Benjamin Franklin

តួអក្សរ

ឯកសារយោង


Play button

1706 - 1790

Benjamin Franklin



បេនចាមីន ហ្វ្រែងឃ្លីន គឺជាប៉ូលីម៉ាតជនជាតិអាមេរិក ដែលសកម្មជាអ្នកនិពន្ធ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ អ្នកបង្កើតរដ្ឋ អ្នកការទូត អ្នកបោះពុម្ព អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ និងទស្សនវិទូនយោបាយ។ក្នុងចំណោមបញ្ញវន្តឈានមុខគេក្នុងសម័យកាលរបស់គាត់ ហ្វ្រែងគ្លីន គឺជាបិតាស្ថាបនិកនៃ សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជាអ្នកតាក់តែង និងចុះហត្ថលេខាលើ សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យរបស់ សហរដ្ឋអាមេរិក និងជាមេប្រៃសណីយ៍សហរដ្ឋអាមេរិកដំបូងគេ។
HistoryMaps Shop

ទស្សនាហាង

1706 - 1723
ជីវិតដំបូង និងបទពិសោធន៍ការងារornament
1706 Jan 17

កំណើត

Boston, MA, USA
Franklin កើតនៅ Milk Street ក្នុងទីក្រុង Boston រដ្ឋ Massachusetts នៅថ្ងៃទី 17 ខែមករា ឆ្នាំ 1706 ហើយបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកនៅឯ Old South Meeting House ។នៅពេលកុមារធំឡើងតាមដងទន្លេ Charles លោក Franklin បានរំលឹកថាគាត់ជា "ជាទូទៅជាអ្នកដឹកនាំក្នុងចំណោមក្មេងប្រុស" ។
កូនជាង Franklin
កូនជាង Franklin នៅអាយុ 12 ឆ្នាំ។ ©HistoryMaps
1718 Jan 1

កូនជាង Franklin

Boston, MA, USA
នៅអាយុ 12 ឆ្នាំ Franklin បានក្លាយជាកូនជាងរបស់បងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ James ដែលជាអ្នកបោះពុម្ព ដែលបានបង្រៀនគាត់អំពីពាណិជ្ជកម្មបោះពុម្ព។Blackbeard the Pirate ត្រូវបានចាប់ខ្លួន;Franklin សរសេរបទភ្លេងក្នុងឱកាសនោះ។
ស្ងាត់ Dogood
Benjamin Franklin សរសេរ Doogood Letters ។ ©HistoryMaps
1721 Jan 1

ស្ងាត់ Dogood

Boston, MA, USA
នៅពេលដែល Benjamin មានអាយុ 15 ឆ្នាំ James បានបង្កើត The New-England Courant ដែលជាកាសែតអាមេរិកដំបូងគេមួយ។នៅពេលដែលត្រូវបានបដិសេធនូវឱកាសក្នុងការសរសេរសំបុត្រទៅកាន់ក្រដាសសម្រាប់ការបោះពុម្ពនោះ Franklin បានទទួលយកឈ្មោះក្លែងក្លាយនៃ "Silence Dogood" ដែលជាស្ត្រីមេម៉ាយវ័យកណ្តាល។សំបុត្ររបស់លោកស្រី Dogood ត្រូវបានបោះពុម្ព ហើយបានក្លាយជាប្រធានបទនៃការសន្ទនាជុំវិញទីក្រុង។ទាំង James និងអ្នកអានរបស់ Courant មិនបានដឹងពីការប្រឌិតនេះទេ ហើយ James មិនសប្បាយចិត្តនឹង Benjamin នៅពេលដែលគាត់បានរកឃើញអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានដ៏ពេញនិយមគឺជាប្អូនប្រុសរបស់គាត់។Franklin គឺជាអ្នកតស៊ូមតិក្នុងការនិយាយដោយសេរីតាំងពីក្មេង។នៅពេលដែលបងប្រុសរបស់គាត់ត្រូវបានជាប់គុករយៈពេល 3 សប្តាហ៍ក្នុងឆ្នាំ 1722 សម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយសម្ភារៈដែលមិនសមហេតុផលចំពោះអភិបាលនោះ Franklin វ័យក្មេងបានកាន់កាប់កាសែតហើយបានឱ្យលោកស្រី Dogood (ដកស្រង់លិខិតរបស់ Cato) ប្រកាសថា "បើគ្មានសេរីភាពនៃការគិតទេនោះមិនអាចមានប្រាជ្ញានិងប្រាជ្ញាទេ។ គ្មាន​សេរីភាព​សាធារណៈ បើ​គ្មាន​សេរីភាព​ក្នុង​ការ​បញ្ចេញ​មតិ»។Franklin បានចាកចេញពីការហ្វឹកហាត់របស់គាត់ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីបងប្រុសរបស់គាត់ ហើយការធ្វើដូច្នេះបានក្លាយជាអ្នករត់គេចខ្លួន។
1723 - 1757
កើនឡើងនៅទីក្រុង Philadelphiaornament
ទីក្រុង Philadelphia
Benjamin Franklin អាយុ 17 ឆ្នាំនៅទីក្រុង Philadelphia ។ ©HistoryMaps
1723 Jan 1

ទីក្រុង Philadelphia

Philadelphia, PA, USA
នៅអាយុ 17 ឆ្នាំ Franklin បានរត់ទៅទីក្រុង Philadelphia ដើម្បីស្វែងរកការចាប់ផ្តើមថ្មីនៅក្នុងទីក្រុងថ្មីមួយ។នៅពេលគាត់មកដល់ដំបូង គាត់ធ្វើការនៅក្នុងហាងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពជាច្រើននៅជុំវិញទីក្រុង ប៉ុន្តែគាត់មិនពេញចិត្តនឹងការរំពឹងទុកភ្លាមៗនោះទេ។ប៉ុន្មានខែក្រោយមក ពេលកំពុងធ្វើការនៅក្នុងរោងពុម្ព អភិបាលរដ្ឋ Pennsylvania លោក Sir William Keith បានបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យទៅទីក្រុងឡុងដ៍ ជាក់ស្តែងដើម្បីទទួលបានឧបករណ៍ចាំបាច់សម្រាប់បង្កើតកាសែតមួយទៀតនៅទីក្រុង Philadelphia ។
Deborah អាន
Deborah អាននៅអាយុ 15 ឆ្នាំ។ ©HistoryMaps
1723 Feb 1

Deborah អាន

Philadelphia, PA, USA
នៅអាយុ 17 ឆ្នាំ Franklin បានស្នើសុំឱ្យ Deborah Read អាយុ 15 ឆ្នាំខណៈពេលដែលអ្នកជិះទូកលេងនៅផ្ទះ Read ។នៅពេលនោះ ម្តាយរបស់ Deborah មានការប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យកូនស្រីតូចរបស់នាងរៀបការជាមួយ Franklin ដែលកំពុងតែធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ តាមសំណើរបស់អភិបាល Keith ហើយក៏ដោយសារតែអស្ថិរភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់គាត់ផងដែរ។ប្តីរបស់នាងផ្ទាល់បានស្លាប់ថ្មីៗនេះ ហើយនាងបានបដិសេធសំណើរបស់ Franklin ដើម្បីរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់នាង។
ទីក្រុងឡុងដ៍
Benjamin Franklin (កណ្តាល) នៅកន្លែងធ្វើការលើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ©Detroit Publishing Company
1723 Mar 1

ទីក្រុងឡុងដ៍

London, UK
លិខិតឥណទានរបស់ Keith សម្រាប់គាត់មិនដែលក្លាយជាការពិតទេ ហើយ Franklin ត្រូវបានជាប់គាំងនៅទីក្រុងឡុងដ៍។Franklin នៅតែរស់នៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ជាកន្លែងដែលគាត់បានធ្វើការឱ្យ Samuel Palmer ជាអ្នកវាយអក្សរនៅក្នុងហាងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមួយនៅក្នុងអ្វីដែលឥឡូវនេះជា Church of St Bartholomew-the-Great ក្នុងតំបន់ Smithfield នៃទីក្រុងឡុងដ៍។ខណៈពេលដែល Franklin នៅទីក្រុងឡុងដ៍ Deborah បានរៀបការជាមួយបុរសម្នាក់ឈ្មោះ John Rodgers ។នេះ​បាន​បង្ហាញ​ថា​ជា​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​គួរ​ឱ្យ​សោកស្ដាយ។ភ្លាមៗនោះ Rodgers បានគេចចេញពីបំណុល និងការកាត់ទោសរបស់គាត់ ដោយភៀសខ្លួនទៅ Barbados ជាមួយនឹងថ្លៃបណ្ណាការរបស់នាង ដោយទុកនាងចោល។ជោគវាសនារបស់ Rodgers មិនត្រូវបានដឹងទេ ហើយដោយសារតែច្បាប់ bigamy Deborah មិនមានសេរីភាពក្នុងការរៀបការម្តងទៀតទេ។
Bookeeper Franklin
©Stanley Massey Arthurs
1726 Jan 1

Bookeeper Franklin

Philadelphia, PA, USA

Franklin បានត្រឡប់ទៅទីក្រុង Philadelphia វិញនៅឆ្នាំ 1726 ដោយមានជំនួយពី Thomas Denham ដែលជាពាណិជ្ជករម្នាក់ដែលបានជួលគាត់ជាស្មៀន ម្ចាស់ហាង និងអ្នកកាន់សៀវភៅក្នុងអាជីវកម្មរបស់គាត់។

រួមគ្នា
©Charles Elliott Mills
1727 Jan 1

រួមគ្នា

Boston, MA, USA
នៅឆ្នាំ 1727 នៅអាយុ 21 ឆ្នាំ Franklin បានបង្កើតក្រុម Junto ដែលជាក្រុម "ដូចជាសិប្បករ និងពាណិជ្ជករដែលមានគំនិតចង់កែលម្អខ្លួនឯង ខណៈពេលដែលពួកគេកែលម្អសហគមន៍របស់ពួកគេ" ។Junto គឺជាក្រុមពិភាក្សាសម្រាប់បញ្ហានៃថ្ងៃ;ក្រោយមក វាបានធ្វើឱ្យមានអង្គការជាច្រើននៅទីក្រុង Philadelphia ។Junto ត្រូវបានគេយកគំរូតាម ហាងកាហ្វេ អង់គ្លេសដែល Franklin ស្គាល់ច្បាស់ ហើយដែលបានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃការរីករាលដាលនៃគំនិតត្រាស់ដឹងក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ការអានគឺជាល្បែងកំសាន្តដ៏អស្ចារ្យរបស់ Junto ប៉ុន្តែសៀវភៅកម្រ និងមានតម្លៃថ្លៃណាស់។Franklin បានបង្កើតគំនិតនៃបណ្ណាល័យជាវ ដែលនឹងប្រមូលផ្តុំមូលនិធិរបស់សមាជិកដើម្បីទិញសៀវភៅសម្រាប់ទាំងអស់គ្នាអាន។នេះគឺជាកំណើតនៃក្រុមហ៊ុនបណ្ណាល័យនៃទីក្រុង Philadelphia៖ ធម្មនុញ្ញរបស់វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយគាត់នៅឆ្នាំ 1731 ។ នៅឆ្នាំ 1732 គាត់បានជួលបណ្ណារក្សជនជាតិអាមេរិកដំបូងគេគឺ Louis Timothe ។ឥឡូវនេះក្រុមហ៊ុនបណ្ណាល័យគឺជាបណ្ណាល័យស្រាវជ្រាវ និងស្រាវជ្រាវដ៏អស្ចារ្យ។
Play button
1728 Jan 1

អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ Franklin

Philadelphia, PA, USA
នៅពេលការស្លាប់របស់ Denham លោក Franklin បានត្រលប់ទៅអតីតពាណិជ្ជកម្មរបស់គាត់វិញ។នៅឆ្នាំ 1728 គាត់បានបង្កើតរោងពុម្ពមួយក្នុងភាពជាដៃគូជាមួយ Hugh Meredith;នៅឆ្នាំបន្ទាប់គាត់បានក្លាយជាអ្នកបោះពុម្ពកាសែតមួយដែលមានឈ្មោះថា The Pennsylvania Gazette ។កាសែត Gazette បានផ្តល់ឱ្យលោក Franklin នូវវេទិកាមួយសម្រាប់ការរំជើបរំជួលអំពីកំណែទម្រង់ និងគំនិតផ្តួចផ្តើមក្នុងស្រុកផ្សេងៗ តាមរយៈអត្ថបទ និងការសង្កេតដែលបានបោះពុម្ព។យូរ ៗ ទៅការអត្ថាធិប្បាយរបស់គាត់និងការបង្កើតរូបភាពវិជ្ជមានរបស់គាត់ក្នុងនាមជាយុវជនដែលមានភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាមនិងបញ្ញាបានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានការគោរពយ៉ាងខ្លាំងពីសង្គម។ប៉ុន្តែសូម្បីតែបន្ទាប់ពីគាត់ទទួលបានភាពល្បីល្បាញក្នុងនាមជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងជារដ្ឋបុរសក៏ដោយ គាត់តែងតែចុះហត្ថលេខាលើសំបុត្ររបស់គាត់ជាមួយនឹងអក្សរ 'B.Franklin, ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។'
Freemasonry
©Kurz & Allison
1730 Jan 1

Freemasonry

Philadelphia, PA, USA
Franklin ត្រូវបានផ្តួចផ្តើមចូលទៅក្នុងផ្ទះសំណាក់ Masonic ក្នុងតំបន់។គាត់បានក្លាយជាចៅហ្វាយនាយនៅឆ្នាំ 1734 ដែលបង្ហាញពីការកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សរបស់គាត់ទៅកាន់ភាពល្បីល្បាញនៅក្នុងរដ្ឋ Pennsylvania ។នៅឆ្នាំដដែលនោះ គាត់បានកែសម្រួល និងបោះពុម្ភសៀវភៅ Masonic ដំបូងគេនៅអាមេរិក ដែលជាការបោះពុម្ពឡើងវិញនៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់ James Anderson of the Free-Masons ។គាត់គឺជាលេខានៃ St. John's Lodge នៅទីក្រុង Philadelphia ពីឆ្នាំ 1735 ដល់ឆ្នាំ 1738 ។ Franklin នៅតែជា Freemason ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។
ភរិយាទីមួយ
Deborah Read នៅអាយុ 22 ឆ្នាំ។ ©HistoryMaps
1730 Sep 1

ភរិយាទីមួយ

Philadelphia, PA, USA
Franklin បានបង្កើតអាពាហ៍ពិពាហ៍ច្បាប់ធម្មតាជាមួយ Deborah Read នៅថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1730។ ពួកគេបានយកកូនប្រុសតូចខុសច្បាប់របស់គាត់ដែលទើបតែទទួលស្គាល់ ហើយចិញ្ចឹមគាត់នៅក្នុងគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ពួកគេមានកូនពីរនាក់ជាមួយគ្នា។កូនប្រុសរបស់ពួកគេឈ្មោះ Francis Folger Franklin កើតនៅខែតុលា ឆ្នាំ 1732 ហើយបានស្លាប់ដោយសារជំងឺអុតស្វាយក្នុងឆ្នាំ 1736 ។ កូនស្រីរបស់ពួកគេឈ្មោះ Sarah "Sally" Franklin កើតនៅឆ្នាំ 1743 ហើយនៅទីបំផុតបានរៀបការជាមួយ Richard Bache ។
អ្នកនិពន្ធ Franklin
នៅឆ្នាំ 1733 លោក Franklin បានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពសៀវភៅ Almanack របស់លោក Richard ក្រីក្រ។ ©HistoryMaps
1733 Jan 1

អ្នកនិពន្ធ Franklin

Philadelphia, PA, USA
នៅឆ្នាំ 1733 លោក Franklin បានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ភផ្សាយសៀវភៅ Almanack របស់ Poor Richard (ដែលមានខ្លឹមសារទាំងដើម និងខ្ចី) ក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ Richard Saunders ដែលកេរ្តិ៍ឈ្មោះដ៏ពេញនិយមរបស់គាត់គឺផ្អែកលើ។គាត់ជាញឹកញាប់សរសេរនៅក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ។គាត់បានបង្កើតស្ទីលហត្ថលេខាដាច់ដោយឡែក ដែលមានលក្ខណៈសាមញ្ញ ជាក់ស្តែង និងមានសំនៀងស្រទន់ ស្រទន់ ប៉ុន្តែមើលងាយខ្លួនឯងជាមួយនឹងប្រយោគប្រកាស។ទោះបីជាវាមិនមែនជារឿងអាថ៌កំបាំងដែលគាត់ជាអ្នកនិពន្ធក៏ដោយ ក៏តួអង្គ Richard Saunders របស់គាត់បានបដិសេធម្តងហើយម្តងទៀត។"សុភាសិតរបស់ Richard's Poor" adages ពី almanac នេះដូចជា "A penny save is twopence dear" (ជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេដកស្រង់ខុសថា "A penny save is a penny earned") និង "ត្រីនិងអ្នកទស្សនាមានក្លិនស្អុយក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ" នៅតែជាសម្រង់ទូទៅនៅក្នុង ពិភពលោកទំនើប។ប្រាជ្ញានៅក្នុងសង្គមប្រជាប្រិយមានន័យថាសមត្ថភាពក្នុងការផ្តល់នូវសុភាសិតសមរម្យសម្រាប់ឱកាសណាមួយហើយអ្នកអានរបស់គាត់បានរៀបចំយ៉ាងល្អ។គាត់បានលក់ប្រហែលមួយម៉ឺនច្បាប់ក្នុងមួយឆ្នាំ—វាបានក្លាយជាស្ថាប័នមួយ។នៅឆ្នាំ 1741 លោក Franklin បានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពទស្សនាវដ្តីទូទៅ និងប្រវត្តិសាស្រ្តសម្រាប់ចំការអង់គ្លេសទាំងអស់នៅអាមេរិក។គាត់បានប្រើផ្លាកសញ្ញាប្រលោមលោករបស់ព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេសវែលជារូបភាពគម្រប។
ក្រុមហ៊ុនភ្លើង Union
ក្រុមហ៊ុនភ្លើង Union ©HistoryMaps
1736 Jan 1

ក្រុមហ៊ុនភ្លើង Union

Philadelphia, PA, USA

Franklin បានបង្កើតក្រុមហ៊ុន Union Fire ដែលជាក្រុមហ៊ុនពន្លត់អគ្គីភ័យស្ម័គ្រចិត្តដំបូងគេនៅអាមេរិក។

មេប្រៃសណីយ៍ Franklin
មេប្រៃសណីយ៍ Franklin ©HistoryMaps
1737 Jan 1 - 1753

មេប្រៃសណីយ៍ Franklin

Philadelphia, PA, USA

ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកបោះពុម្ពនិងអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ Franklin ត្រូវបានតែងតាំងជាមេប្រៃសណីយ៍នៃទីក្រុង Philadelphia ក្នុងឆ្នាំ 1737 ដោយកាន់ការិយាល័យរហូតដល់ឆ្នាំ 1753 នៅពេលដែលគាត់និងអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ William Hunter ត្រូវបានគេតែងតាំងជាអនុប្រធានប្រៃសណីយ៍ - ទូទៅនៃអាមេរិកខាងជើងរបស់អង់គ្លេស ដែលជាអ្នកដំបូងដែលកាន់ការិយាល័យ។

1742 - 1775
សមិទ្ធិផលវិទ្យាសាស្ត្រornament
ចង្ក្រាន Franklin
ចង្ក្រាន Franklin ©HistoryMaps
1742 Jan 1 00:01

ចង្ក្រាន Franklin

Philadelphia, PA, USA
ចង្រ្កាន Franklin គឺជាចើងរកានកមដោធ្វើពីលោហធាតុ ដាក់ឈ្មោះតាម Benjamin Franklin ដែលបានបង្កើតវានៅឆ្នាំ 1742។ វាមានប្រហោងនៅខាងក្រោយ (ដើម្បីផ្ទេរកំដៅបន្ថែមពីភ្លើងទៅខ្យល់ក្នុងបន្ទប់) ហើយពឹងផ្អែកលើ "ស៊ីផុនបញ្ច្រាស" ទៅ ទាញផ្សែងក្តៅរបស់ភ្លើងនៅជុំវិញ baffle ។វាត្រូវបានបម្រុងទុកដើម្បីផលិតកំដៅ និងផ្សែងតិចជាងចើងរកានកមដោធម្មតា ប៉ុន្តែវាបានសម្រេចការលក់តិចតួចរហូតដល់វាត្រូវបានកែលម្អដោយ David Rittenhouse ។វាត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា "ចង្ក្រានដែលចរាចរ" ឬ "ចើងរកានកមដោរដ្ឋ Pennsylvania" ។
Play button
1752 Jun 15

ការពិសោធន៍ខ្លែង

Philadelphia, PA, USA
Franklin បានបោះពុម្ពផ្សាយសំណើសម្រាប់ការពិសោធន៍មួយដើម្បីបង្ហាញថារន្ទះគឺជាអគ្គិសនីដោយការហោះហើរខ្លែងនៅក្នុងព្យុះមួយ។នៅថ្ងៃទី 10 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1752 លោក Thomas-François Dalibard នៃប្រទេសបារាំងបានធ្វើការពិសោធន៍របស់ Franklin ដោយប្រើដំបងដែកកម្ពស់ 40 ហ្វីត (12 ម៉ែត្រ) ជំនួសឱ្យខ្លែង ហើយគាត់បានទាញយកផ្កាភ្លើងអគ្គិសនីចេញពីពពក។នៅថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1752 លោក Franklin ប្រហែលជាបានធ្វើការពិសោធន៍ខ្លែងដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់នៅទីក្រុង Philadelphia ដោយបានទាញយកផ្កាភ្លើងចេញពីពពកដោយជោគជ័យ។គាត់បានពិពណ៌នាអំពីការពិសោធន៍នៅក្នុងកាសែតរបស់គាត់គឺ The Pennsylvania Gazette នៅថ្ងៃទី 19 ខែតុលា ឆ្នាំ 1752 ដោយមិនបាននិយាយថាគាត់ផ្ទាល់បានអនុវត្តវា។គណនីនេះត្រូវបានអានទៅកាន់ Royal Society នៅថ្ងៃទី 21 ខែធ្នូ ហើយបានបោះពុម្ពដូចនៅក្នុង ប្រតិបត្តិការទស្សនវិជ្ជា។យ៉ូសែប ព្រីសស្លី បានបោះពុម្ពផ្សាយគណនីមួយដែលមានព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមនៅក្នុងប្រវត្តិឆ្នាំ 1767 របស់គាត់ និងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃអគ្គិសនី។Franklin ប្រុងប្រយ័ត្នឈរនៅលើអ៊ីសូឡង់ ដោយរក្សាភាពស្ងួតនៅក្រោមដំបូល ដើម្បីជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់នៃការឆក់អគ្គិសនី។អ្នកផ្សេងទៀតដូចជា Georg Wilhelm Richmann នៅប្រទេសរុស្ស៊ីពិតជាត្រូវបានឆក់ចរន្តអគ្គិសនីក្នុងការធ្វើពិសោធន៍រន្ទះក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានខែបន្ទាប់ពីការពិសោធន៍របស់គាត់ភ្លាមៗ។ការពិសោធន៍អគ្គិសនីរបស់ Franklin បាននាំឱ្យគាត់បង្កើតដំបងរន្ទះ។គាត់បាននិយាយថា conductors ដែលមានមុតជាជាងចំណុចរលោងអាចបញ្ចេញដោយស្ងៀមស្ងាត់ និងនៅចម្ងាយឆ្ងាយជាង។គាត់បានសន្មត់ថា នេះអាចជួយការពារអគារពីរន្ទះបាន ដោយភ្ជាប់ "កំណាត់ដែកត្រង់ ធ្វើឱ្យមុតដូចម្ជុល និងក្រវិល ដើម្បីការពារការច្រេះ ហើយពីជើងនៃកំណាត់ទាំងនោះ ខ្សែភ្លើងចុះមកខាងក្រៅអគារចូលទៅក្នុងដី។ តើដំបងចង្អុលទាំងនេះប្រហែលជាមិនទាញភ្លើងអគ្គិសនីដោយស្ងៀមស្ងាត់ចេញពីពពកទេ មុនពេលវាចូលមកជិតល្មមនឹងវាយប្រហារ ហើយដោយហេតុនេះអាចការពារយើងពីឧប្បត្តិហេតុភ្លាមៗ និងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនោះ!»។បន្ទាប់ពីការពិសោធន៍ជាបន្តបន្ទាប់លើផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Franklin ដំបងរន្ទះត្រូវបានដំឡើងនៅលើ Academy of Philadelphia (ក្រោយមកសាកលវិទ្យាល័យ Pennsylvania) និង Pennsylvania State House (ក្រោយវិមានឯករាជ្យ) ក្នុងឆ្នាំ 1752 ។
Play button
1753 Jan 1

មេប្រៃសណីយ៍

Pennsylvania, USA
Franklin និងអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ William Hunter ត្រូវបានគេតែងតាំងជាអនុមេប្រៃសណីយ៍ - ទូទៅនៃអាមេរិកខាងជើងរបស់អង់គ្លេស ដែលជាអ្នកដំបូងដែលកាន់ការិយាល័យ។(ការតែងតាំងរួមគ្នាគឺជាស្តង់ដារនៅពេលនោះ សម្រាប់ហេតុផលនយោបាយ។) គាត់ទទួលខុសត្រូវចំពោះអាណានិគមអង់គ្លេសពីរដ្ឋ Pennsylvania ភាគខាងជើង និងខាងកើត រហូតដល់កោះ Newfoundland ។ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍សម្រាប់សំបុត្រក្នុងស្រុក និងផ្ញើចេញត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅ Halifax រដ្ឋ Nova Scotia ដោយអ្នកទទួលសំបុត្រក្នុងស្រុក Benjamin Leigh នៅថ្ងៃទី 23 ខែមេសា ឆ្នាំ 1754 ប៉ុន្តែសេវាមិនទៀងទាត់។Franklin បានបើកការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ដំបូងគេដែលផ្តល់សំបុត្រប្រចាំខែទៀងទាត់នៅ Halifax នៅថ្ងៃទី 9 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1755។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Hunter បានក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងប្រៃសណីយ៍នៅ Williamsburg រដ្ឋ Virginia និងត្រួតពិនិត្យតំបន់ភាគខាងត្បូងនៃ Annapolis រដ្ឋ Maryland ។Franklin បានរៀបចំប្រព័ន្ធគណនេយ្យរបស់សេវាកម្មឡើងវិញ និងបង្កើនល្បឿននៃការដឹកជញ្ជូនរវាងទីក្រុង Philadelphia ញូវយ៉ក និងបូស្តុន។នៅឆ្នាំ 1761 ប្រសិទ្ធភាពបាននាំទៅរកប្រាក់ចំណេញដំបូងសម្រាប់ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍អាណានិគម។
អ្នកលុបបំបាត់ចោល
រូបថតរបស់ Benjamin Franklin ©John Trumbull
1774 Jan 1

អ្នកលុបបំបាត់ចោល

Pennsylvania, USA
នៅពេលនៃការបង្កើតអាមេរិច មានទាសករប្រហែលកន្លះលាននាក់នៅក្នុង សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលភាគច្រើននៅក្នុងរដ្ឋចំនួនប្រាំភាគខាងត្បូងដែលពួកគេមានចំនួន 40% នៃចំនួនប្រជាជន។ស្ថាបនិកអាមេរិកនាំមុខគេជាច្រើន - ជាពិសេសគឺលោក Thomas Jefferson, George Washington , និង James Madison - ជាទាសករជាកម្មសិទ្ធិ ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនផ្សេងទៀតមិនមានទេ។បេនចាមីន ហ្វ្រែងឃ្លីន បានគិតថាទាសភាពគឺជា "ការបន្ទាបបន្ថោកនៃធម្មជាតិរបស់មនុស្ស" និងជា "ប្រភពនៃអំពើអាក្រក់ធ្ងន់ធ្ងរ"។គាត់និង Benjamin Rush បានបង្កើតសង្គម Pennsylvania សម្រាប់ការលើកកម្ពស់ការលុបបំបាត់ទាសភាពនៅឆ្នាំ 1774 ។ នៅឆ្នាំ 1790 Quakers មកពី New York និង Pennsylvania បានបង្ហាញញត្តិរបស់ពួកគេសម្រាប់ការលុបបំបាត់ចោលទៅសភា។អំណះអំណាងរបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងទាសភាពត្រូវបានគាំទ្រដោយ Pennsylvania Abolitionist Society ។នៅឆ្នាំក្រោយៗមក នៅពេលដែលសភាត្រូវបានបង្ខំឱ្យដោះស្រាយបញ្ហាទាសភាព លោក Franklin បានសរសេរអត្ថបទជាច្រើនដែលសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃការលុបបំបាត់ទាសភាព និងការរួមបញ្ចូលជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្វ្រិកទៅក្នុងសង្គមអាមេរិក។ការសរសេរទាំងនេះរួមមាន:អាស័យដ្ឋានទៅកាន់សាធារណៈជន (១៧៨៩)ផែនការសម្រាប់ការកែលម្អលក្ខខណ្ឌនៃជនជាតិស្បែកខ្មៅដោយឥតគិតថ្លៃ (1789)Sidi Mehemet Ibrahim លើជំនួញទាសករ (១៧៩០)
1775 - 1785
បដិវត្តន៍អាមេរិច និងការទូតornament
សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ
ការសរសេរសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យឆ្នាំ 1776 ការពិពណ៌នាអំពីឧត្តមគតិរបស់ Ferris ឆ្នាំ 1900 នៃ (ពីឆ្វេងទៅស្តាំ) Benjamin Franklin, John Adams និង Thomas Jefferson នៃគណៈកម្មាធិការប្រាំដែលធ្វើការលើសេចក្តីប្រកាសនេះត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ©Jean Leon Gerome Ferris
1776 Jun 1

សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ

Philadelphia, PA, USA
នៅពេលដែល Franklin បានមកដល់ទីក្រុង Philadelphia នៅថ្ងៃទី 5 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1775 បន្ទាប់ពីបេសកកម្មលើកទីពីររបស់គាត់ទៅកាន់ចក្រភពអង់គ្លេស បដិវត្តន៍អាមេរិច បានចាប់ផ្តើម - ជាមួយនឹងការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងអាណានិគម និងអង់គ្លេសនៅ Lexington និង Concord ។កងជីវពល New England បានបង្ខំឱ្យកងទ័ពអង់គ្លេសសំខាន់ៗ បន្តនៅក្នុងបូស្តុន។សភារដ្ឋ Pennsylvania បានជ្រើសរើសជាឯកច្ឆ័ន្ទ លោក Franklin ជាប្រតិភូរបស់ពួកគេទៅសមាជទ្វីបទីពីរ។នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1776 គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការប្រាំដែលបានព្រាងសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ។ទោះបីជាគាត់ត្រូវបានបិទជាបណ្តោះអាសន្នដោយជំងឺប្រគ្រីវ និងមិនអាចចូលរួមកិច្ចប្រជុំភាគច្រើននៃគណៈកម្មាធិការក៏ដោយ គាត់បានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ "តូច ប៉ុន្តែសំខាន់" ជាច្រើនចំពោះសេចក្តីព្រាងដែលបានផ្ញើមកគាត់ដោយ Thomas Jefferson ។នៅឯការចុះហត្ថលេខានោះ គាត់ត្រូវបានគេដកស្រង់សម្តីថាបានឆ្លើយតបទៅនឹងការអត្ថាធិប្បាយរបស់ John Hancock ថាពួកគេទាំងអស់គ្នាត្រូវតែព្យួរជាមួយគ្នា៖ "បាទ យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវតែព្យួរជាមួយគ្នា ឬប្រាកដណាស់ថាយើងនឹងព្យួរដាច់ដោយឡែកពីគ្នា"។
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតប្រចាំប្រទេសបារាំង
Franklin នៅប៉ារីស ©Anton Hohenstein
1776 Dec 1 - 1785

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតប្រចាំប្រទេសបារាំង

Paris, France
នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1776 លោក Franklin ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ ប្រទេសបារាំង ជាស្នងការសម្រាប់ សហរដ្ឋអាមេរិក ។គាត់បានយកគាត់ជាលេខាចៅប្រុសអាយុ 16 ឆ្នាំរបស់គាត់ឈ្មោះ William Temple Franklin ។ពួកគេរស់នៅក្នុងផ្ទះមួយនៅជាយក្រុងប៉ារីសនៃទីក្រុង Passy ដែលបរិច្ចាគដោយ Jacques-Donatien Le Ray de Chaumont ដែលគាំទ្រសហរដ្ឋអាមេរិក។លោក Franklin បានបន្តនៅក្នុងប្រទេសបារាំងរហូតដល់ឆ្នាំ 1785 ។ គាត់បានដឹកនាំកិច្ចការនៃប្រទេសរបស់គាត់ចំពោះប្រជាជាតិបារាំងដោយជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ ដែលរួមមានការធានាសម្ព័ន្ធភាពយោធាដ៏សំខាន់នៅឆ្នាំ 1778 និងការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីសឆ្នាំ 1783 ។
សម្ព័ន្ធភាពបារាំង
Benjamin Franklin ចុះសន្ធិសញ្ញាសម្ព័ន្ធភាពជាមួយបារាំង។ ©Charles E. Mills
1778 Jan 1

សម្ព័ន្ធភាពបារាំង

Paris, France
សម្ព័ន្ធភាពបារាំង-អាមេរិក គឺជាសម្ព័ន្ធភាពនៅឆ្នាំ 1778 រវាងព្រះរាជាណាចក្របារាំង និង សហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមបដិវត្តន៍អាមេរិច។ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាផ្លូវការនៅក្នុងសន្ធិសញ្ញាសម្ព័ន្ធភាពឆ្នាំ 1778 វាគឺជាកតិកាសញ្ញាយោធាដែលបារាំងបានផ្តល់ការផ្គត់ផ្គង់ជាច្រើនសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិក។ហូឡង់ និងអេស្ប៉ាញ ក្រោយមកបានចូលរួមជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់បារាំង។អង់គ្លេស​គ្មាន​សម្ព័ន្ធមិត្ត​អឺរ៉ុប​ទេ។សម្ព័ន្ធភាពបារាំងអាចធ្វើទៅបាននៅពេលដែលជនជាតិអាមេរិកបានចាប់យកកងទ័ពឈ្លានពានអង់គ្លេសនៅសារ៉ាតូហ្គាក្នុងខែតុលាឆ្នាំ 1777 ដោយបង្ហាញពីលទ្ធភាពជោគជ័យនៃបុព្វហេតុអាមេរិក។
សន្ធិសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីស
សន្ធិសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីស ពណ៌នាអំពីគណៈប្រតិភូអាមេរិកនៅសន្ធិសញ្ញាប៉ារីស (ពីឆ្វេងទៅស្តាំ)៖ ចន ជេ ចន អាដាម បេនចាមីន ហ្វ្រែងឃ្លីន ហេនរី ឡូរ៉ង់ និងវីលៀម ត្រាមហ្វ្រែងគ្លីន។គណៈប្រតិភូ​អង់គ្លេស​បាន​បដិសេធ​មិន​ព្រម​ថត ហើយ​គំនូរ​នេះ​មិន​បាន​បញ្ចប់​ទេ។ ©Benjamin West
1783 Sep 3

សន្ធិសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីស

Paris, France
សន្ធិសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីស ដែលបានចុះហត្ថលេខានៅទីក្រុងប៉ារីស ដោយតំណាងរបស់ស្តេច George III នៃចក្រភពអង់គ្លេស និងតំណាង សហរដ្ឋអាមេរិក នៅថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1783 បានបញ្ចប់ជាផ្លូវការនូវសង្រ្គាមបដិវត្តន៍អាមេរិច និងស្ថានភាពជម្លោះរួមរវាងប្រទេសទាំងពីរ។សន្ធិសញ្ញាបានកំណត់ព្រំដែនរវាងចក្រភពអង់គ្លេសនៅអាមេរិកខាងជើង និងសហរដ្ឋអាមេរិក ដោយឈរលើបន្ទាត់ "សប្បុរសខ្លាំង" ដល់ប្រទេសក្រោយ។ព័ត៌មានលម្អិតរួមមានសិទ្ធិនេសាទ និងការស្ដារទ្រព្យសម្បត្តិ និងអ្នកទោសសង្គ្រាម។សន្ធិសញ្ញានេះ និងសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពដាច់ដោយឡែកពីគ្នារវាងចក្រភពអង់គ្លេស និងប្រជាជាតិដែលគាំទ្របុព្វហេតុអាមេរិក - បារាំង អេស្បាញ និងសាធារណរដ្ឋហូឡង់ - ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសមូហភាពនៃសន្តិភាពប៉ារីស។មានតែមាត្រា 1 នៃសន្ធិសញ្ញាដែលទទួលស្គាល់អត្ថិភាពរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកថាជារដ្ឋសេរី អធិបតេយ្យភាព និងឯករាជ្យ ដែលនៅមានសុពលភាព។
1785 - 1790
ឆ្នាំចុងក្រោយ និងកេរ្តិ៍ដំណែលornament
ត្រឡប់ទៅអាមេរិកវិញ។
ការវិលត្រឡប់របស់ Franklin ទៅ Philadelphia, 1785 ©Jean Leon Gerome Ferris
1785 Jan 1 00:01

ត្រឡប់ទៅអាមេរិកវិញ។

Philadelphia, PA, USA
នៅពេលដែលគាត់ត្រលប់មកផ្ទះវិញនៅឆ្នាំ 1785 លោក Franklin បានកាន់កាប់តំណែងទីពីរបន្ទាប់ពី លោក George Washington ដែលជាជើងឯកនៃឯករាជ្យភាពរបស់អាមេរិក។គាត់បានត្រឡប់មកពីប្រទេសបារាំងជាមួយនឹងកង្វះខាតដែលមិនអាចពន្យល់បានចំនួន 100,000 ផោននៅក្នុងមូលនិធិសភា។ក្នុង​ការ​ឆ្លើយ​តប​នឹង​សំណួរ​មួយ​របស់​សមាជិក​សភា​អំពី​បញ្ហា​នេះ លោក Franklin ដែល​បាន​ដក​ស្រង់​ព្រះ​គម្ពីរ​បាន​ឆ្លើយ​តប​ថា «មិន​មែន​គោ​ដែល​គ្រេច​ស្រូវ​របស់​ម្ចាស់​វា​ឡើយ»។មូលនិធិដែលបាត់មិនត្រូវបានលើកឡើងម្តងទៀតនៅក្នុងសភាទេ។Le Ray បានផ្តល់កិត្តិយសដល់គាត់ជាមួយនឹងរូបបញ្ឈរដែលត្រូវបានលាបពណ៌ដោយ Joseph Duplessis ដែលឥឡូវនេះព្យួរនៅក្នុងវិចិត្រសាលរូបភាពជាតិនៃស្ថាប័ន Smithsonian ក្នុងទីក្រុង Washington, DC បន្ទាប់ពីគាត់ត្រឡប់មកវិញ Franklin បានក្លាយជាអ្នកលុបបំបាត់ចោល ហើយបានដោះលែងទាសករពីរនាក់របស់គាត់។នៅទីបំផុតគាត់បានក្លាយជាប្រធាននៃ Pennsylvania Abolition Society ។
ការចុះហត្ថលេខាលើរដ្ឋធម្មនុញ្ញសហរដ្ឋអាមេរិក
Gouverneur Morris ចុះហត្ថលេខាលើរដ្ឋធម្មនុញ្ញមុនវ៉ាស៊ីនតោន។Franklin នៅពីក្រោយ Morris ។ ©John Henry Hintermeister
1787 Sep 17

ការចុះហត្ថលេខាលើរដ្ឋធម្មនុញ្ញសហរដ្ឋអាមេរិក

Philadelphia, PA, USA
ការចុះហត្ថលេខាលើរដ្ឋធម្មនុញ្ញ របស់សហរដ្ឋអាមេរិក បានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 17 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1787 នៅសាលឯករាជ្យនៅទីក្រុង Philadelphia រដ្ឋ Pennsylvania នៅពេលដែលប្រតិភូចំនួន 39 រូបទៅកាន់អនុសញ្ញារដ្ឋធម្មនុញ្ញដែលតំណាងឱ្យរដ្ឋចំនួន 12 (ទាំងអស់លើកលែងតែកោះ Rhode Island ដែលបដិសេធមិនបញ្ជូនប្រតិភូ) បានអនុម័តរដ្ឋធម្មនុញ្ញដែលបានបង្កើត។ ក្នុងអំឡុងពេលមហាសន្និបាតរយៈពេលបួនខែ។ភាសានៃការអនុម័តសេចក្តីសន្និដ្ឋាន ដែលបង្កើតដោយ Gouverneur Morris និងបង្ហាញដល់សន្និបាតដោយ Benjamin Franklin ត្រូវបានធ្វើឱ្យមានភាពស្រពិចស្រពិលដោយចេតនាក្នុងក្តីសង្ឃឹមថានឹងឈ្នះលើការបោះឆ្នោតរបស់គណៈប្រតិភូដែលជំទាស់។Jonathan Dayton អាយុ 26 ឆ្នាំគឺជាក្មេងជាងគេដែលបានចុះហត្ថលេខាលើរដ្ឋធម្មនុញ្ញខណៈ Benjamin Franklin អាយុ 81 ឆ្នាំគឺជាមនុស្សចាស់ជាងគេ។
1790 Jan 1

ការស្លាប់

Philadelphia, PA, USA
Franklin បានទទួលរងពីការធាត់ពេញវ័យពេញវ័យកណ្តាល និងឆ្នាំក្រោយៗទៀត ដែលបណ្តាលឱ្យមានបញ្ហាសុខភាពជាច្រើន ជាពិសេសជំងឺរលាកសន្លាក់ហ្គោត ដែលកាន់តែអាក្រក់ទៅៗនៅពេលគាត់ចាស់ទៅ។Benjamin Franklin បានស្លាប់ដោយសារការវាយប្រហារ pleuritic នៅផ្ទះរបស់គាត់នៅទីក្រុង Philadelphia នៅថ្ងៃទី 17 ខែមេសា ឆ្នាំ 1790។ គាត់មានអាយុ 84 ឆ្នាំនៅពេលគាត់ស្លាប់។ពាក្យចុងក្រោយរបស់គាត់ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថា "មនុស្សស្លាប់មិនអាចធ្វើអ្វីបានស្រួលទេ" ទៅកាន់កូនស្រីរបស់គាត់បន្ទាប់ពីនាងបានស្នើឱ្យគាត់ផ្លាស់ប្តូរទីតាំងនៅលើគ្រែហើយដេកនៅលើចំហៀងរបស់គាត់ដើម្បីឱ្យគាត់ដកដង្ហើមបានស្រួលជាង។មនុស្សប្រហែល 20,000 នាក់បានចូលរួមពិធីបុណ្យសពរបស់គាត់។គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ចុះ​នៅ​ក្នុង​កន្លែង​បញ្ចុះ​សព​របស់​ព្រះ​គ្រីស្ទ នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង Philadelphia ។នៅពេលដឹងពីមរណភាពរបស់គាត់ សភាធម្មនុញ្ញក្នុងបដិវត្តន៍បារាំងបានចូលទៅក្នុងរដ្ឋនៃការកាន់ទុក្ខរយៈពេលបីថ្ងៃ ហើយពិធីបុណ្យរំលឹកត្រូវបានធ្វើឡើងជាកិត្តិយសដល់ Franklin នៅទូទាំងប្រទេស។

Characters



William Temple Franklin

William Temple Franklin

Ben Franklin's Grandson and Diplomat

Hugh Meredith

Hugh Meredith

Business Partner of Franklin

Louis Timothee

Louis Timothee

Apprentice and Partner of Franklin

William Franklin

William Franklin

Illegitimate Son of Benjamin Franklin

Jacques-Donatien Le Ray de Chaumont

Jacques-Donatien Le Ray de Chaumont

Hosted Franklin in Paris

Honoré Gabriel Riqueti

Honoré Gabriel Riqueti

Comte de Mirabeau

Thomas Denham

Thomas Denham

Franklin's Benefactor

Anne Louise Brillon de Jouy

Anne Louise Brillon de Jouy

Close Parisian Friend of Franklin

Benjamin Rush

Benjamin Rush

Fellow Abolitionist

James Franklin

James Franklin

Ben Franklin's Elder Brother

Deborah Read

Deborah Read

Wife of Benjamin Franklin

References



  • Silence Dogood, The Busy-Body, & Early Writings (J.A. Leo Lemay, ed.) (Library of America, 1987 one-volume, 2005 two-volume) ISBN 978-1-931082-22-8
  • Autobiography, Poor Richard, & Later Writings (J.A. Leo Lemay, ed.) (Library of America, 1987 one-volume, 2005 two-volume) ISBN 978-1-883011-53-6
  • Franklin, B.; Majault, M.J.; Le Roy, J.B.; Sallin, C.L.; Bailly, J.-S.; d'Arcet, J.; de Bory, G.; Guillotin, J.-I.; Lavoisier, A. (2002). "Report of The Commissioners charged by the King with the Examination of Animal Magnetism". International Journal of Clinical and Experimental Hypnosis. 50 (4): 332–363. doi:10.1080/00207140208410109. PMID 12362951. S2CID 36506710.
  • The Papers of Benjamin Franklin online, Sponsored by The American Philosophical Society and Yale University
  • Benjamin Franklin Reader edited by Walter Isaacson (2003)
  • Benjamin Franklin's Autobiography edited by J.A. Leo Lemay and P.M. Zall, (Norton Critical Editions, 1986); 390 pp. text, contemporary documents and 20th century analysis
  • Houston, Alan, ed. Franklin: The Autobiography and other Writings on Politics, Economics, and Virtue. Cambridge University Press, 2004. 371 pp.
  • Ketcham, Ralph, ed. The Political Thought of Benjamin Franklin. (1965, reprinted 2003). 459 pp.
  • Lass, Hilda, ed. The Fabulous American: A Benjamin Franklin Almanac. (1964). 222 pp.
  • Leonard Labaree, and others., eds., The Papers of Benjamin Franklin, 39 vols. to date (1959–2008), definitive edition, through 1783. This massive collection of BF's writings, and letters to him, is available in large academic libraries. It is most useful for detailed research on specific topics. The complete text of all the documents are online and searchable; The Index is also online at the Wayback Machine (archived September 28, 2010).
  • The Way to Wealth. Applewood Books; 1986. ISBN 0-918222-88-5
  • Poor Richard's Almanack. Peter Pauper Press; 1983. ISBN 0-88088-918-7
  • Poor Richard Improved by Benjamin Franklin (1751)
  • Writings (Franklin)|Writings. ISBN 0-940450-29-1
  • "On Marriage."
  • "Satires and Bagatelles."
  • "A Dissertation on Liberty and Necessity, Pleasure and Pain."
  • "Fart Proudly: Writings of Benjamin Franklin You Never Read in School." Carl Japikse, Ed. Frog Ltd.; Reprint ed. 2003. ISBN 1-58394-079-0
  • "Heroes of America Benjamin Franklin."
  • "Experiments and Observations on Electricity." (1751)