးပွားချမ်းသာလာပြီး ၎င်း၏ဆရာတော် စိန့်အဒမ်နန်သည် "Life of St. Columba" ကို လက်တင်ဘာသာဖြင့် ရေးသားခဲ့သည်။Iona မှ Irish Aidan ကဲ့သို့သော သာသနာပြုများသည် Northumbria၊ Mercia နှင့် Essex သို့ ခရစ်ယာန်ဘာသာကို ဆက်လက်ပြန့်ပွားခဲ့သည်။အင်္ဂလန်တွင်၊ Iona တွင် ပညာသင်ကြားနေသော Aidan ကို 634 ခုနှစ်တွင် King Oswald မှ Northumbria တွင် ဆဲလ်တစ်ခရစ်ယာန်ဘာသာကို သင်ကြားရန် ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။Oswald က Lindisfarne ကို ကျမ်းစာကျောင်း တည်ထောင်ခွင့်ပေးခဲ့တယ်။Aidan ၏ဆက်ခံသူများဖြစ်သည့် Finan နှင့် Colman တို့သည် Anglo-Saxon နိုင်ငံတဝှမ်း တွင် မစ်ရှင်ကို ဆက်လက်ဖြန့်ကျက်လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြသည်။ထိုအချိန်အတောအတွင်း Anglo-Saxon လူဦးရေ၏ သုံးပုံနှစ်ပုံသည် ဆဲလ်တစ်ခရစ်ယာန်ဘာသာသို့ ကူးပြောင်းသွားသည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။Columbanus သည် 543 တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး 590 ဝန်းကျင်အထိ Bangor Abbey တွင်အဖော် 12 ယောက်နှင့်အတူတိုက်ကြီးသို့မသွားရောက်မီလေ့လာခဲ့သည်။Burgundy ဘုရင် Guntram က ကြိုဆိုခဲ့ပြီး Anegray၊ Luxeuil နှင့် Fontaines တို့တွင် ကျောင်းများ တည်ထောင်ခဲ့သည်။610 တွင် Theuderic II မှထုတ်ပယ်ခံရသော Columbanus သည် 614 တွင် Bobbio တွင်ကျောင်းတစ်ခုတည်ထောင်ခဲ့ပြီး Lombardy သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ သူ၏တပည့်များသည်ပြင်သစ်၊ ဂျာမနီ ၊ ဘယ်လ်ဂျီယံနှင့်ဆွစ်ဇာလန်တစ်ဝှမ်းရှိဘုရားကျောင်းများစွာကိုတည်ထောင်ခဲ့ပြီး Switzerland ရှိ St. Gall နှင့် Rhine Palatinate ရှိ Disibodenberg တို့ဖြစ်သည်။အီတလီတွင် ၊ ဤမစ်ရှင်မှထင်ရှားသောပုဂ္ဂိုလ်များတွင် Fiesole ၏ Saint Donatus နှင့် Andrew the Scot တို့ပါဝင်သည်။အခြားထင်ရှားသော သာသနာပြုများမှာ Baden နှင့် Konstanz တွင် ဘုန်းကြီးကျောင်းများ တည်ထောင်ခဲ့သော Fridolin ၏ Säckingen နှင့် ဥရောပတစ်ဝှမ်းရှိ ဆဲလ်တစ်ခရစ်ယာန်ဘာသာပြန့်ပွားမှုကို ပံ့ပိုးပေးသော Wendelin of Trier၊ Saint Kilian နှင့် Rupert တို့ ပါဝင်သည်။
အိုင်ယာလန်ဘုန်းတော်ကြီးသင်ပညာရေးရွှေခေတ်
အိုင်ယာလန်ဘုန်းတော်ကြီးသင်ပညာရေးရွှေခေတ် ©HistoryMaps
6 မှ 8 ရာစုအတွင်း အိုင်ယာလန်သည် ဘုန်းကြီးယဉ်ကျေးမှု ထူးထူးခြားခြား ထွန်းကားလာခဲ့သည်။ဤကာလကို "အိုင်ယာလန်ဘုန်းကြီးပညာ၏ရွှေခေတ်" ဟု မကြာခဏရည်ညွှန်းလေ့ရှိသော ဤကာလသည် သင်ယူမှု၊ အနုပညာနှင့် ဓမ္မရေးရာဗဟိုများဖြစ်လာသည့် ဘုန်းတော်ကြီးအသိုင်းအဝိုင်းများ တည်ထောင်ခြင်းနှင့် ချဲ့ထွင်ခြင်းတို့ကြောင့် ထင်ရှားသည်။ဥရောပနိုင်ငံအများစုသည် ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေး ကျဆင်းမှုနှင့် ကြုံတွေ့နေရချိန်အတွင်း ဤဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းများ အခြေချနေထိုင်မှုနှင့် အသိပညာများ ဖြန့်ဝေခြင်းတွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။အိုင်ယာလန်ရှိ ဘုန်းတော်ကြီးသင် ပညာရေးအသိုင်းအဝိုင်းများကို စိန့်ပက်ထရစ်၊ စိန့်ကိုလံဘာနှင့် စိန့်ဘရစ်ဂျဒ်ကဲ့သို့သော ပုဂ္ဂိုလ်များဖြင့် တည်ထောင်ခဲ့သည်။ဤဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းများသည် ဘာသာရေးစင်တာများသာမက ပညာရေးနှင့် စာမူထုတ်လုပ်ရေးဆိုင်ရာ အချက်အချာနေရာများဖြစ်သည်။ရဟန်းတော်များသည် အလယ်ခေတ်ကာလ၏ အမွန်မြတ်ဆုံး လက်ရေးစာမူအချို့ကို ထုလုပ်ကာ ထွန်းလင်းတောက်ပစေသည့် ဘာသာရေးဆိုင်ရာ စာသားများကို ကူးယူထွန်းကားရန် ရည်စူး၍ ကြည်ညိုကြသည်။တောက်ပသော ဤလက်ရေးစာမူများသည် ၎င်းတို့၏ အနုစိတ်လက်ရာများ၊ ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း အရောင်အသွေးများနှင့် အသေးစိတ်ဒီဇိုင်းများဖြစ်ပြီး မကြာခဏဆိုသလို ဆဲလ်တစ်အနုပညာဆိုင်ရာ ဒြပ်စင်များကို ပေါင်းစပ်ထည့်သွင်းထားသောကြောင့် ကျော်ကြားသည်။The Book of Kells သည် ဤတောက်ပသောလက်ရေးစာမူများအနက် အကျော်ကြားဆုံးဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။8 ရာစုဝန်းကျင်က ဖန်တီးခဲ့သည်ဟု ယုံကြည်ရသည့် ဤခရစ်ဝင်ကျမ်းစာအုပ်သည် ခရစ်ယာန်သင်္ကေတပုံသဏ္ဍာန်ကို ရိုးရာအိုင်ယာလန်ပုံစံများနှင့် ပေါင်းစပ်ထားသည့် Insular အနုပညာလက်ရာတစ်ခုဖြစ်သည်။The Book of Kells တွင် ခရစ်ဝင်ကျမ်း လေးခု၏ သရုပ်ဖော်ပုံများ ပါ၀င်ပြီး ရှုပ်ထွေးပွေလီသော ရောယှက်နေသည့် ပုံစံများ၊ အံ့ဖွယ်တိရစ္ဆာန်များနှင့် တန်ဆာဆင်ထားသော အတိုကောက်များဖြင့် အလှဆင်ထားသော စာမျက်နှာများပါရှိသည်။၎င်း၏လက်မှုပညာနှင့် အနုပညာလက်ရာများသည် ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းစာရေးဆရာများနှင့် အလင်းရောင်ပေးသူများ၏ မြင့်မားသောစွမ်းရည်နှင့် ဆည်းကပ်မှုတို့ကို ထင်ဟပ်စေသည်။ဤခေတ်မှ အခြားထင်ရှားသော စာမူများတွင် Durrow နှင့် Lindisfarne ခရစ်ဝင်ကျမ်းများ ပါဝင်သည်။The Book of Durrow သည် 7 ရာစုနှောင်းပိုင်းမှစတင်ကာ Insular illumination ၏အစောဆုံးဥပမာများထဲမှတစ်ခုဖြစ်ပြီး Irish ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းအနုပညာ၏ထူးခြားမှုကိုပြသသည်။Lindisfarne ခရစ်ဝင်ကျမ်းများသည် Northumbria တွင်ထုတ်လုပ်သော်လည်း၊ အိုင်ယာလန်ဘုန်းတော်ကြီးသင်ပညာရေး၏လွှမ်းမိုးမှုကြီးကြီးမားမားရရှိခဲ့ပြီး အနုပညာဆိုင်ရာနည်းပညာများနှင့် စတိုင်များ အပြန်အလှန်ဖလှယ်မှုကို စံနမူနာပြထားသည်။အိုင်ယာလန် ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းများသည် ဥရောပ၏ ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှု ပြန်လည်နိုးထမှုတွင် အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။အိုင်ယာလန်မှ ဘုန်းတော်ကြီးသင် ပညာရေးကျောင်းများသည် စကော့တလန်ရှိ Iona နှင့် အီတလီရှိ Bobbio ကဲ့သို့သော နေရာများတွင် ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းများနှင့် သင်ကြားရေးဗဟိုဌာနများကို တည်ထောင်ကာ တိုက်ကြီးတစ်ခွင်သို့ သွားရောက်ခဲ့ကြသည်။ဤသာသနာပြုများသည် 9 ရာစုတွင် Carolingian Renaissance ကို အထောက်အကူဖြစ်စေသော လက်တင်၊ ဓမ္မပညာနှင့် ဂန္တဝင်ကျမ်းများဆိုင်ရာ အသိပညာများကို သူတို့နှင့်အတူ ယူဆောင်လာခဲ့သည်။၆ ရာစုမှ ၈ ရာစုအတွင်း အိုင်ယာလန်တွင် ဘုန်းတော်ကြီးယဉ်ကျေးမှုများ ထွန်းကားလာခြင်းသည် အသိပညာ ထိန်းသိမ်းခြင်းနှင့် ဖြန့်ဝေခြင်းအပေါ် လေးနက်သော အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိခဲ့သည်။ဤဘုန်းတော်ကြီးအသိုင်းအဝိုင်းမှထုတ်သော တောက်ပသောလက်ရေးစာများသည် အလယ်ခေတ်ကမ္ဘာ၏ အထူးခြားဆုံးနှင့် အလှပဆုံးသော ရှေးဟောင်းပစ္စည်းအချို့အဖြစ် ကျန်ရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး အစောပိုင်းအလယ်ခေတ်အိုင်ယာလန်၏ ဝိညာဉ်ရေးနှင့် အနုပညာအသက်တာဆိုင်ရာ ထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကို ပေးဆောင်သည်။
အိုင်ယာလန်တွင် ပထမဆုံး ဗိုက်ကင်းခေတ်
First Viking age in Ireland ©Angus McBride
အိုင်ယာလန်သမိုင်းတွင် ပထမဆုံးမှတ်တမ်းတင်ထားသော ဗိုက်ကင်းစီးနင်းမှုသည် စီအီး 795 တွင် နော်ဝေမှ ဗိုက်ကင်းများ Lambay ကျွန်းကို လုယက်သွားသောအခါ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ဤစီးနင်းမှုသည် 798 ခုနှစ်တွင် Brega ကမ်းရိုးတန်းနှင့် 807 ခုနှစ်တွင် Connacht ကမ်းရိုးတန်းတို့ကို တိုက်ခိုက်မှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ဤအစောပိုင်း ဗိုက်ကင်းကျုးကျော်မှုများသည် ယေဘုယျအားဖြင့် သေးငယ်ပြီး လျင်မြန်သောအားဖြင့် ခရစ်ယာန်အိုင်ယာလန်ယဉ်ကျေးမှုရွှေခေတ်ကို နှောင့်ယှက်ကာ ရာစုနှစ် နှစ်ခုကြား အဆက်မပြတ်စစ်ပွဲကို ကြွေးကြော်ခဲ့သည်။အဓိကအားဖြင့် နော်ဝေးအနောက်ပိုင်းမှ Vikings များသည် များသောအားဖြင့် Shetland နှင့် Orkney မှတဆင့် အိုင်ယာလန်သို့မရောက်မီ ရွက်လွှင့်ကြသည်။၎င်းတို့၏ပစ်မှတ်များထဲတွင် ကောင်တီကယ်ရီ၏ကမ်းလွန်ရှိ Skellig ကျွန်းများဖြစ်သည်။ဤအစောပိုင်းစီးနင်းမှုများကို 837 ခုနှစ်တွင် Saxolb ကဲ့သို့သောခေါင်းဆောင်များ၊ 845 ခုနှစ်တွင် Turges နှင့် 847 ခုနှစ်တွင် Agonn တို့သည် အိုင်ယာလန်သမိုင်းတွင် မှတ်သားထားသော မင်းမျိုးမင်းနွယ်လွတ်လပ်သောစီးပွားရေးလုပ်ငန်းဖြင့် ထူးခြားချက်ဖြစ်သည်။797 ခုနှစ်တွင် Cenél nEógain မြောက်ပိုင်း Uí Néill ဌာနခွဲမှ Áed Oirdnide သည် သူ၏ယောက္ခမနှင့် နိုင်ငံရေးပြိုင်ဘက် Donnchad Midi သေဆုံးပြီးနောက် Tara ၏ဘုရင်ဖြစ်လာခဲ့သည်။သူ၏ အုပ်ချုပ်မှုအာဏာကို အခိုင်အမာရရှိရန် Mide၊ Leinster နှင့် Ulaid တို့တွင် မဲဆွယ်စည်းရုံးမှုများကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။သူ့အရင်ကနဲ့မတူဘဲ Áed ဟာ Munster မှာ မဲဆွယ်စည်းရုံးမှု မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။သူသည် ၇၉၈ ခုနှစ်နောက်ပိုင်း အိုင်ယာလန်တွင် ဗိုက်ကင်းတိုက်ခိုက်မှုများကို မှတ်တမ်းများတွင် အတိအလင်းဖော်ပြထားခြင်းမရှိသော်လည်း သူသည် အိုင်ယာလန်တွင် ဗိုက်ကင်းတိုက်ခိုက်မှုများကို တားဆီးနိုင်သည်ဟု အသိအမှတ်ပြုခံရသည်။အိုင်ယာလန်တွင် ဗိုက်ကင်းစီးနင်းတိုက်ခိုက်မှုများသည် ၈၂၁ ခုနှစ်မှစတင်ကာ ပြင်းထန်လာခဲ့ပြီး၊ ဗိုက်ကင်းများသည် လင်းမင်းဒူအာချိုင်းနှင့် ဒူဘလင် (Dublin) ကဲ့သို့သော ခိုင်ခံ့သောတပ်စခန်းများကို ထူထောင်ခြင်းဖြင့် အိုင်ယာလန်တွင် ပြင်းထန်လာခဲ့သည်။ပိုကြီးသော ဗိုက်ကင်းတပ်ဖွဲ့များသည် ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းများကို အဓိကပစ်မှတ်ထားတိုက်ခိုက်လာကြသည်။844 ခုနှစ်တွင် Connacht၊ Mide နှင့် Clonmacnoise တို့ကို တိုက်ခိုက်မှုများနှင့် ဆက်စပ်နေသော ထင်ရှားသော ဗိုက်ကင်းခေါင်းဆောင် Thorgest သည် Máel Sechnaill mac Maíl Ruanaid မှ ဖမ်းဆီး၍ ရေနစ်သေဆုံးသွားခဲ့သည်။သို့သော်၊ Thorgest ၏သမိုင်းကြောင်းမှာ မရေမရာဖြစ်ပြီး ၎င်း၏သရုပ်ဖော်မှုသည် နောက်ပိုင်းတွင် ဗိုက်ကင်းဆန့်ကျင်ရေးစိတ်ဓာတ်ဖြင့် လွှမ်းမိုးသွားနိုင်သည်။848 တွင် Munster မှ Irish ခေါင်းဆောင် Ólchobar mac Cináeda နှင့် Leinster of Lorcán mac Cellaig တို့သည် Sciath Nechtain တွင် Norse စစ်တပ်ကို အနိုင်ယူခဲ့သည်။ယခု ဘုရင်ကြီး Máel Sechnaill သည် ထိုနှစ်တွင်ပင် Forrach တွင် အခြားသော Norse စစ်တပ်ကိုလည်း အနိုင်ယူခဲ့သည်။ဤအောင်ပွဲများသည် Frankish ဧကရာဇ် Charles the Bald ကို သံရုံးတစ်ခုသို့ ဦးတည်စေခဲ့သည်။853 ခုနှစ်တွင် Lochlann ၏သားတော်ဖြစ်နိုင်သူ Olaf သည်အိုင်ယာလန်သို့ရောက်ရှိလာပြီးသူ၏ဆွေမျိုးပေါက်ဖော် Ivar နှင့်အတူဗိုက်ကင်းများ၏ခေါင်းဆောင်မှုကိုခံယူခဲ့သည်။သူတို့၏သားစဉ်မြေးဆက်များဖြစ်သည့် Uí Ímair သည် လာမည့်ရာစုနှစ်နှစ်ခုအထိ ဩဇာဆက်လက်ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။9 ရာစုအလယ်ပိုင်းမှစ၍ အိုင်ယာလန်အုပ်စိုးရှင်များနှင့် Norse မဟာမိတ်ဖွဲ့မှုများသည် ပုံမှန်ဖြစ်လာခဲ့သည်။Osraige ၏ Cerball mac Dúnlainge သည် Viking စီးနင်းသူများကို ကနဦးတွင် တိုက်ခိုက်ခဲ့သော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် အဆိုပါမဟာမိတ်များသည် ယာယီဖြစ်သော်လည်း Olaf နှင့် Ivar နှင့် Máel Sechnaill ကို ဆန့်ကျင်ခဲ့သည်။9 ရာစုအကုန်တွင် Uí Néill ဘုရင်များသည် ၎င်းတို့၏ ဆွေမျိုးတော်စပ်သူများနှင့် အိုင်ယာလန်တွင် တည်မြဲသောပြည်တွင်းရေးကွဲလွဲမှုများကို မီးမောင်းထိုးပြပြီး ၎င်းတို့၏ ဆွေမျိုးပေါက်ဖော်များနှင့် Norse of Dublin တို့၏ ဆန့်ကျင်မှုကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ဘုရင်ကြီး Máel Sechnaill ကို ဆက်ခံသော Áed Findliath သည် 866 ခုနှစ်တွင် Norse နှင့် မြောက်ပိုင်းရှိ ၎င်းတို့၏ ရှည်လျားသော ဆိပ်ကမ်းများကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးခြင်းအချို့ကို ရေတွက်ခဲ့သည်။ ၎င်း၏ လုပ်ဆောင်ချက်များသည် ဆိပ်ကမ်းမြို့များ ကြီးထွားမှုကို ဟန့်တားခြင်းဖြင့် မြောက်ပိုင်း၏ စီးပွားရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို နှောင့်နှေးစေနိုင်ပါသည်။ရာဇဝင်များတွင် Olaf ၏နောက်ဆုံးဖော်ပြချက်မှာ သူနှင့် Ivar သည် Alba မှ Dublin သို့ပြန်လာသောအခါ 871 တွင်ဖြစ်သည်။Ivar သည် 873 ခုနှစ်တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့ပြီး "အိုင်ယာလန်နှင့် ဗြိတိန်အားလုံး၏ Norsemen ဘုရင်" အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သည်။902 ခုနှစ်တွင် အိုင်ယာလန်တပ်ဖွဲ့များသည် နော်စီလူမျိုးများသည် အိုင်ယာလန်နိုင်ငံရေးကို ဆက်လက်လွှမ်းမိုးနေသော်လည်း ဗိုက်ကင်းများကို Dublin မှ နှင်ထုတ်ခဲ့သည်။Hingamund ဦးဆောင်သော Vikings အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့သည် အိုင်ယာလန်မှ နှင်ထုတ်ခံရပြီးနောက် အင်္ဂလန်နိုင်ငံ၊ Wirral တွင် အခြေချနေထိုင်ခဲ့ပြီး ထိုဒေသတွင် အိုင်ယာလန်နိုင်ငံသားအဖြစ် ရှိနေကြောင်း သက်သေထူခဲ့သည်။Vikings များသည် အိုင်ယာလန်၏ နိုင်ငံရေး အကွဲအပြဲများကို ကျူးကျော်ရန် အသုံးချခဲ့သော်လည်း အိုင်ယာလန် အုပ်ချုပ်ရေး၏ ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှု လျှော့ချထားသော သဘောသဘာဝသည် ၎င်းတို့အား ထိန်းသိမ်းရန် ခက်ခဲစေသည်။ကနဦးတွင် ဆုတ်ယုတ်မှုများရှိသော်လည်း Vikings ၏တည်ရှိမှုသည် နောက်ဆုံးတွင် အိုင်ယာလန်ယဉ်ကျေးမှုလှုပ်ရှားမှုကို လွှမ်းမိုးခဲ့ပြီး ဥရောပတွင် အိုင်ယာလန်ပညာတော်သင် လူစုလူဝေးတစ်ရပ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။John Scottus Eriugena နှင့် Sedulius Scottus ကဲ့သို့သော အိုင်ယာလန် ပညာရှင်များသည် အိုင်ယာလန် ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ပညာသင်ဆုများ ပြန့်ပွားစေရန် ပံ့ပိုးပေးကာ တိုက်ကြီးဥရောပတွင် ထင်ရှားကျော်ကြားလာခဲ့သည်။
အိုင်ယာလန်၏ ဒုတိယဗိုက်ကင်းခေတ်
Second Viking age of Ireland ©Angus McBride
902 ခုနှစ်တွင် Dublin မှနှင်ထုတ်ခံရပြီးနောက် Uí Ímair ဟုရည်ညွှန်းသော Ivar ၏သားမြေးများသည် Pictland၊ Strathclyde၊ Northumbria နှင့် Mann တို့တွင် လှုပ်ရှားမှုများပါဝင်ကာ အိုင်ယာလန်ပင်လယ်တစ်ဝိုက်တွင် ဆက်လက်လှုပ်ရှားခဲ့သည်။914 ခုနှစ်တွင် Waterford Harbour တွင် Viking ရေယာဉ်စုအသစ် ပေါ်လာပြီး အိုင်ယာလန်ရှိ Viking လှုပ်ရှားမှုများကို ပြန်လည်ထိန်းချုပ်နိုင်သည်ဟု Uí Ímair မှ ပြန်လည်အတည်ပြုခဲ့သည်။Sitric သည် Leinster ရှိ Cenn Fuait တွင် ဆင်းသက်စဉ်တွင် Ragnall သည် Waterford တွင် ရေယာဉ်တစ်စီးဖြင့် ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။916 တွင် Uí Néill လွှမ်းမိုးသူဖြစ်လာသော Niall Glúndub သည် Munster တွင် Ragnall ကို ရင်ဆိုင်ရန် ကြိုးပမ်းသော်လည်း ပြတ်ပြတ်သားသား ပါဝင်ပတ်သက်မှုမရှိဘဲ။Augaire mac Ailella ဦးဆောင်သော Leinster ၏အမျိုးသားများသည် Sitric ကိုတိုက်ခိုက်ခဲ့သော်လည်း Battle of Confey (917) တွင် ပြင်းထန်စွာရှုံးနိမ့်ခဲ့ပြီး Sitric သည် Dublin တွင် Norse ထိန်းချုပ်မှုကိုပြန်လည်ထူထောင်နိုင်ခဲ့သည်။Ragnall သည် 918 ခုနှစ်တွင် York သို့ထွက်ခွာခဲ့ပြီးသူသည်ဘုရင်ဖြစ်လာခဲ့သည်။914 မှ 922 ခုနှစ်အထိ၊ အိုင်ယာလန်တွင် Viking အခြေချနေထိုင်မှု ပိုမိုပြင်းထန်သောကာလကို Norse မှ Waterford၊ Cork၊ Dublin၊ Wexford နှင့် Limerick အပါအဝင် အဓိကကမ်းရိုးတန်းမြို့များကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။Dublin နှင့် Waterford ရှိ ရှေးဟောင်းသုတေသန တူးဖော်မှုများသည် South Dublin ရှိ Rathdown Slabs ဟုလူသိများသော မြေမြှုပ်ကျောက်များ အပါအဝင် အရေးပါသော Viking အမွေအနှစ်များကို တူးဖော်တွေ့ရှိခဲ့သည်။Vikings များသည် အခြားသော ကမ်းရိုးတန်းမြို့ အများအပြားကို တည်ထောင်ခဲ့ပြီး မျိုးဆက်များတစ်လျှောက်တွင် ရောနှောသော Irish-Norse လူမျိုးစုဖြစ်သည့် Norse-Gaels သည် ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။စကန်ဒီနေးဗီးယား အထက်တန်းလွှာများ ရှိသော်လည်း၊ မျိုးရိုးဗီဇ လေ့လာမှုများက နေထိုင်သူအများစုသည် ဌာနေအိုင်းရစ်လူမျိုးများဖြစ်ကြောင်း အကြံပြုထားသည်။919 တွင် Niall Glúndub သည် Dublin တွင်ချီတက်ခဲ့သော်လည်း Islandbridge တိုက်ပွဲတွင် Sitric ၏လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခြင်းကိုခံခဲ့ရသည်။Sitric သည် 920 တွင် York သို့ထွက်ခွာသွားပြီး Dublin ရှိသူ့ဆွေမျိုး Gofraid မှဆက်ခံသည်။Gofraid ၏စီးနင်းမှုများသည် ချုပ်ထိန်းမှုအချို့ကိုပြသခဲ့ပြီး Norse ဗျူဟာများတွင် ဝင်ရောက်စီးနင်းခြင်းမျှသာမှ ပိုမိုတည်မြဲသောတည်ရှိမှုဆီသို့ ကူးပြောင်းရန် အကြံပြုခဲ့သည်။စကန်ဒီနေးဗီးယားနိုင်ငံကို ဖန်တီးရန် ရည်ရွယ်သည့် 921 မှ 927 ခုနှစ်အတွင်း အရှေ့ပိုင်း Ulster ရှိ Gofraid ၏ လှုပ်ရှားမှုများတွင် ဤအပြောင်းအလဲသည် ထင်ရှားသည်။Niall Glúndub ၏သား Muirchertach mac Néill သည် Norse ကိုအနိုင်ယူပြီး အခြားပြည်နယ်နိုင်ငံများကို လက်အောက်ခံဖြစ်အောင် အတင်းအကြပ်လုပ်ရန် စည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှုများကို အောင်မြင်သောဗိုလ်ချုပ်တစ်ဦးအဖြစ် ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။941 ခုနှစ်တွင်သူသည် Munster ၏ဘုရင်ကိုသိမ်းပိုက်ပြီး Hebrides သို့ရေတပ်တစ်ဖွဲ့ကိုဦးဆောင်ခဲ့သည်။ဂိုဖရက်ဒ်သည် York တွင်ခဏတာပြီးနောက်၊ သူသည် Limerick ၏ Vikings များကို တော်လှန်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည့် Dublin သို့ပြန်လာခဲ့သည်။Gofraid ၏သား Amlaíb သည် 937 တွင် Limerick ကို ပြတ်ပြတ်သားသားအနိုင်ယူပြီး စကော့တလန်၏ Constantine II နှင့် Strathclyde မှ Owen I တို့နှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့ခဲ့သည်။၎င်းတို့၏ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့သည် ၉၃၇ ခုနှစ်တွင် ဘရူနန်ဘာရ်တွင် Athelstan မှ ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။980 တွင်၊ Máel Sechnaill mac Domnaill သည် Tara တိုက်ပွဲတွင် Dublin ကိုအနိုင်ယူပြီး ၎င်း၏တင်ပြမှုကို အတင်းအကြပ် Uí Néill လွှမ်းမိုးလာခဲ့သည်။ထိုအတောအတွင်း၊ Munster တွင် Cennétig mac Lorcáin ၏သား Mathgamain နှင့် Brian Boru ဦးဆောင်သော Dál gCais သည် အာဏာရလာသည်။Brian သည် 977 တွင် Norse of Limerick ကိုအနိုင်ယူပြီး Munster ကိုထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့သည်။၉၉၇ ခုနှစ်တွင် Brian Boru နှင့် Máel Sechnaill တို့သည် အိုင်ယာလန်ကို ပိုင်းခြားပြီး Brian သည် တောင်ဘက်တွင် ထိန်းချုပ်ထားသည်။လှုပ်ရှားမှုများဆက်တိုက်ပြုလုပ်ပြီးနောက် ဘရိုင်ယန်သည် အိုင်ယာလန်နိုင်ငံအားလုံးကို 1002 ခုနှစ်တွင် ဘုရင်အဖြစ် သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည်။ သူသည် ပြည်နယ်ဘုရင်များကို လက်အောက်ခံခိုင်းပြီး 1005 ခုနှစ်တွင် အာမာဂ်၌ သူ့ကိုယ်သူ "အိုင်ယာလန်ဧကရာဇ်" ဟု ကြေညာခဲ့သည်။အိုင်ယာလန်၏ ဒေသဆိုင်ရာ ဘုရင်များ အုပ်ချုပ်မှုကို ခံယူခဲ့သော်လည်း ၁၀၁၂ ခုနှစ်တွင် ပုန်ကန်မှုများ စတင်ခဲ့သည်။1014 ခုနှစ်တွင် Clontarf တိုက်ပွဲတွင် ဘရိုင်ယန်၏တပ်များ အောင်ပွဲခံခဲ့သော်လည်း သူသေဆုံးခဲ့သည်။ဘရိုင်ယန် ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ကာလသည် မဟာမိတ်များ ကူးပြောင်းကာ အိုင်ယာလန်တွင် နော့်စ်သြဇာ ဆက်လက် တည်ရှိနေမှုကို အမှတ်အသားပြုကာ Norse-Gaelic တည်ရှိမှုသည် အိုင်ယာလန်သမိုင်း၏ အရေးပါသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။
Clotarf ၏တိုက်ပွဲ
Battle of Clontarf ©Angus McBride
1014 Apr 23

Clotarf ၏တိုက်ပွဲ

Clontarf Park, Dublin, Ireland
စီ.အီး. 23၊ 1014 ခုနှစ် ဧပြီလ 23 ရက်နေ့တွင် တိုက်ခိုက်ခဲ့သော Clontarf တိုက်ပွဲသည် အိုင်ယာလန်သမိုင်းတွင် အရေးကြီးသော အခိုက်အတန့်ဖြစ်သည်။ဤတိုက်ပွဲသည် ဒပ်ဘလင်မြို့အနီးတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး အိုင်ယာလန်ဘုရင်ကြီး ဘရိုင်ယန်ဘိုရူ ဦးဆောင်သော တပ်ဖွဲ့ဝင်များနှင့် အိုင်ယာလန်နိုင်ငံများနှင့် ဗိုက်ကင်းတပ်များကို မဟာမိတ်ဖွဲ့ထားသည်။ပဋိပက္ခသည် အိုင်ယာလန်တွင် သိသာထင်ရှားသော သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို ထူထောင်ခဲ့သော ဇာတိအိုင်ယာလန်နှင့် ဗိုက်ကင်းအခြေချနေထိုင်သူများကြား နိုင်ငံရေးအာဏာ ရုန်းကန်မှုများနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ပဋိပက္ခများတွင် အမြစ်တွယ်ခဲ့သည်။မူလက Munster ဘုရင် Brian Boru သည် အိုင်ယာလန်မျိုးနွယ်စု အမျိုးမျိုးကို ပေါင်းစည်းပြီး ကျွန်းတစ်ကျွန်းလုံးကို လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်ကာ အာဏာရလာခဲ့သည်။သူထလာခြင်းသည် အထူးသဖြင့် ဗိုက်ကင်း၏အမာခံနယ်မြေဖြစ်သည့် ဒပ်ဗလင်၏နိုင်ငံတော်နှင့် ဟိဘာနို-န့စ်နိုင်ငံတော်တို့ကို စိန်ခေါ်လိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။ဤဒေသများ၏ခေါင်းဆောင်များ၊ Leinster မှ Máel Mórda mac Murchada နှင့် Dublin မှ Sigtrygg Silkbeard တို့သည် Brian ၏အာဏာကိုတွန်းလှန်ရန်ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသည်။၎င်းတို့သည် Orkney နှင့် Isle of Man တို့မှ အပါအဝင် ပင်လယ်ဖြတ်ကျော်မှ အခြားသော ဗိုက်ကင်းတပ်ဖွဲ့များနှင့် မဟာမိတ်ပြုခဲ့သည်။တိုက်ပွဲကိုယ်နှိုက်က ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ပြီး ဖရိုဖရဲဖြစ်နေသော စစ်ပွဲတစ်ခုဖြစ်ပြီး ထိုအချိန်က လေးပုံတစ်ပုံတိုက်ပွဲ၏ လက္ခဏာရပ်ဖြစ်သည်။Brian Boru ၏တပ်ဖွဲ့များသည် Munster၊ Connacht နှင့် အခြားသော Irish မဟာမိတ်များမှ စစ်သည်တော်များနှင့် အဓိကဖွဲ့စည်းထားသည်။ဆန့်ကျင်ဘက်တွင် Leinster နှင့် Dublin ၏အမျိုးသားများသာမက Viking ကြေးစားစစ်သားများစွာပါ၀င်သည်။ပြင်းထန်စွာ ခုခံသော်လည်း Brian ၏ တပ်ဖွဲ့များသည် နောက်ဆုံးတွင် အသာစီးရခဲ့သည်။သော့ချက်အလှည့်အပြောင်းများထဲမှတစ်ခုမှာ Viking နှင့် Leinster ဘက်မှ ထင်ရှားသောခေါင်းဆောင်များစွာ သေဆုံးခြင်းဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့၏ စိတ်ဓာတ်နှင့် ဖွဲ့စည်းပုံကို ပြိုလဲသွားစေခဲ့သည်။သို့သော်လည်း ဘရိုင်ယန်၏ ဘက်မှလည်း သိသိသာသာ ဆုံးရှုံးမှုမရှိဘဲ တိုက်ပွဲ မပြီးဆုံးခဲ့ပေ။ဘရိုင်ယန်ဘိုရူ ကိုယ်တိုင်လည်း ထိုအချိန်က သက်ကြီးရွယ်အိုတစ်ဦးဖြစ်သော်ငြား ဗိုက်ကင်းစစ်သည်တော်များ ထွက်ပြေးခြင်းဖြင့် ၎င်း၏တဲတွင် အသတ်ခံခဲ့ရသည်။ဤလုပ်ရပ်သည် တိုက်ပွဲအတွက် ကြေကွဲဖွယ်ကောင်းသော်လည်း အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် နိဂုံးချုပ်သွားခဲ့သည်။Clontarf တိုက်ပွဲအပြီး အိုင်ယာလန်တွင် ဗိုက်ကင်းအာဏာ ဆုတ်ယုတ်မှုကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။Vikings များသည် အိုင်ယာလန်တွင် ဆက်လက်နေထိုင်နေချိန်တွင် ၎င်းတို့၏ နိုင်ငံရေးနှင့် စစ်ရေးအရ လွှမ်းမိုးမှုမှာ ပြင်းထန်စွာ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။သို့သော် ဘရိုင်ယန် ဘိုရူသေဆုံးမှုသည် ပါဝါလစ်ဟာမှုကိုလည်း ဖန်တီးခဲ့ပြီး အိုင်ယာလန်မျိုးနွယ်စုများကြား မတည်ငြိမ်မှုများနှင့် ပြည်တွင်းပဋိပက္ခများဆီသို့ ဦးတည်သွားခဲ့သည်။ပေါင်းစည်းသူအဖြစ်နှင့် အမျိုးသားသူရဲကောင်းတစ်ဦးအဖြစ် ၎င်း၏အမွေဆက်ခံခဲ့ပြီး အိုင်ယာလန်၏အကြီးကျယ်ဆုံးသမိုင်းဝင်ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးအဖြစ် မှတ်သားခံရသည်။Clontarf သည် အိုင်ယာလန်တွင် Viking ကြီးစိုးမှုအဆုံးသတ်ခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည့် အရေးပါသောအခိုက်အတန့်တစ်ခုအဖြစ် ရှုမြင်လေ့ရှိပြီး ၎င်းသည် တစ်ခုတည်းသောအုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် နိုင်ငံကို ချက်ချင်းမပေါင်းစည်းနိုင်ခဲ့လျှင်ပင်။အိုင်ယာလန် ခံနိုင်ရည်ရှိမှုကို သရုပ်ပြခြင်းနှင့် နိုင်ငံခြားကျူးကျော်သူများကို အဆုံးစွန်သော အောင်ပွဲအတွက် အိုင်ယာလန်ရိုးရာပုံပြင်နှင့် သမိုင်းတွင် တိုက်ပွဲကို ကျင်းပသည်။
အစိတ်စိတ်အမွှာမွှာ ဘုရင်ဖြစ်ခြင်း။
Fragmented Kingship ©HistoryMaps
1022 ခုနှစ်တွင် Máel Sechnaill ကွယ်လွန်ပြီးနောက် Donnchad mac Brian သည် 'အိုင်ယာလန်ဘုရင်' ဘွဲ့ကို ရယူရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။သို့သော် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အသိအမှတ်ပြုမှု မရခဲ့သဖြင့် သူ၏ ကြိုးစားအားထုတ်မှုများသည် အချည်းနှီးပင်။ဤအရှုပ်အထွေးကာလတွင်၊ မြောက်ပိုင်းဒေသများကိုပင် ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်းမရှိသော်လည်း Flaitbertach Ua Néill ၏ Baile In Scáil ၏တောက်ပလာမှုကြောင့် ထင်ရှားသည့်အတိုင်း အိုင်ယာလန်နိုင်ငံ၏ မြင့်မြတ်သောဘုရင်တစ်ဦး၏ အယူအဆမှာ ခဲယဉ်းနေဆဲဖြစ်သည်။1022 မှ 1072 ခုနှစ်အထိ၊ အိုင်ယာလန်နိုင်ငံအားလုံးအပေါ် ဘုရင်အဖြစ် အယုံအကြည်မရှိနိုင်ဘဲ၊ ဤခေတ်ကို ခေတ်ပြိုင်လေ့လာသူများမှ အသိအမှတ်ပြုထားသော အရေးပါသော interregnum အဖြစ် အမှတ်အသားပြု၍ မရပေ။Flann Mainistrech သည် 1014 မှ 1022 ခုနှစ်အတွင်း ရေးသားခဲ့သော သူ၏ အုပ်ချုပ်မှုကဗျာ Ríg Themra tóebaige iar tain တွင် Tara ၏ ခရစ်ယာန်ဘုရင်များကို စာရင်းသွင်းထားသော်လည်း 1056 ခုနှစ်တွင် မြင့်မြတ်သောဘုရင်ကို မဖော်ထုတ်ခဲ့ပါ။ ယင်းအစား၊ သူသည် ဒေသဆိုင်ရာဘုရင်များစွာကို ဖော်ပြခဲ့သည်- Conchobar Ua Maíl Schechnaill of Mide၊ Connacht ၏ Conchobair၊ Brega မှ Garbíth Ua Cathassaig၊ Leinster ၏ Diarmait mac Maíl na mBó၊ Munster မှ Donnchad mac Briain၊ Ailech မှ Niall mac Máel Sechnaill နှင့် Ulaid ၏ Niall mac Eochada တို့။Cenél nEógain အတွင်းရှိ အတွင်းရေးပဋိပက္ခသည် Ulaid ၏ Niall mac Eochada ၏သြဇာကို ချဲ့ထွင်ရန် ခွင့်ပြုခဲ့သည်။Niall သည် အိုင်ယာလန်၏ အရှေ့ဘက်ကမ်းရိုးတန်းကို ထိန်းချုပ်ထားသည့် Diarmait mac Maíl na mBó နှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့ခဲ့သည်။ဤမဟာမိတ်အဖွဲ့သည် 1052 ခုနှစ်တွင် Dublin ၏တိုက်ရိုက်ထိန်းချုပ်မှုကိုသိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့ပြီးမြို့ကိုလုယက်ရုံမျှသာလုပ်ဆောင်ခဲ့သော Máel Sechnaill နှင့် Brian တို့ကဲ့သို့အတိတ်ခေါင်းဆောင်များထံမှသိသိသာသာထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။Diarmait သည် အိုင်ယာလန် ပါဝါဒိုင်းနမစ်တွင် ထင်ရှားသော အပြောင်းအလဲကို အမှတ်အသားပြုသည့် “နိုင်ငံခြားသားများ” (ríge Gall) ၏ ဘုရင်အဖြစ် မကြုံစဖူးသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ဒပ်ဘလင်ကို Diarmait mac Maíl na mBó ၏ထိန်းချုပ်မှုနောက်တွင်၊ သူ၏သား Murchad သည် အရှေ့ဘက်တွင် သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို ထိန်းသိမ်းခဲ့သည်။သို့သော် 1070 ခုနှစ်တွင် Murchad ကွယ်လွန်ပြီးနောက် နိုင်ငံရေးအခင်းအကျင်းသည် ပြောင်းလဲသွားပြန်သည်။ဘုရင်မင်းမြတ်သည် အမျိုးမျိုးသော အုပ်စိုးရှင်များ ချုပ်ကိုင်ထားကာ အာဏာ လျင်မြန်စွာ ဆုံးရှုံးသွားသဖြင့် ဘုရင်မင်းမြတ်သည် ပြိုင်ဆိုင်နေခဲ့သည်။ဤခေတ်၏ထင်ရှားသောပုဂ္ဂိုလ်မှာ Brian Boru ၏မြေး Muirchertach Ua Briain ဖြစ်သည်။Muirchertach သည် အာဏာကို စုစည်းပြီး သူ့အဖိုး၏ အမွေအနှစ်ကို ပြန်လည်အသက်သွင်းရန် ရည်ရွယ်သည်။သူ၏ အုပ်စိုးမှု (၁၀၈၆-၁၁၁၉) တွင် ဘုရင်မင်းမြတ်ကြီးစိုးရန် ကြိုးပမ်းမှုများတွင် ပါ၀င်သော်လည်း သူ၏အာဏာသည် စိန်ခေါ်မှုများကို အမြဲတစေ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။သူသည် Dublin ၏ Norse-Gaelic အုပ်စိုးရှင်များနှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့ပြီး သူ၏ရာထူးကို ခိုင်မာစေရန် ပဋိပက္ခများတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။12 ရာစုအစောပိုင်းတွင် သိသာထင်ရှားသော သာသနာရေးဆိုင်ရာ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများကို 1111 ခုနှစ်တွင် Synod of Ráth Breasail နှင့် 1152 ခုနှစ်တွင် Synod of Kells တို့နှင့်အတူ အိုင်ယာလန်ချာ့ခ်ျကို ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ဤပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများသည် အိုင်ယာလန်အသင်းတော်အား ရောမအလေ့အကျင့်များနှင့် ပိုမိုနီးကပ်စွာ ချိန်ညှိရန် ရည်ရွယ်ပြီး၊ ဘာသာရေးအဖွဲ့အစည်းနှင့် နိုင်ငံရေးသြဇာကို မြှင့်တင်ရန် ရည်ရွယ်သည်။12 ရာစုအလယ်ပိုင်းတွင် Connacht ၏ Toirdelbach Ua Conchobair (Turlough O'Connor) သည် High Kingship အတွက် အင်အားကြီးသောပြိုင်ဖက်တစ်ဦးအဖြစ် ပေါ်ထွက်ခဲ့သည်။သူသည် အခြားဒေသများကို ချုပ်ကိုင်ရန် လှုံ့ဆော်မှုများစွာကို ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ခံတပ်များတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံကာ ခေတ်၏ နိုင်ငံရေးမငြိမ်မသက်မှုကို အထောက်အကူဖြစ်စေသည်။Anglo-Norman ကျူးကျော်မှုကို ဦးဆောင်မည့် အဓိကပုဂ္ဂိုလ်မှာ Leinster ဘုရင် Diarmait Mac Murchada (Dermot MacMurrough) ဖြစ်သည်။1166 တွင် Diarmait ကို ဘုရင် Ruaidrí Ua Conchobair (Rory O'Connor) ဦးဆောင်သော ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့မှ ဖြုတ်ချခဲ့သည်။သူ၏ထီးနန်းကို ပြန်လည်ရယူရန် ကြိုးပမ်းနေသည့် Diarmait သည် အင်္ဂလန်သို့ ထွက်ပြေးကာ King Henry II ထံမှ အကူအညီကို ရယူခဲ့သည်။
1169 - 1536
Norman နှင့် အလယ်ခေတ်အိုင်ယာလန်
Anglo-Norman သည် အိုင်ယာလန်ကို ကျူးကျော်သည်။
Anglo-Norman invasion of Ireland ©HistoryMaps
အိုင်ယာလန်ကို အင်္ဂလိပ်-နော်မန်ကျူးကျော်မှုသည် 12 ရာစုနှောင်းပိုင်းမှစတင်ကာ အိုင်ယာလန်သမိုင်းတွင် အရေးပါသောအခိုက်အတန့်တစ်ခုဖြစ်ပြီး အင်္ဂလိပ်တိုက်ရိုက်အနှစ် 800 ကျော်နှင့် နောက်ပိုင်းတွင် အိုင်ယာလန်တွင်ဗြိတိသျှပါဝင်ပတ်သက်မှုစတင်ခဲ့သည်။ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး နွားလော် ဒါဘီလီ က ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့ထားသည်ဟု စွပ်စွဲကာ အိုင်ယာလန်အပေါ် အင်္ဂလိပ်အချုပ်အခြာအာဏာကို ထူထောင်ကာ မြေဧရိယာ အများအပြားကို တဖြည်းဖြည်း သိမ်းပိုက်ပြီး ရယူခဲ့သော အင်္ဂလို-နော်မန် ကြေးစားစစ်သားများ ရောက်ရှိလာခြင်းကြောင့် ဤကျူးကျော်မှုကို တွန်းအားပေးခဲ့သည်။မေလ 1169 တွင် Anglo-Norman ကြေးစားစစ်သားများသည် Leinster ဘုရင် Diarmait mac Murchada ၏တောင်းဆိုချက်အရ အိုင်ယာလန်သို့ ရောက်ရှိလာသည်။သူ၏ ဘုရင်ကို ပြန်လည်ရယူရန် ကြိုးပမ်းရင်း၊ Diarmait သည် Normans များ၏ အကူအညီကို စုဆောင်းခဲ့ပြီး သူ၏ ပန်းတိုင်သို့ လျင်မြန်စွာ ကူညီပေးကာ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများကို စီးနင်းတိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ဒီစစ်ရေးစွက်ဖက်မှုကို အင်္ဂလန်ဘုရင် Henry II က ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့ခဲ့ပြီး၊ Diarmait က သစ္စာစောင့်သိပြီး အကူအညီအတွက် မြေယာပြန်ပေးမယ်လို့ ကတိပြုခဲ့ပါတယ်။1170 ခုနှစ်တွင်၊ Richard "Strongbow" de Clare ဦးဆောင်သော နောက်ထပ် Norman တပ်ဖွဲ့များသည် Earl of Pembroke ရောက်ရှိလာပြီး Dublin နှင့် Waterford အပါအဝင် Norse-Irish မြို့များကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။Diarmait ၏သမီး Aoífe နှင့် Strongbow ၏လက်ထပ်မှုသည် Leinster အား ၎င်း၏တောင်းဆိုမှုကို ခိုင်မာစေခဲ့သည်။1171 ခုနှစ် မေလတွင် Diarmait ကွယ်လွန်ပြီးနောက် Strongbow သည် Leinster ကို အခိုင်အမာတောင်းဆိုခဲ့သော်လည်း ၎င်း၏အာဏာကို အိုင်ယာလန်နိုင်ငံတို့က ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့သည်။High King Ruaidrí Ua Conchobair ဦးဆောင်သော ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့သည် Dublin ကိုဝိုင်းထားသော်လည်း Norman များသည် ၎င်းတို့၏နယ်မြေအများစုကို ထိန်းသိမ်းနိုင်ခဲ့သည်။1171 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် ဘုရင် Henry II သည် Normans နှင့် Irish တို့ကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် ကြီးမားသောစစ်တပ်နှင့်အတူ အိုင်ယာလန်သို့ ဆင်းသက်ခဲ့သည်။ဘာသာရေးပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုနှင့် အခွန်ကောက်ခံရန် ၎င်း၏ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုအား ရိုမန်ကက်သလစ်ချာ့ခ်ျမှ ပံ့ပိုးကူညီမှုဖြင့် ဟင်နရီသည် Strongbow Leinster အား ဖီလာကျူးကျော်မှုအဖြစ် ပေးအပ်ကာ Norse-Irish မြို့များကို သရဖူနယ်မြေအဖြစ် ကြေညာခဲ့သည်။သူသည် အိုင်ယာလန်ဘုရားကျောင်းကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန် Synod of Cashel ကို ခေါ်ယူခဲ့သည်။အိုင်ယာလန်ဘုရင်များစွာသည် နော်မန်၏ချဲ့ထွင်မှုကို ဟန့်တားနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်နိုင်ဖွယ်ရှိသည်။သို့သော်လည်း Henry ၏ Meath အား Hugh de Lacy နှင့် အခြားသော အလားတူလုပ်ဆောင်ချက်များက Norman-Irish ပဋိပက္ခများကို ဆက်လက်ဖြစ်ပွားစေခဲ့သည်။1175 Windsor စာချုပ်အရ ဟင်နရီအား သိမ်းပိုက်ထားသော နယ်မြေများ၏ အုပ်စိုးရှင်အဖြစ် လည်းကောင်း၊ Ruaidrí သည် ကျန်အိုင်ယာလန်၏ အုပ်စိုးသူအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခဲ့သော်လည်း တိုက်ပွဲများ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေခဲ့သည်။Norman သခင်များသည် ၎င်းတို့၏ သိမ်းပိုက်မှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး အိုင်ယာလန်တပ်ဖွဲ့များက ခုခံခဲ့သည်။1177 တွင် Henry သည် သူ့သား John ကို "အိုင်ယာလန်၏သခင်" အဖြစ်ကြေငြာပြီး Norman ကိုထပ်မံတိုးချဲ့ခွင့်ပြုခဲ့သည်။Normans တို့သည် Angevin အင်ပါယာ၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သော Ireland ၏ Lordship ကိုတည်ထောင်ခဲ့သည်။Normans များ ရောက်ရှိလာခြင်းသည် အိုင်ယာလန်၏ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် စီးပွားရေး အခင်းအကျင်းကို သိသိသာသာ ပြောင်းလဲစေသည်။အကြီးစား မြက်ပင်များ စိုက်ပျိုးခြင်း၊ သီးပင်စားပင်များ စိုက်ပျိုးခြင်းနှင့် မွေးမြူရေးမျိုးစိတ်အသစ်များ အပါအဝင် စိုက်ပျိုးရေးဆိုင်ရာ အလေ့အကျင့်အသစ်များကို မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။Vikings မှ စတင်မိတ်ဆက်ခဲ့သော ဒင်္ဂါးပြားကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်အသုံးပြုခြင်းကို Normans မှ ထပ်မံတည်ထောင်ခဲ့ပြီး အဓိကမြို့ကြီးများတွင် mint များလုပ်ဆောင်ပေးခဲ့သည်။Normans များသည် ရဲတိုက်ပေါင်းမြောက်မြားစွာကိုလည်း တည်ဆောက်ခဲ့ပြီး ပဒေသရာဇ်စနစ်ကို ပြောင်းလဲကာ အခြေချနေထိုင်မှုအသစ်များ ထူထောင်ခဲ့သည်။Inter-Norman ပြိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် အိုင်ယာလန်ဘုရင်များနှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့မှုသည် ကနဦး အောင်ပွဲပြီးနောက် ကာလကို ထင်ရှားစေသည်။Normans များသည် Gaelic နိုင်ငံရေးစနစ်ကို ကြိုးကိုင်ပြီး ၎င်းတို့၏ ပြိုင်ဘက်များနှင့် မဟာမိတ်ပြုသော Gaelic သခင်များကို မကြာခဏ ကျောထောက်နောက်ခံပြုကြသည်။ဟင်နရီ ၂ ၏ နော်မန် အချင်းချင်း ပြိုင်ဆိုင်မှုကို မြှင့်တင်သည့် ဗျူဟာသည် ဥရောပရေးရာများတွင် နစ်မွန်းနေချိန်တွင် ထိန်းချုပ်မှုကို ထိန်းသိမ်းရန် ကူညီပေးခဲ့သည်။Leinster ရှိ Strongbow ၏ ပါဝါကို တန်ပြန်ရန် Meath အား Hugh de Lacy အား ပေးအပ်ခြင်းသည် ဤချဉ်းကပ်မှုကို စံနမူနာပြခဲ့သည်။De Lacy နှင့် အခြားသော Norman ခေါင်းဆောင်များသည် အိုင်ယာလန်ဘုရင်များနှင့် ဒေသဆိုင်ရာ ပဋိပက္ခများ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေပြီး မတည်မငြိမ်ဖြစ်မှုကို ဆက်လက်ရင်ဆိုင်နေရသည်။1172 ခုနှစ်တွင် Henry II ထွက်ခွာပြီးနောက် Normans နှင့် Irish လူမျိုးတို့ကြားတိုက်ပွဲများဆက်လက်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။Hugh de Lacy သည် Meath ကို ကျူးကျော်ပြီး ဒေသခံဘုရင်များ၏ ဆန့်ကျင်မှုကို ရင်ဆိုင်ခဲ့သည်။Inter-Norman သည် အိုင်ယာလန်ဘုရင်များနှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့မှုများ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး နိုင်ငံရေးအခင်းအကျင်းကို ပိုမိုရှုပ်ထွေးစေသည်။Normans တို့သည် ဒေသအသီးသီးတွင် ၎င်းတို့၏ စိုးမိုးမှုကို ထူထောင်ခဲ့ကြသော်လည်း ခုခံမှု ဆက်လက်ရှိနေခဲ့သည်။13 ရာစုအစောပိုင်းတွင်၊ Norman အခြေချနေထိုင်သူများ ပိုမိုရောက်ရှိလာပြီး စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုများ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့၏ထိန်းချုပ်မှုကို စုစည်းခဲ့သည်။Normans များ၏ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် Gaelic လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့် ပေါင်းစည်းနိုင်မှု၊ ၎င်းတို့၏ စစ်ရေးစွမ်းရည်နှင့် ပေါင်းစပ်နိုင်မှုသည် အိုင်ယာလန်တွင် ရာစုနှစ်များစွာကြာအောင် ၎င်းတို့၏ ကြီးစိုးမှုကို သေချာစေခဲ့သည်။သို့သော်လည်း ၎င်းတို့၏ တည်ရှိမှုသည် ပဋိပက္ခများကို ခံနိုင်ရည်ရှိစေရန်နှင့် အင်္ဂလိပ်-အိုင်ယာလန် ဆက်ဆံရေး၏ ရှုပ်ထွေးသော သမိုင်းကြောင်းကိုလည်း ချမှတ်ပေးခဲ့သည်။
အိုင်ယာလန်၏သခင်ဖြစ်ခြင်း။
Lordship of Ireland ©Angus McBride
1169-1171 တွင် အိုင်ယာလန်ကို အင်္ဂလို-နော်မန်တို့ ကျူးကျော်ပြီးနောက် တည်ထောင်ခဲ့သော အိုင်ယာလန်၏ Lordship သည် အိုင်ယာလန်သမိုင်းတွင် အရေးပါသော ကာလတစ်ခုအဖြစ် အင်္ဂလန်ဘုရင်က "အိုင်ယာလန်၏သခင်" ဟု စတိုင်လ်ဖြင့် ကျွန်း၏အစိတ်အပိုင်းများကို အုပ်စိုးခဲ့သည်။ဤဘုရင်ကို နွားထီး Laudabiliter မှတဆင့် Holy See မှ အင်္ဂလန်နိုင်ငံ Plantagenet ဘုရင်များထံ ပေးအပ်သော ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးအဖြစ် ဖန်တီးခဲ့သည်။Lordship တည်ထောင်ခြင်းကို 1175 ခုနှစ်တွင် အင်္ဂလန်နိုင်ငံ Henry II နှင့် Ireland ၏ High King Ruaidrí Ua Conchobair တို့က Ruaidrí ၏ အခွင့်အာဏာကို Anglo-Norman များ မသိမ်းပိုက်နိုင်သော နယ်မြေများကို ဟင်နရီ၏ အခွင့်အာဏာကို အသိအမှတ်ပြုသည့် စည်းကမ်းချက်များအပေါ် သဘောတူညီခဲ့ကြပြီး၊ .ဤသဘောတူစာချုပ် ချုပ်ဆိုထားသော်လည်း၊ အင်္ဂလိပ်သရဖူ၏ အမှန်တကယ် ထိန်းချုပ်မှုမှာ လျော့ပါးသွားကာ အိုင်ယာလန်နိုင်ငံအများစုသည် ဇာတိ Gaelic အကြီးအကဲများ၏ လွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင် ကျန်ရှိနေခဲ့သည်။1177 ခုနှစ်တွင် Henry II သည် အိုင်ယာလန်၏ Lordship of Ireland ကို ပေးအပ်ခြင်းဖြင့် မိသားစုအငြင်းပွားမှုကို ဖြေရှင်းရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် အင်္ဂလန်ဘုရင် John ဟုခေါ်သော သားငယ် ဂျွန်အား ပေးအပ်ခဲ့သည်။ဟင်နရီသည် ဂျွန်အား အိုင်ယာလန်ဘုရင်အဖြစ် သရဖူဆက်ခံရန် ဆန္ဒရှိသော်လည်း Pope Lucius III သည် နန်းတက်ပွဲကို ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။1185 ခုနှစ်တွင် အိုင်ယာလန်သို့ ၎င်း၏ ပထမဆုံး ခရီးစဉ်အတွင်း ဂျွန်၏ အုပ်ချုပ်မှု ပျက်ကွက်မှုကြောင့် ဟင်နရီသည် စီစဉ်ထားသော နန်းတက်ပွဲကို ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။1199 ခုနှစ်တွင် ဂျွန်သည် အင်္ဂလိပ်ထီးနန်းတက်သောအခါ၊ အိုင်ယာလန်၏ Lordship သည် အင်္ဂလိပ်သရဖူ၏ တိုက်ရိုက်အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် ကျရောက်ခဲ့သည်။13 ရာစုတစ်လျှောက်လုံးတွင် အိုင်ယာလန်၏သခင်ဖြစ်မှုသည် အလယ်အလတ်ပူနွေးသောကာလတွင် ကြီးပွားတိုးတက်ခဲ့ပြီး စပါးရိတ်သိမ်းမှုနှင့် စီးပွားရေးတည်ငြိမ်မှုကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။မြေရှင်ပဒေသရာဇ်စနစ်ကို မိတ်ဆက်ခဲ့ပြီး ထင်ရှားသောတိုးတက်မှုများတွင် ခရိုင်များဖန်တီးခြင်း၊ မြို့များနှင့် ရဲတိုက်များဆောက်လုပ်ခြင်းနှင့် 1297 ခုနှစ်တွင် အိုင်ယာလန်ပါလီမန်ကို တည်ထောင်ခြင်းတို့ ပါဝင်ပါသည်။ သို့သော် အဆိုပါပြောင်းလဲမှုများသည် Anglo-Norman အခြေချနေထိုင်သူများနှင့် Norman အထက်တန်းလွှာများကို အကျိုးပြုခဲ့ပါသည်။ မွေးရပ်မြေ အိုင်ယာလန်လူဦးရေကို ဘေးဖယ်ထားတတ်တယ်။အိုင်ယာလန်ရှိ Norman သခင်များနှင့် ဘုရားကျောင်းဆရာများသည် Norman French နှင့် Latin စကားများကို ပြောဆိုကြပြီး ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော အခြေချနေထိုင်သူများမှာ အင်္ဂလိပ်၊ Welsh နှင့် Flemish တို့ကို ပြောဆိုကြသည်။Gaelic Irish လူမျိုးများသည် ၎င်းတို့၏ မိခင်ဘာသာစကားကို ထိန်းသိမ်းထားပြီး ဘာသာစကားနှင့် ယဉ်ကျေးမှု ကွဲပြားမှုကို ဖန်တီးသည်။အင်္ဂလိပ်ဥပဒေနှင့် နိုင်ငံရေးဖွဲ့စည်းပုံများကို မိတ်ဆက်ခဲ့သော်လည်း၊ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ပျက်စီးမှုနှင့် သစ်တောပြုန်းတီးမှုသည် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေပြီး လူဦးရေတိုးမြင့်လာမှု၏ ဖိအားများကြောင့် ပိုမိုဆိုးရွားလာခဲ့သည်။
အိုင်ယာလန်တွင် Norman Decline
Norman Decline in Ireland ©Angus McBride
အိုင်ယာလန်ရှိ Norman ဘုရင်၏ အမြင့်ဆုံးအချက်မှာ 1297 ခုနှစ်တွင် အိုင်ယာလန်ပါလီမန်ကို တည်ထောင်ခဲ့ပြီး 1292 ၏ Lay Subsidy အခွန်ကောက်ခံမှု အောင်မြင်ပြီးနောက် အမှတ်အသားပြုခဲ့ပါသည်။ ဤကာလသည် 1302 နှင့် 1307 ခုနှစ်အကြား ပထမဆုံး Papal Taxation Registration ကို စုစည်းထားသည်ကို တွေ့ရပါသည်။ Domesday Book ကဲ့သို့ စောစီးစွာ သန်းခေါင်စာရင်းနှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုစာရင်းအဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်။သို့ရာတွင်၊ မတည်မငြိမ်ဖြစ်နေသော အဖြစ်အပျက်များ ဆက်တိုက်ကြောင့် ၁၄ ရာစုတွင် Hiberno-Normans များ၏ ကြွယ်ဝမှု ကျဆင်းလာသည်။Gaelic သခင်များသည် Norman သူရဲကောင်းများနှင့် တိုက်ရိုက်ထိပ်တိုက်တွေ့မှု ဆုံးရှုံးပြီးနောက်၊ စီးနင်းတိုက်ခိုက်ခြင်းနှင့် အံ့အားသင့်ဖွယ်ရာ တိုက်ခိုက်ခြင်းကဲ့သို့သော ပြောက်ကျားနည်းဗျူဟာများကို လက်ခံကျင့်သုံးကာ Norman အရင်းအမြစ်များကို ပါးလွှာအောင် ဆန့်ထုတ်ကာ Gaelic အကြီးအကဲများအား အရေးပါသော နယ်မြေများကို ပြန်လည်သိမ်းပိုက်နိုင်စေခဲ့သည်။တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ နော်မန်ကိုလိုနီနယ်ချဲ့တို့သည် အင်္ဂလိပ်ဘုရင်စနစ်၏ ပံ့ပိုးမှုကင်းမဲ့မှုဒဏ်ကို ခံခဲ့ရပြီး Henry III နှင့် Edward I တို့သည် ဗြိတိန်နှင့် ၎င်းတို့၏ တိုက်ကြီးနယ်မြေများတွင် အရေးကိစ္စများကို နစ်မွန်းနေခဲ့ကြသည်။အတွင်းပိုင်း ကွဲလွဲမှုများသည် Norman ရာထူးကို ပိုမိုအားပျော့စေသည်။de Burghs၊ FitzGeralds၊ Butlers နှင့် de Berminghams ကဲ့သို့သော အင်အားကြီး Hiberno-Norman သခင်များကြား ပြိုင်ဆိုင်မှုများသည် အချင်းချင်း စစ်ပွဲကို ဖြစ်စေခဲ့သည်။အမွေဆက်ခံသူများကြားတွင် ပိုင်ဆိုင်မှုခွဲဝေခြင်းသည် ကြီးမားသောအာဏာရှင်များကို သေးငယ်၍ ခုခံမှုနည်းသော ယူနစ်များအဖြစ် အပိုင်းပိုင်းခွဲကာ၊ Marshalls of Leinster ၏ခွဲဝေမှုသည် အထူးသဖြင့် ထိခိုက်နစ်နာစေပါသည်။1315 ခုနှစ်တွင် စကော့တလန်မှ Edward Bruce မှ အိုင်ယာလန်ကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာမှုမှာ အခြေအနေကို ပိုမိုဆိုးရွားစေခဲ့သည်။Bruce ၏ စည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှုသည် အင်္ဂလိပ်ကို ဆန့်ကျင်သည့် အိုင်ယာလန်ဘုရင်များစွာကို စုစည်းစေပြီး နောက်ဆုံးတွင် 1318 ခုနှစ်တွင် Faughart တိုက်ပွဲတွင် အရေးနိမ့်ခဲ့သော်လည်း ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှုသည် သိသာထင်ရှားသော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုကို ဖြစ်စေခဲ့ပြီး ဒေသဆိုင်ရာ အိုင်ယာလန်ဘုရင်များကို လယ်ယာမြေများ ပြန်လည်ရရှိစေခဲ့သည်။ထို့အပြင်၊ ဘုရင်စနစ်ကို မကျေနပ်သော အင်္ဂလိပ်ပါတီဝင်အချို့သည် ဘရုစ်နှင့် ဘက်လိုက်ကြသည်။1315-1317 ၏ဥရောပအငတ်ဘေးကြောင့် အိုင်ယာလန်ဆိပ်ကမ်းများသည် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သီးနှံပျက်ကွက်မှုကြောင့် လိုအပ်သောအစားအစာများ မတင်သွင်းနိုင်သောကြောင့် ပရမ်းပတာဖြစ်ခဲ့သည်။Bruce ၏ကျူးကျော်မှုအတွင်း ကောက်ပဲသီးနှံများကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် မီးရှို့ခြင်းကြောင့် အခြေအနေမှာ ပိုမိုဆိုးရွားခဲ့ပြီး အစာရေစာပြတ်လပ်မှုကို ဆိုးရွားစွာဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။1333 ခုနှစ်တွင် 3rd Earl of Ulster ဝီလျံဒွန်ဒီဘာ့ဂ်ကို လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှုသည် Burke ပြည်တွင်းစစ်မီးကို တောက်လောင်စေခဲ့သည်။ဤပဋိပက္ခသည် Shannon မြစ်အနောက်ဘက်ရှိ အင်္ဂလိပ်အာဏာစက်များ ဆုံးရှုံးခဲ့ပြီး McWilliam Burkes ကဲ့သို့သော အိုင်ယာလန်မျိုးနွယ်စုအသစ်များ ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။Ulster တွင် O'Neill မင်းဆက်သည် earldom ၏နယ်မြေများကို Clandeboye ဟုအမည်ပြောင်းကာ 1364 ခုနှစ်တွင် Ulster ၏ဘုရင်ဘွဲ့ကိုရယူခဲ့သည်။1348 ခုနှစ်တွင် Black Death ရောက်ရှိလာမှုသည် အဓိကအားဖြင့် မြို့ပြဖြစ်သည့် Hiberno-Norman အခြေချနေထိုင်မှုများကို ပျက်စီးစေခဲ့ပြီး ဇာတိအိုင်ယာလန်လူမျိုးများ၏ ပြန့်ကျဲနေသော ကျေးလက်နေထိုင်မှုအစီအစဉ်များက ၎င်းတို့အား အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ နှမြောစေခဲ့သည်။ပလိပ်ရောဂါသည် အင်္ဂလိပ်နှင့် နော်မန်လူမျိုးများကို ချေမှုန်းခဲ့ပြီး အိုင်ယာလန်ဘာသာစကားနှင့် ဓလေ့ထုံးတမ်းများ ပြန်လည်ရှင်သန်လာစေသည်။Black Death ပြီးနောက် အင်္ဂလိပ်ထိန်းချုပ်နယ်မြေသည် Dublin အနီးရှိ ခိုင်ခံ့သောဒေသဖြစ်သည့် Pale သို့ ကျုံ့သွားသည်။အင်္ဂလန်နှင့်ပြင်သစ် နှစ်ရာကျော်စစ်ပွဲ (၁၃၃၇-၁၄၅၃) ၏အဓိကနောက်ခံသည်အင်္ဂလိပ်စစ်တပ်၏အရင်းအမြစ်များကိုနောက်ထပ်လမ်းကြောင်းပြောင်းစေပြီးကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ Gaelic နှင့် Norman သခင်များ၏တိုက်ခိုက်မှုများကိုခုခံရန် Lordship ၏စွမ်းရည်ကိုအားနည်းစေသည်။14 ရာစုအကုန်တွင်၊ ဤစုစည်းမှုဖြစ်ရပ်များသည် အိုင်ယာလန်ရှိ Norman အုပ်ချုပ်မှုအာဏာ၏ လက်လှမ်းမီမှုနှင့် စွမ်းအားကို သိသာထင်ရှားစွာ လျော့နည်းသွားစေပြီး ဆုတ်ယုတ်မှုနှင့် အကွဲကွဲအပြားပြားကာလသို့ ဦးတည်သွားစေခဲ့သည်။
Gaelic ပြန်လည်ရှင်သန်မှု
Gaelic Resurgence ©HistoryMaps
အိုင်ယာလန်ရှိ နော်မန်အာဏာကျဆင်းမှုနှင့် Gaelic ပြန်လည်နိုးထမှုဟုသိကြသော Gaelic သြဇာပြန်လည်ရှင်သန်လာမှုသည် နိုင်ငံရေးမကျေနပ်ချက်များနှင့် စဉ်ဆက်မပြတ်အစာခေါင်းပါးမှု၏ဆိုးကျိုးများ ပေါင်းစပ်မှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။Normans တို့၏မဖြစ်စလောက်သောမြေများထဲသို့ အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေသော အိုင်ယာလန်လူမျိုးများသည် အထူးသဖြင့် 1311-1319 ကာလများအတွင်း ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော ရိတ်သိမ်းမှုနှင့် အစာခေါင်းပါးမှုအတွင်း ၎င်းတို့ကို ဒဏ်မခံနိုင်သော လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေးတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။နော်မန်အာဏာသည် ပုလဲပြင်အပြင်ဘက်တွင် ဆုတ်ယုတ်လာသည်နှင့်အမျှ Hiberno-Norman သခင်များသည် အိုင်းရစ်ဘာသာစကားနှင့် ဓလေ့ထုံးတမ်းများကို စတင်လက်ခံကြပြီး နောက်ဆုံးတွင် အင်္ဂလိပ်ခေတ်ဟောင်းဟု လူသိများလာကြသည်။ဤယဉ်ကျေးမှုကို ရောနှောပေါင်းစပ်ခြင်းသည် နောက်ပိုင်းတွင် သမိုင်းကြောင်းအရ "အိုင်ယာလန်လူမျိုးများထက် ပိုအိုင်ယာလန်" ဟူသော စကားစုကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ရှေးအင်္ဂလိပ်များသည် မကြာခဏဆိုသလိုပင် ဌာနေအိုင်းရစ်လူမျိုးများနှင့် အင်္ဂလိပ်အုပ်ချုပ်မှုကို ဆန့်ကျင်သည့် နိုင်ငံရေးနှင့် စစ်ရေးပဋိပက္ခများတွင် မကြာခဏဆိုသလို ကက်သလစ်ဘာသာဝင်အဖြစ် ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။အိုင်ယာလန်၏ Gaelicisation of Ireland နှင့်ပတ်သက်သည့် Pale ရှိအာဏာပိုင်များသည် 1367 ခုနှစ်တွင် Kilkenny Statutes of Kilkenny ကို အတည်ပြုခဲ့သည်။ အဆိုပါဥပဒေများသည် အိုင်ယာလန်လူမျိုးများ၏ ဓလေ့ထုံးတမ်း၊ ဘာသာစကားနှင့် အိုင်ယာလန်တို့နှင့် ထိမ်းမြားလက်ထပ်ခြင်းကို တားမြစ်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။သို့သော်လည်း ဒပ်ဘလင်အစိုးရတွင် ကန့်သတ်ထိန်းချုပ်မှုအာဏာရှိသဖြင့် ဥပဒေများသည် ထိရောက်မှု မရှိပေ။အိုင်ယာလန်ရှိ အင်္ဂလိပ်အာဏာရှင်များသည် Gaelic အိုင်ယာလန်နိုင်ငံများ၏ လွှမ်းမိုးခြင်းခံရမည့်ခြိမ်းခြောက်မှုကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပြီး အင်္ဂလို-အိုင်ယာလန်ဘုရင်များသည် ဘုရင်၏ကြားဝင်မှုကို အရေးတကြီးတောင်းဆိုရန် လှုံ့ဆော်ခဲ့သည်။1394 ခုနှစ် ဆောင်းဦးပေါက်တွင် Richard II သည် အိုင်ယာလန်သို့ ထွက်ခွာခဲ့ပြီး မေလ 1395 အထိ အိုင်ယာလန်သို့ ထွက်ခွာခဲ့သည်။ သူ၏စစ်တပ်သည် လူပေါင်း 8,000 ကျော်ရှိပြီး အလယ်ခေတ်နှောင်းပိုင်းများအတွင်း ကျွန်းပေါ်တွင် တပ်ဖြန့်ထားသော အကြီးဆုံးတပ်ဖွဲ့ဖြစ်သည်။အိုင်ယာလန် အကြီးအကဲ အများအပြားသည် အင်္ဂလိပ် အုပ်ချုပ်မှုကို လက်အောက်ခံခြင်းဖြင့် အောင်မြင်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။အိုင်ယာလန်တွင် အင်္ဂလိပ်ရာထူးကို ယာယီသာ စုစည်းထားသော်လည်း ရစ်ချတ် နန်းစံ၏ အထင်ရှားဆုံး အောင်မြင်မှုများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။15 ရာစုအတွင်း အင်္ဂလိပ်ဗဟိုအာဏာသည် ဆက်လက်ပြိုလဲခဲ့သည်။အင်္ဂလိပ်ဘုရင်စနစ်သည် အနှစ်တစ်ရာစစ်ပွဲနှင့် နှင်းဆီ၏စစ်ပွဲများ (1460-1485) အပါအဝင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အကျပ်အတည်းများနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ရလဒ်အနေဖြင့် အိုင်ယာလန်အရေးတွင် အင်္ဂလိပ် တိုက်ရိုက်ပါဝင်ပတ်သက်မှု လျော့နည်းသွားသည်။Kildare ၏ Fitzgerald earls များသည် သိသာထင်ရှားသော စစ်ရေးပါဝါကို ကိုင်စွဲကာ အမျိုးမျိုးသော သခင်များနှင့် မျိုးနွယ်စုများနှင့် ကျယ်ပြန့်သော မဟာမိတ်များကို ထိန်းသိမ်းထားကာ သခင်ရာထူးကို ထိရောက်စွာ ထိန်းချုပ်ခဲ့ပြီး အင်္ဂလိပ်သရဖူကို အိုင်ယာလန်နိုင်ငံရေးဖြစ်ရပ်မှန်များနှင့် ပိုမိုဝေးကွာစေခဲ့သည်။တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ ဒေသခံ Gaelic နှင့် Gaelicised သခင်များသည် Pale ကိုအသုံးပြု၍ ၎င်းတို့၏နယ်မြေများကို တိုးချဲ့ခဲ့သည်။အိုင်ယာလန်အတွက် ဆွေမျိုးကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်နှင့် ယဉ်ကျေးမှု ပြန်လည်ထွန်းကားလာမှု ခေတ်သည် 16 ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင် အိုင်ယာလန်ကို Tudor ပြန်လည်သိမ်းပိုက်သည့်အချိန်အထိ ဆက်လက်တည်ရှိနေသည့် အင်္ဂလိပ်အုပ်ချုပ်မှုနှင့် ဓလေ့ထုံးတမ်းများ ကွဲပြားမှုဖြင့် အမှတ်အသားပြုထားသည်။
အိုင်ယာလန်တွင်နှင်းဆီများစစ်ပွဲ
War of the Roses in Ireland © wraithdt
Rose of the War (1455-1487) အတွင်း အိုင်ယာလန်သည် အင်္ဂလိပ်သရဖူအတွက် နိုင်ငံရေးနှင့် စစ်ရေးအရ ဗျူဟာမြောက်သော ဒေသဖြစ်သည်။အင်္ဂလိပ်ထီးနန်းကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် Lancaster နှင့် York တို့၏အိမ်များကြား ပဋိပက္ခသည် အိုင်ယာလန်အပေါ် သိသိသာသာ သက်ရောက်မှုရှိခဲ့ပြီး အများစုမှာ အင်္ဂလိပ်-အိုင်ယာလန် မြင့်မြတ်သူများ၏ ပါဝင်မှုနှင့် ၎င်းတို့ကြားတွင် သစ္စာခံများ ကူးပြောင်းလာခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။နော်မန်ကျူးကျော်သူများ၏ ဆင်းသက်လာကာ အိုင်ယာလန်တွင် အရေးပါသောအာဏာကို သိမ်းပိုက်ထားသည့် အင်္ဂလိပ်-အိုင်ယာလန်ဘုရင်များသည် ဤကာလအတွင်း အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။၎င်းတို့သည် အင်္ဂလိပ်သရဖူအပေါ် သစ္စာစောင့်သိမှုနှင့် ဒေသဆိုင်ရာ အကျိုးစီးပွားများကြားတွင် မကြာခဏ ဖမ်းမိခြင်းခံရသည်။အဓိကပုဂ္ဂိုလ်များတွင် အိုင်ယာလန်နိုင်ငံရေးတွင် ထင်ရှားသော Earls of Kildare၊ Ormond နှင့် Desmond တို့ ပါဝင်သည်။Fitzgerald မိသားစု၊ အထူးသဖြင့် Earls of Kildare သည် အထူးသဖြင့် ၎င်းတို့၏ ကျယ်ပြန့်သော မြေယာပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် နိုင်ငံရေးအာဏာအတွက် လူသိများသည်။1460 တွင် အိုင်ယာလန်နှင့် ခိုင်မာသော ဆက်ဆံရေးရှိသော York မြို့စား ရစ်ချတ်သည် အင်္ဂလန်တွင် ၎င်း၏ ကနဦး အဆင်မပြေမှုများကြောင့် ထိုနေရာတွင် ခိုလှုံခဲ့သည်။1447 တွင် အိုင်ယာလန်၏ Lord Lieutenant အဖြစ် ခန့်အပ်ခြင်းခံရပြီး အင်္ဂလိပ်-အိုင်ယာလန် ဘုရင်များကြားတွင် ထောက်ပံရေးစခန်းတစ်ခု တည်ဆောက်ရန် အသုံးပြုခဲ့သည်။ရစ်ချတ်သည် အိုင်ယာလန်တွင်ရှိချိန်က အင်္ဂလန်တွင် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော ပဋိပက္ခများတွင် သူ့ရာထူးကို အားကောင်းစေပြီး အိုင်ယာလန်၏ အရင်းအမြစ်များနှင့် တပ်ဖွဲ့များကို ၎င်း၏မဲဆွယ်စည်းရုံးမှုများတွင် အသုံးပြုခဲ့သည်။သားတော် Edward IV သည် 1461 ခုနှစ်တွင် ထီးနန်းကို သိမ်းပိုက်သောအခါ အိုင်ယာလန်၏ အထောက်အပံ့ကို ဆက်လက် အသုံးချခဲ့သည်။1462 ခုနှစ်တွင် ကောင်တီ Kilkenny တွင် တိုက်ခိုက်ခဲ့သော Piltown တိုက်ပွဲသည် Roses စစ်ပွဲအတွင်း အိုင်ယာလန်တွင် အရေးပါသော ပဋိပက္ခဖြစ်သည်။ထိုတိုက်ပွဲတွင် Earl of Desmond ဦးဆောင်သော Yorkist အကြောင်းတရားအပေါ်သစ္စာခံသောတပ်ဖွဲ့များသည် Earl of Ormond မှ အမိန့်ပေးသော Lancastrians ကိုထောက်ခံသူများနှင့် ထိပ်တိုက်တွေ့ခဲ့သည်။Yorkists များသည် အောင်ပွဲခံပြီး ဒေသတွင်း၌ ၎င်းတို့၏ သြဇာကို စုစည်းခဲ့သည်။Rose of the War တစ်လျှောက်လုံး အိုင်ယာလန်၏ နိုင်ငံရေးအခင်းအကျင်းသည် မတည်မငြိမ်ဖြစ်ပြီး မဟာမိတ်များ အသွင်ပြောင်းခြင်းဖြင့် အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။အင်္ဂလို-အိုင်ယာလန် ဘုရင်များသည် ၎င်းတို့၏ အကျိုးစီးပွားနှင့် ကိုက်ညီသော ဂိုဏ်းများကို သစ္စာစောင့်သိရန် ကတိပြုနေစဉ်တွင် ၎င်းတို့၏ ရာထူးများကို ခိုင်ခံ့စေရန် ကြိုးပမ်းကာ ပဋိပက္ခကို ၎င်းတို့၏ အားသာချက်အဖြစ် အသုံးချခဲ့သည်။သရဖူ၏ အာရုံစူးစိုက်မှုသည် အင်္ဂလန်တွင် အာဏာရရှိရေးတွင် အခိုင်အမာ ဆက်လက်တည်ရှိနေသောကြောင့် အိုင်ယာလန်တွင် အင်္ဂလိပ်အာဏာစက် ကျဆင်းလာကာ ယင်းကာလကိုလည်း တွေ့မြင်ခဲ့ရသည်။နှင်းဆီများစစ်ပွဲ ပြီးဆုံးချိန်နှင့် Henry VII လက်ထက် Tudor မင်းဆက် ထွန်းကားလာမှုသည် အိုင်ယာလန်တွင် သိသာထင်ရှားသော အပြောင်းအလဲများကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။ဟင်နရီ VII သည် အိုင်ယာလန်အပေါ် သူ၏ထိန်းချုပ်မှုကို စုစည်းရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ပြီး အင်္ဂလိပ်-အိုင်ယာလန်ဘုရင်များကို နှိမ်နင်းရန်နှင့် အာဏာကို ဗဟိုချုပ်ကိုင်ရန် ကြိုးပမ်းမှုများ တိုးမြှင့်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ဤကာလသည် အိုင်ယာလန်အရေးတွင် အင်္ဂလိပ်တို့၏ တိုက်ရိုက်ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှု၏အစပြုခြင်းဖြစ်ပြီး၊ အနာဂတ်ပဋိပက္ခများအတွက် စင်မြင့်သတ်မှတ်ပေးခြင်းနှင့် အိုင်ယာလန်နိုင်ငံအပေါ် အင်္ဂလိပ်အုပ်ချုပ်မှု နောက်ဆုံးအကြိမ်အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်းစသည့်အချက်ဖြစ်သည်။
1536 - 1691
Tudor နှင့် Stuart အိုင်ယာလန်
Tudor အိုင်ယာလန်ကိုသိမ်းပိုက်
Tudor conquest of Ireland ©Angus McBride
အိုင်ယာလန်၏ Tudor အောင်ပွဲသည် 14 ရာစုကတည်းက သိသိသာသာ လျော့နည်းသွားခဲ့သော အိုင်ယာလန်ကို ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် တိုးချဲ့ရန် အင်္ဂလိပ် Crown မှ 16 ရာစု ကြိုးပမ်းမှုဖြစ်သည်။12 ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင် အင်္ဂလိပ်-Norman ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ပြီးနောက်၊ အိုင်ယာလန်နိုင်ငံအများစုသည် ဇာတိ Gaelic အုပ်စိုးမှုအောက်တွင် ကျရောက်ခဲ့ပြီး အင်္ဂလိပ်အုပ်ချုပ်မှု တဖြည်းဖြည်းဆုတ်ယုတ်သွားခဲ့သည်။အင်အားကြီး Hiberno-Norman မင်းဆက်ဖြစ်သည့် FitzGeralds of Kildare သည် ကုန်ကျစရိတ်လျှော့ချပြီး အရှေ့ဘက်ကမ်းရိုးတန်းရှိ ခိုင်ခံ့သောနယ်မြေဖြစ်သော ပုလဲကို ကာကွယ်ရန်အတွက် အင်္ဂလိပ်ဘုရင်စနစ်ကိုယ်စား အိုင်ယာလန်ရေးရာများကို စီမံခန့်ခွဲခဲ့သည်။1500 ခုနှစ်တွင် FitzGeralds သည် အိုင်ယာလန်တွင် အသာစီးရနိုင်သော နိုင်ငံရေးအင်အားစုဖြစ်ပြီး 1534 ခုနှစ်အထိ Lord ဒုတိယရာထူးကို ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။အပြောင်းအလဲအတွက် တွန်းအား- ပုန်ကန်မှုနှင့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးFitzGeralds ၏ မယုံကြည်နိုင်မှုသည် အင်္ဂလိပ်သရဖူအတွက် ဆိုးရွားသော ပြဿနာတစ်ရပ် ဖြစ်လာခဲ့သည်။Yorkist ဟန်ဆောင်သူများ၊ နိုင်ငံခြားအင်အားကြီးများနှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့ကာ နောက်ဆုံးတွင် Thomas "Silken Thomas" Fitzgerald ဦးဆောင်သော ပုန်ကန်မှုကြောင့် Henry VIII ကို ပြတ်ပြတ်သားသား အရေးယူရန် လှုံ့ဆော်ခဲ့သည်။ပုပ်ရဟန်းမင်းနှင့် ဧကရာဇ် Charles V အား အိုင်ယာလန်ကို ထိန်းချုပ်ခွင့်ပေးထားသည့် Silken Thomas ၏ပုန်ကန်မှုသည် သောမတ်စ်နှင့် ဦးလေးတော်များစွာတို့ကို ကွပ်မျက်ပြီး မိသားစုခေါင်းဆောင် Gearóid Óg ကို အကျဉ်းချခဲ့သူ Henry VIII မှ ချေမှုန်းခဲ့သည်။ဤပုန်ကန်မှုသည် Thomas Cromwell ၏အကူအညီဖြင့် "လက်နက်ချပြီး တွန့်ဆုတ်ခြင်း" မူဝါဒကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် အိုင်ယာလန်တွင် မဟာဗျူဟာအသစ်လိုအပ်ကြောင်း မီးမောင်းထိုးပြခဲ့သည်။ဤမူဝါဒသည် အိုင်ယာလန်ဘုရင်များထံ ၎င်းတို့၏မြေယာများကို သရဖူထံ ပေးအပ်ပြီး အင်္ဂလိပ်ဥပဒေအရ ထောက်ပံ့ကြေးများအဖြစ် ပြန်လည်လက်ခံရန် လိုအပ်ပြီး ၎င်းတို့အား အင်္ဂလိပ်အုပ်ချုပ်ရေးစနစ်သို့ ထိရောက်စွာ ပေါင်းစပ်ထည့်သွင်းထားသည်။The Crown of Ireland Act 1542 တွင် အိုင်ယာလန်ဘုရင် Henry VIII ကို ဘုရင်အဖြစ် ပြောင်းလဲကာ ဘုရင်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲကာ အထက်တန်းစားများကို အင်္ဂလိပ်ဘွဲ့များပေးအပ်ပြီး အိုင်ယာလန်ပါလီမန်သို့ ဝန်ခံခြင်းဖြင့် Gaelic နှင့် Gaelicised အထက်တန်းစားများကို ပေါင်းစည်းရန် ရည်ရွယ်သည်။စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ပုန်ကန်မှုများ- Desmond ပုန်ကန်မှုများနှင့် အပြင်ဘက်ဤကြိုးပမ်းမှုများကြားမှ၊ Tudor အောင်ပွဲသည် သိသာထင်ရှားသောစိန်ခေါ်မှုများကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။အင်္ဂလိပ်ဥပဒေနှင့် ဗဟိုအစိုးရအာဏာကို ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်ခဲ့သည်။1550 ခုနှစ်များအတွင်း Leinster ကဲ့သို့သော ပုန်ကန်မှု အဆက်ဆက်နှင့် အိုင်ယာလန်ခေါင်းဆောင်များအတွင်း ပဋိပက္ခများ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။Munster ရှိ Desmond Rebellions (1569-1573၊ 1579-1583) တို့သည် အထူးပြင်းထန်ပြီး Desmond ၏ Fitzgeralds များသည် အင်္ဂလိပ်ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုကို ဆန့်ကျင်ပုန်ကန်ကြသည်။အဓမ္မအငတ်ဘေးနှင့် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖျက်ဆီးခြင်း အပါအဝင် အဆိုပါပုန်ကန်မှုများကို ရက်စက်စွာ နှိမ်နင်းမှုကြောင့် Munster လူဦးရေ၏ သုံးပုံတစ်ပုံအထိ သေဆုံးခဲ့ရသည်။ကိုးနှစ်စစ်ပွဲနှင့် Gaelic အစီအစဉ်ကျဆုံးခြင်းTudor သိမ်းပိုက်မှုအတွင်း အထင်ရှားဆုံး ပဋိပက္ခမှာ Hugh O'Neill၊ Earl of Tyrone နှင့် Hugh O'Donnell တို့ ဦးဆောင်သည့် ကိုးနှစ်စစ်ပွဲ (1594-1603) ဖြစ်သည်။ဤစစ်ပွဲသည် စပိန်အကူအညီဖြင့် အင်္ဂလိပ်အုပ်ချုပ်မှုကို ဆန့်ကျင်သည့် တစ်နိုင်ငံလုံး တော်လှန်မှုဖြစ်သည်။1601 ခုနှစ်တွင် Kinsale တိုက်ပွဲတွင် အင်္ဂလိပ်တပ်များက စပိန်စူးစမ်းလေ့လာရေးတပ်ကို အနိုင်ယူခဲ့ပြီး ပဋိပက္ခသည် အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။စစ်ပွဲသည် 1603 ခုနှစ်တွင် Mellifont စာချုပ်ဖြင့်အဆုံးသတ်ခဲ့ပြီး 1607 တွင် Earls ၏နောက်ဆက်တွဲ Flight of the Earls သည် Gaelic lords အများအပြားထွက်ခွာသွားခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏နယ်မြေများကို အင်္ဂလိပ်ကိုလိုနီပြုရန် ချန်ထားခဲ့သည်။စိုက်ခင်းများနှင့် အင်္ဂလိပ်ထိန်းချုပ်မှု တည်ထောင်ခြင်း။Flight of the Earls ပြီးနောက်၊ English Crown သည် Plantation of Ulster ကို အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့ပြီး အိုင်ယာလန်မြောက်ပိုင်းတွင် အင်္ဂလိပ်နှင့် စကော့တလန် ပရိုတက်စတင့်အများအပြားကို နေရာချထားပေးခဲ့သည်။ဤ ကိုလိုနီပြုရေးကြိုးပမ်းမှုသည် အင်္ဂလိပ်ထိန်းချုပ်မှုကို လုံခြုံစေရန်နှင့် အင်္ဂလိပ်ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ပရိုတက်စတင့်ကို ပြန့်ပွားစေရန် ရည်ရွယ်သည်။လာအို၊ အော့ဖလီနှင့် မန်စတာ အပါအဝင် အိုင်ယာလန်၏ အခြားဒေသများတွင် စိုက်ခင်းများ ထူထောင်ခဲ့သော်လည်း အောင်မြင်မှု အတိုင်းအတာ အမျိုးမျိုးရှိခဲ့သည်။Tudor သိမ်းပိုက်မှုကြောင့် ဇာတိအိုင်ယာလန်ခေါင်းဆောင်များကို လက်နက်ဖြုတ်သိမ်းပြီး ကျွန်းတစ်ခုလုံးတွင် ပထမဆုံးအကြိမ် ဗဟိုအစိုးရထိန်းချုပ်မှုကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။အိုင်ယာလန်ယဉ်ကျေးမှု၊ ဥပဒေနှင့် ဘာသာစကားကို အင်္ဂလိပ်နှင့် ညီမျှသောစနစ်ဖြင့် အစားထိုးခဲ့သည်။အင်္ဂလိပ်အခြေချနေထိုင်သူများ၏ နိဒါန်းနှင့် အင်္ဂလိပ်ဘုံဥပဒေတို့ကို ကျင့်သုံးခြင်းသည် အိုင်ယာလန်လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် သိသာထင်ရှားသော ပြောင်းလဲမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ဘာသာရေးနှင့် နိုင်ငံရေး အသွင်ကူးပြောင်းမှုအောင်ပွဲသည် ဘာသာရေးနှင့် နိုင်ငံရေး ကွဲလွဲမှုကိုလည်း ပြင်းထန်စေသည်။အိုင်ယာလန်တွင် ပရိုတက်စတင့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး ပျက်ကွက်မှုသည် အင်္ဂလိပ်သရဖူ၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော နည်းလမ်းများနှင့် ပေါင်းစပ်ကာ အိုင်ယာလန်ပြည်သူများအကြား မကျေမနပ်ဖြစ်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ဥရောပရှိ ကက်သလစ်အင်အားကြီးများသည် အိုင်ယာလန်သူပုန်များကို ထောက်ပံ့ပေးခဲ့ပြီး ကျွန်းကိုထိန်းချုပ်ရန် အင်္ဂလိပ်၏ကြိုးပမ်းမှုများကို ပိုမိုရှုပ်ထွေးစေသည်။16 ရာစုအကုန်တွင် အိုင်ယာလန်သည် ကက်သလစ်လူမျိုးများ (Gaelic နှင့် Old English) နှင့် Protestant အခြေချနေထိုင်သူများ (New English) တို့ကြားတွင် ပိုမိုကွဲပြားလာခဲ့သည်။James I လက်ထက်တွင်၊ ကက်သလစ်ဘာသာကို နှိပ်ကွပ်မှု ဆက်လက်ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ဥမင်စိုက်ခင်းသည် ပရိုတက်စတင့်၏ ထိန်းချုပ်မှုကို ပိုမိုခိုင်မာစေခဲ့သည်။Gaelic Irish နှင့် Old English မြေပိုင်ရှင်များသည် 1641 ၏ Irish Rebellion နှင့် Cromwellian တို့၏နောက်ဆက်တွဲ 1650s တွင် Cromwellian အောင်ပွဲမတိုင်မီအထိ အများစုဖြစ်ပြီး အိုင်ယာလန်ကို ရာစုနှစ်များစွာလွှမ်းမိုးထားသည့် Protestant Ascendancy ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။
အိုင်ယာလန် ကွန်ဖက်ဒရိတ်စစ်ပွဲများ
Irish Confederate Wars ©Angus McBride
Eleven Years' War (1641-1653) ဟုလည်းလူသိများသော Irish Confederate Wars သည် Charles I လက်အောက်ရှိ အင်္ဂလန်၊ စကော့တလန်နှင့် အိုင်ယာလန်တို့ပါဝင်သည့် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော စစ်ပွဲများတွင် အရေးပါသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဘာသာရေး၊ လူမျိုးရေး၊အုပ်ချုပ်ရေး မြေယာပိုင်ဆိုင်ခွင့်နှင့် ဘာသာရေးလွတ်လပ်ခွင့်ဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များကို လှည့်ပတ်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။ပဋိပက္ခ၏ အဓိကအချက်မှာ အိုင်ယာလန်ကက်သလစ်များနှင့် ဗြိတိသျှပရိုတက်စတင့်များအကြား နိုင်ငံရေးအာဏာနှင့် မြေယာထိန်းချုပ်မှုအပေါ် ရုန်းကန်မှု၊ အိုင်ယာလန်သည် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့် သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ်ပါလီမန်ကို လက်အောက်ခံဖြစ်စေရန် ရုန်းကန်မှုဖြစ်သည်။ပဋိပက္ခသည် အိုင်ယာလန်သမိုင်းတွင် အဖျက်အဆီးအရှိဆုံးတစ်ခုဖြစ်ပြီး တိုက်ပွဲများ၊ အငတ်ဘေးနှင့် ရောဂါဆိုးများကြောင့် အသက်ဆုံးရှုံးမှုများ သိသိသာသာ ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။1641 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် အိုင်ယာလန်ကက်သလစ်ဘာသာဝင်များ ဦးဆောင်သော Ulster တွင် ပုန်ကန်မှုဖြင့် ပဋိပက္ခစတင်ခဲ့သည်။၎င်းတို့၏ ရည်မှန်းချက်များမှာ ကက်သလစ်ဆန့်ကျင်ရေး ခွဲခြားဆက်ဆံမှုကို အဆုံးသတ်ရန်၊ အိုင်ယာလန် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ကို တိုးမြှင့်ရန်နှင့် အိုင်ယာလန်၏ စိုက်ခင်းများကို ပြန်လှည့်ရန် ဖြစ်သည်။ထို့အပြင်၊ ဘုရင် Charles I ကို ဆန့်ကျင်သော ကက်သလစ်အင်္ဂလိပ်ပါလီမန်အမတ်များနှင့် စကော့တလန်ပဋိညာဉ်ပါလီမန်အမတ်များ ၏ကျူးကျော်ကျူးကျော်မှုကို တားဆီးရန် သူပုန်ခေါင်းဆောင် Felim O'Neill က ဘုရင်၏အမိန့်ကို လိုက်နာရန် တောင်းဆိုခဲ့သော်လည်း Charles I သည် ပုန်ကန်မှုစတင်သည်နှင့်တပြိုင်နက် ရှုတ်ချခဲ့သည်။သိသိသာသာ အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် အိုင်းရစ်ရှ် ကက်သလစ်များနှင့် အင်္ဂလိပ်နှင့် စကော့တလန် ပရိုတက်စတင့် အခြေချသူများကြားတွင် လူမျိုးရေး အကြမ်းဖက်မှုများ လျင်မြန်စွာ ကြီးထွားလာခဲ့သည်။မငြိမ်မသက်ဖြစ်မှုများကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် အိုင်ယာလန်ကက်သလစ်ခေါင်းဆောင်များသည် အိုင်ယာလန်နိုင်ငံအများစုကို ထိန်းချုပ်ထားသည့် 1642 မေလတွင် Irish Catholic Confederation ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။Gaelic နှင့် Old English ကက်သလစ်များ ပါဝင်သော ဤကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းသည် အမှန်တကယ် လွတ်လပ်သော အစိုးရအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။နောက်လများနှင့် နှစ်များအတွင်း ကွန်ဖက်ဒရိတ်များသည် Charles I၊ အင်္ဂလိပ်ပါလီမန်အမတ်များနှင့် စကော့တလန် ပဋိညာဉ်တပ်များကို သစ္စာခံသော တော်ဝင်ဝါဒီတပ်များကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသည်။ဤတိုက်ပွဲများသည် မြေလှန်ပစ်နည်းများနှင့် သိသာထင်ရှားသော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများဖြင့် အမှတ်အသားပြုထားသည်။Ulster၊ Dublin နှင့် Cork ရှိ အဓိကပရိုတက်စတင့်အမာခံနယ်မြေများမှလွဲ၍ 1643 ခုနှစ်အလယ်ပိုင်းတွင် ကွန်ဖက်ဒရိတ်များသည် အိုင်ယာလန်၏အစိတ်အပိုင်းအများအပြားကို ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့ပြီး အစပိုင်းတွင် အောင်မြင်ခဲ့သည်။သို့သော်လည်း ပြည်တွင်းကွဲလွဲမှုများသည် ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းများကို နှောင့်ယှက်ခဲ့သည်။အချို့က တော်ဝင်ဝါဒီများနှင့် လုံးလုံးလျားလျား လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ရန် ထောက်ခံခဲ့သော်လည်း အချို့မှာ ကက်သလစ်ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်နှင့် မြေယာပြဿနာများကို ပိုမိုအာရုံစိုက်ခဲ့ကြသည်။Confederates ၏ စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုများတွင် ထင်ရှားသောအောင်မြင်မှုများဖြစ်သည့် ၁၆၄၆ ခုနှစ်တွင် Benburb တိုက်ပွဲ၊သို့သော် စစ်ပွဲများနှင့် ဗျူဟာမြောက် လွဲချော်မှုများကြောင့် ဤအမြတ်များကို အရင်းအနှီး အသုံးချရန် ပျက်ကွက်ခဲ့သည်။1646 ခုနှစ်တွင် Confederates သည် Ormonde မြို့စားကိုယ်စားပြုတော်ဝင်ဝါဒီများနှင့်ငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ်ကိုလက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။Papal Nuncio Giovanni Battista Rinuccini အပါအဝင် ကွန်ဖက်ဒရိတ်ခေါင်းဆောင်များစွာအတွက် ဤသဘောတူညီချက်သည် အငြင်းပွားဖွယ်ဖြစ်ပြီး လက်ခံနိုင်စရာမရှိပေ။စာချုပ်သည် ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းအတွင်း နောက်ထပ်ကွဲပြားမှုများကို ဖန်တီးစေပြီး ၎င်းတို့၏ စစ်ရေးကြိုးပမ်းမှုများကို ကျိုးပဲ့သွားစေခဲ့သည်။Dublin ကဲ့သို့ မဟာဗျူဟာကျသော တည်နေရာများကို ဖမ်းယူနိုင်ခြင်း မရှိခြင်းသည် ၎င်းတို့၏ ရပ်တည်ချက်ကို သိသိသာသာ အားနည်းစေသည်။1647 ခုနှစ်တွင် ပါလီမန်အမတ်များသည် Dungan's Hill၊ Cashel နှင့် Knocknanauss ကဲ့သို့သော တိုက်ပွဲများတွင် ကွန်ဖက်ဒရိတ်များကို ပြင်းထန်စွာ ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ဤရှုံးနိမ့်မှုများသည် ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းများကို စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရန် တွန်းအားပေးခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် တော်ဝင်ဝါဒီများနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေခဲ့သည်။သို့ရာတွင်၊ ပြည်တွင်းအငြင်းပွားမှုများနှင့် အင်္ဂလိပ်ပြည်တွင်းစစ် ၏ ကျယ်ပြန့်သောအကြောင်းအရာများသည် ၎င်းတို့၏ကြိုးပမ်းမှုများကို ရှုပ်ထွေးစေသည်။၎င်းတို့၏ ယာယီပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုရှိသော်လည်း ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းများသည် ပြည်တွင်းကွဲပြားမှုနှင့် ပြင်ပစစ်ရေးဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုများ၏ ပေါင်းစပ်ဖိအားများကို မခံနိုင်ပါ။Irish Confederate Wars သည် အိုင်ယာလန်အတွက် ဆိုးရွားစွာ အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရပြီး ကျယ်ပြန့်သော ပျက်စီးမှုများနှင့်အတူစစ်ပွဲများသည် ကွန်ဖက်ဒရိတ်များနှင့် ၎င်းတို့၏ တော်ဝင်မဟာမိတ်များ ရှုံးနိမ့်ခြင်းဖြင့် ပြီးဆုံးခဲ့ပြီး ကက်သလစ်ဘာသာကို နှိပ်ကွပ်ခြင်းနှင့် ကက်သလစ်ပိုင်မြေများ သိသိသာသာ သိမ်းယူခြင်းတို့ကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ဤကာလသည် ရှေးကက်သလစ် ဆင်းသက်လာသော လူတန်းစား၏ ထိရောက်သော နိဂုံးချုပ်ခြင်းဖြစ်ပြီး အိုင်ယာလန်တွင် အနာဂတ် ပဋိပက္ခများနှင့် နိုင်ငံရေး အပြောင်းအလဲများအတွက် အဆင့်သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည်။ပဋိပက္ခသည် အိုင်ယာလန်၏ နိုင်ငံရေးနှင့် ဘာသာရေးအခင်းအကျင်းကို ရာစုနှစ်များစွာကြာ လွှမ်းမိုးခဲ့သည့် ကြာရှည်စွာ ဂယက်ရိုက်မှုများဖြင့် အိုင်ယာလန်လူ့အဖွဲ့အစည်း၊ အုပ်ချုပ်ရေးနှင့် လူဦးရေစာရင်းကို အခြေခံကျကျ ပြန်လည်ပုံဖော်ထားသည်။
Cromwellian Conquest of Ireland
Cromwellian Conquest of Ireland ©Andrew Carrick Gow
1649 Aug 15 - 1653 Sep 27

Cromwellian Conquest of Ireland

Ireland
အိုင်ယာလန်၏ Cromwellian အောင်ပွဲသည် (1649-1653) သည် Oliver Cromwell ဦးဆောင်သော အင်္ဂလိပ်ပါလီမန်၏ တပ်ဖွဲ့များဖြင့် အိုင်ယာလန်ကို ပြန်လည်သိမ်းပိုက်ခြင်းတွင် ပါဝင်သည့် ဘုရင့်သုံးနိုင်ငံစစ်ပွဲများတွင် အဓိကအခန်းဖြစ်သည်။ဤလှုပ်ရှားမှုသည် 1641 အိုင်ယာလန်ပုန်ကန်မှုနှင့် နောက်ဆက်တွဲ Irish Confederate Wars ပြီးနောက် အိုင်ယာလန်အပေါ် အင်္ဂလိပ်ထိန်းချုပ်မှုကို စုစည်းရန် ရည်ရွယ်သည်။အောင်ပွဲအား သိသာထင်ရှားသော စစ်ရေးလုပ်ဆောင်မှုများ၊ ပြင်းထန်သောမူဝါဒများနှင့် ကျယ်ပြန့်သော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများဖြင့် အမှတ်အသားပြုထားပြီး ၎င်းသည် အိုင်ယာလန်လူ့အဖွဲ့အစည်းအပေါ် ရေရှည်အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသည်။1641 ပုန်ကန်မှုအပြီးတွင် အိုင်ယာလန်ကက်သလစ်အဖွဲ့ချုပ်သည် အိုင်ယာလန်နိုင်ငံအများအပြားကို ထိန်းချုပ်ခဲ့သည်။1649 ခုနှစ်တွင် ၎င်းတို့သည် Charles II လက်အောက်ရှိ ဘုရင်စနစ်ကို ပြန်လည်ထူထောင်ရန် မျှော်လင့်လျက် အင်္ဂလိပ်တော်ဝင်ဝါဒီများနှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့ခဲ့ကြသည်။ဤမဟာမိတ်အဖွဲ့သည် အင်္ဂလိပ်ပြည်တွင်းစစ်တွင် အောင်ပွဲခံကာ ချားလ်စ် အိုင်ယာကို ကွပ်မျက်ခဲ့သည့် အသစ်ဖွဲ့စည်းလိုက်သော အင်္ဂလိပ်ဓနသဟာယအဖွဲ့အား တိုက်ရိုက်ခြိမ်းခြောက်မှုအဖြစ် Puritan Oliver Cromwell ဦးဆောင်သော အင်္ဂလန်၏ Rump ပါလီမန်တွင် ဤခြိမ်းခြောက်မှုကို ပြေပျောက်စေရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် အိုင်ယာလန်ကက်သလစ်ဘာသာဝင်များကို အပြစ်ပေးခြင်း၊ ၁၆၄၁ ပုန်ကန်မှုအတွက်၊ အိုင်ယာလန်ကို လုံခြုံစွာ ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့သည်။မြီရှင်များကို ပြန်ဆပ်ရန် မြေယာများကို သိမ်းယူရန် လိုအပ်သောကြောင့် ပါလီမန်သည် အိုင်ယာလန်ကို သိမ်းပိုက်ရန် ဘဏ္ဍာရေး မက်လုံးများ ရှိသည်။ခရွမ်ဝဲလ်သည် ပါလီမန်အမတ်များ အောင်ပွဲရပြီးနောက် အရေးကြီးသော ခြေကုပ်စခန်းတစ်ခုကို ရယူနိုင်ခဲ့သော Rathmines တိုက်ပွဲတွင် ပါလီမန်အမတ်များ အောင်ပွဲရပြီးနောက် 1649 ခုနှစ် သြဂုတ်လတွင် New Model Army နှင့်အတူ Dublin သို့ ဆင်းသက်ခဲ့သည်။သူ၏ လှုပ်ရှားမှုသည် လျင်မြန်ပြီး ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ပြီး 1649 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် Drogheda ဝိုင်းရံခြင်းမှ စတင်ကာ မြို့ကိုသိမ်းပိုက်ပြီးနောက်တွင် သူ၏တပ်များသည် မြို့စောင့်တပ်နှင့် အရပ်သားအများအပြားကို အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။ဤအစွန်းရောက်အကြမ်းဖက်မှုလုပ်ရပ်သည် တော်ဝင်ဝါဒီနှင့် ကွန်ဖက်ဒရိတ်တပ်ဖွဲ့များကို အကြမ်းဖက်ရန်နှင့် သိက္ခာကျစေရန် ရည်ရွယ်ခြင်းဖြစ်သည်။Drogheda ၏နောက်တွင်၊ Cromwell ၏စစ်တပ်သည် 1649 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် Wexford ၏ Sack of Wexford အတွင်း အလားတူရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများဖြစ်ပွားခဲ့သည့် အခြားဆိပ်ကမ်းမြို့ Wexford ကိုသိမ်းပိုက်ရန် တောင်ဘက်သို့ ရွေ့ပြောင်းသွားခဲ့သည်။ ဤအစုလိုက်အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်မှုများသည် ပြင်းထန်သောစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအကျိုးသက်ရောက်မှုများရှိခဲ့ပြီး အချို့မြို့များကို ခုခံခြင်းမရှိဘဲ လက်နက်ချသွားစေရန်၊ အချို့မှာ ကြာရှည်စွာတူးဖော်နေခဲ့သည်။ ဝိုင်းရံထားသည်။ပါလီမန်အမတ်များသည် Waterford၊ Duncannon၊ Clonmel နှင့် Kilkenny ကဲ့သို့သော ခိုင်ခံ့သောမြို့များတွင် သိသာထင်ရှားသော ခုခံမှုကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။Clonmel သည် Cromwell ၏တပ်များကို ပြင်းထန်စွာ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရစေသည့် ၎င်း၏ပြင်းထန်သောကာကွယ်ရေးအတွက် အထူးထင်ရှားသည်။ဤစိန်ခေါ်မှုများကြားမှ၊ Cromwell သည် 1650 နှစ်ကုန်တွင် အိုင်ယာလန်အရှေ့တောင်ဘက်အများစုကို လုံခြုံအောင် စီမံနိုင်ခဲ့သည်။Ulster တွင် Robert Venables နှင့် Charles Coote တို့သည် မြောက်ဘက်ခြမ်းကို လုံခြုံစေသော Scottish Covenanters နှင့် ကျန်တော်ဝင်တပ်များကို ဆန့်ကျင်သည့် အောင်မြင်သောလှုံ့ဆော်မှုများကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ဇွန်လ 1650 တွင် Scarrifholis တိုက်ပွဲသည် အဆုံးအဖြတ်ပေးသော ပါလီမန်အမတ်များကို အောင်ပွဲခံခဲ့ပြီး အိုင်ယာလန်ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းများ၏ နောက်ဆုံးတပ်ကို ထိထိရောက်ရောက် ဖျက်ဆီးပစ်ခဲ့သည်။ကျန်တော်လှန်ရေးများသည် Limerick နှင့် Galway မြို့များတဝိုက်တွင် ဗဟိုပြုသည်။Limerick သည် မြို့တွင်း၌ ပလိပ်ရောဂါနှင့် အငတ်ဘေးများ ဖြစ်ပွားနေသော်လည်း အချိန်အတော်ကြာ ဝိုင်းရံထားပြီးနောက် 1651 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် ဟင်နရီ အိုင်ရီတန်ထံ ကျရောက်ခဲ့သည်။Galway သည် ၁၆၅၂ ခုနှစ် မေလအထိ ကျင်းပခဲ့ပြီး ဖွဲ့စည်းထားသော ကွန်ဖက်ဒရိတ်တော်လှန်ရေးကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ဤအမာခံနယ်မြေများ ကျဆုံးပြီးနောက်တွင်ပင် ပြောက်ကျားစစ်ဆင်ရေးသည် နောက်ထပ်တစ်နှစ် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ပါလီမန် တပ်ဖွဲ့များသည် မြေကြီးလောင်မြိုက်သည့် နည်းပရိယာယ်များကို အသုံးပြုကာ ရိက္ခာထောက်ပံ့မှုများကို ဖျက်ဆီးကာ ပြောက်ကျားများကို ထောက်ပံ့မှု အားနည်းစေရန် အရပ်သားများကို အတင်းအကျပ် နှင်ထုတ်ခဲ့သည်။ဤလှုပ်ရှားမှုသည် အစာရေစာငတ်မွတ်မှုကို ပိုမိုဆိုးရွားစေပြီး ပြင်းထန်သောပလိပ်ရောဂါကို ပြန့်ပွားစေကာ အရပ်သားများကို သိသိသာသာ အသေအပျောက်ဖြစ်စေသည်။သိမ်းပိုက်မှုသည် အိုင်ယာလန်ပြည်သူများအတွက် ဆိုးရွားသော အကျိုးဆက်များ ရှိသည်။အငတ်ဘေးနှင့် ပလိပ်ရောဂါတို့ကြောင့် လူဦးရေ၏ ၁၅ ရာခိုင်နှုန်းမှ ၅၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိ သေဆုံးနိုင်သည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည်။အသက်ဆုံးရှုံးမှုအပြင် ကာရေဘီယံနှင့် မြောက်အမေရိကရှိ အင်္ဂလိပ်ကိုလိုနီများထံ အာမခံကျွန်အဖြစ် အိုင်ယာလန်လူမျိုး 50,000 ခန့် ပို့ဆောင်ခံခဲ့ရသည်။Cromwellian Settlement သည် အိုင်ယာလန်တွင် မြေယာပိုင်ဆိုင်မှုကို သိသိသာသာ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။အခြေချရေးအက်ဥပဒေ 1652 သည် အိုင်ယာလန်ကက်သလစ်များနှင့် တော်ဝင်ဝါဒီများ၏ နယ်မြေများကို သိမ်းယူခဲ့ပြီး ၎င်းတို့အား အင်္ဂလိပ်စစ်သားများနှင့် မြီရှင်များထံ ပြန်လည်ခွဲဝေပေးခဲ့သည်။ကက်သလစ်ဘာသာဝင်များကို အနောက်ပိုင်း Connacht ပြည်နယ်သို့ အများစု ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခဲ့ပြီး တင်းကျပ်သော ပြစ်မှုဆိုင်ရာ ဥပဒေများကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့ပြီး ကက်သလစ်ဘာသာဝင်များအား အများသူငှာ ရုံးများ၊ မြို့များနှင့် ပရိုတက်စတင့်များနှင့် ထိမ်းမြားလက်ထပ်ခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။ဤမြေယာပြန်လည်ခွဲဝေမှုသည် ဓနသဟာယခေတ်အတွင်း ကက်သလစ်မြေပိုင်ဆိုင်ခွင့်ကို ၈ ရာခိုင်နှုန်းအထိ လျှော့ချခဲ့ပြီး အိုင်ယာလန်၏ လူမှုရေးနှင့် စီးပွားရေးအခင်းအကျင်းကို အခြေခံကျကျ ပြောင်းလဲစေသည်။Cromwellian အောင်ပွဲသည် ခါးသီးမှုနှင့် ကွဲပြားခြင်း၏ တည်မြဲသော အမွေအနှစ်တစ်ခု ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ခရွမ်ဝဲလ်သည် အိုင်ယာလန်သမိုင်းတွင် လေးလေးနက်နက် ကဲ့ရဲ့ရှုံ့ချသောပုဂ္ဂိုလ်အဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေကာ အိုင်ယာလန်လူမျိုးများအား ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာ နှိပ်ကွပ်မှုနှင့် အင်္ဂလိပ်အုပ်ချုပ်မှုတို့ကို ချမှတ်ခြင်းတို့ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ပြင်းထန်သော အစီအမံများနှင့် မူဝါဒများကို သိမ်းပိုက်ပြီးချိန်တွင် အမြစ်တွယ်နေသော လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုများ၊ အနာဂတ်ပဋိပက္ခများအတွက် ဇာတ်ခုံသတ်မှတ်ခြင်းနှင့် အိုင်ယာလန်ကက်သလစ်လူဦးရေကို ရေရှည်ပစ်ပယ်ခြင်းစသည့် ပြင်းထန်သော အရေးယူဆောင်ရွက်မှုများနှင့် မူဝါဒများ။
အိုင်ယာလန်တွင် Williamite စစ်ပွဲ
Boyne;ကျဉ်းမြောင်းသော Williamite အောင်ပွဲ၊ Schomberg အသတ်ခံရခြင်း (အောက်ခြေညာဘက်) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
အိုင်ယာလန်ရှိ Williamite စစ်ပွဲသည် မတ်လ 1689 မှ အောက်တိုဘာလ 1691 ခုနှစ်အတွင်း ဖြစ်ပွားခဲ့သော ကက်သလစ်ဘုရင် James II နှင့် ပရိုတက်စတင့်ဘုရင် William III တို့ကြား အဆုံးအဖြတ်ပေးသည့် ပဋိပက္ခဖြစ်သည်။ဤစစ်ပွဲသည် အင်္ဂလန်၊ ဒတ်ခ်ျသမ္မတနိုင်ငံ နှင့် အခြားဥရောပအင်အားကြီးနိုင်ငံများပါ၀င်သော ပြင်သစ်၊ Louis XIV ဦးဆောင်သော ပြင်သစ်နှင့် Grand Alliance တို့ကြား ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ပဋိပက္ခများပါ၀င်သည့် ပိုကြီး ကိုးနှစ်စစ်ပွဲ (1688-1697) နှင့် နီးကပ်စွာ ဆက်စပ်နေပါသည်။James II သည် သူ၏ပရိုတက်စတင့်သမီး Mary II နှင့် သူမ၏ခင်ပွန်း William III ကို ထောက်ခံအားပေးခဲ့သည့် 1688 နိုဝင်ဘာလ Glorious Revolution တွင် စစ်ပွဲ၏အမြစ်များ တည်ရှိနေပါသည်။ဂျိမ်းစ်သည် အဓိကအားဖြင့် နိုင်ငံ၏ ကက်သလစ်အများစုကြောင့် အိုင်ယာလန်တွင် သိသာထင်ရှားသော ထောက်ခံမှုကို ဆက်လက်ရရှိခဲ့သည်။အိုင်ယာလန်ကက်သလစ်ဘာသာဝင်များသည် မြေယာပိုင်ဆိုင်မှု၊ ဘာသာရေးနှင့် နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးများဆိုင်ရာ ၎င်းတို့၏နစ်နာချက်များကို ဂျိမ်းစ်က ဖြေရှင်းပေးမည်ဟု မျှော်လင့်ခဲ့သည်။အပြန်အလှန်အားဖြင့် Ulster တွင် စုစည်းထားသော ပရိုတက်စတင့်လူဦးရေသည် William ကို ထောက်ခံခဲ့သည်။ဂျိမ်းစ်သည် ပြင်သစ်အကူအညီဖြင့် Kinsale တွင် ဆင်းသက်ပြီး ၎င်း၏ အိုင်ယာလန်အခြေစိုက်စခန်းကို အသုံးချကာ သူ၏ထီးနန်းကို ပြန်လည်ရယူရန် 1689 မတ်လတွင် ပဋိပက္ခစတင်ခဲ့သည်။ပရိုတက်စတင့် ခုခံသူများသည် Jacobite တပ်ဖွဲ့များကို အောင်မြင်စွာ ခုခံနိုင်သည့် Derry ၏ ထင်ရှားသော ဝိုင်းရံခြင်း အပါအဝင် တိုက်ပွဲများ ဆက်တိုက် ဖြစ်ပွားကာ လျင်မြန်စွာ ပြင်းထန်လာခဲ့သည်။ယင်းကြောင့် ဝီလျံသည် ၁၆၉၀ ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် ဘွိုင်းတိုက်ပွဲတွင် ဂျိမ်းစ်၏ အဓိကစစ်တပ်ကို အနိုင်ယူခဲ့သော စူးစမ်းရေးတပ်ဖွဲ့တစ်ခုအား ဆင်းသက်နိုင်စေကာ အချိုးအကွေ့တစ်ခုဖြစ်သည့် ဂျိမ်းစ်သည် ပြင်သစ်သို့ ထွက်ပြေးခဲ့ရသည်။Boyne ပြီးနောက် Jacobite တပ်ဖွဲ့များသည် 1691 ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် Aughrim တိုက်ပွဲတွင် ကြေကွဲစွာ ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရပါသည်။ ဤတိုက်ပွဲသည် အထူးဆိုးရွားခဲ့ပြီး Jacobite အသေအပျောက်များကို ဖြစ်ပေါ်စေပြီး စနစ်တကျ ခုခံမှုကို ထိရောက်စွာ အဆုံးသတ်စေခဲ့သည်။စစ်ပွဲသည် 1691 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် Limerick စာချုပ်ဖြင့် ပြီးဆုံးခဲ့ပြီး၊ ရှုံးနိမ့်ခဲ့သော Jacobites များအတွက် အတော်လေး သက်ညှာသော အသုံးအနှုန်းများ ပေးဆောင်ခဲ့သော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် အဆိုပါ စည်းကမ်းချက်များသည် နောက်ပိုင်းတွင် ကက်သလစ်ဘာသာဝင်များအပေါ် နောက်ဆက်တွဲ ရာဇသတ်ကြီးဥပဒေများဖြင့် လွှမ်းမိုးထားခဲ့သည်။Williamite စစ်ပွဲသည် အိုင်ယာလန်၏ နိုင်ငံရေးနှင့် လူမှုရေးအခင်းအကျင်းကို သိသိသာသာ ပုံဖော်ခဲ့သည်။၎င်းသည် ပရိုတက်စတင့် ကြီးစိုးမှုနှင့် အိုင်ယာလန်အပေါ် ဗြိတိသျှတို့၏ ထိန်းချုပ်မှုကို ခိုင်မာစေကာ ပရိုတက်စတင့် ရာစုနှစ်နှစ်ခုကျော်တွင် စတင်ခဲ့သည်။စစ်ပွဲအပြီးတွင် ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သော ပြစ်မှုဆိုင်ရာဥပဒေများသည် အိုင်ယာလန်ကက်သလစ်ဘာသာဝင်များ၏ အခွင့်အရေးများကို ပြင်းထန်စွာ ကန့်သတ်ထားပြီး ဂိုဏ်းဂဏကွဲများကို ပိုမိုဆိုးရွားစေသည်။Limerick စာချုပ်သည် ကနဦးတွင် ကက်သလစ်များအတွက် အကာအကွယ်ပေးမည်ဟု ကတိပြုခဲ့သော်လည်း အထူးသဖြင့် စပိန်ဆက်ခံရေးစစ်ပွဲအတွင်း ရာဇသတ်ဥပဒေများ ချဲ့ထွင်လာသောကြောင့် ယင်းတို့ကို လျစ်လျူရှုခဲ့သည်။Williamite ၏အောင်ပွဲသည် စစ်ဘက်နည်းလမ်းဖြင့် James II ၏ထီးနန်းကို ပြန်လည်ရယူနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်းနှင့် အိုင်ယာလန်တွင် ပရိုတက်စတင့်အုပ်ချုပ်မှုကို အားဖြည့်ပေးခဲ့သည်။ပဋိပက္ခသည် စတူးဝပ်ကို မှန်ကန်သော ဘုရင်များအဖြစ် ဆက်လက်ရှုမြင်သည့် အိုင်ယာလန်ကက်သလစ်ဘာသာဝင်များကြားတွင် တည်မြဲသော Jacobite စိတ်ဓာတ်ကိုလည်း မွေးမြူခဲ့သည်။Williamite စစ်ပွဲ၏ အမွေအနှစ်ကို အိုင်ယာလန်မြောက်ပိုင်း၊ အထူးသဖြင့် အိုင်ယာလန်မြောက်ပိုင်းတွင် ကျင်းပသည့် ပရိုတက်စတင့် လိမ္မော်ရောင်အစီအစဥ်အရ ဇူလိုင်လ ၁၂ ရက်နေ့ အခမ်းအနားများတွင် ဝီလျံ၏ ဘောနင်းတိုက်ပွဲတွင် အောင်ပွဲခံသည့်အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ကျင်းပဆဲဖြစ်သည်။ဤအထိမ်းအမှတ်ပွဲများသည် ဤခေတ်မှစတင်ဖြစ်ပေါ်လာသော နက်ရှိုင်းသောသမိုင်းဝင်နှင့် ဘာသာရေးကွဲပြားမှုများကို ရောင်ပြန်ဟပ်နေသည့် အငြင်းအခုံပြဿနာတစ်ခုအဖြစ် ရှိနေသေးသည်။
အိုင်ယာလန်တွင် ပရိုတက်စတင့် ရာထူးတက်ခြင်း။
Cloyne ၏ Anglican ဆရာတော်ဖြစ်လာသော အင်္ဂလိပ်လူမျိုး Richard Woodwardသူသည် အိုင်ယာလန်ရှိ Ascendancy အတွက် အခိုင်မာဆုံး တောင်းပန်မှုအချို့ကို ရေးသားခဲ့သူဖြစ်သည်။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
၁၈ ရာစုအတွင်း အိုင်ယာလန်၏လူဦးရေအများစုသည် ပြင်းထန်သောစီးပွားရေးနှင့် နိုင်ငံရေးပြစ်ဒဏ်များကြောင့် ၎င်းတို့၏ခေါင်းဆောင်များကို ပရိုတက်စတင့်ဘာသာသို့ကူးပြောင်းစေခဲ့သော ပြင်းထန်သောစီးပွားရေးနှင့် နိုင်ငံရေးပြစ်ဒဏ်များကြောင့် နိုင်ငံရေးမလှုပ်မရှားဖြစ်နေကြရသည်။ဤကဲ့သို့ပင်၊ ကက်သလစ်ဘာသာဝင်များအကြား ယဉ်ကျေးမှုနိုးကြားလာစေရန် စတင်နှိုးဆော်ခဲ့သည်။အိုင်ယာလန်ရှိ ပရိုတက်စတင့်လူဦးရေကို အဓိကအုပ်စုနှစ်စုအဖြစ် ခွဲခြားထားပါသည်- Ulster ရှိ ပရက်စဘီတီရီးယန်းများ၊ ပိုမိုကောင်းမွန်သော စီးပွားရေးအခြေအနေများကြားမှ နိုင်ငံရေးအာဏာအနည်းငယ်သာ ဆုပ်ကိုင်ထားသူများနှင့် အိုင်ယာလန်အင်္ဂလီကန်အသင်းတော်၏အဖွဲ့ဝင်များဖြစ်ကြသည့် အင်္ဂလီကန်ချာ့ခ်ျအဖွဲ့ဝင်များဖြစ်ကြသော အင်္ဂလိပ်-အိုင်ယာလန်လူမျိုးများ၊ လယ်မြေအများစုကို ကက်သလစ်တောင်သူလယ်သမားများက လုပ်ကိုင်ကြသည်။Anglo-Irish အများစုသည် အင်္ဂလန်ကို သစ္စာစောင့်သိသော အိမ်ပိုင်ရှင်များဖြစ်ကြသော်လည်း အိုင်ယာလန်တွင် နေထိုင်သူများသည် အိုင်ယာလန်အမျိုးသားရေးဝါဒီများအဖြစ် သတ်မှတ်ကာ ဂျိုနသန်ဆွစ်ဖ်နှင့် Edmund Burke ကဲ့သို့သော ပုဂ္ဂိုလ်များက ဒေသခံကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့် ပိုမိုရရှိရေးအတွက် ဆော်သြနေကြသော အိုင်ယာလန်အမျိုးသားရေးဝါဒီများနှင့် အင်္ဂလိပ်တို့၏ ထိန်းချုပ်မှုကို နှစ်သက်ကြသည်။အိုင်ယာလန်ရှိ Jacobite တော်လှန်ရေးသည် 1691 ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် Aughrim တိုက်ပွဲဖြင့် ပြီးဆုံးခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင်၊ Anglo-Irish Ascendancy သည် နောင်လာမည့် ကက်သလစ်အုံကြွမှုများကို တားဆီးရန်အတွက် ရာဇသတ်ကြီးဥပဒေများကို ပိုမိုပြင်းထန်စွာ ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။လူဦးရေ၏ 5% ခန့်ရှိသော ဤပရိုတက်စတင့်လူနည်းစုသည် အိုင်ယာလန်စီးပွားရေး၏ အဓိကကဏ္ဍများ၊ တရားစီရင်ရေးစနစ်၊ ဒေသန္တရအစိုးရကို ထိန်းချုပ်ထားပြီး အိုင်ယာလန်ပါလီမန်တွင် အများစုကို အခိုင်အမာရယူထားသည်။Presbyterians နှင့် ကက်သလစ်ဘာသာဝင်များ နှစ်ဦးစလုံးအား မယုံကြည်ဘဲ ၎င်းတို့၏ ကြီးစိုးမှုကို ထိန်းသိမ်းရန် ဗြိတိသျှအစိုးရကို အားကိုးခဲ့ကြသည်။အိုင်ယာလန်၏ စီးပွားရေးသည် ပြည်တွင်းစားသုံးမှုထက် ပို့ကုန်ကို အာရုံစိုက်သည့် အိမ်ယာများကို ညံ့ဖျင်းစွာ စီမံခန့်ခွဲသည့် ပျက်ကွက်သော အိမ်ပိုင်ရှင်များအောက်တွင် ဒုက္ခရောက်ခဲ့ရသည်။ရေခဲခေတ်အတွင်း ပြင်းထန်သောဆောင်းရာသီသည် 1740-1741 ခုနှစ်များအတွင်း အငတ်ဘေးဖြစ်စေခဲ့ပြီး လူ 400,000 ဝန်းကျင်သေဆုံးကာ 150,000 ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ခဲ့ရသည်။Navigation Acts သည် ရာစုနှစ်သည် ယခင်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက အတော်လေး ငြိမ်းချမ်းခဲ့ပြီး လူဦးရေ လေးသန်းကျော်အထိ နှစ်ဆတိုးလာသော်လည်း စီးပွားရေးကို ပိုမိုတင်းကျပ်စေကာ အိုင်ယာလန် ကုန်ပစ္စည်းများအပေါ် စည်းကြပ်ခွန်များ ချမှတ်ခဲ့သည်။၁၈ ရာစုတွင် အင်္ဂလိပ်-အိုင်ယာလန် အုပ်ချုပ်သူလူတန်းစားက အိုင်ယာလန်ကို ၎င်းတို့၏ မွေးရပ်မြေနိုင်ငံအဖြစ် မြင်ခဲ့သည်။Henry Grattan ဦးဆောင်သော သူတို့သည် ဗြိတိန်နှင့် ပိုမိုကောင်းမွန်သော ကုန်သွယ်မှုစည်းမျဉ်းများနှင့် အိုင်ယာလန်ပါလီမန်အတွက် ဥပဒေပြုရေးဆိုင်ရာ လွတ်လပ်မှုကို ရှာဖွေခဲ့ကြသည်။ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုအချို့ အောင်မြင်ခဲ့သော်လည်း၊ ကက်သလစ်ဘာသာရေးဆိုင်ရာ အခွင့်အာဏာအတွက် အစွန်းရောက်အဆိုပြုချက်များ ရပ်တန့်သွားသည်။ကက်သလစ်ဘာသာဝင်များသည် 1793 ခုနှစ်တွင် မဲပေးပိုင်ခွင့်ရရှိခဲ့သော်လည်း ပါလီမန်တွင် မထိုင်နိုင်ဘဲ အစိုးရရာထူးများကို ကိုင်မြှောက်နိုင်ခြင်းမရှိသေးပေ။ပြင်သစ်တော်လှန်ရေးကြောင့် အိုင်ယာလန်ကက်သလစ်အချို့သည် စစ်သွေးကြွဖြေရှင်းနည်းများကို ပိုမိုရှာဖွေခဲ့ကြသည်။အိုင်ယာလန်သည် အိုင်ယာလန်၏ Lord Lieutenant မှတဆင့် ဗြိတိသျှဘုရင်က အုပ်ချုပ်သော သီးခြားနိုင်ငံဖြစ်သည်။1767 ခုနှစ်မှစ၍ လန်ဒန်တွင် ကြီးကြီးမားမား ဆုံးဖြတ်ချက်များချကာ ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုဖြင့် ခိုင်မာသော ဗစ်ဆာရွိုင်း George Townshend ၊Irish Ascendancy သည် ဘုရင်၏ ကြီးကြပ်မှုအောက်တွင် ရှိနေဆဲဖြစ်သော်လည်း အိုင်ယာလန်ပါလီမန်ကို ပိုမိုထိရောက်ပြီး အမှီအခိုကင်းစေသည်။Presbyterians နှင့် အခြားသော သဘောထားကွဲလွဲသူများသည် နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပြီး 1791 ခုနှစ်တွင် United Irishmen of the Society of the United Irishmen အဖွဲ့ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ အစပိုင်းတွင် ပါလီမန်ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုနှင့် ကက်သလစ်လွတ်မြောက်ရေးတို့ကို ရှာဖွေခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ၎င်းတို့သည် ဂိုဏ်းဂဏမမြောက်သော သမ္မတနိုင်ငံကို လိုက်လျှောက်ခဲ့ကြသည်။၎င်းသည် 1798 အိုင်ယာလန်ပုန်ကန်မှုတွင် အဆုံးအဖြတ်ပေးခဲ့ပြီး 1801 ခုနှစ် ဇန်န၀ါရီလတွင် အိုင်ယာလန်ပါလီမန်ကို ဖျက်သိမ်းကာ အိုင်ယာလန်ကို ဗြိတိန်နိုင်ငံအဖြစ် ပေါင်းစည်းကာ ရက်စက်စွာ နှိမ်နင်းခဲ့ပြီး 1800 ၏ Acts of Union ကို လှုံ့ဆော်ခဲ့သည်။၁၆၉၁ ခုနှစ်မှ ၁၈၀၁ ခုနှစ်အထိ ကာလရှည်ကြာ ငြိမ်းချမ်းရေးဟု ခေါ်ဝေါ်လေ့ရှိသော ကာလသည် ယခင်ရာစုနှစ်များနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက နိုင်ငံရေး အကြမ်းဖက်မှုများ ကင်းစင်ခဲ့သည်။သို့သော်လည်း ခေတ်သည် စတင်ခဲ့ပြီး ပဋိပက္ခများဖြင့် အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။၎င်း၏အဆုံးတွင်၊ ပရိုတက်စတင့် Ascendancy ၏လွှမ်းမိုးမှုကို ပိုမိုခိုင်မာသောကက်သလစ်လူဦးရေက စိန်ခေါ်ခဲ့သည်။1800 ၏ Acts of Union သည် အိုင်ယာလန် ကိုယ်ပိုင် အစိုးရ အဆုံးသတ်ပြီး United Kingdom ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။1790 ခုနှစ်များ၏ အကြမ်းဖက်မှုများသည် ဂိုဏ်းဂဏကွဲပြားမှုများကို ကျော်လွှားရန် မျှော်လင့်ချက်များကို ဖြိုခွဲခဲ့ပြီး Presbyterians များသည် ကက်သလစ်နှင့် အစွန်းရောက်မဟာမိတ်များနှင့် ဝေးကွာသွားခဲ့သည်။Daniel O'Connell လက်ထက်တွင်၊ အိုင်ယာလန်အမျိုးသားရေးဝါဒသည် ကက်သလစ်ဘာသာဝင်များသာ သီးသန့်ဖြစ်လာပြီး ပရိုတက်စတင့်များစွာတို့သည် ဗြိတိန်နှင့် ပြည်ထောင်စုနှင့် ဆက်စပ်နေသော အဆင့်အတန်းကိုမြင်ကာ ခိုင်မာသောသမဂ္ဂများဖြစ်လာကြသည်။
1691 - 1919
ပြည်ထောင်စုနှင့် တော်လှန်ရေးအိုင်ယာလန်
အိုင်ယာလန်၏ ကြီးစွာသော အငတ်ဘေး
အိုင်ယာလန် တောင်သူလယ်သမား မိသားစုသည် ၎င်းတို့၏ စတိုးဆိုင်၏ ဒုက္ခကို ဖော်ထုတ်နေသည်။ ©Daniel MacDonald
Great Famine (သို့) Great Hunger (အိုင်ယာလန်: an Gorta Mór) သည် အိုင်ယာလန်တွင် 1845 မှ 1852 အထိ ကြာရှည်သော ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုနှင့် ရောဂါဆိုးကြီး ကာလဖြစ်ပြီး အိုင်ယာလန် လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့် သမိုင်းတွင် လေးနက်သော သက်ရောက်မှုများ ရှိခဲ့သည်။အိုင်ယာလန်ဘာသာစကားလွှမ်းမိုးသည့် အနောက်နှင့် တောင်ပိုင်းဒေသများတွင် အငတ်ဘေးအဆိုးရွားဆုံးဖြစ်ခဲ့ပြီး မရှေးမနှောင်းတွင် ၎င်းကို အိုင်ယာလန်ဘာသာဖြင့် Drochshaol ဟုရည်ညွှန်းပြီး "မကောင်းတဲ့ဘဝ" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။1847 ခုနှစ်တွင် "Black '47" ဟုနာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားသောအစာခေါင်းပါးမှု၏အထွတ်အထိပ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ဤကာလအတွင်း လူ ၁ သန်းခန့် သေဆုံးပြီး ၁ သန်းကျော် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ခဲ့ရာ လူဦးရေ ၂၀ မှ ၂၅ ရာခိုင်နှုန်းအထိ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။အစာခေါင်းပါးမှု၏ချက်ချင်းအကြောင်းရင်းမှာ 1840 ခုနှစ်များတွင် ဥရောပတစ်ခွင်ပျံ့နှံ့ခဲ့သော Phytophthora ပိုးမွှားများကြောင့် အာလူးသီးနှံများ ကျရောက်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ဤဒုက္ခသည် အိုင်ယာလန်အပြင်ဘက်တွင် လူပေါင်း 100,000 ခန့် သေဆုံးစေခဲ့ပြီး 1848 ဥရောပ တော်လှန်ရေးများ မငြိမ်မသက်ဖြစ်စေခဲ့သည်။အိုင်ယာလန်တွင် ပျက်ကွက်သောမြေပိုင်ရှင်စနစ်နှင့် သီးနှံတစ်မျိုးတည်း—အာလူးအပေါ် အပြင်းအထန် မှီခိုမှုကဲ့သို့သော အရင်းခံပြဿနာများကြောင့် သက်ရောက်မှုကို ပိုမိုဆိုးရွားစေသည်။အစပိုင်းတွင်၊ ဆင်းရဲဒုက္ခကို သက်သာစေရန် အစိုးရ၏ ကြိုးပမ်းမှုအချို့ ရှိခဲ့သော်လည်း၊ ၎င်းတို့ကို လန်ဒန်ရှိ Whig အုပ်ချုပ်ရေးအသစ်မှ ဖြတ်တောက်လိုက်ခြင်းဖြစ်ပြီး မျှတသောစီးပွားရေးမူဝါဒများကို မျက်နှာသာပေးကာ မြင့်မြတ်သောပံ့ပိုးပေးမှုနှင့် အိုင်ယာလန်ဇာတ်ကောင်အပေါ် မလိုမုန်းထားအမြင်ဖြင့် လွှမ်းမိုးထားသည်။ဗြိတိသျှအစိုးရ၏ လုံလောက်သော တုံ့ပြန်မှုသည် အိုင်ယာလန်မှ ကြီးမားသော အစားအစာ တင်ပို့မှုကို ရပ်တန့်ရန် ပျက်ကွက်ခြင်း အပါအဝင် ယခင်အစာခေါင်းပါးမှုအတွင်း ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သော မူဝါဒဖြစ်သည်။ဤဆုံးဖြတ်ချက်သည် အငြင်းအခုံဖြစ်ရသည့် အရေးပါသောအချက်ဖြစ်ပြီး ဗြိတိသျှဆန့်ကျင်ရေးစိတ်ဓာတ်များ ကြီးထွားလာကာ အိုင်ယာလန်လွတ်လပ်ရေးအတွက် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။အငတ်ဘေးကြောင့်လည်း မြေဧကလေးပုံတစ်ပုံကျော်ရှိသူများအား အလုပ်ရုံအကူအညီရယူခြင်းမပြုရန် တားမြစ်ထားသော မူဝါဒများကြောင့် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် နှင်ထုတ်မှုများလည်း ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။အငတ်ဘေးကြောင့် အိုင်ယာလန်၏ လူဦးရေအခင်းအကျင်းကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ပြောင်းလဲသွားစေပြီး အမြဲတမ်း လူဦးရေ ကျဆင်းလာကာ ကျယ်ပြန့်သော အိုင်ယာလန် လူမျိုးစုတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာစေသည်။၎င်းသည် လူမျိုးရေးနှင့် ဂိုဏ်းဂဏဆိုင်ရာ တင်းမာမှုများကို ပြင်းထန်လာစေပြီး အိုင်ယာလန်တွင် အမျိုးသားရေးဝါဒနှင့် ရီပတ်ဘလစ်ကန်ဝါဒကို လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။အငတ်ဘေးသည် အိုင်ယာလန်သမိုင်းတွင် အရေးပါသောအချက်အဖြစ် မှတ်သားထားပြီး၊ ဗြိတိသျှအစိုးရ၏ သစ္စာဖောက်မှုနှင့် ခေါင်းပုံဖြတ်မှုတို့ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ဤအမွေအနှစ်သည် အိုင်ယာလန်လွတ်လပ်ရေးတောင်းဆိုမှု တိုးလာရာတွင် အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။အာလူးရောဂါသည် 1879 ခုနှစ်တွင် ဥရောပသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့သော်လည်း အိုင်ယာလန်ရှိ လူမှုရေး-နိုင်ငံရေး အခင်းအကျင်းသည် အစောပိုင်းအငတ်ဘေးကို တုံ့ပြန်သည့် မြေယာအဖွဲ့ချုပ်မှ ဦးဆောင်သည့် မြေယာစစ်ပွဲကြောင့် သိသိသာသာ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။တရားမျှတသောငှားရမ်းမှု၊ သက်တမ်းသတ်မှတ်မှုနှင့် အခမဲ့ရောင်းချခြင်း အပါအဝင် အိမ်ငှားအခွင့်အရေးများအတွက် အဖွဲ့ချုပ်၏ စည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှုမှာ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသည့်အခါတွင် ထိခိုက်မှု၏သက်ရောက်မှုကို လျော့ပါးစေခဲ့သည်။အိမ်ပိုင်ရှင်များကို သပိတ်မှောက်ခြင်းနှင့် နှင်ထုတ်ခြင်းများကို တားဆီးခြင်းကဲ့သို့သော လုပ်ဆောင်ချက်များသည် ယခင်က အငတ်ဘေးနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဖြစ်မှုနှင့် သေဆုံးမှုများကို လျော့နည်းစေသည်။အငတ်ဘေးသည် အိုင်ယာလန် ယဉ်ကျေးမှုမှတ်ဉာဏ်တွင် တည်တံ့သော အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ချန်ထားခဲ့ပြီး အိုင်ယာလန်တွင် ကျန်ရှိနေသူများနှင့် လူစုလူဝေး နှစ်ဦးစလုံး၏ အထောက်အထားကို ပုံဖော်ထားသည်။"Great Hunger" သည် အဖြစ်အပျက်များ၏ ရှုပ်ထွေးမှုကို ပိုမိုတိကျစွာ ထင်ဟပ်စေသည်ဟု အချို့က စောဒကတက်ကာ ဤကာလကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသည့် ဝေါဟာရအသုံးအနှုန်းနှင့်ပတ်သက်၍ အခြေအတင် ဆွေးနွေးမှုများ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားလျက်ရှိသည်။အငတ်ဘေးသည် ဆင်းရဲဒုက္ခများ၏ ပြင်းထန်သော သင်္ကေတတစ်ခုအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေပြီး အိုင်ယာလန်အမျိုးသားရေးဝါဒအတွက် တွန်းအားတစ်ခုဖြစ်ပြီး နှစ်ဆယ်ရာစုအထိ ဆက်လက်တည်ရှိနေသည့် အိုင်ယာလန်နှင့် ဗြိတိန်ကြား တင်းမာသောဆက်ဆံရေးကို မီးမောင်းထိုးပြနေသည်။
Irish Emigration
Irish Emigration ©HistoryMaps
1845 Jan 1 00:01 - 1855

Irish Emigration

United States
Great Famine (1845-1852) ပြီးနောက် အိုင်ယာလန်သို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခြင်းသည် အိုင်ယာလန်နှင့် အိုင်ယာလန်သို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်သည့် နိုင်ငံများကို ပြန်လည်ပုံဖော်ပေးသည့် သိသာထင်ရှားသော လူဦးရေဆိုင်ရာ ဖြစ်စဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။အာလူးအကိုက်အခဲကြောင့် ဖြစ်ရသည့် အငတ်ဘေးသည် လူတစ်သန်းခန့် သေဆုံးပြီး အခြားတစ်သန်းကို ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုနှင့် စီးပွားရေး ပျက်စီးမှုမှ လွတ်မြောက်ရန် အပူတပြင်း ကြိုးပမ်းကာ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ဤအစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် ထွက်ခွာမှုသည် အိုင်ယာလန်နှင့် ပြည်ပတွင်ရော လူမှုရေး၊ စီးပွားရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုများ ရှိခဲ့သည်။1845 နှင့် 1855 ကြားတွင် အိုင်ယာလန်လူမျိုး 1.5 သန်းကျော်သည် ၎င်းတို့၏ မွေးရပ်မြေမှ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ယင်းသည် အိုင်ယာလန်လူဦးရေသည် ဆယ်စုနှစ်များစွာ ဆက်လက် ကျဆင်းလာသဖြင့် ကြာရှည်စွာ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်မှု၏ အစပြုမှုကို အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။အဆိုပါ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများထဲမှ အများစုသည် အမေရိကန်သို့ ခရီးထွက်ခဲ့ကြသော်လည်း သိသာထင်ရှားသော အရေအတွက်မှာလည်း ကနေဒါ ၊ သြစတြေးလျနှင့် ဗြိတိန်တို့ဖြစ်သည်။အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် နယူးယောက်၊ ဘော့စတွန်၊ ဖီလာဒဲလ်ဖီးယားနှင့် ရှီကာဂိုကဲ့သို့သော မြို့ကြီးများတွင် ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော မြို့ပြရပ်ကွက်များတွင် အခြေချလေ့ရှိသော အိုင်ယာလန် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ သိသိသာသာ တိုးလာသည်ကို တွေ့ရသည်။ဤရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများသည် မလိုမုန်းထားမှု၊ နေထိုင်မှုညံ့ဖျင်းမှုနှင့် ခက်ခဲသောအလုပ်ပတ်ဝန်းကျင်များအပါအဝင် သိသာထင်ရှားသောစိန်ခေါ်မှုများကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ဤအခက်အခဲများကြားမှ အိုင်ယာလန်လူမျိုးများသည် ဆောက်လုပ်ရေး၊ စက်ရုံများနှင့် အိမ်တွင်းမှုလုပ်ငန်းများတွင် အလုပ်အကိုင်များကို ရယူကာ အမေရိကန်လုပ်သားအင်အား၏ အရေးပါသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်လာသည်။အတ္တလန်တိတ်ကိုဖြတ်ပြီး ခရီးက အန္တရာယ်တွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတယ်။ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများစွာသည် ရောဂါ၊ အာဟာရချို့တဲ့မှုနှင့် လူများလွန်းခြင်းကြောင့် သေဆုံးမှုနှုန်းမြင့်မားခြင်းကြောင့် အမည်ပေးထားသည့် “ခေါင်းတလားသင်္ဘောများ” နှင့် ခရီးသွားလာကြသည်။ဒီခရီးမှာ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူတွေဟာ ကျောကုန်းပေါ်အဝတ်အစားထက် အနည်းငယ်ပိုတဲ့အ၀တ်အစားတွေနဲ့ မကြာခဏဆိုသလို ရောက်ရှိလာကြပြီး ဆွေမျိုးများ၊ သူငယ်ချင်းများ သို့မဟုတ် ပရဟိတအဖွဲ့အစည်းတွေကို ကနဦးထောက်ပံ့မှုများအတွက် အားကိုးရလေ့ရှိပါတယ်။အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ၊ အိုင်ယာလန်အသိုင်းအဝိုင်းများသည် ၎င်းတို့ကိုယ်သူတို့ တည်ထောင်ကြပြီး ဘုရားကျောင်းများ၊ စာသင်ကျောင်းများနှင့် လူမှုရေးအသင်းအဖွဲ့များကဲ့သို့သော အဖွဲ့အစည်းများကို စတင်တည်ဆောက်ကာ ရပ်ရွာ၏ခံစားချက်နှင့် အသစ်ရောက်ရှိလာသူများအတွက် အထောက်အကူဖြစ်စေပါသည်။ကနေဒါတွင် အိုင်ယာလန် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများသည် အလားတူ စိန်ခေါ်မှုများကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။အများအပြားသည် Quebec City နှင့် Saint John ကဲ့သို့သောဆိပ်ကမ်းများသို့ရောက်ရှိလာပြီး St. Lawrence မြစ်ရှိ quarantine station တစ်ခုဖြစ်သော Grosse Isle တွင် မကြာခဏ quarantine လုပ်ခြင်းကိုခံနေကြရသည်။Grosse Isle တွင် အခြေအနေများ ဆိုးရွားခဲ့ပြီး အများအပြားမှာ အူရောင်ငန်းဖျားနှင့် အခြားရောဂါများကြောင့် ထိုနေရာတွင် သေဆုံးခဲ့ကြသည်။quarantine လုပ်ငန်းစဉ်မှ လွတ်မြောက်လာသူများသည် ကျေးလက်နှင့် မြို့ပြများတွင် အခြေချနေထိုင်ကြပြီး ကနေဒါနိုင်ငံ၏ အခြေခံအဆောက်အအုံနှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကို သိသိသာသာ အထောက်အကူ ပြုပါသည်။အထူးသဖြင့် 1850 ခုနှစ်များတွင် ရွှေရှာဖွေတွေ့ရှိပြီးနောက် သြစတြေးလျသည်လည်း အိုင်ယာလန်နိုင်ငံသို့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများအတွက် ဦးတည်ရာဖြစ်လာခဲ့သည်။စီးပွားရေးအခွင့်အလမ်းဆိုင်ရာ ကတိကဝတ်များက အိုင်ယာလန်အများအပြားကို ဩစတြေးလျကိုလိုနီများထံ ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။မြောက်အမေရိကရှိ ၎င်းတို့၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကဲ့သို့ပင် အိုင်ယာလန်သြစတြေးလျလူမျိုးများသည် ကနဦးအခက်အခဲများကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသော်လည်း တဖြည်းဖြည်းနှင့် ဒေသတွင်း စိုက်ပျိုးရေးနှင့် စက်မှုဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတို့ကို ပံ့ပိုးပေးကြသည်။အိုင်ယာလန် ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခြင်း၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုသည် လေးနက်ပြီး ကြာရှည်ခံပါသည်။အိုင်ယာလန်တွင် အစုလိုက်အပြုံလိုက် ထွက်ခွာမှုသည် ကျေးလက်ဒေသအများအပြားတွင် လူနေနည်းသွားသဖြင့် သိသာထင်ရှားသော လူဦးရေပုံစံပြောင်းလဲမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။လုပ်သားအင်အား ကျဆင်းလာပြီး စိုက်ပျိုးရေးထုတ်လုပ်မှု ကျဆင်းလာခြင်းကြောင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ဂယက်ရိုက်ခတ်မှုများ ရှိခဲ့သည်။လူမှုရေးအရ၊ ထိုကဲ့သို့သော လူဦးရေ၏ ကြီးမားသော အစိတ်အပိုင်းကို ဆုံးရှုံးခြင်းသည် ရပ်ရွာဖွဲ့စည်းပုံများနှင့် မိသားစုပုံစံများကို ပြောင်းလဲသွားစေပြီး မိသားစုများစွာသည် ကြီးမားသောအကွာအဝေးတွင် အပြီးအပိုင် ကွဲကွာသွားသဖြင့်၊ယဉ်ကျေးမှုအရ၊ အိုင်ယာလန်လူမျိုးစုများသည် အိုင်ယာလန်ရိုးရာဓလေ့များ၊ ဂီတ၊ စာပေနှင့် ဘာသာရေးဓလေ့ထုံးတမ်းများကို ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ပျံ့နှံ့စေရန် ကူညီပေးခဲ့သည်။အိုင်ယာလန် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများနှင့် ၎င်းတို့၏ အမျိုးအနွယ်များသည် ၎င်းတို့၏ နိုင်ငံသစ်၏ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် နိုင်ငံရေးဘဝတွင် အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ဥပမာအားဖြင့်၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင်၊ အိုင်ယာလန်အမေရိကန်များသည် နိုင်ငံရေး၊ အလုပ်သမားသမဂ္ဂများနှင့် ကက်သလစ်ချာ့ချ်တို့၌ သြဇာရှိလာသည်။John F. Kennedy ကဲ့သို့သော အိုင်ယာလန်နွယ်ဖွားများ၏ ထင်ရှားသောပုဂ္ဂိုလ်များသည် အမေရိကန်လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် ထင်ရှားသောရာထူးများအထိ မြင့်တက်လာပြီး အိုင်ယာလန်လူမျိုးများကို ၎င်းတို့၏မွေးစားမွေးစားမြေသို့ အောင်မြင်စွာပေါင်းစည်းခြင်း၏ သင်္ကေတဖြစ်သည်။ကြီးစွာသော အစာခေါင်းပါးပြီးနောက် အိုင်ယာလန်သို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခြင်း၏ အမွေအနှစ်သည် ယနေ့တိုင် ထင်ရှားနေဆဲဖြစ်သည်။အိုင်ယာလန်တွင် ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုနှင့် နောက်ဆက်တွဲ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချမှု၏ နောက်ဆက်တွဲလှိုင်းကို ပြတိုက်များ၊ အထိမ်းအမှတ်များနှင့် နှစ်ပတ်လည် အောက်မေ့ဖွယ်အခမ်းအနားများအပါအဝင် နည်းလမ်းမျိုးစုံဖြင့် အိုင်ယာလန်တွင် ကျင်းပသည်။တစ်ကမ္ဘာလုံးတွင်၊ အိုင်ယာလန်လူမျိုး ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများသည် ၎င်းတို့၏ အမွေအနှစ်များနှင့် ဆက်နွှယ်ဆဲဖြစ်ပြီး၊ ယဉ်ကျေးမှုအလေ့အထများကို ထိန်းသိမ်းကာ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အိုင်ယာလန်လူ့အဖွဲ့အစည်းများအကြား စည်းလုံးညီညွတ်မှုနှင့် ဝိသေသလက္ခဏာကို မွေးမြူကြသည်။
Irish Home Rule လှုပ်ရှားမှု
Gladstone သည် 8 ဧပြီလ 1886 တွင် Irish Home Rule Bill ဆိုင်ရာ စကားစစ်ထိုးပွဲ၌ ပြောကြားခဲ့သည်။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1870 ခုနှစ်များအထိ၊ လစ်ဘရယ်နှင့် ကွန်ဆာဗေးတစ်များအပါအဝင် ဗြိတိန်နိုင်ငံရေးပါတီများမှ အိုင်ယာလန်လူမျိုးအများစုသည် ပါလီမန်အမတ်များကို ရွေးချယ်ခဲ့ကြသည်။ဥပမာအားဖြင့် ၁၈၅၉ အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲတွင် ကွန်ဆာဗေးတစ်များသည် အိုင်ယာလန်တွင် အများစုရရှိခဲ့သည်။ထို့အပြင် ပြည်ထောင်စုဥပဒေအား ပျော့ပျောင်းစေသည့် တစ်စုံတစ်ရာကို ပြတ်ပြတ်သားသား ဆန့်ကျင်သည့် အရေးပါသော လူနည်းစုက ထောက်ခံအားပေးခဲ့သည်။1870 ခုနှစ်များတွင်၊ ကွန်ဆာဗေးတစ်ရှေ့နေဟောင်း Isaac Butt သည် အမျိုးသားရေးဝါဒီဖြစ်လာခဲ့ပြီး အလယ်အလတ်အမျိုးသားရေးအစီအစဉ်ကို မြှင့်တင်ကာ Home Rule League ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။Butt ကွယ်လွန်ပြီးနောက်၊ ခေါင်းဆောင်မှုအား William Shaw နှင့် ထို့နောက်တွင် အစွန်းရောက်ပရိုတက်စတင့်မြေပိုင်ရှင် Charles Stewart Parnell ထံသို့ လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည်။Parnell သည် Home Rule လှုပ်ရှားမှုကို အိုင်ယာလန်ပါလီမန်ပါတီ (IPP) အဖြစ် နာမည်ပြောင်းကာ အိုင်ယာလန်တွင် လွှမ်းမိုးထားသော နိုင်ငံရေးအင်အားစုအဖြစ် ပြောင်းလဲကာ ရိုးရာလစ်ဘရယ်၊ ကွန်ဆာဗေးတစ်နှင့် ယူနီယံဝါဒီပါတီများကို ပစ်ပယ်ထားသည်။IPP က အမတ်နေရာ 63 နေရာကို အနိုင်ရရှိခဲ့တဲ့ 1880 အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲမှာ ဒီအပြောင်းအလဲဟာ ထင်ရှားခဲ့ပြီး 1885 အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲမှာ လီဗာပူးက အမတ်နေရာ 86 နေရာအပါအ၀င် အခြားတစ်နေရာကို ရယူနိုင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။Parnell ၏ လှုပ်ရှားမှုသည် United Kingdom အတွင်းရှိ ဒေသတစ်ခုအဖြစ် အိုင်ယာလန်၏ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်အတွက် ထောက်ခံအားပေးခဲ့ပြီး အစောပိုင်း အမျိုးသားရေးဝါဒီ Daniel O'Connell ၏ ပြည်ထောင်စုအက်ဥပဒေကို အပြီးအပြတ် ရုပ်သိမ်းရန် တောင်းဆိုမှုနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။လစ်ဘရယ်ဝန်ကြီးချုပ် William Gladstone သည် 1886 နှင့် 1893 တွင် Home Rule Bills နှစ်ခုကို မိတ်ဆက်ခဲ့သော်လည်း နှစ်ခုစလုံးသည် ဥပဒေဖြစ်လာရန် ပျက်ကွက်ခဲ့သည်။Gladstone သည် ကွန်ဆာဗေးတစ်များနှင့် မဟာမိတ်ဖြစ်သော Joseph Chamberlain ဦးဆောင်သော Liberal Party အတွင်း ကျေးလက်အင်္ဂလိပ်ထောက်ခံသူများနှင့် Unionist အဖွဲ့ခွဲများမှ အတိုက်အခံများနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ပြန်လည်ရှင်သန်လာသော Orange Order မှ ပံ့ပိုးပေးသော Unionists များဖြစ်သော Ulster တွင် Home Rule အတွက် တွန်းအားပေးမှုသည် Dublin အခြေစိုက် လွှတ်တော်မှ ခွဲခြားဆက်ဆံမှုနှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ထိခိုက်မှုများကို ကြောက်ရွံ့နေပါသည်။၁၈၈၆ ခုနှစ်တွင် Belfast တွင် အဓိကရုဏ်းများ ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ပထမအိမ်ဥပဒေမူကြမ်းကို ငြင်းခုံခဲ့ကြသည်။1889 ခုနှစ်တွင် Parnell ၏ခေါင်းဆောင်မှုသည်အမတ်တစ်ဦး၏ကွဲကွာနေသောဇနီး Katharine O'Shea နှင့်ရေရှည်ဆက်ဆံရေးပါ ၀ င်သောအရှုပ်တော်ပုံတစ်ခုကြောင့်အရှုပ်အရှင်းတစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့သည်။အရှုပ်တော်ပုံသည် Parnell ကို ထောက်ခံသော Home Rule Liberal Party နှင့် Catholic Church နှစ်ခုလုံးမှ ကင်းကွာခဲ့ပြီး အိုင်ယာလန်ပါတီအတွင်း ကွဲသွားခဲ့သည်။Parnell သည် ၎င်း၏ထိန်းချုပ်မှုအတွက်ရုန်းကန်မှုကိုဆုံးရှုံးခဲ့ပြီး 1891 တွင်သေဆုံးသွားသောကြောင့်ပါတီနှင့်နိုင်ငံကို Parnellites လိုလားသူများနှင့် Parnellites ဆန့်ကျင်သူများကြားတွင်ကွဲပြားစေခဲ့သည်။1898 တွင်တည်ထောင်ခဲ့သော United Irish League သည် 1900 အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲတွင် John Redmond လက်အောက်ရှိပါတီကိုပြန်လည်ပေါင်းစည်းခဲ့သည်။1904 ခုနှစ်တွင် တော်လှန်ရေးကို စတင်ရန် Irish Reform Association မှ မအောင်မြင်သော ကြိုးပမ်းမှုအပြီးတွင် အိုင်ယာလန်ပါတီသည် 1910 အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲအပြီး အောက်လွှတ်တော်တွင် အာဏာချိန်ခွင်လျှာကို ထိန်းထားနိုင်ခဲ့သည်။အောက်လွှတ်တော်၏ ဗီတိုအာဏာကို ကန့်သတ်လိုက်သည့် ၁၉၁၁ ခုနှစ် ပါလီမန်အက်ဥပဒေဖြင့် နေအိမ်စည်းမျဉ်းအတွက် နောက်ဆုံးသိသာထင်ရှားသော အတားအဆီးကို ဖယ်ရှားခဲ့သည်။1912 ခုနှစ်တွင် ၀န်ကြီးချုပ် HH Asquith သည် အောက်လွှတ်တော်တွင် ပထမဆုံးဖတ်ကြားခြင်းအောင်မြင်ခဲ့သော်လည်း သခင်အောက်လွှတ်တော်တွင် ရှုံးနိမ့်သွားသော Third Home Rule Bill ကို မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။နောက်ဆက်တွဲ နှစ်နှစ်ကြာ နှောင့်နှေးမှုသည် ပြည်ထောင်စုဝါဒီများနှင့် အမျိုးသားရေးဝါဒီများ ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ လက်နက်ကိုင်ဆောင်ကာ တူးဖော်မှုများကြောင့် စစ်သွေးကြွများ တိုးမြင့်လာကာ ၁၉၁၄ ခုနှစ်တွင် မူလအုပ်ချုပ်မှုအကျပ်အတည်းတွင် အဆုံးစွန်ဆုံးဖြစ်သည်။
မြေစစ်ပွဲ
အိုင်ယာလန်မြေစစ်ပွဲ c1879 တွင် ၎င်းတို့၏အိမ်ရှင်မှ နှင်ထုတ်ခံရသော မိသားစု ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1879 Apr 20 - 1882 May 6

မြေစစ်ပွဲ

Ireland
ကြီးစွာသောအစာခေါင်းပါးမှု၏နောက်တွင်၊ အိုင်ယာလန်တောင်သူလယ်သမားများနှင့်အလုပ်သမားထောင်ပေါင်းများစွာသေဆုံးသည်သို့မဟုတ်ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့သည်။ကျန်ရစ်သူများသည် ပိုမိုကောင်းမွန်သော အိမ်ငှားအခွင့်အရေးနှင့် မြေယာပြန်လည်ခွဲဝေပေးရေးတို့အတွက် နှစ်ရှည်လများ ရုန်းကန်လာကြသည်။ဤကာလကို "မြေစစ်ပွဲ" ဟုလူသိများသောအမျိုးသားရေးဝါဒီနှင့်လူမှုရေးဒြပ်စင်များပေါင်းစပ်။17 ရာစုကတည်းက အိုင်ယာလန်ရှိ မြေယာပိုင်ဆိုင်သည့် လူတန်းစားသည် ဗြိတိသျှအထောက်အထားကို ထိန်းသိမ်းထားသည့် အင်္ဂလန်မှ ပရိုတက်စတင့်အခြေချသူများ အများစုဖြစ်သည်။အိုင်ယာလန် ကက်သလစ် လူမျိုးများသည် အင်္ဂလိပ် သိမ်းပိုက်မှု ကာလအတွင်း ၎င်းတို့၏ ဘိုးဘေးများထံမှ တရားမျှတစွာ သိမ်းယူခဲ့ပြီး ဤပရိုတက်စတင့် ရာထူးကို ပေးအပ်ခဲ့သည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။အိုင်ယာလန်အမျိုးသား မြေယာအဖွဲ့ချုပ်သည် အိမ်ငှားလယ်သမားများအား အကာအကွယ်ပေးရန် စတင်ဖွဲ့စည်းခဲ့ပြီး "Three Fs" - တရားမျှတသောငှားရမ်းမှု၊ အခမဲ့ရောင်းချမှုနှင့် သက်တမ်းသတ်မှတ်မှုတို့ကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။Michael Davitt အပါအဝင် အိုင်ယာလန် ရီပတ်ဘလီကန် ညီအကိုတော်များအဖွဲ့မှ အဖွဲ့ဝင်များက လှုပ်ရှားမှုကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။အစုလိုက်အပြုံလိုက် စည်းရုံးခြင်းအတွက် ၎င်း၏ အလားအလာကို အသိအမှတ်ပြုသည့်အနေဖြင့် Charles Stewart Parnell ကဲ့သို့သော အမျိုးသားရေးဝါဒီ ခေါင်းဆောင်များ ပါဝင်လာခဲ့သည်။Land League မှအသုံးပြုသည့် အထိရောက်ဆုံးနည်းဗျူဟာတစ်ခုမှာ သပိတ်မှောက်ခြင်းဖြစ်ပြီး ယင်းကာလအတွင်း စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။လူကြိုက်မများသော အိမ်ပိုင်ရှင်များကို ဒေသခံအသိုင်းအဝိုင်းက ဝိုင်းရံထားပြီး အောက်ခြေအဖွဲ့ဝင်များသည် မြေပိုင်ရှင်များနှင့် ၎င်းတို့၏ပိုင်ဆိုင်မှုများကို မကြာခဏဆိုသလို အကြမ်းဖက်လေ့ရှိသည်။ဖယ်ရှားရန် ကြိုးပမ်းမှုများသည် မကြာခဏဆိုသလို လက်နက်ကိုင် ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုများအဖြစ်သို့ တိုးမြင့်လာခဲ့သည်။တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် Benjamin Disraeli သည် အကြမ်းဖက်မှုများကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် Irish Coercion Act ကို မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။Parnell၊ Davitt နှင့် William O'Brien ကဲ့သို့သော ခေါင်းဆောင်များသည် ဆူပူအုံကြွမှုများအတွက် ယာယီအကျဉ်းချခံထားရသည်။မြေယာပြဿနာကို United Kingdom မှ အိုင်ယာလန်မြေဥပဒေများ ဆက်တိုက်ဖြေရှင်းခဲ့သည်။William Ewart Gladstone မှအစပြုသော Landlord and Tenant (Ireland) Act 1870 နှင့် Land Law (Ireland) Act 1881 သည် အိမ်ငှားလယ်သမားများကို သိသာထင်ရှားသောအခွင့်အရေးများပေးထားသည်။၁၉၀၂ ခုနှစ် မြေယာကွန်ဖရင့်အပြီးတွင် William O'Brien မှ ဆန့်ကျင်သည့် Wyndham Land Purchase (Ireland) Act 1903 သည် အိမ်ငှားလယ်သမားများကို အိမ်ရှင်များထံမှ ၎င်းတို့၏မြေကွက်များကို ဝယ်ယူခွင့်ပေးခဲ့သည်။Bryce Laborers (Ireland) Act 1906 ကဲ့သို့သော နောက်ထပ်ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများသည် ကျေးလက်အိမ်ရာပြဿနာများကို ဖြေရှင်းပေးခဲ့ပြီး JJ Clancy Town Housing Act 1908 သည် မြို့ပြကောင်စီအိမ်ရာဖွံ့ဖြိုးရေးကို မြှင့်တင်ပေးခဲ့သည်။ဤဥပဒေပြုရေးအစီအမံများသည် အိုင်ယာလန်ကျေးလက်ဒေသရှိ အသေးစားအိမ်ခြံမြေပိုင်ရှင်များ၏ များပြားလှသော လူတန်းစားတစ်ရပ်ကို ဖန်တီးပေးပြီး အင်္ဂလိပ်-အိုင်ယာလန်မြေပေါ်ရှိ လူတန်းစားများ၏ စွမ်းအားကို အားနည်းစေသည်။ထို့အပြင် Horace Plunkett နှင့် Local Government (Ireland) Act 1898 ဖြင့် ကျေးလက်ရေးရာများကို ဒေသန္တရလက်သို့ လွှဲပြောင်းပေးသည့် စိုက်ပျိုးရေးသမဝါယမများကို မိတ်ဆက်ခြင်းသည် သိသာထင်ရှားသော တိုးတက်မှုများကို ဆောင်ယူလာခဲ့သည်။သို့သော်၊ ဤပြောင်းလဲမှုများသည် ဗြိတိသျှအစိုးရမျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း အိုင်ယာလန်အမျိုးသားရေးဝါဒကို အထောက်အပံ့မဖြစ်စေခဲ့ပေ။လွတ်လပ်ရေးရပြီးနောက်တွင် အိုင်ယာလန်အစိုးရသည် Free State Land Acts ဖြင့် နောက်ဆုံးမြေယာအခြေချမှုကို အပြီးသတ်ခဲ့ပြီး အိုင်ယာလန်မြေကော်မရှင်မှတစ်ဆင့် မြေယာပြန်လည်ခွဲဝေပေးခဲ့သည်။
အီစတာတက်ခြင်း။
Easter Rising ©HistoryMaps
1916 Apr 24 - Apr 29

အီစတာတက်ခြင်း။

Dublin, Ireland
၁၉၁၆ ခုနှစ် ဧပြီလတွင် အီရိုင်အာမတ်နာ ကာစကာ (Éirí Amach na Cásca) သည် အိုင်ယာလန်သမိုင်းတွင် အရေးပါသော ဖြစ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ဗြိတိန်၏ အုပ်ချုပ်မှုကို အဆုံးသတ်ကာ လွတ်လပ်သော အိုင်ယာလန်သမ္မတနိုင်ငံ ထူထောင်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဗြိတိန်သည် ပထမကမ္ဘာစစ်တွင် ပါဝင်ပတ်သက်နေချိန်ဖြစ်သည်။ 1798 ခုနှစ် ပုန်ကန်မှုသည် ခြောက်ရက်ကြာပြီး အိုင်ယာလန် ရီပတ်ဘလီကန် ညီအစ်ကိုများအဖွဲ့၏ စစ်ကောင်စီက စီစဉ်ခဲ့သည်။အုံကြွမှုတွင် Patrick Pearse ဦးဆောင်သော အိုင်ယာလန် စေတနာ့ဝန်ထမ်းများ၊ James Connolly လက်အောက်ရှိ အိုင်ယာလန်နိုင်ငံသား တပ်မတော်နှင့် Cumann na mBan တို့ ပါဝင်ခဲ့သည်။၎င်းတို့သည် အိုင်ယာလန်သမ္မတနိုင်ငံအဖြစ် ကြေညာကာ ဒပ်ဘလင်ရှိ အဓိကနေရာများကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ဗြိတိသျှတို့၏ တုံ့ပြန်မှုသည် လျင်မြန်ပြီး ပြင်းထန်ပြီး ထောင်နှင့်ချီသော တပ်ဖွဲ့ဝင်များနှင့် အမြောက်များဖြင့် တပ်ဖြန့်ထားသည်။အပြင်းအထန် ခုခံနေသော်လည်း၊ အရေအတွက်ထက် သာလွန်ပြီး သေနတ်ကိုင်ထားသော သူပုန်များသည် လက်နက်ချရန် အတင်းအကြပ် ခိုင်းစေခဲ့သည်။အဓိက ခေါင်းဆောင်များကို ကွပ်မျက်ခဲ့ပြီး စစ်အုပ်ချုပ်ရေးကို ချမှတ်ခဲ့သည်။သို့သော် ဤရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော နှိပ်ကွပ်မှုသည် လူထု၏ စိတ်ဓာတ်ကို ပြောင်းလဲစေပြီး အိုင်ယာလန်လွတ်လပ်ရေးအတွက် ထောက်ခံမှု တိုးလာခဲ့သည်။နောက်ခံယူနီယံအက်ဥပဒေ ၁၈၀၀ သည် ဗြိတိန်နှင့် အိုင်ယာလန်တို့ကို ပေါင်းစည်းခဲ့ပြီး အိုင်ယာလန်ပါလီမန်ကို ဖျက်သိမ်းကာ ဗြိတိန်ပါလီမန်တွင် ကိုယ်စားပြုခွင့်များ ပေးအပ်ခဲ့သည်။အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ၊ အထူးသဖြင့် ကြီးစွာသော အစာခေါင်းပါးမှုနှင့် နောက်ဆက်တွဲဗြိတိသျှမူဝါဒများအပြီးတွင် အိုင်ယာလန်အမျိုးသားရေးဝါဒီအများအပြားက ဤပြည်ထောင်စုကို ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြသည်။Repeal Association နှင့် Home Rule League ကဲ့သို့သော မအောင်မြင်သောပုန်ကန်မှုများနှင့် လှုပ်ရှားမှုများစွာသည် အိုင်ယာလန်ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရရှိရန် ကြီးထွားလာနေသောဆန္ဒကို မီးမောင်းထိုးပြခဲ့သည်။Home Rule လှုပ်ရှားမှုသည် ယူကေအတွင်း ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရရန် ရည်ရွယ်သော်လည်း Irish Unionists များ၏ အပြင်းအထန် ဆန့်ကျင်မှုကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ပထမကမ္ဘာစစ်အ ပြီး ရွှေ့ဆိုင်းထားသော ၁၉၁၂ ခုနှစ် တတိယအိမ်ဥပဒေမူကြမ်းသည် ပိုမိုကွဲပြားသော သဘောထားအမြင်များဖြစ်သည်။အိုင်ယာလန် စေတနာ့ဝန်ထမ်းများသည် မူလစည်းကမ်းကို ခုခံကာကွယ်ရန် ဖွဲ့စည်းထားသော်လည်း အိုင်ယာလန် ရီပတ်ဘလီကန် ညီအကိုတော်များအဖွဲ့မှ ဦးဆောင်သော အဖွဲ့ခွဲတစ်ခုသည် အုံကြွမှုတစ်ခုအား လျှို့ဝှက်စီစဉ်ခဲ့သည်။1914 ခုနှစ်တွင် Pearse၊ Plunkett နှင့် Ceannt အပါအဝင် IRB ၏စစ်ကောင်စီက ပုန်ကန်မှုကို စတင်စည်းရုံးခဲ့သည်။လက်နက်နှင့် ခဲယမ်းမီးကျောက်များရရှိကာ ဂျာမန်အကူအညီကို ရယူခဲ့ကြသည်။စေတနာ့ဝန်ထမ်းနှင့် နိုင်ငံသားတပ်မတော်တို့အကြား ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုများ ပြုလုပ်ရန် ပေါ်ပေါက်လာမည့် လူထုအုံကြွမှုတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာမည့် ကောလာဟလများကြောင့် တင်းမာမှုများ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။မြင့်တက်လာခြင်း။1916 ခုနှစ် ဧပြီလ 24 ရက်နေ့ အီစတာ တနင်္လာနေ့တွင် သူပုန် 1,200 ခန့်သည် Dublin ရှိ ဗျူဟာမြောက် နေရာများကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။Patrick Pearse သည် သူပုန်ဌာနချုပ်ဖြစ်လာသည့် General Post Office (GPO) အပြင် အိုင်ယာလန်သမ္မတနိုင်ငံ တည်ထောင်ကြောင်း ကြွေးကြော်ခဲ့သည်။သူပုန်များသည် Trinity College နှင့် မြို့၏ဆိပ်ကမ်းများကဲ့သို့သော အဓိကနေရာများကို သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့ခြင်း မရှိပေ။အစပိုင်းတွင် ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုမရှိဘဲ ဗြိတိသျှတို့သည် ၎င်းတို့၏တပ်များကို လျင်မြန်စွာ အားဖြည့်ခဲ့သည်။အထူးသဖြင့် ဗြိတိသျှတပ်များ ထိခိုက်ကျဆုံးမှု ကြီးမားသော တောင်လမ်းတံတားတွင် တိုက်ပွဲများ ပြင်းထန်စွာ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။GPO နှင့် အခြားသော သူပုန်ရာထူးများကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ရက်အတန်ကြာ တိုက်ပွဲများပြင်းထန်ခဲ့ပြီးနောက် Pearse သည် ဧပြီလ ၂၉ ရက်နေ့တွင် ချွင်းချက်မရှိ လက်နက်ချရန် သဘောတူခဲ့သည်။နောက်ဆက်တွဲနှင့် အမွေအနှစ်အရပ်သား ၂၆၀၊ ဗြိတိန်အမှုထမ်း ၁၄၃ နှင့် သူပုန် ၈၂ ဦး အပါအဝင် အရပ်သား ၄၈၅ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ဗြိတိန်သည် ခေါင်းဆောင် ၁၆ ဦးကို ကွပ်မျက်ခဲ့ပြီး အိုင်ယာလန် လွတ်လပ်ရေး အတွက် ထောက်ခံအားပေးမှုများ တိုးမြှင့်ခဲ့သည်။လူပေါင်း ၃၅၀၀ ခန့် အဖမ်းခံရပြီး အလုပ်သင် ၁၈၀၀ ရှိသည်။ဗြိတိန်၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော တုံ့ပြန်မှုသည် လူထုအမြင်ကို ပြောင်းလဲစေပြီး ရီပတ်ဘလစ်ကန်ဝါဒ ပြန်လည်ရှင်သန်လာစေသည်။The Rising ၏ သက်ရောက်မှုသည် လေးနက်ပြီး အိုင်ယာလန် လွတ်လပ်ရေး လှုပ်ရှားမှုကို ပြန်လည် အားကောင်းစေသည်။Sinn Féin သည် အစပိုင်းတွင် တိုက်ရိုက်မပတ်သက်ဘဲ ပြောင်းလဲလာသော စိတ်ဓာတ်များကို အရင်းပြုကာ 1918 ရွေးကောက်ပွဲတွင် အပြတ်အသတ်အနိုင်ရခဲ့သည်။ဤအောင်ပွဲသည် ပထမ Dáil ကို တည်ထောင်ကာ လွတ်လပ်ရေး ကြေငြာပြီး အိုင်ယာလန် လွတ်လပ်ရေး စစ်ပွဲအတွက် စင်မြင့်ကို သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည်။အီစတာထရန့်သည် ၎င်း၏ချက်ချင်းမအောင်မြင်သော်လည်း၊ အပြောင်းအလဲအတွက် အထောက်အကူဖြစ်စေပြီး အိုင်ယာလန်လူမျိုးများ၏ ကိုယ်ပိုင်ပြဋ္ဌာန်းခွင့်အတွက် ဆန္ဒကို မီးမောင်းထိုးပြကာ နောက်ဆုံးတွင် အိုင်ယာလန်လွတ်လပ်သောနိုင်ငံထူထောင်ရေးသို့ ဦးတည်စေသည်။The Rising ၏ အမွေအနှစ်သည် အိုင်ယာလန် အထောက်အထား နှင့် ကိုလိုနီ အုပ်စိုးမှု ဆန့်ကျင်ရေး ရုန်းကန်မှုနှင့် ခံနိုင်ရည်ရှိမှု သမိုင်းကြောင်း ဇာတ်ကြောင်းကို ဆက်လက်ပုံဖော်ထားသည်။
အိုင်ယာလန်လွတ်လပ်ရေးစစ်ပွဲ
"Black and Tans" နှင့် Auxiliaries အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့၊ ဧပြီလ 1921 ခုနှစ် Dublin ရှိ ©National Library of Ireland on The Commons
အိုင်ယာလန်လွတ်လပ်ရေးစစ်ပွဲ (1919-1921) သည် ဗြိတိသျှစစ်တပ်၊ Royal Irish Constabulary (RIC) နှင့် Black and Tans နှင့် Auxiliaries အပါအဝင် ဗြိတိသျှတပ်များကို အိုင်ယာလန်ရီပတ်ဘလစ်ကန်စစ်တပ် (IRA) မှ ဆင်နွှဲခဲ့သော ပြောက်ကျားစစ်ပွဲဖြစ်သည်။ .ဤပဋိပက္ခသည် အစပိုင်းတွင် မအောင်မြင်သော်လည်း၊ အိုင်ယာလန်လွတ်လပ်ရေးအတွက် ပံ့ပိုးကူညီမှုပြုကာ ၁၉၁၆ ခုနှစ်တွင် ခွဲထွက်အစိုးရကို ထူထောင်ကာ 1919 ခုနှစ်တွင် အိုင်ယာလန်လွတ်လပ်ရေးကို ကြေညာခဲ့သော ရီပတ်ဗလစ်ကန်ပါတီ Sinn Féin ၏ 1918 ရွေးကောက်ပွဲ အောင်ပွဲသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည့် 1916 အီစတာ မြင့်တက်လာခြင်းနောက်တွင်၊စစ်ပွဲသည် ဇန်န၀ါရီလ 21 ရက်၊ 1919 တွင် စတင်ခဲ့ပြီး Soloheadbeg ၏ ခြုံခိုတိုက်ခိုက်မှုတွင် RIC အရာရှိနှစ်ဦးကို IRA စေတနာ့ဝန်ထမ်းများက သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။ကနဦးတွင်၊ IRA ၏ လှုပ်ရှားမှုများသည် လက်နက်များဖမ်းဆီးခြင်းနှင့် အကျဉ်းသားများကို လွှတ်ပေးခြင်းအပေါ် အာရုံစိုက်ခဲ့ပြီး အသစ်ဖွဲ့စည်းထားသော Dáil Éireann သည် လုပ်ငန်းလည်ပတ်သည့်နိုင်ငံကို ထူထောင်ရန် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ဗြိတိသျှအစိုးရသည် ၁၉၁၉ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် Dáil ကို ဥပဒေမဲ့ တားမြစ်ခဲ့ပြီး ပဋိပက္ခများ ပိုမိုပြင်းထန်လာခဲ့သည်။ထို့နောက် IRA သည် RIC နှင့် ဗြိတိသျှစစ်တပ် ကင်းလှည့်များကို ချုံခိုတိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး စစ်တန်းလျားများကို တိုက်ခိုက်ကာ သီးခြားကင်းစခန်းများကို စွန့်ခွာစေခဲ့သည်။တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ဗြိတိသျှအစိုးရက RIC ကို လူမည်းများနှင့် တန်များ နှင့် အရန်တပ်များနှင့်အတူ အားကောင်းလာခဲ့ပြီး အရပ်သားများအပေါ် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာ လက်တုံ့ပြန်မှုများကြောင့် နာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားလာကာ အစိုးရမှ မကြာခဏ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့ထားသည်။ဤအကြမ်းဖက်မှုနှင့် လက်တုံ့ပြန်သည့်ကာလကို "Black and Tan War" ဟုခေါ်သည်။အိုင်ယာလန် မီးရထားဝန်ထမ်းများသည် ဗြိတိသျှတပ်များ သို့မဟုတ် ရိက္ခာများကို ပို့ဆောင်ရန် ငြင်းဆိုခြင်းဖြင့် အာဏာဖီဆန်မှုသည်လည်း အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။1920 ခုနှစ်အလယ်ပိုင်းတွင် ရီပတ်ဘလစ်ကန်များသည် ခရိုင်ကောင်စီအများစုကို ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့ပြီး အိုင်ယာလန်၏တောင်ဘက်နှင့် အနောက်ဘက်တို့တွင် ဗြိတိသျှအာဏာပိုင်တို့သည် ဆုတ်ယုတ်သွားခဲ့သည်။1920 ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် အကြမ်းဖက်မှုများ သိသိသာသာ ကြီးထွားလာခဲ့သည်။ သွေးစွန်းသော တနင်္ဂနွေနေ့ (နိုဝင်ဘာ 21၊ 1920) တွင် IRA သည် Dublin ရှိ ဗြိတိန်ထောက်လှမ်းရေး အရာရှိ ဆယ့်လေးဦးကို လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခဲ့ပြီး RIC မှ Gaelic ဘောလုံးပွဲ၌ လူစုလူဝေးကို ပစ်ခတ်သဖြင့် အရပ်သား ဆယ့်လေးဦး သေဆုံးခဲ့သည်။နောက်အပတ်တွင် IRA သည် Kilmichael ခြုံခိုမှုတွင် အရန်တပ်ခွဲ ၁၇ ခုကို သတ်ခဲ့သည်။အိုင်ယာလန် တောင်ပိုင်း အများစုတွင် စစ်အုပ်ချုပ်ရေး ကြေငြာခဲ့ပြီး ဗြိတိသျှ တပ်ဖွဲ့များက ချောင်းမြောင်း တိုက်ခိုက်မှု အတွက် လက်တုံ့ပြန် သည့်အနေဖြင့် Cork မြို့ကို မီးရှို့ ခဲ့သည်။ပဋိပက္ခများ ပိုမိုပြင်းထန်လာကာ လူပေါင်း ၁၀၀၀ ခန့် သေဆုံးပြီး ရီပတ်ဗလစ်ကန် ၄၅၀၀ ကို အကျယ်ချုပ်ကျစေခဲ့သည်။Ulster တွင်၊ အထူးသဖြင့် Belfast တွင်၊ ပဋိပက္ခသည် ထင်ရှားသော ဂိုဏ်းဂဏအတိုင်းအတာတစ်ခုရှိသည်။ပရိုတက်စတင့်အများစု၊ အများအားဖြင့် စည်းလုံးညီညွတ်ရေးနှင့် သစ္စာစောင့်သိသူများသည် လွတ်လပ်ရေးကို ထောက်ခံအားပေးကြသော ကက်သလစ်လူနည်းစုများနှင့် ထိပ်တိုက်တွေ့ခဲ့သည်။သစ္စာခံအရံတပ်များနှင့် အသစ်ဖွဲ့စည်းထားသော Ulster Special Constabulary (USC) သည် IRA လှုပ်ရှားမှုများအတွက် လက်တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ကက်သလစ်များကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး လူ 500 နီးပါး သေဆုံးခဲ့ပြီး အများစုမှာ ကက်သလစ်ဘာသာဝင်များ ပြင်းထန်သော ပဋိပက္ခဖြစ်စေခဲ့သည်။၁၉၂၁ ခုနှစ် မေလတွင် အိုင်ယာလန်အစိုးရအက်ဥပဒေက အိုင်ယာလန်ကို ပိုင်းခြားပြီး မြောက်အိုင်ယာလန်ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။၁၉၂၁ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၁၁ ရက်နေ့တွင် အပစ်အခတ်ရပ်စဲပြီး စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး အင်္ဂလိပ်-အိုင်ယာလန် စာချုပ်ကို ၁၉၂၁ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၆ ရက်နေ့တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ အဆိုပါ စာချုပ်သည် အိုင်ယာလန် အများစုတွင် ဗြိတိသျှတို့၏ အုပ်ချုပ်မှုကို အဆုံးသတ်ခဲ့ပြီး အိုင်ယာလန် လွတ်လပ်သော ပြည်နယ်ကို ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်အဖြစ် ၁၉၂၂ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၆ ရက်နေ့တွင် ထူထောင်ခဲ့သည်။ မြောက်အိုင်ယာလန်သည် ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် တည်ရှိနေသော်လည်း၊အပစ်အခတ်ရပ်စဲထားသော်လည်း Belfast နှင့် နယ်စပ်ဒေသများတွင် အကြမ်းဖက်မှုများ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေပါသည်။IRA သည် 1922 ခုနှစ် မေလတွင် မအောင်မြင်သော မြောက်ပိုင်းထိုးစစ်ကို စတင်ခဲ့သည်။ ရီပတ်ဗလစ်ကန်များအကြား အင်္ဂလိပ်-အိုင်ယာလန် စာချုပ်အပေါ် သဘောထားကွဲလွဲမှုများကြောင့် အိုင်ယာလန်ပြည်တွင်းစစ်ကို 1922 ခုနှစ် ဇွန်လ မှ 1923 ခုနှစ် မေလအထိ ဖြစ်စေခဲ့သည်။ အိုင်ယာလန် လွတ်လပ်သောနိုင်ငံသည် လွတ်လပ်ရေး စစ်ပွဲအတွင်း တာဝန်ထမ်းဆောင်ရန် ဆုတံဆိပ်ပေါင်း 62,000 ကျော် ချီးမြှင့်ခဲ့သည်။ ပျံသန်းနေသော စစ်ကြောင်းများမှ IRA တိုက်လေယာဉ် ၁၅,၀၀၀ ကျော်ကို ထုတ်ပေးခဲ့သည်။အိုင်ယာလန်လွတ်လပ်ရေးစစ်ပွဲသည် အိုင်ယာလန်၏လွတ်လပ်ရေးကြိုးပမ်းမှုတွင် အရေးပါသောအဆင့်ဖြစ်ပြီး နိုင်ငံရေးနှင့် လူမှုရေးပြောင်းလဲမှုများ ဖြစ်ပေါ်ကာ နောက်ဆက်တွဲပြည်တွင်းစစ်နှင့် နောက်ဆုံးတွင် လွတ်လပ်သောအိုင်ယာလန်နိုင်ငံထူထောင်ရေးတို့အတွက် အခြေခံအုတ်မြစ်ချပေးခဲ့သည်။

HistoryMaps Shop

Heroes of the American Revolution Painting

Explore the rich history of the American Revolution through this captivating painting of the Continental Army. Perfect for history enthusiasts and art collectors, this piece brings to life the bravery and struggles of early American soldiers.

Characters



James Connolly

James Connolly

Irish republican

Daniel O'Connell

Daniel O'Connell

Political leader

Saint Columba

Saint Columba

Irish abbot and missionary

Brian Boru

Brian Boru

Irish king

Charles Stewart Parnell

Charles Stewart Parnell

Irish nationalist politician

Isaac Butt

Isaac Butt

Home Rule League

James II of England

James II of England

King of England

Éamon de Valera

Éamon de Valera

President of Ireland

Oliver Cromwell

Oliver Cromwell

Lord Protector

Saint Patrick

Saint Patrick

Romano-British Christian missionary bishop

John Redmond

John Redmond

Leader of the Irish Parliamentary Party

Michael Collins

Michael Collins

Irish revolutionary leader

Patrick Pearse

Patrick Pearse

Republican political activist

Jonathan Swift

Jonathan Swift

Anglo-Irish satirist

References



  • Richard Bourke and Ian McBride, ed. (2016). The Princeton History of Modern Ireland. Princeton University Press. ISBN 9781400874064.
  • Brendan Bradshaw, 'Nationalism and Historical Scholarship in Modern Ireland' in Irish Historical Studies, XXVI, Nov. 1989
  • S. J. Connolly (editor) The Oxford Companion to Irish History (Oxford University Press, 2000)
  • Tim Pat Coogan De Valera (Hutchinson, 1993)
  • John Crowley et al. eds., Atlas of the Irish Revolution (2017). excerpt
  • Norman Davies The Isles: A History (Macmillan, 1999)
  • Patrick J. Duffy, The Nature of the Medieval Frontier in Ireland, in Studia Hibernica 23 23, 198283, pp. 2138; Gaelic Ireland c.1250-c.1650:Land, Lordship Settlement, 2001
  • Nancy Edwards, The archaeology of early medieval Ireland (London, Batsford 1990)
  • Ruth Dudley Edwards, Patrick Pearse and the Triumph of Failure,1974
  • Marianne Eliot, Wolfe Tone, 1989
  • R. F. Foster Modern Ireland, 16001972 (1988)
  • B.J. Graham, Anglo-Norman settlement in County Meath, RIA Proc. 1975; Medieval Irish Settlement, Historical Geography Research Series, No. 3, Norwich, 1980
  • J. J. Lee The Modernisation of Irish Society 18481918 (Gill and Macmillan)
  • J.F. Lydon, The problem of the frontier in medieval Ireland, in Topic 13, 1967; The Lordship of Ireland in the Middle Ages, 1972
  • F. S. L. Lyons Ireland Since the Famine1976
  • F. S. L. Lyons, Culture and Anarchy in Ireland,
  • Nicholas Mansergh, Ireland in the Age of Reform and Revolution 1940
  • Dorothy McCardle The Irish Republic
  • R. B. McDowell, Ireland in the age of imperialism and revolution, 17601801 (1979)
  • T. W. Moody and F. X. Martin "The Course of Irish History" Fourth Edition (Lanham, Maryland: Roberts Rinehart Publishers, 2001)
  • Sen Farrell Moran, Patrick Pearse and the Politics of Redemption, 1994
  • Austen Morgan, James Connolly: A Political Biography, 1988
  • James H. Murphy Abject Loyalty: Nationalism and Monarchy in Ireland During the Reign of Queen Victoria (Cork University Press, 2001)
  • the 1921 Treaty debates online
  • John A. Murphy Ireland in the Twentieth Century (Gill and Macmillan)
  • Kenneth Nicholls, Gaelic and Gaelicised Ireland, 1972
  • Frank Pakenham, (Lord Longford) Peace by Ordeal
  • Alan J. Ward The Irish Constitutional Tradition: Responsible Government Modern Ireland 17821992 (Irish Academic Press, 1994)
  • Robert Kee The Green Flag Volumes 13 (The Most Distressful Country, The Bold Fenian Men, Ourselves Alone)
  • Carmel McCaffrey and Leo Eaton In Search of Ancient Ireland: the origins of the Irish from Neolithic Times to the Coming of the English (Ivan R Dee, 2002)
  • Carmel McCaffrey In Search of Ireland's Heroes: the Story of the Irish from the English Invasion to the Present Day (Ivan R Dee, 2006)
  • Paolo Gheda, I cristiani d'Irlanda e la guerra civile (19681998), prefazione di Luca Riccardi, Guerini e Associati, Milano 2006, 294 pp., ISBN 88-8335-794-9
  • Hugh F. Kearney Ireland: Contested Ideas of Nationalism and History (NYU Press, 2007)
  • Nicholas Canny "The Elizabethan Conquest of Ireland"(London, 1976) ISBN 0-85527-034-9
  • Waddell, John (1998). The prehistoric archaeology of Ireland. Galway: Galway University Press. hdl:10379/1357. ISBN 9781901421101. Alex Vittum
  • Brown, T. 2004, Ireland: a social and cultural history, 1922-2001, Rev. edn, Harper Perennial, London.