លោក George Washington

តួអក្សរ

ឯកសារយោង


Play button

1734 - 1799

លោក George Washington



George Washington (ថ្ងៃទី 22 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1732 ដល់ថ្ងៃទី 14 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1799) គឺជាមន្ត្រីយោធាអាមេរិក រដ្ឋបុរស និងជាបិតាស្ថាបនិក ដែលបានបម្រើការជាប្រធានាធិបតីទីមួយនៃ សហរដ្ឋអាមេរិក ពីឆ្នាំ 1789 ដល់ឆ្នាំ 1797 ។ ត្រូវបានតែងតាំងដោយសភា Continental ជាមេបញ្ជាការកងទ័ពទ្វីប។ , វ៉ាស៊ីនតោនបានដឹកនាំកងកម្លាំង Patriot ទទួលបានជ័យជំនះក្នុង សង្រ្គាមបដិវត្តន៍អាមេរិច និងបានបម្រើការជាប្រធាននៃអនុសញ្ញារដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ 1787 ដែលបានបង្កើត និងផ្តល់សច្ចាប័នលើរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃសហរដ្ឋអាមេរិក និងរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធអាមេរិក។វ៉ាស៊ីនតោនត្រូវបានគេហៅថា "បិតានៃប្រទេសរបស់គាត់" សម្រាប់ភាពជាអ្នកដឹកនាំដ៏ច្រើនរបស់គាត់ក្នុងការបង្កើតប្រទេស។ការិយាល័យសាធារណៈដំបូងរបស់វ៉ាស៊ីនតោន ពីឆ្នាំ 1749 ដល់ឆ្នាំ 1750 គឺជាអ្នកស្ទង់មតិនៃខោនធី Culpeper រដ្ឋ Virginia ។ក្រោយមកគាត់បានទទួលការហ្វឹកហ្វឺនយោធាលើកដំបូងរបស់គាត់ ហើយត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យបញ្ជាការកងវរសេនាធំរដ្ឋ Virginia កំឡុង សង្គ្រាមបារាំង និងឥណ្ឌា ។ក្រោយមកគាត់បានជាប់ឆ្នោតនៅ Virginia House of Burgesses ហើយត្រូវបានតែងតាំងជាប្រតិភូនៃសភាទ្វីប ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាអគ្គមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពទ្វីប និងបានដឹកនាំកងកម្លាំងអាមេរិកដែលចងសម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយ បារាំង ដើម្បីទទួលជ័យជម្នះលើ ជនជាតិអង់គ្លេស នៅឯការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Yorktown ក្នុងឆ្នាំ 1781 កំឡុងពេល សង្រ្គាមបដិវត្តន៍ ត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ឯករាជ្យភាពរបស់អាមេរិក។គាត់បានលាលែងពីតំណែងនៅឆ្នាំ 1783 បន្ទាប់ពីសន្ធិសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីសត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានដើរតួនាទីមិនអាចខ្វះបានក្នុងការអនុម័ត និងផ្តល់សច្ចាប័នលើរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបានជំនួសមាត្រានៃសហព័ន្ធនៅឆ្នាំ 1789 ហើយនៅតែជារដ្ឋធម្មនុញ្ញជាតិដែលសរសេរ និងកែសម្រួលយូរអង្វែងបំផុតរបស់ពិភពលោករហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសជាប្រធានាធិបតីពីរដងដោយ Electoral College ជាឯកច្ឆ័ន្ទ។ក្នុងនាមជាប្រធានាធិបតីអាមេរិកទីមួយ ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានអនុវត្តរដ្ឋាភិបាលជាតិដ៏រឹងមាំ និងមានហិរញ្ញវត្ថុល្អ ខណៈពេលដែលរក្សាភាពមិនលំអៀងនៅក្នុងការប្រកួតប្រជែងដ៏ខ្លាំងក្លាដែលកើតឡើងរវាងសមាជិកគណៈរដ្ឋមន្ត្រី Thomas Jefferson និង Alexander Hamilton ។ក្នុង​អំឡុង​បដិវត្តន៍​បារាំង លោក​បាន​ប្រកាស​គោលនយោបាយ​អព្យាក្រឹត ខណៈ​ដែល​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​លើ​សន្ធិសញ្ញា Jay។គាត់​បាន​បង្កើត​គំរូ​ដែល​ស្ថិតស្ថេរ​សម្រាប់​តំណែង​ប្រធានាធិបតី រួម​ទាំង​ការ​ប្រើ​ចំណងជើង​ថា "លោក​ប្រធាន" និង​ការ​ធ្វើ​សច្ចាប្រណិធាន​ដោយ​ដៃ​របស់គាត់​នៅលើ​ព្រះគម្ពីរ។សុន្ទរកថាលារបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1796 ត្រូវបានចាត់ទុកយ៉ាងទូលំទូលាយថាជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏លេចធ្លោមួយស្តីពីរបបសាធារណរដ្ឋ។
HistoryMaps Shop

ទស្សនាហាង

1732 - 1758
ជីវិតដំបូង និងសេវាកម្មយោធាornament
Play button
1732 Feb 22

កំណើតនិងជីវិតដំបូង

Ferry Farm, Kings Highway, Fre
គ្រួសារ Washington គឺជាគ្រួសារអ្នកដាំនៅរដ្ឋ Virginia ដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ តាមរយៈការប៉ាន់ស្មានដីធ្លី និងការដាំដុះថ្នាំជក់។ជីតារបស់លោក John Washington បានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍នៅឆ្នាំ 1656 ពី Sulgrave រដ្ឋ Northamptonshire ប្រទេសអង់គ្លេស ទៅកាន់អាណានិគមអង់គ្លេសនៃរដ្ឋ Virginia ជាកន្លែងដែលគាត់ប្រមូលបានផ្ទៃដីចំនួន 5,000 ហិចតា រួមទាំង Little Hunting Creek នៅលើទន្លេ Potomac ។George Washington កើតនៅថ្ងៃទី 22 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1732 នៅ Popes Creek ក្នុង Westmoreland County ក្នុងអាណានិគមអង់គ្លេសនៃរដ្ឋ Virginia ហើយជាកូនដំបូងក្នុងចំណោមកូន 6 នាក់របស់ Augustine និង Mary Ball Washington ។ឪពុករបស់គាត់គឺជាអ្នកយុត្តិធម៌នៃសន្តិភាព និងជាបុគ្គលសាធារណៈដ៏លេចធ្លោម្នាក់ដែលមានកូនបួននាក់បន្ថែមទៀតពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់គាត់ជាមួយ Jane Butler ។គ្រួសារនេះបានផ្លាស់ទៅ Little Hunting Creek ក្នុងឆ្នាំ 1735។ នៅឆ្នាំ 1738 ពួកគេបានផ្លាស់ទៅ Ferry Farm នៅជិត Fredericksburg រដ្ឋ Virginia នៅលើទន្លេ Rappahannock ។នៅពេលដែល Augustine បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1743 វ៉ាស៊ីនតោនបានទទួលមរតក Ferry Farm និងទាសករដប់នាក់។បងប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់គាត់ឈ្មោះ Lawrence បានទទួលមរតកពី Little Hunting Creek ហើយប្តូរឈ្មោះវាថា Mount Vernon ។វ៉ាស៊ីនតោនមិនមានការអប់រំផ្លូវការដែលបងប្រុសរបស់គាត់បានទទួលនៅសាលា Appleby Grammar ក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសទេ ប៉ុន្តែគាត់បានចូលរៀននៅសាលា Lower Church School នៅ Hartfield ។គាត់បានរៀនគណិតវិទ្យា ត្រីកោណមាត្រ និងការស្ទាបស្ទង់ដី ហើយបានក្លាយជាអ្នកតាក់តែង និងជាអ្នកបង្កើតផែនទីដ៏ប៉ិនប្រសប់។នៅពេលពេញវ័យដំបូងគាត់កំពុងសរសេរដោយ "កម្លាំងគួរឱ្យកត់សម្គាល់" និង "ភាពជាក់លាក់" ។ក្នុងការស្វែងរកការកោតសរសើរ ឋានៈ និងអំណាច ការសរសេររបស់គាត់បានបង្ហាញនូវប្រាជ្ញា ឬកំប្លែងតិចតួច។
អ្នកអង្កេតខេត្ត
George Washington ជាអ្នកស្ទង់មតិវ័យក្មេង ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1749 Jul 20

អ្នកអង្កេតខេត្ត

Culpeper County, Virginia, USA
ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនជារឿយៗបានទៅលេងភ្នំ Vernon និង Belvoir ដែលជាចំការដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ឪពុកក្មេករបស់ Lawrence លោក William Fairfax ។Fairfax បានក្លាយជាអ្នកឧបត្ថម្ភរបស់ Washington និងជាឪពុកពពោះជំនួស ហើយ Washington បានចំណាយពេលមួយខែក្នុងឆ្នាំ 1748 ជាមួយនឹងក្រុមមួយដើម្បីស្ទង់មើលអចលនទ្រព្យ Shenandoah Valley របស់ Fairfax ។នៅឆ្នាំបន្ទាប់គាត់បានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណអ្នកស្ទង់មតិពីមហាវិទ្យាល័យ William & Mary នៅពេលគាត់មានអាយុ 17 ឆ្នាំ។ទោះបីជាទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនមិនបានបម្រើការហ្វឹកហាត់តាមទម្លាប់ក៏ដោយ ក៏ Fairfax បានតែងតាំងគាត់ជាអ្នកស្ទង់មតិនៃខោនធី Culpeper រដ្ឋ Virginia ហើយគាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងខោនធី Culpeper ដើម្បីស្បថចូលកាន់តំណែងរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1749។ គាត់បានស្គាល់ខ្លួនឯងជាបន្តបន្ទាប់ជាមួយនឹងតំបន់ព្រំដែន ហើយទោះបីជាគាត់បានលាលែងពីតំណែងក៏ដោយ។ ពីការងារនៅឆ្នាំ 1750 គាត់បានបន្តធ្វើការស្ទង់មតិនៅភាគខាងលិចនៃភ្នំ Blue Ridge ។នៅឆ្នាំ 1752 គាត់បានទិញដីជិត 1,500 ហិចតានៅក្នុងជ្រលងភ្នំ និងកាន់កាប់ 2,315 ហិចតា។
បាបាដូស
វ៉ាស៊ីនតោនបានធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសតែមួយគត់នៅពេលដែលគាត់អមដំណើរលោក Lawrence ទៅ Barbados ដោយសង្ឃឹមថាអាកាសធាតុនឹងព្យាបាលជំងឺរបេងរបស់បងប្រុសគាត់។ ©HistoryMaps
1751 Jan 1

បាបាដូស

Barbados
នៅឆ្នាំ 1751 វ៉ាស៊ីនតោនបានធ្វើដំណើរតែមួយគត់របស់គាត់នៅបរទេសនៅពេលដែលគាត់បានអមដំណើរ Lawrence ទៅកាន់ Barbados ដោយសង្ឃឹមថាអាកាសធាតុនឹងព្យាបាលជំងឺរបេងរបស់បងប្រុសគាត់។ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានឆ្លងជំងឺអុតស្វាយក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរនោះ ដែលបានចាក់ថ្នាំការពារគាត់ ហើយបានបន្សល់ទុកមុខរបស់គាត់មានស្នាមបន្តិច។Lawrence បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1752 ហើយ Washington បានជួល Mount Vernon ពីស្ត្រីមេម៉ាយ Anne របស់គាត់។
មេទ័ពវ៉ាស៊ីនតោន
មេទ័ពវ៉ាស៊ីនតោន ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1753 Jan 1

មេទ័ពវ៉ាស៊ីនតោន

Ohio River, United States
សេវារបស់ Lawrence Washington ជាឧត្តមសេនីយឯកនៃកងជីវពលរដ្ឋ Virginia បានបំផុសគំនិតបងប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់គាត់ George ឱ្យស្វែងរកគណៈកម្មាការមួយ។អភិបាលរងរដ្ឋ Virginia លោក Robert Dinwiddie បានតែងតាំងលោក George Washington ជាមេ និងជាមេបញ្ជាការនៃស្រុកកងជីវពលមួយក្នុងចំនោមបួន។អង់គ្លេស និងបារាំងកំពុងប្រជែងគ្នាដើម្បីគ្រប់គ្រងជ្រលងអូហៃអូ។ខណៈពេលដែលជនជាតិអង់គ្លេសកំពុងសាងសង់បន្ទាយនៅតាមដងទន្លេ Ohio ជនជាតិបារាំងក៏កំពុងធ្វើដូចគ្នាដែរ — សាងសង់បន្ទាយរវាងទន្លេ Ohio និង Lake Erie ។នៅខែតុលា ឆ្នាំ 1753 លោក Dinwiddie បានតែងតាំងវ៉ាស៊ីនតោនជាបេសកជនពិសេស។លោក​បាន​បញ្ជូន​លោក George ដើម្បី​ទាមទារ​ឲ្យ​កង​កម្លាំង​បារាំង​ដក​ហូត​ដី​ដែល​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ​ដោយ​អង់គ្លេស។វ៉ាស៊ីនតោនក៏ត្រូវបានតែងតាំងឱ្យបង្កើតសន្តិភាពជាមួយសហភាព Iroquois និងដើម្បីប្រមូលការស៊ើបការណ៍បន្ថែមទៀតអំពីកងកម្លាំងបារាំង។វ៉ាស៊ីនតោនបានជួបជាមួយ Half-King Tanacharison និងប្រធាន Iroquois ផ្សេងទៀតនៅ Logstown ហើយបានប្រមូលព័ត៌មានអំពីចំនួន និងទីតាំងនៃបន្ទាយបារាំង ក៏ដូចជាការស៊ើបការណ៍ទាក់ទងនឹងបុគ្គលដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយជនជាតិបារាំង។វ៉ាស៊ីនតោនត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះហៅក្រៅថា Conotocaurius (អ្នកបំផ្លាញទីក្រុង ឬអ្នកលេបត្របាក់ភូមិ) ដោយ Tanacharison ។ឈ្មោះហៅក្រៅនេះពីមុនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជីតារបស់គាត់ John Washington នៅចុងសតវត្សទីដប់ប្រាំពីរដោយ Susquehannock ។គណបក្សរបស់វ៉ាស៊ីនតោនបានទៅដល់ទន្លេ Ohio ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1753 ហើយត្រូវបានស្ទាក់ចាប់ដោយល្បាតបារាំង។ពិធីជប់លៀងត្រូវបានអមដំណើរទៅកាន់ Fort Le Boeuf ជាកន្លែងដែលទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនត្រូវបានទទួលក្នុងលក្ខណៈមិត្តភាព។លោក​បាន​ប្រគល់​ការ​ទាមទារ​របស់​អង់គ្លេស​ឲ្យ​ចាកចេញ​ទៅ​មេទ័ព​បារាំង Saint-Pierre ប៉ុន្តែ​បារាំង​មិន​ព្រម​ចាកចេញ។Saint-Pierre បានផ្តល់ឱ្យវ៉ាស៊ីនតោននូវចម្លើយផ្លូវការរបស់គាត់នៅក្នុងស្រោមសំបុត្របិទជិតមួយបន្ទាប់ពីការពន្យារពេលពីរបីថ្ងៃ ក៏ដូចជាអាហារ និងសំលៀកបំពាក់រដូវរងាបន្ថែមសម្រាប់ការធ្វើដំណើររបស់គណបក្សរបស់គាត់ត្រឡប់ទៅរដ្ឋ Virginia ។វ៉ាស៊ីនតោនបានបញ្ចប់បេសកកម្មមិនច្បាស់លាស់ក្នុងរយៈពេល 77 ថ្ងៃក្នុងលក្ខខណ្ឌរដូវរងាដ៏លំបាក ដោយសម្រេចបាននូវភាពខុសគ្នាមួយនៅពេលដែលរបាយការណ៍របស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងរដ្ឋ Virginia និងនៅទីក្រុងឡុងដ៍។
Play button
1754 Jul 3

សង្គ្រាមបារាំង និងឥណ្ឌា

Fort Necessity National Battle
នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1754 លោក Dinwiddie បានដំឡើងឋានៈក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនទៅជាវរសេនីយ៍ទោ និងជាមេបញ្ជាការទីពីរនៃកងវរសេនាធំរដ្ឋ Virginia ដែលមានកម្លាំង 300 នាក់ ដោយមានបញ្ជាឱ្យប្រឈមមុខនឹងកងកម្លាំង បារាំង នៅ Forks of the Ohio ។ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានចេញដំណើរសម្រាប់ Forks ជាមួយនឹងកងវរសេនាធំពាក់កណ្តាលនៅក្នុងខែមេសា ហើយមិនយូរប៉ុន្មានបានដឹងថាកងកម្លាំងបារាំងចំនួន 1,000 នាក់បានចាប់ផ្តើមសាងសង់ Fort Duquesne នៅទីនោះ។នៅខែឧសភា ដោយបានបង្កើតទីតាំងការពារនៅ Great Meadows គាត់បានដឹងថា បារាំងបានបោះជំរុំចម្ងាយប្រាំពីរម៉ាយ (11 គីឡូម៉ែត្រ) ។គាត់បានសម្រេចចិត្តទទួលយកការវាយលុក។ការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់បារាំងបានបង្ហាញថាមានតែបុរសប្រហែល 50 នាក់ប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានឈានទៅដល់ថ្ងៃទី 28 ខែឧសភា ជាមួយនឹងកម្លាំងតូចមួយនៃ Virginians និងសម្ព័ន្ធមិត្តឥណ្ឌាដើម្បីស្ទាក់ចាប់ពួកគេ។អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ដែល​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា សមរភូមិ Jumonville Glen ឬ "Jumonville affair" ត្រូវ​បាន​វិវាទ ហើយ​កង​កម្លាំង​បារាំង​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់​ដោយ​កាំភ្លើង​ខ្លី និង​ស្នៀត។មេបញ្ជាការបារាំង Joseph Coulon de Jumonville ដែលបានផ្ញើសារការទូតឱ្យអង់គ្លេសជម្លៀសចេញ ត្រូវបានសម្លាប់។កងកម្លាំង​បារាំង​បាន​រក​ឃើញ​ថា Jumonville និង​បុរស​របស់​គាត់​មួយ​ចំនួន​បាន​ស្លាប់ និង​របួស​ក្បាល ហើយ​សន្មត​ថា​ក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោន​ជា​អ្នក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ។វ៉ាស៊ីនតោនបានស្តីបន្ទោសអ្នកបកប្រែរបស់គាត់ចំពោះការមិនប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយចេតនារបស់បារាំង។លោក Dinwiddie បានអបអរសាទរទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ចំពោះជ័យជម្នះរបស់គាត់លើជនជាតិបារាំង។ឧប្បត្តិហេតុនេះបានបញ្ឆេះ សង្គ្រាមបារាំង និងឥណ្ឌា ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃ សង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំ ដ៏ធំជាងនេះ។កងវរសេនាធំរដ្ឋ Virginia ពេញលេញបានចូលរួមជាមួយទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោននៅ Fort Necessity នៅខែបន្ទាប់ជាមួយនឹងព័ត៌មានថាគាត់ត្រូវបានតម្លើងឋានៈជាបញ្ជាការកងវរសេនាធំ និងវរសេនីយ៍ឯក លើការស្លាប់របស់មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំ។កងវរសេនាធំត្រូវបានពង្រឹងដោយក្រុមហ៊ុនឯករាជ្យនៃជនជាតិ Carolinians ខាងត្បូងមួយរយនាក់ដែលដឹកនាំដោយប្រធានក្រុម James Mackay ដែលគណៈកម្មការរាជវង្សមានឋានៈខ្ពស់ជាងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ហើយជម្លោះនៃបញ្ជាបានកើតឡើង។នៅថ្ងៃទី 3 ខែកក្កដា កងកម្លាំងបារាំងបានវាយប្រហារជាមួយបុរស 900 នាក់ ហើយការប្រយុទ្ធជាបន្តបន្ទាប់បានបញ្ចប់ដោយការចុះចាញ់របស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។បន្ទាប់ពីនោះ វរសេនីយ៍ឯក James Innes បានគ្រប់គ្រងកងកម្លាំងអន្តរអាណានិគម កងវរសេនាធំរដ្ឋ Virginia ត្រូវបានបែងចែក ហើយវ៉ាស៊ីនតោនត្រូវបានផ្តល់ជាប្រធានក្រុមដែលគាត់បានបដិសេធជាមួយនឹងការលាលែងពីតំណែង។
Play button
1755 May 1

កងវរសេនាធំរដ្ឋ Virginia

Fort Duquesne, 3 Rivers Herita
នៅឆ្នាំ 1755 វ៉ាស៊ីនតោនបានបម្រើដោយស្ម័គ្រចិត្ដជាជំនួយការរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Edward Braddock ដែលបានដឹកនាំបេសកកម្ម របស់អង់គ្លេស ដើម្បីបណ្តេញជនជាតិបារាំងចេញពី Fort Duquesne និងប្រទេស Ohio ។តាមអនុសាសន៍របស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន Braddock បានបំបែកកងទ័ពទៅជាជួរឈរសំខាន់មួយ និង "ជួរឈរហោះ" បំពាក់ស្រាល។ដោយទទួលរងនូវជំងឺរាគរូសធ្ងន់ធ្ងរ វ៉ាស៊ីនតោនត្រូវបានទុកចោល ហើយនៅពេលដែលគាត់បានចូលរួមជាមួយ Braddock ម្តងទៀតនៅ Monongahela ជនជាតិបារាំង និងសម្ព័ន្ធមិត្តឥណ្ឌារបស់ពួកគេបានវាយឆ្មក់កងទ័ពដែលបែងចែក។ពីរភាគបីនៃកងកម្លាំងអង់គ្លេសបានក្លាយជាជនរងគ្រោះ រួមទាំង Braddock ដែលរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយ៍ទោ Thomas Gage រដ្ឋ Washington ដែលនៅតែឈឺខ្លាំង បានប្រមូលផ្តុំអ្នកនៅរស់ ហើយបង្កើតកងការពារខាងក្រោយ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យកម្លាំងដែលនៅសល់ ដកខ្លួនចេញ និងដកថយ។ក្នុង​ពិធី​ភ្ជាប់ពាក្យ គាត់​មាន​សេះ​ពីរ​ក្បាល​ដែល​ត្រូវ​បាញ់​ពី​ក្រោម​គាត់ ហើយ​មួក និង​អាវ​របស់​គាត់​ត្រូវ​គ្រាប់​កាំភ្លើង។ការប្រព្រឹត្តរបស់គាត់ក្រោមភ្លើងបានលោះកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់ក្នុងចំណោមអ្នករិះគន់បញ្ជារបស់គាត់នៅក្នុងសមរភូមិ Fort Necessity ប៉ុន្តែគាត់មិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលដោយមេបញ្ជាការបន្តបន្ទាប់ (វរសេនីយ៍ឯក Thomas Dunbar) ក្នុងការរៀបចំផែនការប្រតិបត្តិការជាបន្តបន្ទាប់នោះទេ។កងវរសេនាធំរដ្ឋ Virginia ត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញនៅខែសីហា ឆ្នាំ 1755 ហើយ Dinwiddie បានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការក្រុង Washington ម្តងទៀតជាមួយនឹងឋានៈវរសេនីយ៍ឯក។វ៉ាស៊ីនតោនបានប៉ះទង្គិចលើអតីតភាពការងារស្ទើរតែភ្លាមៗ លើកនេះជាមួយលោក John Dagworthy ដែលជាប្រធានក្រុមម្នាក់ទៀតនៃឋានៈខ្ពង់ខ្ពស់ដែលបានបញ្ជាឱ្យមានការដោះលែង Marylanders នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលកងវរសេនាធំនៅ Fort Cumberland ។វ៉ាស៊ីនតោនដោយអត់ធ្មត់ចំពោះការវាយលុកប្រឆាំងនឹង Fort Duquesne ត្រូវបានគេជឿជាក់ថា Braddock នឹងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវគណៈកម្មាការរាជវង្សហើយបានចុចករណីរបស់គាត់នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1756 ជាមួយអ្នកស្នងតំណែងរបស់ Braddock ជាអគ្គមេបញ្ជាការ William Shirley ហើយម្តងទៀតនៅក្នុងខែមករាឆ្នាំ 1757 ជាមួយនឹងអ្នកស្នងតំណែងរបស់ Shirley ព្រះអម្ចាស់ បន្លឺឡើង។Shirley គ្រប់គ្រងក្នុងការពេញចិត្តរបស់វ៉ាស៊ីនតោនតែនៅក្នុងបញ្ហារបស់ Dagworthy;Loudoun បានធ្វើឱ្យទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនអាម៉ាស់មុខ ហើយបានបដិសេធគាត់នូវគណៈកម្មការរាជវង្ស ហើយបានយល់ព្រមដើម្បីបន្ធូរបន្ថយគាត់ពីការទទួលខុសត្រូវក្នុងការដឹកនាំ Fort Cumberland ។នៅឆ្នាំ 1758 កងវរសេនាធំរដ្ឋ Virginia ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យទៅទស្សនាវដ្ដី Forbes Expedition របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដើម្បីចាប់យក Fort Duquesne ។វ៉ាស៊ីនតោន​មិន​យល់ស្រប​នឹង​យុទ្ធសាស្ត្រ​របស់​ឧត្តមសេនីយ៍ John Forbes និង​ផ្លូវ​ដែល​បាន​ជ្រើសរើស។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទស្សនាវដ្តី Forbes បានធ្វើឱ្យទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនក្លាយជាឧត្តមសេនីយឯកដ៏ក្លាហាន ហើយបានឱ្យគាត់បញ្ជាកងពលតូចមួយក្នុងចំណោមកងពលតូចទាំងបីដែលនឹងវាយលុកបន្ទាយ។ជនជាតិបារាំងបានបោះបង់ចោលបន្ទាយ និងជ្រលងភ្នំ មុនពេលការវាយលុកត្រូវបានចាប់ផ្តើម។ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានឃើញតែឧបទ្ទវហេតុអគ្គីភ័យដែលបណ្តាលឱ្យមនុស្ស 14 នាក់ស្លាប់និង 26 នាក់រងរបួស។សង្គ្រាម​បាន​អូសបន្លាយ​រយៈពេល​បួន​ឆ្នាំ​ទៀត ហើយ​ក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោន​បាន​លាលែង​ពី​តំណែង ហើយ​ត្រឡប់​ទៅ Mount Vernon វិញ។
Virginia House of Burgesses
Virginia House of Burgesses ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1758 Jan 1

Virginia House of Burgesses

Virginia, USA
សកម្មភាពនយោបាយរបស់វ៉ាស៊ីនតោនរួមមានការគាំទ្របេក្ខភាពរបស់មិត្តរបស់គាត់ George William Fairfax នៅក្នុងការដេញថ្លៃរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1755 ដើម្បីតំណាងឱ្យតំបន់នេះនៅក្នុង Virginia House of Burgesses ។ការ​គាំទ្រ​នេះ​បាន​នាំ​ឱ្យ​មាន​ជម្លោះ​ដែល​បណ្តាល​ឱ្យ​មាន​ជម្លោះ​ផ្លូវ​កាយ​រវាង​ក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោន និង​អ្នក​ដាំ​នៅ​រដ្ឋ Virginia ម្នាក់​ទៀត គឺ​លោក William Payne ។ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានបដិសេធស្ថានភាពនេះ រួមទាំងបញ្ជាឱ្យមន្ត្រីមកពីកងវរសេនាធំរដ្ឋ Virginia ឈរចុះ។វ៉ាស៊ីនតោនបានសុំទោស Payne នៅថ្ងៃបន្ទាប់នៅឯ tavern ។Payne ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងប្រឈមមុខនឹងការប្រកួត។ក្នុងនាមជាវីរៈបុរសយោធាដ៏គួរឱ្យគោរព និងជាម្ចាស់ដីដ៏ធំ វ៉ាស៊ីនតោនបានកាន់ការិយាល័យក្នុងស្រុក ហើយត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសឱ្យជាសមាជិកនីតិប្បញ្ញត្តិនៃរដ្ឋ Virginia តំណាងឱ្យ Frederick County នៅក្នុង House of Burgesses អស់រយៈពេល 7 ឆ្នាំដោយចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1758 ។ គាត់បានផ្តល់ឱ្យអ្នកបោះឆ្នោតជាមួយនឹងស្រាបៀរ ប្រេនឌី និងភេសជ្ជៈផ្សេងៗទៀត។ ទោះបីជាគាត់អវត្តមានពេលបម្រើនៅ Forbes Expedition ក៏ដោយ។លោក​បាន​ឈ្នះ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ជាមួយ​នឹង​សំឡេង​ឆ្នោត​ប្រហែល ៤០ ភាគរយ ដោយ​បាន​ផ្ដួល​បេក្ខជន​បី​រូប​ផ្សេង​ទៀត​ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​អ្នក​គាំទ្រ​ក្នុង​ស្រុក​ជា​ច្រើន។គាត់កម្រនិយាយក្នុងអាជីពនីតិបញ្ញត្តិដំបូងរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់បានក្លាយជាអ្នករិះគន់ដ៏លេចធ្លោនៃគោលនយោបាយពន្ធដាររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងគោលនយោបាយឈ្មួញកណ្តាលចំពោះអាណានិគមអាមេរិកដែលចាប់ផ្តើមនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1760 ។
1759 - 1774
ភ្នំ Vernon និងការកើនឡើងនយោបាយornament
Play button
1759 Jan 1 00:01

សុភាពបុរសកសិករ

George Washington's Mount Vern
តាម​រយៈ​ការ​កាន់កាប់ វ៉ាស៊ីនតោន​ជា​អ្នក​ដាំ​ដំណាំ ហើយ​គាត់​បាន​នាំ​ចូល​វត្ថុ​ប្រណិត និង​ទំនិញ​ផ្សេងៗ​ពី ​ប្រទេស​អង់គ្លេស ដោយ​ចំណាយ​ប្រាក់​ឱ្យ​ពួកគេ​ដោយ​ការ​នាំ​ចេញ​ថ្នាំជក់។ការចំណាយដ៏ថោកទាបរបស់គាត់រួមជាមួយនឹងតម្លៃថ្នាំជក់ទាបបានធ្វើឱ្យគាត់ជំពាក់បំណុល 1,800 ផោននៅឆ្នាំ 1764 ដែលជំរុញឱ្យគាត់ធ្វើពិពិធកម្មការកាន់កាប់របស់គាត់។នៅឆ្នាំ 1765 ដោយសារតែសំណឹក និងបញ្ហាដីផ្សេងទៀត គាត់បានផ្លាស់ប្តូរដំណាំសាច់ប្រាក់ចម្បងរបស់ Mount Vernon ពីថ្នាំជក់ទៅជាស្រូវសាលី ហើយបានពង្រីកប្រតិបត្តិការដើម្បីរួមបញ្ចូលការកិនម្សៅពោត និងការនេសាទ។វ៉ាស៊ីនតោនក៏បានឆ្លៀតពេលលំហែរជាមួយការបរបាញ់កញ្ជ្រោង ស្ទូចត្រី រាំវង់ ល្ខោន បៀរ កាម៉ុន និងប៊ីយ៉ា។មិនយូរប៉ុន្មានទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងចំណោមឥស្សរជននយោបាយ និងសង្គមនៅក្នុងរដ្ឋ Virginia ។ពីឆ្នាំ 1768 ដល់ឆ្នាំ 1775 គាត់បានអញ្ជើញភ្ញៀវប្រហែល 2,000 នាក់ទៅកាន់អចលនទ្រព្យ Mount Vernon របស់គាត់ ដែលភាគច្រើនជាអ្នកដែលគាត់ចាត់ទុកថាជាមនុស្សដែលមានឋានៈ ហើយត្រូវបានគេដឹងថាមានភាពស្និទ្ធស្នាលខ្លាំងចំពោះភ្ញៀវរបស់គាត់។គាត់កាន់តែសកម្មផ្នែកនយោបាយនៅឆ្នាំ 1769 ដោយបង្ហាញច្បាប់នៅក្នុងសភារដ្ឋ Virginia ដើម្បីបង្កើតការហ៊ុមព័ទ្ធលើទំនិញពីចក្រភពអង់គ្លេស។
អាពាហ៍ពិពាហ៍
វ៉ាស៊ីនតោនបានរៀបការជាមួយ Martha Dandridge Custis ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1759 Jan 6

អាពាហ៍ពិពាហ៍

George Washington's Mount Vern
នៅថ្ងៃទី 6 ខែមករា ឆ្នាំ 1759 ទីក្រុង Washington ក្នុងអាយុ 26 ឆ្នាំបានរៀបការជាមួយ Martha Dandridge Custis ដែលជាស្ត្រីមេម៉ាយអាយុ 27 ឆ្នាំនៃម្ចាស់ចម្ការដ៏មានទ្រព្យសម្បត្តិ Daniel Parke Custis ។អាពាហ៍ពិពាហ៍បានកើតឡើងនៅឯអចលនទ្រព្យរបស់ Martha;នាងមានភាពឆ្លាតវៃ មានចិត្តល្អ និងមានបទពិសោធន៍ក្នុងការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកដាំដំណាំ ហើយគូស្នេហ៍ទាំងពីរបានបង្កើតអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏រីករាយមួយ។ពួកគេបានចិញ្ចឹម John Parke Custis (Jacky) និង Martha Parke Custis (Patsy) កូនពីអាពាហ៍ពិពាហ៍មុនរបស់នាង ហើយក្រោយមកកូនរបស់ Jacky គឺ Eleanor Parke Custis (Nelly) និង George Washington Parke Custis (Washy) ។ការប្រកួតនៅវ៉ាស៊ីនតោនឆ្នាំ 1751 ជាមួយនឹងជំងឺអុតស្វាយ ត្រូវបានគេគិតថាបានធ្វើឱ្យគាត់គ្មានកូន ទោះបីជាវាទំនងជាស្មើគ្នាថា "ម៉ាថាអាចមានរបួសកំឡុងពេលសម្រាលកូន Patsy ដែលជាកូនចុងក្រោយរបស់គាត់ ធ្វើឱ្យការសម្រាលកូនបន្ថែមមិនអាចទៅរួច" ។ប្ដី​ប្រពន្ធ​ទាំង​ពីរ​យំ​សោក​មិន​មាន​កូន​ជាមួយ​គ្នា។ពួកគេបានផ្លាស់ទៅភ្នំ Vernon ជិត Alexandria ជាកន្លែងដែលគាត់បានយកជីវិតជាអ្នកដាំថ្នាំជក់ និងស្រូវសាលី ហើយបានក្លាយជាឥស្សរជននយោបាយ។អាពាហ៍ពិពាហ៍នេះបានផ្តល់ឱ្យវ៉ាស៊ីនតោននូវការគ្រប់គ្រងលើការប្រាក់មួយភាគបីរបស់ Martha នៅក្នុងដី 18,000-acre (7,300 ha) Custis ហើយគាត់បានគ្រប់គ្រងពីរភាគបីដែលនៅសល់សម្រាប់កូនរបស់ Martha ។អចលនទ្រព្យនេះក៏រួមបញ្ចូលទាសករ ៨៤នាក់ផងដែរ។គាត់បានក្លាយជាបុរសមានបំផុតម្នាក់នៅរដ្ឋ Virginia ដែលបង្កើនឋានៈសង្គមរបស់គាត់។
Play button
1774 Sep 5 - Oct 26

សមាជទ្វីបទីមួយ

Carpenters' Hall, Chestnut Str
វ៉ាស៊ីនតោនបានដើរតួនាទីកណ្តាលមុន និងអំឡុងពេល បដិវត្តន៍អាមេរិក ។ការមិនទុកចិត្តរបស់គាត់ចំពោះយោធាអង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានឆ្លងកាត់សម្រាប់ការឡើងឋានៈជាកងទ័ពធម្មតា។ដោយជំទាស់នឹងពន្ធដែលកំណត់ដោយសភាអង់គ្លេសលើអាណានិគមដោយគ្មានតំណាងត្រឹមត្រូវ គាត់និងអាណានិគមផ្សេងទៀតក៏ខឹងសម្បារចំពោះការប្រកាសរបស់រាជវង្សឆ្នាំ 1763 ដែលបានហាមឃាត់ការតាំងទីលំនៅរបស់អាមេរិកនៅខាងលិចភ្នំ Allegheny និងការពារពាណិជ្ជកម្មរោមសត្វរបស់អង់គ្លេស។វ៉ាស៊ីនតោនជឿថាច្បាប់ត្រាឆ្នាំ 1765 គឺជា "ច្បាប់នៃការគៀបសង្កត់" ហើយគាត់បានប្រារព្ធការលុបចោលរបស់វានៅឆ្នាំបន្ទាប់។នៅខែមីនាឆ្នាំ 1766 សភាបានអនុម័តច្បាប់ប្រកាសដោយអះអាងថាច្បាប់សភាបានជំនួសច្បាប់អាណានិគម។នៅចុងទស្សវត្សឆ្នាំ 1760 ការជ្រៀតជ្រែករបស់ក្រោនអង់គ្លេសនៅក្នុងការរំពឹងទុកទឹកដីខាងលិចដែលរកបានរបស់អាមេរិកបានជំរុញឱ្យមានបដិវត្តន៍អាមេរិច។វ៉ាស៊ីនតោនខ្លួនឯងគឺជាអ្នកប្រមើលមើលដីធ្លីដ៏រុងរឿង ហើយនៅឆ្នាំ 1767 គាត់បានលើកទឹកចិត្ត "ដំណើរផ្សងព្រេង" ដើម្បីទទួលបានទឹកដីភាគខាងលិច។វ៉ាស៊ីនតោនបានជួយដឹកនាំការតវ៉ាយ៉ាងទូលំទូលាយប្រឆាំងនឹងច្បាប់ Townshend ដែលបានអនុម័តដោយសភាក្នុងឆ្នាំ 1767 ហើយគាត់បានណែនាំសំណើមួយនៅក្នុងខែឧសភាឆ្នាំ 1769 ដែលព្រាងដោយ George Mason ដែលបានហៅ Virginians ដើម្បីធ្វើពហិការទំនិញរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។កិច្ចការភាគច្រើនត្រូវបានលុបចោលនៅឆ្នាំ ១៧៧០។សភាបានស្វែងរកការដាក់ទណ្ឌកម្មលើពួកអាណានិគមរដ្ឋ Massachusetts សម្រាប់តួនាទីរបស់ពួកគេនៅក្នុងគណបក្ស Boston Tea Party ក្នុងឆ្នាំ 1774 ដោយអនុម័តច្បាប់ Coercive Acts ដែលទីក្រុង Washington ហៅថាជា "ការឈ្លានពាននៃសិទ្ធិ និងសិទ្ធិរបស់យើង" ។លោកបាននិយាយថា ជនជាតិអាមេរិកមិនត្រូវចុះចូលនឹងអំពើទុច្ចរិតឡើយ ចាប់តាំងពី "ទំនៀមទម្លាប់ និងការប្រើប្រាស់នឹងធ្វើឱ្យយើងជាទាសករដ៏ស្លូតបូត និងជាទាសករដ៏ឃោរឃៅ ដូចជនជាតិស្បែកខ្មៅដែលយើងគ្រប់គ្រងដោយអំពើរបំពានបែបនេះ"។នៅខែកក្កដានោះ គាត់ និងលោក George Mason បានព្រាងបញ្ជីនៃដំណោះស្រាយសម្រាប់គណៈកម្មាធិការ Fairfax County ដែល Washington ធ្វើជាប្រធាន ហើយគណៈកម្មាធិការបានអនុម័ត Fairfax Resolves អំពាវនាវឱ្យមានសភាទ្វីប និងការបញ្ចប់ពាណិជ្ជកម្មទាសករ។នៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហា ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានចូលរួមក្នុងអនុសញ្ញារដ្ឋ Virginia ទី 1 ដែលជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសជាប្រតិភូនៃសមាជទ្វីបទីមួយចាប់ពីថ្ងៃទី 5 ខែកញ្ញាដល់ថ្ងៃទី 26 ខែតុលាឆ្នាំ 1774 ដែលគាត់ក៏បានចូលរួមផងដែរ។នៅពេលដែលភាពតានតឹងបានកើនឡើងនៅឆ្នាំ 1774 គាត់បានជួយបណ្តុះបណ្តាលកងជីវពលតាមខោនធីក្នុងរដ្ឋ Virginia និងរៀបចំការអនុវត្តច្បាប់នៃសមាគមទ្វីបអឺរ៉ុបធ្វើពហិការលើទំនិញរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសដែលបង្កើតឡើងដោយសភា។
1775 - 1783
សង្គ្រាមបដិវត្តន៍អាមេរិចornament
Play button
1775 Jun 15

អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពទ្វីប

Independence Hall, Chestnut St
សង្រ្គាមបដិវត្តន៍អាមេរិច បានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 19 ខែមេសា ឆ្នាំ 1775 ជាមួយនឹងសមរភូមិ Lexington និង Concord និងការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Boston ។អាណានិគម​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ពី​ការ​បំបែក​ខ្លួន​ចេញ​ពី​ការ​គ្រប់​គ្រង ​របស់​អង់គ្លេស ហើយ​បាន​បំបែក​ជា​ពីរ​ក្រុម​គឺ​ក្រុម​អ្នក​ស្នេហា​ជាតិ​ដែល​បដិសេធ​ការ​គ្រប់​គ្រង​របស់​អង់គ្លេស និង​ពួក​អ្នក​ស្មោះ​ត្រង់​ដែល​ចង់​នៅ​ជា​ម្ចាស់​ក្សត្រ។ឧត្តមសេនីយ៍ Thomas Gage គឺជាមេបញ្ជាការកងកម្លាំងអង់គ្លេសនៅអាមេរិកនៅដើមសង្រ្គាម។នៅពេលឮដំណឹងដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាម ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន "មានអារម្មណ៍ស្រងាកចិត្ត និងស្រងាកចិត្ត" ហើយគាត់បានចាកចេញពីភ្នំ Vernon យ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់នៅថ្ងៃទី 4 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1775 ដើម្បីចូលរួមសមាជទ្វីបទីពីរនៅទីក្រុង Philadelphia ។សភាបានបង្កើតកងទ័ពទ្វីបនៅថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1775 ហើយ Samuel និង John Adams បានតែងតាំងវ៉ាស៊ីនតោនឱ្យក្លាយជាមេបញ្ជាការរបស់ខ្លួន។វ៉ាស៊ីនតោនត្រូវបានជ្រើសរើសជំនួសលោក John Hancock ដោយសារតែបទពិសោធន៍យោធារបស់គាត់ និងជំនឿថា Virginian នឹងបង្រួបបង្រួមអាណានិគមកាន់តែប្រសើរឡើង។គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​អ្នក​ដឹក​នាំ​ដែល​មិន​ចេះ​ចង់​បាន​ដែល​បាន​រក្សា "មហិច្ឆតា​ក្នុង​ការ​ត្រួតពិនិត្យ"។គាត់​ត្រូវ​បាន​សភា​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ជា​ឯកច្ឆន្ទ​ជា​មេ​បញ្ជាការ​នៅ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់។វ៉ាស៊ីនតោនបានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខសភាក្នុងឯកសណ្ឋាន ហើយបានថ្លែងសុន្ទរកថាទទួលយកនៅថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនា ដោយបានបដិសេធប្រាក់បៀវត្សរ៍ ទោះបីជាគាត់ត្រូវបានទូទាត់សងថ្លៃចំណាយនៅពេលក្រោយក៏ដោយ។គាត់ត្រូវបានតែងតាំងនៅថ្ងៃទី 19 ខែមិថុនា ហើយត្រូវបានសរសើរដោយគណៈប្រតិភូសភា រួមទាំងលោក John Adams ដែលបានប្រកាសថាគាត់គឺជាបុរសដែលស័ក្តិសមបំផុតក្នុងការដឹកនាំ និងបង្រួបបង្រួមអាណានិគម។សភាបានតែងតាំងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនថា "ឧត្តមសេនីយ៍ និងជាមេបញ្ជាការជាប្រធានកងទ័ពនៃអាណានិគមសហភាពអឺរ៉ុប និងកងកម្លាំងទាំងអស់ដែលបានលើកឡើង ឬត្រូវបានលើកឡើងដោយពួកគេ" ហើយបានណែនាំគាត់ឱ្យទទួលបន្ទុកលើការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងបូស្តុននៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1775 ។សភាបានជ្រើសរើសបុគ្គលិកបឋមរបស់គាត់ រួមមាន ឧត្តមសេនីយ៍ទោ Artemas Ward, Adjutant General Horatio Gates, ឧត្តមសេនីយ Charles Lee, ឧត្តមសេនីយ Philip Schuyler, ឧត្តមសេនីយ៍ទោ Nathanael Greene, Colonel Henry Knox និងវរសេនីយ៍ឯក Alexander Hamilton ។ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនមានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះលោកវរសេនីយ៍ឯក Benedict Arnold ហើយបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការទទួលខុសត្រូវចំពោះការបើកការឈ្លានពានរបស់ប្រទេសកាណាដា។លោក​ក៏​បាន​ភ្ជាប់ពាក្យ​ជាមួយ​លោក​ឧត្តមសេនីយ៍ត្រី Daniel Morgan ដែលជា​ជនរួមជាតិ​ក្នុង​សង្គ្រាម​បារាំង និង​ឥណ្ឌា។Henry Knox បានធ្វើឱ្យ Adams ចាប់អារម្មណ៍ជាមួយនឹងចំណេះដឹងខាងអាវុធ ហើយវ៉ាស៊ីនតោនបានដំឡើងគាត់ទៅជាវរសេនីយ៍ឯក និងជាប្រធានកាំភ្លើងធំ។
Play button
1776 Dec 25

George Washington ឆ្លងកាត់ទន្លេ Delaware

Washington Crossing Bridge, Wa
ការឆ្លងកាត់ទន្លេ Delaware របស់ George Washington បានកើតឡើងនៅយប់ថ្ងៃទី 25-26 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1776 កំឡុង សង្គ្រាមបដិវត្តន៍អាមេរិច គឺជាចលនាដំបូងក្នុងការវាយប្រហារដ៏ភ្ញាក់ផ្អើលមួយដែលរៀបចំឡើងដោយ George Washington ប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំង Hessian ដែលជាជំនួយរបស់អាល្លឺម៉ង់ដែលជួយអង់គ្លេសនៅក្នុង ទីក្រុង Trenton រដ្ឋ New Jersey នៅព្រឹកថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូ។ ដោយគ្រោងទុកជាសម្ងាត់ ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានដឹកនាំជួរកងទ័ពនៃកងទ័ពទ្វីបពីខោនធី Bucks រដ្ឋ Pennsylvania ឆ្លងកាត់ទន្លេ Delaware ដ៏ត្រជាក់ ទៅកាន់ខោនធី Mercer រដ្ឋ New Jersey នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ក្នុងប្រតិបត្តិការដឹកជញ្ជូនដ៏លំបាក និងគ្រោះថ្នាក់។ .ការឆ្លងកាត់ដែលបានគ្រោងទុកផ្សេងទៀតដើម្បីគាំទ្រដល់ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានគេលុបចោល ឬគ្មានប្រសិទ្ធភាព ប៉ុន្តែនេះមិនបានរារាំងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនពីការភ្ញាក់ផ្អើល និងការកម្ចាត់កងទ័ពរបស់ Johann Rall ដែលស្ថិតនៅត្រីមាសនៅ Trenton នោះទេ។បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធនៅទីនោះ កងទ័ពបានឆ្លងទន្លេម្តងទៀតទៅកាន់រដ្ឋ Pennsylvania លើកនេះជាមួយនឹងអ្នកទោស និងហាងលក់ទំនិញយោធាដែលបានយកជាលទ្ធផលនៃការប្រយុទ្ធ។បន្ទាប់មក កងទ័ពរបស់វ៉ាស៊ីនតោនបានឆ្លងកាត់ទន្លេជាលើកទីបីនៅចុងឆ្នាំនេះ ក្រោមលក្ខខណ្ឌកាន់តែលំបាក ដោយសារកម្រាស់ទឹកកកមិនច្បាស់លាស់នៅលើទន្លេ។ពួកគេបានយកឈ្នះលើការពង្រឹងរបស់អង់គ្លេសក្រោមការដឹកនាំរបស់ Lord Cornwallis នៅ Trenton នៅថ្ងៃទី 2 ខែមករា ឆ្នាំ 1777 ហើយថែមទាំងបានទទួលជ័យជំនះលើអ្នកយាមខាងក្រោយរបស់គាត់នៅព្រីនស្តុននៅថ្ងៃបន្ទាប់ មុនពេលដកថយទៅតំបន់រដូវរងានៅ Morristown រដ្ឋ New Jersey ។ក្នុងនាមជាការប្រារព្ធវេនដំបូងនៅក្នុងសង្រ្គាមបដិវត្តន៍ដែលបានទទួលជ័យជម្នះចុងក្រោយ សហគមន៍ដែលមិនរួមបញ្ចូលនៃ Washington Crossing រដ្ឋ Pennsylvania និង Washington Crossing រដ្ឋ New Jersey ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះនៅថ្ងៃនេះជាកិត្តិយសនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះ។
Play button
1777 Dec 19 - 1778 Jun 19

ជ្រលងភ្នំ Forge

Valley Forge, Pennsylvania, U.
កងទ័ពរបស់វ៉ាស៊ីនតោនចំនួន 11,000 នាក់បានចូលទៅក្នុងត្រីមាសរដូវរងារនៅ Valley Forge ភាគខាងជើងនៃទីក្រុង Philadelphia ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1777។ ពួកគេបានទទួលរងការស្លាប់ពី 2,000 ទៅ 3,000 នាក់ក្នុងភាពត្រជាក់ខ្លាំងក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែ ដែលភាគច្រើនមកពីជំងឺ និងកង្វះអាហារ សំលៀកបំពាក់ និងទីជំរក។ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ជនជាតិអង់គ្លេសត្រូវបានគេដាក់ក្នុងត្រីមាសយ៉ាងងាយស្រួលនៅទីក្រុង Philadelphia ដោយបានចំណាយលើការផ្គត់ផ្គង់ជាប្រាក់ផោន ខណៈពេលដែលទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានតស៊ូជាមួយនឹងរូបិយប័ណ្ណក្រដាសអាមេរិកដែលមានតម្លៃទាប។ព្រៃបានឆាប់អស់ពីល្បែង ហើយនៅខែកុម្ភៈ សីលធម៌ធ្លាក់ចុះ និងបង្កើនការបោះបង់ចោល។ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានធ្វើញត្តិម្តងហើយម្តងទៀតទៅកាន់សភា Continental សម្រាប់ការផ្តល់។គាត់បានទទួលគណៈប្រតិភូសភាដើម្បីពិនិត្យលក្ខខណ្ឌរបស់កងទ័ព ហើយបានបង្ហាញពីភាពបន្ទាន់នៃស្ថានការណ៍ដោយប្រកាសថា៖ "ត្រូវតែធ្វើអ្វីមួយ។ ការកែប្រែសំខាន់ៗត្រូវតែធ្វើ"។លោកបានផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យសភាពន្លឿនការផ្គត់ផ្គង់ ហើយសភាបានយល់ព្រមពង្រឹង និងផ្តល់មូលនិធិដល់ខ្សែផ្គត់ផ្គង់របស់កងទ័ព ដោយរៀបចំនាយកដ្ឋានគណៈកម្មាធិការឡើងវិញ។នៅចុងខែកុម្ភៈ ការផ្គត់ផ្គង់បានចាប់ផ្តើមមកដល់។ការខួងឥតឈប់ឈររបស់លោក Baron Friedrich Wilhelm von Steuben បានផ្លាស់ប្តូរអ្នកជ្រើសរើសរបស់វ៉ាស៊ីនតោនទៅជាកងកម្លាំងប្រយុទ្ធដែលមានវិន័យ ហើយកងទ័ពដែលបានស្តារឡើងវិញបានងើបចេញពីជ្រលងភ្នំ Forge នៅដើមឆ្នាំបន្ទាប់។វ៉ាស៊ីនតោនបានតែងតាំងលោក Von Steuben ទៅជាឧត្តមសេនីយ ហើយតែងតាំងគាត់ជាប្រធានបុគ្គលិក។
Play button
1781 Sep 28 - Oct 19

ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Yorktown

Yorktown, Virginia, USA
ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Yorktown គឺជាជ័យជំនះរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តដោយកម្លាំងចម្រុះនៃកងទ័ពទ្វីបដែលបញ្ជាដោយឧត្តមសេនីយ៍ Washington កងទ័ពបារាំងបញ្ជាដោយឧត្តមសេនីយ Comte de Rochambeau និងកងទ័ពជើងទឹកបារាំងបញ្ជាដោយឧត្តមនាវីទោ de Grasse ក្នុងការកម្ចាត់ Cornwallis របស់អង់គ្លេស។ កងកម្លាំង។នៅថ្ងៃទី 19 ខែសីហា ការហែក្បួនទៅកាន់ទីក្រុង Yorktown ដឹកនាំដោយ Washington និង Rochambeau បានចាប់ផ្តើម ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "ការហែក្បួនអបអរសាទរ" ។វ៉ាស៊ីនតោន​គ្រប់គ្រង​លើ​កងទ័ព​បារាំង ៧.៨០០ នាក់ កងជីវពល ៣.១០០ នាក់ និង​ទ្វីប ៨.០០០ នាក់​។មិនសូវមានបទពិសោធន៍ក្នុងសង្គ្រាមឡោមព័ទ្ធ ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនជារឿយៗសំដៅទៅលើការវិនិច្ឆ័យរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Rochambeau ហើយបានប្រើដំបូន្មានរបស់គាត់អំពីរបៀបបន្ត។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Rochambeau មិនដែលជំទាស់នឹងសិទ្ធិអំណាចរបស់វ៉ាស៊ីនតោនក្នុងនាមជាមេបញ្ជាការប្រយុទ្ធនោះទេ។នៅចុងខែកញ្ញា កងកម្លាំង Patriot-French បានឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Yorktown ជាប់នឹងកងទ័ពអង់គ្លេស និងបានរារាំងការពង្រឹងរបស់អង់គ្លេសពីលោកស្រី Clinton នៅភាគខាងជើង ខណៈពេលដែលកងទ័ពជើងទឹកបារាំងទទួលបានជ័យជំនះនៅសមរភូមិ Chesapeake ។ការវាយលុកចុងក្រោយរបស់អាមេរិកត្រូវបានចាប់ផ្តើមដោយការបាញ់ប្រហារដោយទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ការឡោមព័ទ្ធបានបញ្ចប់ដោយការចុះចាញ់របស់អង់គ្លេសនៅថ្ងៃទី 19 ខែតុលា ឆ្នាំ 1781;ទាហាន​អង់គ្លេស​ជាង​៧.០០០​នាក់​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​ជា​ឈ្លើយសឹក​ក្នុង​សមរភូមិ​ដី​គោក​ដ៏​ធំ​ចុង​ក្រោយ​នៃ ​សង្គ្រាម​បដិវត្តន៍​អាមេរិក ។វ៉ាស៊ីនតោនបានចរចាលក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់រយៈពេលពីរថ្ងៃ ហើយពិធីចុះហត្ថលេខាជាផ្លូវការបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 19 ខែតុលា។Cornwallis បាន​អះអាង​ថា​មាន​ជំងឺ ហើយ​បាន​អវត្តមាន ដោយ​បាន​បញ្ជូន​ឧត្តមសេនីយ៍ Charles O'Hara ជា​ប្រូកស៊ី​របស់​គាត់។ជាកាយវិការនៃសុច្ឆន្ទៈ ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានរៀបចំអាហារពេលល្ងាចមួយសម្រាប់មេទ័ពអាមេរិក បារាំង និងអង់គ្លេស ដែលពួកគេទាំងអស់បានរាប់អានគ្នាក្នុងលក្ខខណ្ឌមិត្តភាព និងបានកំណត់អត្តសញ្ញាណគ្នាទៅវិញទៅមកថាជាសមាជិកនៃវណ្ណៈយោធាអាជីពដូចគ្នា។
ការលាលែងពីតំណែងរបស់លោក George Washington ជាអគ្គមេបញ្ជាការ
ឧត្តមសេនីយ George Washington លាលែងពីមុខតំណែង ©John Trumbull
1783 Dec 23

ការលាលែងពីតំណែងរបស់លោក George Washington ជាអគ្គមេបញ្ជាការ

Maryland State House, State Ci
ការលាលែងពីតំណែងរបស់លោក George Washington ក្នុងឋានៈជាអគ្គមេបញ្ជាការបានបង្ហាញពីការបញ្ចប់នៃការបម្រើយោធារបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោននៅក្នុង សង្គ្រាមបដិវត្តន៍អាមេរិច និងការវិលត្រឡប់របស់គាត់ទៅកាន់ជីវិតស៊ីវិលនៅ Mount Vernon ។សកម្មភាពស្ម័គ្រចិត្តរបស់គាត់ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា "ទង្វើដ៏អស្ចារ្យមួយរបស់ប្រទេសជាតិ" និងបានជួយបង្កើតគំរូនៃការគ្រប់គ្រងស៊ីវិលរបស់យោធា។បន្ទាប់ពីសន្ធិសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីសបញ្ចប់សង្គ្រាមត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1783 ហើយបន្ទាប់ពីកងទ័ពអង់គ្លេសចុងក្រោយបានចាកចេញពីទីក្រុងញូវយ៉កនៅថ្ងៃទី 25 ខែវិច្ឆិកា វ៉ាស៊ីនតោនបានលាលែងពីតំណែងជាមេបញ្ជាការកងទ័ពទ្វីបទៅកាន់សភានៃសភា។ Confederation បន្ទាប់មកប្រជុំនៅរដ្ឋ Maryland House នៅ Annapolis រដ្ឋ Maryland នៅថ្ងៃទី 23 ខែធ្នូឆ្នាំដដែល។នេះបន្ទាប់ពីការលារបស់គាត់ទៅកាន់កងទ័ពទ្វីបនៅថ្ងៃទី 2 ខែវិច្ឆិកានៅ Rockingham នៅជិត Princeton រដ្ឋ New Jersey និងការលារបស់គាត់ទៅមន្រ្តីរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 4 ខែធ្នូនៅ Fraunces Tavern ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក។
សង្គ្រាមឥណ្ឌាភាគពាយ័ព្យ
កងពលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅឯសមរភូមិឈើជ្រុះឆ្នាំ 1794 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1786 Jan 1 - 1795

សង្គ្រាមឥណ្ឌាភាគពាយ័ព្យ

Indianapolis, IN, USA
ក្នុងអំឡុងពេលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1789 ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនត្រូវតទល់ជាមួយអង់គ្លេសដែលបដិសេធមិនជម្លៀសបន្ទាយរបស់ពួកគេនៅព្រំដែនភាគពាយ័ព្យ និងការខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នារបស់ពួកគេដើម្បីញុះញង់កុលសម្ព័ន្ធឥណ្ឌាដែលមានអរិភាពឱ្យវាយប្រហារអ្នកតាំងលំនៅអាមេរិក។កុលសម្ព័ន្ធភាគពាយ័ព្យក្រោមមេអណ្តើកតូច Miami បានចងសម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយកងទ័ពអង់គ្លេសដើម្បីទប់ទល់នឹងការពង្រីករបស់អាមេរិក ហើយបានសម្លាប់អ្នកតាំងលំនៅ 1,500 នាក់នៅចន្លោះឆ្នាំ 1783 និង 1790 ។នៅឆ្នាំ 1790 ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានបញ្ជូនឧត្តមសេនីយទោ Josiah Harmar ដើម្បីជួយសម្រួលដល់កុលសម្ព័ន្ធភាគពាយ័ព្យ ប៉ុន្តែអណ្តើកតូចបានបញ្ជូនគាត់ពីរដងហើយបង្ខំគាត់ឱ្យដកខ្លួនចេញ។សហព័ន្ធកុលសម្ព័ន្ធភាគពាយ័ព្យបានប្រើយុទ្ធសាស្ត្រទ័ពព្រៃ និងជាកម្លាំងដ៏មានប្រសិទ្ធភាពប្រឆាំងនឹងកងទ័ពអាមេរិកដែលមានមនុស្សតិច។វ៉ាស៊ីនតោនបានបញ្ជូនឧត្តមសេនីយ Arthur St. Clair ពី Fort Washington ក្នុងបេសកកម្មដើម្បីស្ដារសន្តិភាពក្នុងទឹកដីក្នុងឆ្នាំ 1791។ នៅថ្ងៃទី 4 ខែវិច្ឆិកា កងកម្លាំងរបស់ St. Clair ត្រូវបានវាយឆ្មក់ និងកម្ចាត់យ៉ាងខ្លាំងដោយកងកម្លាំងកុលសម្ព័ន្ធដែលមានអ្នករស់រានមានជីវិតតិចតួច ទោះបីជាមានការព្រមានពីការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនក៏ដោយ។ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនមានការខឹងសម្បារចំពោះអ្វីដែលគាត់ចាត់ទុកថាជាអំពើឃោរឃៅហួសហេតុរបស់ជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើត និងការប្រហារជីវិតឈ្លើយសឹក រួមទាំងស្ត្រី និងកុមារផងដែរ។សាំង ក្លែរ បានលាលែងពីតំណែង ហើយក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានជំនួសគាត់ដោយវីរបុរសសង្រ្គាមបដិវត្ត ឧត្តមសេនីយ Anthony Wayne ។ពីឆ្នាំ 1792 ដល់ឆ្នាំ 1793 លោក Wayne បានណែនាំកងទ័ពរបស់គាត់អំពីយុទ្ធសាស្ត្រធ្វើសង្គ្រាមនៅអាមេរិកដើមកំណើត និងបណ្តុះវិន័យដែលខ្វះខាតនៅក្រោម St. Clair ។នៅខែសីហាឆ្នាំ 1794 វ៉ាស៊ីនតោនបានបញ្ជូន Wayne ចូលទៅក្នុងទឹកដីកុលសម្ព័ន្ធដោយមានសិទ្ធិអំណាចដើម្បីបណ្តេញពួកគេចេញដោយការដុតភូមិនិងដំណាំរបស់ពួកគេនៅក្នុងជ្រលងភ្នំ Maumee ។នៅថ្ងៃទី 24 ខែសីហា កងទ័ពអាមេរិកក្រោមការដឹកនាំរបស់ Wayne បានកម្ចាត់សហភាពភាគពាយ័ព្យនៅសមរភូមិ Fallen Timbers ហើយសន្ធិសញ្ញា Greenville នៅខែសីហាឆ្នាំ 1795 បានបើកតំបន់ពីរភាគបីនៃរដ្ឋ Ohio សម្រាប់ការតាំងទីលំនៅរបស់អាមេរិក។
1787 - 1797
អនុសញ្ញារដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងជាប្រធានornament
Play button
1787 May 25

អនុសញ្ញារដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ ១៧៨៧

Philadelphia, PA, USA
មុនពេលត្រឡប់ទៅជីវិតឯកជនវិញក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 1783 វ៉ាស៊ីនតោនបានអំពាវនាវឱ្យមានសហជីពដ៏រឹងមាំមួយ។ទោះបីជាគាត់មានការព្រួយបារម្ភថាគាត់អាចត្រូវបានរិះគន់ចំពោះការជ្រៀតជ្រែកក្នុងរឿងរដ្ឋប្បវេណីក៏ដោយគាត់បានផ្ញើសារាចរមួយទៅកាន់រដ្ឋទាំងអស់ដោយរក្សាថាមាត្រានៃសហព័ន្ធមិនលើសពី "ខ្សែពួរខ្សាច់" ដែលភ្ជាប់រដ្ឋ។គាត់ជឿថាប្រទេសជាតិស្ថិតនៅជិត "ភាពអនាធិបតេយ្យ និងច្របូកច្របល់" ងាយរងការជ្រៀតជ្រែកពីបរទេស ហើយរដ្ឋធម្មនុញ្ញជាតិនឹងបង្រួបបង្រួមរដ្ឋក្រោមរដ្ឋាភិបាលកណ្តាលដ៏រឹងមាំ។នៅពេលដែលការបះបោររបស់ Shays បានផ្ទុះឡើងនៅរដ្ឋ Massachusetts នៅថ្ងៃទី 29 ខែសីហា ឆ្នាំ 1786 ជុំវិញការយកពន្ធ ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនត្រូវបានគេជឿជាក់បន្ថែមទៀតថា រដ្ឋធម្មនុញ្ញជាតិគឺចាំបាច់។អ្នកជាតិនិយមមួយចំនួនភ័យខ្លាចថា សាធារណរដ្ឋថ្មីបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពគ្មានច្បាប់ ហើយពួកគេបានជួបគ្នានៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1786 នៅ Annapolis ដើម្បីសុំឱ្យសភាកែប្រែមាត្រានៃសហព័ន្ធ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ធំបំផុតមួយរបស់ពួកគេគឺការធ្វើឱ្យទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនចូលរួម។សភាបានយល់ព្រមលើអនុសញ្ញាធម្មនុញ្ញដែលនឹងត្រូវធ្វើឡើងនៅទីក្រុង Philadelphia ក្នុងនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1787 ហើយរដ្ឋនីមួយៗត្រូវបញ្ជូនប្រតិភូ។នៅថ្ងៃទី 4 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1786 វ៉ាស៊ីនតោនត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យដឹកនាំគណៈប្រតិភូរដ្ឋ Virginia ប៉ុន្តែគាត់បានបដិសេធនៅថ្ងៃទី 21 ខែធ្នូ។ គាត់មានការព្រួយបារម្ភអំពីភាពស្របច្បាប់នៃអនុសញ្ញានេះ ហើយបានពិគ្រោះជាមួយ James Madison, Henry Knox និងអ្នកដទៃទៀត។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេបានបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យចូលរួមក្នុងវា ដោយសារតែវត្តមានរបស់គាត់អាចបណ្តាលឱ្យរដ្ឋស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការបញ្ជូនប្រតិភូ និងធ្វើឱ្យផ្លូវសម្រាប់ដំណើរការផ្តល់សច្ចាប័ន។នៅថ្ងៃទី 28 ខែមីនា វ៉ាស៊ីនតោនបានប្រាប់អភិបាល Edmund Randolph ថាគាត់នឹងចូលរួមមហាសន្និបាត ប៉ុន្តែបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាគាត់ត្រូវបានជំរុញឱ្យចូលរួម។វ៉ាស៊ីនតោនបានមកដល់ទីក្រុង Philadelphia នៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1787 ទោះបីជាកូរ៉ុមមិនត្រូវបានសម្រេចរហូតដល់ថ្ងៃសុក្រទី 25 ឧសភាក៏ដោយ។ បេនចាមីន ហ្វ្រែងឃ្លីន បានតែងតាំងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឱ្យធ្វើជាអធិបតីនៃសន្និបាត ហើយគាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសជាឯកច្ឆ័ន្ទឱ្យធ្វើជាអគ្គប្រធានាធិបតី។គោលបំណងដែលកំណត់ដោយរដ្ឋរបស់អនុសញ្ញាគឺដើម្បីកែសម្រួលមាត្រានៃសហព័ន្ធជាមួយនឹង "ការកែប្រែ និងបទប្បញ្ញត្តិបន្ថែមទៀត" ដែលទាមទារដើម្បីកែលម្អពួកវា ហើយរដ្ឋាភិបាលថ្មីនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលដែលឯកសារលទ្ធផលត្រូវបាន "បញ្ជាក់យ៉ាងត្រឹមត្រូវដោយរដ្ឋជាច្រើន"។អភិបាល Edmund Randolph នៃរដ្ឋ Virginia បានណែនាំផែនការរដ្ឋ Virginia របស់ Madison នៅថ្ងៃទី 27 ខែឧសភា ដែលជាថ្ងៃទីបីនៃសន្និបាត។វាបានអំពាវនាវឱ្យមានរដ្ឋធម្មនុញ្ញថ្មីទាំងស្រុង និងរដ្ឋាភិបាលជាតិអធិបតេយ្យមួយ ដែលទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានផ្តល់អនុសាសន៍យ៉ាងខ្លាំង។វ៉ាស៊ីនតោនបានសរសេរ Alexander Hamilton កាលពីថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដាថា "ខ្ញុំស្ទើរតែអស់សង្ឃឹមក្នុងការឃើញបញ្ហាអំណោយផលចំពោះដំណើរការនៃសន្និបាតរបស់យើង ដូច្នេះហើយសូមប្រែចិត្តដែលមានទីភ្នាក់ងារណាមួយនៅក្នុងអាជីវកម្ម" ។យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ លោក​បាន​ខ្ចី​កិត្យានុភាព​របស់​លោក​ទៅ​លើ​សុច្ឆន្ទៈ និង​ការងារ​របស់​ប្រតិភូ​ដទៃ​ទៀត។គាត់មិនបានជោគជ័យបញ្ចុះបញ្ចូលមនុស្សជាច្រើនឱ្យគាំទ្រការផ្តល់សច្ចាប័នលើរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ដូចជាអ្នកប្រឆាំងសហព័ន្ធលោក Patrick Henry ។វ៉ាស៊ីនតោនបានប្រាប់គាត់ថា "ការអនុម័តវានៅក្រោមកាលៈទេសៈបច្ចុប្បន្ននៃសហភាពគឺនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំដែលចង់បាន" ហើយបានប្រកាសថាជម្រើសនេះនឹងក្លាយជាអនាធិបតេយ្យ។Washington និង Madison បន្ទាប់មកបានចំណាយពេល 4 ថ្ងៃនៅ Mount Vernon ដើម្បីវាយតម្លៃការផ្លាស់ប្តូររបស់រដ្ឋាភិបាលថ្មី។
Play button
1789 Apr 30 - 1797 Mar 4

ប្រធានាធិបតី George Washington

Federal Hall, Wall Street, New
វ៉ាស៊ីនតោនត្រូវបានសម្ពោធនៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1789 ដោយបានស្បថចូលកាន់តំណែងនៅ Federal Hall ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក។ទោះបីជាគាត់ចង់បម្រើដោយគ្មានប្រាក់បៀវត្សរ៍ក៏ដោយ សភាបានទទូចយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថាគាត់ទទួលយកវា ក្រោយមកផ្តល់ឱ្យវ៉ាស៊ីនតោន 25,000 ដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំដើម្បីបង្ខូចថ្លៃដើមតំណែងប្រធានាធិបតី។វ៉ាស៊ីនតោនបានសរសេរទៅកាន់លោក James Madison ថា "ក្នុងនាមជាដំបូងនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងស្ថានភាពរបស់យើងនឹងបម្រើដើម្បីបង្កើតគំរូមួយ វាត្រូវបានជូនពរដោយស្មោះចំពោះផ្នែករបស់ខ្ញុំថាគំរូទាំងនេះត្រូវបានជួសជុលនៅលើគោលការណ៍ពិត" ។ដល់ទីបញ្ចប់ ព្រះអង្គពេញចិត្តនូវងារជា "លោកប្រធាន" ជាងឈ្មោះដ៏មហាអស្ចារ្យដែលស្នើឡើងដោយព្រឹទ្ធសភា រួមមាន "ឯកឧត្តម" និង "ឯកឧត្តមប្រធាន"។គំរូ​ប្រតិបត្តិ​របស់​លោក​រួម​មាន​អាស័យដ្ឋាន​សម្ពោធ សារ​ទៅ​កាន់​សភា និង​ទម្រង់​គណៈរដ្ឋមន្ត្រី​នៃ​សាខា​ប្រតិបត្តិ។វ៉ាស៊ីនតោនបានធ្វើជាអធិបតីក្នុងការបង្កើតរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធថ្មី ដោយតែងតាំងមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ទាំងអស់នៅក្នុងផ្នែកនីតិប្រតិបត្តិ និងតុលាការ បង្កើតការអនុវត្តនយោបាយជាច្រើន និងការបង្កើតទីតាំងនៃរដ្ឋធានីអចិន្ត្រៃយ៍របស់ សហរដ្ឋអាមេរិក ។គាត់បានគាំទ្រគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចរបស់អាឡិចសាន់ឌឺ ហាមីលតុន ដែលរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធបានសងបំណុលរបស់រដ្ឋាភិបាលរដ្ឋ ហើយបានបង្កើតធនាគារទីមួយនៃសហរដ្ឋអាមេរិក ធនាគារសហរដ្ឋអាមេរិក និងសេវាគយសហរដ្ឋអាមេរិក។សភាបានអនុម័តពន្ធគយឆ្នាំ 1789 ពន្ធគយឆ្នាំ 1790 និងពន្ធអាករលើស្រាវីស្គី ដើម្បីផ្តល់មូលនិធិដល់រដ្ឋាភិបាល ហើយក្នុងករណីពន្ធនេះ ដោះស្រាយអតុល្យភាពពាណិជ្ជកម្មជាមួយ ចក្រភពអង់គ្លេស ។វ៉ាស៊ីនតោនផ្ទាល់បានដឹកនាំទាហានសហព័ន្ធក្នុងការបង្ក្រាបការបះបោររបស់វីស្គី ដែលបានកើតឡើងប្រឆាំងនឹងគោលនយោបាយពន្ធដាររបស់រដ្ឋបាល។គាត់បានដឹកនាំសង្គ្រាមឥណ្ឌាភាគពាយព្យ ដែលឃើញសហរដ្ឋអាមេរិកបង្កើតការគ្រប់គ្រងលើកុលសម្ព័ន្ធអាមេរិកដើមកំណើតនៅដែនដីភាគពាយ័ព្យ។ក្នុងកិច្ចការបរទេស គាត់បានធានានូវភាពស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងស្រុក និងរក្សាសន្តិភាពជាមួយមហាអំណាចអឺរ៉ុប ទោះបីជាមាន សង្គ្រាមបដិវត្តន៍បារាំង ដ៏ខ្លាំងក្លាដោយចេញសេចក្តីប្រកាសអព្យាក្រឹតភាពឆ្នាំ 1793 ក៏ដោយ។គាត់ក៏បានធានានូវសន្ធិសញ្ញាទ្វេភាគីសំខាន់ៗចំនួនពីរ គឺសន្ធិសញ្ញា Jay ឆ្នាំ 1794 ជាមួយចក្រភពអង់គ្លេស និងសន្ធិសញ្ញា San Lorenzo ឆ្នាំ 1795 ជាមួយប្រទេសអេស្ប៉ាញ ដែលទាំងពីរនេះបានជំរុញពាណិជ្ជកម្ម និងជួយធានាការគ្រប់គ្រងព្រំដែនអាមេរិក។ដើម្បីការពារការដឹកជញ្ជូនរបស់អាមេរិកពីចោរសមុទ្រ Barbary និងការគំរាមកំហែងផ្សេងទៀត គាត់បានបង្កើតកងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិកឡើងវិញជាមួយនឹងច្បាប់ Naval Act ឆ្នាំ 1794 ។ការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីភាពជាបក្សពួកដែលកំពុងកើនឡើងនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាល និងផលប៉ះពាល់ដ៏អាក្រក់ដែលគណបក្សនយោបាយអាចមានលើការរួបរួមជាតិដ៏ផុយស្រួយនោះ វ៉ាស៊ីនតោនបានតស៊ូពេញមួយអាណត្តិប្រធានាធិបតីរយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំរបស់គាត់ដើម្បីកាន់កាប់បក្សពួកគូប្រជែងជាមួយគ្នា។គាត់នៅតែជាប្រធានាធិបតីអាមេរិកតែមួយគត់ដែលមិនដែលមានទំនាក់ទំនងជាផ្លូវការជាមួយគណបក្សនយោបាយ។ទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ក៏ដោយ ការជជែកពិភាក្សាលើគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចរបស់ Hamilton បដិវត្តន៍បារាំង និងសន្ធិសញ្ញា Jay បានធ្វើឱ្យការបែងចែកមនោគមវិជ្ជាកាន់តែស៊ីជម្រៅ។អ្នកដែលគាំទ្រ Hamilton បានបង្កើតគណបក្ស Federalist ខណៈដែលគូប្រជែងរបស់គាត់បានរួមគ្នាជុំវិញរដ្ឋលេខាធិការ Thomas Jefferson ហើយបានបង្កើតគណបក្ស Democratic-Republican ។
Play button
1791 Feb 25

ធនាគារទីមួយនៃសហរដ្ឋអាមេរិក

Philadelphia, PA, USA
អាណត្តិទី 1 របស់វ៉ាស៊ីនតោនត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការព្រួយបារម្ភផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចដែលក្នុងនោះ Hamilton បានរៀបចំផែនការផ្សេងៗដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា។ការបង្កើតឥណទានសាធារណៈបានក្លាយជាបញ្ហាប្រឈមចម្បងសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធ។Hamilton បានដាក់របាយការណ៍ទៅសភាដែលជាប់គាំង ហើយគាត់ Madison និង Jefferson បានឈានដល់ការសម្របសម្រួលនៃឆ្នាំ 1790 ដែល Jefferson បានយល់ព្រមលើសំណើបំណុលរបស់ Hamilton ជាថ្នូរនឹងការផ្លាស់ប្តូររដ្ឋធានីរបស់ប្រទេសជាបណ្តោះអាសន្នទៅកាន់ Philadelphia ហើយបន្ទាប់មកភាគខាងត្បូងនៅជិត Georgetown នៅលើទន្លេ Potomac ។លក្ខខណ្ឌនេះត្រូវបានបង្កើតច្បាប់នៅក្នុងច្បាប់ផ្តល់មូលនិធិនៃឆ្នាំ 1790 និងច្បាប់លំនៅដ្ឋាន ដែលច្បាប់ទាំងពីរនេះទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់។សភាបានអនុញ្ញាតឲ្យមានការសន្មត់ និងការទូទាត់បំណុលរបស់ប្រទេសនេះ ដោយមានការផ្តល់មូលនិធិដោយពន្ធគយ និងពន្ធគយ។Hamilton បានបង្កើតភាពចម្រូងចម្រាសក្នុងចំណោមសមាជិកគណៈរដ្ឋមន្ត្រីដោយការតស៊ូមតិក្នុងការបង្កើតធនាគារទីមួយនៃសហរដ្ឋអាមេរិក។Madison និង Jefferson បានជំទាស់ ប៉ុន្តែធនាគារបានអនុម័តសភាយ៉ាងងាយស្រួល។Jefferson និង Randolph បានទទូចថាធនាគារថ្មីនេះគឺហួសពីសិទ្ធិអំណាចដែលផ្តល់ដោយរដ្ឋធម្មនុញ្ញដូចដែល Hamilton ជឿ។វ៉ាស៊ីនតោនបានចូលរួមជាមួយ Hamilton ហើយបានចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់នេះនៅថ្ងៃទី 25 ខែកុម្ភៈ ហើយការប្រេះឆាបានក្លាយជាអរិភាពដោយបើកចំហរវាង Hamilton និង Jefferson ។វិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុលើកដំបូងរបស់ប្រទេសនេះបានកើតឡើងនៅខែមីនា ឆ្នាំ 1792។ សហព័ន្ធរបស់ Hamilton បានកេងប្រវ័ញ្ចប្រាក់កម្ចីដ៏ធំ ដើម្បីទទួលបានការគ្រប់គ្រងលើមូលបត្របំណុលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបណ្តាលឱ្យមានដំណើរការលើធនាគារជាតិ។ទីផ្សារ​បាន​វិល​មក​រក​ភាព​ធម្មតា​វិញ​នៅ​ពាក់​កណ្តាល​ខែ​មេសា។Jefferson ជឿថា Hamilton គឺជាផ្នែកមួយនៃគម្រោងនេះ បើទោះបីជា Hamilton ខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបន្ធូរបន្ថយក៏ដោយ ហើយ Washington បានរកឃើញខ្លួនឯងម្តងទៀតនៅក្នុងពាក់កណ្តាលនៃជម្លោះ។
ការបះបោររបស់វីស្គី
ការបះបោររបស់វីស្គី ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1791 Mar 1 - 1794

ការបះបោររបស់វីស្គី

Pennsylvania, USA
នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1791 តាមការជំរុញរបស់ Hamilton ដោយមានការគាំទ្រពី Madison សភាបានដាក់ពន្ធលើការចម្រាញ់ ដើម្បីជួយកាត់បន្ថយបំណុលជាតិ ដែលបានចូលជាធរមានក្នុងខែកក្កដា។កសិករ​គ្រាប់​ធញ្ញជាតិ​បាន​តវ៉ា​យ៉ាង​ខ្លាំង​នៅ​ក្នុង​ស្រុក​ព្រំដែន​រដ្ឋ Pennsylvania ។ពួកគេ​បាន​ប្រកែក​ថា ពួកគេ​មិន​មាន​តំណាង ហើយ​កំពុង​សងបំណុល​គេ​ច្រើនពេក ដោយ​ប្រៀបធៀប​ស្ថានភាព​របស់​ពួកគេ​ទៅនឹង​ការយក​ពន្ធ​របស់​អង់គ្លេស​ច្រើនពេក​មុន ​សង្គ្រាម​បដិវត្តន៍ ។នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២ ខែ​សីហា ទីក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោន​បាន​ជួប​ប្រជុំ​គណៈរដ្ឋមន្ត្រី​របស់​លោក​ដើម្បី​ពិភាក្សា​ពី​របៀប​ដោះស្រាយ​ស្ថានការណ៍។មិនដូចទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ដែលមានការកក់ទុកអំពីការប្រើប្រាស់កម្លាំង ហាមីលតុនបានរង់ចាំយ៉ាងយូរសម្រាប់ស្ថានភាពបែបនេះ ហើយមានបំណងចង់បង្ក្រាបការបះបោរដោយប្រើអំណាច និងកម្លាំងសហព័ន្ធ។ដោយមិនចង់ចូលរួមជាមួយរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន វ៉ាស៊ីនតោនបានអំពាវនាវឱ្យមន្ត្រីរដ្ឋ Pennsylvania ចាត់វិធានការនេះ ប៉ុន្តែពួកគេបានបដិសេធមិនចាត់វិធានការយោធាទេ។នៅថ្ងៃទី 7 ខែសីហា ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានចេញសេចក្តីប្រកាសដំបូងរបស់គាត់សម្រាប់ការហៅកងជីវពលរដ្ឋ។បន្ទាប់ពីការអំពាវនាវសុំសន្តិភាព គាត់បានរំលឹកអ្នកតវ៉ាថា មិនដូចច្បាប់នៃមកុដរបស់អង់គ្លេសទេ ច្បាប់សហព័ន្ធត្រូវបានចេញដោយអ្នកតំណាងរដ្ឋជាប់ឆ្នោត។ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការគំរាមកំហែង និងអំពើហឹង្សាប្រឆាំងនឹងអ្នកប្រមូលពន្ធបានរីករាលដាលទៅជាការប្រឆាំងនឹងអាជ្ញាធរសហព័ន្ធនៅឆ្នាំ 1794 ហើយបានបង្កឱ្យមានការបះបោររបស់វីស្គី។វ៉ាស៊ីនតោន​បាន​ចេញ​សេចក្តី​ប្រកាស​ចុង​ក្រោយ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២៥ កញ្ញា ដោយ​គំរាម​ប្រើ​កម្លាំង​យោធា​មិន​បាន​ផល។កងទ័ពសហព័ន្ធមិនមានភារកិច្ចទេ ដូច្នេះក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានអំពាវនាវច្បាប់កងជីវពលឆ្នាំ 1792 ដើម្បីកោះហៅកងជីវពលរដ្ឋ។អភិបាលបានបញ្ជូនកងទ័ព ដែលដំបូងឡើយត្រូវបានបញ្ជាដោយទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ដែលបានចេញបញ្ជាទៅ Light-Horse Harry Lee ដើម្បីដឹកនាំពួកគេចូលទៅក្នុងស្រុកបះបោរ។ពួកគេបានចាប់អ្នកទោសចំនួន 150 នាក់ ហើយពួកឧទ្ទាមដែលនៅសេសសល់បានបែកខ្ញែកគ្នាដោយគ្មានការប្រយុទ្ធបន្តទៀត។អ្នកទោសពីរនាក់ត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិត ប៉ុន្តែទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានអនុវត្តសិទ្ធិអំណាចរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់គាត់ជាលើកដំបូង ហើយបានលើកលែងទោសពួកគេ។សកម្មភាពដោយបង្ខំរបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន បានបង្ហាញថា រដ្ឋាភិបាលថ្មីអាចការពារខ្លួន និងអ្នកប្រមូលពន្ធរបស់ខ្លួន។នេះតំណាងឱ្យការប្រើប្រាស់កម្លាំងយោធាសហព័ន្ធជាលើកដំបូងប្រឆាំងនឹងរដ្ឋ និងប្រជាពលរដ្ឋ ហើយនៅតែជាពេលដែលប្រធានាធិបតីដែលកំពុងកាន់អំណាចបានបញ្ជាកងទ័ពនៅក្នុងវិស័យនេះ។វ៉ាស៊ីនតោនបានបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃសកម្មភាពរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹង "សង្គមដែលបង្កើតដោយខ្លួនឯង" ដែលគាត់ចាត់ទុកថាជា "អង្គការវិទ្ធង្សនា" ដែលគំរាមកំហែងដល់សហជីពជាតិ។លោក​មិន​បាន​ជំទាស់​សិទ្ធិ​របស់​ពួកគេ​ក្នុង​ការ​តវ៉ា​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​លោក​បាន​ទទូច​ថា ការ​ជំទាស់​របស់​ពួកគេ​មិន​ត្រូវ​បំពាន​ច្បាប់​សហព័ន្ធ​ឡើយ។សភាបានយល់ព្រម និងអបអរសាទរចំពោះគាត់។មានតែ Madison និង Jefferson ប៉ុណ្ណោះដែលបង្ហាញភាពព្រងើយកន្តើយ។
អាសយដ្ឋានលារបស់ George Washington
1796 រូបគំនូររបស់ George Washington ដោយ Gilbert Stuart ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1796 Sep 19

អាសយដ្ឋានលារបស់ George Washington

United States
នៅឆ្នាំ 1796 វ៉ាស៊ីនតោនបានបដិសេធមិនឈរឈ្មោះសម្រាប់អាណត្តិទីបី ដោយជឿថាការស្លាប់របស់គាត់នៅក្នុងការិយាល័យនឹងបង្កើតរូបភាពនៃការតែងតាំងពេញមួយជីវិត។ការចូលនិវត្តន៍របស់គាត់បានបង្កើតគំរូមួយសម្រាប់ការកំណត់រយៈពេលពីរអាណត្តិលើតំណែងប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក។នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1792 ក្នុងការប្រមើលមើលការចូលនិវត្តន៍របស់គាត់ ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានណែនាំ James Madison ឱ្យរៀបចំ "អាស័យដ្ឋាន valedictory" ដែលជាសេចក្តីព្រាងដំបូងដែលមានចំណងជើងថា "Farewell Address" ។នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1796 វ៉ាស៊ីនតោនបានបញ្ជូនសាត្រាស្លឹករឹតទៅឱ្យលេខាធិការរតនាគារ Alexander Hamilton របស់គាត់ ដែលបានធ្វើការសរសេរឡើងវិញយ៉ាងទូលំទូលាយ ខណៈដែលវ៉ាស៊ីនតោនបានផ្តល់ការកែសម្រួលចុងក្រោយ។នៅថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1796 អ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មប្រចាំថ្ងៃអាមេរិករបស់ David Claypoole បានបោះពុម្ពកំណែចុងក្រោយនៃអាសយដ្ឋាន។ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានសង្កត់ធ្ងន់ថាអត្តសញ្ញាណជាតិគឺសំខាន់បំផុត ខណៈដែលអាមេរិករួបរួមគ្នានឹងការពារសេរីភាព និងវិបុលភាព។គាត់បានព្រមានប្រទេសជាតិអំពីគ្រោះថ្នាក់ដ៏លេចធ្លោចំនួនបីគឺៈ តំបន់និយម ការប្រកាន់បក្សពួក និងការជាប់ពាក់ព័ន្ធរបស់បរទេស ហើយបាននិយាយថា "ឈ្មោះរបស់ជនជាតិអាមេរិក ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នក ក្នុងសមត្ថភាពជាតិរបស់អ្នក ត្រូវតែលើកតម្កើងនូវមោទនភាពនៃស្នេហាជាតិជានិច្ច ជាងពាក្យហៅណាមួយដែលបានមកពី ការរើសអើងក្នុងស្រុក”។វ៉ាស៊ីនតោនបានអំពាវនាវឱ្យបុរសផ្លាស់ទីហួសពីភាពជាបក្សពួកសម្រាប់ផលប្រយោជន៍រួម ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថាសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវតែផ្តោតលើផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។លោក​បាន​ព្រមាន​ប្រឆាំង​នឹង​សម្ព័ន្ធភាព​បរទេស និង​ឥទ្ធិពល​របស់​ពួកគេ​ក្នុង​កិច្ចការ​ក្នុង​ស្រុក និង​បក្សពួក​ដ៏​ជូរចត់ និង​គ្រោះថ្នាក់​នៃ​គណបក្ស​នយោបាយ។គាត់បានប្រឹក្សាមិត្តភាព និងពាណិជ្ជកម្មជាមួយប្រជាជាតិទាំងអស់ ប៉ុន្តែបានណែនាំប្រឆាំងនឹងការជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងសង្គ្រាមអឺរ៉ុប។លោក​បាន​សង្កត់​ធ្ងន់​លើ​សារៈសំខាន់​នៃ​សាសនា ដោយ​អះអាង​ថា "សាសនា និង​សីលធម៌​គឺ​ជា​ជំនួយ​មិន​អាច​ខ្វះ​បាន" ក្នុង​សាធារណរដ្ឋ​មួយ។សុន្ទរកថារបស់វ៉ាស៊ីនតោនបានអនុគ្រោះដល់មនោគមវិជ្ជាសហព័ន្ធ និងគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចរបស់ Hamilton ។បន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពផ្សាយដំបូង គណបក្សសាធារណរដ្ឋជាច្រើន រួមទាំង Madison បានរិះគន់អាសយដ្ឋាន ហើយជឿថាវាជាឯកសារយុទ្ធនាការប្រឆាំងបារាំង។ម៉ាឌីសុន ជឿ​ថា វ៉ាស៊ីនតោន​គាំទ្រ​អង់គ្លេស​យ៉ាង​ខ្លាំង។Madison ក៏មានការសង្ស័យថា តើអ្នកណាជាអ្នកសរសេរអាសយដ្ឋាន។
1797 - 1799
ឆ្នាំចុងក្រោយ និងកេរ្តិ៍ដំណែលornament
ការចូលនិវត្តន៍
ការចូលនិវត្តន៍ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1797 Mar 1

ការចូលនិវត្តន៍

George Washington's Mount Vern
វ៉ាស៊ីនតោនបានចូលនិវត្តន៍ទៅ Mount Vernon ក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1797 ហើយបានលះបង់ពេលវេលាសម្រាប់ចំការ និងផលប្រយោជន៍អាជីវកម្មផ្សេងទៀត រួមទាំងរោងចក្រចម្រាញ់ប្រេងរបស់គាត់។ប្រតិបត្តិការចំការរបស់គាត់ទទួលបានផលចំណេញតិចតួចប៉ុណ្ណោះ ហើយដីរបស់គាត់នៅភាគខាងលិច (Piedmont) ស្ថិតនៅក្រោមការវាយប្រហាររបស់ឥណ្ឌា ហើយទទួលបានប្រាក់ចំណូលតិចតួច ដោយអ្នករស់នៅទីនោះមិនព្រមបង់ថ្លៃជួល។គាត់​ព្យាយាម​លក់​របស់​ទាំង​នេះ​តែ​មិន​បាន​ជោគជ័យ។គាត់បានក្លាយជា Federalist ដែលមានការប្តេជ្ញាចិត្តកាន់តែខ្លាំង។គាត់បាននិយាយគាំទ្រដល់ Alien and Sedition Acts ហើយបានបញ្ចុះបញ្ចូល Federalist John Marshall ឱ្យឈរឈ្មោះឱ្យសភាដើម្បីធ្វើឱ្យការកាន់កាប់ Jeffersonian នៅរដ្ឋ Virginia ចុះខ្សោយ។វ៉ាស៊ីនតោន​បាន​ធូរស្រាល​ក្នុង​ការ​ចូលនិវត្តន៍ ដែល​ជំរុញ​ដោយ​ភាព​តានតឹង​ជាមួយ ​ប្រទេស​បារាំង ហើយ​គាត់​បាន​សរសេរ​ទៅកាន់​លេខាធិការ​នៃ​សង្រ្គាម James McHenry ដែល​ផ្តល់​ជូន​ដើម្បី​រៀបចំ​កងទ័ព​របស់​ប្រធានាធិបតី Adams។នៅក្នុងការបន្តនៃសង្គ្រាមបដិវត្តន៍បារាំង ឯកជនបារាំងបានចាប់ផ្តើមរឹបអូសយកកប៉ាល់អាមេរិកនៅឆ្នាំ 1798 ហើយទំនាក់ទំនងកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនជាមួយបារាំង និងនាំទៅដល់ "សង្រ្គាមពាក់កណ្តាល" ។ដោយមិនពិគ្រោះជាមួយទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន អាដាមបានតែងតាំងគាត់ជាអគ្គស្នងការរងនៅថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1798 និងតំណែងជាមេបញ្ជាការកងទ័ព។វ៉ាស៊ីនតោនបានជ្រើសរើសទទួលយក ហើយគាត់បានបម្រើការជាមេបញ្ជាការចាប់ពីថ្ងៃទី 13 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1798 រហូតដល់គាត់បានទទួលមរណភាព 17 ខែក្រោយមក។គាត់បានចូលរួមក្នុងការរៀបចំផែនការសម្រាប់កងទ័ពបណ្តោះអាសន្ន ប៉ុន្តែគាត់បានជៀសវាងការពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងព័ត៌មានលម្អិត។ក្នុងការផ្តល់ដំបូន្មានដល់ McHenry នៃមន្ត្រីដែលមានសក្តានុពលសម្រាប់កងទ័ព គាត់បានបង្ហាញខ្លួនដើម្បីធ្វើការសម្រាកពេញលេញជាមួយគណបក្សសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យរបស់ Jefferson ថា "អ្នកអាចជូតស្បែកខ្មៅបានភ្លាមៗ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរគោលការណ៍របស់សាស្រ្តាចារ្យអ្នកប្រជាធិបតេយ្យ ហើយថាគាត់នឹងមិនទុកអ្វីចោលឡើយ។ ដើម្បីផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសនេះ”។ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានផ្ទេរការដឹកនាំសកម្មរបស់កងទ័ពទៅឱ្យ Hamilton ដែលជាឧត្តមសេនីយឯក។គ្មានកងទ័ពណាមួយបានឈ្លានពានសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងអំឡុងពេលនេះទេ ហើយទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនក៏មិនបានទទួលបញ្ជាពីទីវាលដែរ។វ៉ាស៊ីនតោនត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកមានដោយសារតែ "មុខមាត់ទ្រព្យសម្បត្តិនិងភាពអស្ចារ្យ" ដ៏ល្បីល្បាញនៅភ្នំ Vernon ប៉ុន្តែទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ស្ទើរតែទាំងអស់គឺនៅក្នុងទម្រង់នៃដីនិងទាសករជាជាងសាច់ប្រាក់រួចរាល់។ដើម្បី​បន្ថែម​ប្រាក់​ចំណូល​របស់​គាត់ គាត់​បាន​បង្កើត​រោងចក្រ​ផលិត​ស្រា​វីស្គី​ដ៏​ច្រើន​សន្ធឹកសន្ធាប់។ប្រវត្តិវិទូប៉ាន់ស្មានថាអចលនទ្រព្យនេះមានតម្លៃប្រហែល 1 លានដុល្លារក្នុង 1799 ដុល្លារ ស្មើនឹង 15,967,000 ដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 2021។ គាត់បានទិញដីឡូតិ៍ដើម្បីជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍ជុំវិញទីក្រុងសហព័ន្ធថ្មីដែលមានឈ្មោះជាកិត្តិយសរបស់គាត់ ហើយគាត់បានលក់ដីឡូតិ៍ផ្ទាល់ខ្លួនទៅឱ្យអ្នកវិនិយោគដែលមានចំណូលមធ្យមជាជាងច្រើន ច្រើនចំពោះវិនិយោគិនធំៗ ដោយជឿថាពួកគេទំនងជានឹងប្តេជ្ញាធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង។
ការស្លាប់
វ៉ាស៊ីនតោននៅលើគ្រែមរណៈរបស់គាត់។ ©Junius Brutus Stearns (1799)
1799 Dec 14

ការស្លាប់

George Washington's Mount Vern
នៅថ្ងៃទី 12 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1799 វ៉ាស៊ីនតោនបានត្រួតពិនិត្យកសិដ្ឋានរបស់គាត់នៅលើខ្នងសេះ។គាត់​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​យឺត ហើយ​មាន​ភ្ញៀវ​មក​ញ៉ាំ​អាហារ​ពេល​ល្ងាច។នៅថ្ងៃបន្ទាប់គាត់ឈឺបំពង់ក ប៉ុន្តែបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីសម្គាល់ដើមឈើសម្រាប់កាប់។នៅល្ងាចនោះ វ៉ាស៊ីនតោនបានត្អូញត្អែរពីការកកស្ទះទ្រូង ប៉ុន្តែនៅតែរីករាយ។ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ គាត់បានភ្ញាក់ពីដំណេកដោយសារបំពង់ករលាក និងពិបាកដកដង្ហើម ហើយបានបញ្ជាឱ្យអ្នកត្រួតពិនិត្យអចលនទ្រព្យ George Rawlins យកឈាមរបស់គាត់ចេញស្ទើរតែមួយភាគ។ការ​បង្ហូរ​ឈាម​គឺ​ជា​ទម្លាប់​ទូទៅ​នៅ​សម័យ​នោះ។គ្រួសារ​របស់​លោក​បាន​កោះហៅ Dr.James Craik, Gustavus Richard Brown, និង Elisha C. Dick ។លោកវេជ្ជបណ្ឌិត William Thornton បានមកដល់ប៉ុន្មានម៉ោងបន្ទាប់ពីទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានទទួលមរណភាព។វេជ្ជបណ្ឌិត Brown ដំបូងជឿថា Washington មាន quinsy;លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Dick បានគិតថា ស្ថានភាពនេះគឺធ្ងន់ធ្ងរជាង "ការរលាកបំពង់ក" ។ពួកគេបានបន្តដំណើរការបង្ហូរឈាមដល់ទៅប្រហែលប្រាំ pints ប៉ុន្តែស្ថានភាពរបស់វ៉ាស៊ីនតោនកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនបន្ថែមទៀត។លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Dick បានស្នើឱ្យធ្វើការវះកាត់កែសម្ផស្ស ប៉ុន្តែគ្រូពេទ្យផ្សេងទៀតមិនស៊ាំនឹងនីតិវិធីនោះ ដូច្នេះហើយមិនយល់ព្រម។វ៉ាស៊ីនតោនបានណែនាំ Brown និង Dick ឱ្យចាកចេញពីបន្ទប់ ខណៈដែលគាត់ធានា Craik ថា "លោកវេជ្ជបណ្ឌិត ខ្ញុំស្លាប់យ៉ាងលំបាក ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនខ្លាចទៅទេ" ។ការស្លាប់របស់វ៉ាស៊ីនតោនបានកើតឡើងលឿនជាងការរំពឹងទុក។នៅលើគ្រែមរណៈរបស់គាត់ ដោយសារតែការភ័យខ្លាចនៃការត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅរស់ គាត់បានណែនាំលេខាឯកជនរបស់គាត់ Tobias Lear ឱ្យរង់ចាំបីថ្ងៃមុនពេលបញ្ចុះសពរបស់គាត់។យោងតាមលោក Lear វ៉ាស៊ីនតោនបានស្លាប់នៅចន្លោះម៉ោង 10 យប់ដល់ម៉ោង 11 យប់នៅថ្ងៃទី 14 ខែធ្នូឆ្នាំ 1799 ដោយម៉ាថាអង្គុយនៅជើងគ្រែរបស់គាត់។ពាក្យចុងក្រោយរបស់គាត់គឺ "Tis well" ពីការសន្ទនារបស់គាត់ជាមួយ Lear អំពីការបញ្ចុះសពរបស់គាត់។គាត់មានអាយុ 67 ឆ្នាំ។សភាបានពន្យារពេលភ្លាមៗសម្រាប់ថ្ងៃដែលដំណឹងមរណភាពរបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ហើយកៅអីរបស់ប្រធានសភាត្រូវបានបិទបាំងដោយពណ៌ខ្មៅនៅព្រឹកបន្ទាប់។ពិធីបុណ្យសពត្រូវបានប្រារព្ធឡើងរយៈពេលបួនថ្ងៃបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់នៅថ្ងៃទី 18 ខែធ្នូឆ្នាំ 1799 នៅ Mount Vernon ជាកន្លែងដែលសាកសពរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ចុះ។ទាហានទ័ពសេះ និងទាហានជើងគោកបានដឹកនាំក្បួនដង្ហែ ហើយវរសេនីយឯកចំនួនប្រាំមួយនាក់បានបម្រើការជាអ្នកកាន់ដំបង។សេវាបុណ្យសព Mount Vernon ត្រូវបានដាក់កម្រិតភាគច្រើនសម្រាប់ក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភក្តិ។Reverend Thomas Davis បានអានពិធីបុណ្យសពនៅតុដេកជាមួយនឹងអាស័យដ្ឋានខ្លីមួយ អមដោយពិធីដែលធ្វើឡើងដោយសមាជិកផ្សេងៗនៃផ្ទះសំណាក់ Masonic របស់ Washington នៅ Alexandria រដ្ឋ Virginia ។សភាបានជ្រើសរើស Light-Horse Harry Lee ដើម្បីផ្តល់ការកោតសរសើរ។ពាក្យនៃការស្លាប់របស់គាត់បានធ្វើដំណើរយឺត;កណ្តឹងព្រះវិហារបានបន្លឺឡើងនៅក្នុងទីក្រុង ហើយកន្លែងអាជីវកម្មជាច្រើនបានបិទ។មនុស្សទូទាំងពិភពលោកបានកោតសរសើរដល់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ហើយមានការសោកស្ដាយចំពោះការសោយទិវង្គតរបស់លោក ហើយពិធីដង្ហែរអនុស្សាវរីយ៍ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងទីក្រុងធំៗនៃសហរដ្ឋអាមេរិក។Martha បានពាក់មួកកាន់ទុក្ខពណ៌ខ្មៅអស់រយៈពេលមួយឆ្នាំ ហើយនាងបានដុតការឆ្លើយឆ្លងរបស់ពួកគេដើម្បីការពារឯកជនភាពរបស់ពួកគេ។មានតែសំបុត្រចំនួន 5 រវាងគូស្នេហ៍ត្រូវបានគេដឹងថាបានរួចរស់ជីវិត: ពីរពី Martha ទៅ George និងបីពីគាត់ទៅនាង។
1800 Jan 1

Epilogue

United States
កេរដំណែលរបស់វ៉ាស៊ីនតោនជាប់ជាឥទ្ធិពលបំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក ចាប់តាំងពីគាត់បានបម្រើការជាអគ្គមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពទ្វីប ដែលជាវីរបុរសនៃបដិវត្តន៍ និងជាប្រធានាធិបតីទីមួយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ប្រវត្ដិវិទូជាច្រើនបានអះអាងថា គាត់ក៏ជាកត្តាលេចធ្លោមួយនៅក្នុងការបង្កើតរបស់អាមេរិក សង្គ្រាមបដិវត្តន៍ និងអនុសញ្ញារដ្ឋធម្មនុញ្ញ។សមមិត្តសង្គ្រាមបដិវត្តន៍ពន្លឺ-សេះ Harry Lee បានសរសើរគាត់ថា "ដំបូងក្នុងសង្រ្គាម - ដំបូងក្នុងសន្តិភាព - និងជាលើកដំបូងនៅក្នុងដួងចិត្តរបស់ជនរួមជាតិរបស់គាត់" ។ពាក្យរបស់លោក Lee បានក្លាយជាសញ្ញាសម្គាល់ដែលកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍លើការចងចាំរបស់អាមេរិក ដោយមានអ្នកសរសេរជីវប្រវត្តិខ្លះចាត់ទុកគាត់ថាជាគំរូដ៏អស្ចារ្យនៃរបបសាធារណរដ្ឋ។គាត់បានកំណត់គំរូជាច្រើនសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលជាតិ និងជាប្រធានាធិបតី ជាពិសេស ហើយគាត់ត្រូវបានគេហៅថា "បិតានៃប្រទេសរបស់គាត់" នៅដើមឆ្នាំ 1778។ នៅឆ្នាំ 1879 សភាបានប្រកាសខួបកំណើតរបស់វ៉ាស៊ីនតោនជាថ្ងៃបុណ្យសហព័ន្ធ។វ៉ាស៊ីនតោនបានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាអន្តរជាតិសម្រាប់ការរំដោះ និងជាតិនិយមក្នុងនាមជាមេដឹកនាំនៃបដិវត្តន៍ជោគជ័យលើកដំបូងប្រឆាំងនឹងចក្រភពអាណានិគម។Federalists បានធ្វើឱ្យគាត់ជានិមិត្តសញ្ញានៃគណបក្សរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែ Jeffersonians បានបន្តមិនទុកចិត្តឥទ្ធិពលរបស់គាត់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ហើយបានពន្យារពេលសាងសង់វិមាន Washington ។វ៉ាស៊ីនតោនត្រូវបានជ្រើសរើសជាសមាជិកនៃបណ្ឌិត្យសភាសិល្បៈ និងវិទ្យាសាស្ត្រអាមេរិកនៅថ្ងៃទី 31 ខែមករា ឆ្នាំ 1781 មុនពេលគាត់បានចាប់ផ្តើមកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតី។គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាថ្នាក់ឧត្តមសេនីយនៃកងទ័ពនៃសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងអំឡុងពេលសហស្សវត្សរ៍នៃសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីធានាថាគាត់នឹងមិនដែលមានចំណាត់ថ្នាក់លើស។នេះត្រូវបានសម្រេចដោយដំណោះស្រាយរួមរបស់សភា ច្បាប់សាធារណៈលេខ 94-479 ដែលបានអនុម័តនៅថ្ងៃទី 19 ខែមករា ឆ្នាំ 1976 ជាមួយនឹងកាលបរិច្ឆេទនៃការតែងតាំងជាធរមាននៅថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1976 ហើយនៅថ្ងៃទី 13 ខែមីនា ឆ្នាំ 1978 ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនត្រូវបានដំឡើងឋានៈជាឧត្តមសេនីយនៃកងទ័ព។នៅសតវត្សរ៍ទី 21 កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់វ៉ាស៊ីនតោនត្រូវបានពិនិត្យយ៉ាងម៉ត់ចត់។រួមជាមួយនឹងបិតាស្ថាបនិកផ្សេងទៀត គាត់ត្រូវបានគេថ្កោលទោសចំពោះការកាន់កាប់មនុស្សជាទាសករ។ទោះបីជាលោកបានបង្ហាញបំណងចង់ឃើញការលុបបំបាត់ទាសភាពកើតឡើងតាមរយៈច្បាប់ក៏ដោយ ក៏លោកមិនបានផ្តួចផ្តើម ឬគាំទ្រគំនិតផ្តួចផ្តើមណាមួយសម្រាប់ការបញ្ចប់របស់វានោះទេ។នេះបាននាំឱ្យមានការអំពាវនាវពីសកម្មជនមួយចំនួនឱ្យដកឈ្មោះរបស់គាត់ចេញពីអគារសាធារណៈ និងរូបសំណាករបស់គាត់ចេញពីទីសាធារណៈ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វ៉ាស៊ីនតោននៅតែរក្សាតំណែងរបស់គាត់ក្នុងចំណោមប្រធានាធិបតីអាមេរិកដែលមានឋានៈខ្ពស់បំផុត។

Characters



Alexander Hamilton

Alexander Hamilton

United States Secretary of the Treasury

Gilbert du Motier

Gilbert du Motier

Marquis de Lafayette

Friedrich Wilhelm von Steuben

Friedrich Wilhelm von Steuben

Prussian Military Officer

Thomas Jefferson

Thomas Jefferson

President of the United States

Samuel Adams

Samuel Adams

Founding Father of the United States

Lawrence Washington

Lawrence Washington

George Washington's Half-Brother

William Lee

William Lee

Personal Assistant of George Washington

Martha Washington

Martha Washington

Wife of George Washington

John Adams

John Adams

Founding Father of the United States

Robert Dinwiddie

Robert Dinwiddie

British Colonial Administrator

Charles Cornwallis

Charles Cornwallis

1st Marquess Cornwallis

Mary Ball Washington

Mary Ball Washington

George Washington's Mother

George Washington

George Washington

First President of the United States

References



  • Adams, Randolph Greenfield (1928). "Arnold, Benedict". In Johnson, Allen (ed.). Dictionary of American Biography. Scribner.
  • Akers, Charles W. (2002). "John Adams". In Graff, Henry (ed.). The Presidents: A Reference History (3rd ed.). Scribner. pp. 23–38. ISBN 978-0684312262.
  • Alden, John R. (1996). George Washington, a Biography. Louisiana State University Press. ISBN 978-0807121269.
  • Anderson, Fred (2007). Crucible of War: The Seven Years' War and the Fate of Empire in British North America, 1754–1766. Alfred A. Knopf. ISBN 978-0307425393.
  • Avlon, John (2017). Washington's Farewell: The Founding Father's Warning to Future Generations. Simon and Schuster. ISBN 978-1476746463.
  • Banning, Lance (1974). Woodward, C. Vann (ed.). Responses of the Presidents to Charges of Misconduct. Delacorte Press. ISBN 978-0440059233.
  • Bassett, John Spencer (1906). The Federalist System, 1789–1801. Harper & Brothers. OCLC 586531.
  • "The Battle of Trenton". The National Guardsman. Vol. 31. National Guard Association of the United States. 1976.
  • Bell, William Gardner (1992) [1983]. Commanding Generals and Chiefs of Staff, 1775–2005: Portraits & Biographical Sketches of the United States Army's Senior Officer. Center of Military History, United States Army. ISBN 978-0160359125. CMH Pub 70–14.
  • Boller, Paul F. (1963). George Washington & Religion. Southern Methodist University Press. OCLC 563800860.
  • Boorstin, Daniel J. (2010). The Americans: The National Experience. Vintage Books. ISBN 978-0307756473.
  • Breen, Eleanor E.; White, Esther C. (2006). "A Pretty Considerable Distillery: Excavating George Washington's Whiskey Distillery" (PDF). Quarterly Bulletin of the Archeological Society of Virginia. 61 (4): 209–20. Archived from the original (PDF) on December 24, 2011.
  • Brown, Richard D. (1976). "The Founding Fathers of 1776 and 1787: A Collective View". The William and Mary Quarterly. 33 (3): 465–480. doi:10.2307/1921543. JSTOR 1921543.
  • Brumwell, Stephen (2012). George Washington, Gentleman Warrior. Quercus Publishers. ISBN 978-1849165464.
  • Calloway, Colin G. (2018). The Indian World of George Washington. The First President, the First Americans, and the Birth of the Nation. Oxford University Press. ISBN 978-0190652166.
  • Carlson, Brady (2016). Dead Presidents: An American Adventure into the Strange Deaths and Surprising Afterlives of Our Nations Leaders. W.W. Norton & Company. ISBN 978-0393243949.
  • Cheatham, ML (August 2008). "The death of George Washington: an end to the controversy?". American Surgery. 74 (8): 770–774. doi:10.1177/000313480807400821. PMID 18705585. S2CID 31457820.
  • Chernow, Ron (2005). Alexander Hamilton. Penguin Press. ISBN 978-1-101-20085-8.
  • —— (2010). Washington: A Life. Penguin Press. ISBN 978-1594202667.
  • Coakley, Robert W. (1996) [1989]. The Role of Federal Military Forces in Domestic Disorders, 1789–1878. DIANE Publishing. pp. 43–49. ISBN 978-0788128189.
  • Cooke, Jacob E. (2002). "George Washington". In Graff, Henry (ed.). The Presidents: A Reference History (3rd ed.). Scribner. pp. 1–21. ISBN 978-0684312262.
  • Craughwell, Thomas J. (2009). Stealing Lincoln's Body. Harvard University Press. pp. 77–79. ISBN 978-0674024588.
  • Cresswell, Julia, ed. (2010). Oxford Dictionary of Word Origins. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0199547937.
  • Cunliffe, Marcus (1958). George Washington, Man and Monument. Little, Brown. ISBN 978-0316164344. OCLC 564093853.
  • Dalzell, Robert F. Jr.; Dalzell, Lee Baldwin (1998). George Washington's Mount Vernon: At Home in Revolutionary America. Oxford University Press. ISBN 978-0195121148.
  • Davis, Burke (1975). George Washington and the American Revolution. Random House. ISBN 978-0394463889.
  • Delbanco, Andrew (1999). "Bookend; Life, Literature and the Pursuit of Happiness". The New York Times.
  • Elkins, Stanley M.; McKitrick, Eric (1995) [1993]. The Age of Federalism. Oxford University Press. ISBN 978-0195093810.
  • Ellis, Joseph J. (2004). His Excellency: George Washington. Alfred A. Knopf. ISBN 978-1400040315.
  • Estes, Todd (2000). "Shaping the Politics of Public Opinion: Federalists and the Jay Treaty Debate". Journal of the Early Republic. 20 (3): 393–422. doi:10.2307/3125063. JSTOR 3125063.
  • —— (2001). "The Art of Presidential Leadership: George Washington and the Jay Treaty". The Virginia Magazine of History and Biography. 109 (2): 127–158. JSTOR 4249911.
  • Farner, Thomas P. (1996). New Jersey in History: Fighting to Be Heard. Down the Shore Publishing. ISBN 978-0945582380.
  • Felisati, D; Sperati, G (February 2005). "George Washington (1732–1799)". Acta Otorhinolaryngologica Italica. 25 (1): 55–58. PMC 2639854. PMID 16080317.
  • Ferling, John E. (1988). The First of Men. Oxford University Press. ISBN 978-0199752751.
  • —— (2002). Setting the World Ablaze: Washington, Adams, Jefferson, and the American Revolution. Oxford University Press. ISBN 978-0195134094.
  • —— (2007). Almost a Miracle. Oxford University Press. ISBN 978-0199758470.
  • —— (2009). The Ascent of George Washington: The Hidden Political Genius of an American Icon. Bloomsbury Press. ISBN 978-1608191826.
  • —— (2010) [1988]. First of Men: A Life of George Washington. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-539867-0.
  • —— (2013). Jefferson and Hamilton: the rivalry that forged a nation. Bloomsbury Press. ISBN 978-1608195428.
  • Fischer, David Hackett (2004). Washington's Crossing. Oxford University Press. ISBN 978-0195170344.
  • Fishman, Ethan M.; Pederson, William D.; Rozell, Mark J. (2001). George Washington: Foundation of Presidential Leadership and Character. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0275968687.
  • Fitzpatrick, John C. (1936). "Washington, George". In Malone, Dumas (ed.). Dictionary of American Biography. Vol. 19. Scribner. pp. 509–527.
  • Flexner, James Thomas (1965). George Washington: the Forge of Experience, (1732–1775). Little, Brown. ISBN 978-0316285971. OCLC 426484.
  • —— (1967). George Washington in the American Revolution, 1775–1783. Little, Brown.
  • —— (1969). George Washington and the New Nation (1783–1793). Little, Brown. ISBN 978-0316286008.
  • —— (1972). George Washington: Anguish and Farewell (1793–1799). Little, Brown. ISBN 978-0316286022.
  • —— (1974). Washington: The Indispensable Man. Little, Brown. ISBN 978-0316286053.
  • —— (1991). The Traitor and the Spy: Benedict Arnold and John André. Syracuse University Press. ISBN 978-0815602637.
  • Frazer, Gregg L. (2012). The Religious Beliefs of America's Founders Reason, Revelation, and Revolution. University Press of Kansas. ISBN 978-0700618453.
  • Ford, Worthington Chauncey; Hunt, Gaillard; Fitzpatrick, John Clement (1904). Journals of the Continental Congress, 1774–1789: 1774. Vol. 1. U.S. Government Printing Office.
  • Freedman, Russell (2008). Washington at Valley Forge. Holiday House. ISBN 978-0823420698.
  • Freeman, Douglas Southall (1968). Harwell, Richard Barksdale (ed.). Washington. Scribner. OCLC 426557.
  • —— (1952). George Washington: Victory with the help of France, Volume 5. Eyre and Spottiswoode.
  • Furstenberg, François (2011). "Atlantic Slavery, Atlantic Freedom: George Washington, Slavery, and Transatlantic Abolitionist Networks". The William and Mary Quarterly. Omohundro Institute of Early American History and Culture. 68 (2): 247–286. doi:10.5309/willmaryquar.68.2.0247. JSTOR 10.5309/willmaryquar.68.2.0247.
  • Gaff, Alan D. (2004). Bayonets in the Wilderness: Anthony Wayne's Legion in the Old Northwest. University of Oklahoma Press. ISBN 978-0806135854.
  • Genovese, Michael A. (2009). Kazin, Michael (ed.). The Princeton Encyclopedia of American Political History. (Two volume set). Princeton University Press. ISBN 978-1400833566.
  • Gregg, Gary L., II; Spalding, Matthew, eds. (1999). Patriot Sage: George Washington and the American Political Tradition. ISI Books. ISBN 978-1882926381.
  • Grizzard, Frank E. Jr. (2002). George Washington: A Biographical Companion. ABC-CLIO. ISBN 978-1576070826.
  • Grizzard, Frank E. Jr. (2005). George!: A Guide to All Things Washington. Mariner Pub. ISBN 978-0976823889.
  • Hayes, Kevin J. (2017). George Washington, A Life in Books. Oxford University Press. ISBN 978-0190456672.
  • Henderson, Donald (2009). Smallpox: The Death of a Disease. Prometheus Books. ISBN 978-1591027225.
  • Henriques, Peter R. (2006). Realistic Visionary: A Portrait of George Washington. University Press of Virginia. ISBN 978-0813927411.
  • Henriques, Peter R. (2020). First and Always: A New Portrait of George Washington. Charlottesville, VA: University of Virginia Press. ISBN 978-0813944807.
  • Heydt, Bruce (2005). "'Vexatious Evils': George Washington and the Conway Cabal". American History. 40 (5).
  • Higginbotham, Don (2001). George Washington Reconsidered. University Press of Virginia. ISBN 978-0813920054.
  • Hindle, Brooke (2017) [1964]. David Rittenhouse. Princeton University Press. p. 92. ISBN 978-1400886784.
  • Hirschfeld, Fritz (1997). George Washington and Slavery: A Documentary Portrayal. University of Missouri Press. ISBN 978-0826211354.
  • Isaacson, Walter (2003). Benjamin Franklin, an American Life. Simon and Schuster. ISBN 978-0743260848.
  • Irving, Washington (1857). Life of George Washington, Vol. 5. G. P. Putnam and Son.
  • Jensen, Merrill (1948). The Articles of Confederation: An Interpretation of the Social-Constitutional History of the American Revolution, 1774–1781. University of Wisconsin Press. OCLC 498124.
  • Jillson, Calvin C.; Wilson, Rick K. (1994). Congressional Dynamics: Structure, Coordination, and Choice in the First American Congress, 1774–1789. Stanford University Press. ISBN 978-0804722933.
  • Johnstone, William (1919). George Washington, the Christian. The Abingdon Press. OCLC 19524242.
  • Ketchum, Richard M. (1999) [1973]. The Winter Soldiers: The Battles for Trenton and Princeton. Henry Holt. ISBN 978-0805060980.
  • Kohn, Richard H. (April 1970). "The Inside History of the Newburgh Conspiracy: America and the Coup d'Etat". The William and Mary Quarterly. 27 (2): 187–220. doi:10.2307/1918650. JSTOR 1918650.
  • —— (1975). Eagle and Sword: The Federalists and the Creation of the Military Establishment in America, 1783–1802. Free Press. pp. 225–42. ISBN 978-0029175514.
  • —— (1972). "The Washington Administration's Decision to Crush the Whiskey Rebellion" (PDF). The Journal of American History. 59 (3): 567–84. doi:10.2307/1900658. JSTOR 1900658. Archived from the original (PDF) on September 24, 2015.
  • Korzi, Michael J. (2011). Presidential Term Limits in American History: Power, Principles, and Politics. Texas A&M University Press. ISBN 978-1603442312.
  • Lancaster, Bruce; Plumb, John H. (1985). The American Revolution. American Heritage Press. ISBN 978-0828102810.
  • Lear, Tobias (December 15, 1799). "Tobias Lear to William Augustine Washington". In Ford, Worthington Chauncey (ed.). The Writings of George Washington. Vol. 14. G. Putnam & Sons (published 1893). pp. 257–258.
  • Lengel, Edward G. (2005). General George Washington: A Military Life. Random House. ISBN 978-1-4000-6081-8.
  • Levy, Philip (2013). Where the Cherry Tree Grew, The Story of Ferry Farm, George Washington's Boyhood Home. Macmillan. ISBN 978-1250023148.
  • Lightner, Otto C.; Reeder, Pearl Ann, eds. (1953). Hobbies, Volume 58. Lightner Publishing Company. p. 133.
  • Mann, Barbara Alice (2008). George Washington's War on Native America. University of Nevada Press. p. 106. ISBN 978-0803216358.
  • McCullough, David (2005). 1776. Simon & Schuster. ISBN 978-0743226714.
  • Middlekauff, Robert (2015). Washington's Revolution: The Making of America's First Leader, The revolution from General Washington's perspective. Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-1101874240.
  • Morens, David M. (December 1999). "Death of a President". New England Journal of Medicine. 341 (24): 1845–1849. doi:10.1056/NEJM199912093412413. PMID 10588974.
  • Morgan, Kenneth (2000). "George Washington and the Problem of Slavery". Journal of American Studies. 34 (2): 279–301. doi:10.1017/S0021875899006398. JSTOR 27556810. S2CID 145717616.
  • Morgan, Philip D. (2005). ""To Get Quit of Negroes": George Washington and Slavery". Journal of American Studies. Cambridge University Press. 39 (3): 403–429. doi:10.1017/S0021875805000599. JSTOR 27557691. S2CID 145143979.
  • Morrison, Jeffery H. (2009). The Political Philosophy of George Washington. JHU Press. ISBN 978-0801891090.
  • Murray, Robert K.; Blessing, Tim H. (1993). Greatness in the White House: Rating the Presidents, from Washington Through Ronald Reagan. Penn State Press. ISBN 978-0271010908.
  • Nagy, John A. (2016). George Washington's Secret Spy War: The Making of America's First Spymaster. St. Martin's Press. ISBN 978-1250096821.
  • Newton, R.S.; Freeman, Z.; Bickley, G., eds. (1858). "Heroic Treatment—Illness and Death of George Washington". The Eclectic Medical Journal. 1717: 273.
  • Novak, Michael; Novak, Jana (2007). Washington's God: Religion, Liberty, and The Father of Our Country. Basic Books. ISBN 978-0-465-05126-7.
  • Nowlan, Robert A. (2014). The American Presidents, Washington to Tyler What They Did, What They Said, What Was Said About Them, with Full Source Notes. McFarland. ISBN 978-1476601182.
  • Palmer, Dave Richard (2010). George Washington and Benedict Arnold: A Tale of Two Patriots. Simon and Schuster. ISBN 978-1596981645.
  • Parry, Jay A.; Allison, Andrew M. (1991). The Real George Washington: The True Story of America's Most Indispensable Man. National Center for Constitutional Studies. ISBN 978-0880800136.
  • Parsons, Eugene (1898). George Washington: A Character Sketch. H. G. Campbell publishing Company.
  • Peabody, Bruce G. (September 1, 2001). "George Washington, Presidential Term Limits, and the Problem of Reluctant Political Leadership". Presidential Studies Quarterly. 31 (3): 439–453. doi:10.1111/j.0360-4918.2001.00180.x. JSTOR 27552322.
  • Philbrick, Nathaniel (2016). Valiant Ambition: George Washington, Benedict Arnold, and the Fate of the American Revolution. Penguin Books. ISBN 978-0143110194.
  • Puls, Mark (2008). Henry Knox: Visionary General of the American Revolution. St. Martin's Press. ISBN 978-0230611429.
  • Randall, Willard Sterne (1997). George Washington: A Life. Henry Holt & Co. ISBN 978-0805027792.
  • Randall, Willard Sterne (1990). Benedict Arnold, Patriot, Traitor. New York : Barnes & Noble. ISBN 978-0-7607-1272-6.
  • Rasmussen, William M. S.; Tilton, Robert S. (1999). George Washington-the Man Behind the Myths. University Press of Virginia. ISBN 978-0813919003.
  • Rose, Alexander (2006). Washington's Spies: The Story of America's First Spy Ring. Random House Publishing Group. ISBN 978-0553804218.
  • Schwarz, Philip J., ed. (2001). Slavery at the home of George Washington. Mount Vernon Ladies' Association. ISBN 978-0931917387.
  • Spalding, Matthew; Garrity, Patrick J. (1996). A Sacred Union of Citizens: George Washington's Farewell Address and the American Character. Lanham, Boulder, New York, London: Rowman & Littlefield Publishers, Inc. ISBN 978-0847682621.
  • Sparks, Jared (1839). The Life of George Washington. F. Andrews.
  • Sobel, Robert (1968). Panic on Wall Street: A History of America's Financial Disasters. Beard Books. ISBN 978-1-8931-2246-8.
  • Smith, Justin H (1907). Our Struggle for the Fourteenth Colony, vol 1. New York: G.P. Putnam's Sons.
  • Smith, Justin H. (1907). Our Struggle for the Fourteenth Colony, vol 2. New York: G.P. Putnam's Sons.
  • Stavish, Mark (2007). Freemasonry: Rituals, Symbols & History of the Secret Society. Llewellyn Publications. ISBN 978-0738711485.
  • Strickland, William (1840). The Tomb of Washington at Mount Vernon. Carey & Hart.
  • Subak, Susan (2018). The Five-Ton Life. Our Sustainable Future. University of Nebraska Press. ISBN 978-0803296886.
  • Taylor, Alan (2016). American Revolutions A Continental History, 1750–1804. W.W. Norton & Company. ISBN 978-0393354768.
  • Thompson, Mary (2008). In The Hands of a Good Providence. University Press of Virginia. p. 40. ISBN 978-0813927633.
  • Twohig, Dorothy (2001). ""That Species of Property": Washington's Role in the Controversy over Slavery". In Higginbotham, Don (ed.). George Washington Reconsidered. University Press of Virginia. pp. 114–138. ISBN 978-0813920054.
  • Unger, Harlow Giles (2013). "Mr. President" George Washington and the Making of the Nation's Highest Office. Da Capo Press, A Member of the Perseus Book Group. ISBN 978-0306822414.
  • Unger, Harlow Giles (2019). Thomas Paine and the Clarion Call for American Independence. Da Capo Press, A Member of the Perseus Book Group.
  • Vadakan, Vibul V. (Winter–Spring 2005). "A Physician Looks At The Death of Washington". The Early America Review. 6 (1). ISSN 1090-4247. Archived from the original on December 16, 2005.
  • Van Doren, Carl (1941). Secret history of the American Revolution : an account of the conspiracies of Benedict Arnold and numerous others. Garden City Pub. Co.
  • Waldman, Carl; Braun, Molly (2009). Atlas of the North American Indian (3rd ed.). Facts On File, Inc. ISBN 978-0816068593.
  • Wiencek, Henry (2003). An Imperfect God: George Washington, His Slaves, and the Creation of America. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0374175269.
  • Willcox, William B.; Arnstein, Walter L. (1988). The Age of Aristocracy 1688 to 1830 (Fifth ed.). D.C. Heath and Company. ISBN 978-0669134230.
  • Wood, Gordon S. (1992). The Radicalism of the American Revolution. Alfred A. Knopf. ISBN 978-0679404934.
  • —— (2001). Higginbotham, Don (ed.). George Washington Reconsidered. University Press of Virginia. ISBN 978-0813920054.
  • Wulf, Andrea (2012). Founding Gardeners: The Revolutionary Generation, Nature, and the Shaping of the American Nation. Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-0307390684.