စကော့တလန်သမိုင်း အချိန်ဇယား

ဇာတ်ကောင်များ

အကိုးအကား


စကော့တလန်သမိုင်း
History of Scotland ©HistoryMaps

4000 BCE - 2024

စကော့တလန်သမိုင်း



မှတ်တမ်းတင်ထားသော စကော့တလန်သမိုင်းသည် အေဒီ ၁ ရာစုတွင် ရောမအင်ပါယာသို့ ရောက်ရှိလာခြင်းမှ အစပြုပါသည်။ရောမများသည် စကော့တလန်အလယ်ပိုင်းရှိ အန်တိုနီတံတိုင်းသို့ ချီတက်ခဲ့သော်လည်း ကယ်လီဒိုးနီးယား၏ဓာတ်ပုံများက Hadrian's Wall သို့ အတင်းပြန်ခိုင်းခဲ့သည်။ရောမခေတ်မတိုင်မီက စကော့တလန်သည် ဘီစီ 4000 ဝန်းကျင်တွင် ခေတ်သစ်ခေတ်၊ ဘီစီ 2000 ဝန်းကျင် ကြေးခေတ်နှင့် ဘီစီ 700 ဝန်းကျင်တွင် သံခေတ်ကို တွေ့ကြုံခဲ့ရသည်။စီ.အီး. ၆ ရာစုတွင်၊ စကော့တလန်၏ အနောက်ဘက်ကမ်းရိုးတန်းတွင် Dál Riata ၏ Gaelic နိုင်ငံတော်ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။အိုင်ယာလန်သာသနာပြုများသည် နောက်ရာစုတွင် Picts ကို ဆဲလ်တစ် ခရစ်ယာန်ဘာသာ သို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။Pictish ဘုရင် Nechtan သည် နောက်ပိုင်းတွင် Gaelic သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို လျှော့ချရန်နှင့် Northumbria နှင့် ပဋိပက္ခကို တားဆီးရန် ရောမရိုးရာဓလေ့နှင့် ကိုက်ညီခဲ့သည်။8 ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင် ဗိုက်ကင်းကျူးကျော်မှုများကြောင့် Picts နှင့် Gaels တို့သည် ပေါင်းစည်းရန် တွန်းအားပေးခဲ့ပြီး 9 ရာစုတွင် စကော့တလန်နိုင်ငံကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။စကော့တလန်နိုင်ငံကို မူလက အယ်လ်ပင်အောက်လွှတ်တော်က အုပ်ချုပ်ခဲ့သော်လည်း ဆက်ခံမှုနှင့်ပတ်သက်ပြီး ပြည်တွင်းပဋိပက္ခများသည် သာမာန်ဖြစ်သည်။11 ရာစုအစောပိုင်းတွင် Malcolm II သေဆုံးပြီးနောက်နိုင်ငံသည် Dunkeld ၏အိမ်သို့ကူးပြောင်းခဲ့သည်။နောက်ဆုံး Dunkeld ဘုရင် Alexander III သည် 1286 ခုနှစ်တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့ပြီး သူ၏ မွေးကင်းစ မြေးမလေး Margaret အား အမွေဆက်ခံသူအဖြစ် ထားခဲ့သည်။သူမသေဆုံးမှုသည် စကော့တလန်ကို သိမ်းပိုက်ရန် အင်္ဂလန် ၏ Edward I ၏ ကြိုးပမ်းမှုကို ဖြစ်စေခဲ့ပြီး စကော့တလန်လွတ်လပ်ရေးစစ်ပွဲများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။နောက်ဆုံးတွင် နိုင်ငံတော်သည် ၎င်း၏ အချုပ်အခြာအာဏာကို လုံခြုံစေခဲ့သည်။1371 ခုနှစ်တွင် Robert II သည် စကော့တလန်ကို ရာစုနှစ်သုံးစုကြာ အုပ်စိုးခဲ့သော House of Stuart ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။စကော့တလန်မှ James VI သည် 1603 ခုနှစ်တွင် အင်္ဂလိပ်ထီးနန်းကို အမွေဆက်ခံခဲ့ပြီး Union of the Crowns သို့ ဦးတည်ခဲ့သည်။1707 Acts of Union သည် စကော့တလန်နှင့် အင်္ဂလန်တို့ကို ဂရိတ်ဗြိတိန်နိုင်ငံအဖြစ် ပေါင်းစည်းခဲ့သည်။စတူးဝပ်မင်းဆက်သည် 1714 တွင် ဘုရင်မကြီး Anne ကွယ်လွန်ပြီး Hanover နှင့် Windsor တို့၏ နန်းဆက်များ ဖြင့် ပြီးဆုံးခဲ့သည်။စကော့တလန်သည် Scottish Enlightenment and Industrial Revolution အတွင်း ထွန်းကားခဲ့ပြီး စီးပွားရေးနှင့် ဉာဏစင်တာတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။သို့သော်လည်း ဒုတိယကမ္ဘာစစ် နောက်ပိုင်းတွင် သိသိသာသာ စက်မှုကျဆင်းမှုကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။မကြာသေးမီက စကော့တလန်သည် မြောက်ပင်လယ်ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ကြောင့် ယဉ်ကျေးမှုနှင့် စီးပွားရေးတိုးတက်မှုကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။အမျိုးသားရေးဝါဒ ကြီးထွားလာကာ ၂၀၁၄ ခုနှစ် လွတ်လပ်ရေး ဆန္ဒခံယူပွဲ၌ အထွတ်အထိပ်ရောက်ခဲ့သည်။
12000 BCE
သမိုင်းမတင်မီ စကော့တလန်
စကော့တလန်တွင် ပထမဆုံး အခြေချနေထိုင်ခြင်း
First Settlements in Scotland ©HistoryMaps
ဗြိတိန်၏ မှတ်တမ်းမတင်မီ စကော့တလန်တွင် လူများသည် အနည်းဆုံး နှစ်ပေါင်း ၈၅၀၀ ခန့် နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ပြီးခဲ့သည့် ဘီစီအီး (130,000–70,000 ဘီစီ) အတွင်း၊ ဥရောပသည် အစောပိုင်းလူသားများကို စကော့တလန်သို့ရောက်ရှိနိုင်စေသည့် နွေးထွေးသောရာသီဥတုကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရပြီး Orkney နှင့် ပြည်မကြီးစကော့တလန်တို့တွင် ရေခဲခေတ်မတိုင်မီက ပုဆိန်များကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းဖြင့် သက်သေထူနိုင်ခဲ့သည်။ဘီစီအီး ၉၆၀၀ ခန့်တွင် ရေခဲမြစ်များ ဆုတ်ယုတ်သွားပြီးနောက်၊ စကော့တလန်သည် တစ်ဖန် နေထိုင်ကျက်စားလာခဲ့သည်။စကော့တလန်တွင် ပထမဆုံးလူသိများသော အခြေချနေထိုင်မှုများမှာ Upper Paleolithic မုဆိုးစုဆောင်းသည့်စခန်းများဖြစ်ပြီး Biggar အနီးတွင် ဘီစီ 12000 ဝန်းကျင်ခန့်က ထင်ရှားသောနေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ရှေးဦးနေထိုင်သူများသည် အရိုး၊ ကျောက်နှင့် သမင်ချိုတို့မှ ကိရိယာတန်ဆာပလာများကို တီထွင်သည့် လှေကိုအသုံးပြု၍ အလွန်မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းများ ဖြစ်ကြသည်။ဗြိတိန်ရှိ အိမ်တစ်အိမ်၏ ရှေးအကျဆုံး အထောက်အထားမှာ ဘီစီ 8240 ဝန်းကျင်၊ Mesolithic ခေတ်မှ စတင်ခဲ့သော Firth of Forth အနီးရှိ South Queensferry တွင် တွေ့ရသော ဘဲဥပုံပုံစံ သစ်သားတိုင်များဖြစ်သည်။ထို့အပြင်၊ စကော့တလန်ရှိ အစောဆုံးကျောက်တုံးကြီးများသည် ဘီစီ 6000 ခန့်က Jura တွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သော မီးဖိုသုံးခုဖြစ်ဖွယ်ရှိသည်။
Neolithic စကော့တလန်
Stenness of Standing Stones, Orkney, c.ဘီစီ ၃၁၀၀။ ©HistoryMaps
3500 BCE Jan 1

Neolithic စကော့တလန်

Papa Westray, UK
Neolithic လယ်ယာစိုက်ပျိုးခြင်းသည် စကော့တလန်သို့ အမြဲတမ်းအခြေချနေထိုင်လာစေသည်။Aberdeenshire ရှိ Balbridie တွင် ဘီစီအီး ၃၆၀၀ ခန့်က ကြီးမားသော သစ်သားဘောင်ခတ်ထားသော အဆောက်အအုံတစ်ခုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။မြေအိုးအထောက်အထားများပါရှိသော Stirling အနီးရှိ Claish တွင် အလားတူပုံစံတစ်ခုကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။Loch Olabhat၊ North Uist ရှိ Eilean Domhnuill တွင် BCE 3200 နှင့် 2800 ကြားရက်စွဲပါရှိသော Unstan ထည်မြေအိုးတွင် အစောဆုံး crannogs များထဲမှတစ်ခု ရှိနေခြင်းကို ညွှန်ပြနေသည်။သစ်ပင်ရှားပါးမှုကြောင့် မြောက်ပိုင်းနှင့် အနောက်ကျွန်းများတွင် အထူးကောင်းမွန်သော ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ထားသော ကျောက်တုံးကြီးနေရာများကို ဒေသခံကျောက်တုံးများဖြင့် အဓိကတည်ဆောက်ထားသည်။Orkney ရှိ Standing Stones of Stenness သည် ဘီစီ.အီး. ၃၁၀၀ ဝန်းကျင်တွင် တည်ရှိပြီး ကောင်းမွန်စွာ ထိန်းသိမ်းထားသော ကျောက်တုံးများ ပေါကြွယ်ဝသော Neolithic ရှုခင်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။Papa Westray၊ Orkney ရှိ 3500 BCE မှ 3100 BCE မှ 3100 BCE အထိ သိမ်းပိုက်ထားသော Papa Westray ရှိ Howar ၏ Knap of Howar တွင် ကျောက်တုံးအိမ်သည် နဂိုအတိုင်း ကျောက်သားပရိဘောဂများနှင့် နံရံများ နိမ့်နိမ့်မြင့်မြင့်တွင် ရပ်နေပါသည်။မြို့သူမြို့သားများသည် စိုက်ပျိုးရေး ၊ တိရစ္ဆာန်များ မွေးမြူကြပြီး ငါးဖမ်းခြင်းနှင့် ခရုစုသိမ်းခြင်းတို့ကို လုပ်ကိုင်ကြသည်ကို ညွှန်ပြသည်။Unstan ware အိုးခွက်များသည် ဤမြို့သူမြို့သားများအား Balbridie နှင့် Eilean Domhnuill ကဲ့သို့ အခန်းဖွဲ့ထားသော Cairn သင်္ချိုင်းများနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။ဘီစီ 3000 မှ ဘီစီ 2500 မှ ဘီစီအီး 3000 မှ 2500 ဘီစီအထိ သိမ်းပိုက်ထားသော Orkney ၏ပြည်မကြီးရှိ Skara Brae တွင်ရှိသောအိမ်များသည် Knap of Howar နှင့်ဆင်တူသော်လည်း လူသွားလမ်းများဖြင့်ချိတ်ဆက်ထားသောကျေးရွာတစ်ခုဖြစ်သည်။ဤနေရာတွင် တွေ့ရှိရသည့် အကြမ်းထည် အိုးခွက်များသည် ခြောက်မိုင်ခန့်အကွာနှင့် ဗြိတိန်တစ်ဝှမ်းရှိ Standing Stones of Stenness တွင်လည်း ရှိနေသည်။အနီးနားတွင် ဘီစီ ၂၇၀၀ မတိုင်မီက ရက်စွဲပါရှိသည့် လမ်းကြောင်းအုတ်ဂူတစ်ခုဖြစ်သည့် Maeshowe၊ နှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာထားသော နက္ခတ်ဗေဒဆိုင်ရာ နက္ခတ်ဗေဒင်လေ့လာရေးဌာနဖြစ်သည့် Ring of Brodgar သည် ထင်ရှားသော Neolithic အထိမ်းအမှတ်များအုပ်စု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။အခြား Neolithic ရွာဖြစ်သည့် Barnhouse Settlement သည် အဆိုပါ လယ်ယာလုပ်ငန်းစုများကို တည်ဆောက်ပြီး ယင်းအဆောက်အအုံများကို အသုံးပြုကြောင်း အကြံပြုထားသည်။Stonehenge နှင့် Carnac ကဲ့သို့သော အခြားဥရောပ megalithic နေရာများနှင့် အလားတူ၊ Lewis ရှိ Callanish နှင့် အခြားသော စကော့တလန်ရှိ ကျောက်တုံးများသည် ကျယ်ပြန့်သော Neolithic ယဉ်ကျေးမှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။ယင်းဆက်နွယ်မှုများ၏ နောက်ထပ်အထောက်အထားများကို ၎င်း၏ကျောက်စက်ဝိုင်းများ၊ ကျောက်တုံးများနှင့် ကျောက်တုံးအနုပညာများဖြင့် Kilmartin Glen တွင် မြင်တွေ့ရသည်။Cumbria နှင့် Wales မှတင်သွင်းသော ရှေးဟောင်းပစ္စည်းများသည် Cairnpapple Hill၊ West Lothian တွင်တွေ့ရှိရပြီး ဘီစီအီး ၃၅၀၀ အစောပိုင်းတွင် ကျယ်ပြန့်သောကုန်သွယ်မှုနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာဆက်နွှယ်မှုများကိုဖော်ပြသည်။
ကြေးခေတ် စကော့တလန်
Angus McBride ၏ Newbridge Chariot ကို ပုံဖော်ထားသည်။Newbridge ရထားကို 2001 ခုနှစ်တွင် Edinburgh အနောက်ဘက် Newbridge ရှိ Huly Hill ၏ ကြေးခေတ် သင်္ချိုင်းတွင်း အနီး ရှေးဟောင်းသုတေသန တူးဖော်မှုတွင် ဖော်ထုတ်တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ©Angus McBride
2500 BCE Jan 1 - 800 BCE

ကြေးခေတ် စကော့တလန်

Scotland, UK
ကြေးခေတ်အတွင်း စကော့တလန်တွင် ကန့်လန့်ကာများနှင့် မီဂလစ်သလစ်ရုပ်ပွားတော်များကို ဆက်လက်ဆောက်လုပ်ခဲ့သော်လည်း အဆောက်အဦအသစ်များ၏ အတိုင်းအတာနှင့် စိုက်ပျိုးမှုဧရိယာ စုစုပေါင်း ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။Inverness အနီးရှိ Clava ကြိုးများနှင့် ကျောက်တုံးများသည် ရှုပ်ထွေးသော ဂျီဩမေတြီများနှင့် နက္ခတ္တဗေဒဆိုင်ရာ ပေါင်းစပ်မှုများကို ပြသထားပြီး၊ အများသူငှာ Neolithic သင်္ချိုင်းများနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော သေးငယ်သော ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော သင်္ချိုင်းများဆီသို့ ဦးတည်ရွေ့လျားသည်။ထင်ရှားသော ကြေးခေတ်ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုများတွင် ဘီစီအီး 1600 မှ 1300 ခုနှစ်အတွင်း South Uist ရှိ Cladh Hallan တွင်တွေ့ရှိခဲ့သော မမ်မီများပါဝင်သည်။စကော့တလန်နယ်စပ်ရှိ Melrose အနီးရှိ Eildon Hill ကဲ့သို့သော တောင်ခံတပ်များသည် ဘီစီ 1000 ဝန်းကျင်တွင် ပေါ်ပေါက်ခဲ့ပြီး ရာနှင့်ချီသော နေထိုင်သူများအတွက် ခိုင်ခံ့သောအိမ်ရာများ ပေးဆောင်ခဲ့သည်။Edinburgh ရဲတိုက်တွင် တူးဖော်တွေ့ရှိချက်များအရ ဘီစီအီး ၈၅၀ ခန့်တွင် ကြေးခေတ်နှောင်းပိုင်းမှ ပစ္စည်းများ တွေ့ရှိခဲ့သည်။ဘီစီအီး ပထမထောင်စုနှစ်တွင်၊ စကော့တလန်လူ့အဖွဲ့အစည်းသည် အကြီးအမှူးစံနမူနာအဖြစ် ပြောင်းလဲလာသည်။ဤကာလတွင် အခြေချနေထိုင်မှုများ စုစည်းလာကာ ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုနှင့် မြေအောက်စားနပ်ရိက္ခာသိုလှောင်မှုစနစ်များ ထူထောင်ရေးကို ဦးတည်စေသည်။
800 BCE
ရှေးစကော့တလန်
သံခေတ် စကော့တလန်
Iron Age Scotland ©HistoryMaps
ဘီစီ 700 ဝန်းကျင်မှ ရောမခေတ်အထိ ကျယ်ပြန့်လာရာ စကော့တလန်၏ သံခေတ်သည် ခံတပ်များနှင့် လယ်ကွင်းများကို အကာအကွယ်ပေးကာ ရန်ဖြစ်တတ်သော မျိုးနွယ်စုများနှင့် သေးငယ်သောနိုင်ငံများကို အကြံပြုခဲ့သည်။ရှုပ်ထွေးသော ဂျီသြမေတြီများနှင့် နက္ခတ္တဗေဒဆိုင်ရာ ချိန်ညှိမှုများဖြင့် Inverness အနီးရှိ Clava ကြိုးများသည် အများသူငှာ Neolithic သင်္ချိုင်းများထက် သေးငယ်ပြီး တစ်ဦးချင်း သင်္ချိုင်းများကို ကိုယ်စားပြုသည်။Brythonic Celtic ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဘာသာစကားသည် ဘီစီ 8 ရာစုနောက်ပိုင်း စကော့တလန်တောင်ပိုင်းသို့ ပြန့်နှံ့လာကာ ကျူးကျော်ခြင်းထက် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ထိတွေ့မှုမှတစ်ဆင့် တိုင်းနိုင်ငံများ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာစေသည်။Traprain Law၊ East Lothian ကဲ့သို့သော Votadini အမာခံနယ်မြေ ကဲ့သို့သော ခိုင်ခံ့သော ကြီးမားသော အခြေချနေထိုင်မှုများ တိုးချဲ့ခဲ့သည်။မြောက်များစွာသော သဲငယ်များ၊ တောင်ခံတပ်များနှင့် ကွင်းခံတပ်များကို တည်ဆောက်ခဲ့ပြီး Shetland ရှိ Mousa Broch ကဲ့သို့သော အထင်ကြီးစရာကောင်းသော ကမ်းရိုးတန်းများကို ဆောက်လုပ်ခဲ့သည်။တောင်ခြေလမ်းကြောင်းများနှင့် ကျွန်းချောင်းများ သည် ကာကွယ်ရေးရည်ရွယ်ချက်အတွက် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ဘီစီ ၈ ရာစုမှ ခရစ်နှစ် စီအီး ၁ ရာစုအထိ သံခေတ်၏ အကြီးစား တူးဖော်မှု ၁၀၀ ကျော်သည် ရေဒီယို ကာဗွန် ရက်စွဲများစွာကို ထုတ်လုပ်ပေးခဲ့သည်။La Tène ကဲ့သို့သော တိုက်ကြီးပုံစံများဖြင့် လွှမ်းမိုးထားသော ဗြိတိန်ရှိ သံခေတ်ကို တိုက်ကြီးယဉ်ကျေးမှုများနှင့် အပြိုင်ကာလများအဖြစ် ပိုင်းခြားထားသည်။အစောဆုံး သံခေတ် (ဘီစီ 800-600)- Hallstatt Cသံခေတ်အစောပိုင်း (ဘီစီအီး 600–400): Hallstatt D နှင့် La Tène Iအလယ်သံခေတ် (ဘီစီ 400–100)- La Tène I၊ II နှင့် IIIသံခေတ်နှောင်းပိုင်း (ဘီစီအီး 100–50): La Tène IIIနောက်ဆုံး သံခေတ် (ဘီစီ 50 မှ စီအီး 100)မြေအိုးအမျိုးအစားသစ်များ၊ စိုက်ပျိုးမြေများ တိုးမြှင့်စိုက်ပျိုးခြင်းနှင့် မြေပိုမိုထူထပ်သော နေရာများတွင် အခြေချနေထိုင်ခြင်းတို့ ပါဝင်ပါသည်။ကြေးခေတ်အကူးအပြောင်းတွင် သံဓာတ်တိုးလာခြင်းကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။သံခေတ်ကာလတွင် လူမှုရေးနှင့် စီးပွားရေး အဆင့်အတန်းကို သိသာထင်ရှားသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့် ဓနရင်းမြစ်ဖြစ်သည့် နွားများမှတစ်ဆင့် ဖော်ပြခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်း သံခေတ်နှောင်းပိုင်းတွင် သိုးမွေးမြူခြင်းဆီသို့ ကူးပြောင်းသွားခဲ့သည်။ဆားသည် အရှေ့အန်ဂျလီယာတွင် ဆားထုတ်လုပ်သည့် အထောက်အထားများဖြင့် အဓိက ကုန်ပစ္စည်းဖြစ်သည်။ရွှေရောင်ဖျော့ဖျော့များနှင့် ကြေးဝါပိုတင်ဒင်္ဂါးများ အပါအဝင် သံခေတ်ဒင်္ဂါးသည် စီးပွားရေးနှင့် နိုင်ငံရေးအခင်းအကျင်းကို ထင်ဟပ်စေသည်။ထင်ရှားသော အကြွေစေ့များ သိမ်းဆည်းရာတွင် Silsden Hoard နှင့် Hallaton Treasure တို့ ပါဝင်သည်။အထူးသဖြင့် ဘီစီ ၂ ရာစုနှောင်းပိုင်းမှစပြီး ဘီစီ ၂ ရာစုနှောင်းပိုင်းမှ စ၍ တိုက်ကြီးနှင့် ကုန်သွယ်မှု ချိတ်ဆက်မှုများသည် ဝိုင်၊ သံလွင်ဆီနှင့် အိုးခွက်များ တင်သွင်းမှုမှ အထောက်အထားများဖြင့် ဗြိတိန်ကို ရောမကုန်သွယ်ကွန်ရက်များအဖြစ် ပေါင်းစည်းခဲ့သည်။Strabo သည် ဗြိတိန်၏ပို့ကုန်များကို စပါး၊ နွား၊ ရွှေ၊ ငွေ၊ သံ၊ ပုန်း၊ ကျွန်များနှင့် အမဲလိုက်ခွေးများအဖြစ် မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။ရောမတို့၏ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှုသည် ဗြိတိန်တောင်ပိုင်းရှိ သံခေတ်၏အဆုံးသတ်ကို အမှတ်အသားပြုခဲ့သော်လည်း ရောမယဉ်ကျေးမှု ရောမယဉ်ကျေးမှုကို တဖြည်းဖြည်းချင်း ရောနှောလာခဲ့သည်။သံခေတ်၏ ယုံကြည်ချက်နှင့် အလေ့အကျင့်များသည် ရောမတို့၏ အုပ်ချုပ်မှုအားနည်းသော သို့မဟုတ် မရှိသော ဒေသများတွင် ဆက်လက်တည်ရှိနေပြီး၊ အချို့သော ရောမဩဇာများသည် နေရာအမည်များနှင့် အခြေချနေထိုင်မှုပုံစံများတွင် ထင်ရှားသည်။
ရောမအင်ပါယာအတွင်း စကော့တလန်
Hadrian's Wall ပေါ်ရှိ ရောမစစ်သားများ ©HistoryMaps
ရောမအင်ပါယာအတွင်း၊ ကယ်လီဒိုးနီးယန်းများနှင့် မာတေတေးတို့နေထိုင်သည့် စကော့တလန်နယ်မြေသည် စီအီးပထမနှင့် စတုတ္ထရာစုကြားတွင် အမျိုးမျိုးသောကြိုးပမ်းမှုများကြားမှ အင်ပါယာအတွင်းသို့ အပြည့်အဝထည့်သွင်းခြင်းမပြုပေ။ရောမတပ်များသည် စီအီး ၇၁ ဝန်းကျင်တွင် Caledonia ဟုသိကြသော River Forth ၏မြောက်ဘက်နယ်မြေကို သိမ်းပိုက်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ရောက်ရှိလာကြပြီး ခေတ်သစ်ဗြိတိန်နိုင်ငံသည် Britannia ဟုခေါ်သော ကျန်ရှိသော ရောမထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။စကော့တလန်ရှိ ရောမလှုပ်ရှားမှုများကို Quintus Petillius Cerialis နှင့် Gnaeus Julius Agricola ကဲ့သို့သော အုပ်ချုပ်ရေးမှူးများက အစပြုခဲ့သည်။70 နှင့် 80 စီအီးနှစ်များတွင် Agricola ၏လှုပ်ရှားမှုများသည် Mons Graupius တိုက်ပွဲတွင် အောင်ပွဲခံပြီး တည်နေရာအတိအကျ မသေချာသေးသော်လည်း၊Agricola မှတည်ဆောက်ခဲ့သော ရောမလမ်းကို Stirling အနီးတွင် 2023 ခုနှစ်တွင် ပြန်လည်ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပြီး ထိန်းချုပ်မှုခိုင်မာစေရန် ရောမကြိုးပမ်းမှုများကို မီးမောင်းထိုးပြခဲ့သည်။ရောမတို့သည် ပထမဆုံး Gask Ridge တစ်လျှောက်နှင့် နောက်ပိုင်းတွင် Hadrian ၏တံတိုင်းအဖြစ် ခိုင်ခံ့သော Stanegate တစ်လျှောက် ယာယီနယ်နိမိတ်ကို ထူထောင်ခဲ့သည်။Hadrian's Wall မြောက်ဘက်ဒေသကို ထိန်းချုပ်ရန် နောက်ထပ်ကြိုးပမ်းမှုတစ်ခုက Antonine Wall ကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ရောမများသည် ၎င်းတို့၏ ကလီဒိုးနီးယားနယ်မြေအများစုကို အနှစ် ၄၀ ခန့် သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သော်လည်း စီအီး ၂ ရာစုအစောပိုင်းနောက်ပိုင်းတွင် ၎င်းတို့၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှု ဆုတ်ယုတ်သွားခဲ့သည်။ဤကာလအတွင်း စကော့တလန်ရှိ သံခေတ်အနွယ်များတွင် Cornovii၊ Caereni၊ Smertae နှင့် အခြားသူများပါဝင်သည်။ဤလူမျိုးစုများသည် Common Brittonic ဟုလူသိများသော ဆဲလ်တစ်ပုံစံကို ပြောဆိုနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။Mousa Broch ကဲ့သို့သော ကမ်းရိုးတန်းများ၊ တောင်ခံတပ်များနှင့် တောင်တန်းများ ဆောက်လုပ်ခြင်းသည် အချိန်ကာလကို ထင်ရှားစေပါသည်။ရောမတို့ တည်ရှိနေသော်လည်း ဤလူမျိုးစုများကြားတွင် အထက်တန်းအဆင့် အထက်တန်းစား သို့မဟုတ် ဗဟိုချုပ်ကိုင်သော နိုင်ငံရေးထိန်းချုပ်မှုဆိုင်ရာ အထောက်အထား အနည်းငယ်သာ ရှိခဲ့သည်။စီ.အီး. ၃ ရာစုအစောပိုင်းတွင် စကော့တလန်နှင့် ရောမတို့ အပြန်အလှန်ဆက်ဆံမှု လျော့နည်းသွားသည်။ဧကရာဇ် Septimius Severus သည် CE 209 ဝန်းကျင်တွင် စကော့တလန်တွင် မဲဆွယ်စည်းရုံးခဲ့သော်လည်း သိသာထင်ရှားသော ခုခံမှုနှင့် ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုများကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။စီ.အီး. ၂၁၁ တွင် Severus သေဆုံးပြီးနောက် ရောမများသည် ဟာဒရီယန်၏တံတိုင်းသို့ အပြီးအပိုင်ဆုတ်ခွာသွားကြသည်။ရောမအဆက်မပြတ်ရောက်ရှိနေခြင်းသည် Forth နှင့် Clyde ၏မြောက်ဘက်တွင်နေထိုင်သော Picts များပေါ်ပေါက်လာခြင်းနှင့်တိုက်ဆိုင်ပြီး Caledonians ၏သားစဉ်မြေးဆက်ဖြစ်နိုင်သည်။ရှေးသံခေတ်ကဲ့သို့ ပီတိလူ့အဖွဲ့အစည်းသည် ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုကင်းမဲ့ပြီး ခိုင်ခံ့သောအခြေချနေထိုင်မှုများနှင့် ကမ်းရိုးတန်းများဖြင့် သွင်ပြင်လက္ခဏာရှိသည်။ရောမအာဏာ လျော့နည်းလာသည်နှင့်အမျှ ရောမနယ်မြေများကို ပစ်ချ်စီးနင်းမှုများ အထူးသဖြင့် စီအီး ၃၄၂၊ ၃၆၀ နှင့် ၃၆၅ တို့တွင် တိုးလာခဲ့သည်။၎င်းတို့သည် ရောမဗြိတန်နီးယားကို လွှမ်းမိုးသည့် 367 မဟာပူးပေါင်းကြံစည်မှုတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ရောမသည် ၎င်း၏တည်နေရာအတိအကျကို မရှင်းလင်းသေးသော်လည်း Valentia အမည်ရှိ ပြည်နယ်ကို ပြန်လည်တည်ထောင်ကာ 369 ခုနှစ်တွင် Count Theodosius လက်အောက်ရှိ မဲဆွယ်စည်းရုံးမှုဖြင့် လက်တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။384 တွင် နောက်ဆက်တွဲ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုသည်လည်း ခဏတာဖြစ်သည်။ရောမစစ်ဗိုလ်ချုပ်တစ်ဦးဖြစ်သည့် စတီလီချိုသည် ၃၉၈ ခုနှစ်ဝန်းကျင်တွင် Picts များကို တိုက်ခိုက်နိုင်ခဲ့သော်လည်း ၄၁၀ တွင် ရောမသည် ဗြိတိန်မှ လုံးဝဆုတ်ခွာသွားခဲ့ပြီး မည်သည့်အခါမျှ ပြန်မလာတော့ပေ။စကော့တလန်အပေါ် ရောမသြဇာလွှမ်းမိုးမှုတွင် အဓိကအားဖြင့် အိုင်ယာလန်သာသနာပြုများမှတစ်ဆင့် ခရစ်ယာန်ဘာသာ ပျံ့နှံ့မှုနှင့် စာတတ်မြောက်မှု ပါဝင်သည်။ရောမစစ်တပ်၏တည်ရှိမှုသည် တိုတောင်းသော်လည်း၊ ၎င်းတို့၏အမွေအနှစ်များတွင် လက်တင်အက္ခရာအသုံးပြုမှုနှင့် ခရစ်ယာန်ဘာသာထူထောင်မှုတို့ ပါဝင်ပြီး ၎င်းတို့ထွက်ခွာပြီးနောက် ကြာမြင့်စွာတည်မြဲခဲ့သည်။ရောမစကော့တလန်၏ ရှေးဟောင်းသုတေသနမှတ်တမ်းတွင် စစ်ခံတပ်များ၊ လမ်းများနှင့် ယာယီစခန်းများ ပါဝင်သော်လည်း ဒေသယဉ်ကျေးမှုနှင့် အခြေချနေထိုင်မှုပုံစံများအပေါ် သက်ရောက်မှုမှာ အကန့်အသတ်များ ရှိနေသည်။အဓွန့်ရှည်ဆုံးသော ရောမအမွေအနှစ်သည် စကော့တလန်နှင့် အင်္ဂလန်ကြား ခေတ်မီနယ်နိမိတ်ကို ခန့်မှန်းထားသည့် Hadrian's Wall တည်ထောင်ခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။
စကော့တလန်၏ပုံများ
The Picts များသည် အစောပိုင်းအလယ်ခေတ်များအတွင်း Firth of Forth မြောက်ဘက် စကော့တလန်တွင် နေထိုင်ကြသည့် လူမျိုးစုတစ်စုဖြစ်သည်။ ©HistoryMaps
200 Jan 1 - 840

စကော့တလန်၏ပုံများ

Firth of Forth, United Kingdom
The Picts များသည် အစောပိုင်းအလယ်ခေတ်များအတွင်း Firth of Forth မြောက်ဘက် စကော့တလန်တွင် နေထိုင်ကြသည့် လူမျိုးစုတစ်စုဖြစ်သည်။သူတို့၏အမည် Picti သည် ခရစ်နှစ် ၃ ရာစုနှောင်းပိုင်းမှ ရောမမှတ်တမ်းများတွင် ပေါ်လာသည်။အစပိုင်းတွင် Picts များကို အုပ်စိုးသူအများအပြားအဖြစ် ဖွဲ့စည်းထားသော်လည်း 7 ရာစုတွင် Fortriu ၏နိုင်ငံတော်သည် ကြီးစိုးလာကာ ပေါင်းစည်းထားသော Pictish အထောက်အထားတစ်ခုဖြစ်လာခဲ့သည်။သမိုင်းသုတေသီများ ရည်ညွှန်းသော ၎င်းတို့၏ နယ်မြေအဖြစ် Pictland သည် သိသာထင်ရှားသော ယဉ်ကျေးမှုနှင့် နိုင်ငံရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။Picts များသည် ၎င်းတို့၏ ထူးခြားသော ကျောက်တုံးများနှင့် သင်္ကေတများကြောင့် လူသိများကြပြီး ၎င်းတို့၏ လူ့အဖွဲ့အစည်းသည် ဥရောပမြောက်ပိုင်းရှိ အခြားသော အလယ်ခေတ်အစောပိုင်း အုပ်စုများနှင့် အပြိုင်ဖြစ်သည်။Bede ၏ရေးသားချက်များ၊ hagiographies နှင့် Irish မှတ်တမ်းများကဲ့သို့သော ရှေးဟောင်းသုတေသနအထောက်အထားများနှင့် အလယ်ခေတ်ရင်းမြစ်များသည် ၎င်းတို့၏ယဉ်ကျေးမှုနှင့်သမိုင်းကို ထိုးထွင်းသိမြင်စေသည်။Brittonic နှင့်ဆက်စပ်သော Insular Celtic ဘာသာစကားဖြစ်သော Pictish ဘာသာစကားသည် 9 ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင် စတင်ခဲ့သော Gaelicisation ကြောင့် Middle Gaelic ဖြင့် တဖြည်းဖြည်းအစားထိုးခဲ့သည်။Caledonii ၏အိမ်အဖြစ် ရောမပထဝီဝင်ပညာရှင်များက ယခင်ကဖော်ပြခဲ့သော Picts ၏နယ်မြေတွင် Verturiones၊ Taexali နှင့် Venicones ကဲ့သို့သော မျိုးနွယ်စုများပါဝင်သည်။7 ရာစုတွင်၊ Picts များသည် Northumbrian ဘုရင်၏လက်အောက်တွင် 685 တွင် Dun Nechtain တိုက်ပွဲတွင် အဆုံးအဖြတ်အောင်ပွဲမရရှိခဲ့မှီအထိ အင်အားကြီး Northumbrian ဘုရင့်နိုင်ငံ၏ လက်တက်ဖြစ်ခဲ့သည်။ဂေလစ်နိုင်ငံဖြစ်သည့် Dál Riata သည် Óengus mac Fergusa (729-761) လက်ထက်တွင် Pictish ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် ကျရောက်ခဲ့သည်။၎င်းတွင် 760 ခုနှစ်များမှ ကိုယ်ပိုင်ဘုရင်များ ရှိခဲ့သော်လည်း Picts ၏ နိုင်ငံရေးအရ လက်အောက်ခံအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိခဲ့သည်။Alt Clut (Strathclyde) မှ ဗြိတိန်နိုင်ငံသားများကို လွှမ်းမိုးရန် Picts မှ ကြိုးပမ်းမှုမှာ အောင်မြင်မှု နည်းပါးခဲ့သည်။ဗိုက်ကင်းခေတ်သည် သိသာထင်ရှားသော ကသောင်းကနင်းဖြစ်စေခဲ့သည်။ဗိုက်ကင်းများသည် Caithness၊ Sutherland နှင့် Galloway အပါအဝင် ဒေသအသီးသီးတွင် သိမ်းပိုက်ပြီး အခြေချနေထိုင်ခဲ့ကြသည်။၎င်းတို့သည် ကျွန်းစုများ၏နိုင်ငံတော်ကို တည်ထောင်ခဲ့ပြီး 9 ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင် Northumbria နှင့် Strathclyde တို့သည် အားပျော့သွားပြီး York ၏နိုင်ငံတော်ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။839 တွင် ဗိုက်ကင်းတိုက်ပွဲကြီးတစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့ရာ Eógan mac Óengusa နှင့် Áed mac Boanta အပါအဝင် အဓိက Pictish နှင့် Dál Riatan ဘုရင်များ ကျဆုံးခဲ့သည်။840 ခုနှစ်များတွင် Kenneth MacAlpin (Cináed mac Ailpín) သည် Picts ၏ဘုရင်ဖြစ်လာခဲ့သည်။သူ၏မြေးတော် Caustantín mac Áeda (900-943) တွင် ထိုဒေသကို အယ်လ်ဘာနိုင်ငံတော်အဖြစ် စတင်ခေါ်ဝေါ်ခဲ့ပြီး ဂေလိဝိသေသအသွင်ကူးပြောင်းမှုဆီသို့ ညွှန်ပြခဲ့သည်။11 ရာစုတွင်၊ မြောက်ပိုင်း Alba မြို့သားများသည် အပြည့်အ၀ Gaelicised Scots ဖြစ်လာကြပြီး Pictish အထောက်အထားသည် မှတ်ဉာဏ်မှ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။ဤပြောင်းလဲမှုကို Huntingdon of Henry ကဲ့သို့သော 12 ရာစုသမိုင်းပညာရှင်များက မှတ်သားခဲ့ကြပြီး နောက်ပိုင်းတွင် Picts များသည် ဒဏ္ဍာရီနှင့် ဒဏ္ဍာရီများ၏ဘာသာရပ်ဖြစ်လာခဲ့သည်။
Strathclyde ၏နိုင်ငံတော်
၎င်း၏အစောပိုင်းကာလများတွင် Alt Clud ဟုလည်းလူသိများသော Strathclyde သည် အလယ်ခေတ်ကာလတွင် ဗြိတိန်မြောက်ပိုင်းရှိ Brittonic နိုင်ငံဖြစ်သည်။ ©HistoryMaps
400 Jan 1 - 1030

Strathclyde ၏နိုင်ငံတော်

Dumbarton Rock, Castle Road, D
၎င်း၏အစောပိုင်းကာလများတွင် Alt Clud ဟုလည်းလူသိများသော Strathclyde သည် အလယ်ခေတ်ကာလတွင် ဗြိတိန်မြောက်ပိုင်းရှိ Brittonic နိုင်ငံဖြစ်သည်။၎င်းသည် ယခုအခါ စကော့တလန်တောင်ပိုင်းနှင့် အင်္ဂလန်အနောက်မြောက်ဘက်ရှိ အစိတ်အပိုင်းများကို ဝန်းရံထားပြီး၊ Welsh လူမျိုးစုများက Yr Hen Ogledd ("the Old North") ဟုခေါ်ဆိုကြသည်။10 ရာစုတွင် ၎င်း၏အကြီးကျယ်ဆုံးအတိုင်းအတာဖြင့် Strathclyde သည် Loch Lomond မှ Penrith ရှိ River Eamont အထိ ဖြန့်ကျက်ခဲ့သည်။ဘုရင့်နိုင်ငံသည် ၁၁ ရာစုတွင် Goidelic စကားပြောနိုင်ငံ Alba မှ သိမ်းပိုက်ခဲ့ပြီး ထွန်းသစ်စစကော့တလန်နိုင်ငံတော်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်လာခဲ့သည်။နိုင်ငံတော်၏ အစောပိုင်းမြို့တော်မှာ Dumbarton Rock ဖြစ်ပြီး ၎င်းကို Alt Clud ၏ Kingdom ဟု လူသိများသည်။၎င်းသည် ဗြိတိန်၏ ရောမခေတ်လွန်ကာလတွင် ပေါ်ပေါက်လာဖွယ်ရှိပြီး Damnonii လူမျိုးတို့က တည်ထောင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။870 တွင် Dumbarton ၏ဗိုက်ကင်းအိတ်တစ်လုံးပြီးနောက်၊ မြို့တော် Govan သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပြီးနိုင်ငံကို Strathclyde ဟုခေါ်သည်။၎င်းသည် တောင်ဘက်သို့ ချဲ့ထွင်ပြီး ယခင် Rheged နယ်မြေများဖြစ်သည်။Anglo-Saxons တို့သည် ဤချဲ့ထွင်သောနိုင်ငံကို Cumbraland ဟုခေါ်သည်။Cumbric ဟုလူသိများသော Strathclyde ၏ဘာသာစကားသည် Old Welsh နှင့်နီးကပ်စွာဆက်စပ်နေသည်။၎င်း၏မြို့သား Cumbrians များသည် Viking သို့မဟုတ် Norse-Gael အခြေချနေထိုင်မှုအချို့ကိုတွေ့ကြုံခံစားခဲ့ရသော်လည်း၊ အိမ်နီးချင်း Galloway တွင်နည်းပါးသည်။Alt Clud ၏နိုင်ငံတော်သည် စီ.အီး. ၆၀၀ နောက်ပိုင်းတွင် သတင်းရင်းမြစ်များတွင် တိုးများလာသည်ကို တွေ့ခဲ့ရသည်။7 ရာစုအစတွင် Dál Riata မှ Áedán mac Gabráin သည် ဗြိတိန်မြောက်ပိုင်းတွင် ကြီးစိုးသောဘုရင်ဖြစ်ခဲ့သော်လည်း 604 ခုနှစ်ဝန်းကျင် Degsastan တိုက်ပွဲတွင် Æthelfrith of Bernicia ရှုံးနိမ့်ပြီးနောက် သူ၏အာဏာလျော့ပါးသွားခဲ့သည်။ Beli ၏သား Eugein ဦးဆောင်သော Strathcarron တွင် Dál Riata ကိုအနိုင်ယူပြီး Áedán ၏မြေး Domnall Brecc ကိုသတ်ခဲ့သည်။ဒေသဆိုင်ရာ ပဋိပက္ခများတွင် Alt Clut ၏ ပါဝင်ပတ်သက်မှုသည် 8 ရာစုတွင် Dál Riata နှင့် တိုက်ပွဲများ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေပါသည်။Pctish ဘုရင် Óengus I သည် Alt Clut ကို အကြိမ်များစွာ မဲဆွယ်ခဲ့ပြီး ရလဒ်များ ရောထွေးခဲ့သည်။756 တွင်၊ Northumbria မှ Óengus နှင့် Eadberht တို့သည် Dumbarton Rock ကို ဝိုင်းထားကာ ထိုအချိန်က ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ဘုရင် Dumnagual ထံမှ တင်ပြချက်ကို ထုတ်ယူခဲ့သည်။8th နှင့် 9th ရာစုကြားတွင် Alt Clut အကြောင်း လူသိနည်းသည်။780 ရှိ Alt Clut ၏ "မီးလောင်ခြင်း" သည် မရှင်းလင်းသောအခြေအနေများဖြစ်ပြီး နိုင်ငံတော်၏ဖော်ပြချက်အနည်းငယ်ထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။849 ခုနှစ်တွင် Alt Clut မှလူများသည် Artgal ၏အုပ်ချုပ်မှုကာလအတွင်းဖြစ်နိုင်သည် Dunblane ကိုမီးရှို့ခဲ့သည်။ Strathclyde ၏နိုင်ငံတော်သည် 11 ရာစုတွင် Alba ၏နိုင်ငံတော်အားသိမ်းပိုက်သောအခါအဆုံးသတ်ခဲ့ပြီးစကော့တလန်နိုင်ငံကိုဖွဲ့စည်းရန်ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည်။
စကော့တလန်တွင် ခရစ်ယာန်ဘာသာ
စကော့တလန်တွင် St. Columba တရားဟောခြင်း။ ©HistoryMaps
ခရစ်ယာန်ဘာသာကို ဗြိတိန် ရောမတို့ သိမ်းပိုက်စဉ်က ယခု စကော့တလန် တောင်ပိုင်းကို ပထမဆုံး မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ငါးရာစုတွင် အိုင်ယာလန် မှ သာသနာပြုများဖြစ်သည့် စိန့်နီနီယန်၊ စိန့်ကင်တီဂါ (စိန့်မွန်ဂို) နှင့် စိန့်ကိုလံဘာတို့ကို ဒေသအတွင်း ခရစ်ယာန်ဘာသာ ပြန့်ပွားစေသည်ဟု မကြာခဏ အသိအမှတ်ပြုခံရသည်။သို့သော်လည်း ဤကိန်းဂဏန်းများသည် ခရစ်ယာန်ဘာသာကို အစောပိုင်းက နိဒါန်းပျိုးထားသည့် ခရစ်ယာန်ဘာသာကို ညွှန်ပြသည့် ဘုရားကျောင်းများ တည်ထောင်ပြီးသော ဒေသများတွင် ပေါ်လာသည်။ပဉ္စမရာစုမှ ခုနစ်ရာစုအထိ၊ အထူးသဖြင့် စိန့်ကိုလံဘာနှင့် ဆက်စပ်နေသော အိုင်ယာလန်-စကော့မစ်ရှင်များသည် စကော့တလန်ကို ခရစ်ယာန်ဘာသာသို့ ပြောင်းလဲရာတွင် အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ဤမစ်ရှင်များသည် ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းများနှင့် ကောလိပ်ဘုရားကျောင်းများကို မကြာခဏ တည်ထောင်ကြသည်။ဤကာလတွင် ဆရာတော်များသည် ဘိရှော့များထက် အခွင့်အာဏာပိုယူကြပြီး၊ စာရေးစာရေးများတွင် တင်းကျပ်မှုနည်းပါးကာ တင်းကြပ်သည့်ပုံစံနှင့် အီစတာတွက်ချက်မှုကဲ့သို့သော အကျင့်စာရိတ္တများ ကွဲပြားမှုများရှိခဲ့သည့် ဆဲလ်တစ်ခရစ်ယာန်ဘာသာ၏ ထူးခြားသောပုံစံတစ်ခု ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာမှုကို ဤကာလတွင် မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ခုနစ်ရာစု အလယ်ပိုင်းတွင် ဤကွဲပြားမှုအများစုကို ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့ပြီး ဆဲလ်တစ်ခရစ်ယာန်ဘာသာသည် ရောမအလေ့အကျင့်များကို လက်ခံခဲ့သည်။ဘုန်းတော်ကြီးများသည် Kentigern နှင့် Ninian နှစ်ဦးစလုံးသည် ဂိုဏ်းအုပ်များဖြစ်ကြသော်လည်း ဘုန်းတော်ကြီးများသည် ဘုန်းတော်ကြီးများထက် ပိုမိုထင်ရှားသဖြင့် စကော့တလန်ရှိ အစောပိုင်းခရစ်ယာန်ဘာသာကို ဘုန်းကြီးဘာသာတရားက အကြီးအကျယ်လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။စကော့တလန်ရှိ အစောပိုင်းအလယ်ခေတ် ဘုရားကျောင်း၏ တိကျသော သဘာ၀နှင့် ဖွဲ့စည်းပုံကို ယေဘူယျအားဖြင့် ပြောရခက်နေသေးသည်။ရောမတို့ ထွက်ခွာသွားပြီးနောက်၊ အယူမှားသော Anglo-Saxons တို့သည် မြေနိမ့်ပိုင်းသို့ ရောက်ရှိလာသည့်တိုင် Strathclyde ကဲ့သို့သော Brythonic နယ်မြေများကြားတွင် ခရစ်ယာန်ဘာသာ ဆက်လက်တည်ရှိနေဖွယ်ရှိသည်။ခြောက်ရာစုတွင်၊ စိန့်နီနီယန်၊ စိန့်ကင်တီဂါန်နှင့် စိန့်ကိုလံဘာတို့အပါအဝင် အိုင်ယာလန်သာသနာပြုများသည် ဗြိတိသျှပြည်မကြီးတွင် လှုပ်ရှားခဲ့ကြသည်။ခရစ်ယာန်သာသနာပြုပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးအဖြစ် အစဉ်အလာအားဖြင့် မြင်ကြသော စိန့်နီနန်ကို ယခုအခါတွင် သူ၏အမည်မှာ Uinniau သို့မဟုတ် Finnian အကျင့်ပျက်ခြစားမှုဖြစ်နိုင်ဖွယ်ရှိသည့် ဗြိတိသျှနွယ်ဖွားသူတော်စင်ဖြစ်သည့် Northumbrian ဘုရားကျောင်း၏ ဆောက်လုပ်မှုတစ်ခုအဖြစ် ယူဆထားသည်။614 ခုနှစ်တွင်သေဆုံးသွားသော St. Kentigern သည် Strathclyde ဒေသတွင်အလုပ်လုပ်ခဲ့ဖွယ်ရှိသည်။Uinniau ၏တပည့်တစ်ဦးဖြစ်သော St. Columba သည် 563 ခုနှစ်တွင် Iona တွင် ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းကို တည်ထောင်ခဲ့ပြီး ခရစ်ယာန်ဘာသာသို့ စတင်ကူးပြောင်းနေပြီဖြစ်သော စကော့လူမျိုး Dál Riata နှင့် Picts တို့တွင် မစ်ရှင်များလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
497
အလယ်ခေတ် စကော့တလန်
Dál Riata ၏နိုင်ငံတော်
မူရင်းစကော့လူမျိုးများသည် Scoti ဟုခေါ်သော အိုင်ယာလန်မှ Gaelic စကားပြောသူများဖြစ်သည်။၎င်းတို့သည် စီအီး ၅ ရာစုဝန်းကျင်တွင် စကော့တလန်နိုင်ငံသို့ စတင်ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ကြပြီး နိုင်ငံအနောက်ပိုင်း၊ အာဂျဲလ်တွင် Dalriada (Dál Riata) နိုင်ငံကို တည်ထောင်ခဲ့ကြသည်။ ©HistoryMaps
Dalriada ဟုလည်းသိကြသော Dál Riata သည် စကော့တလန်၏အနောက်ဘက်ပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်းနှင့် မြောက်ဘက်ရေလက်ကြားကို ကျော်လွန်ကာ မြောက်ဘက်ရေလက်ကြားကို ကျော်လွန်နေသော Gaelic ဘုရင့်နိုင်ငံဖြစ်သည်။6 နှင့် 7 ရာစုများတွင်၎င်း၏အမြင့်တွင် Dál Riata သည် ယခုအခါ စကော့တလန်ရှိ Argyll နှင့် မြောက်အိုင်ယာလန်ရှိ County Antrim ၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ဖုံးအုပ်ထားသည်။ဘုရင့်နိုင်ငံသည် နောက်ဆုံးတွင် Gaelic Kingdom of Alba နှင့် ဆက်စပ်လာသည်။Argyll တွင် Dál Riata တွင် အဓိက မျိုးနွယ်စု သို့မဟုတ် မျိုးနွယ်စု လေးခု ပါဝင်ပြီး တစ်ခုစီတွင် ၎င်း၏ အကြီးအကဲ ရှိသည်။Kintyre အခြေစိုက် Cenél nGabráinIslay ကိုအခြေခံထားသော Cenél nÓengusaLorn ခရိုင်ကို နာမည်ပေးခဲ့တဲ့ Cenél LoairnCowal လို့ နာမည်ပေးခဲ့တဲ့ Cenél ComgaillDunadd ၏တောင်ကုန်းခံတပ်သည် Dunollie၊ Dunaverty နှင့် Dunseverick အပါအဝင် အခြားတော်ဝင်ခံတပ်များနှင့်အတူ ၎င်း၏မြို့တော်ဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်ရသည်။ဘုရင့်နိုင်ငံသည် ဗြိတိန်မြောက်ပိုင်းတစ်ခွင်ရှိ ဆဲလ်တစ်ခရစ်ယာန်ဘာသာပြန့်ပွားရေးတွင် အဓိကကျသော သင်ကြားရေးဗဟိုဖြစ်သည့် Iona ၏ အရေးကြီးသော ဘုန်းကြီးကျောင်းလည်း ပါဝင်သည်။Dál Riata တွင် ခိုင်မာသော ပင်လယ်ပျော်ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ကြီးမားသော ရေတပ်သင်္ဘောတစ်စင်းရှိသည်။၅ ရာစုတွင် ဒဏ္ဍာရီလာ ဘုရင်ကြီး Fergus Mór (ဖာဂူးမိုရ်) မှ တည်ထောင်ခဲ့သည်ဟု ဆိုကြသည်။Orkney နှင့် Isle of Man သို့ ရေတပ်လေ့လာရေးခရီးများမှတစ်ဆင့် ၎င်း၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို ချဲ့ထွင်ခဲ့သည့် Áedán mac Gabráin (r. 574-608) အောက်တွင် ၎င်း၏အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ရှိခဲ့ပြီး Strathclyde နှင့် Bernicia တို့ကို စစ်ရေးအရ ချေမှုန်းခဲ့သည်။သို့သော်၊ Dál Riata ၏ချဲ့ထွင်မှုကို 603 တွင် Degsastan တိုက်ပွဲတွင် Bernicia ဘုရင် Æthelfrith မှစစ်ဆေးခဲ့သည်။Domnall Brecc (642 ကွယ်လွန်) ၏အုပ်စိုးမှုတွင် အိုင်ယာလန် နှင့် စကော့တလန်နှစ်နိုင်ငံစလုံးတွင် ကြီးလေးသောရှုံးနိမ့်မှုများကို မြင်တွေ့ခဲ့ရပြီး Dál Riata ၏ "ရွှေခေတ်" ကို အဆုံးသတ်ကာ Northumbria ၏ဖောက်သည်နိုင်ငံအဖြစ်သို့ လျှော့ချခဲ့သည်။730 ခုနှစ်များတွင် Pictish ဘုရင် Óengus I သည် Dál Riata ဆန့်ကျင်ရေး လှုပ်ရှားမှုများကို ဦးဆောင်ခဲ့ပြီး 741 ခုနှစ်တွင် Pctish အုပ်ချုပ်မှုအောက်သို့ ယူဆောင်လာခဲ့သည်။ နိုင်ငံတော်သည် ကျဆင်းလာကာ 795 ခုနှစ်မှစ၍ Viking စီးနင်းမှုများ အဆက်မပြတ် ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။8 ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင် Dál Riata ၏ကံကြမ္မာကို ပညာရှင်တို့၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ ကွဲပြားသည်ကို တွေ့ခဲ့ရသည်။ကာလကြာမြင့်စွာ လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်ထားပြီးနောက် နိုင်ငံတော်သည် ပြန်လည်နိုးထလာခြင်းမရှိကြောင်း အချို့က စောဒကတက်ကြပြီး အချို့က Áed Find (736–778) အောက်တွင် ပြန်လည်ရှင်သန်လာခြင်းကို တွေ့ရပြီး Dál Riata ၏ ဘုရင်ကို သိမ်းပိုက်နိုင်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ Fortriu9 ရာစုအလယ်ပိုင်းတွင်၊ Dál Riatan နှင့် Pictish သရဖူများ ပေါင်းစည်းခြင်းဖြစ်နိုင်သည်၊ အချို့သောရင်းမြစ်များက Cináed mac Ailpín (Kenneth MacAlpin) သည် Dál Riata ၏ဘုရင်ဖြစ်ခဲ့ပြီး 843 ခုနှစ်တွင် Picts ၏ဘုရင်မဖြစ်လာမီတွင် အဓိကကျသောဘုရင်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ Viking သည် Picts ၏ရှုံးနိမ့်မှု။လက်တင်သတင်းရင်းမြစ်များသည် Dál Riata မြို့သားများကို စကော့ (Scoti) ဟု မကြာခဏ ရည်ညွှန်းလေ့ရှိပြီး ရောမနှင့် ဂရိစာရေးဆရာများက ရောမဗြိတိန်ကို ဝင်ရောက်စီးနင်းပြီး ကိုလိုနီပြုခဲ့သော အိုင်းရစ်ဂါးလ်များအတွက် အစပိုင်းတွင် အသုံးပြုသည့် ဝေါဟာရဖြစ်သည်။နောက်ပိုင်းတွင် အိုင်ယာလန်နှင့် အခြားနေရာများမှ Gaels ကို ရည်ညွှန်းသည်။ဤနေရာတွင် ၎င်းတို့ကို Gaels သို့မဟုတ် Dál Riatans ဟုခေါ်သည်။စကော့တလန်နိုင်ငံဖြစ်လာမည့်အရာ၏ဥပါဒ်ကိုအမှတ်အသားပြုကာ Pictland နှင့်ပူးပေါင်းပြီး ဘုရင့်နိုင်ငံလွတ်လပ်ရေးအဆုံးသတ်ခဲ့သည်။
ဘာနီရှားနိုင်ငံတော်
ဘာနီရှားနိုင်ငံတော် ©HistoryMaps
Bernicia သည် 6 ရာစုတွင် Anglo-Saxon ၏နိုင်ငံတော်ဖြစ်သည်။ယခုအခါ စကော့တလန်အရှေ့တောင်ပိုင်းနှင့် အင်္ဂလန်အရှေ့မြောက်ပိုင်းတို့တွင် တည်ရှိပြီး ၎င်းသည် ခေတ်သစ် Northumberland၊ Tyne and Wear၊ ​​Durham၊ Berwickshire နှင့် East Lothian တို့ကို ဝန်းရံထားပြီး River Forth မှ River Tees အထိ ဝန်းရံထားသည်။ဘုရင့်နိုင်ငံသည် စီအီး 420 ခုနှစ်ဝန်းကျင်တွင် Coel Hen ၏ 'မြောက်ပိုင်းနယ်မြေ' ၏အပိုင်းအဖြစ် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ဗိုတာဒီနီ၏ တောင်ပိုင်းဒေသများမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော Brythonic နယ်မြေ၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။Yr Hen Ogledd ("မြောက် မြောက်") ဟု လူသိများသော ဤဒေသသည် Din Guardi (ခေတ်သစ် Bamburgh) တွင် ၎င်း၏ အစောပိုင်း ပါဝါဗဟိုချက် ရှိပေမည်။Ynys Medcaut ဟု Welsh တွင်လူသိများသော Lindisfarne ကျွန်းသည် Bernicia ၏ဂိုဏ်းအုပ်များဆိုင်ရာနေရာဖြစ်လာခဲ့သည်။Bernicia ကို Ida မှ ပထမဆုံးအုပ်ချုပ်ခဲ့ပြီး 604 ခုနှစ်ဝန်းကျင်တွင် သူ၏မြေးဖြစ်သူ Æðelfriþ (Æðelfriþ) သည် Northumbria ၏ အိမ်နီးချင်း Deira နိုင်ငံနှင့် ပေါင်းစည်းခဲ့သည်။Æthelfrith သည် 616 ခုနှစ်တွင် East Anglia မှ Rædwald ၏အသတ်ခံရသည်အထိအုပ်ချုပ်ခဲ့ပြီး Deira ဘုရင် Ælle ၏သားတော် Edwin ကိုခိုလှုံခဲ့သည်။ထို့နောက် Edwin သည် Northumbria ၏ဘုရင်အဖြစ်တာဝန်ယူခဲ့သည်။အက်ဒ်ဝင်သည် သူ၏အုပ်ချုပ်မှုအတွင်းတွင် Brythonic နိုင်ငံများနှင့် ပဋိပက္ခဖြစ်ပွားပြီးနောက် ၆၂၇ ခုနှစ်တွင် ခရစ်ယာန်ဘာသာသို့ ကူးပြောင်းခဲ့သည်။633 ခုနှစ်တွင် Hatfield Chase တိုက်ပွဲတွင် Edwin သည် Gwynedd မှ Cadwallon ap Cadfan နှင့် Mercia မှ Penda တို့၏လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခြင်းကိုခံခဲ့ရသည်။ဤရှုံးနိမ့်မှုသည် Northumbria ၏ ယာယီပိုင်းခြားမှုကို Bernicia နှင့် Deira သို့ ဖြစ်စေခဲ့သည်။Bernicia သည် Cadwallon နှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် တရားစွဲပြီးနောက် အသတ်ခံခဲ့ရသော Æthelfrith ၏သား Eanfrith မှ ခေတ္တအုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။Eanfrith ၏အစ်ကို Oswald သည် ၆၃၄ ခုနှစ်တွင် Heavenfield တိုက်ပွဲတွင် Cadwallon ကို စစ်ချီကာ အနိုင်ယူခဲ့သည်။ Oswald ၏အောင်ပွဲသည် စည်းလုံးညီညွတ်သော Northumbria ၏ဘုရင်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခြင်းခံရစေသည်။နောက်ပိုင်းတွင်၊ Bernicia ၏ဘုရင်များသည် Deira နှင့် Oswiu နှင့် သူ၏သား Ecgfrith အုပ်စိုးစဉ်အတွင်း ကိုယ်ပိုင်ဘုရင်များ ရံဖန်ရံခါရှိခဲ့သော်လည်း စည်းလုံးသောနိုင်ငံကို စိုးမိုးခဲ့သည်။
Post-Roman စကော့တလန်
Pctish Warriors ©Angus McBride
500 Jan 1 00:01

Post-Roman စကော့တလန်

Scotland, UK
ရောမတို့ ဗြိတိန် မှ ထွက်ခွာသွားပြီးနောက် ရာစုနှစ်များတွင် ကွဲပြားသော အုပ်စုလေးခုသည် ယခုအခါ စကော့တလန်ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။အရှေ့ဘက်တွင် Forth River မှ Shetland အထိ နယ်မြေများ ကျယ်ပြန့်သော Picts များဖြစ်သည်။ကြီးစိုးသောနိုင်ငံသည် Strathearn နှင့် Menteith ကိုဗဟိုပြုသော Fortriu ဖြစ်သည်။Caledonii မျိုးနွယ်စုများမှ ဆင်းသက်လာဖွယ်ရှိသော Picts များကို ရောမမှတ်တမ်းများတွင် 3 ရာစုအကုန်တွင် ပထမဆုံးတွေ့ရှိခဲ့သည်။၎င်းတို့၏ထင်ရှားသောဘုရင် Bridei mac Maelchon (r. 550–584) သည် ခေတ်သစ် Inverness အနီး Craig Phadrig တွင်အခြေစိုက်စခန်းတစ်ခုရှိသည်။Picts များသည် Iona မှသာသနာပြုများ၏လွှမ်းမိုးမှု 563 ခုနှစ်ဝန်းကျင်တွင် ခရစ်ယာန်ဘာသာ သို့ကူးပြောင်းခဲ့သည်။King Bridei မြေပုံ Beli (r. 671–693) သည် 685 တွင် Dunnichen တိုက်ပွဲတွင် Anglo-Saxons များအပေါ် သိသာထင်ရှားသော အောင်ပွဲရရှိခဲ့ပြီး Óengus mac Fergusa (r. 729-761) အောက်တွင် Picts များသည် ၎င်းတို့၏ ပါဝါအထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။အနောက်ဘက်တွင် အာဂျဲလ်ရှိ Dunadd တွင် ၎င်းတို့၏ တော်ဝင်ခံတပ်ဖြစ်သော Dál Riata ၏ ဂေလိစကားပြောသော လူမျိုးများဖြစ်ကြပြီး အိုင်ယာလန် နှင့် ခိုင်မာသောဆက်ဆံရေးကို ထိန်းသိမ်းထားကြသည်။Áedán mac Gabráin (r. 574–608) အောက်တွင် အမြင့်သို့ရောက်ရှိခဲ့သော ဘုရင့်နိုင်ငံသည် 603 တွင် Degsastan တိုက်ပွဲတွင် Northumbria အား ရှုံးနိမ့်ပြီးနောက် ဆုတ်ယုတ်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ လက်အောက်ခံနှင့် ပြန်လည်နိုးထလာခဲ့သည့် ကာလများကြားမှ ဗိုက်ကင်းများ မရောက်လာမီတွင် နိုင်ငံ၏ လွှမ်းမိုးမှု ဆုတ်ယုတ်သွားခဲ့သည်။ .တောင်ဘက်တွင်၊ Alt Clut ဟုလည်းလူသိများသော Strathclyde ၏နိုင်ငံတော်သည် Dumbarton Rock တွင်ဗဟိုပြုသော Brythonic နယ်ပယ်ဖြစ်သည်။၎င်းသည် ရောမသြဇာခံ "ဟင် Ogledd" (မြောက်မြောက်ဟောင်း) မှ ပေါ်ထွက်လာပြီး 5 ရာစုတွင် Coroticus (Ceredig) ကဲ့သို့သော အုပ်စိုးရှင်များကို တွေ့ခဲ့ရသည်။ဘုရင့်နိုင်ငံသည် Picts နှင့် Northumbrians တို့၏တိုက်ခိုက်မှုများကိုခံနိုင်ရည်ရှိပြီး 870 ခုနှစ်တွင် Vikings မှသိမ်းပိုက်ပြီးနောက် ၎င်း၏ဗဟိုချက်ကို Govan သို့ပြောင်းသွားခဲ့သည်။အရှေ့တောင်ဘက်တွင် ဂျာမန်ကျူးကျော်သူများ တည်ထောင်ထားသော Anglo-Saxon ၏နိုင်ငံကို 547 ခုနှစ်ဝန်းကျင်တွင် Ida ဘုရင် Ida က အစပိုင်းတွင် အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။ သူ၏မြေးတော် Æthelfrith သည် 604 ခုနှစ်ဝန်းကျင်တွင် Northumbria ကိုဖွဲ့စည်းရန် Deira နှင့် Bernicia ပေါင်းစည်းခဲ့သည်။ Northumbria ၏သြဇာသည် ဘုရင် Oswald (r. 634–642)၊ Iona မှသာသနာပြုများမှတစ်ဆင့် ခရစ်ယာန်ဘာသာကို မြှင့်တင်ခဲ့သူ။သို့သော်လည်း 685 ခုနှစ်တွင် Nechtansmere တိုက်ပွဲတွင် Picts မှ Northumbria ၏ မြောက်ပိုင်းတိုးချဲ့မှုကို ရပ်တန့်ခဲ့သည်။
Dun Nechtain ၏တိုက်ပွဲ
Dun Nechtain တိုက်ပွဲတွင် Pctish Warrior။ ©HistoryMaps
685 May 20

Dun Nechtain ၏တိုက်ပွဲ

Loch Insh, Kingussie, UK
Nechtansmere တိုက်ပွဲ (Old Welsh: Gueith Linn Garan) သည် ဘုရင် Bridei Mac Bili ဦးဆောင်သော Picts နှင့် King Ecgfrith ဦးဆောင်သော Northumbrians များအကြား မေလ 20၊ 685 တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ပဋိပက္ခသည် Ecgfrith ၏ယခင်က ထူထောင်ခဲ့သော ဗြိတိန်မြောက်ပိုင်းရှိ Northumbrian ထိန်းချုပ်မှုပြိုကွဲခြင်းအတွက် အရေးပါသောအခိုက်အတန့်တစ်ခုဖြစ်သည်။7 ရာစုတစ်လျှောက်လုံး၊ Northumbrians များသည် ၎င်းတို့၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို မြောက်ဘက်သို့ချဲ့ထွင်ခဲ့ပြီး Pctish နယ်မြေများအပါအဝင် ဒေသအများအပြားကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။638 ခုနှစ်တွင် ဘုရင် Oswald ၏ Edinburgh ကို သိမ်းပိုက်ပြီး Picts များကို ၎င်း၏ ဆက်ခံသူ Oswiu အောက်တွင် ဆက်လက် ထိန်းချုပ်ခဲ့သည်။670 ခုနှစ်တွင် ဘုရင်ဖြစ်လာသော Ecgfrith သည် မြစ်နှစ်စင်းတိုက်ပွဲတွင် Picts ၏ ထင်ရှားသောအုံကြွမှုအပါအဝင် ဆက်တိုက်ပုန်ကန်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။Beornhæth ၏အကူအညီဖြင့် ချေမှုန်းခံရသော ဤပုန်ကန်မှုသည် မြောက်ပိုင်း Pictish ဘုရင်၊ Drest mac Donuel နှင့် Bridei Mac Bili တို့ကို သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည်။679 တွင် Ecgfrith ၏အစ်ကို Ælfwine အသတ်ခံရသည့် Mercian အောင်ပွဲကဲ့သို့သော သိသာထင်ရှားသောဆုတ်ယုတ်မှုများနှင့်အတူ Northumbrian စိုးမိုးမှုလျော့နည်းလာသည်။Bridei ဦးဆောင်သော Picish တပ်ဖွဲ့များသည် Dunnottar နှင့် Dundurn ရှိ အဓိက Northumbrian အမာခံများကို တိုက်ခိုက်ပြီး အခွင့်အရေးကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။681 ခုနှစ်တွင် Bridei သည် Orkney ကျွန်းများကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး Northumbrian ပါဝါကို ပိုမိုမတည်မငြိမ်ဖြစ်စေခဲ့သည်။ဘာသာရေးအခင်းအကျင်းသည် အခြားအငြင်းပွားမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။664 ခုနှစ်တွင် Synod of Whitby ပြီးနောက် ရောမချာ့ခ်ျနှင့် ညီညွတ်သော Northumbrian ဘုရားကျောင်းသည် Abercorn တွင် တစ်ခုအပါအဝင် dioceses အသစ်များကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ဤချဲ့ထွင်မှုသည် Iona ဘုရားကျောင်းကို ထောက်ခံသူ Bridei က ဆန့်ကျင်ဖွယ်ရှိသည်။သတိပေးမှုများရှိနေသော်လည်း 685 ခုနှစ်တွင်သူ၏တပ်ဖွဲ့များကို Picts ဆန့်ကျင်ရန် Ecgfrith ၏ဆုံးဖြတ်ချက်သည် Dun Nechtain တိုက်ပွဲတွင်အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။The Picts သည် Loch Insh အနီးရှိ Dunachton ဟုယူဆရသည့်နေရာအနီးရှိ Northumbrians များကို ခြုံခိုရန် ဆွဲဆောင်ကာ ဆုတ်ခွာသွားသည်ကို ဟန်ဆောင်ခဲ့သည်။The Picts သည် ပြတ်ပြတ်သားသား အောင်ပွဲခံခဲ့ပြီး Ecgfrith ကို သတ်ကာ သူ၏စစ်တပ်ကို ချေမှုန်းခဲ့သည်။ဤရှုံးနိမ့်မှုသည် ဗြိတိန်မြောက်ပိုင်းရှိ Northumbrian ၏ဖော်ညွှန်းမှုကို ဖြိုခွဲခဲ့သည်။Picts များသည် ၎င်းတို့၏လွတ်လပ်မှုကို ပြန်လည်ရရှိပြီး Picts ၏ Northumbrian diocese ကိုလည်း စွန့်ပစ်ခဲ့ပြီး Bishop Trumwine မှ ထွက်ပြေးခဲ့သည်။နောက်ဆက်တွဲတိုက်ပွဲများဖြစ်ပွားခဲ့သော်လည်း၊ Dun Nechtain တိုက်ပွဲသည် Picts အပေါ် Northumbrian လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်မှုအဆုံးသတ်ခဲ့ပြီး Pictish လွတ်လပ်ရေးကို ထာဝရအာမခံခဲ့သည်။
Scandinavian Scotland
ဗိုက်ကင်းတွေက ဗြိတိသျှကျွန်းတွေကို စီးနင်းတိုက်ခိုက်တယ်။ ©HistoryMaps
793 Jan 1 - 1400

Scandinavian Scotland

Lindisfarne, Berwick-upon-Twee
အစောပိုင်း ဗိုက်ကင်းကျုးကျော်မှုများသည် Shetland တွင် စကင်ဒီနေးဗီးယားအခြေချနေထိုင်သူများ၏ အထောက်အထားများဖြင့် မှတ်တမ်းတင်ထားသော သမိုင်းကြောင်းကို ကြိုတင်ခန့်မှန်းနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။793 ခုနှစ်မှစတင်၍ ဗြိတိသျှကျွန်းစုများပေါ်ရှိ Viking စီးနင်းတိုက်ခိုက်မှုများသည် 802 နှင့် 806 တွင် Iona ကို သိသာထင်ရှားစွာ တိုက်ခိုက်မှုများနှင့်အတူ ဗိုက်ကင်းများအား စီးနင်းတိုက်ခိုက်မှုများ ပိုမိုဖြစ်ပွားလာခဲ့သည်။ Soxulfr, Turges နှင့် Hákon ကဲ့သို့သော အိုင်ယာလန်သမိုင်းတွင် ဖော်ပြထားသော ဗိုက်ကင်းခေါင်းဆောင်အမျိုးမျိုးသည် ထင်ရှားသော Norse တည်ရှိမှုကို အကြံပြုထားသည်။839 ခုနှစ်တွင် Fortriu နှင့် Dál Riata ဘုရင်များ၏ ဗိုက်ကင်းရှုံးနိမ့်မှုနှင့် "Viking Scotland" ၏နောက်ဆက်တွဲဖော်ပြချက်များသည် ဤကာလအတွင်း Norse အခြေချနေထိုင်သူများ၏ ကြီးထွားလာသောသြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို မီးမောင်းထိုးပြသည်။ဗိုက်ကင်းခေတ် စကော့တလန်၏ ခေတ်ပြိုင်စာရွက်စာတမ်းများကို ကန့်သတ်ထားသည်။Iona ရှိ ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းသည် 6th အလယ်ပိုင်းမှ 9th ရာစုအလယ်ပိုင်းအထိ မှတ်တမ်းအချို့ကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့သော်လည်း 849 တွင် Viking စီးနင်းမှုများကြောင့် Columba ၏ ရုပ်ပွားတော်များကို ဖယ်ရှားခဲ့ပြီး နောက်နှစ် 300 အတွင်း ဒေသဆိုင်ရာ အထောက်အထားများ ကျဆင်းလာခဲ့သည်။Orkneyinga saga သည် အဓိက Norse စာသားဖြင့် ဤခေတ်မှ အချက်အလက်များကို အိုင်ယာလန်၊ အင်္ဂလိပ်၊ နှင့် Norse အရင်းအမြစ်များမှ အများအပြားထုတ်ယူပါသည်။ခေတ်သစ်ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာသည် ဤကာလအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝအကြောင်းကို တဖြည်းဖြည်းနားလည်လာပါသည်။မြောက်ပိုင်းကျွန်းစုများသည် Vikings များသိမ်းပိုက်ခဲ့သော ပထမဆုံးနယ်မြေများထဲမှဖြစ်ပြီး နော်ဝေသရဖူမှ နောက်ဆုံးစွန့်လွှတ်ခဲ့သောနယ်မြေများဖြစ်သည်။Thorfinn Sigurdsson ၏ 11 ရာစု အုပ်ချုပ်မှုသည် စကော့တလန် မြောက်ပိုင်းကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ထိန်းချုပ်မှု အပါအဝင် Scandinavian သြဇာလွှမ်းမိုးမှု အထွတ်အထိပ်ကို အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။Norse ယဉ်ကျေးမှု ပေါင်းစပ်မှုနှင့် အခြေချနေထိုင်မှုများ တည်ထောင်ခြင်းသည် စကော့တလန်တွင် Norse အုပ်ချုပ်မှုနောက်ပိုင်း ကာလများအတွင်း သိသာထင်ရှားသော ကုန်သွယ်မှု၊ နိုင်ငံရေး၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဘာသာရေးဆိုင်ရာ အောင်မြင်မှုများအတွက် အခြေခံအုတ်မြစ်များ ချမှတ်ပေးခဲ့သည်။
ဓာတ်ပုံများ၏ နောက်ဆုံးရပ်တည်မှု
Vikings သည် 839 တိုက်ပွဲတွင် Picts ကို ပြတ်ပြတ်သားသား အနိုင်ယူခဲ့သည်။ ©HistoryMaps
Vikings များသည် 8 ရာစုနှောင်းပိုင်းကတည်းကဗြိတိန်ကိုဝင်ရောက်စီးနင်းခဲ့ပြီး 793 တွင် Lindisfarne တွင်ထင်ရှားသောတိုက်ခိုက်မှုများနှင့်ဘုန်းတော်ကြီးများစွာသေဆုံးခဲ့ရသော Iona Abbey ကိုအကြိမ်ကြိမ်စီးနင်းခဲ့သည်။ဤစီးနင်းမှုများကြားမှ 839 ခုနှစ်အထိ Vikings နှင့် Pictland နှင့် Dál Riata နိုင်ငံတို့အကြား တိုက်ရိုက်ပဋိပက္ခမှတ်တမ်းများ မရှိပါ။839 Disaster of 839 သို့မဟုတ် Picts' Last Stand ဟုလည်းလူသိများသော 839 တိုက်ပွဲသည် Vikings နှင့် Picts and Gaels ၏ပေါင်းစပ်တပ်များကြားတွင် အရေးပါသောပဋိပက္ခဖြစ်သည်။Annals of Ulster သည် တစ်ခုတည်းသော ခေတ်ပြိုင်အကောင့်ကို ပံ့ပိုးပေးသဖြင့် တိုက်ပွဲ၏အသေးစိတ်အချက်အလက်များမှာ ရှားပါးသည်။တိုက်ပွဲဝင်များစွာပါဝင်သော တိုက်ပွဲကြီးတစ်ခုကို ညွှန်ပြနေသည့် "Picts ကို ကြီးစွာသော လုပ်ကြံမှုကြီး" ဖြစ်ပွားခဲ့ကြောင်း ၎င်းကဆိုသည်။Áed ၏ပါဝင်ပတ်သက်မှုသည် Dál Riata ၏နိုင်ငံတော်သည် Fortriu ၏လူများနှင့်အတူတိုက်ခိုက်နေစဉ် Pctish အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင်ရှိကြောင်းညွှန်ပြသည်။အဆိုပါတိုက်ပွဲသည် ဗြိတိသျှသမိုင်းတွင် အထူးခြားဆုံးသော တိုက်ပွဲတစ်ခုဖြစ်သည်ဟု ယူဆကြသည်။ဤတိုက်ပွဲသည် ပြတ်ပြတ်သားသား Viking အောင်ပွဲရခဲ့ပြီး Picts ဘုရင် Uuen၊ ၎င်း၏ညီ Bran နှင့် Dál Riata ဘုရင် Áed mac Boanta တို့ သေဆုံးခဲ့ရသည်။သူတို့၏သေဆုံးမှုများသည် Kenneth I ထွန်းကားရေးနှင့် စကော့တလန်နိုင်ငံတော်ဖွဲ့စည်းခြင်းအတွက် လမ်းခင်းပေးခဲ့ပြီး Pictish အထောက်အထား၏အဆုံးသတ်ကို အချက်ပြခဲ့သည်။Uuen သည် Pictland ကို အနည်းဆုံး နှစ် 50 ကြာ စိုးမိုးခဲ့သည့် Fergus အိမ်မှ နောက်ဆုံးဘုရင်ဖြစ်သည်။၎င်း၏ရှုံးနိမ့်မှုသည် ဗြိတိန်မြောက်ပိုင်းတွင် မတည်မငြိမ်ဖြစ်နေသည့် ကာလတစ်ခုသို့ ဦးတည်သွားခဲ့သည်။နောက်ဆက်တွဲ မငြိမ်မသက်မှုများသည် Kenneth I ကို တည်ငြိမ်သောရုပ်သွင်အဖြစ် ပေါ်ထွက်လာစေခဲ့သည်။Kenneth I သည် Pictland နှင့် Dál Riata ၏နိုင်ငံများကို ပေါင်းစည်းပြီး တည်ငြိမ်မှုနှင့် စကော့တလန်ဖြစ်လာမည့်အရာအတွက် အုတ်မြစ်ချပေးသည်။သူ၏ အုပ်ချုပ်မှုနှင့် House of Alpin အောက်တွင်၊ Picts များကို ကိုးကားမှုများ ရပ်တန့်သွားပြီး Pictish ဘာသာစကားနှင့် ဓလေ့ထုံးတမ်းများကို တဖြည်းဖြည်း အစားထိုးခြင်းဖြင့် Gaelicisation လုပ်ငန်းစဉ်ကို စတင်ခဲ့သည်။12 ရာစုတွင် Huntingdon မှ Henry ကဲ့သို့သော သမိုင်းပညာရှင်များသည် Picts များ၏ ပျောက်ကွယ်မှုနှင့် ၎င်းတို့၏ ဘာသာစကား ပျက်စီးခြင်းတို့ကို ဖော်ပြကာ Picts များ၏ ပျောက်ဆုံးမှုကို သတိပြုမိခဲ့သည်။
Alba ၏နိုင်ငံတော်
840 ခုနှစ်များတွင် Cínaed mac Ailpín (Kenneth MacAlpin) သည် ပေါင်းစပ် Gaelic-Pictish နိုင်ငံကို ဦးဆောင်ခဲ့သည့် House of Alpin ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ©HistoryMaps
Iona နှင့် Lindisfarne ကဲ့သို့သော ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းများကို Viking စီးနင်းမှု စတင်သောအခါ 793 ခုနှစ်တွင် ဗြိတိန်မြောက်ပိုင်းရှိ ပြိုင်ဘက်နိုင်ငံများကြား ဟန်ချက်သည် သိသိသာသာ ပြောင်းလဲသွားခဲ့ပြီး ကြောက်ရွံ့မှုနှင့် ရှုပ်ထွေးမှုများ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။ဤစီးနင်းမှုများသည် Orkney၊ Shetland နှင့် Western Isles တို့ကို Norse သိမ်းပိုက်ခြင်းသို့ ဦးတည်သွားစေခဲ့သည်။839 တွင် ကြီးမားသော ဗိုက်ကင်းရှုံးနိမ့်မှုတွင် Fortriu ဘုရင် Eógan mac Óengusa နှင့် Dál Riata ဘုရင် Áed mac Boanta တို့ သေဆုံးခဲ့သည်။စကော့တလန်အနောက်တောင်ပိုင်းရှိ Viking နှင့် Gaelic အိုင်ယာလန်အခြေချနေထိုင်သူများ၏ နောက်ဆက်တွဲပေါင်းစပ်မှုသည် Gall-Gaidel ကို ထုတ်လုပ်ခဲ့ပြီး Galloway ဟုလူသိများသောဒေသကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။9 ရာစုအတွင်း Dál Riata ၏နိုင်ငံတော်သည် Ketil Flatnose သည် Isles ၏နိုင်ငံတော်တည်ထောင်ခဲ့သည်ဟုစွပ်စွဲခြင်းဖြင့် Hebrides များကို Vikings များထံဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ဤဗိုက်ကင်းခြိမ်းခြောက်မှုများသည် Pictish နိုင်ငံများကို အရှိန်အဟုန်မြှင့်ကာ Gaelic ဘာသာစကားနှင့် ဓလေ့ထုံးတမ်းများကို လက်ခံကျင့်သုံးခြင်းဆီသို့ ဦးတည်သွားနိုင်သည်။Gaelic နှင့် Pictish သရဖူများ ပေါင်းစည်းခြင်းသည် သမိုင်းပညာရှင်များကြားတွင် အခြေအတင်ဖြစ်ပြီး အချို့က Dál Riata ၏ Pictish သိမ်းယူမှုအတွက် ငြင်းခုံကြပြီး အချို့မှာ ပြောင်းပြန်ဖြစ်သည်။၎င်းသည် 840 ခုနှစ်များတွင် Cínaed mac Ailpín (Kenneth MacAlpin) ထွန်းကားလာခဲ့ပြီး ပေါင်းစပ် Gaelic-Pictish နိုင်ငံကို ဦးဆောင်ခဲ့သည့် House of Alpin ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။Cínaed ၏သားစဉ်မြေးဆက်များကို Picts of the King သို့မဟုတ် Fortriu ဘုရင်အဖြစ် အသွင်ပြောင်းခဲ့သည်။Giric mac Dúngail က Áed mac Cináeda ကို 878 မှာ ဖြုတ်ချခဲ့ပေမယ့် 889 မှာ Giric ကွယ်လွန်ပြီး ပြန်လာခဲ့ပါတယ်။ 900 မှာ Dunnottar မှာ သေဆုံးသွားခဲ့တဲ့ Domnall mac Causantín ဟာ "rí Alban" (အယ်လ်ဘာဘုရင်) အဖြစ် ပထမဆုံး မှတ်တမ်းတင်ခံရပါတယ်။ .ဤခေါင်းစဉ်သည် စကော့တလန်ဟု လူသိများသော မွေးဖွားခြင်းကို ညွှန်ပြသည်။Gaelic တွင် "Alba" ဟု လက်တင်ဘာသာဖြင့် "Scotia" ဟုသိကြပြီး အင်္ဂလိပ်လို "Scotland" ဟုသိကြသော ဤနိုင်ငံသည် ဗိုက်ကင်းတို့၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှုလျော့ပါးလာသည်နှင့်အမျှ စကော့တလန်နိုင်ငံသည် ချဲ့ထွင်လာသော နျူကလီးယပ်ကို တည်ထောင်ခဲ့ပြီး Wessex ၏နိုင်ငံတော်အား ဘုရင့်နိုင်ငံတော်အဖြစ်သို့ ချဲ့ထွင်ခြင်းနှင့်အပြိုင် ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ အင်္ဂလန်၏
Isles ၏နိုင်ငံတော်
The Kingdom of the Isles သည် စီအီး ၉ ရာစုမှ ၁၃ ရာစုအထိ စီဒီ ၉ ရာစုမှ ၁၃ ရာစုအတွင်း Isle of Man၊ Hebrides နှင့် Clyde ကျွန်းများပါ၀င်သော Norse-Gaelic ဘုရင့်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ ©Angus McBride
849 Jan 1 - 1265

Isles ၏နိုင်ငံတော်

Hebrides, United Kingdom
The Kingdom of the Isles သည် စီအီး ၉ ရာစုမှ ၁၃ ရာစုအထိ စီဒီ ၉ ရာစုမှ ၁၃ ရာစုအတွင်း Isle of Man၊ Hebrides နှင့် Clyde ကျွန်းများပါ၀င်သော Norse-Gaelic ဘုရင့်နိုင်ငံဖြစ်သည်။Norðreyjar (Orkney နှင့် Shetland မြောက်ပိုင်းကျွန်းများ) နှင့် ကွဲပြားသော Suðreyjar (တောင်ပိုင်းကျွန်းများ) ဟု Norse မှသိကြပြီး ၎င်းကို Scottish Gaelic တွင် Rìoghachd nan Eilean ဟုရည်ညွှန်းသည်။နော်ဝေ၊ အိုင်ယာလန်အင်္ဂလန် ၊ စကော့တလန်၊ သို့မဟုတ် Orkney တွင် အုပ်စိုးရှင်များသည် အုပ်စိုးရှင်များထံ မကြာခဏ လက်အောက်ခံလျက် တစ်ချိန်က နယ်မြေစိုးမိုးမှု ကွဲပြားသည်။ဗိုက်ကင်းကျုးကျော်မှုများမတိုင်မီ၊ တောင်ပိုင်း Hebrides များသည် Dál Riata ၏ Gaelic ဘုရင့်နိုင်ငံတော်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပြီး အတွင်းနှင့် အပြင်ဘက် Hebrides များသည် Pictish ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် အမည်ခံထားသည်။ဗိုက်ကင်းတွေရဲ့ လွှမ်းမိုးမှုဟာ 8 ရာစုနှောင်းပိုင်းမှာ ထပ်ခါတလဲလဲ စီးနင်းမှုတွေနဲ့ စတင်ခဲ့ပြီး 9 ရာစုမှာတော့ Gallgáedil (ရောနှောစကန်ဒီနေးဗီးယား-ဆဲလ်တစ်နွယ်ဖွား နိုင်ငံခြား Gaels) ကို ပထမဆုံး ရည်ညွှန်းချက်ပေါ်လာပါတယ်။872 ခုနှစ်တွင် Harald Fairhair သည် စည်းလုံးညီညွတ်သောနော်ဝေဘုရင်ဖြစ်လာခဲ့ပြီး ၎င်း၏ပြိုင်ဘက်အများအပြားကို စကော့တလန်ကျွန်းများသို့ ထွက်ပြေးရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။Harald သည် 875 တွင် မြောက်ပိုင်းကျွန်းစုများကို သူ၏နိုင်ငံအဖြစ် ပေါင်းစည်းခဲ့ပြီး မကြာမီတွင် Hebrides ကိုလည်း ပေါင်းစည်းခဲ့သည်။ဒေသခံ ဗိုက်ကင်း အကြီးအကဲများသည် ပုန်ကန်သော်လည်း Harald က သူတို့ကို နှိမ်နင်းရန် Ketill Flatnose ကို စေလွှတ်ခဲ့သည်။ထို့နောက် Ketill သည် သူ့ကိုယ်သူ Isles ၏ဘုရင်အဖြစ် ကြေငြာခဲ့သော်လည်း သူ၏ဆက်ခံသူများမှာ မှတ်တမ်းမကောင်းသေးပေ။870 တွင် Amlaíb Conung နှင့် Ímar တို့သည် Dumbarton ကို ဝိုင်းရံထားပြီး စကော့တလန်၏ အနောက်ဘက်ကမ်းရိုးတန်းတွင် Scandinavian စိုးမိုးမှုကို ထူထောင်နိုင်ဖွယ်ရှိသည်။နောက်ဆက်တွဲ Norse ဖော်ညွှန်းထားသော Isle of Man ကို 877 မှ သိမ်းယူခဲ့သည်ကို တွေ့ခဲ့ရသည်။ 902 တွင် Dublin မှ Viking များကို နှင်ထုတ်ပြီးနောက် Ragnall ua Ímair ၏ Isle of Man ၏ ရေတပ်တိုက်ပွဲများကဲ့သို့သော ဆက်စပ်ပဋိပက္ခများ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။10 ရာစုတွင် Amlaíb Cuarán နှင့် Maccus mac Arailt တို့ကဲ့သို့ ထင်ရှားသော အုပ်စိုးရှင်များသည် ကျွန်းများကို ထိန်းချုပ်ထားသည့် တိမ်မြုပ်နေသော မှတ်တမ်းများကို တွေ့ခဲ့ရသည်။11 ရာစုအလယ်ပိုင်းတွင်၊ Godred Crovan သည် Stamford Bridge တိုက်ပွဲ အပြီးတွင် Isle of Man ကိုထိန်းချုပ်ခဲ့သည်။သူ၏ အုပ်ချုပ်မှုသည် အဆက်မပြတ် ပဋိပက္ခများနှင့် ပြိုင်ဘက်များ၏ တောင်းဆိုမှုများကြားမှ သူ၏သားစဉ်မြေးဆက်များ လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်မှု၏ အစကို အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။11 ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင် နော်ဝေဘုရင် Magnus Barefoot သည် နော်ဝေကျွန်းများကို တိုက်ရိုက်ထိန်းချုပ်ထားပြီး နယ်မြေများကို ဟီဘရီဒစ်တစ်လျှောက်နှင့် အိုင်ယာလန်သို့ စည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှုများမှတစ်ဆင့် နယ်မြေများ စုစည်းခဲ့သည်။1103 ခုနှစ်တွင် Magnus ကွယ်လွန်ပြီးနောက်၊ Lagmann Godredsson ကဲ့သို့သော သူ၏ခန့်အပ်ခံအုပ်စိုးရှင်များသည် ပုန်ကန်မှုများနှင့် သစ္စာခံများပြောင်းသွားခြင်းများနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။Somerled, Lord of Argyll, သည် 12 ရာစုအလယ်ပိုင်းတွင် Godred the Black ၏အုပ်ချုပ်မှုကိုဆန့်ကျင်သောအားကောင်းသောပုဂ္ဂိုလ်အဖြစ်ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။ရေတပ်တိုက်ပွဲများနှင့် နယ်မြေသဘောတူညီချက်များ အပြီးတွင် Somerled ၏ ထိန်းချုပ်မှုသည် ကျယ်ပြန့်လာပြီး တောင်ပိုင်း Hebrides တွင် Dalriada ကို ထိထိရောက်ရောက် ပြန်လည်ဖန်တီးနိုင်ခဲ့သည်။1164 ခုနှစ်တွင် Somerled ကွယ်လွန်ပြီးနောက်၊ Isles of the Lords ဟုလူသိများသော သူ၏သားမြေးများသည် သူ၏နယ်မြေများကို သူ၏သားတော်များကြားတွင် ပိုင်းခြားကာ နောက်ထပ်ကွဲကွဲသွားစေသည်။စကော့တလန်သရဖူသည် ကျွန်းများကို ထိန်းချုပ်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ရာ ၁၂၆၆ ခုနှစ်တွင် ပါ့သ်စာချုပ်တွင် ပဋိပက္ခများ အဆုံးအဖြတ်ဖြစ်စေခဲ့ပြီး နော်ဝေသည် ဟေဘရစ်နှင့်မန်းတို့ကို စကော့တလန်သို့ လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည်။Mann ၏နောက်ဆုံး Norse ဘုရင် Magnus Olafsson သည် 1265 ခုနှစ်အထိ အုပ်ချုပ်ခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် စကော့တလန်နိုင်ငံကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။
စကော့တလန်၏ Constantine II
ကွန်စတန်တိုင်း၏ အုပ်စိုးမှုသည် ဗိုက်ကင်းမင်းဆက်များ အထူးသဖြင့် Uí Ímair မင်းဆက်မှ ကျုးကျော်မှုများနှင့် ခြိမ်းခြောက်မှုများဖြင့် လွှမ်းမိုးထားသည်။ ©HistoryMaps
900 Jan 1 - 943

စကော့တလန်၏ Constantine II

River Tay, United Kingdom
Causantín mac Áeda သို့မဟုတ် Constantine II သည် 879 ခုနှစ်ထက် နောက်မကျဘဲ မွေးဖွားခဲ့ပြီး အယ်လ်ဘာ (ခေတ်သစ်စကော့တလန်မြောက်ပိုင်း) ဘုရင်အဖြစ် 900 မှ 943 ခုနှစ်အထိ အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။ နိုင်ငံတော်၏ဗဟိုချက်သည် Tay မြစ်တစ်ဝိုက်တွင်တည်ရှိပြီး တောင်ဘက်မြစ်မှ Forth မြစ်အထိ Moray Firth နှင့် မြောက်ဘက်ရှိ Caithness ဖြစ်နိုင်သည်။Constantine ၏အဘိုး၊ စကော့တလန်မှ Kenneth I သည် မိသားစုတွင် ပထမဆုံးသော ဘုရင်အဖြစ် မှတ်တမ်းတင်ခံရပြီး Picts ကို အစပိုင်းတွင် အုပ်စိုးခဲ့သည်။Constantine အုပ်ချုပ်စဉ်အတွင်း၊ ဘွဲ့အမည်သည် Pictland ကို Alba ၏နိုင်ငံတော်အဖြစ်သို့ အသွင်ပြောင်းကြောင်း အချက်ပြသည့် "Picts of the King" မှ "Alba ဘုရင်" သို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ကွန်စတန်တိုင်း၏ အုပ်စိုးမှုသည် ဗိုက်ကင်းမင်းဆက်များ အထူးသဖြင့် Uí Ímair မင်းဆက်မှ ကျုးကျော်မှုများနှင့် ခြိမ်းခြောက်မှုများဖြင့် လွှမ်းမိုးထားသည်။10 ရာစုအစောပိုင်းတွင် Viking တပ်ဖွဲ့များသည် Dunkeld နှင့် Albania နိုင်ငံအများအပြားကို လုယူခဲ့သည်။Constantine သည် ဤတိုက်ခိုက်မှုများကို အောင်မြင်စွာ ချေမှုန်းနိုင်ခဲ့ပြီး နောက်ထပ် Norse ကျုးကျော်မှုများကို တားဆီးကာ သူ၏နိုင်ငံကို လုံခြုံစေခဲ့သည်။သို့သော်လည်း သူ၏နန်းတက်မှုသည် တောင်ပိုင်းအင်္ဂလို-ဆက်ဆွန် အုပ်ချုပ်သူများနှင့် ပဋိပက္ခများကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။934 တွင် အင်္ဂလန်ဘုရင် Æthelstan သည် ကြီးမားသောတိုက်ပွဲများ မှတ်တမ်းတင်ထားခြင်း မရှိသော်လည်း တောင်ပိုင်း Alba ၏ အစိတ်အပိုင်းများကို အင်အားကြီးစွာဖြင့် စကော့တလန်ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။937 ခုနှစ်တွင် Constantine သည် Dublin ၏ဘုရင် Olaf Guthfrithson နှင့် Strathclyde ဘုရင် Owain ap Dyfnwal တို့နှင့် Brunanburh တိုက်ပွဲတွင် Æthelstan ကိုစိန်ခေါ်ရန် မဟာမိတ်ဖွဲ့ခဲ့သည်။ဤညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့သည် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ပြီး အင်္ဂလိပ်တို့အတွက် သိသာထင်ရှားသော်လည်း အတည်မပြုနိုင်သော အောင်ပွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။ဤရှုံးနိမ့်မှုအပြီးတွင် ကွန်စတန်တိုင်း၏ နိုင်ငံရေးနှင့် စစ်ရေးအာဏာ ဆုတ်ယုတ်သွားသည်။943 ခုနှစ်တွင် Constantine သည် ထီးနန်းစွန့်ပြီး St Andrews ၏ Céli Dé ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းတွင် အငြိမ်းစားယူခဲ့ပြီး 952 တွင် သူကွယ်လွန်ချိန်အထိ နေထိုင်ခဲ့သည်။ ၎င်း၏ အရှည်နှင့် သြဇာလွှမ်းမိုးမှုများအတွက် ထင်ရှားသော သူ၏ အုပ်စိုးမှုသည် Pictland ၏ Gaelicisation နှင့် Alba ၏ ခိုင်မာမှုကို ကွဲပြားစွာ မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ နိုင်ငံတော်။"စကော့" နှင့် "စကော့တလန်" ကို သူ့ခေတ်က စတင်အသုံးပြုခဲ့ပြီး အလယ်ခေတ် စကော့တလန်ဖြစ်လာမည့် အစောပိုင်း ဘာသာရေးဆိုင်ရာနှင့် အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ ဖွဲ့စည်းပုံများကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။
မဟာမိတ်နှင့် တိုးချဲ့ခြင်း- Malcolm I မှ Malcolm II အထိ
Alliance and Expansion: From Malcolm I to Malcolm II ©HistoryMaps
Malcolm I နှင့် Malcolm II တို့၏ ပူးပေါင်းပါဝင်မှုကြားတွင်၊ စကော့တလန်နိုင်ငံသည် မဟာဗျူဟာမြောက်မဟာမိတ်များ၊ ပြည်တွင်းမညီညွတ်မှုများနှင့် နယ်မြေချဲ့ထွင်မှုတို့ပါ၀င်သည့် ရှုပ်ထွေးသော ဒိုင်းနမစ်များကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။Malcolm I (943-954) သည် အင်္ဂလန်၏ Wessex အုပ်စိုးရှင်များနှင့် ကောင်းမွန်သော ဆက်ဆံရေးကို မွေးမြူခဲ့သည်။945 တွင် အင်္ဂလန်ဘုရင် Edmund သည် Strathclyde (သို့မဟုတ် Cumbria) ကို ကျူးကျော်တိုက်ခိုက်ပြီးနောက် အမြဲတမ်းမဟာမိတ်အဖြစ် Malcolm အား လွှဲပြောင်းပေးအပ်ခဲ့သည်။ယင်းသည် ဒေသတွင်းရှိ စကော့တလန်နိုင်ငံတော်၏ သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို အာမခံသည့် အရေးပါသော နိုင်ငံရေး လေ့ကျင့်မှုတစ်ရပ်ကို အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။Malcolm ၏အုပ်စိုးမှုသည် Fortriu ၏ရှေးဟောင်း Scoto-Pictish နိုင်ငံ၏အရေးပါသောဒေသဖြစ်သည့် Moray နှင့်တင်းမာမှုများတွေ့ခဲ့ရသည်။Alba ၏ရာဇဝင်ချုပ်သည် Moray ရှိ Malcolm ၏လှုပ်ရှားမှုကိုမှတ်တမ်းတင်ထားပြီး Ceallach ဟုခေါ်သောဒေသခံခေါင်းဆောင်တစ်ဦးကိုသတ်ခဲ့သည်၊ သို့သော်နောက်ပိုင်းတွင် Moravians မှသတ်ပစ်ခဲ့သည်။King Indulf (954-962)၊ Malcolm I ၏ဆက်ခံသူသည် Edinburgh ကိုသိမ်းပိုက်ခြင်းဖြင့် စကော့တလန်ကို Lothian တွင် ၎င်း၏ပထမဆုံးခြေကုပ်စခန်းအဖြစ် ပံ့ပိုးပေးခြင်းဖြင့် စကော့တလန်နယ်မြေကို တိုးချဲ့ခဲ့သည်။Strathclyde တွင် ၎င်းတို့၏ အခွင့်အာဏာရှိသော်လည်း၊ စကော့လူမျိုးများသည် မကြာခဏ ပဋိပက္ခများကို ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်စေပြီး ထိန်းချုပ်မှုကို တွန်းလှန်ရန် ရုန်းကန်နေရသည်။Indulf ၏ဆက်ခံသူများအနက်မှတစ်ဦးဖြစ်သော Cuilén (966-971) ကို Strathclyde မှလူများက သတ်ပစ်ခဲ့ပြီး အဆက်မပြတ်ခုခံကြောင်းဖော်ပြသည်။Kenneth II (971-995) သည် ချဲ့ထွင်ရေးမူဝါဒများကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။သူသည် ၎င်း၏ ဘုရင်ကို အခိုင်အမာ သိမ်းပိုက်ရန် အခမ်းအနား စီးနင်းမှု ပါ၀င်သည့် ရိုးရာ Gaelic ကျမ်းသစ္စာ ကျိန်ဆိုမှု အခမ်းအနား ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း အဖြစ် Strathclyde ကို ပစ်မှတ်ထားပြီး Britannia ကို ကျူးကျော် ဝင်ရောက် ခဲ့သည်။Malcolm II (နန်းစံ 1005-1034) သည် သိသာထင်ရှားသော နယ်မြေများ စုစည်းမှုကို အောင်မြင်ခဲ့သည်။1018 တွင်၊ Carham ၏တိုက်ပွဲတွင် Northumbrians ကိုအနိုင်ယူပြီး Lothian နှင့် Scottish Borders ၏အစိတ်အပိုင်းများကိုထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့သည်။ထိုနှစ်တွင် Strathclyde ၏ဘုရင် Owain Foel ကွယ်လွန်ပြီး Malcolm သို့ သူ၏နိုင်ငံမှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။1031 ခုနှစ်ဝန်းကျင်တွင် ဒိန်းမတ်ဘုရင် Canute နှင့် အင်္ဂလန်နိုင်ငံတို့ တွေ့ဆုံခြင်းသည် ဤအကျိုးအမြတ်များကို ပိုမိုခိုင်မာစေပါသည်။Lothian နှင့် Borders တို့ကို စကော့တလန် အုပ်ချုပ်မှုတွင် ရှုပ်ထွေးနေသော်လည်း ယင်းဒေသများသည် လွတ်လပ်ရေးရပြီးနောက်ပိုင်း စစ်ပွဲများအတွင်း အပြည့်အ၀ ပေါင်းစပ်ခဲ့ကြသည်။
Norman Influence သို့ Gaelic Kingship- Duncan I မှ Alexander I
Gaelic Kingship to Norman Influence: Duncan I to Alexander I ©Angus McBride
1034 ခုနှစ်တွင် King Duncan I ၏ဝင်ရောက်လာခြင်းနှင့် 1124 ခုနှစ်တွင် Alexander I ကွယ်လွန်ခြင်းကြားကာလသည် Normans များမရောက်ရှိမီစကော့တလန်အတွက်သိသာထင်ရှားသောအကူးအပြောင်းများဖြစ်သည်။Duncan I ၏နန်းစံသည် 1040 ခုနှစ်တွင် Durham တွင်သူ၏စစ်တပ်ကျရှုံးမှုနှင့် Moray ၏ Mormaer မှ Macbeth မှဖြုတ်ချခြင်းတို့ဖြင့်ထင်ရှားစွာမတည်မငြိမ်ဖြစ်ခဲ့သည်။Macbeth နှင့် သူ၏ဆက်ခံသူ Lulach တို့သည် နောက်ဆုံးတွင် Duncan ၏သားမြေးများမှ ဆက်ခံလာသောကြောင့် Duncan ၏မျိုးရိုးကို ဆက်လက်အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။Duncan ၏သား Malcolm III သည် အနာဂတ်စကော့တလန်မင်းဆက်ကို သိသိသာသာပုံဖော်ခဲ့သည်။"Canmore" (Great Chief) ဟုခေါ်တွင်သော Malcolm III ၏ အုပ်စိုးမှုသည် စီးနင်းမှုများမှတစ်ဆင့် ပါဝါများ စုစည်းမှုနှင့် ချဲ့ထွင်မှုနှစ်ခုလုံးကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။Ingibiorg Finnsdottir နှင့် Wessex မှ Margaret နှင့် သူ၏လက်ထပ်မှုနှစ်ခုသည် သားသမီးများစွာကို မွေးထုတ်ပေးခဲ့ပြီး သူ၏မင်းဆက်၏အနာဂတ်ကို လုံခြုံစေခဲ့သည်။သို့သော်လည်း Malcolm ၏ နန်းသက်မှာ Norman Conquest အပြီးတွင် ပြင်းထန်သော စီးနင်းမှုများဖြင့် အင်္ဂလန်ကို မှတ်သားခဲ့သည်။1093 ခုနှစ်တွင် Malcolm သေဆုံးမှုသည် စကော့တလန်တွင် Norman ၏ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။သူ၏သားတော်များအား မာဂရက်မှတစ်ဆင့် အင်္ဂလိပ်ထီးနန်းရယူလိုသော သူ၏ဆန္ဒကို အလေးပေးဖော်ပြကာ Anglo-Saxon အမည်များပေးခဲ့သည်။Malcolm ကွယ်လွန်ပြီးနောက်တွင် သူ၏အစ်ကို Donalbane သည် ကနဦးတွင် ထီးနန်းရယူခဲ့သော်လည်း Malcolm ၏သား Norman ကျောထောက်နောက်ခံပြု Duncan II သည် 1094 ခုနှစ်တွင် အသတ်မခံရမီ အာဏာသိမ်းခဲ့ပြီး Donalbane အား ဘုရင်အဖြစ် ပြန်လည်ရယူခဲ့သည်။Norman ၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှုဆက်လက်တည်ရှိပြီး Normans မှထောက်ပံ့သော Malcolm ၏သား Edgar သည်နောက်ဆုံးတွင်ထီးနန်းကိုရယူခဲ့သည်။ဤကာလသည် Norman primogeniture နှင့်ဆင်တူသော ဆက်ခံရေးစနစ်အား အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်ခဲ့ရာ ရိုးရာဂေလစ်အလေ့အထများမှ ပြောင်းလဲသွားသည်ကို သတိပြုမိသည်။Edgar ၏နန်းစံသည် အတော်အတန် ထူးထူးခြားခြားဖြစ်ပြီး အဓိကအားဖြင့် အိုင်ယာလန် ဘုရင်ကြီးအား ကုလားအုတ် သို့မဟုတ် ဆင်တစ်ကောင်၏ သံတမန်လက်ဆောင်အတွက် မှတ်သားဖွယ်ကောင်းသည်။Edgar ကွယ်လွန်သောအခါ သူ၏အစ်ကို Alexander I သည် နန်းတက်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏ အငယ်ဆုံးညီဖြစ်သူ David "Cumbria" နှင့် Lothian တို့ကို အုပ်စိုးခွင့်ရခဲ့သည်။ဤခေတ်သည် အနာဂတ်စကော့တလန်အုပ်ချုပ်ရေးအတွက် အခြေခံအုတ်မြစ်ချပေးထားပြီး Normans များမှ သြဇာအသစ်များနှင့် ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းများကို ရောယှက်ကာ David I ကဲ့သို့ နောက်ပိုင်းအုပ်ချုပ်သူများလက်အောက်တွင် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေမည့် အပြောင်းအလဲများအတွက် အဆင့်သတ်မှတ်ပေးသည်။
Davidian တော်လှန်ရေး- David I မှ Alexander III အထိ
စကော့တလန်ဘုရင်များသည် သူတို့ကိုယ်သူတို့ အမူအကျင့်နှင့် ဓလေ့ထုံးတမ်းများတွင် ပြင်သစ်လူမျိုးအဖြစ် ပို၍ပို၍ရှုမြင်လာကြပြီး ၎င်းတို့၏အိမ်ထောင်စုများနှင့် အခြွေအရံများတွင် ထင်ဟပ်နေသည့် ခံစားချက်များသည် ပြင်သစ်စကားပြောသူအများစုဖြစ်သည်။ ©Angus McBride
1124 ခုနှစ်တွင် David I ၏ဝင်ရောက်ခွင့်နှင့် 1286 ခုနှစ်တွင် Alexander 3 ကွယ်လွန်ခြင်းကြားကာလကိုစကော့တလန်တွင်သိသာထင်ရှားသောပြောင်းလဲမှုများနှင့်တိုးတက်မှုများကမှတ်သားခဲ့သည်။ထိုအချိန်အတောအတွင်း စကော့တလန်နိုင်ငံသည် စကော့တလန်ဘုရင်များကို အင်္ဂလိပ်ဘုရင်များ၏ ကျေးကျွန်များအဖြစ် ခံယူထားသော်လည်း အင်္ဂလိပ်ဘုရင်စနစ်နှင့် ဆက်ဆံရေးကောင်းမွန်ပြီး တည်ငြိမ်အေးချမ်းမှုရှိသည်။David I သည် စကော့တလန်ကို ပြောင်းလဲစေသည့် ကျယ်ပြန့်သော ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများကို စတင်ခဲ့သည်။သူသည် စကော့တလန်တွင် ပထမဆုံးမြို့ပြအဖွဲ့အစည်းဖြစ်လာသည့် burgh အများအပြားကို တည်ထောင်ခဲ့ပြီး ပြင်သစ်နှင့် အင်္ဂလိပ်အလေ့အကျင့်များကို အနီးကပ်ပုံပြပြီး ပဒေသရာဇ်စနစ်ကို မြှင့်တင်ခဲ့သည်။ခေတ်သစ်နိုင်ငံအများစုအပေါ် တော်ဝင်အခွင့်အာဏာများ ချမှတ်ခြင်းနှင့် ရိုးရာဂေလစ်ယဉ်ကျေးမှု ကျဆင်းလာခြင်းတို့နှင့်အတူ ဤခေတ်တွင် စကော့တလန်၏ "ဥရောပပြောင်းလဲခြင်း" ကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။စကော့တလန်ဘုရင်များသည် သူတို့ကိုယ်သူတို့ အမူအကျင့်နှင့် ဓလေ့ထုံးတမ်းများတွင် ပြင်သစ်လူမျိုးအဖြစ် ပို၍ပို၍ရှုမြင်လာကြပြီး ၎င်းတို့၏အိမ်ထောင်စုများနှင့် အခြွေအရံများတွင် ထင်ဟပ်နေသည့် ခံစားချက်များသည် ပြင်သစ်စကားပြောသူအများစုဖြစ်သည်။တော်ဝင်အာဏာကို ချမှတ်ခြင်းသည် မကြာခဏဆိုသလို ခုခံမှုများနှင့် ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။သိသာထင်ရှားသောပုန်ကန်မှုများတွင် Moray ၏ Óengus၊ Somhairle Mac Gille Brighdhe၊ Fergus of Galloway နှင့် ထီးနန်းကိုရယူရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သော MacWilliams တို့ ပါဝင်သည်။ဤပုန်ကန်မှုများသည် 1230 ခုနှစ်တွင် နောက်ဆုံးရ MacWilliam အမွေဆက်ခံသူ ကလေးမလေးကို ကွပ်မျက်ခြင်း အပါအဝင် ပြင်းထန်သော ဖိနှိပ်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ဤပဋိပက္ခများကြားမှ စကော့တလန်ဘုရင်များသည် ၎င်းတို့၏နယ်မြေကို အောင်မြင်စွာ တိုးချဲ့ခဲ့သည်။Uilleam၊ Ross ၏ Mormaer နှင့် Alan၊ Lord of Galloway ကဲ့သို့သော အဓိကပုဂ္ဂိုလ်များသည် Hebrides နှင့် အနောက်ပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်းတို့သို့ စကော့တလန်လွှမ်းမိုးမှုကို တိုးချဲ့ရာတွင် အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။1266 ခုနှစ်တွင် Perth စာချုပ်အရ စကော့တလန်သည် နော်ဝေးမှ Hebrides များကို ပေါင်းစည်းခဲ့ပြီး ပိုင်နက်နယ်မြေ သိသိသာသာ ရရှိခဲ့သည်။ထင်ရှားသောမဟာမိတ်များနှင့် လက်ထပ်ထိမ်းမြားခြင်းသည် စကော့တလန်နိုင်ငံကို အားကောင်းစေခြင်းဖြင့် Gaelic သခင်များကို စကော့တလန်ခြံအတွင်းသို့ ပေါင်းစည်းခြင်း ဆက်လက်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။Lennox ၏ Mormaers နှင့် Campbells တို့သည် စကော့တလန်နိုင်ငံအတွင်း ပေါင်းစည်းထားသော Gaelic အကြီးအကဲများ၏ နမူနာများဖြစ်သည်။ချဲ့ထွင်ခြင်းနှင့် စုစည်းမှုကာလသည် အနာဂတ်လွတ်လပ်ရေးစစ်ပွဲများအတွက် အဆင့်သတ်မှတ်ပေးသည်။အလက်ဇန်းဒါး III ကွယ်လွန်ပြီးနောက် စကော့တလန်လွတ်လပ်ရေးကြိုးပမ်းမှုတွင် Robert the Bruce၊ Gaelicised Scoto-Norman ကဲ့သို့သော အနောက်နိုင်ငံရှိ Gaelic သခင်များ၏ သြဇာအာဏာနှင့် သြဇာအာဏာ တိုးမြင့်လာမှုသည် စကော့တလန်နိုင်ငံ၏ လွတ်လပ်ရေးကြိုးပမ်းမှုတွင် အရေးပါလာမည်ဖြစ်သည်။
စကော့တလန်လွတ်လပ်ရေးစစ်ပွဲများ
Anthony Bek သည် Durham ၏ဆရာတော်၊ Falkirk၊ 22 ဇူလိုင် 1298 တွင်။ ©Angus McBride
၁၂၈၆ ခုနှစ်တွင် အလက်ဇန်းဒါး ၃ ဘုရင် ကွယ်လွန်ပြီး ၎င်း၏မြေးတော်နှင့် အမွေဆက်ခံသူ မာဂရက်၊ နော်ဝေ၏ အိမ်ဖော် မာဂရက် ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ၁၂၉၀ ခုနှစ်တွင် ပြတ်ပြတ်သားသား ဆက်ခံမည့်သူမရှိဘဲ စကော့တလန်မှ ထွက်ခွာသွားခဲ့ရာ ပြိုင်ဘက် ၁၄ ဦးသည် ထီးနန်းအတွက် ပြိုင်ဆိုင်ခဲ့ကြသည်။ပြည်တွင်းစစ်ကို တားဆီးရန်အတွက် စကော့တလန် သူဌေးကြီးများသည် အင်္ဂလန်မှ Edward I ကို ခုံသမာဓိဖြင့် စီရင်ဆုံးဖြတ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။၎င်း၏ ခုံသမာဓိဖြင့် စီရင်ဆုံးဖြတ်ခြင်းအတွက် အက်ဒွပ်သည် စကော့တလန်အား အင်္ဂလန်၏ ပဒေသရာဇ်နယ်မြေအဖြစ် ချုပ်နှောင်ထားသည်ဟု တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုမှုကို ထုတ်နုတ်ခဲ့သည်။သူသည် 1292 ခုနှစ်တွင် အပြင်းထန်ဆုံးသော အရေးဆိုခွင့်ရှိသူ John Balliol ကို ဘုရင်အဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ Annandale ၏ 5th Lord Robert Bruce နှင့် နောက်ထပ် အပြင်းထန်ဆုံး အရေးဆိုသူသည် ဤရလဒ်ကို တွန့်ဆုတ်စွာ လက်ခံခဲ့သည်။Edward I သည် ဘုရင် John ၏ အခွင့်အာဏာနှင့် စကော့တလန်၏ လွတ်လပ်ရေးကို စနစ်တကျ ထိခိုက်စေခဲ့သည်။1295 ခုနှစ်တွင် ဘုရင် John သည် ပြင်သစ်နှင့် Auld မဟာမိတ်အဖွဲ့သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး အက်ဒ်ဝပ်သည် 1296 ခုနှစ်တွင် စကော့တလန်ကို ကျူးကျော်ရန် နှိုးဆော်ကာ ရာထူးမှ ဖယ်ရှားခဲ့သည်။1297 တွင် William Wallace နှင့် Andrew de Moray တို့သည် အင်္ဂလိပ်စစ်တပ်ကို Stirling Bridge တိုက်ပွဲတွင် ရှုံးနိမ့်သောအခါ တော်လှန်ရေး ပေါ်ပေါက်လာသည်။Wallace သည် စကော့တလန်ကို Guardian အဖြစ် 1298 ခုနှစ်တွင် Falkirk တိုက်ပွဲတွင် ရှုံးနိမ့်သည်အထိ ဂျွန် Balliol ၏ အမည်တွင် ဂါးဒီးယန်းအဖြစ် အကျဉ်းချုံး အုပ်စိုးခဲ့သည်။ Wallace သည် နောက်ဆုံးတွင် 1305 ခုနှစ်တွင် အဖမ်းခံရပြီး ကွပ်မျက်ခဲ့သည်။ပြိုင်ဘက် John Comyn နှင့် Robert the Bruce တို့ကို ပူးတွဲအုပ်ထိန်းသူများအဖြစ် ခန့်အပ်ခဲ့သည်။ဖေဖော်ဝါရီ ၁၀ ရက်၊ ၁၃၀၆ တွင် Bruce သည် Dumfries ရှိ Greyfriars Kirk တွင် Comyn ကိုသတ်ပစ်ခဲ့ပြီး ခုနစ်ပတ်အကြာတွင် ဘုရင်အဖြစ် သရဖူဆောင်းခဲ့သည်။သို့သော် Edward ၏တပ်ဖွဲ့များသည် Methven တိုက်ပွဲတွင် Bruce ကိုအနိုင်ယူပြီး Pope Clement V မှ Bruce ၏အဆက်ဖြတ်ခြင်းကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ တဖြည်းဖြည်းနှင့် Bruce ၏ထောက်ခံမှု တိုးလာကာ 1314 ခုနှစ်တွင် Bothwell နှင့် Stirling တို့၏ရဲတိုက်များသာ အင်္ဂလိပ်ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင်ကျန်ရှိနေခဲ့သည်။Bruce ၏တပ်ဖွဲ့များသည် 1314 ခုနှစ်တွင် Bannockburn တိုက်ပွဲတွင် Edward II ကိုအနိုင်ယူခဲ့ပြီး Scotland အတွက် de facto လွတ်လပ်ရေးရရှိခဲ့သည်။1320 ခုနှစ်တွင် Arbroath ၏ကြေငြာစာတမ်းသည် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး John XXII အား စကော့တလန်၏ အချုပ်အခြာအာဏာကို အသိအမှတ်ပြုရန် လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။စကော့တလန်နိုင်ငံ၏ ပထမဆုံးသော ပါလီမန် အပြည့်အစုံ (မင်းမျိုးကြီးများ၊ ဘုန်းကြီးများနှင့် ဘာ့ဂ်ကော်မရှင်နာများ) ပါ၀င်သော ပထမအကြိမ်လွှတ်တော်သည် ၁၃၂၆ ခုနှစ်တွင် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ 1328 ခုနှစ်တွင် Robert the Bruce လက်အောက်ရှိ စကော့တလန်လွတ်လပ်ရေးကို အသိအမှတ်ပြုသည့် Edward III မှ Edinburgh-Northampton စာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။သို့သော် ရောဘတ် ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ၁၃၂၉ ခုနှစ်တွင် အင်္ဂလန်သည် စကော့တလန်ထီးနန်းတွင် John Balliol ၏သား Edward Balliol ကို ထပ်မံသိမ်းပိုက်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ကနဦး အောင်ပွဲများ ရှိသော်လည်း Sir Andrew Murray ဦးဆောင်သော စကော့တလန် ခုခံမှုကြောင့် အင်္ဂလိပ် ကြိုးပမ်းမှုများ မအောင်မြင်ခဲ့ပေ။Edward III သည် အနှစ်တစ်ရာစစ်ပွဲ ဖြစ်ပွားမှုကြောင့် Balliol ၏ အကြောင်းရင်းကို စိတ်ဝင်စားမှု ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။Robert II ၏သား David II သည် 1341 ခုနှစ်တွင် ပြည်နှင်ဒဏ်မှ ပြန်လာခဲ့ပြီး Balliol သည် နောက်ဆုံးတွင် ၎င်း၏တောင်းဆိုမှုကို 1356 ခုနှစ်တွင် နှုတ်ထွက်ခဲ့ပြီး 1364 ခုနှစ်တွင် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။ စစ်ပွဲနှစ်ခုလုံးအပြီးတွင် စကော့တလန်သည် လွတ်လပ်သောနိုင်ငံအဖြစ် ဆက်လက်ရပ်တည်ခဲ့သည်။
စတူးဝပ်အိမ်
House of Stuart ©John Hassall
1371 Jan 1 - 1437

စတူးဝပ်အိမ်

Scotland, UK
စကော့တလန်မှ David II သည် ဖေဖော်ဝါရီ 22 ရက် 1371 တွင် ကလေးမရှိ၍ ကွယ်လွန်ခဲ့ပြီး Robert II မှ ဆက်ခံခဲ့သည်။Stewarts များသည် Robert II အုပ်ချုပ်စဉ်အတွင်း ၎င်းတို့၏သြဇာကို သိသိသာသာ ချဲ့ထွင်ခဲ့သည်။သူ၏သားများကို အရေးပါသော နယ်မြေများကို ပေးအပ်ခဲ့သည်- ဒုတိယမြောက်သားဖြစ်သူ Robert သည် Fife နှင့် Menteith တို့၏ earldoms များကို လက်ခံရရှိခဲ့သည်။စတုတ္ထသားအလက်ဇန္ဒားသည် Buchan နှင့် Ross ကိုရယူခဲ့သည်။ရောဘတ်၏ဒုတိယအိမ်ထောင်မှ သားအကြီးဆုံး ဒါဝိဒ်သည် Strathearn နှင့် Caithness ကိုရရှိခဲ့သည်။ရောဘတ်၏သမီးများသည် စတီးဝပ်အာဏာကို အားကောင်းစေကာ သြဇာကြီးသောသခင်များနှင့် လက်ထပ်ခြင်းဖြင့် ဗျူဟာမြောက်မဟာမိတ်ဖွဲ့ခဲ့ကြသည်။ဘုရင်သည် ယေဘူယျအားဖြင့် ၎င်းတို့၏နယ်မြေများကို ခြိမ်းချောက်ခြင်းမပြုသောကြောင့် အကြီးတန်းမှူးများကြားတွင် ကြီးကြီးမားမား နာကြည်းမှုကို လှုံ့ဆော်ပေးသည့် Stewart အခွင့်အာဏာသည် ကြီးကြီးမားမား မလှုံ့ဆော်ခဲ့ပေ။သူ၏သားများနှင့် earls တို့အား အခွင့်အာဏာလွှဲအပ်ခြင်းနည်းဗျူဟာသည် David II ၏ ပိုမိုလွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်သောချဉ်းကပ်မှုနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပြီး နန်းစံပထမဆယ်စုနှစ်တွင် ထိရောက်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။Robert II ကို 1390 တွင် နာမကျန်းဖြစ်နေသော သားဖြစ်သူ John မှ ထီးနန်းဆက်ခံသူ Robert III ကို ဆက်ခံခဲ့သည်။ရောဘတ် III ၏ အုပ်စိုးချိန် 1390 မှ 1406 အတွင်းတွင် သူ၏အစ်ကို Robert Stewart သည် Albany မြို့စားကြီးနှင့်အတူ အမှန်တကယ် အာဏာတည်မြဲခဲ့သည်။1402 ခုနှစ်တွင် Robert III ၏သားကြီး David, Rothesay ၏ Duke of Albany မှကြိုးကိုင်ခြင်းခံရသောသံသယဖြစ်ဖွယ်သေဆုံးမှုသည် Robert III ၏သားငယ် James ၏လုံခြုံရေးကိုကြောက်ရွံ့စေသည်။၁၄၀၆ တွင် Robert III သည် James ကို ပြင်သစ်နိုင်ငံသို့ လွတ်အောင် စေလွှတ်ခဲ့သော်လည်း ၎င်းကို အင်္ဂလိပ်တို့ ဖမ်းမိခဲ့ပြီး ပြန်ပေးငွေဖြင့် ထိန်းသိမ်းထားသော အကျဉ်းသားအဖြစ် နောက်ထပ် ၁၈ နှစ် နေခဲ့ရသည်။၁၄၀၆ တွင် Robert III ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ဘုရင်ခံများသည် စကော့တလန်ကို အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။ကနဦးတွင် ၎င်းသည် အယ်လ်ဘာနီမြို့စားဖြစ်ပြီး သူသေဆုံးပြီးနောက်တွင် ၎င်း၏သားဖြစ်သူ မားဒေါ့က တာဝန်ယူခဲ့သည်။၁၄၂၄ ခုနှစ်တွင် စကော့တလန်သည် နောက်ဆုံးတွင် ရွေးနုတ်ဖိုးကို ပေးဆောင်သောအခါ၊ အသက် ၃၂ ​​နှစ်အရွယ် ဂျိမ်းစ်သည် ၎င်း၏အင်္ဂလိပ်သတို့သမီးနှင့်အတူ ပြန်လာပြီး သူ၏အာဏာကို အခိုင်အမာရယူရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။သူပြန်လာသောအခါ၊ James I သည် သရဖူ၏လက်တွင် ဗဟိုချုပ်ကိုင်ရန် Albany မိသားစုမှ အဖွဲ့ဝင်အများအပြားကို ကွပ်မျက်ခဲ့သည်။သို့သော်လည်း သူ၏အာဏာကို စုစည်းရန် ကြိုးပမ်းမှုများကြောင့် လူကြိုက်များမှု တိုးလာကာ ၁၄၃၇ ခုနှစ်တွင် လုပ်ကြံခံရမှုတွင် အဆုံးစွန်သွားခဲ့သည်။
ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုနှင့် ပဋိပက္ခ- James I မှ James II အထိ
15 ရာစုအစောပိုင်းကာလသည် James I နှင့် James II တို့၏အုပ်စိုးမှုမှအမှတ်အသားပြုထားသောစကော့တလန်သမိုင်းတွင်ပြောင်းလဲမှုကာလဖြစ်သည်။ ©HistoryMaps
15 ရာစုအစောပိုင်းကာလသည် James I နှင့် James II တို့၏အုပ်စိုးမှုမှအမှတ်အသားပြုထားသောစကော့တလန်သမိုင်းတွင်ပြောင်းလဲမှုကာလဖြစ်သည်။ဤဘုရင်များသည် ပြည်တွင်းပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများနှင့် စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုများမှတစ်ဆင့် နိုင်ငံရေးအခင်းအကျင်းကို ပုံဖော်ရာတွင် အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။၎င်းတို့၏ လုပ်ဆောင်ချက်များသည် တော်ဝင်အခွင့်အာဏာ၏ ကျယ်ပြန့်သော အကြောင်းအရာများ၊ ပဒေသရာဇ် ပဋိပက္ခများနှင့် စကော့တလန်နိုင်ငံ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင် အဓိကကျသည့် ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုအာဏာ စုစည်းမှုတို့ကို ထင်ဟပ်စေသည်။James I သည် အင်္ဂလန်တွင် 1406 မှ 1424 ခုနှစ်အတွင်း ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရပြီး စကော့တလန်တွင် သိသာထင်ရှားသော နိုင်ငံရေးမတည်ငြိမ်မှုများ ဖြစ်ပေါ်နေချိန်ဖြစ်သည်။သူထောင်ကျနေချိန်၌ တိုင်းပြည်ကို လက်အောက်ခံ အုပ်စိုးသူများနှင့် မြင့်မြတ်သော ဂိုဏ်းခွဲများက အာဏာရရန် တွန်းအားပေးကာ အုပ်ချုပ်မှုဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုများကို ပိုမိုဆိုးရွားစေသည်။သူပြန်လာသောအခါ၊ James I သည် တော်ဝင်အခွင့်အာဏာကို အခိုင်အမာရရှိရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို စကော့တလန်ဘုရင်စနစ် တည်ငြိမ်ခိုင်မာစေရန် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ကြိုးပမ်းမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ရှုမြင်နိုင်သည်။သူ၏အကျဉ်းချမှုသည် စကော့တလန်တွင် အတုယူရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည့် အင်္ဂလိပ်ဗဟိုချုပ်ကိုင်အုပ်ချုပ်မှုပုံစံကို ထိုးထွင်းသိမြင်စေခဲ့သည်။James I သည် တော်ဝင်အာဏာကို မြှင့်တင်ရန်နှင့် သြဇာကြီးသော မှူးမတ်များ၏ သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို လျှော့ချရန် ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများစွာကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ဤကာလသည် အုပ်ချုပ်ရေးကို ချောမွေ့စေရန်၊ တရားမျှတမှု မြှင့်တင်ရန်နှင့် ဘဏ္ဍာရေးမူဝါဒများ မြှင့်တင်ရန် ကြိုးပမ်းမှုများဖြင့် ပိုမိုဗဟိုချုပ်ကိုင်ထားသော အစိုးရဆီသို့ ကူးပြောင်းသွားခြင်း၏ လက္ခဏာရပ်ဖြစ်သည်။ဤပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများသည် အစိတ်စိတ်အမွှာမွှာကွဲပြီး မကြာခဏ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်နေသော နယ်ပယ်ကို အုပ်ချုပ်နိုင်စွမ်း ပိုအားကောင်းပြီး ထိရောက်သော ဘုရင်စနစ်တစ်ခု ထူထောင်ရန်အတွက် မရှိမဖြစ် လိုအပ်ပါသည်။James II နန်းစံ (1437-1460) သည် တော်ဝင်အာဏာကို စုစည်းရန် ဆက်လက်ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း Douglases ကဲ့သို့သော သြဇာကြီးသော မြင့်မြတ်သောမိသားစုများ၏ စိန်ခေါ်မှုကို မီးမောင်းထိုးပြခဲ့သည်။James II နှင့် Douglas မိသားစုကြား အာဏာလွန်ဆွဲမှုသည် စကော့တလန်၏သမိုင်းတွင် အရေးပါသောအပိုင်းဖြစ်ပြီး သရဖူနှင့် မင်းမျိုးမင်းနွယ်များကြားတွင် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော ပဋိပက္ခကို သရုပ်ဖော်ထားသည်။၎င်းတို့၏ ကျယ်ပြန့်သော နယ်မြေများနှင့် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အရင်းအမြစ်များပါရှိသော Douglases များသည် ဘုရင်၏ အခွင့်အာဏာအတွက် သိသာထင်ရှားသော ခြိမ်းခြောက်မှုကို ကိုယ်စားပြုသည်။1455 ခုနှစ် Arkinholm တိုက်ပွဲတွင် အရေးပါသော ပဋိပက္ခများ အပါအဝင် James II ၏ Douglases ကိုဆန့်ကျင်သည့် စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုများသည် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ ရန်ပွဲများသာမက အာဏာဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုအတွက် အရေးကြီးသော တိုက်ပွဲများဖြစ်သည်။Douglases ကိုအနိုင်ယူပြီး ၎င်းတို့၏မြေယာများကို သစ္စာရှိထောက်ခံသူများထံ ပြန်လည်ခွဲဝေပေးခြင်းဖြင့် James II သည် စကော့တလန်နိုင်ငံရေးကို ကာလရှည်ကြာလွှမ်းမိုးထားသည့် ပဒေသရာဇ်ဖွဲ့စည်းပုံကို သိသိသာသာ အားနည်းသွားစေခဲ့သည်။ဤအောင်ပွဲသည် ဘုရင်စနစ်၏မျက်နှာသာအတွက် အာဏာချိန်ခွင်လျှာကို ပိုမိုခိုင်မာစွာပြောင်းရန် အထောက်အကူဖြစ်စေခဲ့သည်။စကော့တလန်သမိုင်း၏ ကျယ်ပြန့်သောအခြေအနေတွင်၊ James I နှင့် James II တို့၏ လုပ်ဆောင်ချက်များသည် ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှု နှင့် နိုင်ငံတော်တည်ဆောက်ရေး လုပ်ငန်းစဉ်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။မြင့်မြတ်သောအာဏာကို ချုပ်ချယ်ရန်နှင့် သရဖူ၏ အုပ်ချုပ်မှုစွမ်းရည်ကို အားကောင်းစေရန် ၎င်းတို့၏ကြိုးပမ်းမှုများသည် စကော့တလန်၏ ပဒေသရာဇ်လူ့အဖွဲ့အစည်းမှ ပိုမိုခေတ်မီသောနိုင်ငံသို့ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်အတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ခြေလှမ်းများဖြစ်သည်။ဤပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများသည် ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုလုပ်ငန်းစဉ်ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် အနာဂတ်ဘုရင်မင်းမြတ်များအတွက် အခြေခံအုတ်မြစ်ချပေးကာ စကော့တလန်သမိုင်း၏ လမ်းကြောင်းကိုပုံဖော်ရာတွင် အထောက်အကူဖြစ်စေသည်။ထို့အပြင် ၁၄၀၆ ခုနှစ်မှ ၁၄၆၀ ခုနှစ်များအတွင်း ဘုရင်၏အာဏာကို သြဇာကြီးသော မြင့်မြတ်သောမိသားစုများက အစဉ်စိန်ခေါ်ခဲ့သည့် စကော့တလန်နိုင်ငံရေးဘဝ၏ ရှုပ်ထွေးမှုများကို ထင်ဟပ်စေသည်။James I နှင့် James II တို့၏ တော်ဝင်အာဏာကို အခိုင်အမာရရှိပြီး ဘုရင်မင်းမြတ်များ၏ သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို ကျဆင်းစေခြင်းတွင် အောင်မြင်မှုသည် စကော့တလန်၏ နိုင်ငံရေးအခင်းအကျင်းကို ပြောင်းလဲစေပြီး ပိုမိုစည်းလုံးညီညွတ်ပြီး ဗဟိုချုပ်ကိုင်သော နိုင်ငံတော်အတွက် လမ်းခင်းပေးရာတွင် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။
ဂေါက်ဇာတ်လမ်း
ဂေါက်ဇာတ်လမ်း ©HistoryMaps
1457 Jan 1

ဂေါက်ဇာတ်လမ်း

Old Course, West Sands Road, S
ဂေါက်ကွင်းသည် ခေတ်သစ်ဂိမ်း၏ မွေးရပ်မြေအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရလေ့ရှိသည့် စကော့တလန်တွင် ပုံပြင်သမိုင်းကြောင်းရှိသည်။စကော့တလန်တွင် ဂေါက်ရိုက်ခြင်း၏ ဇစ်မြစ်ကို 15 ရာစုအစောပိုင်းတွင် ခြေရာခံနိုင်သည်။နိုင်ငံတော် ကာကွယ်ရေးအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော စကော့များကို လေးပစ်လေ့ကျင့်ခြင်းမှ အာရုံပြောင်းစေသောကြောင့် ဘုရင် James II မှ ဂေါက်သီးရိုက်ခြင်းကို 1457 ခုနှစ်တွင် ပိတ်ပင်လိုက်သောအခါတွင် ပထမဆုံးရေးသားထားသော ဂေါက်သီးမှတ်တမ်းသည် ပေါ်လာပါသည်။ယင်းသို့ ပိတ်ပင်ထားသော်လည်း၊
Renaissance and Ruin- James III မှ James IV အထိ
Flodden Field ၏တိုက်ပွဲ ©Angus McBride
1460 Jan 1 - 1513

Renaissance and Ruin- James III မှ James IV အထိ

Branxton, Northumberland, UK
15 ရာစုနှောင်းပိုင်းနှင့် 16 ရာစုအစောပိုင်းကာလများသည် James III နှင့် James IV တို့၏အုပ်စိုးမှုဖြင့်မှတ်သားထားသောစကော့တလန်သမိုင်းတွင်ထင်ရှားသည်။ဤကာလများသည် စကော့တလန်နိုင်ငံအပေါ် ရေရှည်အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသော ယဉ်ကျေးမှုတိုးတက်မှုများနှင့် စစ်ရေးရည်မှန်းချက်များ ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုတွင် ပြည်တွင်းပဋိပက္ခများနှင့် ကြိုးပမ်းမှုများ ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှုကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။James III သည် ကလေးဘဝ 1460 တွင် ထီးနန်းတက်ခဲ့ပြီး သူ၏ ငယ်ရွယ်မှုကြောင့် အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် အုပ်စိုးခဲ့သည်။သူအသက်ကြီးလာသည်နှင့်အမျှ သူ၏အခွင့်အာဏာကို စတင်ကျင့်သုံးလာသည်နှင့်အမျှ James III သည် မင်းမျိုးမင်းနွယ်များထံမှ သိသာထင်ရှားသောစိန်ခေါ်မှုများကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။သူ၏ အုပ်စိုးမှုသည် တန်ခိုးကြီး မြင့်မြတ်သော မိသားစုများ အပေါ် တော်ဝင် အခွင့်အာဏာကို အခိုင်အမာ အခိုင်အမာ ရယူရန် ကြိုးပမ်းမှု မှ အဓိက အားဖြင့် ပြည်တွင်း ပဋိပက္ခ များဖြင့် လက္ခဏာ ဆောင်သည်။သူ၏ရှေ့ဆက်သူများနှင့်မတူဘဲ၊ James III သည် အကွဲအပြဲရှိသော မြင့်မြတ်သောမင်းများအပေါ် ချုပ်ကိုင်ရန် ရုန်းကန်ခဲ့ရပြီး မကျေနပ်မှုများနှင့် မငြိမ်မသက်မှုများ ကျယ်ပြန့်လာခဲ့သည်။James III သည် ဤမြင့်မြတ်သောဂိုဏ်းများကို ထိထိရောက်ရောက် မစီမံခန့်ခွဲနိုင်ခြင်းကြောင့် အုံကြွမှုများစွာကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ယင်းတို့အနက် အထူးခြားဆုံးမှာ ၁၄၈၈ ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏သားဖြစ်သော အနာဂတ် James IV ဦးဆောင်သော ပုန်ကန်မှုဖြစ်သည်။ ထိုပုန်ကန်မှုသည် Sauchieburn တိုက်ပွဲတွင် အဆုံးအဖြတ်ဖြစ်ပြီး James III ကို ရှုံးနိမ့်ကာ သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။သူ၏ကျဆုံးမှုသည် စကော့တလန်နိုင်ငံရေးတွင် စဉ်ဆက်မပြတ်ပြဿနာဖြစ်နေသည့် အထက်တန်းစားများ၏ ယှဉ်ပြိုင်မှုအကျိုးစီးပွားကို စီမံခန့်ခွဲရန် ပျက်ကွက်ခြင်း၏ တိုက်ရိုက်ရလဒ်အဖြစ် ရှုမြင်နိုင်သည်။ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနှင့်၊ ဖခင်သေဆုံးပြီးနောက် ထီးနန်းကိုရယူခဲ့သော James IV သည် စကော့တလန်သို့ နှိုင်းရတည်ငြိမ်မှုနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ သိသိသာသာတိုးတက်မှုကာလတစ်ခုကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။James IV သည် အနုပညာနှင့် သိပ္ပံပညာများကို ပံ့ပိုးပေးသောကြောင့် လူသိများသော လက်ရာမြောက် ဘုရင်တစ်ပါးဖြစ်သည်။စာပေ၊ ဗိသုကာပညာနှင့် ပညာရေးတို့တွင် တိုးတက်မှုနှင့်အတူ စကော့တလန် ယဉ်ကျေးမှု ထွန်းကားလာသည်ကို သူ၏ စိုးစံခဲ့သည်။သူသည် Royal College of Surgeons ကို တည်ထောင်ခဲ့ပြီး သင်ယူမှုနှင့် ယဉ်ကျေးမှု ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအပေါ် သူ၏ ကတိကဝတ်ကို ထင်ဟပ်စေသော University of Aberdeen ကို တည်ထောင်ရန် ပံ့ပိုးကူညီခဲ့သည်။James IV ၏စိုးစံမှုကို စကော့တလန်ပြည်တွင်းရော အပြင်ရော ရည်မှန်းချက်ကြီးသော စစ်ရေးလိုက်စားမှုများဖြင့်လည်း အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။ပြည်တွင်းတွင်မူ ကုန်းမြင့်နှင့် ကျွန်းစုများပေါ်တွင် ၎င်း၏ အခွင့်အာဏာကို အခိုင်အမာရယူပြီး ထိုဒေသများကို ပိုမိုတင်းကျပ်စွာ ထိန်းချုပ်နိုင်စေရန် သူ၏ရှေ့တော်သားများက ဆက်လက်ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။သူ၏ စစ်ရေးရည်မှန်းချက်များသည် စကော့တလန်နယ်နိမိတ်ကို ကျော်လွန်ကာ ကျယ်ပြန့်လာခဲ့သည်။အထူးသဖြင့် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော Auld Alliance ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သော အင်္ဂလန် နှင့် ပြင်သစ် နှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့ခြင်းအားဖြင့် စကော့တလန်၏ သြဇာကို ဥရောပတွင် ချဲ့ထွင်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ဤမဟာမိတ်အဖွဲ့နှင့် ပြင်သစ်ကိုထောက်ပံ့ရန် James IV ၏ကတိကဝတ်ပြုမှုသည် 1513 ခုနှစ်တွင် Flodden ၏ ကပ်ဆိုးတိုက်ပွဲသို့ ဦးတည်သွားစေခဲ့သည်။ ပြင်သစ်ကို အင်္ဂလိပ်တို့ ရန်လိုမှုအပေါ် တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် James IV သည် အင်္ဂလန်မြောက်ပိုင်းကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး ကောင်းမွန်စွာပြင်ဆင်ထားသော အင်္ဂလိပ်စစ်တပ်ကို ရင်ဆိုင်ရန်သာဖြစ်သည်။Flodden တိုက်ပွဲသည် စကော့တလန်အတွက် ဆိုးရွားစွာ ရှုံးနိမ့်ခဲ့ပြီး James IV နှင့် စကော့တလန် မင်းမျိုးမင်းနွယ် အများအပြား သေဆုံးခဲ့ရသည်။ဤဆုံးရှုံးမှုသည် စကော့တလန်ခေါင်းဆောင်မှုကို ဆုံးရှုံးစေရုံသာမက တိုင်းပြည်ကို ထိခိုက်နစ်နာစေကာ ဝမ်းနည်းကြေကွဲစရာ အခြေအနေတွင်ပါ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။
1500
ခေတ်သစ် စကော့တလန် အစောပိုင်း
Tumultuous Times- စကော့ဘုရင်မ James V နှင့် Mary
မေရီ၊ စကော့ဘုရင်မ။ ©Edward Daniel Leahy
1513 နှင့် 1567 အကြားကာလသည် စကော့တလန်ဘုရင်မ James V နှင့် Mary တို့၏အုပ်စိုးမှုကြီးစိုးသော စကော့တလန်သမိုင်းတွင် အရေးပါသောခေတ်ဖြစ်သည်။ဤနှစ်များသည် တော်ဝင်အာဏာကို စုစည်းရန် သိသာထင်ရှားသော အားထုတ်မှုများ၊ ရှုပ်ထွေးပွေလီသော အိမ်ထောင်ရေး မဟာမိတ်များ၊ ဘာသာရေး အုံကြွမှုများနှင့် ပြင်းထန်သော နိုင်ငံရေး ပဋိပက္ခများကြောင့် အမှတ်အသားပြုခဲ့ကြသည်။စကော့တလန်၏ နိုင်ငံရေးနှင့် ဘာသာရေးအခင်းအကျင်းကို ပုံဖော်ရာတွင် ဤဘုရင်များ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် စိန်ခေါ်မှုများသည် အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ဖခင် James IV ကွယ်လွန်ပြီးနောက် မွေးကင်းစကလေးငယ်အဖြစ် ထီးနန်းတက်ခဲ့သော ဂျိမ်းစ် V သည် 1513 ခုနှစ်တွင် Flodden တိုက်ပွဲတွင် မြင့်မြတ်သောအုပ်စုများနှင့် ပြင်ပခြိမ်းခြောက်မှုများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသော ဘုရင့်နိုင်ငံတော်တွင် တော်ဝင်အာဏာကို ခိုင်မာစေမည့် ခဲယဉ်းသောတာဝန်ကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။၎င်း၏လူနည်းစုအတွင်း စကော့တလန်ကို အုပ်ချုပ်သူများမှ အုပ်ချုပ်ခဲ့ပြီး နိုင်ငံရေးမတည်ငြိမ်မှုများနှင့် မြင့်မြတ်သူများကြားတွင် အာဏာပြိုင်ဆိုင်မှုများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။1528 တွင် ဂျိမ်းစ် V သည် တော်ဝင်အာဏာကို ခိုင်ခံ့စေရန်နှင့် မြင့်မြတ်သောသြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို လျှော့ချရန် စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသည့် လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုကို စတင်ခဲ့သည်။James V ၏ အာဏာကို စုစည်းရန် ကြိုးပမ်းမှုများတွင် ဗဟိုချုပ်ကိုင်သော အုပ်ချုပ်ရေးနှင့် အင်အားကြီး မြင့်မြတ်သော မိသားစုများ၏ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ကို ချုပ်ကိုင်ရန် ရည်ရွယ်သည့် အစီအမံများ ပါဝင်သည်။သူသည် ပုန်ကန်သော မှူးမတ်များထံမှ အခွန်ကောက်ခံခြင်းနှင့် လယ်ယာမြေများကို သိမ်းယူခြင်းမှတစ်ဆင့် တော်ဝင်ဝင်ငွေများကို တိုးမြင့်စေခဲ့သည်။James V သည် တရားစီရင်ရေးမဏ္ဍိုင်ကို ပိုမိုထိရောက်ပြီး သမာသမတ်ကျစေကာ တော်ဝင်သြဇာအာဏာကို ဒေသများသို့ ချဲ့ထွင်ရန်လည်း ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။1538 တွင် Mary of Guise နှင့် လက်ထပ်ခြင်းသည် သူ၏ရာထူးကို ပိုမိုခိုင်မာစေပြီး စကော့တလန်သည် ပြင်သစ်နှင့် လိုက်လျောညီထွေရှိကာ သူ၏နိုင်ငံရေးရပ်တည်မှုကို အားဖြည့်ပေးသည်။ဤကြိုးပမ်းမှုများကြားမှ James V ၏စိုးစံမှုသည် စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ပြည့်နှက်နေပါသည်။ဘုရင်သည် ၎င်းတို့၏ ရိုးရာအခွင့်ထူးများကို စွန့်လွှတ်ရန် တွန့်ဆုတ်နေသော အင်အားကြီးမှူးမတ်များ၏ ဆက်တိုက် ခုခံမှုကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ထို့အပြင် သူ၏ ပြင်းထန်သော အခွန်ကောက်ခံမှုမူဝါဒများနှင့် တော်ဝင်တရားမျှတမှုကို ကျင့်သုံးရန် ကြိုးပမ်းမှုများသည် မကြာခဏ ဆူပူအုံကြွမှုများ ဖြစ်စေခဲ့သည်။Solway Moss တိုက်ပွဲတွင် စကော့တလန် ရှုံးနိမ့်ပြီးနောက် 1542 ခုနှစ်တွင် James V ကွယ်လွန်ပြီးနောက် နိုင်ငံတော်သည် နိုင်ငံရေးမတည်ငြိမ်မှုနောက်ထပ် ကာလတစ်ခုထဲသို့ ထိုးကျသွားခဲ့သည်။သူ၏ ရင်သွေးငယ် သမီးတော် မေရီ၊ စကော့ဘုရင်မ တို့၏ အမွေဆက်ခံသူအဖြစ် ကျန်ရစ်ခဲ့ပြီး ဂိုဏ်းဂဏပဋိပက္ခများ ပိုမိုပြင်းထန်လာစေသည့် ပါဝါလစ်ဟာမှုကို ဖန်တီးခဲ့သည်။စကော့တလန်ဘုရင်မ Mary သည် ရှုပ်ယှက်ခတ်သောနိုင်ငံတော်တစ်ခုကို အမွေဆက်ခံခဲ့ပြီး သူမ၏နန်းထိုင်မှုကို စကော့တလန်ကို နက်ရှိုင်းစွာသက်ရောက်မှုရှိစေမည့် အဖြစ်အပျက်များစွာဖြင့် အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။ပြင်သစ်တွင် ကြီးပြင်းလာကာ ပြင်သစ်၏ Francis II ဖြစ်လာသော Dauphin နှင့် လက်ထပ်ပြီး 1561 ခုနှစ်တွင် မုဆိုးမငယ်တစ်ဦးအဖြစ် စကော့တလန်သို့ ပြန်သွားခဲ့သည်။ သူမ၏ နန်းစံသည် ထိုအချိန်က ရှုပ်ထွေးသော နိုင်ငံရေးနှင့် ဘာသာရေး အခင်းအကျင်းကို သွားလာရန် ကြိုးပမ်းမှုဖြင့် ထူးခြားချက်ဖြစ်သည်။ပရိုတက်စတင့်ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးသည် စကော့တလန်တွင် ချုပ်ကိုင်ထားပြီး ကက်သလစ်နှင့် ပရိုတက်စတင့်တို့ကြား နက်နဲသော သဘောထားကွဲလွဲမှုကို ဖြစ်စေသည်။၁၅၆၅ ခုနှစ်တွင် ဟင်နရီစတူးဝပ်၊ Lord Darnley နှင့် မေရီ၏လက်ထပ်မှုသည် အင်္ဂလိပ်ထီးနန်းရရှိမှု ပိုမိုအားကောင်းလာစေရန် ရည်ရွယ်ခြင်းဖြစ်သည်။သို့သော်၊ သမဂ္ဂသည် လျင်မြန်စွာ ဆူပွက်လာကာ 1567 ခုနှစ်တွင် Darnley လူသတ်မှု အပါအဝင် အကြမ်းဖက်မှုနှင့် နိုင်ငံရေးအရ မတည်မငြိမ် ဖြစ်ရပ်များ ဆက်တိုက် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ Mary ၏ နောက်ဆက်တွဲ အိမ်ထောင်ရေးသည် James Hepburn၊ Earl of Bothwell နှင့် Darnley သေဆုံးမှုတွင် ပါဝင်ပတ်သက်သည်ဟု ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သံသယဖြစ်ခံခဲ့ရသော Mary ၏ နောက်ဆက်တွဲ အိမ်ထောင်ရေးသည် Darnley သေဆုံးမှုတွင် ပါဝင်ပတ်သက်သည်ဟု ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သံသယဖြစ်ခဲ့သည်။ ထောက်ခံမှု။မာရိလက်ထက်တွင် ဘာသာရေးဆိုင်ရာ ပဋိပက္ခသည် စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ပရိုတက်စတင့်အများစုနေထိုင်သောနိုင်ငံတစ်ခုတွင် ကက်သလစ်ဘုရင်တစ်ဦးအနေဖြင့် သူမသည် သူမ၏မူဝါဒများနှင့် သူမ၏ယုံကြည်ချက်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဆန့်ကျင်သော John Knox အပါအဝင် ပရိုတက်စတင့်မှူးမတ်များနှင့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးသမားများထံမှ ကြီးမားသောဆန့်ကျင်မှုကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ကက်သလစ်နှင့် ပရိုတက်စတင့်အဖွဲ့များကြား တင်းမာမှုများက ဆက်တိုက် မငြိမ်မသက်ဖြစ်ပြီး အာဏာလွန်ဆွဲပွဲများ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။Mary ၏ ရုန်းရင်းဆန်ခတ် စိုးစံမှုသည် သူမ၏ မွေးကင်းစ သားတော် James VI နှင့် သူမ၏ အကျဉ်းချခြင်းကို လိုလားသော 1567 ခုနှစ်တွင် သူမ၏ အဓမ္မ ထီးနန်းစွန့်ခြင်း တွင် အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ခဲ့သည်။သူမသည် သူမ၏ဝမ်းကွဲ Elizabeth I ထံမှ အကာအကွယ်ရယူရန် အင်္ဂလန်သို့ ထွက်ပြေးခဲ့သော်လည်း သူမ၏ ကက်သလစ်သြဇာလွှမ်းမိုးမှုနှင့် အင်္ဂလိပ်ထီးနန်းကို တောင်းဆိုမှုတို့ကြောင့် 19 နှစ် အကျဉ်းချခံခဲ့ရသည်။မာရီ၏နန်းစွန့်ခြင်းသည် ပြင်းထန်သောနိုင်ငံရေးနှင့် ဘာသာရေးပဋိပက္ခများဖြင့် လက္ခဏာရပ်ဖြစ်သော စကော့တလန်သမိုင်းတွင် ရှုပ်ယှက်ခတ်သောအခန်း၏အဆုံးသတ်ခြင်းကို အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။
စကော့တလန် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး
စကော့တလန် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး ©HistoryMaps
၁၆ ရာစုအတွင်း စကော့တလန်သည် ပရိုတက်စတင့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးတစ်ရပ်ကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး အမျိုးသားဘုရားကျောင်းကို Presbyterian အမြင်ဖြင့် အများစုသော Calvinist Kirk အဖြစ် ပြောင်းလဲကာ ဂိုဏ်းအုပ်များ၏ သြဇာအာဏာကို သိသိသာသာ လျှော့ချခဲ့သည်။ရာစုနှစ်အစောပိုင်းတွင် Martin Luther's နှင့် John Calvin ၏သွန်သင်ချက်များသည် အထူးသဖြင့် Continental တက္ကသိုလ်များတွင် ပညာသင်ကြားခဲ့သော စကော့တလန်ပညာရှင်များမှတဆင့် စကော့တလန်ကို လွှမ်းမိုးလာခဲ့သည်။Lutheran တရားဟောဆရာ Patrick Hamilton ကို 1528 တွင် St. Andrews တွင် အယူမှားမှုဖြင့် ကွပ်မျက်ခဲ့သည်။ 1546 ခုနှစ်တွင် Zwingli ၏ သြဇာခံ George Wishart ကို ကွပ်မျက်ခြင်းသည် Cardinal Beaton ၏ အမိန့်ကြောင့် ပရိုတက်စတင့်များကို ပိုမိုဒေါသထွက်စေခဲ့သည်။Wishart ၏ထောက်ခံသူများသည် Beaton ကိုလုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ပြီးမကြာမီ St. Andrews ရဲတိုက်ကိုသိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ပြင်သစ်အကူအညီဖြင့် လုပ်ကြံမခံရမီ တစ်နှစ်ကြာ ထိန်းသိမ်းထားခဲ့သည်။ခရစ်ယာန်ဓမ္မဆရာ John Knox အပါအဝင် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများသည် ပြင်သစ်တွင် ဂါလီကျေးကျွန်များအဖြစ် အမှုထမ်းရန် ပြစ်တင်ရှုတ်ချခဲ့ပြီး ပြင်သစ်ကို နာကြည်းစေကာ ပရိုတက်စတင့်အာဇာနည်များကို ဖန်တီးခဲ့ကြသည်။ကန့်သတ်သည်းခံမှုနှင့် ပြည်ပရောက်စကော့နှင့် ပရိုတက်စတင့်များ၏ သြဇာလွှမ်းမိုးမှုသည် စကော့တလန်တွင် ပရိုတက်စတင့်ဝါဒပျံ့နှံ့မှုကို အထောက်အကူဖြစ်စေသည်။1557 တွင်၊ အသင်းတော်၏သခင်များဟုလူသိများသော လိပ်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့သည် ပရိုတက်စတင့်အကျိုးစီးပွားများကို နိုင်ငံရေးအရ ကိုယ်စားပြုလာသည်။1560 ခုနှစ်တွင် ပြင်သစ် မဟာမိတ် ပြိုကွဲပြီး အင်္ဂလိပ် စွက်ဖက်မှု ကြောင့် စကော့တလန် ဘုရားကျောင်း တွင် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးများ လုပ်ဆောင်ရန် သေးငယ်သော်လည်း ဩဇာကြီးမားသော ပရိုတက်စတင့် အဖွဲ့ကို ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ထိုနှစ်တွင် ပါလီမန်သည် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး၏ အခွင့်အာဏာနှင့် အစုလိုက်အပြုံလိုက်မှုကို ငြင်းပယ်သည့် ယုံကြည်ခြင်းဆိုင်ရာ ဝန်ခံမှုကို လက်ခံခဲ့ပြီး စကော့ဘုရင်မ Mary သည် ပြင်သစ်တွင် ရှိဆဲဖြစ်သည်။ဂျနီဗာတွင် ကယ်လ်ဗင်လက်အောက်တွင် ပညာသင်ကြားခဲ့ပြီး လှေလှော်များမှ လွတ်မြောက်ခဲ့သော John Knox သည် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးတွင် ဦးဆောင်သူအဖြစ် ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။Knox ၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင်၊ ပြုပြင်ပြောင်းလဲထားသော Kirk သည် Presbyterian စနစ်ကို လက်ခံကျင့်သုံးခဲ့ပြီး အလယ်ခေတ်ချာ့ခ်ျ၏ ထုံးတမ်းစဉ်လာများစွာကို စွန့်ပစ်ခဲ့သည်။Kirk အသစ်သည် မကြာခဏ ဘုန်းကြီးချိန်းဆိုမှုများကို ထိန်းချုပ်သည့် ဒေသဆိုင်ရာ သိုးမွှေးများကို အခွင့်အာဏာပေးခဲ့သည်။iconoclasm တွင်ကျယ်စွာ ဖြစ်ပွားခဲ့သော်လည်း ယေဘုယျအားဖြင့် စည်းစနစ်ကျသည်။အထူးသဖြင့် ကုန်းမြင့်နှင့် ကျွန်းစုများတွင် ကက်သလစ် အများစု နေထိုင်ကြသော်လည်း Kirk သည် အခြားဥရောပ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှု အနည်းငယ်မျှသာဖြင့် တဖြည်းဖြည်း ပြောင်းလဲခြင်းနှင့် စုစည်းမှု လုပ်ငန်းစဉ်ကို စတင်ခဲ့သည်။အမျိုးသမီးများသည် ခေတ်၏ဘာသာရေးတွင် တက်ကြွစွာပါဝင်ခဲ့ကြသည်။Calvinism ၏ သာတူညီမျှမှုနှင့် စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ ဆွဲဆောင်မှု သည် အမျိုးသားနှင့် အမျိုးသမီး နှစ်ဦးစလုံးကို ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။သမိုင်းပညာရှင် Alasdair Raffe မှ မှတ်ချက်ချသည်မှာ အမျိုးသားများနှင့် အမျိုးသမီးများသည် ရွေးချယ်ခံရသူများထဲတွင် တန်းတူရည်တူဖြစ်နိုင်သည်ဟု ယူဆကြပြီး လိင်နှင့်လက်ထပ်မှုကြားတွင် ရင်းနှီးချစ်ခင်သော ဆက်ဆံရေးကို မွေးမြူကြသည်။ဒကာမများသည် ဘာသာရေးဆိုင်ရာ အခန်းကဏ္ဍသစ်များ အထူးသဖြင့် ဆုတောင်းခြင်းအသင်းများတွင် ရရှိခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏ ဘာသာရေးဆိုင်ရာ ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုနှင့် လူမှုရေးဆိုင်ရာ သြဇာလွှမ်းမိုးမှုတွင် သိသာထင်ရှားသော အပြောင်းအလဲကို ထင်ရှားစေသည်။
ပြည်ထောင်စုသရဖူများ
James သည် Three Brothers ရတနာ၊ စတုဂံအနီရောင် စပရင်လျားသုံးခုကို ၀တ်ဆင်ထားသည်။ ©John de Critz
The Union of the Crowns သည် ဂျိမ်းစ် (James I) အဖြစ် အင်္ဂလန် ထီးနန်းသို့ ဂျိမ်းစ် (James I) ၏ နန်းတက်ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ၁၆၀၃ ခုနှစ် မတ်လ (၂၄) ရက်နေ့တွင် ဧကရာဇ် တစ်ပါးတည်းအောက်တွင် နယ်ပယ်နှစ်ခုကို ထိထိရောက်ရောက် ပေါင်းစည်းခဲ့သည်။ ယင်းနောက် အင်္ဂလန်၏ နောက်ဆုံး Tudor ဧကရာဇ် အဲလိဇဘက် I ကွယ်လွန်သွားခဲ့သည်။ဂျိမ်းစ်သည် နယ်ချဲ့ထီးနန်းအသစ်ကို ဖန်တီးရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း အင်္ဂလန်နှင့် စကော့တလန်တို့သည် ကွဲပြားသော အစိတ်အပိုင်းများ ကျန်ရှိနေသဖြင့် ပြည်ထောင်စုသည် ခေတ်စားခဲ့သည်။အိုလီဗာ ခရွမ်ဝဲလ်၏ ဓနသဟာယအဖွဲ့မှ ၎င်းတို့အား ယာယီပေါင်းစည်းလိုက်သည့် 1650 ခုနှစ် ရီပတ်ဗလစ်ကန်ကြားဖြတ်ကာလမှ လွဲ၍ 1707 ခုနှစ် ပြည်ထောင်စု အက်ဥပဒေများ မတိုင်မီအထိ ၎င်းတို့၏ပြည်တွင်းနှင့် နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒများကို ညွှန်ကြားသည့် ဘုရင်တစ်ပါးရှိခဲ့သည်။၁၆ ရာစုအစောပိုင်းတွင် စကော့တလန်မှ James IV ၏သမီးဖြစ်သူ Margaret Tudor နှင့် Margaret Tudor တို့၏ လက်ထပ်ထိမ်းမြားမှုသည် လူမျိုးများကြားတွင် ရန်လိုမှုများကို အဆုံးသတ်ရန် ရည်ရွယ်ပြီး စတူးဝပ်များကို အင်္ဂလန်၏ ဆက်ခံခြင်းသို့ ခေါ်ဆောင်လာခြင်းဖြစ်သည်။သို့သော်၊ 1513 ခုနှစ်တွင် Flodden တိုက်ပွဲကဲ့သို့သော အသစ်တဖန် ပဋိပက္ခများနှင့်အတူ ဤငြိမ်းချမ်းရေးသည် ခဏတာဖြစ်သည်။ 16 ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင် Tudor မျဉ်းသည် မျိုးသုဉ်းလုနီးပါးဖြစ်သဖြင့် စကော့တလန်မှ James VI သည် Elizabeth I ၏ လက်ခံနိုင်ဆုံးအမွေဆက်ခံသူအဖြစ် ပေါ်ထွက်ခဲ့သည်။1601 ခုနှစ်မှစ၍ အင်္ဂလိပ်နိုင်ငံရေးသမားများ အထူးသဖြင့် Sir Robert Cecil သည် ချောမွေ့သောဆက်ခံမှုကိုသေချာစေရန် James နှင့်တိတ်တဆိတ်ဆက်သွယ်ခဲ့သည်။၁၆၀၃ ခုနှစ် မတ်လ ၂၄ ရက်နေ့တွင် အဲလိဇဘက် ကွယ်လွန်သောအခါ၊ ဂျိမ်းစ်သည် ကန့်ကွက်မှုမရှိဘဲ လန်ဒန်တွင် ဘုရင်အဖြစ် ကြေငြာခဲ့သည်။သူသည် ၁၆၁၇ ခုနှစ်တွင် စကော့တလန်သို့ တစ်ကြိမ်သာ ပြန်လာခဲ့သော်လည်း စိတ်အားထက်သန်စွာ လက်ခံရရှိသည့် လန်ဒန်သို့ ခရီးထွက်ခဲ့သည်။ဂရိတ်ဗြိတိန်၏ဘုရင်ဖြစ်ရန် ဂျိမ်းစ်၏ ရည်မှန်းချက်သည် အင်္ဂလိပ်ပါလီမန်မှ ခုခံမှုကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပြီး နိုင်ငံနှစ်ခုကို အပြည့်အဝပေါင်းစည်းရန် တွန့်ဆုတ်နေခဲ့သည်။ယင်းကဲ့သို့ပင် ဂျိမ်းစ်သည် ၁၆၀၄ ခုနှစ်တွင် ဗြိတိန်နှင့် စကော့တလန်ပါလီမန်များမှ စိတ်အားထက်သန်မှု အနည်းငယ်သာ ရရှိခဲ့သော်လည်း၊ ဂျိမ်းစ်သည် ၁၆၀၄ ခုနှစ်တွင် ဂရိတ်ဗြိတိန်ဘုရင်ဘွဲ့ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။၁၆၀၄ ခုနှစ်တွင် ပါလီမန်နှစ်ရပ်လုံးသည် ပိုမိုပြီးပြည့်စုံသော ပြည်ထောင်စုကို ရှာဖွေရန် ကော်မရှင်နာများကို ခန့်အပ်ခဲ့သည်။နယ်ခြားစောင့်ဥပဒေ၊ ကုန်သွယ်မှုနှင့် နိုင်ငံသားဖြစ်မှုစသည့် ကိစ္စရပ်များအပေါ် ပြည်ထောင်စုကော်မရှင်က တိုးတက်မှုအချို့ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။သို့သော်လည်း လွတ်လပ်သော ကုန်သွယ်မှုနှင့် တန်းတူအခွင့်အရေးများသည် အင်္ဂလန်သို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်သည့် စကော့လူမျိုးများ၏ အလုပ်အကိုင် ခြိမ်းခြောက်မှုများကို ကြောက်ရွံ့သဖြင့် အငြင်းအခုံဖြစ်ခဲ့သည်။လွန်မင်းဟုသိကြသော ပြည်ထောင်စုမှမွေးဖွားသူတို့၏တရားဝင်အဆင့်အတန်းကို Calvin's Case (1608) တွင် အင်္ဂလိပ်ဘုံဥပဒေအောက်တွင် ဘုရင်၏လက်အောက်ခံအားလုံးအား ပိုင်ဆိုင်မှုအခွင့်အရေးများပေးအပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။စကော့တလန်မင်းမျိုးမင်းနွယ်များသည် အင်္ဂလိပ်အစိုးရတွင် ရာထူးကြီးမြင့်သောရာထူးများကို ရှာဖွေလေ့ရှိပြီး အင်္ဂလိပ်နန်းတွင်းအရာရှိများ၏ ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချခြင်းနှင့် မကြာခဏ ရင်ဆိုင်နေရသည်။စကော့တလန်တွင် စာပေရေးသားမှုများနှင့်အတူ အင်္ဂလိပ်ဆန့်ကျင်ရေး စိတ်ဓာတ်များလည်း ကြီးထွားလာခဲ့သည်။1605 တွင် စည်းလုံးညီညွတ်မှု အပြည့်အ၀ရရှိရန်မှာ အပြန်အလှန် တင်းမာမှုကြောင့် မဖြစ်နိုင်ကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသိရပြီး ဂျိမ်းစ်သည် ထိုအချိန်က ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ကာ စိတ်ကူးကို စွန့်လွှတ်ခဲ့သည်။
Three Kingdoms ၏စစ်ပွဲများ
သုံးနိုင်ငံစစ်ပွဲအတွင်း အင်္ဂလိပ်ပြည်တွင်းစစ် ©Angus McBride
1638 Jan 1 - 1660

Three Kingdoms ၏စစ်ပွဲများ

United Kingdom
ဗြိတိသျှပြည်တွင်းစစ်များဟုလည်းသိကြသော Three Kingdoms စစ်ပွဲများသည် Charles I ၏အစောပိုင်းအုပ်ချုပ်မှုအတွင်း တင်းမာမှုများမြင့်တက်လာခြင်းနှင့်အတူစတင်ခဲ့သည်။ နိုင်ငံရေးနှင့်ဘာသာရေးပဋိပက္ခများသည် အင်္ဂလန် ၊ စကော့တလန်နှင့် အိုင်ယာလန် တို့တွင် ပေါက်ဖွားလာခဲ့ပြီး Charles ၏အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် သီးခြားအဖွဲ့အစည်းအားလုံးပါဝင်သည်။ချားလ်စ်သည် ပါလီမန်အမတ်များ၏ စည်းမျဉ်းခံဘုရင်စနစ်အတွက် တွန်းအားပေးသည့် ဘုရင်များ၏ မြင့်မြတ်သောအခွင့်အရေးကို ယုံကြည်ခဲ့သည်။ချားလ်စ်၏ အင်္ဂလီကန် ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများကို ဆန့်ကျင်သော အင်္ဂလိပ် Puritans နှင့် စကော့တလန် ပဋိညာဉ်များသည် ဘာသာရေးဆိုင်ရာ အငြင်းပွားမှုများလည်း ပွက်ပွက်ဆူလာခဲ့ပြီး အိုင်ယာလန်ကက်သလစ်များက ခွဲခြားဆက်ဆံမှုနှင့် ပိုမိုကြီးမားသော ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်မှုကို အဆုံးသတ်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ပဋိညာဉ်များသည် အင်္ဂလီကန်ကျင့်ထုံးများကို ကျင့်သုံးရန် ချားလ်စ်၏ ကြိုးပမ်းမှုများကို ဆန့်ကျင်သည့် 1639-1640 ဘုန်းတော်ကြီးများ စစ်ပွဲများနှင့်အတူ စကော့တလန်တွင် မီးပွားများ လောင်ကျွမ်းခဲ့သည်။စကော့တလန်ကို ထိန်းချုပ်ထားရာ အင်္ဂလန်မြောက်ပိုင်းသို့ ချီတက်ခဲ့ကြပြီး နောက်ထပ် ပဋိပက္ခများအတွက် စံနမူနာပြခဲ့ကြသည်။တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ၁၆၄၁ ခုနှစ်တွင် အိုင်ယာလန်ကက်သလစ်များက ပရိုတက်စတင့်အခြေချနေထိုင်သူများကို ပုန်ကန်မှုစတင်ခဲ့ပြီး လူမျိုးရေးပဋိပက္ခနှင့် ပြည်တွင်းစစ်များ လျင်မြန်စွာဖြစ်ပွားခဲ့သည်။အင်္ဂလန်တွင် ပထမ အင်္ဂလိပ်ပြည်တွင်းစစ် စတင်ဖြစ်ပွားပြီး 1642 ခုနှစ် သြဂုတ်လတွင် တိုက်ပွဲသည် ပြင်းထန်လာသည်။ဘုရင်ကိုသစ္စာခံသော တော်ဝင်ဝါဒီများသည် ပါလီမန်အမတ်များနှင့် ၎င်းတို့၏စကော့တလန်မဟာမိတ်များနှင့် ထိပ်တိုက်တွေ့ခဲ့သည်။၁၆၄၆ ခုနှစ်တွင် ချားလ်စ်သည် စကော့တို့ထံ လက်နက်ချခဲ့သော်လည်း လိုက်လျောရန် ငြင်းဆန်မှုကြောင့် ၁၆၄၈ ခုနှစ် ဒုတိယအင်္ဂလိပ်ပြည်တွင်းစစ်တွင် တိုက်ပွဲများ ပြန်လည်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ New Model Army ဦးဆောင်သော ပါလီမန်အမတ်များသည် တော်ဝင်ဝါဒီများနှင့် စကော့တလန်ထောက်ခံသူများအဖွဲ့ခွဲကို အနိုင်ယူခဲ့သည်။ ပါဝင်သူများ။ချားလ်စ်နန်းစံကို အဆုံးသတ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သော ပါလီမန်အမတ်များသည် ပါလီမန်အား ထောက်ခံသူများ၏ ပါလီမန်ကို သုတ်သင်ရှင်းလင်းကာ ၁၆၄၉ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် ဘုရင်ကို ကွပ်မျက်ခဲ့ပြီး အင်္ဂလန်ဓနသဟာယနိုင်ငံကို ထူထောင်ခဲ့သည်။Oliver Cromwell သည် အိုင်ယာလန်နှင့် စကော့တလန်တို့ကို အနိုင်ယူရန် လှုံ့ဆော်မှုများကို ဦးဆောင်သူအဖြစ် ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။ဓနသဟာယတပ်ဖွဲ့များသည် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာ အိုင်ယာလန်ရှိ ကက်သလစ်နယ်မြေများကို သိမ်းယူကာ ခုခံချေမှုန်းခဲ့သည်။ခရွမ်ဝဲလ်၏ လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်မှုသည် စကော့တလန်နှင့် အိုင်ယာလန်တို့ကို စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးများနှင့်အတူ ဗြိတိသျှကျွန်းများတစ်လျှောက် သမ္မတနိုင်ငံတစ်ခု ထူထောင်ခဲ့သည်။သို့သော်လည်း ဓနသဟာယလက်အောက်ရှိ စည်းလုံးညီညွတ်ရေးကာလသည် တင်းမာမှုနှင့် အုံကြွမှုများဖြင့် ပြည့်နှက်နေခဲ့သည်။1658 ခုနှစ်တွင် Cromwell ကွယ်လွန်ပြီး ဓနသဟာယနိုင်ငံကို မတည်မငြိမ်ဖြစ်စေခဲ့ပြီး ဗိုလ်ချုပ်ကြီး George Monck သည် စကော့တလန်မှ လန်ဒန်သို့ ချီတက်ကာ ဘုရင်စနစ် ပြန်လည်ထူထောင်ရေး အတွက် လမ်းခင်းပေးခဲ့သည်။1660 ခုနှစ်တွင် Charles II သည် ဓနသဟာယနှင့် ဘုရင့်နိုင်ငံသုံးနိုင်ငံ စစ်ပွဲများ ပြီးဆုံးခြင်းအထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ဘုရင်အဖြစ် ပြန်လည်ဝင်ရောက်ရန် ဖိတ်ကြားခံခဲ့ရသည်။ဘုရင်စနစ်ကို ပြန်လည်ထူထောင်ခဲ့သော်လည်း ပဋိပက္ခများသည် ရေရှည်အကျိုးသက်ရောက်မှုများရှိခဲ့သည်။ဘုရင်များ၏ မြင့်မြတ်သောအခွင့်အရေးကို ထိထိရောက်ရောက် ဖျက်သိမ်းခဲ့ပြီး စစ်အုပ်ချုပ်ရေးအပေါ် အယုံအကြည်မရှိမှုသည် ဗြိတိသျှအသိစိတ်တွင် နက်ရှိုင်းစွာ အမြစ်တွယ်လာသည်။နိုင်ငံရေးအခင်းအကျင်းသည် ထာဝစဉ်ပြောင်းလဲခဲ့ပြီး လာမည့်ရာစုနှစ်များအတွင်း ပေါ်ပေါက်လာမည့် ဘုရင်စနစ်နှင့် ဒီမိုကရေစီအခြေခံမူများအတွက် စင်မြင့်ကို သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည်။
စကော့တလန်တွင် ဘုန်းကြီးသော တော်လှန်ရေး
စကော့တလန်ရှိ Glorious Revolution သည် James VII နှင့် II တို့ကို ၎င်း၏သမီး Mary II နှင့် သူမ၏ခင်ပွန်း William III တို့ကို အစားထိုးခဲ့သော ကျယ်ပြန့်သော 1688 တော်လှန်ရေး၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ ©Nicolas de Largillière
စကော့တလန်ရှိ Glorious Revolution သည် စကော့တလန်နှင့် အင်္ဂလန်၏ ပူးတွဲဘုရင်များအဖြစ် James VII နှင့် II တို့ကို အစားထိုးခဲ့သော ကျယ်ပြန့်သော 1688 တော်လှန်ရေး၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ဘုရင်တစ်ပါးကို မျှဝေသုံးစွဲခဲ့သော်လည်း စကော့တလန်နှင့် အင်္ဂလန်တို့သည် သီးခြားတရားဝင်အဖွဲ့အစည်းများဖြစ်ကြပြီး ဆုံးဖြတ်ချက်များသည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု စည်းနှောင်မှုမရှိခဲ့ပေ။တော်လှန်မှုသည် သရဖူအပေါ် ပါလီမန်အာဏာရမှုကို အတည်ပြုခဲ့ပြီး စကော့တလန်ဘုရားကျောင်းကို Presbyterian အဖြစ် တည်ထောင်ခဲ့သည်။ဂျိမ်းစ်သည် 1685 တွင် ဘုရင်ဖြစ်လာခဲ့သော်လည်း သူ၏ ကက်သလစ်ဘာသာမှာ အငြင်းပွားဖွယ်ရာဖြစ်ခဲ့သည်။အင်္ဂလန်နှင့် စကော့တလန်ပါလီမန်များသည် ကက်သလစ်ဘာသာဝင်များအပေါ် ကန့်သတ်ချက်များကို ဖယ်ရှားရန် ငြင်းဆိုသောအခါ ဂျိမ်းစ်က အမိန့်ဖြင့် အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။၁၆၈၈ ခုနှစ်တွင် သူ၏ ကက်သလစ် အမွေခံ ဖွားမြင်မှုသည် အရပ်ဘက် ကမောက်ကမ ဖြစ်ခဲ့သည်။အင်္ဂလိပ်နိုင်ငံရေးသမားများ၏ ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့သည် William of Orange ကို ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ရန် ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ပြီး 1688 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 5 ရက်နေ့တွင် ဝီလျံသည် အင်္ဂလန်သို့ ဆိုက်ရောက်လာခဲ့သည်။ဂျိမ်းစ်သည် ဒီဇင်ဘာ ၂၃ ရက်တွင် ပြင်သစ်သို့ ထွက်ပြေးခဲ့သည်။William သို့ ကနဦးဖိတ်ကြားမှုတွင် စကော့တလန်သည် အနည်းငယ်မျှသာ ပါဝင်ခဲ့သော်လည်း၊ စကော့သည် နှစ်ဖက်စလုံးတွင် ထင်ရှားသည်။စကော့တလန်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကောင်စီသည် ဝီလျံအား 1689 ခုနှစ်မတ်လတွင်တွေ့ဆုံခဲ့သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းတစ်ခုအား ခေတ္တဆိုင်းငံ့ထားသည့် အုပ်ချုပ်သူအဖြစ်ဆောင်ရွက်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ဝီလျံနှင့် မေရီတို့သည် ၁၆၈၉ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် အင်္ဂလန်၏ ပူးတွဲဘုရင်များအဖြစ် ကြေညာခဲ့ပြီး မတ်လတွင် စကော့တလန်အတွက် အလားတူအစီအစဉ်ကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။တော်လှန်ရေးသည် အင်္ဂလန်တွင် လျင်မြန်ပြီး သွေးထွက်သံယို မရှိသော်လည်း စကော့တလန်တွင် သိသိသာသာ မငြိမ်သက်မှုများ ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ဂျိမ်းကို ထောက်ခံမှု မြင့်တက်လာခြင်းကြောင့် အသေအပျောက်များစေကာ ယာကိုဘစ်ဝါဒသည် နိုင်ငံရေးအင်အားစုတစ်ခုအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေခဲ့သည်။စကော့တလန်ကွန်ဗင်းရှင်းက ဂျိမ်းစ်သည် ၁၆၈၉ ခုနှစ် ဧပြီလ ၄ ရက်နေ့တွင် ထီးနန်းကို ဆုံးရှုံးခဲ့ကြောင်း ကြေညာခဲ့ပြီး Right of Right Act သည် ဘုရင်စနစ်အပေါ် ပါလီမန်အာဏာကို ထူထောင်ခဲ့သည်။စကော့တလန်အစိုးရသစ်တွင် အဓိကကျသောပုဂ္ဂိုလ်များတွင် Lord Melville နှင့် Earl of Stair တို့ပါဝင်သည်။ပါလီမန်သည် ဘာသာရေးနှင့် နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များအတွက် ရှေ့မတိုးနောက်မဆုတ်သာ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် စကော့တလန်ချာ့ချ်ရှိ Episcopacy ကို ဖျက်သိမ်းကာ ဥပဒေပြုရေး အစီအစဉ်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့သည်။ဘာသာရေးအခြေချမှုတွင် အစွန်းရောက် Presbyterians များက အထွေထွေညီလာခံကို လွှမ်းမိုးထားပြီး ညီညွတ်သောခရစ်ယာန်ဘာသာဝင်များနှင့် ခရစ်ယာန်ဓမ္မဆရာ ၂၀၀ ကျော်ကို ဖယ်ရှားခြင်းဖြင့် ငြင်းခုံမှုများဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ဝီလျံသည် နိုင်ငံရေးလိုအပ်ချက်နှင့် သည်းခံမှုကို ဟန်ချက်ညီစေရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ပြီး ဘုရင်အဖြစ် လက်ခံခဲ့သော ဝန်ကြီးအချို့ကို ပြန်လည်ထူထောင်ခဲ့သည်။Viscount Dundee ဦးဆောင်သော Jacobite ခုခံမှုသည် ဆက်လက်တည်ရှိနေသော်လည်း Killiecrankie တိုက်ပွဲနှင့် Cromdale တိုက်ပွဲအပြီးတွင် အကြီးအကျယ် ချေမှုန်းခံခဲ့ရသည်။စကော့တလန်ရှိ ဘုန်းကြီးသောတော်လှန်ရေးသည် Presbyterian ကြီးစိုးမှုနှင့် ပါလီမန်အာဏာကို အတည်ပြုခဲ့ပြီး၊ သို့သော် ၎င်းသည် ခရစ်ယာန်ဘာသာဝင်များစွာကို ကင်းကွာစေပြီး ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော Jacobite မငြိမ်မသက်ဖြစ်စေခဲ့သည်။ရေရှည်တွင် ဤပဋိပက္ခများသည် ၁၇၀၇ ခုနှစ်တွင် ပြည်ထောင်စု အက်ဥပဒေအတွက် လမ်းခင်းပေးခဲ့ပြီး ဂရိတ်ဗြိတိန်ကို ဖန်တီးကာ ဆက်ခံရေးနှင့် နိုင်ငံရေး စည်းလုံးညီညွတ်မှုဆိုင်ရာ ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းပေးခဲ့သည်။
1689 ခုနှစ်၏ Jacobite ကြီးထွားလာခြင်း
1689 ခုနှစ်၏ Jacobite ကြီးထွားလာခြင်း ©HistoryMaps
1689 တွင် Jacobite တက်လာခြင်းသည် စကော့တလန်သမိုင်းတွင် အဓိကကျသော ပဋိပက္ခဖြစ်ပြီး James VII ၏ထီးနန်းကို ပြန်လည်ရရှိစေရန် ရည်ရွယ်၍ Highlands တွင်တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ပြီး 1688 ဘုန်းကြီးတော်လှန်ရေးက ဖြုတ်ချခံခဲ့ရသည်။ ဤအုံကြွမှုသည် Jacobite ကို ပြန်လည်နေရာချထားရန် ကြိုးပမ်းမှုများစွာထဲမှ ပထမဆုံးဖြစ်သည်။ House of Stuart သည် 18 ရာစုနှောင်းပိုင်းအထိဖြစ်သည်။ကက်သလစ်ဘာသာဝင် ဂျိမ်းစ် VII သည် သူ၏ဘာသာရေးပင်ဖြစ်လင့်ကစား ကျယ်ပြန့်သောထောက်ခံမှုဖြင့် 1685 ခုနှစ်တွင် အာဏာရခဲ့သည်။သူ၏နန်းစံသည် အထူးသဖြင့် ပရိုတက်စတင့်အင်္ဂလန်နှင့် စကော့တလန်တို့တွင် အငြင်းပွားဖွယ်ရာဖြစ်ခဲ့သည်။သူ၏မူဝါဒများနှင့် 1688 တွင် သူ၏ကက်သလစ်အမွေဆက်ခံသူ ဖွားမြင်ခြင်းသည် လူအများက သူ့ကိုဆန့်ကျင်ဘက်ပြုကာ William of Orange ၏ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ရန် ဖိတ်ခေါ်မှုကို ဖြစ်စေသည်။ဝီလျံသည် ၁၆၈၈ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် အင်္ဂလန်သို့ ဆင်းသက်ခဲ့ပြီး ဂျိမ်းစ်သည် ဒီဇင်ဘာလတွင် ပြင်သစ်သို့ ထွက်ပြေးခဲ့သည်။၁၆၈၉ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ဝီလျံနှင့် မေရီတို့သည် အင်္ဂလန်၏ ပူးတွဲဘုရင်များအဖြစ် ကြေညာခဲ့သည်။စကော့တလန်မှာ အခြေအနေတွေက ရှုပ်ထွေးတယ်။၁၆၈၉ ခုနှစ် မတ်လတွင် စကော့တလန်ကွန်ဗင်းရှင်းတစ်ခုဟုခေါ်တွင်ခဲ့ပြီး ဂျိမ်းကိုဆန့်ကျင်သော ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရသော Presbyterians များ၏လွှမ်းမိုးမှုပြင်းထန်ခဲ့သည်။ယာကုပ်သည် နာခံမှုတောင်းဆိုသည့်စာတစ်စောင် ပေးပို့သောအခါ အတိုက်အခံများကိုသာ ခိုင်မာစေခဲ့သည်။ကွန်ဗင်းရှင်းသည် James ၏အုပ်ချုပ်မှုကို အဆုံးသတ်ပြီး စကော့တလန်ပါလီမန်၏အာဏာကို အတည်ပြုခဲ့သည်။Highland မျိုးနွယ်စုများကို စုစည်းထားသည့် ဂျွန်ဂရေဟမ်၊ Viscount Dundee လက်ထက်တွင် မြင့်တက်လာသည်။1689 ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် Killiecrankie တွင် သိသာထင်ရှားသော အောင်ပွဲတစ်ခုရခဲ့သော်လည်း Dundee သည် Jacobites များကို အားပျော့သွားစေခဲ့သည်။သူ၏နေရာကို ဆက်ခံသူ Alexander Cannon သည် အရင်းအမြစ်များ နည်းပါးခြင်းနှင့် အတွင်းပိုင်း ကွဲပြားမှုများကြောင့် ရုန်းကန်ခဲ့ရသည်။အဓိက ပဋိပက္ခများတွင် Blair Castle နှင့် Dunkeld တိုက်ပွဲတို့ ပါဝင်ပြီး Jacobites များအတွက် အကျုံးမဝင်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။Hugh Mackay နှင့် နောက်ပိုင်း Thomas Livingstone ဦးဆောင်သော အစိုးရတပ်ဖွဲ့များသည် Jacobite အမာခံနယ်မြေများကို စနစ်တကျ ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။1690 ခုနှစ် မေလတွင် Cromdale တွင် Jacobite တပ်ဖွဲ့များ၏ ပြတ်ပြတ်သားသား ရှုံးနိမ့်မှုသည် ပုန်ကန်မှု၏ ထိရောက်မှုအဆုံးသတ်မှုကို အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။မအောင်မြင်သောစေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများနှင့် Highland သစ္စာစောင့်သိမှုကို အာမခံရန် ကြိုးပမ်းမှုများကြောင့် ပဋိပက္ခသည် ဖေဖော်ဝါရီ ၁၆၉၂ တွင် Glencoe အစုလိုက်အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်မှုဖြင့် တရားဝင်အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ဤဖြစ်ရပ်သည် ပုန်ကန်ပြီးနောက် လက်စားချေခြင်း၏ ပြင်းထန်သော ဖြစ်ရပ်မှန်များကို မီးမောင်းထိုးပြခဲ့သည်။နောက်ပိုင်းတွင်၊ Presbyterian ၏ပံ့ပိုးကူညီမှုအပေါ် William ၏မှီခိုအားထားမှုသည် စကော့တလန်ချာ့ချ်ရှိ ဂိုဏ်းချုပ်ခွဲခြားမှုကို ဖယ်ရှားပစ်နိုင်ခဲ့သည်။ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သော ဝန်ကြီးအများအပြားကို နောက်ပိုင်းတွင် ပြန်လည်ခွင့်ပြုခဲ့ပြီး ထင်ရှားသောအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့သည် စကော့တလန်ခရစ်ယာန်ခရစ်ယာန်ဘုရားကျောင်းကို ဖွဲ့စည်းခဲ့ပြီး အနာဂတ်အုံကြွမှုများတွင် Jacobite အကြောင်းရင်းများကို ဆက်လက်ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည်။
1700
ခေတ်သစ် စကော့တလန်
ပြည်ထောင်စုဥပဒေ ၁၇၀၇
စကော့တလန် ဆန့်ကျင်သူ စတူးဝပ်သည် ဘာသာရေး သမဂ္ဂကို စည်းကြပ်ရန် ကြိုးပမ်းမှု ၁၆၃၈ ခုနှစ် အမျိုးသား ပဋိညာဉ်ကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ပြည်ထောင်စု အက်ဥပဒေ ၁၇၀၆ နှင့် ၁၇၀၇ တို့သည် အင်္ဂလန် ပါလီမန်များနှင့် စကော့တလန် ပါလီမန်များ အသီးသီးမှ အတည်ပြုခဲ့သော အထင်ကရ ဥပဒေ နှစ်ခု ဖြစ်သည်။၎င်းတို့သည် သီးခြားနိုင်ငံနှစ်ခုကို နိုင်ငံရေးအရ တစ်ခုတည်းသော အဖွဲ့အစည်းအဖြစ်သို့ ယူဆောင်လာကာ ဂရိတ်ဗြိတိန်နိုင်ငံကို တည်ထောင်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။၁၇၀၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၂၂ ရက်နေ့တွင် ပါလီမန်နှစ်ရပ်လုံးကို ကိုယ်စားပြုသည့် ကော်မရှင်နာများက သဘောတူညီခဲ့သော ပြည်ထောင်စု သဘောတူ စာချုပ်ကို လိုက်နာခဲ့သည်။ ၁၇၀၇ ခုနှစ် မေလ ၁ ရက်နေ့တွင် အသက်ဝင်ခဲ့သော အဆိုပါ အက်ဥပဒေများသည် နန်းတော်တွင် အခြေစိုက်သော ဗြိတိန်နှင့် စကော့တလန်ပါလီမန်များကို ဂရိတ်ဗြိတိန်ပါလီမန်သို့ ပေါင်းစည်းခဲ့သည်။ လန်ဒန်ရှိ Westminster ၏စကော့တလန်မှ James VI အဖြစ် အင်္ဂလိပ်ထီးနန်းကို အမွေဆက်ခံသော 1603 ခုနှစ်တွင် စကော့တလန်နိုင်ငံနှင့် စကော့တလန်နိုင်ငံတို့အကြား စည်းလုံးညီညွတ်မှု အယူအဆကို သူ၏လူတွင် သရဖူနှစ်ခုကို ပေါင်းစည်းကာ ပေါင်းစည်းခဲ့သည်။နယ်ပယ်နှစ်ခုကို တစ်ခုတည်းသောနိုင်ငံအဖြစ် ပေါင်းစည်းရန် သူ၏ရည်မှန်းချက်များရှိနေသော်လည်း နိုင်ငံရေးနှင့် ဘာသာရေးကွဲပြားမှုများက တရားဝင်ပြည်ထောင်စုကို တားဆီးခဲ့သည်။1606၊ 1667 နှင့် 1689 တွင် ပါလီမန်ပြုမူမှုများမှတစ်ဆင့် ပေါင်းစည်းထားသောပြည်နယ်တစ်ခုဖန်တီးရန် ကနဦးကြိုးပမ်းမှုများမှာ မအောင်မြင်ခဲ့ပေ။၁၈ ရာစု အစောပိုင်းတွင် နှစ်နိုင်ငံလုံး၏ နိုင်ငံရေး ရာသီဥတုများသည် ကွဲပြားသော စေ့ဆော်မှုများဖြင့် တွန်းအားပေးကာ ပြည်ထောင်စုအတွက် အထောက်အကူ ပြုလာခဲ့သည်။ပြည်ထောင်စု ဥပဒေ၏ နောက်ခံ ဇာတ်ကြောင်းမှာ ရှုပ်ထွေးလှသည်။၁၆၀၃ ခုနှစ်မတိုင်မီက စကော့တလန်နှင့် အင်္ဂလန်တို့သည် ကွဲပြားသော ဘုရင်များနှင့် အကျိုးစီးပွားချင်း မကြာခဏ ကွဲလွဲခဲ့ကြသည်။James VI သည် အင်္ဂလိပ်ထီးနန်းဆက်ခံခြင်းသည် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ ပြည်ထောင်စုကို ယူဆောင်လာသော်လည်း သီးခြားတရားဥပဒေနှင့် နိုင်ငံရေးစနစ်များကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။ပေါင်းစည်းသောနိုင်ငံတော်အတွက် James ၏ဆန္ဒသည် အထူးသဖြင့် အကြွင်းမဲ့အာဏာအုပ်ချုပ်မှုကို ကြောက်ရွံ့သော အင်္ဂလိပ်တို့ထံမှ ပါလီမန်နှစ်ရပ်လုံး၏ ခုခံမှုဖြင့် ပြည့်မီခဲ့သည်။စကော့တလန်ရှိ Calvinist Church of Scotland နှင့် Episcopal Church of England အကြား ဘာသာရေးကွဲပြားမှုမှာ သိသာလွန်းသောကြောင့် တစ်စုတစ်စည်းတည်း ချာ့ခ်ျတစ်ခုဖန်တီးရန် ကြိုးပမ်းမှုမှာလည်း မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။ဘုရင်သုံးပါး၏စစ်ပွဲများ (၁၆၃၉-၁၆၅၁) သည် ဘိရှော့စစ်ပွဲများအပြီးတွင် စကော့တလန်အစိုးရနှင့်အတူ Presbyterian အစိုးရပေါ်ပေါက်လာသဖြင့် ဆက်ဆံရေးပိုမိုရှုပ်ထွေးလာခဲ့သည်။နောက်ဆက်တွဲပြည်တွင်းစစ်များသည် မဟာမိတ်ဖွဲ့မှုများ အတက်အကျရှိကာ နိုင်ငံများကို ယာယီပေါင်းစည်းခဲ့သော်လည်း 1660 ခုနှစ်တွင် Charles II ပြန်လည်ထူထောင်ရေးနှင့်အတူ ဖျက်သိမ်းခဲ့သည့် Oliver Cromwell ၏ဓနသဟာယတွင် အထွတ်အထိပ်သို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။စီးပွားရေးနှင့် နိုင်ငံရေး တင်းမာမှုများသည် ၁၇ ရာစုနှောင်းပိုင်းအထိ ဆက်ရှိနေခဲ့သည်။စကော့တလန်၏ စီးပွားရေးသည် အင်္ဂလိပ် သွားလာရေး အက်ဥပဒေများနှင့် ဒတ်ခ်ျတို့နှင့် စစ်ပွဲများကြောင့် ပြင်းထန်စွာ ထိခိုက်ခဲ့ပြီး ကုန်သွယ်ရေး လိုက်လျောမှုများအတွက် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရန် ကြိုးပမ်းမှုများ မအောင်မြင်ခဲ့ပေ။လိမ္မော်ရောင် William of Orange ကို James VII နေရာတွင် အစားထိုးမြင်ခဲ့သော 1688 ဘုန်းကြီးတော်လှန်ရေးတွင် ဆက်ဆံရေး ပိုမိုတင်းမာလာခဲ့သည်။1690 ခုနှစ်တွင် စကော့တလန်ပါလီမန်၏ Episcopacy ဖျက်သိမ်းရေးသည် လူအများကို ကွဲကွာသွားစေခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ပြည်ထောင်စုအခြေအတင်များကို ထိခိုက်စေမည့် ကွဲပြားမှုမျိုးစေ့များကို ကြဲချခဲ့သည်။1690 ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် ပနားမားတွင် စကော့တလန်ကိုလိုနီတည်ထောင်ရန် ရည်မှန်းချက်ကြီးကြီးထားသော်လည်း မအောင်မြင်သည့် ဆိုးရွားသော Darien အစီအစဉ်ကြောင့် စကော့တလန်တွင် ပြင်းထန်သော စီးပွားရေးကျပ်တည်းမှုဖြင့် အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။ဤကျရှုံးမှုသည် စကော့တလန်စီးပွားရေးကို ထိခိုက်စေခဲ့ပြီး အချို့သူများအတွက် ပြည်ထောင်စုအယူအဆကို ပိုမိုစွဲဆောင်လာစေသည်။နိုင်ငံရေးတည်ငြိမ်မှုနှင့် အင်္ဂလိပ်ဈေးကွက်များသို့ ဝင်ရောက်နိုင်မှုနှင့် စီးပွားရေး ပြန်လည်ဦးမော့လာမှုတို့နှင့် ပိုမိုဆက်စပ်နေသောကြောင့် နိုင်ငံရေးအခင်းအကျင်းသည် အပြောင်းအလဲအတွက် ရင့်မှည့်နေပါသည်။၁၈ ရာစု အစောပိုင်းတွင် စီးပွားရေး လိုအပ်ချက်နှင့် နိုင်ငံရေး လှည့်ဖြားမှုတို့ကြောင့် ပြည်ထောင်စုအတွက် အသစ်တဖန် ကြိုးပမ်းမှုများကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။1705 အင်္ဂလိပ်ပါလီမန်မှ Alien Act of the Alien Act သည် ပြည်ထောင်စုအတွက် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုမပြုလုပ်ပါက စကော့တလန်အပေါ် ပြင်းထန်သော ပိတ်ဆို့မှုများကို ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။ဤလုပ်ရပ်သည် စီးပွားရေးမက်လုံးများနှင့် နိုင်ငံရေးဖိအားများနှင့်အတူ စကော့တလန်ပါလီမန်အား သဘောတူညီချက်ရရှိရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။စကော့တလန်တွင် သိသာထင်ရှားသော ဆန့်ကျင်မှုများရှိသော်လည်း၊ လူအများက သမဂ္ဂအား ၎င်းတို့၏ အထက်တန်းစားများ၏ သစ္စာဖောက်အဖြစ် ရှုမြင်သည့်ကြားမှ တမန်တော်များကို အတည်ပြုခဲ့သည်။စကော့တလန်နိုင်ငံ၏ သာယာဝပြောရေးတွင် အင်္ဂလန်နှင့် စီးပွားရေးပေါင်းစည်းမှုသည် အရေးကြီးသည်ဟု သမဂ္ဂသမားများက စောဒကတက်ကြပြီး သမဂ္ဂဆန့်ကျင်ရေးသမားများက အချုပ်အခြာအာဏာ ဆုံးရှုံးခြင်းနှင့် စီးပွားရေး လက်အောက်ခံများ ဆုံးရှုံးမည်ကို စိုးရိမ်နေကြသည်ဟု သမဂ္ဂများက စောဒကတက်ခဲ့ကြသည်။အဆုံးစွန်အားဖြင့် ပြည်ထောင်စုသည် တရားဝင်ဖြစ်လာပြီး ပေါင်းစည်းထားသော ပါလီမန်တစ်ခုဖြင့် ဗြိတိန်နိုင်ငံကို ထူထောင်ကာ နှစ်နိုင်ငံစလုံးအတွက် နိုင်ငံရေးနှင့် စီးပွားရေးခေတ်သစ်တစ်ခု၏ အစကို အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။
ယာကုပ်ပုန်ကန်မှု
1745 ခုနှစ် ပုန်ကန်မှုတွင် ဖြစ်ရပ်တစ်ခု၊ ကင်းဗတ်စ်ပေါ်ရှိ ဆီ။ ©David Morier
1707 Union ၏ လူကြိုက်မများမှုကြောင့် Jacobitism ပြန်လည်နိုးထလာမှုသည် 1708 တွင် ၎င်း၏ပထမဆုံးသိသာထင်ရှားသောကြိုးပမ်းမှုဖြစ်ပြီး Old Pretender ဟုလူသိများသော James Francis Edward Stuart သည် လူပေါင်း 6,000 ကိုတင်ဆောင်လာသော ပြင်သစ်ရေတပ်နှင့်အတူ ဗြိတိန်ကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။တော်ဝင်ရေတပ်သည် ဤကျူးကျော်မှုကို ဟန့်တားခဲ့ပြီး တပ်ဖွဲ့ဝင်များ ဆင်းသက်ခြင်းမှ တားဆီးခဲ့သည်။ဘုရင်မကြီး Anne ကွယ်လွန်ပြီး ပထမ Hanoverian ဘုရင် George I ကို ခန့်အပ်ပြီးနောက် 1715 ခုနှစ်တွင် ပို၍ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ကြိုးပမ်းမှုတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။The Fifteen ဟုခေါ်သော ဤအုံကြွမှုသည် ဝေလ၊ ဒေဗွန်နှင့် စကော့တလန်တို့တွင် တပြိုင်နက် ပုန်ကန်ရန် စီစဉ်ခဲ့သည်။သို့သော်လည်း အစိုးရ၏ ဖမ်းဆီးမှုသည် တောင်ပိုင်းအစီအစဉ်များကို ရပ်တန့်စေခဲ့သည်။စကော့တလန်တွင် Bobbin' John ဟုသိကြသော Earl of Mar မှ John Erskine သည် Jacobite မျိုးနွယ်စုများကို စုစည်းခဲ့သော်လည်း ထိရောက်မှုမရှိသော ခေါင်းဆောင်ဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။Mar သည် Perth ကို သိမ်းပိုက်လိုက်သော်လည်း Stirling လွင်ပြင်ရှိ Duke of Argyll လက်အောက်ရှိ အစိုးရတပ်ဖွဲ့ငယ်များကို ဖြုတ်ချရန် မအောင်မြင်ခဲ့ပေ။Mar ၏စစ်တပ်အချို့သည် အင်္ဂလန်မြောက်ပိုင်းနှင့် စကော့တလန်တောင်ပိုင်းတို့တွင် တက်ကြွမှုများနှင့်အတူ ပူးပေါင်းကာ အင်္ဂလန်သို့ဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။သို့သော်၊ ၁၇၁၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၁၄ ရက်နေ့တွင် လက်နက်ချကာ ပရက်စတွန်တိုက်ပွဲတွင် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ မတိုင်မီတစ်ရက်တွင်၊ Mar သည် Sheriffmuir တိုက်ပွဲတွင် Argyll ကိုရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ဂျိမ်းစ်သည် စကော့တလန်သို့ နောက်ကျမှ ဆင်းသက်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏ အကြောင်းရင်း မျှော်လင့်ချက် ကင်းမဲ့မှုကို မြင်သဖြင့် ပြင်သစ်သို့ ပြန်ပြေးခဲ့သည်။1719 ခုနှစ်တွင် စပိန်ထောက်ခံမှုဖြင့် Jacobite ၏နောက်ဆက်တွဲကြိုးပမ်းမှုသည် Glen Shiel တိုက်ပွဲတွင် ကျဆုံးသွားခဲ့သည်။1745 ခုနှစ်တွင် The Forty-Five ဟုလူသိများသောအခြား Jacobite လူထုအုံကြွမှုကြီးသည် Charles Edward Stuart, the Young Pretender သို့မဟုတ် Bonnie Prince Charlie, Outer Hebrides ရှိ Eriskay ကျွန်းပေါ်မှဆင်းသက်လာသောအခါတွင်စတင်ခဲ့သည်။ကနဦးတွင် တွန့်ဆုတ်နေသော်လည်း၊ မျိုးနွယ်စုများစွာသည် သူနှင့်ပူးပေါင်းကာ သူ၏အစောပိုင်းအောင်မြင်မှုများတွင် Edinburgh ကို သိမ်းပိုက်ပြီး Prestonpans တိုက်ပွဲတွင် အစိုးရစစ်တပ်ကို အနိုင်ယူခြင်း ပါဝင်သည်။Jacobite စစ်တပ်သည် အင်္ဂလန်သို့ ချီတက်ကာ Carlisle ကို သိမ်းပိုက်ပြီး ဒါဘီသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။သို့သော်လည်း အင်္ဂလိပ်၏ ကြီးမားသောပံ့ပိုးကူညီမှုနှင့် ပေါင်းစည်းထားသော အင်္ဂလိပ်စစ်တပ်နှစ်ခုကို ရင်ဆိုင်ခြင်းမရှိဘဲ Jacobite ခေါင်းဆောင်မှုမှာ စကော့တလန်သို့ ဆုတ်ခွာသွားခဲ့သည်။Whig ကိုထောက်ခံသူများသည် Edinburgh ကိုပြန်လည်ထိန်းချုပ်နိုင်သောအခါ Charles ၏ကံကြမ္မာများလျော့နည်းသွားသည်။Stirling ကို မယူနိုင်တော့ဘဲ Cumberland မြို့စားက လိုက်၍ Inverness သို့ မြောက်ဘက်သို့ ဆုတ်ခွာသွားခဲ့သည်။ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေသော Jacobite စစ်တပ်သည် 1746 ခုနှစ် ဧပြီလ 16 ရက်နေ့တွင် Culloden တွင် Cumberland နှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့သည် ပြတ်ပြတ်သားသား ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ချားလ်စ်သည် ပြင်သစ်နိုင်ငံသို့ ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်လာချိန် ၁၇၄၆ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလအထိ စကော့တလန်တွင် ပုန်းအောင်းနေခဲ့သည်။ဤရှုံးနိမ့်ပြီးနောက်တွင် သူ၏ထောက်ခံသူများကို ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာ လက်စားချေမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး Jacobite သည် နိုင်ငံခြားထောက်ခံမှုကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။ပြည်ပြေးတရားရုံးကိုပြင်သစ်မှအတင်းအကျပ်ခိုင်းစေခဲ့ပြီး Old Pretender သည် 1766 တွင်သေဆုံးခဲ့သည်။ Young Pretender သည်တရားဝင်ပြဿနာမရှိဘဲ 1788 တွင်သေဆုံးသွားခဲ့ပြီးသူ၏အစ်ကို Henry, Cardinal of York သည် 1807 တွင်သေဆုံးသွားပြီး Jacobite အကြောင်းတရားအဆုံးသတ်အမှတ်အသားဖြစ်သည်။
စကော့တလန်ဉာဏ်အလင်း
Edinburgh ရှိ ကော်ဖီဆိုင်ရှိ Scottish Enlightenment ©HistoryMaps
18th နှင့် 19th ရာစုအစောပိုင်း စကော့တလန်တွင် ထူးထူးခြားခြား ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးနှင့် သိပ္ပံပညာဆိုင်ရာ အောင်မြင်မှုများ ရရှိသည့် ကာလဖြစ်သည့် Scottish Enlightenment သည် ခိုင်မာသော ပညာရေးကွန်ရက်နှင့် ပြင်းထန်သော ဆွေးနွေးငြင်းခုံမှု ယဉ်ကျေးမှုတို့မှ လှုံ့ဆော်ပေးပါသည်။18 ရာစုတွင် စကော့တလန်သည် မြေနိမ့်ပိုင်းရှိ ဒေသန္တရကျောင်းများနှင့် တက္ကသိုလ်ငါးခုကို ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားစွာ ကြွားလုံးထုတ်ခဲ့ပြီး ဥာဏ်ရည်ဖွံ့ဖြိုးမှုအတွက် အထောက်အကူဖြစ်စေသော ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဖော်ဆောင်ပေးခဲ့သည်။Edinburgh ရှိ The Select Society နှင့် The Poker Club ကဲ့သို့သော နေရာများတွင် ဥာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးစုဝေးမှုများ၊ စကော့တလန်ရှေးဟောင်းတက္ကသိုလ်များအတွင်း ဆွေးနွေးမှုများသည် ဤယဉ်ကျေးမှုအတွက် အဓိကကျပါသည်။လူသားတို့၏ ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် လက်တွေ့ကျသော အထောက်အထားများကို အလေးထားပြီး စကော့တလန် ဉာဏ်အလင်းရရှိရေး တွေးခေါ်သူများသည် တစ်ဦးချင်းနှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် တိုးတက်မှု၊ သီလနှင့် လက်တွေ့ကျသော အကျိုးကျေးဇူးများကို တန်ဖိုးထားခဲ့သည်။ဤလက်တွေ့ကျသောချဉ်းကပ်မှုသည် ဒဿနိကဗေဒ၊ နိုင်ငံရေးစီးပွားရေး၊ အင်ဂျင်နီယာ၊ ဆေးပညာ၊ ဘူမိဗေဒနှင့် အခြားအရာများအပါအဝင် နယ်ပယ်အသီးသီးတွင် တိုးတက်မှုကို တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ဤခေတ်၏ ထင်ရှားသော ပုဂ္ဂိုလ်များမှာ David Hume၊ Adam Smith၊ James Hutton နှင့် Joseph Black တို့ ပါဝင်သည်။စကော့တလန်အောင်မြင်မှုများအပေါ် အလေးထားမှုနှင့် စကော့တလန်နိုင်ငံသား ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများနှင့် နိုင်ငံခြားကျောင်းသားများမှတစ်ဆင့် ၎င်း၏အတွေးအခေါ်များကို ဖြန့်ဝေခြင်းကြောင့် ဉာဏ်အလင်းရရှိမှု၏ သက်ရောက်မှုသည် စကော့တလန်ကို ကျော်လွန်သွားခဲ့သည်။စကော့တလန်ပါလီမန်ကို ဖျက်သိမ်းသော်လည်း တရားဝင်၊ ဘာသာရေးနှင့် ပညာရေးဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများကို မပျက်မစီးထားခဲ့သည့် ၁၇၀၇ ခုနှစ်တွင် အင်္ဂလန်နှင့် ပြည်ထောင်စုသည် ဉာဏ်အလင်းကို ရှေ့သို့ တွန်းပို့သော လူလတ်တန်းစား လူလတ်တန်းစားများ ဖွဲ့စည်းရန် ကူညီပေးခဲ့သည်။စီးပွားရေးအရ စကော့တလန်သည် ၁၇၀၇ ခုနှစ်နောက်ပိုင်းတွင် အင်္ဂလန်နှင့် ဓနဥစ္စာကွာဟမှုကို စတင်ပိတ်ပစ်ခဲ့သည်။စိုက်ပျိုးရေးတိုးတက်မှုများနှင့် နိုင်ငံတကာကုန်သွယ်မှု၊ အထူးသဖြင့် အမေရိကနှင့် နိုင်ငံတကာကုန်သွယ်မှုများသည် Glasgow ဆေးရွက်ကြီးကုန်သွယ်မှုဗဟိုချက်အဖြစ် ပေါ်ထွန်းလာခြင်းဖြင့် သာယာဝပြောမှုကို မြှင့်တင်ပေးခဲ့ပါသည်။စကော့တလန်ဘဏ်နှင့် စကော့တလန်တော်ဝင်ဘဏ်ကဲ့သို့သော အဖွဲ့အစည်းများသည် စီးပွားရေးတိုးတက်မှုကို ပံ့ပိုးပေးသည့် ဘဏ်လုပ်ငန်းကိုလည်း တိုးချဲ့ခဲ့သည်။စကော့တလန်၏ ပညာရေးစနစ်သည် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။သာသနာ့ကျောင်းများနှင့် တက္ကသိုလ်ငါးခုတို့၏ ကွန်ရက်တစ်ခုသည် ဥာဏ်ရည်ဖွံ့ဖြိုးမှုအတွက် အခြေခံအုတ်မြစ်ကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။17 ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင် မြေနိမ့်ပိုင်းဒေသအများစုတွင် ကုန်းမြင့်ဒေသများ နောက်ကျနေသော်လည်း သာသနာ့ကျောင်းများရှိသည်။ဤပညာရေးကွန်ရက်သည် စကော့တလန်၏ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးတက်ကြွမှုကို ပံ့ပိုးပေးသည့် လူမှုရွေ့လျားနိုင်မှုနှင့် စာတတ်မြောက်မှုအပေါ် ယုံကြည်မှုကို မြှင့်တင်ပေးသည်။စကော့တလန်ရှိ ဉာဏ်အလင်းရရှိမှုသည် စာအုပ်များနှင့် ဉာဏလူ့အဖွဲ့အစည်းများပေါ်တွင် လည်ပတ်နေသည်။The Select Society နှင့် Edinburgh ရှိ Poker Club နှင့် Glasgow ရှိ Political Economy Club တို့သည် ဉာဏဖလှယ်မှုကို အားပေးခဲ့သည်။ဤကွန်ရက်သည် လစ်ဘရယ် Calvinist၊ Newtonian နှင့် 'ဒီဇိုင်း' ကို ဦးတည်သော ယဉ်ကျေးမှုကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့ပြီး ဉာဏ်အလင်း၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် အဓိကကျသည်။စကော့တလန်ဉာဏ်အလင်းအမြင်သည် နယ်ပယ်အသီးသီးတွင် ကြီးမားစွာလွှမ်းမိုးမှုရှိသည်ဟု ယူဆခဲ့သည်။Francis Hutcheson နှင့် George Turnbull တို့သည် အတွေးအခေါ်ဆိုင်ရာ အခြေခံအုတ်မြစ်များကို ချမှတ်ခဲ့ပြီး David Hume ၏ ပင်ကိုယ်အယူဝါဒနှင့် သံသယစိတ်တို့သည် ခေတ်သစ်အတွေးအခေါ်ကို ပုံဖော်ပေးခဲ့သည်။Thomas Reid ၏ Common Sense Realism သည် ဘာသာရေးယုံကြည်ချက်နှင့် သိပ္ပံဆိုင်ရာတိုးတက်မှုများကို ညှိနှိုင်းရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။James Boswell၊ Allan Ramsay နှင့် Robert Burns ကဲ့သို့သော ပုဂ္ဂိုလ်များဖြင့် စာပေများ ထွန်းကားခဲ့သည်။Adam Smith ၏ "The Wealth of Nations" သည် ခေတ်သစ်စီးပွားရေးအတွက် အခြေခံအုတ်မြစ်ချပေးခဲ့သည်။James Burnett ကဲ့သို့သော တွေးခေါ်ရှင်များ ဦးဆောင်သည့် လူမှုဗေဒနှင့် မနုဿဗေဒဆိုင်ရာ တိုးတက်မှုများသည် လူသားတို့၏ အပြုအမူနှင့် လူမှုဘဝ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို စူးစမ်းလေ့လာခဲ့သည်။သိပ္ပံပညာနှင့် ဆေးပညာ ဗဟုသုတများလည်း ထွန်းကားခဲ့သည်။Colin Maclaurin၊ William Cullen နှင့် Joseph Black တို့ကဲ့သို့ ကိန်းဂဏန်းများသည် သိသာထင်ရှားသော ပံ့ပိုးမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။James Hutton ၏ဘူမိဗေဒဆိုင်ရာအလုပ်သည် ကမ္ဘာ၏ခေတ်နှင့်ပတ်သက်သည့် အယူအဆများကို စိန်ခေါ်ခဲ့ပြီး Edinburgh သည် ဆေးပညာဆိုင်ရာဗဟိုချက်ဖြစ်လာခဲ့သည်။Edinburgh တွင် ပထမဆုံးထုတ်ဝေသော Encyclopædia Britannica သည် ဉာဏ်အလင်း၏ အလှမ်းဝေးသောအကျိုးသက်ရောက်မှုကို သင်္ကေတပြုကာ တစ်ကမ္ဘာလုံးအတွက် အရေးပါသောကိုးကားမှုတစ်ခုဖြစ်လာသည်။Robert Adam နှင့် Allan Ramsay ကဲ့သို့သော ဗိသုကာပညာရှင်များက ဗိသုကာပညာရှင်တို့နှင့်အတူ ဗိသုကာပညာ၊ အနုပညာနှင့် ဂီတတို့အထိ ယဉ်ကျေးမှုလွှမ်းမိုးမှု လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။စကော့တလန် ဉာဏ်အလင်းပွင့်ခြင်း၏ လွှမ်းမိုးမှုသည် ၁၉ ရာစုအထိ ဆက်ရှိနေခဲ့ပြီး ဗြိတိသျှသိပ္ပံ၊ စာပေနှင့် အခြားအရာများကို လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။၎င်း၏ နိုင်ငံရေးအတွေးအခေါ်များသည် အမေရိကန်တည်ထောင်သူဖခင်များထံ လွှမ်းမိုးခဲ့ပြီး Common Sense Realism ၏ ဒဿနသည် 19 ရာစု အမေရိကန်အတွေးအခေါ်ကို ပုံဖော်ခဲ့သည်။
စကော့တလန်တွင် စက်မှုတော်လှန်ရေး
John Atkinson Grimshaw၊ 1881 မှ Clyde ပေါ်တွင် သင်္ဘောတင်ခြင်း ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
စကော့တလန်တွင် စက်မှုတော်လှန်ရေးသည် 18th အလယ်ပိုင်းမှ 19th ရာစုနှောင်းပိုင်းအထိ စီးပွားရေးချဲ့ထွင်မှုအသစ်သို့ ကုန်ထုတ်လုပ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်များနှင့် သိသိသာသာ အသွင်ကူးပြောင်းမှုကို အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။၁၇၀၇ ခုနှစ်တွင် စကော့တလန်နှင့် အင်္ဂလန်တို့ကြား နိုင်ငံရေး ပေါင်းစည်းမှုသည် ပိုမိုကြီးမားသော စျေးကွက်များနှင့် ကြီးထွားလာသော ဗြိတိသျှအင်ပါယာ၏ ကတိကြောင့် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ဤသမဂ္ဂသည် သမားရိုးကျ တူးစင်စနစ်အား ဖြည်းဖြည်းချင်း အစားထိုး၍ သီးနှံအသစ်များနှင့် ခြံစည်းရိုးများကို မိတ်ဆက်ပေးကာ စိုက်ပျိုးရေးကို မြှင့်တင်ရန် လူကြီးမင်းများနှင့် မြင့်မြတ်သူများကို တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ပြည်ထောင်စု၏ စီးပွားရေးအကျိုးအမြတ်များ အကောင်အထည်ပေါ်ရန် နှေးကွေးနေပါသည်။သို့သော်လည်း အင်္ဂလန်နှင့် လီနင်နှင့် ကျွဲနွားရောင်းဝယ်မှု၊ စစ်မှုထမ်းခြင်းမှ ဝင်ငွေနှင့် ၁၇၄၀ နောက်ပိုင်းတွင် Glasgow ကြီးစိုးသော ထွန်းကားသော ဆေးလိပ်ကုန်သွယ်မှုကဲ့သို့သော နယ်ပယ်များတွင် တိုးတက်မှုများ ထင်ရှားခဲ့သည်။ အမေရိကန်ကုန်သွယ်မှုမှ အမြတ်အစွန်းများသည် Glasgow ကုန်သည်များဖြစ်သည့် အထည်အလိပ်၊ သံ၊ ကျောက်မီးသွေး၊ သကြားနှင့် အခြားအရာများ သည် 1815 ခုနှစ် နောက်ပိုင်းတွင် မြို့၏စက်မှု ထွန်းကားမှုအတွက် အုတ်မြစ်ချခဲ့သည်။18 ရာစုတွင်၊ ပိတ်ချောလုပ်ငန်းသည် စကော့တလန်၏ ထိပ်တန်းကဏ္ဍဖြစ်ခဲ့ပြီး အနာဂတ် ဝါဂွမ်း၊ ဂုန်လျှော်နှင့် သိုးမွှေးစက်မှုလုပ်ငန်းအတွက် စင်မြင့်ကို သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည်။ဂေါပကဘုတ်အဖွဲ့၏ ပံ့ပိုးမှုဖြင့်၊ စကော့တလန်ပိတ်ထည်များသည် ထုတ်လုပ်မှုအဆင့်အားလုံးကို ထိန်းချုပ်သည့် ကုန်သည်စွန့်ဦးတီထွင်လုပ်ငန်းရှင်များမှ တွန်းအားပေးကာ အမေရိကန်ဈေးကွက်တွင် အပြိုင်အဆိုင်ဖြစ်လာခဲ့သည်။၎င်း၏ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်နှင့် သွက်လက်တက်ကြွမှုကြောင့် လူသိများသော စကော့တလန်ဘဏ်စနစ်သည် ၁၉ ရာစု၏ လျင်မြန်သောစီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတွင် အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။အစပိုင်းတွင် အနောက်ဘက်တွင် ဗဟိုပြုသော ချည်စက်မှုလုပ်ငန်းသည် စကော့တလန်၏ စက်မှုရှုခင်းကို လွှမ်းမိုးထားသည်။သို့ရာတွင်၊ ၁၈၆၁ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်ပြည်တွင်းစစ်ကြီး၏ ပြတ်တောက်သွားသော ချည်ကြမ်းပစ္စည်းများသည် ကွဲပြားမှုကို လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။1828 သံရည်ကျိုမှုအတွက် ပူပြင်းသောပေါက်ကွဲမှု၏ တီထွင်မှုသည် စကော့တလန်သံလုပ်ငန်းကို တော်လှန်ခဲ့ပြီး စကော့တလန်ကို အင်ဂျင်နီယာ၊ သင်္ဘောတည်ဆောက်ရေးနှင့် စက်ခေါင်းထုတ်လုပ်ရေးတို့တွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍအဖြစ် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။19 ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင် သံမဏိထုတ်လုပ်မှုသည် သံထုတ်လုပ်မှုကို အကြီးအကျယ်အစားထိုးခဲ့သည်။စကော့တလန် စွန့်ဦးတီထွင်သူများနှင့် အင်ဂျင်နီယာများသည် ပေါများသော ကျောက်မီးသွေး အရင်းအမြစ်များကို လှည့်စားကာ အင်ဂျင်နီယာ၊ သင်္ဘောတည်ဆောက်မှုနှင့် စက်ခေါင်းတည်ဆောက်မှုတွင် တိုးတက်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေပြီး 1870 ခုနှစ်နောက်ပိုင်းတွင် သံမဏိအစားထိုး သံမဏိဖြင့် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ဤကွဲပြားမှုသည် စကော့တလန်ကို အင်ဂျင်နီယာနှင့် အကြီးစားစက်မှုလုပ်ငန်းအတွက် အချက်အချာကျသော အချက်အချာတစ်ခုအဖြစ် တည်ထောင်ခဲ့သည်။ကျောက်မီးသွေး တူးဖော်မှုတွင် စက်ခေါင်းနှင့် ရေနွေးငွေ့သင်္ဘောများ အပါအဝင် အိမ်များ၊ စက်ရုံများနှင့် ရေနွေးငွေ့အင်ဂျင်များကို လောင်စာဆီများ တိုးမြှင့်ပေးခြင်းသည် အရေးပါလာသည်။၁၉၁၄ ခုနှစ်တွင် စကော့တလန်တွင် ကျောက်မီးသွေးတွင်းလုပ်သား ၁,၀၀၀,၀၀၀ ရှိသည်။အစောပိုင်း ပုံသေပုံစံများသည် စကော့တလန်သားများကို ရက်စက်ပြီး လူမှုရေးအရ အထီးကျန်ဆန်သူများအဖြစ် ခြယ်မှုန်းထားသော်လည်း ယောက်ျားပီသမှု၊ သာတူညီမျှမှု၊ အုပ်စုစည်းစည်းလုံးလုံးနှင့် အစွန်းရောက်လုပ်သားများ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုတို့ဖြင့် လက္ခဏာရပ်ဖြစ်သော ၎င်းတို့၏ နေထိုင်မှုပုံစံမှာ နေရာတိုင်းတွင် မိုင်းလုပ်သားများ၏ ပုံမှန်ဖြစ်သည်။၁၈၀၀ ပြည့်နှစ်တွင် စကော့တလန်သည် ဥရောပ၏ မြို့ပြအများဆုံး လူ့အဖွဲ့အစည်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။လန်ဒန်ပြီးနောက် "အင်ပါယာ၏ဒုတိယမြို့တော်" ဟုလူသိများသော Glasgow သည်ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးမြို့များထဲမှတစ်ခုဖြစ်လာသည်။Dundee သည် ၎င်း၏ဆိပ်ကမ်းကို ခေတ်မီပြီး အဓိက စက်မှုနှင့် ကုန်သွယ်မှုဗဟိုဖြစ်လာခဲ့သည်။အရှိန်အဟုန်ဖြင့် စက်မှုဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုသည် ချမ်းသာမှုနှင့် စိန်ခေါ်မှုများကို ဆောင်ကြဉ်းပေးခဲ့သည်။လူများလွန်းခြင်း၊ မွေးကင်းစကလေးသေဆုံးမှု မြင့်မားခြင်းနှင့် တီဘီရောဂါဖြစ်ပွားမှုနှုန်း မြင့်တက်လာခြင်းသည် အိမ်ရာမလုံလောက်မှုနှင့် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးအခြေခံအဆောက်အအုံများ မလုံလောက်ခြင်းတို့ကြောင့် နေထိုင်မှုညံ့ဖျင်းမှုကို မီးမောင်းထိုးပြခဲ့သည်။စက်ရုံပိုင်ရှင်များနှင့် အစိုးရအစီအစဉ်များသည် အိမ်ရာတိုးတက်ရေးနှင့် အလုပ်သမားလူတန်းစားအကြား ကိုယ်ထူကိုယ်ထ အစပျိုးမှုများကို ပံ့ပိုးပေးနိုင်ရန် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။
မျိုးနွယ်စုစနစ် ပြိုကျခြင်း။
Collapse of the clan system ©HistoryMaps
ကုန်းမြင့်မျိုးနွယ်စုစနစ်သည် ၁၇ ရာစုတွင် စကော့တလန်အုပ်စိုးရှင်များအတွက် စိန်ခေါ်မှုတစ်ရပ်အဖြစ် ကာလကြာရှည်စွာရှိခဲ့သည်။James VI ၏ ထိန်းချုပ်မှုကို အခိုင်အမာ ကြိုးပမ်းရာတွင် မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်များကို ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော စကော့တလန်လူ့အဖွဲ့အစည်းသို့ ပေါင်းစည်းရန် ရည်ရွယ်သည့် Statutes of Iona ပါဝင်သည်။၁၈ ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင် မျိုးနွယ်စုအကြီးအကဲများသည် ၎င်းတို့ကိုယ်ကို ဘိုးဘေးများထက် စီးပွားဖြစ်မြေရှင်များအဖြစ် ပိုမိုရှုမြင်လာရာ ယင်းသည် တဖြည်းဖြည်းအသွင်ပြောင်းလာခဲ့သည်။အစပိုင်းတွင် အိမ်ငှားများသည် အမျိုးအစားအလိုက် ငှားရမ်းခများအစား ငွေကြေးဖြင့် ပေးဆောင်ကြပြီး ငှားရမ်းခများ မကြာခဏ တိုးလာကြသည်။1710 ခုနှစ်များတွင်၊ Argyll မြို့စားများသည် ၎င်းတို့၏အဖွဲ့ဝင်များအတွက် မြေနေရာပေးရန် လိုအပ်သည့် dùthchas ၏ ရိုးရာနိယာမကို အစားထိုးပြီး 1737 တွင် အပြည့်အဝအကောင်အထည်ဖော်ကာ မြေငှားရမ်းခြင်းကို စတင်လေလံတင်ခဲ့သည်။ဤစီးပွားရေးအမြင်သည် ကုန်းမြင့်အထက်တန်းလွှာများကြားတွင် ပျံ့နှံ့သွားသော်လည်း ၎င်းတို့၏အိမ်ငှားများက မျှဝေခြင်းမပြုပါ။စကော့တလန်နှင့် ဗြိတိန်လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် မျိုးနွယ်စုအကြီးအကဲများ၏ ပေါင်းစည်းမှုသည် များစွာသောအကြွေးများစုပုံလာစေသည်။1770 ခုနှစ်များမှစ၍ Highland အိမ်ခြံမြေများကို ချေးငှားရာတွင် ပိုမိုလွယ်ကူလာပြီး မကြာခဏ Highlands ပြင်ပမှ ငွေချေးသူများသည် ပုံသေအတိုင်း အလျင်အမြန် အတိုးချနိုင်ခဲ့ကြသည်။ဤဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ စီမံခန့်ခွဲမှု လွဲချော်မှုကြောင့် 1770 မှ 1850 အတွင်း ကုန်းမြင့်အိမ်ခြံမြေများ ရောင်းချခြင်းအား ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပြီး ဤကာလအတွင်း အိမ်ခြံမြေအရောင်းအ၀ယ် အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ရှိသွားခဲ့သည်။1745 Jacobite ပုန်ကန်မှုသည် Highland မျိုးနွယ်စုများ၏ စစ်ရေးအရ အရေးပါမှုတွင် အကျဉ်းချုံး ပြန်လည်ရှင်သန်လာမှုကို အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။သို့သော်၊ Culloden တွင် ၎င်းတို့၏ရှုံးနိမ့်ပြီးနောက် မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်များသည် ၎င်းတို့၏ စီးပွားဖြစ်အိမ်ရှင်များထံ ကူးပြောင်းမှုကို လျင်မြန်စွာ ပြန်လည်စတင်ခဲ့သည်။မျိုးနွယ်စုအကြီးအကဲများထံမှ စကော့တလန်တရားရုံးများသို့ တရားစီရင်ရေးအာဏာများကို လွှဲပြောင်းပေးသည့် 1746 အမွေဆက်ခံတရားစီရင်ပိုင်ခွင့်အက်ဥပဒေကဲ့သို့သော ပြစ်ဒဏ်ခတ်လွန်ပုန်ကန်မှုလွန်ဥပဒေများဖြင့် ဤအပြောင်းအလဲကို အရှိန်မြှင့်ခဲ့သည်။သို့ရာတွင် သမိုင်းပညာရှင် TM Devine သည် ဤအစီအမံများအတွက် မျိုးနွယ်စုပြိုကွဲခြင်းကို ရည်ညွှန်းခြင်းမရှိဘဲ ကုန်းမြင့်ဒေသရှိ သိသာထင်ရှားသော လူမှုရေးပြောင်းလဲမှုများကို 1760 နှင့် 1770 ခုနှစ်များတွင် စတင်ခဲ့ပြီး စက်မှုထွန်းကားသော မြေနိမ့်ပိုင်းဒေသများမှ စျေးကွက်ဖိအားများကြောင့် တွန်းအားပေးခဲ့သည်ကို သတိပြုမိပါသည်။1745 ပုန်ကန်မှုအပြီးတွင် Jacobite သူပုန်များ၏ ပိုင်ဆိုင်မှု 41 ခုကို Crown ထံ ဆုံးရှုံးခဲ့ရပြီး အများစုမှာ မြီရှင်များပေးဆပ်ရန် လေလံတင်ရောင်းချခဲ့သည်။1752 နှင့် 1784 ခုနှစ်ကြားတွင် အစိုးရမှ 13 ခုကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားပြီး စီမံခန့်ခွဲခဲ့သည်။ 1730 ခုနှစ်များတွင် Argyll မြို့စားများ၏ပြောင်းလဲမှုများသည် tacksmen အများအပြားကို ရွှေ့ပြောင်းစေခဲ့ပြီး 1770 ခုနှစ်များအတွင်း ကုန်းမြင့်များတစ်လျှောက် ပေါ်လစီဖြစ်လာသည့် လမ်းကြောင်းဖြစ်သည်။19 ရာစုအစောပိုင်းတွင် ကင်းသမားများသည် ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ပြီး အများအပြားသည် ၎င်းတို့၏ အရင်းအနှီးနှင့် စွန့်ဦးတီထွင်မှုစိတ်ဓာတ်ကို သယ်ဆောင်ကာ မြောက်အမေရိကသို့ ငှားရမ်းနေထိုင်သူများနှင့်အတူ မြောက်အမေရိကသို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။1760 နှင့် 1850 အကြားတွင် ကုန်းမြင့်များကို လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေး တိုးတက်မှုများက လွှမ်းမိုးခဲ့ပြီး နာမည်ဆိုးဖြင့် ကုန်းမြင့်ရှင်းလင်းမှုများဆီသို့ ဦးတည်သွားခဲ့သည်။ဤနှင်ထုတ်ခြင်းများသည် ဒေသအလိုက် ကွဲပြားသည်- အရှေ့ဘက်နှင့် တောင်ပိုင်း ကုန်းမြင့်များတွင် အများပိုင် လယ်ယာလုပ်ငန်း မြို့နယ်များကို ပိုကြီးသော ခြံများဖြင့် အစားထိုးခဲ့သည်။Hebrides များအပါအဝင် မြောက်နှင့်အနောက်ဘက်တွင် ကြီးမားသော သိုးထိန်းသိုးခြံများအတွက် မြေယာများကို ခွဲဝေချထားပေးသောကြောင့် ဖောင်ဖောင်ဒေးရှင်းအသိုင်းအဝိုင်းများကို တည်ထောင်ခဲ့ကြသည်။ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများသည် ကမ်းရိုးတန်းဒေသ သို့မဟုတ် အရည်အသွေးညံ့သောမြေများသို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ကြသည်။သိုးမွေးမြူခြင်း၏ အမြတ်အစွန်းများ တိုးလာကာ ငှားရမ်းခများ ပိုမိုမြင့်မားလာစေသည်။အချို့သော crofting အသိုင်းအဝိုင်းများသည် kelp လုပ်ငန်း သို့မဟုတ် ငါးဖမ်းခြင်းတွင် သေးငယ်သော croft အရွယ်အစားဖြင့် အပိုအလုပ်အကိုင်များကို ရှာဖွေခဲ့ကြသည်။1846 ခုနှစ် ကုန်းမြင့်အာလူး အငတ်ဘေးကြောင့် လူ့အသိုင်းအဝိုင်းများ ပြိုကျပျက်စီးနေပါသည်။1850 ခုနှစ်တွင် ပရဟိတကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများ ရပ်တန့်သွားခဲ့ပြီး အိမ်ပိုင်ရှင်များ၊ စေတနာရှင်များနှင့် အစိုးရတို့က ရွှေ့ပြောင်းအခြေချမှုကို မြှင့်တင်ပေးခဲ့သည်။လူပေါင်း 11,000 နီးပါးသည် 1846 နှင့် 1856 ကြားတွင် အထောက်အကူပေးသော လမ်းကြောင်းများကို လက်ခံရရှိခဲ့ပြီး အများအပြားသည် သီးခြား သို့မဟုတ် အကူအညီဖြင့် ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။အငတ်ဘေးကြောင့် လူပေါင်း 200,000 ဝန်းကျင်ကို ထိခိုက်ခဲ့ပြီး နောက်တွင်နေရစ်သူ အများအပြားသည် ယာယီရွှေ့ပြောင်းအလုပ်အတွက် ပိုမိုပါဝင်လာကြသည်။ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှု ပြီးဆုံးသွားသောအခါတွင် ငါးဖမ်းလုပ်ငန်းကဲ့သို့သော ရာသီအလိုက် လုပ်ငန်းများတွင် သောင်းနှင့်ချီ၍ ပါဝင်ကြပြီး ရေရှည်တွင် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုမှာ သာမာန်ဖြစ်လာသည်။နယ်မြေရှင်းလင်းရေးများသည် ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်းမှလွဲ၍ မဟာစီးပွားပျက်ကပ်အထိ ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေသည့် ကုန်းမြင့်မှ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချမှုများ ပိုမိုများပြားလာစေသည်။ဤကာလတွင် ကုန်းမြင့်လူဦးရေ သိသိသာသာထွက်ပေါ်ခဲ့ပြီး ဒေသ၏ လူမှုရေးနှင့် စီးပွားရေးအခင်းအကျင်းကို ပြန်လည်ပုံဖော်ခဲ့သည်။
စကော့တလန် ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်မှု
19 ရာစုအတွင်း အမေရိကတွင် စကော့တလန် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ။ ©HistoryMaps
19 ရာစုတွင် စကော့တလန်၏လူဦးရေသည် 1801 တွင် 1,608,000 မှ 1851 တွင် 2,889,000 သို့ 1901 တွင် 4,472,000 သို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။ စက်မှုဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာသော်လည်း အရည်အသွေးပြည့်မီသောအလုပ်အကိုင်များရရှိနိုင်မှုမှာ တိုးတက်လာသောလူဦးရေနှင့်မလိုက်နိုင်ပါ။ထို့ကြောင့် ၁၈၄၁ ခုနှစ်မှ ၁၉၃၁ ခုနှစ်အတွင်း ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် စကော့လူမျိုး ၂ သန်းခန့်သည် မြောက်အမေရိကနှင့် သြစတြေးလျသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပြီး အခြား ၇၅၀,၀၀၀ သည် အင်္ဂလန်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ကြသည်။ဤသိသာထင်ရှားသော ရွှေ့ပြောင်းအခြေချမှုကြောင့် စကော့တလန်သည် အင်္ဂလန်နှင့် ဝေလနယ်တို့နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၎င်း၏လူဦးရေ အချိုးအစား ပိုမိုမြင့်မားစွာ ဆုံးရှုံးခဲ့ပြီး 1850 ခုနှစ်များမှစ၍ ၎င်း၏သဘာဝ တိုးလာမှု၏ 30.2 ရာခိုင်နှုန်းအထိ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချခြင်းဖြင့် နှိမ်နှင်းလျက်ရှိသည်။စကော့တလန်မိသားစုတိုင်းနီးပါးသည် နိုင်ငံ၏လိင်နှင့် အသက် အချိုးအစားများကို ထိခိုက်စေပြီး လူငယ်အများစုပါဝင်သည့် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ခြင်းကြောင့် အဖွဲ့ဝင်များ ဆုံးရှုံးခြင်းကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။စကော့တလန် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများသည် နိုင်ငံများစွာ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်နှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင် အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ထင်ရှားသောစကော့လူမျိုးဖွားပုဂ္ဂိုလ်များတွင် ဘာသာရေးဆရာနှင့် တော်လှန်ရေးသမား John Witherspoon၊ သင်္ဘောသား John Paul Jones၊ စက်မှုလုပ်ငန်းနှင့် ပရဟိတသမား Andrew Carnegie၊ သိပ္ပံပညာရှင်နှင့် တီထွင်သူ Alexander Graham Bell တို့ ပါဝင်သည်။ကနေဒါတွင် သြဇာကြီးသော စကော့လူမျိုး စစ်သားနှင့် Quebec မြို့ဝန် James Murray၊ ၀န်ကြီးချုပ် John A. Macdonald နှင့် နိုင်ငံရေးသမားနှင့် လူမှုရေး ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးသမား Tommy Douglas တို့ ပါဝင်သည်။သြစတြေးလျ၏ ထင်ရှားသော စကော့လူမျိုး စစ်သားနှင့် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Lachlan Macquarie၊ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးနှင့် သိပ္ပံပညာရှင် Thomas Brisbane နှင့် ၀န်ကြီးချုပ် Andrew Fisher တို့ ပါဝင်သည်။နယူးဇီလန်တွင် အရေးပါသော စကော့လူမျိုးများမှာ နိုင်ငံရေးသမား Peter Fraser နှင့် တရားမ၀င် James McKenzie တို့ဖြစ်သည်။၂၁ ရာစုတွင် စကော့တလန်မှ စကော့တလန်နိုင်ငံသားနှင့် စကော့တလန်အမေရိကန်နိုင်ငံသား အရေအတွက်သည် အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် စကော့တလန်တွင် ကျန်ရှိသော လူငါးသန်းနှင့် ညီမျှသည်။
၁၉ ရာစု စကော့တလန်တွင် ဘာသာရေး ကွဲလွဲမှု
1843 ၏ကြီးမားသောအနှောင့်အယှက် ©HistoryMaps
နှစ်ရှည်လများရုန်းကန်ပြီးနောက် ဧဝံဂေလိတရားများသည် 1834 တွင် အထွေထွေညီလာခံကို ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့ပြီး ဗီတိုအက်ဥပဒေကို အတည်ပြုခဲ့ပြီး အသင်းတော်များသည် "ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သော" နာယကတင်ပြချက်များကို ငြင်းပယ်ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ယင်းကြောင့် တရားဥပဒေနှင့် နိုင်ငံရေးတိုက်ပွဲများ၏ ဆယ်နှစ်ကြာ ပဋိပက္ခများ ဖြစ်ပေါ်လာပြီး ကျူးကျော်သူမဟုတ်သူများကို ဆန့်ကျင်သည့် အရပ်ဘက်တရားရုံးများတွင် အဆုံးအဖြတ်ပေးခဲ့သည်။အဆိုပါရှုံးနိမ့်မှုသည် 1843 တွင်ကြီးမားသောအနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေခဲ့ပြီး၊ အဓိကအားဖြင့်မြောက်နှင့်ကုန်းမြင့်မှဓမ္မဆရာသုံးပုံတစ်ပုံခန့်သည်ဒေါက်တာသောမတ်စ်ချားမားဦးဆောင်သောစကော့တလန်ခရစ်ယာန်ဘုရားကျောင်းမှခွဲထွက်ခဲ့သည်။Chalmers သည် လူမှုရေး တင်းမာမှုများကြားတွင် စကော့တလန်၏ လူမျိုးရေး ဓလေ့ထုံးတမ်းများကို ပြန်လည်ရှင်သန်ရန်နှင့် ထိန်းသိမ်းရန် ကြိုးပမ်းသည့် လူမှုရေးအမြင်ကို အလေးပေးဖော်ပြခဲ့သည်။ခွဲထွက်အဖွဲ့နှင့် ပင်မရေစီးကြောင်းဖြစ်သော Presbyterian ချာ့ချ်များ နှစ်ခုစလုံးတွင် တစ်သီးပုဂ္ဂလနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို တန်ဖိုးထားသည့် သေးငယ်သော၊ သာတူညီမျှရှိသော၊ ကီရ်ခ်အခြေစိုက် လူ့အဖွဲ့အစည်းများ၏ စံပြအမြင်ဖြင့် သူ၏ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော အမြင်။1870 ခုနှစ်များတွင် ဤအယူအဆများကို စကော့တလန်နိုင်ငံ တည်ထောင်သော ချာ့ခ်ျက ပေါင်းစပ်ကာ စက်မှုထွန်းကားရေးနှင့် မြို့ပြအသွင်ဆောင်ခြင်းမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော လူမှုရေးပြဿနာများအတွက် ချာ့ခ်ျ၏စိုးရိမ်မှုကို ပြသခဲ့သည်။၁၉ ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင်၊ သမ္မာကျမ်းစာ၏ ပကတိအနက်ကို ငြင်းပယ်သော အစွန်းရောက်ဝါဒီ ကယ်လ်ဗင်ဝါဒီများနှင့် သီအိုရီလစ်ဘရယ်များသည် အပြင်းအထန် အချေအတင် ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။၎င်းသည် 1893 တွင် Free Presbyterian Church ကို တောင့်တင်းသော Calvinists များဖြင့် Free Church တွင် ခွဲထွက်စေခဲ့သည်။ အပြန်အလှန်အားဖြင့် ခွဲထွက်ရေးအသင်းတော်များကို 1820 တွင် United Secession Church သို့ ပေါင်းစည်းပြီး ပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေးဆီသို့ လှုံ့ဆော်မှုများရှိလာခဲ့သည်။ United Presbyterian ဘုရားကျောင်းကို 1847 ခုနှစ်တွင် ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။1900 ခုနှစ်တွင် ဤဘုရားကျောင်းသည် စကော့တလန် United Free Church of the Free Church ကိုဖွဲ့စည်းရန် Free Church နှင့်ပူးပေါင်းခဲ့သည်။လွတ်လပ်သောချာ့ချ်အများစုကို ၁၉၂၉ ခုနှစ်တွင် စကော့တလန်ချာ့ခ်ျသို့ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်ပေးခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း Free Presbyterians နှင့် ၁၉၀၀ ခုနှစ်တွင် မပေါင်းစည်းခဲ့သော Free Church အကြွင်းအကျန်အပါအဝင် အချို့သောဂိုဏ်းငယ်များမှာ ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။1829 ခုနှစ်တွင် ကက်သလစ် လွတ်မြောက်ရေးနှင့် အထူးသဖြင့် 1840 ခုနှစ်များ အငတ်ဘေး နှောင်းပိုင်းတွင် အိုင်ယာလန် ရွှေ့ပြောင်း အခြေချသူများ ရောက်ရှိလာခြင်း သည် စကော့တလန်ရှိ ကက်သလစ် ဘာသာဝင်များ ၊ အထူးသဖြင့် Glasgow ကဲ့သို့ မြို့ပြ အလယ်ဗဟို တွင် အသွင်ပြောင်း သွားခဲ့သည်။1878 တွင် ဆန့်ကျင်မှုများရှိသော်လည်း ရိုမန်ကက်သလစ်ဘာသာရေးဆိုင်ရာ အထက်တန်းအဆင့်ကို ပြန်လည်ထူထောင်ခဲ့ပြီး ကက်သလစ်ဘာသာကို အရေးပါသော ဂိုဏ်းခွဲတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။Episcopalianism သည် 19 ရာစုတွင် ပြန်လည်ရှင်သန်လာကာ 1804 ခုနှစ်တွင် စကော့တလန်တွင် Episcopal Church အဖြစ် တည်ထောင်ခဲ့ပြီး အင်္ဂလန်အသင်းတော်နှင့် ဆက်ဆံသော ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည်။၁၈ ရာစုတွင် စကော့တလန်တွင် ပေါ်ထွန်းခဲ့သော နှစ်ခြင်းအသင်းတော်၊ အသင်းတော်နှင့် မက်သဒစ်ချာ့ခ်ျများသည် ၁၉ ရာစုတွင် သိသာထင်ရှားစွာ ကြီးထွားလာသည်၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် စကော့တလန်အသင်းတော်နှင့် လွတ်လပ်သောအသင်းတော်များအတွင်း ရှိရင်းစွဲအစွန်းရောက်မှုနှင့် ဧဝံဂေလိထုံးတမ်းစဉ်လာများကြောင့်ဖြစ်သည်။ကယ်တင်ရေးတပ်မတော်သည် တိုးပွားလာသော မြို့ပြလယ်များအတွင်း များပြားလှသော လမ်းကြောင်းများကို ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်နိုင်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဤဂိုဏ်းဂဏများကို 1879 ခုနှစ်တွင် ပူးပေါင်းခဲ့သည်။
ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်း စကော့တလန်၊
ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်းက ကုန်းမြင့်တပ်ရင်းတစ်ခုမှ စကော့တလန်စစ်သား။ ©HistoryMaps
စကော့တလန်သည် ပထမကမ္ဘာစစ် အတွင်း ဗြိတိသျှတို့၏ ကြိုးပမ်းမှုတွင် အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့ပြီး လူအင်အား၊ စက်မှုလုပ်ငန်းနှင့် အရင်းအမြစ်များကို သိသိသာသာ ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည်။ဥပမာအားဖြင့် Singer Clydebank အပ်ချုပ်စက်စက်ရုံနှင့်အတူ နိုင်ငံတွင်းရှိ စက်မှုလုပ်ငန်းများကို စစ်ပွဲအတွက် စုစည်းထားပြီး အစိုးရစာချုပ်ပေါင်း 5,000 ကျော်နှင့် အမြောက်ကျည် 303 သန်းနှင့် အစိတ်အပိုင်းများ၊ လေယာဉ်အစိတ်အပိုင်းများ၊ လက်ပစ်ဗုံးများ၊ ရိုင်ဖယ်အစိတ်အပိုင်းများအပါအဝင် တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ်ရာ စစ်ပစ္စည်းများကို ထုတ်လုပ်ပေးခဲ့သည်။ မြင်းခွာ ၃၆၁,၀၀၀။စစ်ပွဲအပြီးတွင် စက်ရုံ၏ လုပ်သားအင်အား ၁၄,၀၀၀ မှာ ၇၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့် အမျိုးသမီးဖြစ်သည်။1911 ခုနှစ်တွင် လူဦးရေ 4.8 သန်းမှ စကော့တလန်သည် စစ်ပွဲသို့ လူပေါင်း 690,000 စေလွှတ်ခဲ့ပြီး 74,000 အသက်ဆုံးရှုံးကာ 150,000 ဒဏ်ရာပြင်းထန်စွာ ခံစားခဲ့ရသည်။ဆင်းရဲမွဲတေမှုနှင့် အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်မှုတို့ဖြင့် အမှတ်အသားပြုထားသည့် စကော့တလန်ရှိ မြို့ပြစင်တာများသည် ဗြိတိသျှစစ်တပ်အတွက် မြေသြဇာကောင်းသော လူသစ်စုဆောင်းရေးနေရာများဖြစ်သည်။၎င်း၏အမျိုးသမီးဂုန်လျှော်လုပ်ငန်းတွင် အဓိကအကျဆုံးဖြစ်သော Dundee သည် အရန်တပ်များနှင့် စစ်သားများ၏ သိသိသာသာမြင့်မားသောအချိုးအစားရှိသည်။အစပိုင်းတွင် စစ်သားများ၏ မိသားစုများ၏ သက်သာချောင်ချိရေး အတွက် စိုးရိမ်မှုများကြောင့် စစ်မှုထမ်းရန် အဟန့်အတား ဖြစ်စေသော်လည်း အစိုးရက ကျဆုံး သို့မဟုတ် မသန်စွမ်းသူများ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများအတွက် အပတ်စဉ် ထောက်ပံ့ကြေး ပေးဆောင်ပြီးနောက် စေတနာအလျောက် တိုးလာခဲ့သည်။1916 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် စစ်မှုထမ်းခြင်း၏ နိဒါန်းသည် စကော့တလန်တစ်ဝှမ်းလုံးတွင် စစ်ပွဲ၏သက်ရောက်မှုကို တိုးချဲ့ခဲ့သည်။စကော့တလန်တပ်များသည် Loos တိုက်ပွဲတွင် မြင်တွေ့ရသည့်အတိုင်း တက်ကြွသောတိုက်ပွဲဝင်သူများ၏ ထင်ရှားသောအစိတ်အပိုင်းများပါ၀င်လေ့ရှိပြီး စကော့တပ်ခွဲများနှင့် တပ်မများ ကြီးမားစွာပါဝင်ပြီး အသေအပျောက်များစွာခံစားခဲ့ရပါသည်။စကော့သည် ဗြိတိန်လူဦးရေ၏ ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းသာ ကိုယ်စားပြုသော်လည်း ၎င်းတို့သည် လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များ၏ ၁၅ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် စစ်ပွဲအတွင်း သေဆုံးမှု၏ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိ ပါဝင်ခဲ့သည်။လူးဝစ်နှင့် ဟားရစ်ကျွန်းတို့သည် ဗြိတိန်တွင် အချိုးကျအများဆုံး ဆုံးရှုံးမှုအချို့ကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။အထူးသဖြင့် Clydeside ရှိ စကော့တလန်၏ သင်္ဘောကျင်းများနှင့် အင်ဂျင်နီယာဆိုင်များသည် စစ်ပွဲလုပ်ငန်းအတွက် အဓိကကျသည်။သို့သော်လည်း၊ Glasgow သည် စစ်ပြီးခေတ်တွင် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသည့် စက်မှုနှင့် နိုင်ငံရေးမငြိမ်သက်မှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် အစွန်းရောက်လှုံ့ဆော်မှုများကိုလည်း တွေ့မြင်ခဲ့ရသည်။စစ်ကြီးပြီးနောက်၊ ဇွန်လ 1919 တွင် Scapa Flow တွင်တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသော ဂျာမန်ရေတပ်သင်္ဘောများကို မဟာမိတ်များကသိမ်းယူခြင်းမှကာကွယ်ရန် ၎င်း၏အမှုထမ်းများက နစ်မြုပ်ခဲ့သည်။စစ်ပွဲအစပိုင်းတွင် RAF Montrose သည် Royal Flying Corps မှ တစ်နှစ်စောပြီး တည်ထောင်ခဲ့ပြီး စကော့တလန်၏ အဓိကစစ်လေယာဉ်ကွင်းဖြစ်သည်။Royal Naval Air Service သည် Shetland၊ East Fortune နှင့် Inchinnan တို့တွင် ပျံသန်းနေသော သင်္ဘောနှင့် ပင်လယ်လေယဉ် စခန်းများကို တည်ထောင်ခဲ့ပြီး နောက်နှစ်ခုမှာ Edinburgh နှင့် Glasgow တို့ကို ကာကွယ်ရန် လေတပ်အခြေစိုက်စခန်းများအဖြစ် ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။ကမ္ဘာ့ပထမဆုံးသော လေယာဉ်တင်သင်္ဘောများသည် Fife ရှိ Rosyth Dockyard တွင် အခြေစိုက်ပြီး လေယာဉ်ဆင်းသက်ရန် စမ်းသပ်မှုများအတွက် အရေးပါသောနေရာဖြစ်လာခဲ့သည်။Glasgow အခြေစိုက် William Beardmore နှင့် ကုမ္ပဏီတို့သည် လေယာဉ်တင်သင်္ဘော စစ်ဆင်ရေးအတွက် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည့် ပထမဆုံး တော်ဝင်ရေတပ်လေယာဉ် Beardmore WBIII ကို ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။၎င်း၏ဗျူဟာမြောက် အရေးပါမှုကြောင့် Rosyth သင်္ဘောကျင်းသည် စစ်ပွဲအစတွင် ဂျာမနီအတွက် အဓိကပစ်မှတ်ဖြစ်သည်။
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း စကော့တလန်
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း စကော့တလန် ©HistoryMaps
ပထမကမ္ဘာစစ် တွင်ကဲ့သို့ပင်၊ Orkney ရှိ Scapa Flow သည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း အရေးပါသော တော်ဝင်ရေတပ်အခြေစိုက်စခန်းတစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။Scapa Flow နှင့် Rosyth တို့ကို တိုက်ခိုက်မှုများကြောင့် RAF တိုက်ခိုက်ရေးသမားများသည် Firth of Forth နှင့် East Lothian တို့တွင် ဗုံးကြဲလေယာဉ်များကို ၎င်းတို့၏ ပထမဆုံး အောင်မြင်မှုများ ရရှိခဲ့ကြသည်။Glasgow နှင့် Clydeside ၏ သင်္ဘောကျင်းများနှင့် အကြီးစား အင်ဂျင်နီယာ စက်ရုံများသည် စစ်ပွဲတွင် အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့သည် ထင်ရှားသော Luftwaffe တိုက်ခိုက်မှုများကို ခံစားခဲ့ရပြီး ကြီးမားသော ပျက်စီးမှုနှင့် အသက်ဆုံးရှုံးမှုများ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။စကော့တလန်၏ ဗျူဟာမြောက် ရပ်တည်ချက်ကြောင့် ၎င်းသည် မြောက်အတ္တလန္တိတ်တိုက်ပွဲတွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့ပြီး နော်ဝေသိမ်းပိုက်ရန် Shetland ၏ အနီးနားတွင် ငါးဖမ်းလှေများသည် နော်ဝေလူမျိုးများ နာဇီများလွတ်မြောက်ရန် ကူညီပေးခဲ့ပြီး ခုခံရေးကြိုးပမ်းမှုများကို ပံ့ပိုးပေးသည့် Shetland Bus စစ်ဆင်ရေးကို ချောမွေ့စေသည်။Scots သည် စစ်ပွဲတွင် အရေးပါသော ရောဘတ် ဝပ်ဆန်ဝပ် ၏ ရေဒါတီထွင်မှု နှင့် RAF Fighter Command တွင် လေတပ် စစ်ဦးစီးချုပ် Hugh Dowding ၏ ဦးဆောင်မှု ကို စကော့ တို့က ပြုလုပ်ခဲ့သည်။စကော့တလန်၏ လေယာဉ်ကွင်းများသည် လေ့ကျင့်ရေးနှင့် လည်ပတ်မှု လိုအပ်ချက်များ အတွက် ရှုပ်ထွေးသော ကွန်ရက်ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့ပြီး တစ်ခုစီတွင် မရှိမဖြစ် အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ပါသည်။Ayrshire နှင့် Fife ကမ်းရိုးတန်းရှိ တပ်ခွဲအများအပြားသည် သင်္ဘောဆန့်ကျင်ရေးကင်းလှည့်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး စကော့တလန်၏အရှေ့ဘက်ကမ်းရိုးတန်းရှိ တိုက်လေယာဉ်အဖွဲ့များသည် Rosyth Dockyard နှင့် Scapa Flow ရှိ ရေယာဉ်စုများကို ကာကွယ်ပြီး ကာကွယ်ခဲ့သည်။East Fortune သည် နာဇီဂျာမနီကို စစ်ဆင်ရေးမှ ပြန်လာသော ဗုံးကြဲလေယာဉ်များအတွက် လမ်းကြောင်းပြောင်းလေယာဥ်အဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီးတွင် စကော့တလန်တစ်ခွင်တွင် စစ်လေယာဉ်ကွင်းပေါင်း ၉၄ ကွင်း လည်ပတ်ခဲ့သည်။ဝန်ကြီးချုပ် Winston Churchill သည် စကော့တလန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Tom Johnston ကို ၁၉၄၁ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးအဖြစ် ခန့်အပ်ခဲ့သည်။ Johnston သည် စစ်ပွဲပြီးဆုံးချိန်အထိ စကော့တလန်အရေးကို ထိန်းချုပ်ခဲ့ပြီး စကော့တလန်ကို မြှင့်တင်ရန်၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကို ဆွဲဆောင်ရန်နှင့် အလုပ်အကိုင်များ ဖန်တီးရန် မြောက်မြားစွာသော လုပ်ဆောင်ချက်များကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။လူမှုရေးနှင့် စီးပွားရေးပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန် ကော်မတီ ၃၂ ခုကို တည်ထောင်ခဲ့ပြီး ငှားရမ်းခများကို ထိန်းချုပ်ကာ ဂျာမန်ဗုံးပေါက်ကွဲမှုကြောင့် သေဆုံးဒဏ်ရာရသူများကို မျှော်မှန်းတည်ဆောက်ထားသော ဆေးရုံအသစ်များကို အသုံးပြုကာ ရှေ့ပြေးပုံစံ အမျိုးသားကျန်းမာရေးဝန်ဆောင်မှုကို ဖန်တီးခဲ့သည်။Johnston ၏ အအောင်မြင်ဆုံးလုပ်ငန်းမှာ ကုန်းမြင့်များတွင် ရေအားလျှပ်စစ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဖြစ်သည်။Home Rule ကို ထောက်ခံသူ Johnston သည် အမျိုးသားရေးဝါဒီခြိမ်းခြောက်မှုကို တန်ပြန်ရန် လိုအပ်ကြောင်း Churchill ကို ယုံကြည်ခဲ့ပြီး Whitehall မှ အာဏာအချို့ကို ထုတ်ယူရန်အတွက် စကော့တလန်နိုင်ငံတော်ကောင်စီနှင့် စက်မှုကောင်စီကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ခဲ့သော်လည်း စကော့တလန်စက်မှုလုပ်ငန်းသည် ယခင်က အလုပ်လက်မဲ့ အမျိုးသားနှင့် အမျိုးသမီး အများအပြားကို အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်စေသော စက်မှုလုပ်ငန်းများကို သိသိသာသာ ချဲ့ထွင်ခြင်းဖြင့် စိတ်ဓာတ်ကျဆင်းမှုမှ ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။သင်္ဘောကျင်းများသည် အထူးတက်ကြွသော်လည်း အသေးစားစက်မှုလုပ်ငန်းအများအပြားသည် ဗြိတိန်ဗုံးကြဲလေယာဉ်များ၊ တင့်ကားများနှင့် စစ်သင်္ဘောများအတွက် စက်ယန္တရားများထုတ်လုပ်ခြင်းဖြင့်လည်း ပံ့ပိုးကူညီခဲ့ကြသည်။ကျောက်မီးသွေး မိုင်းတွင်းများ ကုန်ဆုံးလုနီးမိုင်းကြောင့် စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ရသော်လည်း လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေး တိုးတက်လာခဲ့သည်။စစ်မှန်သောလုပ်အားခ 25 ရာခိုင်နှုန်းမြင့်တက်ခဲ့ပြီးအလုပ်လက်မဲ့ခေတ္တပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။ဝင်ငွေတိုးလာခြင်းနှင့် တင်းကျပ်သော ခွဲတမ်းစနစ်ဖြင့် အစားအသောက်များကို မျှမျှတတခွဲဝေပေးခြင်းသည် ကျန်းမာရေးနှင့် အာဟာရကို သိသိသာသာ တိုးတက်လာစေပြီး Glasgow ရှိ အသက် 13 နှစ်အရွယ် ပျမ်းမျှ အရပ်သည် 2 လက်မ တိုးလာပါသည်။ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း စကော့လူမျိုး ၅၇၀၀၀ ခန့်သည် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာဝန်ထမ်းများနှင့် အရပ်သားများအပါအဝင် အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ဤကိန်းဂဏန်းသည် ပဋိပက္ခအတွင်း Scots မှ လုပ်ဆောင်ခဲ့သော သိသာထင်ရှားသော ပံ့ပိုးကူညီမှုနှင့် စွန့်စားမှုများကို ထင်ဟပ်စေပါသည်။Glasgow နှင့် Clydebank ကဲ့သို့သောမြို့များကိုလေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုကြောင့်သေဆုံးသူ 34,000 ဝန်းကျင်နှင့်အခြားအရပ်သားသေဆုံးမှု 6,000 နှင့်အတူတိုက်ပွဲတွင်သေဆုံးမှု 34,000 မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။Royal Scots Regiment တစ်ခုတည်းသည် ဥရောပနှင့် အာရှတစ်လွှားရှိ အဓိကစစ်ဆင်ရေးများတွင် တပ်ရင်းတပ်ဖွဲ့များ တာဝန်ထမ်းဆောင်လျက် သိသိသာသာ ပံ့ပိုးကူညီခဲ့ပါသည်။စကော့အစောင့်တပ်များသည် မြောက်အာဖရိက၊ အီတလီနှင့် နော်မန်ဒီတို့တွင် အဓိက လှုပ်ရှားမှုများတွင် ပါဝင်ကာ အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။
စစ်ပြီးစကော့တလန်
မြောက်ပင်လယ်တွင်ရှိသော တူးဖော်ရေး တူးစင်တစ်ခု ©HistoryMaps
ပထမကမ္ဘာစစ် အပြီးတွင် စကော့တလန်၏ စီးပွားရေးအခြေအနေသည် ပြည်ပပြိုင်ဆိုင်မှု၊ ထိရောက်မှုမရှိသောစက်မှုလုပ်ငန်းနှင့် စက်မှုအငြင်းပွားမှုများကြောင့် ဆိုးရွားလာခဲ့သည်။၎င်းသည် မြောက်ပင်လယ်ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် ဝန်ဆောင်မှုအခြေခံစီးပွားရေးသို့ ကူးပြောင်းမှုတို့ကြောင့် ၁၉၇၀ ခုနှစ်များတွင် စတင်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။1970 ခုနှစ်တွင် Forties ရေနံတွင်းနှင့် 1971 ခုနှစ်တွင် Brent ရေနံတွင်းကဲ့သို့သော အဓိက ရေနံတွင်းများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပြီး စကော့တလန်သည် အရေးပါသော ရေနံထုတ်လုပ်သည့်နိုင်ငံအဖြစ် ထူထောင်ခဲ့သည်။ရေနံထုတ်လုပ်မှုသည် ၁၉၇၀ ခုနှစ်များအလယ်ပိုင်းတွင် စတင်ခဲ့ပြီး စီးပွားရေးပြန်လည်ရှင်သန်လာစေရန် အထောက်အကူ ပြုခဲ့သည်။1970 နှင့် 1980 ခုနှစ်များအတွင်း လျင်မြန်သောစက်မှုလုပ်ငန်းအသွင်ကူးပြောင်းမှုတွင် သမားရိုးကျစက်မှုလုပ်ငန်းများ ကျုံ့သွားခြင်း သို့မဟုတ် နီးစပ်ခဲ့ပြီး၊ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ဆီလီကွန်ဂလန်ရှိ အီလက်ထရွန်းနစ်ပစ္စည်းများထုတ်လုပ်ခြင်းအပါအဝင် ဝန်ဆောင်မှုကိုဦးတည်သောစီးပွားရေးဖြင့် အစားထိုးခဲ့သည်။ဤကာလသည် စကော့တလန်အမျိုးသားပါတီ (SNP) နှင့် စကော့တလန်လွတ်လပ်ရေးနှင့် တော်လှန်ရေးအတွက် ထောက်ခံအားပေးသည့် လှုပ်ရှားမှုများကိုလည်း မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။1979 ခုနှစ် လူထုဆန္ဒခံယူပွဲသည် လိုအပ်သော သတ်မှတ်ချက်များနှင့် ပြည့်မီရန် ပျက်ကွက်ခဲ့သော်လည်း 1997 လူထုဆန္ဒခံယူပွဲ အောင်မြင်ခဲ့ပြီး 1999 ခုနှစ်တွင် စကော့တလန်ပါလီမန်ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ဤပါလီမန်သည် စကော့တလန်၏ နိုင်ငံရေးအခင်းအကျင်းတွင် သိသာထင်ရှားသော အပြောင်းအလဲတစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပြီး ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ကို ပေးအပ်ခဲ့သည်။2014 ခုနှစ်တွင် စကော့တလန် လွတ်လပ်ရေး ဆန္ဒခံယူပွဲ၌ ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းတွင် ဆက်ရှိနေရန် 55% မှ 45% ထောက်ခံမဲ ရရှိခဲ့သည်။SNP ၏ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုသည် အထူးသဖြင့် ထင်ရှားလာကာ 2015 Westminster ရွေးကောက်ပွဲတွင် စကော့တလန်နေရာ 59 နေရာမှ 56 နေရာ အနိုင်ရခဲ့ပြီး Westminster တွင် တတိယအကြီးဆုံးပါတီ ဖြစ်လာခဲ့သည်။လေဘာပါတီသည် 20 ရာစုဝက်မင်စတာပါလီမန်တွင် စကော့တလန်လွှတ်တော်နေရာအများစုကို လွှမ်းမိုးထားသော်လည်း ၎င်းသည် 1950 ခုနှစ်များတွင် သမဂ္ဂသမားများအား ခေတ္တဆုံးရှုံးခဲ့သည်။စကော့တလန် ပံ့ပိုးမှုသည် အလုပ်သမား ရွေးကောက်ပွဲ အောင်မြင်မှုအတွက် အရေးကြီးပါသည်။ဝန်ကြီးချုပ်များဖြစ်သည့် Harold Macmillan နှင့် Alec Douglas-Home အပါအဝင် စကော့တလန် အဆက်အသွယ်ရှိသည့် နိုင်ငံရေးသမားများသည် ဗြိတိန်နိုင်ငံရေးဘဝတွင် ထင်ရှားသောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။SNP သည် 1970 ခုနှစ်များတွင် ထင်ပေါ်ကျော်ကြားလာခဲ့သော်လည်း 1980 ခုနှစ်များတွင် ကျဆင်းလာခဲ့သည်။သက်ချာဦးဆောင်သော ကွန်ဆာဗေးတစ်အစိုးရမှ ကွန်ဆာဗေးတစ်အစိုးရမှ ကွန်မြူနတီကောက်ခံမှု (Poll Tax) ကို နိဒါန်းပျိုးခြင်းသည် အိမ်တွင်းရေးကိစ္စများကို စကော့တလန် ထိန်းချုပ်ရန် တောင်းဆိုမှုများ ပိုမိုဖြစ်ပေါ်စေပြီး အလုပ်သမားသစ်အစိုးရလက်ထက်တွင် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံ ဥပဒေဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။၁၉၉၇ ခုနှစ်တွင် တော်လှန်ရေးဆန္ဒခံယူပွဲသည် လေဘာပါတီနှင့် လစ်ဘရယ်ဒီမိုကရက်များကြား ညွန့်ပေါင်းအစိုးရတစ်ရပ်ဖြင့် ၁၉၉၉ ခုနှစ်တွင် စကော့တလန်ပါလီမန်ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့ပြီး ပထမဆုံးဝန်ကြီးအဖြစ် ဒေါ်နယ်ဒီဝါဖြစ်သည်။စကော့တလန်ပါလီမန်အဆောက်အအုံသစ်ကို 2004 ခုနှစ်တွင်ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ SNP သည် 1999 ခုနှစ်တွင်တရားဝင်အတိုက်အခံဖြစ်လာခဲ့ပြီး 2007 ခုနှစ်တွင်လူနည်းစုအစိုးရကိုဖွဲ့စည်းခဲ့ပြီး 2011 ခုနှစ်တွင်အများစုအနိုင်ရခဲ့သည်။ 2014 ခုနှစ်လွတ်လပ်ရေးဆန္ဒခံယူပွဲသည်လွတ်လပ်ရေးကိုဆန့်ကျင်မဲပေးခဲ့သည်။စစ်ပြီးခေတ် စကော့တလန်တွင် ဘုရားကျောင်းတက်ရောက်သူ ကျဆင်းမှုနှင့် ဘုရားကျောင်းပိတ်မှု တိုးလာခဲ့သည်။ခရစ်ယာန်ဂိုဏ်းခွဲအသစ်များ ပေါ်ပေါက်လာသော်လည်း ခြုံငုံကြည့်လျှင် ဘာသာရေး လိုက်နာမှု လျော့နည်းသွားသည်။2011 ခုနှစ် သန်းခေါင်စာရင်းအရ ခရစ်ယာန်လူဦးရေ ကျဆင်းလာပြီး ဘာသာရေးနှင့် ဆက်နွယ်မှုမရှိသူများ တိုးလာကြောင်း ပြသခဲ့သည်။စကော့တလန်ဘုရားကျောင်းသည် ရိုမန်ကက်သလစ်ဘုရားကျောင်းနောက်တွင် အကြီးဆုံးဘာသာရေးအုပ်စုအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိခဲ့သည်။အစ္စလမ်ဘာသာ၊ ဟိန္ဒူဘာသာ၊ ဗုဒ္ဓဘာသာနှင့် ဆစ်ခ်ဘာသာ အပါအဝင် အခြားဘာသာများသည် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးမှတစ်ဆင့် အဓိကအားဖြင့် တည်ရှိနေပါသည်။
2014 စကော့တလန် လွတ်လပ်ရေး ဆန္ဒခံယူပွဲ
2014 စကော့တလန် လွတ်လပ်ရေး ဆန္ဒခံယူပွဲ ©HistoryMaps
ဗြိတိန်ထံမှ စကော့တလန် လွတ်လပ်ရေး ဆန္ဒခံယူပွဲကို ၂၀၁၄ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၁၈ ရက်တွင် ကျင်းပခဲ့သည်။ ဆန္ဒခံယူပွဲတွင် “စကော့တလန်သည် လွတ်လပ်သော နိုင်ငံဖြစ်သင့်သလော” ဟူသော မေးခွန်းကို မဲဆန္ဒရှင်များက “Yes” သို့မဟုတ် “No” ဖြင့် တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ရလဒ်အရ ၅၅.၃% (၂,၀၀၁,၉၂၆ မဲ) သည် လွတ်လပ်ရေးကို ဆန့်ကျင်မဲပေးခဲ့ပြီး ထောက်ခံမဲ ၄၄.၇% (၁,၆၁၇,၉၈၉ မဲ) မဲပေးခဲ့ပြီး သမိုင်းဝင်မဲပေးသူ ၈၄.၆% ဖြင့် ယူကေတွင် ၁၉၁၀ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲနောက်ပိုင်း အမြင့်ဆုံးဖြစ်သည်။စကော့တလန်အစိုးရနှင့် ယူကေအစိုးရတို့ကြား သဘောတူညီချက်အရ 2013 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် စကော့တလန်ပါလီမန်မှ အတည်ပြုခဲ့သော Scottish Independence Referendum Act 2013 အရ ဆန္ဒခံယူပွဲကို စီစဉ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။လွတ်လပ်ရေး အဆိုပြုချက် အောင်မြင်ရန် ရိုးရှင်းသော အများစု လိုအပ်သည်။မဲဆန္ဒရှင်စာရင်းတွင် လူဦးရေ ၄.၃ သန်းနီးပါးပါဝင်ပြီး စကော့တလန်တွင် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် အသက် ၁၆ နှစ်နှင့် ၁၇ နှစ်ကြား မဲပေးခွင့်ကို သက်တမ်းတိုးခဲ့သည်။အရည်အချင်းပြည့်မီသော မဲဆန္ဒရှင်များသည် ခြွင်းချက်အချို့ဖြင့် စကော့တလန်တွင် နေထိုင်သည့် အသက် 16 နှစ်နှင့်အထက် အီးယူ သို့မဟုတ် ဓနသဟာယနိုင်ငံသားများဖြစ်သည်။လွတ်လပ်ရေးအတွက် အဓိက မဲဆွယ်စည်းရုံးရေး အဖွဲ့မှာ Yes Scotland ဖြစ်ပြီး Better Together သည် ပြည်ထောင်စုကို ထိန်းသိမ်းရန် စည်းရုံးလှုံ့ဆော်ခဲ့သည်။လူထုဆန္ဒခံယူပွဲတွင် မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးအဖွဲ့များ၊ နိုင်ငံရေးပါတီများ၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ၊ သတင်းစာများနှင့် ထင်ရှားသော ပုဂ္ဂိုလ်များ ပါဝင်ခဲ့ကြသည်။အဓိက ဆွေးနွေးခဲ့သည့် ကိစ္စရပ်များတွင် လွတ်လပ်သော စကော့တလန်နိုင်ငံမှ အသုံးပြုမည့် ငွေကြေး၊ အများသူငှာ အသုံးစရိတ်၊ EU အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်မှုနှင့် မြောက်ပင်လယ်ရေနံ၏ အရေးပါမှုတို့ ပါဝင်ပါသည်။ထွက်ပေါက်စစ်တမ်းတစ်ခုအရ ပေါင်စတာလင်ကို ထိန်းသိမ်းခြင်းသည် မဲမပေးသူအများအပြားအတွက် ဆုံးဖြတ်ရသည့်အချက်ဖြစ်ပြီး ဝက်မင်စတာနိုင်ငံရေးကို မနာလိုမှုများကြောင့် Yes မဲဆန္ဒရှင်အများအပြားကို လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့ကြောင်း ထွက်ပေါက်စစ်တမ်းတစ်ခုက ဖော်ပြသည်။

HistoryMaps Shop

Heroes of the American Revolution Painting

Explore the rich history of the American Revolution through this captivating painting of the Continental Army. Perfect for history enthusiasts and art collectors, this piece brings to life the bravery and struggles of early American soldiers.

Characters



William Wallace

William Wallace

Guardian of the Kingdom of Scotland

Saint Columba

Saint Columba

Irish abbot and missionary

Adam Smith

Adam Smith

Scottish economist

Andrew Moray

Andrew Moray

Scottish Leader

Robert Burns

Robert Burns

Scottish poet

James Clerk Maxwell

James Clerk Maxwell

Scottish physicist

James IV of Scotland

James IV of Scotland

King of Scotland

James Watt

James Watt

Scottish inventor

David Hume

David Hume

Scottish Enlightenment philosopher

Kenneth MacAlpin

Kenneth MacAlpin

King of Alba

Robert the Bruce

Robert the Bruce

King of Scots

Mary, Queen of Scots

Mary, Queen of Scots

Queen of Scotland

Sir Walter Scott

Sir Walter Scott

Scottish novelist

John Logie Baird

John Logie Baird

Scottish inventor

References



  • Devine, Tom (1999). The Scottish Nation, 1700–2000. Penguin books. ISBN 0-670-888117. OL 18383517M.
  • Devine, Tom M.; Wormald, Jenny, eds. (2012). The Oxford Handbook of Modern Scottish History. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-162433-9. OL 26714489M.
  • Donaldson, Gordon; Morpeth, Robert S. (1999) [1977]. A Dictionary of Scottish History. Edinburgh: John Donald. ISBN 978-0-85-976018-8. OL 6803835M.
  • Donnachie, Ian and George Hewitt. Dictionary of Scottish History. (2001). 384 pp.
  • Houston, R.A. and W. Knox, eds. New Penguin History of Scotland, (2001). ISBN 0-14-026367-5
  • Keay, John, and Julia Keay. Collins Encyclopedia of Scotland (2nd ed. 2001), 1101 pp; 4000 articles; emphasis on history
  • Lenman, Bruce P. Enlightenment and Change: Scotland 1746–1832 (2nd ed. The New History of Scotland Series. Edinburgh University Press, 2009). 280 pp. ISBN 978-0-7486-2515-4; 1st edition also published under the titles Integration, Enlightenment, and Industrialization: Scotland, 1746–1832 (1981) and Integration and Enlightenment: Scotland, 1746–1832 (1992).
  • Lynch, Michael, ed. (2001). The Oxford Companion to Scottish History. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-969305-4. OL 3580863M.
  • Kearney, Hugh F. (2006). The British Isles: a History of Four Nations (2nd ed.). Cambridge University Press. ISBN 978-0-52184-600-4. OL 7766408M.
  • Mackie, John Duncan (1978) [1964]. Lenman, Bruce; Parker, Geoffrey (eds.). A History of Scotland (1991 reprint ed.). London: Penguin. ISBN 978-0-14-192756-5. OL 38651664M.
  • Maclean, Fitzroy, and Magnus Linklater, Scotland: A Concise History (2nd ed. 2001) excerpt and text search
  • McNeill, Peter G. B. and Hector L. MacQueen, eds, Atlas of Scottish History to 1707 (The Scottish Medievalists and Department of Geography, 1996).
  • Magnusson, Magnus. Scotland: The Story of a Nation (2000), popular history focused on royalty and warfare
  • Mitchison, Rosalind (2002) [1982]. A History of Scotland (3rd ed.). London: Routledge. ISBN 978-0-41-527880-5. OL 3952705M.
  • Nicholls, Mark (1999). A History of the Modern British Isles, 1529–1603: the Two Kingdoms. Wiley-Blackwell. ISBN 978-0-631-19333-3. OL 7609286M.
  • Panton, Kenneth J. and Keith A. Cowlard, Historical Dictionary of the United Kingdom. Vol. 2: Scotland, Wales, and Northern Ireland. (1998). 465 pp.
  • Paterson, Judy, and Sally J. Collins. The History of Scotland for Children (2000)
  • Pittock, Murray, A New History of Scotland (2003) 352 pp; ISBN 0-7509-2786-0
  • Smout, T. C., A History of the Scottish People, 1560–1830 (1969, Fontana, 1998).
  • Tabraham, Chris, and Colin Baxter. The Illustrated History of Scotland (2004) excerpt and text search
  • Watson, Fiona, Scotland; From Prehistory to the Present. Tempus, 2003. 286 pp.
  • Wormald, Jenny, The New History of Scotland (2005) excerpt and text search