មិនធ្លាប់មានចាប់តាំងពីចក្រភពអង់គ្លេសបានកាន់កាប់អាហ្រ្វិកខាងត្បូងពី ប្រទេសហូឡង់ ក្នុង សង្គ្រាមណា ប៉ូឡេអុង វាបានរត់គេចពីអ្នកតាំងលំនៅហូឡង់ដែលនៅឆ្ងាយ និងបង្កើតសាធារណរដ្ឋពីររបស់ខ្លួន។ទស្សនវិស័យរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានអំពាវនាវឱ្យមានការគ្រប់គ្រងលើប្រទេសថ្មី និង "Boers" ដែលនិយាយភាសាហូឡង់ (ឬ "Afrikaners" ។ ការឆ្លើយតបរបស់ Boer ទៅនឹងសម្ពាធរបស់អង់គ្លេសគឺដើម្បីប្រកាសសង្រ្គាមនៅថ្ងៃទី 20 ខែតុលាឆ្នាំ 1899 ។ Boers 410,000 មានចំនួនច្រើន ប៉ុន្តែអស្ចារ្យណាស់។ ពួកគេបានធ្វើសង្រ្គាមទ័ពព្រៃដោយជោគជ័យ ដែលផ្តល់ការប្រយុទ្ធដ៏លំបាកដល់ប្រជាជនអង់គ្លេស។ Boers ជាប់ផ្លូវគោក និងមិនមានជំនួយពីខាងក្រៅទេ។ ទម្ងន់នៃលេខ ឧបករណ៍ទំនើបៗ និងយុទ្ធសាស្ត្រដ៏ឃោរឃៅជាញឹកញយ នាំឱ្យអង់គ្លេសឈ្នះ ទ័ពព្រៃ អង់គ្លេសបានប្រមូលផ្តុំស្ត្រី និងកុមាររបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំ ជាកន្លែងដែលមនុស្សជាច្រើនបានស្លាប់ដោយសារជំងឺ។ កំហឹងពិភពលោកផ្តោតលើជំរុំដែលដឹកនាំដោយបក្សពួកសេរីនិយមនៅចក្រភពអង់គ្លេស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្តល់ការគាំទ្រ។ សាធារណរដ្ឋ Boer ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងសហភាពអាហ្វ្រិកខាងត្បូងក្នុងឆ្នាំ 1910 វាមានរដ្ឋាភិបាលខ្លួនឯងផ្ទៃក្នុង ប៉ុន្តែគោលនយោបាយការបរទេសរបស់វាត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយទីក្រុងឡុងដ៍ និងជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃចក្រភពអង់គ្លេស។